Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
life and death...the blessing and the curse. Therefore choose life, that thou mayest live
thou and thy seed."
Nearly 200 years ago, in the Gulf of Alaska at a place called Lituya Bay two cultures
that had never met experienced a first encounter. The Tlingit people lived more or less
as their ancestors had for thousands of years. They were nomads moving often by
canoe between numerous campsites where they caught plentiful fish and sea otters
and traded with neighboring tribes. The creator they worshiped was the raven go
whom they pictured as an enormous black bird with white wings. And one July day in
1786 the raven god appeared. The Tlingit were terrified. They knew that anyone
looking directly at the god would be turned to stone. From the other side of the planet
had come an expedition led by the French explorer La Prouse. It was the most
elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather
knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. But to
the Tlingit whose world was confined to the islands and inlets of south Alaska this
great vessel could have come only from the gods. There was one among them who
dared to look more deeply. He was an old warrior, and nearly blind. He said that his life
was almost over. For the common good, he would approach the raven to learn whether
the god really would turn his people to stone. He set out on his own voyage of
discovery to confront the end of the world. The old man made himself look hard at the
raven and saw that it was not a great bird from the sky but the work of men like
himself. This first encounter turned out to be peaceful. Men of the La Prouse
expedition were under orders to treat with respect any people they might discover. An
exceptional policy for its time and after. La Prouse and the Tlingit exchanged goods
and then the strange ship sailed away, never to return.
Not all encounters between nations had been so peaceful. Before 1519 the Aztecs of
Mexico had never seen a gun. They too believed at first that their strange visitors had
come from the sky. The Spaniards under Cortez were not constrained by any
injunctions against violence. Their true nature and intentions soon became clear.
Unlike the La Prouse expedition the Conquistadors sought, not knowledge, but gold.
They used their superior weapons to loot and murder. In their madness, they
obliterated a civilization. In the name of piety in a mockery of their religion the
Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the
equal of anything in Europe. We revile the Conquistadors for their cruelty and
shortsightedness for choosing death. We admire La Prouse and the Tlingit for their
courage and wisdom for choosing life. The choice is with us still.
But the civilization now in jeopardy is all humanity. As the ancient mythmakers knew
we're children equally of the Earth and sky. In our tenure on this planet we've
accumulated dangerous evolutionary baggage: Propensities for aggression and ritual
submission to leaders, hostility to outsiders. All of which puts our survival in some
doubt. But we've also acquired compassion for others love for our children a desire to
learn from history and experience and a great, soaring, passionate intelligence. The
clear tools for our continued survival and prosperity. Which aspects of our nature will
prevail is uncertain. Particularly when our visions and prospects are bound to one small
part of the small planet Earth. But up there in the cosmos an inescapable perspective
awaits. National boundaries are not evident when we view the Earth from space.
Fanatic ethnic or religious or national identifications are difficult to support when we
see our planet as a fragile blue crescent fading to become an inconspicuous point of
light against the bastion and citadel of the stars.
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence and this makes us
wonder whether civilizations like ours rush inevitably, headlong to self-destruction. I
dream about it. And sometimes they're bad dreams. In the vision of a dream I once
imagined myself searching for other civilizations in the cosmos. Among a hundred
billion galaxies and a billion trillion stars life and intelligence should have arisen on
many worlds. Some worlds are barren and desolate on them life never began or may
have been extinguished in some cosmic catastrophe. There may be worlds rich in life
but not yet evolved to intelligence and high technology. There may be civilizations that
achieve technology and then promptly use it to destroy themselves. And perhaps there
are also beings who learned to live with their technology and themselves. Beings who
endure and become citizens of the cosmos. Immersed in these thoughts I found myself
approaching a world that was clearly inhabited a world I had visited before.
I saw a planet encompassed by light and recognized the signature of intelligence. But
suddenly darkness, total and absolute. In my dream I could read the Book of Worlds. A
vast encyclopedia of a billion planets within the Milky Way. What could the computer
tell me about this now-darkened world? They must have survived some earlier
catastrophe. Locally initiated contact: Maybe their television broadcasts. Their biology
was different from ours. High technology. I wondered what those lights had been for.
There must have been signs of trouble. Probability of survival in a century less than
1%. Not very good odds. "Communications interrupted." Their world society had failed.
They had made the ultimate mistake. I felt a longing to return to Earth. The television
transmissions of Earth rushed past me expanding away from our planet at the speed of
light.
(RANDOM TELEVISION AUDIO PLAYS)
ANNOUNCER 1: The nuclear test-ban treaty was signed today.
ANNOUNCER 2: Something's happened in the motorcade. Stand by.
ANNOUNCER 3: For 64,000 dollars.
ANNOUNCER 4: bombing of Hanoi was designed to cripple morale.
NIXON: There can be no whitewash at the White House.
ANNOUNCER 5: series of record oil company profits were revealed.
ANNOUNCER 6: if the serious course of events continued. Foreign ministers are at this
moment. Please stand by. Stand by.
Then, suddenly silence total and absolute. But the dream was not yet done. Had we
destroyed our home? What had we done to the Earth? There had been many ways for
life to perish at our hands. We had poisoned the air and water. We had ravaged the
land. Perhaps we had changed the climate. Could it have been a plague or nuclear
war?
I remembered the galactic computer. What would it say about the Earth? There was
our region of the galaxy. There was our world. I had found the entry for Earth.
Humanity, third from the sun. They had heard our television broadcasts and thought
them an application for cosmic citizenship. Our technology had been growing
enormously. They got that right. 200 nation states, About six global powers. The
potential to become one planet. Probability of survival over a century, here also less
than l%. So it was nuclear war. A full nuclear exchange. There would be no more big
questions. No more answers. Never again a love or a child. No descendants to
remember us and be proud. No more voyages to the stars. No more songs from the
Earth. I saw East Africa and thought a few million years ago we humans took our first
steps there. Our brains grew and changed. The old parts began to be guided by the
new parts. And this made us human with compassion and foresight and reason. But
instead, we listened to that reptilian voice within us counseling fear, territoriality
aggression. We accepted the products of science. We rejected its methods.
Maybe the reptiles will evolve intelligence once more. Perhaps, one day, there will be
civilizations again on Earth. There will be life. There will be intelligence. But there will
be no more humans. Not here, not on a billion worlds. Every thinking person fears
nuclear war and every technological nation plans for it. Everyone knows it's madness
and every country has an excuse. There's a dreary chain of causality. The Germans
were working on the bomb at the beginning of World War II. So the Americans had to
make one first. If the Americans had one, the Russians had to have one. Then, the
British, the French the Chinese, the Indians, and the Pakistanis.
218
00:18:25,313 --> 00:18:28,874
Many nations now collect
nuclear weapons.
219
00:18:29,083 --> 00:18:31,313
They're easy to make.
220
00:18:31,519 --> 00:18:36,218
You can steal fissionable material
from nuclear reactors.
221
00:18:36,424 --> 00:18:41,361
Nuclear weapons have almost become
a home handicraft industry.
222
00:18:42,263 --> 00:18:46,563
The conventional bombs of World War II
were called "blockbusters."
223
00:18:46,767 --> 00:18:51,500
Filled with 20 tons of TNT, they
could destroy a city block.
224
00:18:51,706 --> 00:18:55,198
All the bombs dropped on all the
cities of World War II...
225
00:18:55,409 --> 00:18:57,934
...amounted to some
2 million tons of TNT.
226
00:18:58,145 --> 00:18:59,772
Two megatons.
227
00:18:59,981 --> 00:19:02,245
Coventry and Rotterdam.
228
00:19:02,450 --> 00:19:03,940
Dresden and Tokyo.
229
00:19:04,151 --> 00:19:06,483
242
00:19:48,729 --> 00:19:51,357
...totals far more than
10,000 megatons.
243
00:19:51,565 --> 00:19:55,160
But with the destruction
concentrated efficiently...
244
00:19:55,369 --> 00:19:58,600
...not over six years,
but over a few hours.
245
00:19:58,806 --> 00:20:02,742
A blockbuster for every family
on the planet.
246
00:20:02,943 --> 00:20:05,810
A World War II every second...
247
00:20:06,013 --> 00:20:09,574
...for the length of a lazy afternoon.
248
00:20:11,152 --> 00:20:13,017
(BIRDS CHIRPING)
249
00:20:15,489 --> 00:20:17,150
The bomb dropped on Hiroshima...
250
00:20:17,358 --> 00:20:19,883
...killed 70,000 people.
251
00:20:20,094 --> 00:20:22,289
In a full nuclear exchange...
252
00:20:22,496 --> 00:20:25,158
...in the paroxysm of global death...
253
00:20:25,366 --> 00:20:28,199
...the equivalent of
a million Hiroshima bombs...
254
00:20:28,402 --> 00:20:31,166
...would be dropped all
267
00:21:13,614 --> 00:21:16,378
...pioneered by the U.S.
and the Soviet Union...
268
00:21:16,584 --> 00:21:20,020
...holds hostage
all the citizens of the Earth.
269
00:21:20,221 --> 00:21:22,815
Each side persistently probes...
270
00:21:23,023 --> 00:21:25,423
...the limits of
the other's tolerance...
271
00:21:25,626 --> 00:21:29,357
...like the Cuban missile crisis...
272
00:21:29,864 --> 00:21:32,128
...the testing of
anti-satellite weapons...
273
00:21:32,333 --> 00:21:34,824
...the Vietnam and Afghanistan wars.
274
00:21:35,035 --> 00:21:37,003
The hostile military
establishments are...
275
00:21:37,204 --> 00:21:41,004
...locked in some ghastly
mutual embrace.
276
00:21:41,208 --> 00:21:42,937
Each needs the other.
277
00:21:43,144 --> 00:21:46,875
But the balance of terror
is a delicate balance...
278
00:21:47,081 --> 00:21:50,608
...with very little margin
for miscalculation.
279
been eliminated...
316
00:23:50,838 --> 00:23:53,432
...in a stirring
worldwide revolution.
317
00:23:53,641 --> 00:23:57,236
Women, systematically mistreated
for millennia...
318
00:23:57,444 --> 00:24:00,345
...are gradually gaining the political
and economic power...
319
00:24:00,547 --> 00:24:02,811
...traditionally denied to them.
320
00:24:03,017 --> 00:24:07,613
And some wars of aggression have
recently been stopped or curtailed...
321
00:24:07,821 --> 00:24:10,051
...because of a revulsion...
322
00:24:10,257 --> 00:24:13,420
...felt by the people in
the aggressor nations.
323
00:24:13,627 --> 00:24:15,754
The old appeals...
324
00:24:15,963 --> 00:24:18,864
...to racial, sexual,
and religious chauvinism...
325
00:24:19,066 --> 00:24:22,331
...and to rabid nationalist fervor...
326
00:24:22,536 --> 00:24:24,367
...are beginning not to work.
327
00:24:24,571 --> 00:24:28,234
A new consciousness is developing
which sees the Earth as...
328
00:24:28,442 --> 00:24:29,966
...a single organism...
329
00:24:30,177 --> 00:24:34,307
...and recognizes that an organism
at war with itself...
330
00:24:34,515 --> 00:24:35,948
...is doomed.
331
00:24:36,150 --> 00:24:38,880
We are one planet.
332
00:24:40,888 --> 00:24:44,517
One of the great revelations of
the age of space exploration...
333
00:24:44,725 --> 00:24:47,853
...is the image of the Earth,
finite and lonely...
334
00:24:48,062 --> 00:24:52,931
...somehow vulnerable, bearing
the entire human species...
335
00:24:53,133 --> 00:24:56,864
...through the oceans
of space and time.
336
00:24:57,071 --> 00:24:59,437
But this is an ancient perception.
337
00:24:59,640 --> 00:25:01,403
In the 3rd century B. C...
338
00:25:01,608 --> 00:25:04,099
...our planet was mapped and
accurately measured...
339
00:25:04,311 --> 00:25:08,441
...by a Greek scientist named
Eratosthenes, who worked in Egypt.
340
00:25:08,649 --> 00:25:11,243
365
00:26:36,703 --> 00:26:39,570
There were imaginative proposals,
vigorous debates...
366
00:26:39,773 --> 00:26:41,138
...brilliant syntheses.
367
00:26:41,341 --> 00:26:43,309
The resulting treasure
of knowledge...
368
00:26:43,510 --> 00:26:46,411
...was recorded and preserved
for centuries...
369
00:26:46,613 --> 00:26:49,081
...on these shelves.
370
00:26:50,451 --> 00:26:54,319
Science came of age
in this library.
371
00:26:56,924 --> 00:27:01,054
The Ptolemies didn't merely
collect old knowledge.
372
00:27:01,261 --> 00:27:04,958
They supported scientific research
and generated new knowledge.
373
00:27:05,165 --> 00:27:06,962
The results were amazing.
374
00:27:07,167 --> 00:27:11,570
Eratosthenes accurately calculated
the size of the Earth.
375
00:27:11,772 --> 00:27:12,864
He mapped it...
376
00:27:13,073 --> 00:27:16,270
...and he argued that it could be
circumnavigated.
377
401
00:28:39,126 --> 00:28:41,390
...had been widely
adopted and applied.
402
00:28:41,595 --> 00:28:44,496
But this was not to be.
403
00:28:46,366 --> 00:28:49,563
Alexandria was the greatest city...
404
00:28:49,770 --> 00:28:52,864
...the Western world had ever seen.
405
00:28:53,073 --> 00:28:55,041
People from all nations came here...
406
00:28:55,242 --> 00:28:57,437
...to live, to trade, to learn.
407
00:28:57,644 --> 00:28:59,168
On a given day...
408
00:28:59,379 --> 00:29:02,371
...these harbors were thronged...
409
00:29:02,583 --> 00:29:06,041
...with merchants and scholars,
tourists.
410
00:29:06,253 --> 00:29:07,447
It's probably here...
411
00:29:07,654 --> 00:29:11,181
...that the word "cosmopolitan"
realized its true meaning...
412
00:29:11,391 --> 00:29:14,656
...of a citizen,
not just of a nation...
413
00:29:14,861 --> 00:29:16,795
...but of the cosmos.
414
00:29:16,997 --> 00:29:21,934
To be a citizen of the cosmos.
415
00:29:22,636 --> 00:29:26,766
Here were clearly the seeds
of our modern world.
416
00:29:26,974 --> 00:29:29,943
But why didn't they
take root and flourish?
417
00:29:30,143 --> 00:29:34,512
Why, instead, did the West slumber
through 1000 years of darkness...
418
00:29:34,715 --> 00:29:38,481
...until Columbus and Copernicus
and their contemporaries...
419
00:29:38,685 --> 00:29:42,086
...rediscovered the work done here?
420
00:29:42,289 --> 00:29:44,519
I cannot give you a simple answer...
421
00:29:44,725 --> 00:29:46,590
...but I do know this:
422
00:29:46,793 --> 00:29:50,627
There is no record in the entire
history of the library...
423
00:29:50,831 --> 00:29:54,767
...that any of the illustrious scholars
and scientists who worked here...
424
00:29:54,968 --> 00:29:57,300
...ever seriously challenged...
425
00:29:57,504 --> 00:30:01,736
...a single political or economic
or religious assumption...
426
00:30:01,942 --> 00:30:04,240
464
00:32:51,044 --> 00:32:52,705
...unselfconsciously...
465
00:32:52,913 --> 00:32:56,371
...through traditional male domains.
466
00:32:56,583 --> 00:32:59,882
By all accounts,
she was a great beauty.
467
00:33:00,086 --> 00:33:01,713
And although she had many suitors...
468
00:33:01,922 --> 00:33:04,823
...she had no interest in marriage.
469
00:33:06,092 --> 00:33:11,029
The Alexandria of Hypatia's time,
by then long under Roman rule...
470
00:33:11,398 --> 00:33:14,333
...was a city in grave conflict.
471
00:33:14,534 --> 00:33:18,061
Slavery, the cancer
of the ancient world...
472
00:33:18,271 --> 00:33:22,605
...had sapped classical civilization
of its vitality.
473
00:33:22,809 --> 00:33:25,243
The growing Christian Church was...
474
00:33:25,445 --> 00:33:27,345
...consolidating its power...
475
00:33:27,547 --> 00:33:32,075
...and attempting to eradicate
pagan influence and culture.
476
00:33:32,285 --> 00:33:36,654
Hypatia stood at the focus...
477
00:33:36,857 --> 00:33:41,692
...at the epicenter
of mighty social forces.
478
00:33:41,895 --> 00:33:45,626
Cyril, the Bishop of Alexandria,
despised her...
479
00:33:45,832 --> 00:33:49,962
...in part because of her close
friendship with a Roman governor...
480
00:33:50,170 --> 00:33:54,300
...but also because she was a symbol
of learning and science...
481
00:33:54,507 --> 00:33:58,944
...which were largely identified
by the early Church with paganism.
482
00:33:59,946 --> 00:34:01,675
In great personal danger...
483
00:34:01,882 --> 00:34:05,613
...Hypatia continued to teach
and to publish...
484
00:34:05,819 --> 00:34:10,449
...until, in the year 415 A.D.,
on her way to work...
485
00:34:10,657 --> 00:34:12,784
...she was set upon...
486
00:34:12,993 --> 00:34:16,360
...by a fanatical mob of
Cyril's followers.
487
00:34:16,563 --> 00:34:19,225
They dragged her from her chariot...
488
00:34:19,432 --> 00:34:21,059
...tore off her clothes...
489
515
00:35:53,994 --> 00:35:55,928
...William Shakespeare...
516
00:35:56,129 --> 00:36:00,088
...were Coriolanus
and A Winter's Tale...
517
00:36:00,300 --> 00:36:03,292
...although we knew he had
written some other things...
518
00:36:03,503 --> 00:36:05,596
...which were
highly prized in his time.
519
00:36:05,805 --> 00:36:09,263
Plays called Hamlet, Macbeth...
520
00:36:09,476 --> 00:36:13,037
...A Midsummer's Night Dream,
Julius Caesar, King Lear...
521
00:36:13,246 --> 00:36:15,077
...Romeo and Juliet.
522
00:36:22,222 --> 00:36:25,282
History is full of people...
523
00:36:25,492 --> 00:36:29,451
...who, out of fear or ignorance...
524
00:36:29,662 --> 00:36:31,095
...or the lust for power...
525
00:36:31,297 --> 00:36:35,256
...have destroyed treasures
of immeasurable value...
526
00:36:35,468 --> 00:36:39,063
...which truly belong to all of us.
527
00:36:39,272 --> 00:36:43,106
We must not let it happen again.
528
00:37:03,963 --> 00:37:06,454
We have considered
the destruction of worlds...
529
00:37:06,666 --> 00:37:09,191
...and the end of civilizations.
530
00:37:09,402 --> 00:37:13,099
But there is another perspective
by which to measure human endeavors.
531
00:37:13,306 --> 00:37:17,003
Let me tell you a story
about the beginning.
532
00:37:17,510 --> 00:37:19,705
Some 15 billion years ago...
533
00:37:19,913 --> 00:37:21,437
...our universe began...
534
00:37:21,648 --> 00:37:25,015
...with the mightiest explosion
of all time.
535
00:37:25,218 --> 00:37:28,779
The universe expanded,
cooled and darkened.
536
00:37:28,988 --> 00:37:32,287
Energy condensed into matter,
mostly hydrogen atoms.
537
00:37:32,492 --> 00:37:35,950
And these atoms accumulated
into vast clouds...
538
00:37:36,162 --> 00:37:37,789
...rushing away from each other...
539
00:37:37,997 --> 00:37:41,228
...that would one day become
the galaxies.
540
552
00:38:28,414 --> 00:38:31,508
But massive stars soon
exhausted their fuel...
553
00:38:31,718 --> 00:38:33,208
...and in their death throes...
554
00:38:33,419 --> 00:38:36,445
...returned most of their substance
back into space.
555
00:38:36,656 --> 00:38:41,025
The interstellar gas became
enriched in heavy elements.
556
00:38:42,695 --> 00:38:44,128
In the Milky Way galaxy...
557
00:38:44,330 --> 00:38:48,289
...the matter of the cosmos was recycled
into new generations of stars...
558
00:38:48,501 --> 00:38:50,469
...now rich in heavy atoms.
559
00:38:50,670 --> 00:38:54,367
A legacy from
their stellar ancestors.
560
00:38:56,075 --> 00:38:58,270
And in the cold
of interstellar space...
561
00:38:58,478 --> 00:39:01,970
...great turbulent clouds were
gathered by gravity...
562
00:39:02,182 --> 00:39:05,015
...and stirred by starlight.
563
00:39:08,922 --> 00:39:10,014
In their depths...
564
00:39:10,223 --> 00:39:13,852
589
00:40:51,057 --> 00:40:53,582
These produced multi-celled colonies.
590
00:40:53,793 --> 00:40:57,160
Their various parts became
specialized organs.
591
00:40:57,363 --> 00:41:00,764
Some colonies attached themselves
to the sea floor...
592
00:41:00,967 --> 00:41:03,765
...others swam freely.
593
00:41:04,937 --> 00:41:07,997
Eyes evolved, and now the cosmos
could see.
594
00:41:08,207 --> 00:41:11,370
Living things moved on
to colonize the land.
595
00:41:11,577 --> 00:41:14,205
The reptiles held sway for a time...
596
00:41:14,414 --> 00:41:18,441
...but gave way to small warm-blooded
creatures with bigger brains...
597
00:41:18,651 --> 00:41:22,781
...who developed dexterity and
curiosity about their environment.
598
00:41:22,989 --> 00:41:26,356
They learned to use tools and
fire and language.
599
00:41:26,559 --> 00:41:29,255
Star stuff,
the ash of stellar alchemy...
600
00:41:29,462 --> 00:41:32,397
...had emerged into consciousness.
601
00:41:42,975 --> 00:41:47,275
We are a way for the cosmos
to know itself.
602
00:41:47,480 --> 00:41:49,471
We are creatures of the cosmos...
603
00:41:49,682 --> 00:41:52,981
...and have always hungered
to know our origins...
604
00:41:53,186 --> 00:41:56,815
...to understand our connection
with the universe.
605
00:41:57,023 --> 00:41:59,548
How did everything come to be?
606
00:42:01,160 --> 00:42:04,061
Every culture on the planet
has devised its own response...
607
00:42:04,263 --> 00:42:07,232
...to the riddle
posed by the universe.
608
00:42:11,304 --> 00:42:15,934
Every culture celebrates
the cycles of life and nature.
609
00:42:17,543 --> 00:42:19,977
There are many different ways
of being human.
610
00:42:24,217 --> 00:42:26,242
But an extraterrestrial visitor...
611
00:42:26,452 --> 00:42:29,216
...examining the differences
among human societies...
612
00:42:29,422 --> 00:42:31,856
...would find those
differences trivial...
613
00:42:32,058 --> 00:42:34,390
...compared to the similarities.
614
00:42:42,034 --> 00:42:44,935
We are one species.
615
00:43:04,657 --> 00:43:08,252
We are star stuff,
harvesting starlight.
616
00:43:08,661 --> 00:43:11,596
Our lives, our past and our future...
617
00:43:11,798 --> 00:43:16,292
...are tied to the sun, the moon
and the stars.
618
00:43:19,772 --> 00:43:22,832
Our ancestors knew that
their survival depended...
619
00:43:23,042 --> 00:43:24,737
...on understanding the heavens.
620
00:43:24,944 --> 00:43:27,538
They built observatories
and computers...
621
00:43:27,747 --> 00:43:32,275
...to predict the changing of the
seasons by the motions in the skies.
622
00:43:32,485 --> 00:43:34,646
We are, all of us...
623
00:43:34,854 --> 00:43:38,051
...descended from astronomers.
624
00:43:40,226 --> 00:43:42,421
The discovery of order
in the universe...
625
00:43:42,628 --> 00:43:44,118
...of the laws of nature...
626
00:43:44,330 --> 00:43:48,494
...is the foundation on which
science builds today.
627
00:43:55,608 --> 00:43:57,200
Our conception of the cosmos...
628
00:43:57,410 --> 00:43:59,435
...all of modern science
and technology...
629
00:43:59,645 --> 00:44:03,638
...trace back to questions
raised by the stars.
630
00:44:05,284 --> 00:44:07,445
Yet, even 400 years ago...
631
00:44:07,653 --> 00:44:10,486
...we still had no idea
of our place in the universe.
632
00:44:10,690 --> 00:44:13,056
The long journey to
that understanding...
633
00:44:13,259 --> 00:44:16,092
...required both an unflinching
respect for the facts...
634
00:44:16,295 --> 00:44:19,059
...and a delight
in the natural world.
635
00:44:21,834 --> 00:44:23,768
Johannes Kepler wrote:
636
00:44:23,970 --> 00:44:27,770
"We do not ask for what useful
purpose the birds do sing...
637
00:44:27,974 --> 00:44:32,035
...for song is their pleasure
since they were created for singing.
638
00:44:32,378 --> 00:44:33,402
Similarly...
639
00:44:33,613 --> 00:44:36,582
...we ought not to ask why the
human mind troubles to fathom...
640
00:44:36,782 --> 00:44:38,272
...the secrets of the heavens.
641
00:44:38,484 --> 00:44:41,715
The diversity of the phenomena
of nature is so great...
642
00:44:41,921 --> 00:44:45,186
...and the treasures hidden
in the heavens so rich...
643
00:44:45,391 --> 00:44:46,824
...precisely in order...
644
00:44:47,026 --> 00:44:51,224
...that the human mind shall never
be lacking in fresh nourishment."
645
00:45:32,705 --> 00:45:34,832
It is the birthright
of every child...
646
00:45:35,041 --> 00:45:37,339
...to encounter the cosmos anew...
647
00:45:37,543 --> 00:45:40,171
...in every culture and every age.
648
00:45:42,682 --> 00:45:47,312
When this happens to us,
we experience a deep sense of wonder.
649
00:45:47,520 --> 00:45:50,387
The most fortunate among
us are guided by teachers...
650
700
00:50:20,192 --> 00:50:23,184
...when they seem to contradict
conventional wisdom.
701
00:50:24,196 --> 00:50:28,565
The Canterbury monks faithfully
recorded an impact on the moon...
702
00:50:28,767 --> 00:50:32,931
...and the Anasazi people,
an explosion of a distant star.
703
00:50:33,138 --> 00:50:36,403
They saw for us as we see for them.
704
00:50:36,609 --> 00:50:40,067
We see further than they only because
we stand on their shoulders.
705
00:50:40,279 --> 00:50:41,871
We build on what they knew.
706
00:50:42,081 --> 00:50:44,276
We depend on free inquiry...
707
00:50:44,483 --> 00:50:47,008
...and free access to knowledge.
708
00:50:47,253 --> 00:50:50,745
We humans have seen the atoms
which constitute all of matter...
709
00:50:50,956 --> 00:50:54,756
...and the forces that sculpt
this world and others.
710
00:50:59,899 --> 00:51:01,730
We know
the molecules of life...
711
00:51:01,934 --> 00:51:04,767
...are easily formed
under conditions common...
712
00:51:04,970 --> 00:51:07,666
...throughout the cosmos.
713
00:51:07,873 --> 00:51:11,365
We have mapped the molecular machines
at the heart of life.
714
00:51:13,178 --> 00:51:16,670
We have discovered a microcosm
in a drop of water.
715
00:51:16,916 --> 00:51:18,713
We have peered
into the bloodstream...
716
00:51:18,918 --> 00:51:20,977
...and down on our stormy planet...
717
00:51:21,186 --> 00:51:24,280
...to see the Earth
as a single organism.
718
00:51:24,490 --> 00:51:26,617
We have found volcanoes
on other worlds...
719
00:51:26,825 --> 00:51:28,793
...and explosions on the sun...
720
00:51:28,994 --> 00:51:31,428
...studied comets from
the depths of space...
721
00:51:31,630 --> 00:51:35,191
...and traced their origins
and destinies...
722
00:51:35,401 --> 00:51:37,164
...listened to pulsars...
723
00:51:37,369 --> 00:51:40,304
...and searched for
other civilizations.
724
737
00:53:55,507 --> 00:53:58,965
...we who embody the local
eyes and ears...
738
00:53:59,178 --> 00:54:01,476
...and thoughts and feelings
of the cosmos...
739
00:54:01,680 --> 00:54:05,810
...we've begun, at last, to wonder
about our origins.
740
00:54:06,018 --> 00:54:09,385
Star stuff, contemplating the stars...
741
00:54:09,588 --> 00:54:14,184
...organized collections of 10 billionbillion-billion atoms...
742
00:54:14,393 --> 00:54:16,452
...contemplating the evolution
of matter...
743
00:54:16,662 --> 00:54:21,190
...tracing that long path by which
it arrived at consciousness...
744
00:54:21,400 --> 00:54:23,061
...here on the planet Earth...
745
00:54:23,268 --> 00:54:26,066
...and perhaps, throughout the cosmos.
746
00:54:26,738 --> 00:54:31,675
Our loyalties are to the species
and the planet.
747
00:54:31,877 --> 00:54:33,970
We speak for Earth.
748
00:54:34,179 --> 00:54:36,670
Our obligation to survive
and flourish...
749
00:54:36,882 --> 00:54:39,544
...is owed not just to ourselves...
750
00:54:39,751 --> 00:54:44,017
...but also to that cosmos,
ancient and vast...
751
00:54:44,223 --> 00:54:46,020
...from which we spring.
752
00:55:26,665 --> 00:55:30,192
The greatest thrill for me
in reliving this adventure...
753
00:55:30,402 --> 00:55:34,463
...has been not just
that we've completed...
754
00:55:34,673 --> 00:55:37,403
...the preliminary reconnaissance
with spacecraft...
755
00:55:37,609 --> 00:55:40,134
...of the entire solar system.
756
00:55:40,345 --> 00:55:42,370
And not just that we've discovered...
757
00:55:42,581 --> 00:55:46,483
...astonishing structures in
the realm of the galaxies...
758
00:55:46,685 --> 00:55:48,152
...but especially...
759
00:55:48,353 --> 00:55:53,086
...that some of Cosmos' boldest
dreams about this world...
760
00:55:53,292 --> 00:55:55,453
...are coming closer to reality.
761
00:55:55,661 --> 00:55:58,687
Since this series' maiden voyage...
762
00:55:58,897 --> 00:56:00,865
...the impossible has come to pass.
763
00:56:01,066 --> 00:56:06,003
Mighty walls that maintained
insuperable ideological differences...
764
00:56:06,305 --> 00:56:08,603
...have come tumbling down.
765
00:56:08,807 --> 00:56:13,301
Deadly enemies have embraced
and begun to work together.
766
00:56:13,512 --> 00:56:15,980
The imperative to cherish
the Earth...
767
00:56:16,181 --> 00:56:20,140
...and to protect the global
environment that sustains all of us...
768
00:56:20,352 --> 00:56:22,820
...has become widely accepted.
769
00:56:23,021 --> 00:56:25,148
And we've begun, finally...
770
00:56:25,357 --> 00:56:26,654
...the process of reducing...
771
00:56:26,858 --> 00:56:30,726
...the obscene number of weapons
of mass destruction.
772
00:56:30,929 --> 00:56:33,727
Perhaps we have, after all...
773
00:56:33,932 --> 00:56:37,026
...decided to choose life.
774
00:56:38,604 --> 00:56:41,801
But we still have light-years
812
00:58:40,192 --> 00:58:44,561
...with wisdom and foresight
before it's too late?
813
00:58:44,763 --> 00:58:48,699
Will we see our species safely
through this difficult passage...
814
00:58:48,900 --> 00:58:53,030
...so that our children and
grandchildren will continue...
815
00:58:53,238 --> 00:58:56,833
...the great journey of discovery
still deeper...
816
00:58:57,042 --> 00:59:01,536
...into the mysteries of the cosmos?
817
00:59:01,747 --> 00:59:06,514
That same rocket and nuclear
and computer technology...
818
00:59:06,718 --> 00:59:11,621
...that sends our ships past
the farthest known planet...
819
00:59:11,823 --> 00:59:15,953
...can also be used to destroy
our global civilization.
820
00:59:16,161 --> 00:59:18,721
Exactly the same technology...
821
00:59:18,930 --> 00:59:20,830
...can be used for good...
822
00:59:21,032 --> 00:59:22,590
...and for evil.
823
00:59:22,801 --> 00:59:25,395
It is as if...
824
00:59:25,604 --> 00:59:27,231