Vous êtes sur la page 1sur 21

25 Safar 1433 - Heudi 19 Janvier 2012 - N14411 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ANDI

INVESTISSEMENTS HORS HYDROCARBURES

APN

25

milliards de dollars raliss en cinq ans


P. 7

Adoption dun amendement portant utilisation des langues amazighe et arabe lors des travaux de l'APW
P. 3

Les investissements hors hydrocarbures raliss en Algrie durant les cinq dernires annes ont atteint 25 milliards de dollars (quelque 2.000 milliards de dinars), a annonc hier Alger le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement des investissements (ANDI), M. Abdelkrim Mansouri.

ENLVEMENT DE M. MOHAMED LAD KHELFI, WALI DILLIZI

Les ravisseurs ne sont pas un groupe terroriste, affirme M. Ould Kablia P. 3


TIZI OUZOU

Le phnomne des enlvements en rgression en 2011


P. 6

AUXILIAIRES SCOLAIRES POUR ENFANTS HANDICAPS

Les associations plaident pour la mise en place de ce corps spcialis


P. 19
e LIGUE1 (16 JOURNE)

L'CONOMIE ALGRIENNE A RALIS DES PERFORMANCES NOTABLES EN 2011 MALGR LA CRISE INTERNATIONALE

Parcours de succs
indique un rapport du cabinet international dtudes Oxford Business Group (OBG)
P. 9

Reprise srieuse pour les clubs de llite

P. 29

HAUSSE DU NOMBRE DACCIDENTS DE LA ROUTE

4 598 morts en 2011


Entre en vigueur du permis points en novembre prochain.
P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. Bilal

2
Mto
Ce matin, 11 h, lauditorium de lEcole nationale suprieure de journalisme

EL MOUDJAHID

Ce matin, 9h30, au Conseil de la nation

Ensoleill
Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux la matine, devenant ensoleill en cours de journe. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera nuageux, avec localement averses de pluie sur le Nord-Sahara. Les vents seront modrs, localement assez marqus. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (16- 6), Annaba (16- 6), Bchar (11 - 2), Biskra (14. 2), Constantine (12. -2), Djanet (18 - 3), Djelfa (8. -4), Ghardaa (12- 4), Oran (17 - 6), Stif (9. -4), Tamanrasset (182), Tlemcen (14- 1). Tindouf (19- 5), El Oued (17- 2), Adrar (17- 5), Ouargla (16- 5).

Confrence de lambassadeur, chef de la dlgation de lUnion europenne en Algrie


Lambassadeur, chef de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, Mme Laura Baeza, animera une confrence ce matin, 11 h, lauditorium de lEcole nationale suprieure de journalisme, 11 chemin DoudouMokhtar, Ben Aknoun. Cette confrence destine aux tudiants de lENSJ et aux journalistes sera consacre la coopration Europe-Algrie.

Questions orales aux membres du gouvernement


L e Conseil de la nation tiendra ce matin, 9h30, une sance plnire consacre aux questions orales au gouvernement. Il sagit des secteurs des finances, lnergie et des mines, transport, commerce, de la solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine.

Demain, 10h, au sige du PT

Runion en session ordinaire


Le bureau politique du Parti des travailleurs se runira en session ordinaire demain. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, et sera consacr aux dveloppements politiques nationaux et internationaux demain, 10h, au sige national du parti sis au 2, rue Belkheir-Belkacemi, Belfort, El Harrach.

Aujourdhui, 11h, sur la Chane II de la Radio nationale

Aujourdhui, 19 h, la salle El Mouggar

Spectacle de danse Orpheus

Club lhtel Sheraton janvier, 10h, s Samedi 21 des Pin

Benaissa invit de lmission Forum du jeudi


Le Dr Rachid Benaissa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, interviendra, aujourdhui, de 11h 12h, lmission Forum du jeudi, de la Chane II de la Radio nationale. Le thme de cette mission portera sur les diffrentes questions lies lagriculture et au dveloppement rural.

emier si et consacre publication du pr A loccasion de la tisseurs dirige par le Pr Taeb Haf dition sera orah b sb lection Les grands prsentation de cet ouvrage par Ca Club des Pins (AuIssad Rebrab, une21 janvier, 10h, lhtel Sheraton ganise le samedi ditorium).

s prsente Casbah dition tisseurs Les grands b titre de notre nouvelle col-

waxe culturel Abdel 14 h, au compleenoua Le 21 janvier, ab-Salim de Ch h

LInstitut culturel italien Alger, en collaboration avec lOffice national de la culture et de linformation dAlger, organise un spectacle de danse Orpheus par la compagnie CRTscenaMadre qui aura lieu aujourdhui 19 h, la salle El Mouggar.

Aujourdhui, 18 h 30, la salle Ibn Zeydoun

Spectacle de thtre N
Sous le haut patronage de la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi, lambassade du Japon organise demain, 18 h 30, la salle Ibn Zeydoun, un spectacle de thtre N.

e du pr ses activ Dans le cadre de tions thtrales, tenues dans le cadr enoua (Tipasa), alim de Ch s reprsenta lwahab-S succs de nise la premire re exe culturel Abde enfant, au compl la culture et de linformation orga Er-Ridjel samedi uk lOffice national de ale pour adultes, avec la pice So tr prsentation th 21 janvier, 14 h.

Premire Souk Er-Ridjel : le pour adultes tra le ap reprsentation th artistiques de lanne 2012, etograrsme m its

Louh El Bayadh
M. Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale effectue aujour-dhui, une visite dinspection et de travail dans la wilaya dEl Bayadh.

Suivi de la situation en Tunisie, en Egypte, en Libye et au Sahara occidental

Le 22 janvier, 14 h, la librairie Dar El Hikma

Des parlementaires demandent l'envoi de missions


Le groupe parlementaire "Afrique du nord" a demand au bureau du Parlement africain l'envoi de missions pour le suivi de la situation en Tunisie, en Egypte, en Libye et au Sahara occidental, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Le groupe parlementaire a dcid, l'issue de sa runion tenue lundi Adis Abeba (Ethiopie) sous la prsidence du dput Azeddine Abdelmadjid, membre du parlement africain, d'adresser une correspondance au bureau du parlement africain "lui demandant de poursuivre ses efforts dans le cadre du soutien aux rformes institutionnelles inities en Tunisie, en Egypte et en Libye". Le groupe parlementaire a galement demand au bureau "d'exprimer sa solidarit avec le peuple sahraoui afin de lui permettre d'exercer son droit l'autodtermination et l'indpendance". Cette runion qui s'inscrit dans le cadre des travaux de la 6me session ordinaire de la deuxime lgislature du parlement africain a t consacre l'valuation de la situation politique en Tunisie, en Egypte, en Libye et au Sahara occidental.

Vente-ddicace du livre de Mohammed Abbou


Une vente-ddicace du livre Le Mythe en hritage de M. Mohammed Abbou, ancien ministre, actuellement membre du Conseil constitutionnel et membre du Centre dtude et de prospective stratgique (CEPS), aura lieu le 22 janvier 14 h, la librairie Dar El Hikma, sise au 88, rue Didouche- Mourad (au niveau du sige de lUnion des crivains algriens).

Noureddine Moussa Relizane


Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Relizane. Cette visite permettra au ministre de senqurir de ltat davancement de lensemble des programmes relevant de son secteur dans cette wilaya.

Du 22 janvier au 5 fvrier, lInstitut culturel Italien

Exposition photographique : Italie-Algrie : 50 ans damiti


Lambassade dItalie Alger, en collaboration avec lInstitut Culturel Italien et le quotidien El Moudjahid organise une exposition photographique sur Italie-Algrie : 50 ans damiti. Images historiques et contemporaines de lamiti italo-algrienne, partir du dimanche 22 janvier jusquau 5 fvrier 2012, au sige de lInstitut culturel italien. Aprs la publication en novembre dernier de deux livres sur les rapports entre lItalie et lAlgrie pendant la guerre de Libration nationale et aprs lIndpendance, lambassade dItalie prsente une exposition sur lamiti italo-algrienne travers une slection de photos qui retracent 50 ans de visites de personnalits politiques italiennes en Algrie. La dcouverte de ces images sera loccasion de mettre en exergue lhistoire des rapports entre lItalie et Algrie partir des annes 1960.

Le 21 janvier, 9h30, au bureau de wilaya dAlger de lONM

Sminaire rgional du Centre


Dans le cadre de la prparation du 11e congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine, le bureau de wilaya dAlger organise un sminaire rgional du Centre le 21 janvier, au sige du bureau sis 43 avenue Colonel AhmedBouguera, partir de 9h30.

Ould Abbs Oran


Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la R f o r m e hospitalire, effectuera aujourdhui, une visite dinspection et de travail dans la wilaya dOran au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement des projets relevant de son secteur.

Le 21 janvier, 14h, la salle UGTA de Bordj Bou-Arrridj

PRA : Rencontre rgionale des wilayas de lEst


Le secrtaire gnral du PRA, M. Kamel Bensalem, prsidera le 21 janvier, 14h, la salle UGTA de Bordj Bou-Arrridj, une rencontre rgionale avec les secrtaires des wilayas de lEst.

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
APN

Le projet de loi relatif la wilaya approuv la majorit


LAssemble populaire nationale a approuv une majorit absolue, le projet de loi relatif la wilaya, lors dune sance plnire, prside par Abdelaziz Ziari, en prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia et du ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri.

es dputs du groupe parlementaire du FLN, RND et des indpendants ont vot pour, le PT sest abstenu, quant aux dputs du MSP et de lIslah, ils ont vot contre, alors que les cinq dputs de Nahda ont quitt lAssemble. Le texte de loi qui a t prsent au dbat gnral le 3 janvier dernier a t donc vot, article par article au sujet des 136 propositions damendement avant dtre approuv dans sa totalit. La sance consacre lopration de vote des amendements proposs par les dputs et retenus au niveau de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN, a permis aux auteurs des amendements des articles concerns de dfendre leurs positions et dargumenter les raisons ayant motiv lintroduction de nouvelles dispositions au projet qui vient rglementer, lgifrer et encadrer lAssemble populaire de wilaya et dfinir les rles, missions et attributions de lensemble de ses responsables, des lus locaux, du wali et de lexcutif de ladministration locale. Parmi les amendements, il y a lieu de noter llargissement du contrle des APW sur tous les secteurs au niveau de la wilaya, de rflchir une plus large autonomie financire des APW, avec la possibilit de confier la mission d'ordonnateur au prsident de l'APW. Une mission que la commission a laisse lapprciation du vote. Dautres amendements proposs mettent en avant les prrogatives des APW de telle sorte leur permettre de contribuer aux diffrents domaines, notamment ceux entrant dans les prrogatives du wali ou des autres autorits publiques, comme l'ducation, la

formation ou lenseignement suprieur. Dans son rapport complmentaire, la commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale sur le projet de loi relatif la wilaya a retenu toute une srie d'amendements. En premier lieu, les membres de la commission ont tenu inscrire les secteurs de l'ducation, de l'enseignement suprieur, de la formation et de l'enseignement professionnels parmi les prrogatives lapprciation des dlibrations de lAPW en instituant une commission permanente a cet effet. Le second point qui a retenu lattention des dputs et autoris lintroduction des amendements consacre le fait dencourager lAPW uvrer prserver ou relancer certains mtiers entrant dans le patrimoine national ou local, tout en donnant la libre initiative lAPW de proposer des projets au titre des projets sectoriels annuels. Le texte de loi qui a connu un large dbat de son examen, a t reformul de telle sorte crer une vritable synergie entre les lus, le wali et ladministration locale au profit dune plus grande cohsion et complmentarit entre les instances et organes rgissant le statut de la wilaya. Limportant dans ce projet de loi consiste en lintroduction de lobligation de rendre excutoires, les dlibrations de l'APW par la force de la loi, aprs deux mois de leur notification au ministre de l'Intrieur. Un lment important dans la mise en uvre et lacclration la fois des missions qui incombent la wilaya et des services relevant de lexcutif de ladministration locale. Houria Akram

Ph. Bilal

Renforcement et clarification des missions dvaluation et de contrle

Adoption d'un amendement portant utilisation des langues amazighe et arabe lors des travaux de l'APW

es dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt hier, l'article 25 amend du projet de loi sur la wilaya portant utilisation des langues nationales amazighe et arabe lors des travaux de l'Assemble populaire de wilaya (APW) et la rdaction en arabe, en tant que langue officielle . Trois amendements portant globalement lintroduction de lamazighe lors des runions de l'APW aux cts de la langue arabe, ont t introduits dans l'article. Lors du vote, article par article, les auteurs de l'amendement ont estim que l'adoption de la langue amazighe lors des travaux de l'APW est une rconciliation avec soi et l'expression de lattachement du peuple algrien son histoire et sa langue. Selon l'article 25 amend qui stipule, selon le rapport complmentaire de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN, les dlibrations et travaux de l'APW se droulent en langues nationales et sont rdiges, sous peine de nullit, en langue arabe .

e vote hier, la majorit absolue par les dputs de lAssemble populaire nationale, du projet de loi relatif la wilaya, qui vient de doter la gestion et le fonctionnement des collectivits locales, aprs le vote de la loi sur la commune, consacre de nouvelles dispositions en apportant une meilleure dfinition des missions et des attributions de lAssemble populaire de wilaya, du wali et de lensemble de lexcutif de la wilaya. Cest lanalyse et le constat des spcialistes des affaires relevant du dveloppement local et du rle des collectivits locales. A cela sajoute bien videmment, une dlimitation beaucoup plus prcise des responsabilits de chacun des centres de fonctionnement et de prise de dcision. Bien entendu, lessentiel des amendements retenus par la commission de lAssemble et vots hier, article par article, lors dune sance marathonienne, renforcent et clarifient les missions dvaluation et de contrle de lAPW qui aura la charge dapprcier, dexaminer, de dbattre et dinfluencer les programmes de dveloppement locaux ainsi que le contenu et les conditions dexcution des politiques publiques relevant des pouvoirs dvolus la wilaya. Sagissant de ceux qui considrent que le prsident de lAPW devant tre ordonnateur, la position de ce dernier ne peut pas lui permettre dassumer la responsabilit de gestion des finances publiques et de conduite des oprations dexcution des programmes.

Ces missions tant la charge de toute une administration locale et sa tte, un wali assist de directeurs, responsables devant lAssemble de wilaya. Si le souci concernant lefficacit des programmes de dveloppement et des politiques publiques est mis en avant, ceci peut tre concrtis dans le cadre dune meilleure cohsion de ladministration locale avec les lus qui doivent se sentir solidairement responsables, aussi bien des choix de projets et des politiques publiques que des conditions de leur ralisation. Au sujet des situations conflictuelles entre les lus et le wali, voques par de nombreux dputs lors du dbat gnral, elles rsultent en gnral, soit des situations contradictoires provoques par des fondements et des positions politiques, par souvent une absence de clart ou un manque de comprhension des missions de chacun des intervenants. Il est vrai aussi que le wali et les membres de lexcutif de wilaya doivent, dans le cadre dun systme dmocratique, donner tout le sens au mandat lectif des membres de lAPW qui implique une lourde responsabilit de llu face ses lecteurs. Et cest l que doit apparatre, avec toute sa signification, la notion de compte rendre au peuple, aussi bien pour les lus que pour ladministration et lexcutif. Cest le principe et la philosophie mme de la bonne gouvernance. Akram Houria

ENLVEMENT DU WALI D'ILLIZI

SCURIT DANS LE SAHEL

Les ravisseurs ne sont pas un groupe terroriste, affirme M. Ould Kablia


ble populaire nationale (APN) consacre au vote du projet de loi relative la wilaya. Le ministre a expliqu que l'enlvement a t commis pour "rclamer la libration d'un groupe de personnes de la rgion de Deb Deb juges et emprisonnes Alger, il y a quelques mois, pour contrebande d'armes et soutien au terrorisme". Depuis la condamnation de ces personnes, des mouvements de protestation avaient eu lieu Deb Deb, et le wali avait pris l'habitude d'aller dans la rgion, en diverses occasions, pour s'enqurir de la situation, a-t-il dit. "Le wali a pris ses responsabilits et essay de rgler les problmes. Il tait confiant", a ajout M. Ould Kablia. Il a prcis que les trois jeunes ont saisi l'occasion de la prsence du wali et, "sans que leur acte n'ait t prpar", ont perptr l'enlvement, puis "ont tourn en rond sans savoir quoi faire", ce qui traduit, a-t-il relev, une "absence de professionnalisme". "Le groupe de ravisseurs, poursuivi par les forces de scurit algriennes, est ensuite entr en territoire libyen. Il a t arrt par des combattants dans la rgion de Zenten o le wali a t libr", at-il indiqu. M. Ould Kablia a ajout que le wali d'Illizi a indiqu aprs sa libration qu'aucun mal ne lui avait t fait. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a confirm officiellement hier matin la remise 10h50 par les autorits libyennes du wali d'Illizi au niveau du poste frontalier de Deb Deb. "Le wali d'Illizi est en bonne sant", a indiqu, pour sa part, le prsident de l'APN, M. Abdelaziz Ziari. Le ministre de l'Intrieur avait annonc mardi en fin d'aprs-midi que les autorits libyennes avaient libr le jour mme en territoire libyen le wali d'Illizi, et qu'il allait tre remis de faon "imminente" aux autorits algriennes. Le wali d'Illizi avait t enlev lundi dans la rgion de Timeroualine (80 km de Deb Deb) au retour d'une mission rgulire d'inspection et de travail par "trois jeunes Algriens arms et identifis".

Runion des ministres des Affaires trangres des pays du champ les 23 et 24 janvier Nouakchott
nistre des Affaires trangres M. Amar Bellani. La rencontre se tient galement " dans le sillage " des rcentes runions des chefs d'tats-majors du comit d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC) et des responsables des services de scurit de l'unit de fusion et liaison (UFL), a-t-il ajout. Le ministre a, par ailleurs, soulign que la runion de Nouakchott " permettra aux ministres de la rgion d'examiner l'tat de la menace dans la rgion, d'valuer leur action commune aussi bien dans le domaine de la scurit que celui du dveloppement, et de convenir des mesures mme de consolider la stratgie rgionale mise en place qui comprend une dimension politique, militaire, scuritaire et de dveloppement ". Le Nigeria et le Centre africain d'Etudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) seront convis participer cette runion ministrielle, en qualit d'observateurs, a ajout M. Bellani. " Le principe de priodicit de cette rencontre " avait t convenu lors de la runion ministrielle tenue Bamako en mai 2011.

es ravisseurs du wali d'Illizi ne sont pas un groupe terroriste, a indiqu hier Alger le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. "L'enlvement de M. Mohamed Lad Khelfi est un acte improvis perptr par trois jeunes de la rgion de Deb Deb (Illizi), et n'a aucun lien avec la scurit au Sahel", a dclar M. Ould Kablia la presse, en marge d'une sance plnire de l'Assem-

ne rencontre des ministres des Affaires trangres des pays du champ (Algrie-Mali-Mauritanie-Niger) se tiendra les 23 et 24 janvier dans la capitale mauritanienne, Nouakchott, a appris hier lAPS, auprs du ministre des Affaires trangres. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel prendra part cette rencontre qui fait suite la confrence sur le partenariat, la scurit et de dveloppement tenue Alger les 7 et 8 septembre 2011, a prcis le porte-parole du mi-

Jeudi 19 Janvier 2012

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES
MOUVEMENT DE LA SOCIETE POUR LA PAIX

EL MOUDJAHID

MOUVEMENT EL ISLAH

M. Soltani : LAlgrie sest

engage dans une voie prometteuse pour se reconstruire

Le Madjliss Chourase tiendra le 20 janvier

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix, M. Bouguerra Soltani, a rappel, hier, que le pro- gramme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour 2012 consiste faire aboutir les rformes au mieux des intrts du peuple algrien et non de ceux de l'Administration. Le leader du MSP a affirm que si on veut arriver bon port, il faudra mettre un terme l'alternance au pouvoir des deux formations politiques du Front de libration nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND). Selon le prsident du Mouvement de la socit pour la paix, M. Bouguerra Soltani, les deux partis ne doivent pas tre en tte du classement dans les prochaines lections. Le prsident du MSP a appel faire du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale une halte amorant une Algrie nouvelle travers la rvision des politiques, des ides, des figures et des programmes. Le leader du MSP a affirm que l'Algrie se doit de concilier entre l'option de changer les figures et les programmes et celle de rformer le systme politique. Il a ajout que le pays prouve, cinquante ans aprs l'indpendance, un besoin de revoir les politiques, les ides, les figures et les programmes pour que la date du 5 juillet 2012 marque le point de dpart vers une Algrie nouvelle. L'Algrie se doit, si elle veut redresser la situation, d'aller vers des lections propres, intgres et transparentes rpondant aux normes internationales afin de garantir une participation massive, a-t-il expliqu. Le prsident du MSP a soulign que l'Algrie s'est engage dans une voie prometteuse. Toutes les conditions favorables une telle dmarche sont runies, notamment aux plans conomique, scuritaire et politique. Il a assur toutefois qu'il existe certains pro-

blmes sur le front social. Dans ce contexte, le premier responsable du MSP a expliqu que le plus grand dfi que la Justice, l'Administration et les partis auront relever est d'assurer la tenue d'lections rgulires dans un climat de srnit et de quitude, conformment aux normes internationales. Evoquant les raisons ayant motiv le retrait de son mouvement de l'Alliance prsidentielle, qui comptait le FLN, le RND et le MSP, M. Soltani a argument, entre autres, le refus de ses deux allis de promouvoir l'alliance en un partenariat politique et le manque de coordination, y compris dans les questions majeures dont les rformes. Selon lui, parmi les facteurs ayant motiv le retrait du MSP de l'Alliance prsidentielle, l'appropriation, par des partis, des rformes politiques . En outre les deux autres ex-allis ont cart le MSP de leur coordination. Le prsident du MSP a affirm, par ailleurs, que la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique ne ncessite pas d'alliances, car les parties concernes sont le Gouvernement et les assembles locales, tout en expliquant que le Prsident Bouteflika avait imput en partie aux assembles locales l'chec de la mise en uvre du programme de dveloppement.

Il n'y a pas eu d'alliance ni au niveau des APC ni celu des APW, a-t-il prcis. Il a soulign que sa formation n'a eu de cesse d'appeler promouvoir l'Alliance en partenariat global sur toutes les questions, en assumant aussi bien les aspects ngatifs que positifs. Le retrait du Mouvement de l'Alliance est, selon M. Soltani, galement motiv par la volont du parti d'ouvrir la scne politique, prcisant que d'aucuns dans l'opposition n'ont cess d'accuser l'Alliance d'tre l'origine de cet hermtisme politique. Notre retrait de l'Alliance est susceptible de confrer davantage de crdibilit aux prochaines lections, a-t-il encore soutenu, expliquant qu'en entrant dans la comptition avec des dsaccords, nous contribuerons remettre en cause la crdibilit des lections. S'agissant de l'avenir de l'action politique du MSP, suite son retrait de l'Alliance, M. Soltani a rappel que le parti a fait 12 ans d'exercice politique en solo, ajoutant que sa situation tait alors meilleure. La thorie du MSP est de ne s'allier qu'avec des programmes et des orientations, a-t-il dvelopp, prcisant que le parti s'tait alli en 2004 avec le Prsident de la Rpublique (...). Sihem Oubraham

e sige du mouvement El Islah, sis rue MohamedBouchenafa, Belouizdad (Alger), a abrit lundi une confrence-dbat sur le th-me : Le mouvement islamiste entre la prdication et lEtat, anime par le Dr Djahid Younsi, membre influent de la direction du parti. A cette occasion, M. Hamlaoui Akkouchi, SG dEl Islah, sest adress aux cadres et militants prsents, leur rappelant dabord la ncessit de lorganisation de tels forums pour consolider leur culture gnrale et les sensibiliser davantage sur les divers thmes politiques, socioconomiques et culturels, que le mouvement organise chaque mardi. Aprs avoir abord le thme de labsentisme aux lections, lors de la prcdente dition, a ajout M. Akkouchi, le forum du mouvement El Islah sest intress au printemps arabe et le phnomne de la monte des islamistes au pouvoir dans plusieurs pays arabes, sans manquer de faire un clin dil aux prochaines consultations lectorales en Algrie et lventualit de sa reproduction dans notre pays en se posant la grande question : les mouvements islamistes sont-ils en mesure de grer les affaires de lEtat aujourdhui ? Pour rpondre la question, le SG du mouvement El Islah a tenu voquer en premier lieu lespoir quont fait natre les rformes inities par le Prsident de la Rpu-

blique avant de porter des critiques lencontre des amendements introduits dans ces rformes, votes par le Parlement, estimant quelles ont t vides de leur substance. Dans ce contexte, il a exprim le vu que les prochaines lections lgislatives permettent lmergence dune nouvelle composante, qui aura ensuite procder la rvision de la Constitution, et donc au changement politique souhait. M. Akkouchi a ensuite cit nombre de conditions qui favoriseraient la ralisation de ses vux, sagissant notamment de la libert, lgalit des chances pour tous et la primaut de la loi. Il a voqu aussi la question des alliances lectorales en prcisant que le mouvement est dispos sallier avec les for- mations politiques qui partagent les mmes objectifs. A ce propos, il a annonc que le 20 janvier prochain, se tiendra le Madjliss Choura du mouvement, au cours duquel les commissions lectorales seront ins- talles pour pouvoir recueillir les candidatures au prochain scrutin lgislatif. Dautres points ont t abords galement par le SG du mouvement avant de laisser le soin au Dr Djahid Younsi de prsenter sa communication sur la participation politique des mouvements islamistes dans le monde arabe, notamment en Algrie. Mourad A.

Des partis politiques se prononcent pour le report du vote une date ultrieure

ans ce contexte, la Constitution ne prvoit un prolongement du mandat du Parlement qu'en cas de circonstances exceptionnellement graves, rappelle-t-on. Le secrtaire gnral de l'Union pour la dmocratie et la rpublique (UDR, non agr), M. Amara Benyounes, a estim que le temps imparti pour la prparation de ce scrutin par son parti n'est pas assez suffisant, se disant toutefois rsolu y prendre part. M. Benyounes a en outre annonc que lUDR tiendrait son congrs constitutif les 17 et 18 fvrier Alger. De son ct, le prsident du parti du Front dmocratique (FD, non agr), M. Sid Ahmed Ghozali, a affirm qu'il est ncessaire de donner suffisamment de temps aux nouveaux partis pour se prparer aux prochaines lgislatives. M. Ghozali a jug que les trois mois qui restent avant les

Plusieurs partis politiques, notamment ceux en cours de constitution, ont rcemment demand la tenue des lections lgislatives la fin des dlais impartis, soit aprs l'expiration du mandat en cours (le 17 mai 2012), au moment o d'autres formations ont carrment appel au report du scrutin une date ultrieure pour leur permettre de s'y prparer. .
prochaines lections taient insuffisants pour se prparer cette chance, soulignant que la meilleure garantie pour le succs de ce rendez-vous lectoral tait de donner suffisamment de temps aux nouveaux partis pour s'organiser. Par ailleurs, le Front national pour le changement (FNC, non agre), de M. Abdelmadjid Menasra, avait souhait que le vote ait lieu la fin du mandat en cours du Parlement (le 17 mai), rappelant la ncessit d'acclrer les procdures d'agrment de nouveaux partis pour leur permettre d'entrer dans la comptition lectorale sur un pied d'galit avec les anciens partis. Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD, agr), a demand, quant lui, le report des lections lgislatives une date ultrieure pour permettre de runir les conditions d'une surveillance internationale, tant au plan de la prparation (de l'lection) que de l'observation. Le report des lections lgislatives signifie, au regard de la Constitution, le prolongement du mandat (en cours) du Parlement. Ainsi, dans l'article 102, la loi fondamentale dispose que le mandat du Parlement ne peut tre prolong qu'en cas de circonstances exceptionnellement graves, empchant le droulement normal des lections. Cette situation (circonstances exceptionnellement graves) est constate par dcision du Parlement, sigeant les deux chambres runies sur proposition du Prsident de la Rpublique, le Conseil constitutionnel consult, stipule la Constitution dans le mme article. Selon le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, les lections lgislatives devront avoir lieu durant la premire quinzaine de mai et le corps lectoral devra tre convoqu, par dcret prsidentiel, entre le 1er et le 15 fvrier. Les lections ont lieu dans les trois mois qui prcdent l'expiration du mandat en cours, lit-on

dans la loi organique relative au rgime lectoral en son article 84. L'article 93 du mme texte de loi publi au premier numro du Journal Officiel de 2012, explique que le dlai de dpt des listes de candidature s'achve quarantecinq jours francs avant la date du scrutin. Selon la loi organique relative au rgime lectoral, le dpt des candidatures pour les lgislatives devra se faire au plus tard le 1er avril. Avant cette date du 1er avril, les partis dcids participer ces lections, mais qui ne sont pas encore agrs, doivent d'abord tenir leur congrs constitutif et dposer leurs dossiers au ministre de l'Intrieur pour obtenir leur agrment en fonction des dispositions de la nouvelle loi organique relative aux partis politiques, publie dans le deuxime numro du Journal Officiel de 2012. APS

Jeudi 19 Janvier 2011

EL MOUDJAHID

Nation
DUCATION NATIONALE

LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT AN DEFLA

Il revient aux agences de voyages de promouvoir la destination Algrie


Ce sont 659 projets dinvestissement dans le cadre du tourisme pour une valeur totale de lordre de 4 milliards de dollars qui sont recenss lchelle nationale, a soulign M. Smal Mimoune, ministre du Tourisme et de lArtisanat, hier au cours dune visite de travail dans la wilaya dAn Defla.

Rassemblement destravailleursdes corpscommuns

ppelant les investisseurs se manifester davantage tant le secteur reste porteur et disposant de plus dune facette tant du point de vue culturel, cultuel, thermal que climatique, le ministre du Tourisme a mis en avant le rle daccompagnement de lEtat et les divers avantages accords ce titre. Concernant la rhabilitation et la remise niveau des structures htelires publiques, M. Mimoune a rappel que lEtat a accord une enveloppe globale de 70 milliards de dinars, dont 8 milliards de dinars pour les 9 htels du sud du pays. Avec une capacit globale de 96.000 lits, les capacits htelires du pays restent trs insuffisantes, do cet appel ritr aux investisseurs privs. Cest au priv dinvestir, et cest aux agences de voyages que revient la mission de vendre les images et de valoriser la

destination Algrie, mettant en exergue en cela le recours au web pour toucher une part des deux milliards dinternautes. Au plan local, le complexe thermal de HamamRigha a bnfici lui dune enveloppe globale de 2.064 millions de dinars pour sa rhabilitation et leffacement de ses dettes. Mise en exploitation en 1975, la structure a plus que besoin dun lifting et dune remise aux normes, surtout que la clientle aussi bien traditionnelle que nouvelle se bouscule au portillon. Ainsi, de 2009 2011, le nombre de nuites est pass de 59.000 plus de 65.000. Avec le nouvel htel priv inaugur au niveau de la commune dEl-Attaf et les sept projets en cours, la capacit de la wilaya dAn Defla passera ainsi de 600 lits plus de 1.200 lits. A. M. A.

PHOENICICULTURE

Dispositif d'alerte au charanon rouge ravageur du palmier dattier

e ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural a annonc hier la mise en place d'un "dispositif d'alerte" pour prserver le patrimoine phoenicicole national des diffrentes maladies ou insectes ravageurs du palmier dattier, dont le charanon rouge. C'est la suite de l'apparition rcente en Tunisie du charanon rouge, un insecte ravageur de palmiers, que ce dispositif a t mis en place et "vient en complment celui dj mis en place en 2009 dans les wilayas frontalires de l'ouest et du sud-ouest du pays, aprs le signalement de ce ravageur au Maroc", prcise le ministre dans un communiqu. L'alerte a t diffuse l'encadrement technique des inspections phytosanitaires de wilaya et des postes frontaliers, aux directions des services agricoles (DSA), aux structures techniques de l'Institut technique de la protection des vgtaux et celles de l'Institut technique de dveloppement de l'agriculture saharienne et aux chambres d'agriculture de wilaya, prcise t-on. Selon le ministre, ce dispositif "vise engager, en urgence, la sensibilisation pour le renforcement de la surveillance au niveau des wilayas frontalires de l'est et du sud du pays pour la dtection de cas suspects de plants de palmiers touchs". Cette mesure exige galement des diffrentes structures concernes, d'"informer et de former sur la connaissance du ravageur et les mfaits qu'il occasionne sur les plants de palmier en utilisant tous les canaux de diffusion requis". Sur le terrain, un rseau de pigeage pour la surveillance et la dtection du charanon rouge existe au niveau des zones phoenicicoles situes dans les zones frontalires avec le Maroc, la Tunisie et la Libye, et l'interdiction d'utilisation de djebbars (bourgeon) non contrls dont l'origine n'est pas connue. Le ministre recommande aux agriculteurs d'tre vigilants et d'"viter le recours la plantation de plants introduits illgalement partir des pays touchs, et de prendre contact avec les services phytosanitaires en cas

de suspicion". Originaire des zones tropicales d'Asie du Sud, le Rhynchophorus ferruginus appel charanon rouge est un ravageur existant aujourd'hui au Pakistan, aux Philipines, au Moyen-Orient (en Arabie saoudite, aux Emirats arabes unis, en Egypte, en Palestine et en Jordanie), ainsi qu'en Europe (Espagne, France, Italie et Turquie), et rcemment au Maroc et en Tunisie. Cet insecte nuisible de quarantaine s'attaque plusieurs espces, notamment le palmier dattier, le palmier huile, ainsi que les palmiers ornementaux. Les dgts sont commis par les larves qui creusent des galeries l'intrieur de l'corce du palmier, ce qui rend cet insecte difficile observer et matriser. L'expansion gographique du charanon rouge des palmiers est

lie au transport de rejets de dattiers dans et entre les pays producteurs, et au dveloppement du commerce des palmiers d'ornement de grande taille, notamment depuis l'Egypte vers le nord-ouest de la Mditerrane. Quelque 3.000 palmiers atteints par ce ravageur ont t limins en l'espace de deux ans en Espagne et dans la rgion de Valence, alors que des milliers de Phoenix dactylifera, qui est un palmier dattier, ont t dtruits au MoyenOrient depuis 15 ans. Pour se prmunir de ce ravageur, l'Algrie a interdit l'importation de plants de palmier selon un arrt ministriel de juillet 2002 qui fixe aussi la liste des espces vgtales soumises une autorisation technique pralable l'importation et leurs prescriptions phytosanitaires spcifiques.

COOPRATION DANS LE DOMAINE AGRICOLE

Installation d'une commission algro-palestinienne


Une commission conjointe entre la Chambre nationale d'agriculture (CNA) et le ministre palestinien de l'Agriculture a t installe hier Alger pour l'examen des moyens de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine agricole. Le prsident de la CNA, M. Mohamed Bouhdjar, qui a rencontr le ministre palestinien de l'Agriculture, M. Ahmed Madjdalani, et la dlgation l'accompagnant, a annonc que cette commission est charge de suivre l'activit agricole entre les deux pays et de permettre aux oprateurs d'changer les expriences et les informations lies au secteur agricole dans les deux pays. Pour sa part, le ministre palestinien, actuellement en visite de travail d'une semaine en Algrie, a soulign que cette commission "est charge de l'examen de toute forme de coopration entre les diffrentes filires agricoles". Dans ce sens, les deux parties ont propos l'organisation de la foire des produits agricoles palestiniens Alger. Depuis son arrive Alger, la dlgation palestinienne s'est rendue dans le cadre de son programme, dans la wilaya dAn Defla, o elle s'est enquise des ralisations du secteur dans cette rgion. La visite de la dlgation palestinienne en Algrie sera sanctionne par la signature d'un mmorandum de coopration entre les deux pays portant, selon M. Medjdalani, sur plusieurs domaines tels le transfert des expertises et des techniques utilises en Palestine et l'laboration d'un programme commun pour la formation des Palestiniens en Algrie en matire de vulgarisation agricole.

ntam depuis le 8 janvier dernier, le mouvement de protestation des travailleurs des corps communs du secteur de lducation nationale sera suivi lundi prochain (23 janvier) par un rassemblement national, a dclar M. At Hamouda, charg de la communication du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) relevant des corps communs. Les corps communs revendiquent, notamment, une revalorisation de leurs salaires quils jugent drisoires. Par ailleurs, sestimant outrs par les dclarations du premier responsable du secteur de l'ducation, Boubekeur Benbouzid, qui a rfut toute ide de voir les corps communs et ouvriers professionnels rintgrer le corps de l'ducation nationale, les reprsentants des corps communs affilis au SETE-UGTA de Bjaa et la SNTE se sont organiss en intersyndicale des corps communs pour mieux dfendre leur cause. A cet effet, ils ont mis en avant une plate-forme de revendications rpartie en trois volets, social, professionnel et socioducatif. Selon le SNTE, les grvistes revendiquent lamlioration de leurs conditions de travail, la rvision de leurs grades et surtout leur intgration dans le secteur de lducation nationale, vu quils travaillent avec les lves. En plus, ils veulent bnficier des diffrentes primes octroyes aux autres travailleurs du secteur. Les travailleurs en grve attirent lattention sur le fait quil ny ait pas eu de raction de la tutelle alors que lhygine dans les coles se dgrade de plus en plus, et que les cantines soient fermes pour les demi-pensionnaires, privant un bon nombre dcoliers du djeuner, notamment dans les rgions de lintrieur du pays. Pour rappel, les revendications de ce corps de lducation se rsument en la rvision de la classification catgorielle, llaboration dune loi contre les abus administratifs, la rduction du volume horaire et le droit la formation. Il y a lieu de noter que le ministre de lducation nationale a, en marge d'une sance plnire consacre aux questions orales l'Assemble populaire nationale (APN), oppos un niet catgorique lintgration des corps communs du secteur de lducation : Il est impossible d'intgrer les corps communs et les travailleurs professionnels dans le secteur de l'ducation, car ils relvent rglementairement de la Fonction publique. Le ministre de lducation estime que les revendications de ces corps ont t instrumentalises par les syndicats de l'ducation pour attirer la base ouvrire leur profit. Sarah S.

SONATRACH

SANT

La direction parvient un accord salarial avec le syndicat des travailleurs


Le groupe Sonatrach a annonc hier tre parvenu un accord salarial avec le syndicat des travailleurs de l'entreprise, portant notamment sur une augmentation de 25% du salaire de base compter du 1er dcembre 2011. Cet accord intervient l'issue d'un cycle de runions regroupant la direction gnrale et le syndicat des travailleurs, entam le 2 janvier dernier pour examiner les revendications socioprofessionnelles des travailleurs, indique Sonatrach dans une note interne dont une copie a t transmise l'APS. Les mesures vises par cet accord salarial "traduisent la volont des parties daboutir des rsultats significatifs en matire de rmunration et de gestion de carrire des collectifs de Sonatrach", a-ton ajout. L'accord entrera en vigueur, sous rserve de son adoption par le conseil d'administration du groupe, prcise-t-on.

Mise en garde contre les dangers de la consommation de champignons sauvages

es mdecins du Centre national de toxicologie de l'hpital Lamine- Debaghine de Bab El-Oued ont mis en garde hier Alger contre la consommation de champignons sauvages en cette priode de cueillette. Dans une dclaration l'APS, les Drs Wafa Idir Ihaddaden et Kamel Ouled Abdallah ont appel "la vigilance" en matire de consommation de champignons sauvages l'origine de nombreux cas d'intoxication entranant parfois des dcs. Il a rappel, dans ce contexte, que suite des conditions climatiques particulires, l'anne 2008 avait connu une prolifration de champigons dans certaines rgions, et, par consquent, une hausse de la cueillette et de la consommation, ce qui a entran 18 dcs et 261 cas d'intoxication. Ces champignons qui poussent dans les forts, les zones humides et les Hauts Plateaux attirent

les citoyens qui n'arrivent pas faire la diffrence entre les champignons comestibles et toxiques, a-t-il expliqu. Pour les citoyens capables d'identifier les diffrents types de champignon qui se ressemblent la plupart du temps dans la forme, les spcialistes recommandent de mettre ces champignons dans des paniers et viter de les conserver dans des sacs en plastique. Les spcialistes appellent les consommateurs la prudence mme pour les champignons comestibles qui poussent sur des sols ayant fait l'objet d'un traitement phytosanitaire, proximit des dcharges publiques ou des grands axes routiers, car ces champignons sont pollus. Le ministre de la Sant a interdit la consommation et la vente de champignons sauvages depuis 2008 aprs lenregistrement de plusieurs cas d'intoxication qui ont caus plusieurs dcs, et lance chaque anne en priode d'hiver

une campagne de sensibilisation. Prs de 2.000 types de champignon sont rpertoris dans le monde, dont une centaine sont toxiques et une trentaine sont mortels. "Amanites phallodes" et "Lepiote marginaka"" sont les types qui poussent sur le sol national et qui ont caus des intoxications. Les spcialistes ont indiqu que les symptmes d'intoxications dues la consommation de ces champignons apparaissent au cours des six heures qui suivent leur consommation. Certains de ces symptmes apparaissent tardivement, mais leurs effets sont nfastes pour la sant. Pour les malades qui souffrent de vomissements ou de diarrhe, il est conseill de les mettre sous contrle mdical et de ne pas prescrire de mdicaments qu'aprs la disparition de ces symptmes. Le Centre national de toxicologie met la disposition des citoyens un numro de tlphone : 021 97 98 98.

Jeudi 19 Janvier 2012

Nation
HAUSSE DU NOMBRE DACCIDENTS DE LA ROUTE

EL MOUDJAHID

4 598 morts en 2011 !


Entre en vigueur du permis point en novembre prochain
La route algrienne tue encore et toujours. Lan 2011 a connu une nouvelle recrudescence de la violence routire qui a fauch 4.598 vies humaines.

e chiffre effarant a t annonc, hier, sur les ondes de la Chane III par le commissaire principal et directeur de la scurit publique la DGSN, M. Ahmed Nat El-Hocine, qui relve une augmentation de 25% du nombre de tus, de 23% des accidents et de 7 % du nombre des blesss. Dans les zones urbaines, qui relvent des comptences de la sret nationale, 18.467 accidents ont t enregistrs en 2011 (+16 %) ayant fait 21.425 blesss et 767 tus. Une petite comparaison de ces chiffres par rapport aux donnes de lan 2010 fait ressortir une importante hausse du nombre de morts sur les routes en 2011 de lordre de 938 cas. A lorigine de cette hcatombe, toujours le facteur humain qui, pour non-respect des rgles de circulation routire, cause de nombreux accidents. Le directeur de la scurit publique pointe du doigt laccroissement du parc automobile national pass de 3 millions dunits en 2006 5,5 millions de vhicules en 2011. Linfrastructure routire,

souvent remise en cause nest en fait incrimine que dans 2,5% des accidents survenus en zones urbaines, tout comme ltat des vhicules. Le manque de professionnalisme des conducteurs des transports en commun est remis en cause par lintervenant qui rappelle que le transport des voyageurs et des marchandises, essentiellement, par voie terrestre. Il indiquera, ce titre, quun brevet professionnel sera dlivr pour les transporteurs en commun et de poids lourd dans le cadre du dcret fixant les rgles de la circulation routire. Le directeur de la scurit publique salue, par ailleurs, les efforts mens en matire de prvention qui aurait aid attnuer un tant soit peu le nombre des sinistres routiers. Laccroissement du parc automobile aurait pu produire, de son avis, des records en matire de sinistralit, ntait les efforts dploys pour maintenir le taux cette hauteur. En matire de rpression, M. Nat El-Hocine estime que le lentre en vigueur du permis points en novembre prochain constituera une

pice matresse du dispositif lgislatif de lutte contre linscurit routire, tant donn, explique t-il, quil allie laspect ducatif et rpressif. Laspect ducatif sera, notamment pris en charge dans le cadre de la formation prvue la charge des contrevenants afin dinciter ces derniers changer leur comportement sur la route, lesquelles formations permettent de rcuprer la moiti du capital points fix 24.

Dans un aperu sur les dispositions prvues dans le permis points, le reprsentant de la DGSN explique que le conducteur perd 6 points en cas de manuvres interdites, de changement de direction sans signalisation de non respect des priorits de passage ou autre infraction dangereuse causant des accidents. La perte de 8 points sappliquera dans des cas de dlits graves comme la conduite en tat

divresse, lexcs de vitesse et le refus dobtemprer. A souligner que mme en cas de perte de point, la disposition de retrait temporaire du permis de conduire reste valable, tient signaler le directeur de la scurit publique. Au-del des ses dispositions rpressives, le permis points se veut, aussi, un outil de traabilit des contrevenants rcidivistes. Hamida B.

TIZI-OUZOU

GENDARMERIE NATIONALE

Le phnomne des enlvements en rgression en 2011


14 brigades seront oprationnelles partir du 5 juillet prochain, selon le commandant du groupement de la gendarmerie nationale

Blida, la criminalit en continuelle progression

e groupement de wilaya de Tizi-Ouzou de la gendarmerie nationale sera renforc au courant de cette anne par la mise en service de plus dune dizaine de brigades travers des localits de la wilaya, a annonc, hier, la commandant du groupement, le colonel Salim Benazouz, dans un point de presse anim au sige du groupement pour prsenter le bilan des activits de lanne 2011 de ce corps. Ces brigades, qui sont au nombre de 14, seront inaugures le 5 juillet prochain loccasion de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, a prcis M. Benazouz, tout en soulignant que ces nouvelles units augmenteront dune manire sensible le taux de couverture scuritaire assure, actuellement, par 20 brigades implantes travers vingt communes de la wilaya. Le colonel Benazouz a mis en exergue llargissement, depuis lanne 2009, des espaces de prsences permanente de la gendarmerie nationale qui est prsente dans pas moins de 30 nouveaux points fixes de contrle rpartis sur le territoire de la wilaya. Les nouvelles brigades mettre en service dici le 5 juillet prochain sont ralises dans le cadre un programme de ralisation de 47 brigades mis en uvre par le commandement de la gendarmerie nationale dans le but dassurer une couverture scuritaire par ce mme corps dans les 67 communes de la wilaya de Tizi-Ouzou. Par ailleurs, le comandant du groupement de Tizi-Ouzou a fait tat dune baisse sensible du phnomne denlvement de personnes de diffrentes catgories par les groupes terroristes arms durant lanne passe o il a t signal sept kidnapping contre pas moins de 16 cas en 2010, avant de prciser que ces services ont russi durant lanne dernire dmanteler trois dangereuses bandes de malfaiteurs auprs desquelles il a t rcupr huit armes feu, dont deux armes de guerre. Ces dangereux groupes de bandits sattaquaient aux biens et personnes. Un des groupes dmantels tait derrire lenlvement qui a cot la vie un entrepreneur de la rgion dAghribs, a-t-il encore soulign pour mettre en vidence la dangerosit des groupes de malfaiteurs mis hors dtat de nuire. Bel. Adrar

a criminalit sous toutes ses facettes est en progression dans la wilaya de Blida, cest ce qui ressort du bilan tabli par le commandement du groupement de gendarmerie nationale de Blida lors dun point de presse anim, hier, par le colonel Mohamed Nadjib Denia, premier responsable de la gendarmerie de la ville des Roses. En effet, au cours de lexercice 2011, les units territoriales de la gendarmerie nationale ont trait 3.382 affaires parmi lesquelles 198 affaires de crimes organiss, et 2.390 affaires de crimes ordinaires. La constatation de ces cas datteintes aux lois de la rpublique ont donn lieu linterpellation de 2.882 personnes dont 627 ont t places en dtention prventive, a prcis le colonel Denia. Selon notre interlocuteur, au cours de la priode de rfrence, il a t enregistr pas moins de 2.330 daffaires de criminalit ordinaire impliquant 2.597 personnes dont 417 ont t croues lissue de leur prsentation devant le magistrat instructeur. Comparativement la mme priode de lanne 2010, les gendarmes ont constat une hausse de 460 crimes et linterpellation de 371 personnes de plus. En dtaillant les crimes et dlits de droit commun, les auxiliaires de la justice ont relev 1.515 cas datteintes contre les personnes, ce qui reprsente plus de 65% des affaires

traites, 639 cas relatifs aux atteintes aux biens, soit prs de 28% des affaires comptabilises, 62 affaires contre la famille et les bonnes murs, 24 affaires de faux et usage de faux, et, enfin, 4 affaires datteintes lconomie nationale. A la mme priode, trois homicides volontaires avec prmditation et plusieurs viols ont t solutionns, a prcis notre interlocuteur. Au chapitre crime organis, 198 affaires ont t solutionnes et 269 personnes apprhendes parmi lesquelles 206 ont pris le chemin de la prison, ce qui reprsente une progression de 16 affaires par rapport la mme priode de lanne 2010. Parmi ces 198 cas, les reprsentants de la loi ont russi rsoudre 181 affaires de trafic de drogue impliquant 238 individus (180 mandat de dpt) et rcupr 21 kilogrammes de kif trait, 1200 comprims psychotropes. Aussi, 9 affaires de trafic de fausse monnaie nationale et internationale ont t classes et 340 fausses coupures saisies alors que 16 personnes ont t interpells dont 13 croues. Contrairement aux autres types de criminalit, les gendarmes ont eu faire uniquement deux cas de trafic de vhicule mettant en cause deux personnes qui ont t remises en libert et saisi deux vhicules incrimins. Pour ce qui est des lois spciales, les units de la gendarmerie nationale ont trait 845 crimes ayant conduit larrestation de 16 personnes dont le quart a t plac sous

mandat de dpt des suites judiciaires, a indiqu le confrencier.

Des morts encore des morts sur la route


En matire de scurit routire, les escadrons de ce corps constitu ont constat le dcs de 110 personnes et des blessures 1.440 autres survenus dans 818 accidents sur les routes de la wilaya de Blida. Par rapport lanne 2010, le nombre de dcs et de blesss sur les routes de la ville des Roses a sensiblement augment 73 morts de plus et 418 blesss de plus ce qui nous laisse dire que les mesures prises par le nouveau code de la route nont, priori, point dissuad les criminels de la route de commettre lirrparable. En 2011, les mmes services ont enregistr 11.086 dlits, 3.249 infractions contre le code de la route et tablit 16.088 amendes forfaitaires. Les services ont effectu 12.874 retraits de permis de conduire. Sur un autre registre, tout au long de lanne dernire, le groupement de Blida mis en place 77 oprations coups de poings ayant donn lieu lidentification de 58.843 personnes (15 arrestations), au contrle de 41.858 vhicules. Lors de ces actions de scurit, il a t rcupr 19 armes blanches de diffrents types, de la drogue, de lalcool et des quantits de cuivre. Mohamed Mendaci

EPAU

ALGRIE TLCOM
tions par la direction de lcole. Notre direction, qui nous adress sa rponse, hier, na pas encore satisfait nos revendications , nous ont fait savoir les tudiants. Il a t dcid que ltudiant qui a une note liminatoire, peut tre toujours rachet par le jury de dlibration, chose qui fait que ltudiant dpondra toujours du prof, ont-il ajout, dplorant le fait que si ce dernier dcide de ne pas le racheter, ltudiant refait son anne . Nous avons dcid de maintenir notre grve, puisque nos principales revendications nont pas t satisfaites , ont-ils soulign. Salima Ettouahria

Les tudiants maintiennent leur grve

n grve depuis le 11 dcembre dernier, les tudiants de la lcole polytechnique darchitecture et durbanisme (Epau) de 1re et 2e annes du cycle prparatoire ainsi que ceux de 1re anne second cycle (3e anne), revendiquent la rvision du rglement intrieur de l'cole et celui des classes prparatoires, mais aussi les conditions de passage de la 2e anne vers les paliers suprieurs. Selon les reprsentants des tudiants rencontrs, hier, lEPAU, une moyenne gnrale suprieure 12/20 est dsormais exige pour le passage doffice de la 2e anne prparatoire la 3e anne du second cycle, sans concours, alors que ce

ntait pas le cas avant. Les tudiants contestent, aussi, lobligation faite tous ceux qui redoublent lanne, de refaire tous les modules et pas uniquement ceux dans lesquels ils ont chou. Aussi, les tudiants revendiquent lapplication du systme de compensation horizontale qui permettrait ltudiant qui a eu une note liminatoire au 1er semestre de pouvoir se racheter en russissant au 2e semestre. Les tudiants qui boycottent les cours depuis plus dun mois, ont tenu, hier, une assemble gnrale, lissu de laquelle, ils ont dcid de maintenir, leur mouvement de grve, jusqu' satisfaction de toute leurs revendica-

La direction dment la menace de grve


Contrairement ce qui a t rapport, hier, par certaine presse nationale faisant tat dune menace de grve qui plane sur Algrie Tlcom, la direction de lentreprise dment cette information quelle met sur le dos de lintox. Pour rappel, les travailleurs de loprateur public au nombre de 29.000 rpartis travers les 48 wilayas revendiquent une augmentation de 30% sur leurs salaires que ladministration dclare ne pouvoir accorder dans limmdiat vu la situation financire. Les ngociations menes avec le partenaire social, lt dernier, ont abouti un accord de principe accordant une augmentation de 28% indexe sur la croissance du chiffre daffaires de lentreprise. Le versement de ces augmentations se fera en trois tranches et sur trois ans, dont la premire tranche devra tre accorde cette anne. H. B.

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
quelque 128.200 emplois, soit 91% de l'ensemble des postes de travail alors que les projets d'investissements impliquant les trangers devraient crer 12.520 emplois (9% du chiffre global), selon l'agence. La reprise des investissements est due essentiellement la stabilit de la lgislation en 2011. Et, surtout, aux dernires mesures prises par le gouvernement en faveur de l'investissement et de l'entreprise, notamment lors du Conseil des ministres du 22 fvrier dernier et les dcisions prises lors de la tripartite du 28 mai 2011 consacre au soutien de l'entreprise et la promotion d'un climat propice l'investissement, a-t-il soulign. Par secteur d'activit, les chiffres de l'ANDI prcisent que toutes les activits ont enregistr des augmentations en terme de valeur et de nombre de projets dclars, notamment l'industrie, avec un volume de 497 mds de DA et 920 projets qui devraient crer 32.770 emplois. Globalement, ces projets sont de plus en plus importants dans le secteur industriel et dans des activits porteuses de technologie visant rduire la facture des importations, notamment dans les domaines de l'industrie pharmaceutique, de la mcanique, et des matriaux de construction, avait comment le directeur gnral de l'ANDI.

ANDI

25 milliards de dollars dinvestissements hors hydrocarbures raliss en cinq ans


pour certains, mais cest la ralit, a-t-il fait remarquer. Selon les estimations du FCE, les investissements qui passent par lANDI reprsentent 10 15% du total des investissements en Algrie. En 2011, les investissements en Algrie ont tripl par rapport 2010, avec 7.047 nouveaux projets dclars pour un montant de prs de 1.300 milliards de DA (mds DA), avait indiqu M. Mansouri en dcembre dernier dans un entretien l'APS. En termes d'emploi, 140.770 nouveaux emplois sont prvus par les 7.047nouveaux projets dclars en 2011, soit deux fois plus que l'anne 2010, avait indiqu le DG de l'ANDI. Cette hausse des investissements est gnre principalement par les 7.023 projets initis par des investisseurs nationaux (99,71% du total), pour une valeur de 850,6 mds de DA, selon les chiffres provisoires de l'agence. Avec 24 projets dclars, contre 6 durant 2010, les investissements trangers reprsentent une valeur de 423 mds de DA, soit 33% du montant global des investissements. Les investissements nationaux devraient crer

Les investissements hors hydrocarbures raliss en Algrie durant les cinq dernires annes ont atteint 25 milliards (mds) de dollars (quelque 2.000 mds de DA), a annonc hier Alger le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement des investissements (ANDI), M. Abdelkrim Mansouri.

elon M. Mansouri, 33% de ces investissements hors hydrocarbures, soit 8,25 mds de dollars, sont des IDE, estimant que ces investissements n'ont pas t affects par la rgle des 51/49% relative l'investissement tranger. Ces projets effectivement raliss et non uniquement dclars, reprsentent notamment les secteurs du BTPH, du Tourisme et des Transports, a prcis M. Mansouri lors dun sminaire organis par le FCE (Forum des chefs dentreprise) autour du dispositif de soutien linvestissement. Quant aux investissements directs trangers (IDE) dclars en 2011 auprs de lANDI, ils ont eux seuls tripl par rapport 2010, at-il ajout. Ces IDE, tous hors hydrocarbures, font partie des quelque 7.900 projets enregistrs en 2011. Les secteurs cibls sont notamment lindustrie, les mdicaments, l'agroalimentaire et les matriaux de construction, a prcis M. Mansouri. Depuis lintroduction en 2009 de la loi des 51/49%, nous assistons plus dIDE dclars lAndi. Cela peut paratre paradoxal

M. Abdelkrim Mansouri, DG de lANDI

CONSTANTINE

SALON NATIONAL DE LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ET PARAPHARMACEUTIQUE

Il est impratif dadapter la production nationale


leure visibilit et moins de bureaucratie sont autant dlments quil est urgent dasseoir. Une meilleure mise en uvre de ce soutien dcid par les plus hautes autorits du pays nous permettra certainement de couvrir et de diversifier une grande partie de nos besoins, notamment la prtention de devenir un exportateur dynamique au vu des changements rgionaux enregistrs, souligne le Dr Kerrar. Par ailleurs, M. Nabil Mellah, prsident de lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP), a indiqu, de son ct, que lAlgrie compte aujourdhui une soixantaine de producteurs installs, couvrant environ 38% du march national en valeur. Le tissu industriel rpond aux normes internationales, et plusieurs investissements sont galement en cours. Le secteur priv est leader dans le domaine avec 82% de parts de march contre 18% pour le public, selon lintervenant. Il a galement ajout : Il y a lieu de noter que les adhrents de lUNOP dtiennent plus de 75% de ces 82% de parts de march. M. Mellah a indiqu quil y avait malheureusement de trs nombreuses contrain-tes, prcisant : Pour rsumer les choses, notre environnement est de plus en plus difficile, que ce soit dans les mtiers de lindustrie pharmaceutique que de la bureaucratie tous les niveaux, et surtout la rglementation actuelle, qui est instable, soutient M.Mellah. Et celuici de dplorer le manque de concertation entre lautorit (de rgulation) et les oprateurs, ajoutant quau lieu de participer laction, nous nous retrouvons souvent, ragir des dcisions non concertes que nous subis- sons, dit-il. Selon M. Mellah, lAlgrie a les moyens dtre un acteur majeur dans le mdicament gnrique dans la rgion. Il est

Lors dune confrence donne dans le cadre du Salon national de lindustrie pharmaceutique, le Dr Kerrar, vice-prsident de lUnion nationale des oprateurs en pharmacie (UNOP) a mis laccent sur la ncessit pour lAlgrie de parvenir lautosuffisance en matire de production du mdicament.

epuis plus de trois ans, les autorits ont pris la dcision dinterdire limportation des produits dj fabriqus dans notre pays, et ce, aux fins de soutenir la production nationale dans le domaine du mdicament. Lobjectif tant darriver terme un taux de couverture des besoins nationaux en mdicaments hauteur de 70% par la production nationale. Le Dr. A. Kerrar, vice- prsident de lUnion nationale des oprateurs en pharmacie (UNOP), a pos la problmatique, sinterrogeant sur comment atteindre 70% de couverture du march par la production nationale. M. Kerrar fait ainsi savoir que cette mesure tait lune des recommandations de lUNOP depuis 2007. Au-del des aspects dquilibre budgtaire, cette dcision devrait avoir des retombes positives en matire de cration de postes demploi qualifis et de valeur ajoute locale travers la rduction de la facture de limportation. Le confrencier ajoute : Il apparat clairement quune production nationale forte, performante et de qualit est galement un facteur important de souverainet nationale et un garant dune meilleure politique de sant publique. Selon M. Kerrar, lUNOP a cependant toujours fait valoir que cet objectif ne pouvait tre celui dun seul ministre, mais le rsultat dune politique intgrant les diffrents intervenants dans lenvironnement de la production pharmaceutique, insiste-t-il. Le confrencier a expliqu quil est impratif que des mesures spcifiques au secteur soient implmentes par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, prcisant que la mise niveau de notre rglementation, lamlioration des dlais denregistrement, une meil-

indispensable quil y ait une relation de confiance entre lautorit et les oprateurs, afin de mettre en place un cadre de concertation sincre et rel, pour quon puisse aller au-del de

la couverture de nos besoins et parler dexportation, a-t-il conclu. Rona Merdaci Khaled

En bref... En bref... En bref... En bref...


LAlgrie importe annuellement 70% de ses besoins en mdicaments. En 2011, la facture dimportation des produits pharmaceutiques a atteint quelque 2.5 milliards de dollars. Lentreprise publique Sadal dtient 20% des parts du march national des mdicaments. Le chiffre daffaires du groupe Sadal tait de 12.5 milliards de DA en 2011, induisant un accroissement de lordre de 8%. Les investissements arabes en Algrie dans le domaine des mdicaments ont atteint plus de 380 millions de dollars en 2011. Ils reprsentent 912 types de mdicaments sur les 5 683 commercialiss lchelle nationale. R.M.K.

SELON LADMINISTRATEUR DSIGN PAR LA COMMISSION BANCAIRE

La Trust Bank n'aurait pas respect le montage de l'augmentation de capital

a Commission bancaire a considr que le montage de l'augmentation de capital de la Trust Bank ne rpondait pas ce que prvoit le rglement 08-04 de 2008 relatif au capital minimum des banques qui oblige les banques porter leur capital minimum 10 milliards de DA, a dclar M. Ameziani. La Commission bancaire a aussi jug que les oprations de l'augmentation du capital de la Trust Bank ne se sont pas droules conformment la loi sur la monnaie et le crdit, selon lui. Pri d'tre plus prcis dans ses explications, M. Ameziani s'est content de dire qu' une banque quand elle augmente son capital, doit le faire avec de l'argent frais, c'est--dire que l'apport finan-

La Trust Bank Algeria, mise sous surveillance bancaire depuis mercredi pass, n'aurait pas respect le montage de l'augmentation de capital prvu par les lois algriennes en vigueur, a rvl hier l'APS, l'administrateur provisoire de cette banque trangre de droit algrien, M. Ali Ameziani.
cier apport par la banque doit tre en numraire. Interrog si la Trust Bank a apport un autre apport financier qui n'est pas de l'argent frais, l'administrateur provisoire a tenu rpter que le montage financier n'aurait pas respect le rglement de 2008 de la Banque d'Algrie, selon la Commission bancaire, autorit de surveillance des banques. Tenu par l'obligation de rserve que lui impose sa mission, M. Ameziani a indiqu que quand les choses ne sont pas claires, il vaut mieux ne pas les communiquer (...) pour qu'elles ne fassent pas lobjet d'interprtation ou de dformation. Il explique ce propos que l'augmentation du capital d'une banque se fait selon trois options: soit en numraire, soit encore par la transfor-

mation des rserves de la banque (ses dividendes) en capital, ou aussi des comptes courants des associs en fonds propres. Pour la dernire option, l'actionnaire s'engage mobiliser une partie de son argent qu'il va consacrer au renforcement des fonds propres de la banque, sans pouvoir accder ensuite cet argent. Les prcisions de l'administrateur laissent entendre que la Trust Bank aurait ramen un apport financier d'une autre nature, diffrent de ceux prvus par les trois options prcdentes. L'administrateur provisoire a tenu souligner qu'au stade actuel de l'investigation, il n'est pas en mesure de se prononcer sur la conformit de l'opration de l'augmentation de capital qui a eu lieu en 2009.

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Le document portant synthse des propositions sera soumis aux pouvoirs publics

D I S P O S I T I F D E S O U T I E N L I N V E S T I S S E M E N T

Le FCE suggre un ramnagement des textes


LAgence nationale de dveloppement des investissements a enregistr plus dIDE depuis linstitution du principe du 49/51 par la LFC 2009 notamment dans les activits consistantes linstar des activits industrielles. Aussi, lANDI a comptabilis plus de 25 milliards de dollars dinvestissements raliss durant les cinq dernires annes.
propositions inclues dans le document soulignent la ncessit de disposer dun seul code des investissements. Le FCE plaide pour la suppression des mesures rigides, la mise en confiance de linvestisseur et met en avant lintrt de la ngociation au cas par cas des IDE, de la libert de linitiative tout en consentant lEtat la marge de rgulation autrement dit, lEtat conservera son droit souverain de soutenir linvestissement en fonction de ses intrts. Dans sa logique, le FCE dfend un rgime spcifique pour les IDE en assurant une rgulation des flux entrants de capitaux sur la base dun systme de filtration fond sur des engagements librement consentis et une protection contre les risques quils encourent. La promotion de linvestissement stipule galement une stabilit du rgime juridique, un accs simplifi aux avantages ainsi que labandon de lusage des mcanismes dautorit , relve le FCE qui propose la reconstruction du dispositif en question sur la base de trois principes qui sont la libert de linitiative, la protection de linvestissement et lencouragement cibl suivant lintrt national. Il ya lieu, dautre part, de dfinir la notion dinvestissement pour viter que la pluralit de sens ne donne lieu des confusions dinterprtation, recommandent les experts du FCE. A noter que le document portant synthse des propositions sera soumis aux pouvoirs publics, a affirm M. Rda Hamiani. D. Akila

M.

Abdelkrim Mansouri, DG de lagence, qui sexprimait lors dun atelier dvaluation organis, hier, au Sofitel, par le Forum des chefs dentreprises (FCE) sur le dispositif de soutien linvestissement en prsence dexperts, entrepreneurs nationaux et reprsentants dinstitutions en rapport avec le dossier, a tenu souligner, que mme si il y aurait des zones dincomprhensions dans le dispositif actuel, tel quil a t soulev par ltude soumise dbat, la question de linvestissement ne doit pas tre lie uniquement aux avantages fiscaux en ce sens quelle obit dautres paramtres dont lintrt national et limpact du projet sur lconomie du pays. M. Mansouri, qui a mis en avant lvolution du dispositif rgissant linvestissement, consolid par la mise en place de guichets uniques destins faciliter laccs aux donnes, a rappel que laction de lANDI entame en 2008 a consist sensibiliser les oprateurs conomiques sur les concepts pour lever toute ventuelle confusion dans linterprtation des textes entre les administrations . Le prsident du FCE a, pour sa

part, plaid pour des rgles gales pour tous. M. Rda Hamiani admettra tout comme son prdcesseur que le rle de lANDI ne peut se cantonner dans loctroi davantages. A propos du dispositif en question, il estime que linvestissement nest pas ngocier avec une quelconque administration et exige quon devrait avoir un rgime connu davance en matire dopportunits, de rgles et davantages. Selon le prsident du FCE, la mission de lANDI ne peut se limiter grer des avantages, mais devrait slargir aux dcisions importantes. Concernant le 49/51, M. Hamiani a affirm que cette loi est trs uniforme et que, par consquent, on devrait ouvrir le taux rserv aux trangers des domaines cibls comme le tourisme. Dans cette optique, il considre que lEtat devrait rguler selon une logique conomique. Le document portant propositions pour lamlioration du dispositif de soutien public linvestissement consacr par lordonnance n 01-03 du 20 Aot 2001 na pas vocation de remettre en cause les grandes orientations fixes

Ph. : Wafa

par les pouvoirs publics mais se veut une contribution pour une meilleure apprhension de la prise en charge des attentes des investisseurs. Il met en vidence les effets asymtriques sur les mesures dinvestissement par le fait de retouches successives ayant affect la cohrence du dispositif qui sera impact par plus de douze lois de finances initiales et complmentaires, deux amendements fondements opposs intervenant en 2006 et 2009, et quatre lois sectorielles. Aussi, dans cette valuation plutt critique, les experts estiment que la notion dinvestissement fait lobjet de mesures de rgulation consistant, dune part, en des mesures fiscales dincitations et dorientation et, dautre part, en

des mesure de filtration et dencadrement. Lesquisse hautement technique voque une absence de visibilit et de lisibilit dans les lois, des interdictions restrictives, une opacit et une complication des notions de mme quelle relve que les rgles de filtration et dencadrement traduisent une attitude dautorit vis--vis de linvestisseur. Lordonnance de 2001, de par les modifications apportes a fini par sloigner des objectifs qui ont prsid son adoption tant devenue un instrument dencadrement et de contrle plutt quun instrument de dveloppement de linvestissement , note le FCE. Le constat tabli mentionne une absence de textes dapplication au titre des lois de finances de 2009 et 2010. Aussi, les

BANQUE MONDIALE

La BM table sur une croissance de 2,7% pour lAlgrie en 2012

a Banque mondiale prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,7% en 2012 et de 2,9% en 2013 (contre 3% en 2011), a-t-elle indiqu dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales 2012 publi mardi soir. A linstar de lensemble des autres pays travers le monde et en raison de la dgradation de la conjoncture conomique mondiale dans le sillage de la crise de la dette dans la zone euro notamment, la BM a, ainsi, rvis en baisse ses prvisions de croissance pour lAlgrie par rapport ses estimations faites en juin dernier, qui pronostiquaient une croissance du PIB de 3,6% en 2012 pour le pays. Pour la BM, "la crise de la dette dans la zone euro et laffaiblissement de la croissance dans plusieurs grandes conomies mergentes assombrissent les prvisions de croissance dans le monde". La BM souligne que les recettes provenant des exportations algriennes en hydrocarbures ont augment de 25% en 2011 et ont reprsent 26% du PIB. Une partie de ces revenus, ajoutet-elle, "a t utilise par le gouvernement pour laugmentation des

salaires du secteur public, le soutien l'emploi et la promotion du secteur de lhabitat, ainsi qu lattnuation de la pression sur le niveau de vie suite la hausse des prix des produits alimentaires". Cependant, prvient linstitution de Bretton Woods, "l'augmentation des dpenses prs de 0,6% du PIB en 2011et un dficit budgtaire reprsentant 1,1% du PIB ont peu de chances d'tre soutenables moins que le prix du ptrole reste un haut niveau comme il lest actuellement. Par ailleurs, la BM estime que dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), les pays exportateurs de ptrole dont lAlgrie "sont les mieux placs pour rsister au plus gros de la crise, mais condition que les prix du ptrole ne connaissent pas une trop forte baisse en cas dun recul substantiel de la demande". Si les pays exportateurs de ptrole de MENA "ont trs nettement bnfici de lenvole des prix du ptrole, ils sont toujours vulnrables une chute brutale de ces cours", prcise-t-elle. Selon les chiffres avancs par les rdacteurs de ce rapport, les recettes ptrolires des pays producteurs de la

rgion MENA (y compris ceux du Conseil de coopration du Golfe) ont atteint un montant global de 785 milliards de dollars en 2011. La hausse des cours de ptrole "a fourni un financement substantiel pour les pays exportateurs de la rgion, qui leur a permis de soutenir les programmes de subventions et de cration d'emplois ainsi que des projets dinfrastructures. Ce qui a servi juguler une bonne partie de l'incertitude sociale dans cette catgorie de pays", commente la mme institution. Sur un autre plan, cette institution financire considre que la rgion fait, actuellement, face deux catgories de tensions et d'incertitudes : la plus importante est celle des effets des perturbations internes suite aux rvoltes populaires connues par certains pays, et une dtrioration de l'environnement externe (principalement en Europe) engendrant des "consquences nfastes sur le commerce des marchandises, le tourisme et les autres recettes d'exportations". Une anne aprs les rvoltes populaires dans la rgion, poursuit-elle, les troubles politiques et les questions d'conomie "continuent dterminer les poli-

tiques conomiques et une bonne partie des perspectives de croissance". A ce propos, elle considre que "mme si les lections tenues en Egypte, en Tunisie et au Maroc s'taient bien droules, un certain degr de dissension sous-jacente demeure". Selon elle, "un ventuel chec atteindre la stabilit politique et macroconomique amplifierait les incertitudes, en maintenant l'activit conomique et les investissements des niveaux bas et pour une priode prolonge". Dans la rgion MENA, la BM table sur une croissance de 2,3% en 2012 et de 3,2% en 2013 contre 1,7% en 2011. En outre, la BM a rvis en baisse la croissance mondiale 2,5% en 2012 contre une prvision prcdente de 3,6% faite en juin dernier. A lchelle mondiale, le chiffre le plus dfavorable est celui de la zone euro dont le taux de croissance est ngatif pour se situer -0,3% en 2012 (contre une prvision prcdente de 1,8%), prdit linstitution de Bretton Woods. Pour les pays en dveloppement, la BM pronostique une croissance de 5,4% en 2012 alors quelle tablait sur un PIB en hausse de 6,2%.

L'CONOMIE ALGRIENNE A RALIS DES PERFORMANCES NOTABLES EN 2011 MALGR LA CRISE INTERNATIONALE

Parcours de succs
L'conomie algrienne a ralis des performances notables en 2011 malgr le contexte de la crise financire internationale, indique un rapport du cabinet international d'tudes Oxford Business Group (OBG) publi, hier, Londres. "Alors que 2011 a t une anne turbulente pour de nombreux pays africains, une augmentation des recettes dexportations gnres par les hydrocarbures ainsi que dimportantes rserves financires ont permis dpargner lAlgrie les nombreuses incertitudes qui ont secou la rgion", selon le rapport du groupe. Dans son rapport, OBG met en relief la progression de 2,9% du PIB de lAlgrie en 2011 grce la hausse des prix du ptrole qui a aliment "un ambitieux programme dinvestissement public dans les infrastructures et lindustrie locale". Le rapport mentionne, galement, les prvisions du Fonds montaire international (FMI) qui table sur une poursuite de la croissance du PIB de lordre de 3,3% pour 2012 et jusqu 4% pour 2013. "En 2011, crit OBG, lAlgrie a ax ses efforts pour tirer profit de la hausse des recettes des hydrocarbures afin de diversifier son conomie et amliorer le niveau de vie de la population". Le plan dinvestissement quinquennal pour la priode 2009-2014 prvoit une enveloppe de 222 milliards deuros visant encourager le dveloppement des entreprises locales, notamment travers des aides accordes aux Petites et moyennes entreprises (PME), une amlioration des infrastructures de transport et de distribution deau ainsi que des projets dans le secteur de lducation et des logements sociaux, souligne le rapport.

Jeudi 19 Janvier 2012

14 PROCS MOUBARAK

Monde
OMS

EL MOUDJAHID

La dfense met en cause larme lors de la rvolte


La dfense du prsident dchu Hosni Moubarak a mis en cause hier l'arme pour le meurtre de manifestants lors de la rvolte du dbut de 2011, exonrant de toute responsabilit l'ancien homme fort de l'Egypte, contre qui la peine de mort a t requise lors de son procs.

Margaret Chan dsigne pour un second mandat au poste de directeur gnral


Le Conseil excutif de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a dsign hier le Dr Margaret Chan, au poste de directeur gnral de l'Organisation pour un deuxime mandat. Cette dsignation sera soumise l'approbation, lors de la 65e Assemble mondiale de la Sant qui aura lieu Genve du 21 au 26 mai prochain. En cas d'approbation de la dsignation par l'Assemble mondiale de la Sant, le nouveau mandat du Dr Chan commencera le 1er juillet 2012 et prendra fin le 30 juin 2017. Une seule candidature a t soumise au Conseil excutif, celle du Dr Chan. Les Etats membres de l'OMS ont eu la possibilit de proposer des candidats entre le 4 juillet et le 15 novembre 2011. Margaret Chan a intgr l'OMS en tant que directrice du dpartement de la protection de l'environnement humain en 2003, elle a t ensuite nomme en juin 2005 directrice des maladies transmissibles et reprsentant du directeur gnral charg de la grippe pandmique. En septembre 2005, elle est devenue sous-directeur gnral charg des maladies transmissibles. Elle a t nomme directeur gnral le 9 novembre 2006 pour un mandat qui expire en juin 2012.

TURKMNISTAN

Huit candidats la prsidentielle prvue le 12 fvrier


Huit personalits au Turkmnistan, dont le prsident Gourbangouly Berdymoukhamedov, ont t enregistres mercredi comme candidats l'lection prsidentielle, prvue le 12 fvrier prochain, a annonc la Commission lectorale centrale. "Huit candidats ont t officiellement enregistrs", a indiqu la Commission charge d'organiser l'lection prsidentielle. Le prsident Berdymoukhamedov, qui est aussi Premier ministre, sera notamment oppos au ministre de l'Eau, Annagueldi Iazmyradov, et celui de l'Energie, Iarmoukhammet Orazgoulyev. Les cinq autres prtendants, des indpendants, sont deux responsables d'entreprises nergtiques d'Etat, Kakagueldi Abdyllaev et Gourbanmammet Mollanyazov, le patron d'une usine de coton, Saparmyrat Batyrov, un gouverneur rgional adjoint, Redjep Bazarov, et le dirigeant d'une socit de construction, Essendoury Gaypov. Gourbangouly Berdymoukhamedov a nanmoins sign la semaine dernire une loi mettant fin au systme du parti unique cense mettre fin au monopole du Parti dmocratique, cr en 1991 sur les traces du PC sovitique, conformment une promesse du prsident turkmne datant de fvrier 2010. Aprs la chute de l'ex-URSS en 1991, le dirigeant sovitique du Turkmnistan, Saparmourat Niazov, est rest au pouvoir jusqu' sa mort en 2006. En juillet dernier, le prsident Berdymoukhamedov, lu en 2007, a appel l'opposition en exil rentrer au pays, mais les dirigeants des diffrents mouvements de l'opposition s'y sont refuss en l'absence de "garanties pour leur scurit et leur libert".

on avocat, Me Farid el-Dib, a soutenu que son client et sept autres coaccuss l'ancien ministre de l'Intrieur Habib elAdli et six ex-hauts responsables de la scurit ne pouvaient tre tenus responsables des violences survenues partir du 28 janvier 2011, trois jours aprs le dbut de la rvolte. Ce jour-l, a-t-il rappel, M. Moubarak a dcid d'en appeler l'arme partir de 16h pour garantir l'ordre, et imposer un couvrefeu. Selon lui, les personnes tues et blesses l'ont t aprs cette prise en charge de la scurit par l'arme. Les informations de l'poque font toutefois tat de morts et de blesss dans plusieurs endroits d'Egypte avant le 28 janvier, date partir de laquelle les violences les plus importantes se sont produites. Le prsident Moubarak avait demand l'arme ce jour-l, dans un communiqu diffus par la tlvision, d'agir "en coopration avec la police" pour "maintenir la scurit".

Les militants anti-Moubarak, ainsi que les avocats des familles des victimes affirment quant eux que les violences ont t commises par la police et par des hommes de main envoys par le pouvoir contre les manifestants. Les procureurs ont galement affirm que M. Moubarak avait donn des ordres en ce sens, ou tout le moins qu'il ne pouvait ignorer les violences commises par sa police. Quelque 850 personnes ont t tues durant le soulvement de janvier et fvrier 2011, selon les chiffres officiels. Me Farid el-Dib a toutefois attnu ses accusations sur une possible responsabilit directe de l'institution militaire, qui dirige le pays depuis la dmission de M. Moubarak le 11 fvrier. L'arme ayant affirm ne jamais avoir tir sur la foule, il a estim que les tirs ont pu venir "de personnes infiltres non identifies". "La question reste de savoir qui a tu et bless les manifestants", a-t-il dit en voquant la thse du "complot tran-

ger pour frapper l'Egypte", une thorie frquemment relaye par la presse gouvernementale de l'poque. Le plaidoyer de la dfense de M. Moubarak a dbut mardi pour cinq jours. Les avocats des autres codtenus doivent ensuite prendre la parole jusqu'au 16 fvrier. La date du verdict n'est pas encore connue. Les deux fils de l'ancien prsident, Alaa et Gamal, galement jugs, font face comme leur pre des accusations de corruption passibles de 15 ans de prison. Le procs s'est ouvert le 3 aot. M. Moubarak, g de 83 ans, est le premier dirigeant renvers par la vague des rvoltes du Printemps arabe passer en personne devant les juges. Le cancrologue qui le suit, le Dr Yasser Abdelkader, a dclar au quotidien Al-Ahram que son patient, qui comparat allong sur une civire, ne suit pas de sances de chimiothrapie pour soigner un cancer, mais souffre d'une faiblesse musculaire "limitant sa mobilit".

ROYAUME-UNI

Le nombre de chmeurs atteint 2,6 millions


Le nombre de chmeurs a atteint 2,685 millions au Royaume-Uni, a indiqu mercredi lOffice national des statistiques (ONS). Le taux de chmage a galement augment 8,4%, le plus haut niveau atteint depuis janvier 1996, souligne la mme source. Le chmage parmi les jeunes gs entre 16 et 24 ans a galement augment atteignant 1,043 million, soit un taux de 22,3% de la population, qui montrent les dernires donnes officielles de lONS arrtes novembre 2011. Selon cet organisme, le secteur priv n'tait prt pour compenser les pertes d'emplois dans le secteur public, avec la cration de 5.000 emplois seulement, tandis que 67.000 emplois du secteur public ont t perdus. Ragissant la publication de ces statistiques, le Premier Ministre britannique David Cameron a dclar que les chiffres ne sont pas une bonne nouvelle () toute augmentation du taux de chmage est dcevante et bien videmment une tragdie pour la personne qui perd son emploi, c'est pourquoi nous prenons des mesures pour remettre les gens au travail. Un rcent rapport du Chartered Institute of Personnel Developpement (CIPD) a indiqu rcemment que le nombre de chmeurs atteindrait 2,85 millions en 2012 au Royaume-Uni, en raison de la poursuite des suppressions demplois dans le secteur public.

ITALIE

Mario Monti met en garde sur les excs dans le dbat sur les immigrs
Le Premier ministre italien, Mario Monti, a plaid hier pour la moralisation du dbat public sur les immigrs, en allusion aux crits de presse qui font l'amalgame entre la scurit et l'immigration. "Il y a ncessit de temprer le langage dans le dbat public traitant de la question de l'immigration et des immigrants", a indiqu Monti dans des dclarations de presse.
a dignit des personnes et la scurit peuvent et doivent tre ralises ensemble, et ceci n'est pas pour concilier des valeurs contradictoires, mais pour relier des questions totalement lgitimes et dont nous sommes tous conscients", a-t-il expliqu. Des mdias italiens mnent campagne contre les immigrs depuis la double agression mortelle perptre contre un ressortissant chinois et sa fille, le 4 janvier, Rome, et qui a t suivie d'une descente policire dans un quartier d'immigrs donnant lieu des centaines d'interpellations. Dans cette affaire, la police est toujours la recherche de deux ressortissants marocains souponns d'tre les auteurs de ce double crime motiv par le vol. "Il n'y a

NIGER

L'inscurit alimentaire affecte 5,4 millions de personnes


Plus de 5,4 millions de personnes vivent cette anne dans l'"inscurit alimentaire et nutritionnelle" au Niger, dont quelque 1,3 million sont affectes de faon "svre", a annonc hier le Premier ministre nigrien, Brigi Rafini.
"L'valuation de la vulnrabilit l'inscurit alimentaire des mnages ralise en dcembre montre que 34,9 % des mnages nigriens, soit plus de 5.456.000 personnes, sont dans une situation d'inscurit alimentaire et nutritionnelle", a dclar M. Rafini sur la radio publique. Sur les quelque 5,4 millions de personnes touches, "8,5%, soit 1.324.435, sont affectes par l'inscurit alimentaire svre", et pour elles "il s'agit d'agir ds prsent", a-t-il alert lors d'une visite Tillabri (ouest), une des rgions gravement affectes. Le Premier ministre a dplor que cette nouvelle crise alimentaire se double d'un dficit fourrager de quelque 10 millions de tonnes d'herbe pour le btail. En proie des crises alimentaires chroniques, le Niger accuse un dficit cralier de 519.639 tonnes, soit 14% des besoins de consommation pour ses 15 millions d'habitants en 2012, selon le ministre de l'Agriculture. Niamey a imput les mauvaises rcoltes de cette anne la scheresse et aux attaques de criquets et de chenilles. En 2012, la crise alimentaire touchera toute la rgion du Sahel, et elle affecte dj sept millions de personnes, dont 1,7 million d'enfants qui sont "en situation vulnrable", a averti mardi Kristalina Georgieva, la Commissaire europenne l'aide humanitaire, aprs un entretien Niamey avec le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou. "Il est essentiel que l'aide puisse arriver au plus vite aux enfants pour sauver le maximum de vies", a soulign Mme Georgieva, qui s'est rendue mercredi Tahoua (Ouest nigrien), une autre rgion durement frappe.

pas de scurit sans respect, mais l'on ne peut pas forcer les gens

adopter une bonne conduite, mais on doit les en convaincre", a soulign Monti. Le Premier ministre italien a appel, cet gard, au rejet "des excs et des abus de langage qui ont contamin le dbat gnral", sur les sujet de l'immigration, soulignant que "certaines expressions sortent de notre contrle, et nous ne savons pas prcisment o elles conduisent", en allusion la xnophobie. "Ce langage a constitu et constitue toujours, dans de nombreux cas, malheureusement, le moyen pour les gens d'aborder des sujets lis aux questions d'immigration et d'intgration", a-t-il dplor. Monti est le premier chef de gouvernement italien avoir cr un ministre en charge de l'Immigration et de l'Intgration.

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
des entretiens entre le prsident Mahmoud Abbas et les autorits du RoyaumeUni ", a-t-il dit. Par ailleurs, les efforts se poursuivent pour la mise en oeuvre de la rconciliation inter-palestinienne. Une rencontre sera organise dans ce sens dbut fvrier prochain au Caire entre Mahmoud Abbas et le chef du bureau politique du mouvement Hamas

15

TOURNE EUROPENNE DU PRSIDENT PALESTINIEN

Abbas poursuit sa qute de soutien international


Le prsident de l'Autorit palestinienne, Mahmoud Abbas, poursuivait hier sa tourne europenne, par une tape en Allemagne, au moment o l'ONU s'est alarme des effets de la guerre de Ghaza, il y a trois ans.

prs un sjour en GrandeBretagne, o il s'tait dit satisfait de la prise de position britannique au sujet de la politique isralienne de colonisation dans les territoires palestiniens, M Abbas doit voquer Berlin, avec la chancelire Angela Merkel et le prsident allemand, Christian Wulff, les "rencontres exploratoires" isralo-palestiniennes. Tenues ces derniers jours Amman sous l'gide de la Jordanie et du Quartette pour le Proche-Orient, ces discussions ont repris le 3 janvier, quinze mois aprs une suspension des ngociations. Toujours Berlin, M.Abbas doit s'entretenir avec la chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Catherine Ashton, avant de poursuivre sa tourne par une tape Moscou, o il doit rencontrer le prsident russe Dmitri Medvedev. Dnonant la politique isralienne de colonisation dans les territoires palestiniens, le vice-Premier ministre, Nick Clegg, a parl d'"acte de vandalisme dlibr" qui menaait "une solution deux Etats". Le Premier ministre, David Cameroun, n'a pas non plus cach son impatience l'issue de ses entretiens avec son hte palestinien. Selon lui, "le temps presse pour l'instauration de deux Etats" et il a promis de tout faire pour favoriser les pourparlers de paix. "Nous pensons que le temps, certains gards, est compt pour la solution de deux Etats, moins de faire avancer les choses maintenant, sinon sur le terrain, ce

sera de plus en plus difficile de trouver une solution d'o l'importance de la question des colonies" a affirm M. Cameron. Une prise de position la plus grande satisfaction de Mahmoud Abbas."C'est exactement ce que nous voulions entendre officiellement de la part du gouvernement britannique", a dit le dirigeant palestinien. Une position juge pas trs encourageante " par M. Mohamed Mecharka, un membre de la reprsentation palestinienne au Royaume-Uni. Selon ce responsable, le Royaume-Uni aurait pu reconnatre d'abord la Palestine et demander ensuite aux Palestiniens et Isra-

liens le retour aux ngociations de paix. "Nous n'avons pas peru une disposition de la part des Britanniques aider la Palestine au cours

Khaled Mechal pour discuter de la rconciliation nationale, a annonc mercredi M. Azzam Al-Ahmed, membre du parti Fatah. Ces initiatives de paix interviennent au moment o l'ONU s'est alarm des effets de la guerre de Ghaza, il y a trois ans. Selon l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), ces effets se font encore sentir aujourd'hui et les besoins humanitaires des femmes, hommes et enfants de Ghaza restent importants et urgents". ''Malgr un assouplissement de l'accs, Ghaza demeure soumis un blocus et sa population est assujettie une sanction collective, ce qui est illgal selon le droit international", a dplor la Commissaire gnrale adjointe de l'UNRWA, Margot Ellis.

Rencontre dbut fvrier entre Abbas et Mechal au Caire

e prsident palestinien Mahmoud Abbas rencontrera dbut fvrier prochain au Caire le chef du bureau politique du mouvement Hamas Khaled Mechal pour discuter de la rconciliation nationale, a annonc M. Azzam Al-Ahmed, membre du parti Fatah. "Le prsident (Abbas) et M. Mechal se rencontreront le 1er fvrier au Caire", a indiqu M. AlAhmed dans une dclaration la radio. Ce dernier a ajout que, lui aussi, rencontrera dans l'aprs midi le chef du bureau politique du Hamas, aux cts d'autres responsables palestiniens, "pour examiner toute entrave pouvant empcher la concrtisation de la rconciliation nationale". D'autre part, une dlgation gyptienne se rendra la semaine prochaine dans la bande de Ghaza

ainsi qu'en Cisjordanie en vue de surveiller le processus de la mise en uvre de la rconciliation inter-palestinienne. "Cette visite a t prvue initialement le 20 janvier, mais elle a t reporte pour des raisons techniques", a prcis M. Al-Ahmed, qui dirige la dlgation du Fatah dans le dialogue avec le mouvement Hamas parrain par l'Egypte. "Elle s'inscrit dans le cadre des visites des responsables gyptiens dictes par l'accord de rconciliation sign en mai 2011au Caire", a-t-il expliqu, prcisant encore que "la mission de la dlgation gyptienne changera aprs la formation du gouvernement, et aprs, l'dification des institutions scuritaires palestiniennes sera confie la Ligue arabe".

Un Palestinien tu et deux blesss dans un raid isralien Ghaza

n Palestinien a t tu et deux autres ont t blesss hier dans un raid arien men dans le nord de la bande de Ghaza, a annonc un porte-parole des services d'urgence du mouvement de rsistance Hamas. "Nous avons rcupr le corps d'un martyr et deux blesss aprs le raid men par des avions de l'occupation", a indiqu le porte-parole Adham Abou Selmiya. Selon des responsables des services de scurit palestiniens, l'attaque s'est produite prs de la localit de Beit Hanoun. La dernire attaque meurtrire isralienne dans la bande de Ghaza remonte au 30 dcembre lorsqu'un Palestinien avait t tu par une frappe arienne isralienne.

SYRIE

Pkin raffirme l'efficacit des observateurs de la Ligue arabe


Pkin a raffirm hier, "l'efficacit des observateurs de la Ligue arabe" dpchs en Syrie, et "dfend le plan de sortie de crise" de l'organisation panarabe.
me si la violence en Syrie n'a pas compltement stopp, la situation scuritaire dans d'importantes rgions s'est amliore, ce qui prouve que le travail de la mission des observateurs est efficace", a dclar le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres. Il a appel toutes les parties "cooprer ouvertement avec la Ligue arabe dans son effort de mdiation". "La Chine soutient la rsolution de la crise syrienne dans le cadre de la Ligue arabe", a-t-il insist. Au sujet du nouveau projet de rsolution russe qui fait l'objet de discussions au Conseil de scurit de l'ONU, le responsable chinois a soulign que ces ngociations devaient "promouvoir un dialogue politique pour rsoudre le conflit". "La Chine est consciente des efforts de la Russie pour rsoudre la crise en Syrie et elle est prte participer aux discussions sur la base de la proposition de rsolution russe", a-t-il ajout. La Russie, comme la Chine membre permanent du Conseil de scurit de l'ONU, s'oppose toute sanction contre la Syrie et l'ventuel envoi de troupes trangres dans ce pays, a dclar hier le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. Moscou et Pkin avaient oppos le 4 octobre leur veto un projet de rsolution de pays occidentaux qui menace le rgime syrien de mesures cibles.

MENACE DUNE ATTAQUE CONTRE LIRAN

Moscou met en garde contre les consquences

e ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a mis en garde mercredi contre les consquences d'une ventuelle attaque contre l'Iran estimant que cette option serait "une catastrophe". "Concernant les chances que cette catastrophe se produise, il faudrait interroger ceux qui mentionnent

constamment cette option", a dclar M. Lavrov lors d'une confrence de presse, mettant en garde contre "les plus graves consquences" qui rsulteraient d'une telle attaque. "Je n'ai aucun doute sur le fait que cela ne ferait qu'ajouter de l'huile sur le feu au conflit qui couve toujours entre sunnites et chiites. Et je ne sais pas o

s'arrteraient les ractions en chane", a-t-il ajout, voquant notamment une importante crise de rfugis dans la rgion. M. Lavrov s'exprimait ainsi peu aprs que le ministre isralien de la Dfense, Ehud Barak, eut affirm qu'une ventuelle dcision d'attaquer l'Iran tait "trs lointaine".

TATS-UNIS

Manifestation Washington contre la corruption politique

NIGERIA

Arrestation de 6 membres dirigeants d'une secte islamiste

LUE dcide dapporter de nouvelles sanctions


De leur ct, les pays de l'Union europenne ont dcid d'adopter de nouvelles sanctions contre la Syrie frappant 22 personnes et huit organisations ou entreprises supplmentaires en raison de la poursuite de la rpression, ont indiqu hier des sources diplomatiques. La dcision a t prise au niveau des diplomates reprsentant les pays de l'UE Bruxelles et doit tre formellement entrine lundi lors d'une runion des ministres des Affaires trangres Bruxelles. Il s'agira du onzime train de sanctions europennes. Le dernier, pris de manire concomitante avec les Etats-Unis, remonte dbut dcembre et visait couper l'accs aux financements du rgime du Prsident syrien Bachar al-Assad.

es centaines de manifestants, venus de tous les Etats-Unis, ont dnonc mardi devant les locaux du Congrs Washington, la "corruption" politique. Les manifestants, qui entendaient mener une "journe d'action contre une institution politique corrompue", ont occup toute la journe la grande pelouse dtrempe par la pluie devant le Capitole, o sigent les deux chambres du Congrs, gard par des dizaines de policiers. Brandissant des pancartes comme "Sortez de votre tour d'ivoire et coutez le peuple", de petits groupes ont galement dfil sur le "Mall", la grande artre de la capitale amricaine domine par le btiment du Congrs. Les manifestants rclamaient galement la fermeture de la prison de Guantanamo, la taxation pour les plus riches ou l'galit des femmes. Le "systme est illgitime. Prs de la moiti de la population amricaine ne participe pas aux lections", indiquait le mouvement 'Occupy Congress' dans son appel la manifestation, un des rares mouvements nationaux amricains de masse organis par le mouvement Occupy, qui ftait mardi ses quatre mois d'existence depuis les premires tentes plantes New York. En fin d'aprs-midi, quatre personnes avaient t interpelles et inculpes, pour avoir franchi les cordons de police du Congrs et pour violence contre un policier, selon une porte-parole de la police du Congrs.

arme nigriane a annonc hier qu'elle avait arrt Maiduguri (Nord-Est) six membres dirigeants de la secte islamiste Boko Haram qui a revendiqu de nombreuses attaques meurtrires au Nigeria. L'arme a aussi dsamorc cinq engins explosifs dcouverts en diffrents endroits de Maiduguri, a prcis le colonel charg des oprations de la force spciale dploye dans l'Etat de Borno, dont Maiduguri est la capitale. Boko Haram est particulirement active dans cette ville, mais a multipli ces derniers mois les attaques dans d'autres rgions du Nigeria. Les six suspects, arrts mardi, sont actuellement interrogs, a prcis le colonel Ebhaleme, sans fournir plus de prci-

sions sur leur identit. La secte multiplie depuis des mois des actions de plus en plus sophistiques et meurtrires. Elle a notamment revendiqu une vague d'attentats le jour de Nol qui a fait au moins 49 morts dont un kamikaze et vis en particulier des glises. Le groupe a aussi revendiqu la responsabilit de l'attentat suicide d'aot 2011 contre le QG des Nations unies dans la capitale Abuja, qui a fait 25 morts. Boko Haram, dont on sait peu de chose, semble compter plusieurs factions ayant diffrents objectifs, dont une ayant de forts liens politiques et une autre avec une idologie islamiste forte. Certains craignent des liens avec la branche maghrbine d'El-Qada.

Jeudi 19 Janvier 2012

16 EL MOUDJAHID

O EXPOSITI

NOUBA, HOMMAGE AUX MATRES AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Alger, capitale du patrimoine andalou


Plus quun art musical ancestral, le legs andalou enracine une marque indlbile dans lhistoire de la civilisation arabo-musulmane.
ne exposition Nouba, hommage aux Matres de la musique andalouse, inscrite dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, qui se tient au palais de la Culture Moufdi-Zakaria Kouba, tente de restituer autant que faire se peut, la diversit des sources de cette musique sculaire, en un florilge dlicieux et hautement didactique, son parcours exaltant, sa formation et son volution. Cette manifestation culturelle qui va staler du 15 janvier au 9 fvrier, se dcline tel un panorama, le plus exhaustif possible, restituant les tapes, les coles et les matres qui ont faonn les grands repres de cette pope, offrant au public, aux simples profanes et aux initis, un large spectre de connaissances et dinformations historiques, ax sur les diffrents thmes de la musique andalouse, fille de lAfrique , de lOrient et de lOccident musulman Un bel ventail de produits culturels est propos aux visiteurs afin de les sensibiliser sur ce patrimoine ancestral. Fresques, tableaux, photographies, vido, instruments de musique anciens, documents darchives composent cette exposition, donnant par la mme occasion, une vue densemble sur lhistoire de la civilisation musulmane, son extension et son aire gographique. Le visiteur peut aussi avoir une ide sur la naissance, lapoge et le dclin dAl Andalous, grce des cartes et des renseignements appropris. Lexposition offre une belle traverse par le truchement de notices biographiques de savants, dartistes, dhommes de science et de savoir, de philosophes, tels Ziryab, Ibn Baja, et tant dautres figures illustres.

Pour parvenir lexhaustivit recherche, le public peut avoir accs des sources dinformation prcieuses sur les diffrentes coles algriennes de musique andalouse agrmentes de beaux portraits de pionniers de musiciens et interprtes de Constantine, Alger, Blida, Tlemcen, Bjaa, composant une espce de trajectoire prestigieuse de la Nouba.

Le volet musicologique na pas t nglig dans la mesure o cette exposition prsente les 12 noubas qui ont t prserves et des bribes de celles qui ont disparu. Des instruments de musique anciens et rcents sont exposs au public travers un chantillon assez prcis accompagn de notices explicatives. Le public peut consulter une chronologie de la transcription musicale ainsi que des rpertoires de chants

andalous. Lexposition est donc trs pdagogique, forte valeur culturelle car elle permet aux citoyens de bnficier dun outil dinformation fiable, de participer lhommage rendu aux grands matres, sans perdre de vue laspect ludique. Lexposition a t inaugure, comme on le sait, par la ministre de la Culture, Khalida Toumi, en compagnie de mlomanes, dartistes frus de musique andalouse. Le public a de quoi tancher sa curiosit et se replonger dans un patrimoine qui ne cessera jamais de le ravir. On ne saura jamais assez lui conseiller daller visiter cette exposition. Il ne sera pas du. M. Bouraib

AU MAMA

Les artistes de la priphrie

L'

exposition Le Retour, installe au MaMa (Muse des arts modernes et contemporains d'Alger) dans le cadre du 3e Festival international des arts contemporains (Fiac), offre 24 artistes de la priphrie un espace d'expression pour faire du local et du spcifique le lieu premier d'une identit universelle. Autour du thme du retour et sur des supports varis, ces artistes originaires des pays du sud ou de l'est de l'Europe, perus comme priphriques face une expression artistique mondialise, reviennent sur les tragdies qu'affrontent leurs peuples : guerres civiles, migrations, occupations, incarcrations, exclusions et racisme, fossilisation de la pense partir de deux vidos projetes simultanment. Les Libanais Joanna Hadjithomas et Khalil Joreige recueillent par deux fois et huit annes d'intervalle les tmoignages d'un groupe de rescaps du camp de dtention isralien de Khiam ouvert lors de l'occupation du Sud-Liban en 1985. Librs en 1999, les ex-dtenus dcrivent la torture et les conditions inhumaines des geles israliennes. lls reviennent sur l'lan miraculeux qui les poussait, dans le dnuement extrme et au prix d'un immense labeur, crer des petits objets utilitaires ou simplement beaux partir de matriaux infimes glans et l, l'insu de leurs geliers. Chapelets en noyaux d'olives, jeux d'chec en savon, jeu de cartes, brosse dents, aiguille coudre, crayon fait en papier aluminium... constituent, ainsi, autant de victoires de l'esprit sur l'enfer carcral. Les rescaps retournent deux fois sur les lieux de leur dtention la fin de l'occupation, lorsque le camp devient un lieu de visite, ensuite aprs sa dmolition par les raids de l'arme isralienne en 2007. Face aux travaux d'embellissement de ce camp de la mort entrepris, les ex-dtenus laissent clater leur indignation, autant que leur nostalgie des rapports chaleureux qui les maintenaient souds face l'occupant. Je ne pensais pas que le lieu o un tre

humain pouvait dcouvrir sa vrit profonde serait ce camp!" s'exclame Kifah Affif, une des jeunes prisonnires. Ce paradoxe, un autre tmoin, Neeman Nasrallah, le rsume sa manire : l'instar d'Imre Kertsz, le Nobel hongrois arrt et detenu l'ge de 15 ans Buchenwald (camp de concentration nazi pendant la Seconde Guerre mondiale) et qui prfrait parler du +bonheur des camps+, c'est dans ce lieu que nous avons connu la plus belle des liberts. L'identification des limites et des ennemis y tait prcise. Le Malien Cheikhou Ba opre, lui, un retour sentimental sur sa jeunesse. Dans des sacs en

plastique remplis d'eau, les photos des meilleurs amis de l'artiste apparaissent comme un moyen d'tancher sa soif de souvenirs. Grce aux squences filmes avec son tlphone portable, la Tunisienne Amel Benattia fait dcouvrir au visiteur l'ambiance nocturne de la rue tunisoise sous couvre-feu ds le 14 janvier 2011, o les dbats font rage entre les membres des comits de quartier. Mmoire dans l'oubli. Avec sa srie de photos Mmoire dans l'oubli, la plasticienne et vidaste Halida Boughriet, force le visiteur soutenir le regard de trois veuves de guerre algriennes immortalises selon un mme protocole photographique : Allonges sur un sofa, devant une fentre ouverte, elles semblent prtes faire une paisible sieste quotidienne. Mais dans cet univers modeste et digne, sur ces coussins de velours brod, leurs silhouettes tnues, drapes dans des vtements traditionnels immaculs, leurs visages parchemins, leurs mains rides aux grosses veines bleues, leurs postures et leurs regards semblent figs jamais dans une douleur indicible... Oh Seigneur, d'o viennent les souvenirs? O vont-ils? (...) comment reviennent-ils soudain si forts et si intenses, faisant disparatre le monde entier..., s'interroge de son ct le plasticien irakien Sadiq kwaish Alfraji dans un texte de son cru accompagnant son installation vido. Il tait une fois la maison que mon pre a construite. On y voit une trange silhouette se pencher, afflige, sur la chambre d'un pre dcd o keffieh, tenues traditionnelles et chapelets sont demeurs intacts. Parmi les installations trs originales des artistes d'Europe de l'Est, Circle Wise du graphiste russe Andrey Kuzkin, envote et stupfie. Un jeune homme, enchan l'intrieur d'un baquet de ciment frais, y tourne jusqu' l'puisement. Son but : empcher le ciment de prendre. Aprs des jours et des nuits de rotation, il atteint son objectif, laissant le visiteur ses interrogations. L'exposition Le Retour est programme au MaMa jusqu'au 3 fvrier prochain.

Culture
Un legs potique dune haute porte

EL MOUDJAHID

17

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LHISTOIRE LITTRAIRE DE TLEMCEN


(De notre envoye spciale : Kafia At Allouache) Les travaux du colloque international sur lhistoire littraire de Tlemcen se poursuivent, au palais de la Culture Imama de Tlemcen, en prsence de plusieurs hommes de lettres, de chercheurs universitaires algriens et trangers.
tiques et rpertoires proprement fminins. A lvidence, la prgnance des interdits ou non-dits lis la parole fminine sexplique en grande partie par le statut des locutrices potesses (gnralement anonymes), par limportance des tabous et prjugs associs aux reprsentations du corps fminin et la prgnance des valeurs thico-normatives impliques dans la gestion de lhonneur familial ou tribal. A travers le petit documentaire, elle a montr la danse fminine de Beni Snouss dans les mariages, notamment, des paroles en langue dialectale tek dam. La beaut naturelle de Tlemcen au vu de ses potes tait par ailleurs, lintitul de lintervention prsente par le professeur Mohamed Mortad, de luniversit de Tlemcen, o il a montr lamour et la fascination de ses potes pour cette ville captivante et terre daccueil pour plusieurs savants, potes et hommes de lettres et de science qui ont dfil en recherchant la connaissance. Il prit comme exemple dans son intervention, la posie dEl Maqari, Ibn Khamiss, et Abi Merzouk. Il a notamment cit quel-ques vers de ces potes. Il est noter que ce colloque qui sinscrit dans le cadre de la manifestation culturelle Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, est lavantdernier des colloques programms en la circonstance. Lultime colloque devrait tre organis au mois de fvrier prochain. Kafia At Allouache

a deuxime journe sest axe sur la mise en relief du rle primordial jou par les savants et hommes de culture dans le dveloppement de cette ville au pass prestigieux, qui est devenue le centre de rayonnement du savoir pour les pays arabes et du Maghreb. Chaque rgion a sa partie diffrente de lautre, notamment le langage linguistique. Les intervenants, lors de cette journe, se sont bass sur ltude de la posie Tlemcen, mettant en exergue ses diffrentes formes, sa description, sa nature, et bien dautres thmes qui ont des rapports avec les grands noms tlemcniens qui ont marqu le mouvement et la production littraires de leur temps, tels que Ibn Hadjla, El Maqari, Ibn Khatib Fahd Salem Khalil El Rachid, membre de lOrganisation arabe de lducation culturelle et des sciences du Kowet, a essay, lors de son intervention, dexpliquer et de donner un aperu sur les diffrences linguistiques utilises dans divers pays, en loccurrence lAlgrie, le Kowet, la Tunisie et dautres contres. Il cite le terme de bzef utilis en Algrie et qui veut dire beaucoup. Ce mme terme se

retrouve au Kowet mais il est connu sous le mot de ka tir qui veut aussi dire beaucoup. Par contre, en Tunisie, on dit barcha. Lintervenant sest attacher dmontrer combien la rgion de Tlemcen fut un creuset du savoir et dinspiration pour beaucoup dhommes de lettres et de chercheurs. La posie fminine de la rgion de Beni Snouss de Tlemcen, tait aussi prsente par la projection dun petit documentaire, ainsi qu travers lintervention de At Mhend Nouria, du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques dAlger. Pour autant que lon accepte de suivre sa trace dans les priodes les plus lointaines de notre histoire, il parat vident que la posie orale fminine fait partie intgrante du paysage littraire arabo-maghrbin depuis des sicles. Une bonne partie des corpus que nous conservons aujourdhui en Algrie tmoignent ainsi de lanciennet dune tradition qui sancre dans un socle anthropologique et culturel arabo-berbre multisculaire, argue-t-elle. A cet gard, et dun point de vue historique, la confrencire a indiqu< que force est de reconnatre que la tradition littraire arabe ne nous a pas

lgu de tmoignages consistants et prcis sur les productions populaires et, plus spcifiquement fminines, aux poques classiques (Omeyyades,

Abbassides). Alors mme que la femme et ses attributs psychologiques, affectifs et rotiques figurent bien au centre du dispositif potique des chefs-

duvre de cette riche priode, en dehors des cercles politiques et lettrs (avec leurs qaynt). Nous ne connaissons pratiquement rien des pra-

28e FESTIVAL DE SUNDANCE (ETATS-UNIS)

Clbration dun cinma indpendant mature

e 28e Festival du film de Sundance dbute aujourdhui Park City dans les montagnes de l'Utah (ouest des Etats-Unis), et va tmoigner pendant dix jours de la qualit et de la maturit du cinma indpendant amricain, face la puissance de l'industrie hollywoodienne. Le festival, fond par l'acteur Robert Redford pour donner une visibilit la production indpendante amricaine et internationale, souvent clipse par les grands studios, est devenu le rendez-vous incontournable des inds, mme si Hollywood y vient volontiers pour reprer les nouveaux talents. Sundance, qui se droule du 19 au 29 janvier, prsente cette anne 117 longs mtrages venus de 30 pays, parmi lesquels 45 premiers films (dont 24 en comptition) et 91 premires mondiales. Je constate que la qualit du cinma indpendant est bien meilleure qu'il y a seulement dix ans, dclare l'AFP John Cooper, directeur gnral du festival. A mesure que le mouvement indpendant gagne en maturit, la barre est plus haute chaque anne. Les cinastes en ont conscience, et ils savent qu'ils sont en concurrence les uns avec les autres", dit-il. La grande majorit des films prsents Sundance n'ont pas de distributeur au moment de leur projection, et les chalets de Park City rsonnent chaque anne des joutes entre les distributeurs indpendants - comme la Weinstein Company des frres Weinstein et les divisions art et essai des studios, qui se disputent coups de millions de dollars les films les plus prometteurs. Au final, beaucoup d'entre eux - notamment les films amricains en comptition trouvent un acheteur, certains ralisant mme de belles carrires en salles et aux Oscars comme, ces dernires annes, Precious, Little Miss Sunshine, Winter's bone ou Blue Valentine. Si les films sur les guerres en Irak et en Afghanistan, trs prsents en 2010 et

Deux nouvelles pices thtrales en montage Sada

2011, sont absents cette anne de la comptition de documentaires - l'un des domaines d'excellence du festival -, les soubresauts du monde seront bien prsents dans les salles de Park City. La rvolution gyptienne sera ainsi au cur de 1/2 Revolution, tandis que le conflit isralo-palestinien sera voqu travers l'histoire personnelle d'un vidaste amateur palestinien (5 broken cameras) ou les agissements de Tsahal dans les territoires palestiniens (The Law in These Parts). Les grands sujets de socit seront galement abords, du nuclaire (The Atomic

States of America) au systme de sant amricain (Escape Fire), en passant par la guerre contre la drogue (The House I live In) ou la relation complexe entre homosexualit et Eglise (Love Free or Die). Un documentaire trs attendu, (The Invisible War), enqutera pour sa part sur l'un des tabous de l'arme amricaine : la recrudescence des viols des femmes soldats par leurs collgues masculins. Ct fiction, plusieurs grosses pointures viendront prsenter leur dernier film, l'instar de Spike Lee (Red Hook Summer) ou du Britannique Stephen Frears (Lay the favori-

te), tandis que plusieurs stars hollywoodiennes, tentes par un petit dtour indpendant, viendront fouler les neiges de l'Utah, parmi lesquels Catherine Zeta-Jones, Zo Saldana, Sigourney Weaver, Bradley Cooper, Richard Gere, Dennis Quaid ou Bruce Willis. La Franaise Julie Delpy prsentera pour sa part 2 days in New York -- la suite de son joli succs 2 days in Paris (2007). La section parallle Next sera cette anne encore ddie aux films tout petit budget, tandis que Park City At Midnight proposera une slection de films d'horreur et de srie B.

eux pices thtrales, en phase de production Sada, seront prtes fin fvrier prochain, a-t-on appris auprs de la maison de la Culture Mustapha-Khalef de la wilaya. Ces pices sont produites par la maison de la Culture de Sada, en coordination avec des associations et des coopratives thtrales, a-t-on indiqu. La responsable du dpartement de la programmation et des relations gnrales a signal qu'il a t procd, depuis le dbut du mois de janvier en cours, la production de la pice thtrale L'herbe de la vie, destine aux enfants, en collaboration avec l'association thtrale El Kabw de Sada. Cette pice, crite par Bouri Mustapha, est ralise par Djamel Ghaouti et est supervise artistiquement par la directrice de la maison de la Culture, Mme Acha Daoudi. Ce nouveau travail artistique, auquel participent six comdiens amateurs, inclut l'interprtation individuelle et les marionnettes et traite de l'intrt port sur l'environnement dans un cadre humoristique et ducatif. Par ailleurs, la deuxime pice thtrale Le feu d'Adriana, de l'crivain libanais Amine Malouf, adapte et ralise par Abdelkrim Benguettouf de la troupe Diwan el halqa, en coopration avec l'atelier des arts dramatiques de la maison de la Culture, est destine un public adulte, selon la mme source. A rappeler que la maison de la Culture de Saida a achev l'adaptation de la pice thtrale Mmoires d'un rat, destine aux adultes, dj prsente en avant-premire. La maison de la Culture Mustapha-Khalef a procd, depuis 2009, la production de cinq pices thtrales, les unes avec la coopration des associations et des coopratives thtrales, les autres ayant t cres par l'atelier des arts dramatiques tout comme les deux pices thtrales La plante des rves et Le sultan dsempar, destines aux enfants.

Jeudi 19 Janvier 2012

18
MASCARA

Rgions
PRODUCTION OLICOLE

EL MOUDJAHID

TISSEMSSILT

La sigoise, un label de qualit


De mmoire de Mascarens, et, plus particulirement, des habitants de la ville de Sig, quon confond firement la varit dolives de label La Sigoise , jamais la production olicole, qui fait la renomme de la rgion, na t aussi affecte par un certain nombre de facteurs naturels. Cest pourquoi lon a jug utile de voir de plus prs, et, sur place, les raisons exactes dune telle situation qui demeure la proccupation des producteurs de cette olive qui constitue, linstar de plusieurs rgions du pays, un produit de grande consommation.

De lnergie solaire pour 109 foyers


Pas moins de 109 foyers des zones enclaves de la wilaya de Tissemsilt bnficieront, cette anne, de lnergie solaire, a-t-on appris du directeur de l'nergie et des mines. Cette opration, qui a ncessit une enveloppe de 24 millions de dinars, dans le cadre du programme de dveloppement des hauts plateaux au titre du quinquennat pass, vise raccorder ces foyers au rseau lectrique grce aux panneaux photovoltaques pris en charge par la socit de distribution de l'lectricit et du gaz de lOuest, a indiqu M. Ghaouti Reguieg. Elle touchera 29 sites travers plusieurs communes dont Tissemsilt, Khemisti, Layoune, Beni Chaib, Ammari, Lazharia, Lardjem et Melaab, ce qui permettra d'amliorer les conditions de vie de la population bnficiaire. Ce responsable a relev toutefois que ce programme d'lectrification devant tre concrtis durant le quinquennat 2005-2009 a accus un retard en raison de difficults d'acquisition des quipements d'nergie solaire. La ralisation de ce programme, pour cette anne, n'a t rendu possible que grce l'accord sign, l'an dernier, entre lEntreprise nationale d'industrie lectronique (ENIE) de Sidi Bel-Abbs et le groupe Sonelgaz sur la fourniture de panneaux solaires quips de matriel sophistiqu, a-til indiqu. D'autre part, et afin d'assurer une meilleure prise en charge de la population des zones enclaves de la wilaya de Tissemsilt, la Conservation des forts a fourni, lanne dernire, en coordination avec Sonelgaz, 15 units de panneaux photovoltaques et accessoires, dans le cadre de Projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), a ajout le directeur de l'nergie et des mines.

elon les fellahs, la raison, essentielle, de la diminution de la production est lie linsuffisance de leau dirrigation sans compter la faible pluviomtrie qui prvaut depuis plusieurs annes. Du ct des services agricoles de la direction de la wilaya de Mascara, ce nest pas le mme son de cloche. Toutes ces informations sont dnues de tout fondement quant la faiblesse du rendement de loliculture en prsentant, preuve lappui, les quantits produites les deux dernires annes qui selon eux taient plus que satisfaisantes. Les mmes sources imputent laugmentation des prix de lolive et de lhuile dolive la diminution des quantits dolives produites dans les rgions olicoles comme Bouira, Bejaa,Tizi -Ouzou, Tlemcen pour ne citer que ces wilayas connues depuis plusieurs dcennies comme tant des primtres producteurs de bonne qualit dolives. De cet tat de fait a dcoul la fermeture de plusieurs conserveries, huileries et units de transformation des olives, plus particulirement de petites units qui narrivent plus suivre le cours de ce changement dans une courbe descendante o la production dolives est en de des prvisions attendues sur le plan quantitatif et par voie de consquence, le produit de base quest lolive ntant pas disponible comme avant, ces petites units artisanales pour la plupart tournaient un taux faible par rapport leurs capacits de transformation et de conservation des olives et une grande de main-duvre exerant dans ce secteur se trouvait dans un tat de chmage forc. Cependant, lespoir renat des suites de promesses de doubler la dotation de eaux destines lirrigation des oliviers aprs la menace des rpercussions de la scheresse et du manque crucial de leau devant tre consacr lirrigation de ces vergers passant ainsi, selon nos sources, de 13,5 millions de mtres cubes en 2011 avec une moyenne de 3 priodes dirrigation stalant du dbut de mois de mars jusqua la mi-octobre, 20 millions durant cette saison agricole, mais un seul bmol, tout cela reste tributaire des prcipitations pluviales la mise en service de la station de dessalement dEl Mactaa dont la capacit

thorique est de lordre de 500.000 m3, ce qui permettra de rserver le potentiel hydrique le nouveau barrage de Cheurfas uniquement des fins dirrigation, affirme notre source et sagissant des fluctuations de prix des olives et de lhuile tout porte coire que lon ne peut pas exclure larchtypique quation du march de loffre et de la demande et les effets de la spculation et de lvasion fiscale mme si tout cela nest pas encore tabli dune faon irrfutable Le nouveau barrage de Cheurfas 25 km du chef-lieu de la dara de Sig, construit dans les annes 80 et inaugur en 1992, constitue, aux yeux de tous, une bouffe doxygne pour parer toutes les dconvenues mme si le feu vert pour lexploitation de cet ouvrage de captage deaux dirrigation nest pas encore donn et on attend avec impatience le blanc seing de la tutelle pour pouvoir prcder, sans attendre, irriguer les oliviers en quantits deau suffisantes pour redonner espoir tous ces oliculteurs et autres conserveurs et transformateurs verss dans ce crneau qui, visiblement, tablent beaucoup sur les relles retombes positives de cette nouvelle ralisation qui est remplie prs de 24% de sa capacit relle, soit plus de 24 millions de mtres cubes deaux disponibles et tout est fin prt pour sa mise en service. Une commission ad hoc sigera pour arrter le

quota dont pourrait bnficier le primtre irrigu de Sig et les dernires pluies enregistres peuvent contribuer augmenter son volume de remplissage. En vous rendant dans la ville des olives, Sig, ce qui la qualifie de leader dans la production d'olive en Algrie. Situ au nord de Mascara, la commune dispose d'une superficie agricole utile (SAU) de 4.228 ha dont 2.300 irrigus et la population active est estime 23.474 personnes dont 3.400 dans le domaine de l'agricole, soit 14.48%. Votre attention sera attire par les multiples varits dolives et des huiles dolives exposes la vente devant les magasins spcialiss dans ce genre de commerce, pour assouvir notre curiosit. Quant aux prix affichs, nous nous sommes rapprochs des revendeurs et nous avons pu nous rendre compte quen dpit de tout ce qui se dit propos de la renomme de cette ville olicole, les prix proposs pour lolive et lhuile dolives ne sont pas trs abordables, contrairement ce que lon croyait, dans le circuit du gros et du dtail et notre perplexit, en somme toute explique, nous a contraint demander le pourquoi de cette tendance de lventail des prix des olives de salade ou dnoyautes dites de Tadjine . Un citoyen et oliculteur de pre en fils, nous explique que Sig ne dispose

aujourdhui que de deux units ou pressoirs pour lhuile dolives appartenant des privs mais contre toute attente, ces rameaux dor qui faisait la notorit de la ville nest plus au devant de la scne tant les prix sont levs par rapport lanne dernire puisque a a grimp de 350 DA le litre dhuile dolive 500 DA en march de gros pour atteindre les 700 DA chez le dtaillant. Les plus avertis nous diront que les huileries nont pas fonctionn plein temps et les rares propritaires de ces petites entreprises se sont contents de transformer les olives des particuliers parmi les propritaires terriens de champs dolives et cette personne nest autre que le propritaire de lunit de transformation nous a rvl quil a fait tourner ses machines pour pas plus de 120 q en 2011, une infime quantit qui ne subvient mme pas aux besoins de la veille de Sig car la rcolte tait faible compar a celle de 2009 et 2010 Les performances de la production d'olive de table dans la rgion de Sig, a obtenu une reconnaissance et distinction. Selon le dernier bilan de 2011, la production d'olives de table dans la wilaya de Mascara se trouve avec les 39 wilayas ayant atteint et mme dpass leurs objectifs. Cette performance a t ralise par le courage et la bonne gestion des services agricoles et l'abngation des agriculteurs de la rgion de Sig (ville des olives), qui s'est positionne, avec honneur, en tte des 1.284 communes productrices d'olives et d'huile de table l'chelle nationale. La commune de Sig a ralis un taux de 127% de l'objectif du contrat de performance fix 87.030 quintaux, en produisant une quantit de 110.770 quintaux, ce qui la qualifie de leader dans la production d'olives en Algrie. Avec une production de 100.000 quintaux dhuile dolives durant la saison 2010-2011, Sig, o loliculture est prdominante, veut se rehausser en haut du podium contre vents et mares grce la perspicacit et la dvotion des oliculteurs qui aiment leur travail et ils sont persuads quavec un peu plus de temps, la production olicole de 2012 ne sera que meilleure. A. Ghomchi

Bordj Bou-A

rrridj

Augmentation de la criminalit
Le nombre des personnes impliques qui a doubl est tout aussi inquitant. Il est pass de 1.002 2.418 personnes. Cette fois, mme des trangers ont t arrts pour crimes divers. Les femmes et les mineurs ont t plus nombreux aussi. Heureusement que la police a t plus prsente et plus efficace. Ce qui lui a permis de rsoudre la majorit des affaires 2.321. Cette prsence qui se poursuit cette anne a permis aux policiers de traiter plusieurs crimes et notamment des vols que ce soit de voitures, de portables ou de maisons et locaux commerciaux. Ce qui na pas manqu de rassurer la population qui commenait sinquiter de la recrudescence de la criminalit.

TINDOUF :

a wilaya de Bordj Bou-Arrridj a connu une augmentation de la criminalit lanne coule. En effet, les services de police, qui ont, eux aussi, amlior leur taux de rsolution des affaires, ont enregistr 2.662 crimes en 2011. En 2010 ils ont t de lordre de 2.289. Ces affaires ont concern surtout les vols avec 1.338 crimes, les coups et blessures volontaires 952, les affaires de drogue 120 et les crimes sexuels dont les viols 85 et les affaires descroquerie 56. Si les coups et blessures volontaires, les tentatives de meurtres et le faux et usage de faux ont baiss ; les vols, le trafic de stupfiants et les affaires de murs ont connu un bond important.

Les travaux dextension de laroport un stade apprciable


Les travaux dextension et de modernisation de laroport "Commandant Farradj" de la wilaya de Tindouf ont atteint un stade "apprciable", a indiqu le Directeur du logement et des quipements publics (DLEP) de la wilaya. Inscrite dans le cadre de diffrents programmes de dveloppement, pour une enveloppe de 260 millions de Dinars, lopration dextension et de modernisation, lance en avril 2009, vise la promotion de cette structure aroportuaire pour la mettre au diapason des flux de passagers en pleine croissance dans cette rgion de lextrme sud-ouest du pays, a prcis M. Ahmed Mane. Les travaux de modernisation portent sur une extension de larogare de 1.977 m2 prs de 5.000 m2, susceptible de contenir annuellement prs de 300. 000 passagers, contre une capacit actuelle de 120. 000 passagers/an, a-t-il prcis. Laroport de Tindouf a t renforc lanne dernire par la ralisation dune piste secondaire de 2. 400 m2, a rappel M. Mane, avant d'annoncer la rception prochaine, au niveau de cette infrastructure aroportuaire, dune station de lutte anti-incendie, ralise pour plus de 18 millions de Dinars.

Vol dans une mosque


Dcidment, les voleurs ne respectent aucun lieu. Ils sattaquent mme aux mosques. Heureusement que les fidles ne sont pas loin. Cest ce qui sest pass cette semaine quand deux citoyens qui passaient vers minuit devant la mosque Abou-Bakr, situe au centre-ville de Bordj Bou-Arrridj, ont t attirs par des bruits qui provenaient de lintrieur du lieu. Ils ont alert des policiers qui ont arrt un jeune homme, g de 23 ans, en flagrant dlit de vol. Il tentait de casser la serrure de la caisse qui contenait les dons de la zakat. Prsent devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal de Bordj BouArrridj, le mis en cause, rpondant aux initiales de B. A., a t plac sous mandat de dpt. FD

Le vendeur de vaisselle tait un matre-chanteur

n ne peut faire confiance personne pas mme au vendeur de vaisselle. Ce quune jeune fille habitant la localit de Mansourah, situe 30 kilomtres lOuest de Bordj Bou-Arrridj, a appris ses dpens. La victime, qui a port plainte, a gar son tlphone portable charg dimages dans le local du vendeur qui a profit de laubaine pour demander la victime, ge de 23 ans, davoir des rapports sexuels avec lui et de lui remettre la somme de 5 millions de centimes. Si elle ne lui cde pas, il allait publier ses images, aprs modifications, sur internet. La jeune

fille, dsempare, lui a dabord donn 9. 500 dinars, mais elle ne pouvait plus continuer. Cest ainsi quelle sest adress aux policiers qui ont dress un guet-apens au matre-chanteur. Cette fois, cest dans une ptisserie que lchange devait avoir lieu. Et au lieu de largent et de la fille, le malfaiteur, g de 30 ans, a eu droit des agents de police bien costauds. Prsent au procureur de la Rpublique, prs le tribunal de Mansourah, le matrechanteur, rpondant aux initiales de A.K, a t plac sous mandat de dpt. F. D.

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
AUXILIAIRES SCOLAIRES POUR ENFANTS HANDICAPS

19

Les associations plaident pour la mise en place de ce corps spcialis


Ces personnes devant soccuper de l'accompagnement, de la socialisation, de la scurit et de la scolarisation d'enfants en situation de handicap ou prsentant un trouble de sant invalidant nexistent pas en Algrie. Ni rellement ni juridiquement.
pour les aider dans cette initiative. Sollicit, les services du ministre de la Solidarit restent injoignables. Pourtant des chos nous sont parvenus sur une ventuelle initiative dans le sens de rpondre favorablement a lappel de ces associations. Sous dautres cieux, la formation de ce personnel est prise trs au srieux. Elles est choisi gnralement parmi le corps des assistantes sociales et dducation. Ces personnes sont affectes a des coles, collges ou lyces accueillant des lves en situation de handicaps. Elles sont recrutes grce des contrats daide lemploi ou ce quils appellent des contrats Avenir. Pourquoi ne fait-on pas cela chez nous ? Au moment o la majorit de jeunes algriennes nayant pas pu faire dtudes souffrent de chmage nest ce pas l une solution et pour ces dernires et pour les parents denfants handicaps qui assureraient leurs prognitures mme diffrentes une scolarit normale ? Les missions de ces auxiliaires de vie dans les pays o elles existent sont bien claires . Elles sont l pour aider ces enfants handicapes aux tches scolaires notamment crire ou manipuler le matriel dont il a besoin . Elles participent galement aux sorties de classes occasionnelles ou rgulires en lui apportant laide ncessaire dans tous les actes que lenfant ne peut raliser seul. Leur prsence vise galement viter lexclusion de llve des activits physiques et sportives. Les pouvoirs publics devraient tre interpells sur la ncessit dinstaurer ce corps spcialis indispensable dans la vie de beaucoup denfants handicaps si lont veut rellement donner leur chance tous les enfants algriens. Farida Larbi

ucun texte rglementaire ne donne naissance ce corps spcialis combien indispensable dans la jeune vie dun handicap. Do le calvaire de nombreux parents ayant lambition dinscrire leurs enfants handicaps dans les coles classiques. Aucune aide de ce genre mme momentane nest assure ces enfants aux besoins spcifiques qui ont les aptitudes mentales ncessaires pour suivre une scolarit normale. Pour les parents persvrants qui russissent malgr tout inscrire leurs enfants dans les coles normales. Les accompagnateurs sont des membres de la famille, mres, frres ou surs. Les services du ministre de la Solidarit inscrivent dans leur menu immdiat le lancement de la formation des auxiliaires de vie, chargs dassurer, entre autres, lhygine quotidienne des personnes ges et de veiller au suivi de leur traitement mdicamenteux. Une formation qui sera initie incessamment est dune dure de 24 mois et le niveau requis est le bac+2. Les personnes ges auront donc leurs auxiliaires de vie. Pour ce qui est des auxiliaires scolaires pour enfants handicaps les associations intervenantes pour cette catgorie de popula-

tion ne cessent dinterpeller les pouvoirs publics quand la ncessit de mettre en place ce corps daccompagnement scolaire pour les enfants handicaps. A lexemple des associations des IMC de Stif et dAlger qui ambitionnent dintgrer ces enfants atteint dun lourd handicaps moteur dans les coles classiques et qui butent dans la concrtisation de leur projet sur linexistence de ces auxiliaires scolaires. Aprs avoir interpell les services du ministre de la Solidarit, ces associations se sont tourn vers des ONG

ET SI DEMAIN LES FEMMES...

Dis, cest quoi la politique ?


La socit tant forcment victime ou agent de toutes les valeurs quelle scrte, elle ne peut, de fait que reflter la marge de manuvre et la prsence accordes aux femmes.

il nest pas donn nimporte qui de faire de la politique, en revanche tout le monde parle politique tout en se dfendant den faire. Et tout le paradoxe est l dans cette lecture des uns et des autres parmi et les initis et ceux qui considrent ce concept comme vide de tout sens soit parce quils nentendent vraiment rien la politique soit tout bonnement parce quils refusent toute tiquette... Or et au sens premier du terme, tout citoyen lambda est en mesure a priori dinvestir le champ politique quand bien mme il nest structur dans aucun parti ou autre organisation reconnue en tant que membre du mouvement associatif. Lequel mouvement lui-mme dment agr au demeurant rfute comme de bien entendu tout caractre politique de son activit ou de son champ de comptence. Ds

lors on est en droit de se poser cette question : o commence la politique et o finit-elle au juste ? On peut dj supposer sinon supputer que la politique tout comme la musique est lart de combiner les discours de manire agrable loreille. A telle enseigne quils peuvent vous faire avaler des couleuvres, voire vous attirer par un effet sduction du verbe comme un gobe-mouche... Mais l, on est dj la frontire de la dmagogie partie tout de mme intgrante de la politique entendue dans son acception premire et primaire de fourre-tout... Ce qui pourrait confrer lillusion que la politique est donc porte du premier venu. Or force est de constater que nombreux auront t les politiciens se casser les dents faute justement de matrise de toutes les arcanes de ce concept qui fait se hrisser certains et plutt sourire dautres. Outre ceux

qui restent parfaitement indiffrents et impermables tout ce qui porte les moindres relents politiques. On a pour coutume de les dsigner sous le vocable de apolitiques. A cette rserve prs que le fait mme dtre apolitique se veut quelque part une faon de sadonner la politique. Tant il est patent que la neutralit absolue relve des chimres... Autrement dit et supposer mme quon puisse prtendre chapper cette espce de chape de plomb, on en subit fatalement les contre-coups ou effets secondaires indsirables... Cest dire donc combien la notion mme de politique parat si extensible et si lastique bien des gards... A telle enseigne que mme lorsque vos gamins se lancent dans des considrations plus ou moins oiseuses histoire de justifier quelque cart de conduite ou autre phnomne, vous croyez le

ramener la raison en lui reprochant de frayer dans la politique, ce qui nest pas conseill en la circonstance... Autant reconnatre que la politique a donc envahi la cit et tout le monde y va de sa version futelle originale, amliore dfaut dtre parfois carrment dulcore. Seules les femmes en gnral semblent se soustraire ou constituer la fameuse rgle qui confirme lexception. Bien quil faille tout de mme prendre ce constat avec des pincettes puisque la tendance aujourdhui est la fminisation de la politique longtemps chasse garde et/ou domaine de souverainet exclusivement masculin. Ceci dit on ne peut que se fliciter de tous ces verrous qui sautent dans la mesure o les femmes, linstinct maternel aidant peuttre, grent mieux le versant social que leurs homologues masculins.

Et les exemples en ce sens abondent non seulement dans nos contres mais galement de par le monde. Encore une bonne raison pour dtruire largumentaire dun machisme primaire des mles consistant les traiter encore de sexe faible... en vrit les prjugs et tabous restent encore plutt tenaces ce propos, mais le temps doubl de laffirmation de lesprit cratif des femmes surtout finiront inluctablement par leur donner raison. Avant de simposer au final comme des partenaires incontournables. Nen dplaise toutes les petites natures dont il serait peu de dire quelles gagneraient se mettre niveau et consolider ainsi la ncessaire cohsion sociale. Ainsi agissant, ils feront enfin de la bonne politique. Et cest tout le pays qui en rcoltera les subsides. Dont acte... Amar Zentar

Jeudi 19 Janvier 2012

24

Tlvision
Pro g r a mm e d e j e ud i
Canal Algrie M6
11:50 Desperate Housewives : Quelqu'un sur qui compter 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Leons de vie 15:50 Un chteau dans le brouillard 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Le complexe de Dieu 21:40 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Dvotion 22:25 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Ne pas faire de promesse 00:40 Wallander : enqutes criminelles : L'idiot du village

EL MOUDJAHID

DU WEEK-END
J EUDI
20:50

lection Slction S

Pro g r a mm e d e ven d r ed i
TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:55 La force du pardon 16:35 Les frres Scott : La poursuite du bonheur 17:25 Ghost Whisperer : L'cran de la peur 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Les 100 plus grands : Drles et sexy 23:20 C'est quoi l'amour ? 01:30 Confessions intimes 03:35 50 mn Inside : 50 mn Inside fte Nol 04:25 Dcouverte du monde : L'le Maurice, la perle de l'ocan Indien 04:55 Musique

M6
10:15 Tout le monde peut jouer 11:00 Desperate Housewives : Certains rves ne se ralisent jamais 11:50 Desperate Housewives : Dsirs cachs 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Une montagne d'amour 15:30 Jalousie criminelle 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Mission Chant d'oiseau 21:40 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Le jugement dernier 22:30 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Le jugement dernier 23:20 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Beaut vole 00:05 Nip/Tuck : Pardonner l'impardonnable

10h00 : Atefale el tamatem 10h25 : Intikame El-Warda 11h15 : Inchat dhakhema 12h00 : El namer elsehri 12h30 : EL-Ilm baina yadek 13h00 : Journal tlvis 13h40 : Maouid Zafaf 15h00 : Azizi el mouchahid 16h00 : Marsupilami 16h30 : Qahar El Bihar 16h45 : Mihan el moustakbel 17h15 : El-Qilada 18h00 : Journal en Tamazight 18h30 : Afaaq filahia 19h00 : Ana el-kouds 20h00 : Journal tlvis 20h45 : Fi Dairat El Dhou 21h45 : Lailat El Chouaara 23h40 : Varits 00h00 : Journal tlvis

Canal +
10:45 Joseph et la fille 12:18 Une minute avant : Le pantalon 12:20 La nouvelle dition 14:00 Another Year 16:05 Rencontres de cinma : Millnium 16:25 Rien dclarer 18:10 Ttes claques : La pice d'identit 18:20 Les Simpson : Le bleu et le gris 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:35 Le grand journal, la suite 20:55 Terra Nova : Le nouveau monde 21:40 Terra Nova : Le nouveau monde 22:20 Terra Nova : Instinct de vie 23:00 The Big C : Nouveau dpart

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Le combat de ma fille 16:35 Les frres Scott : Coup de poker 17:25 Ghost Whisperer : La loi du destin 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Interpol : Les poupes russes 21:40 Interpol : Mort d'un ange 22:30 Interpol : Soleil trompeur 23:25 New York, unit spciale : Le cavalier seul 00:15 New York, unit spciale : Sous le masque d'un ange 01:00 New York, unit spciale : Evidences trompeuses

Canal +
10:35 La camra planque : Le contrle technique 10:50 Ao, le dernier Nandertal 12:10 Les Guignols de l'info 12:18 Une minute avant : Basket 12:20 La nouvelle dition 14:00 La relique maudite 15:25 Les nouveaux explorateurs : Roland Thron en Argentine 16:25 Camelot : Guenivre 17:20 Camelot : La dame du lac 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:35 Le grand journal, la suite 20:55 Le monde de Narnia - Chapitre 3 : L'odysse du Passeur d'Aurore 22:45 Le Marquis 00:10 Paul 01:50 Surprises 02:05 Championnat de la NBA : Orlando Magic/Los Angeles Lakers

FRANCE 2

CRIMINAL MINDS: suspect Behaviour : le complexe de Dieu


Ralisateur : Terry McDonough. Avec:Forest Whitaker (Sam Cooper), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia), Matt Ryan (Mick Rawson), Michael Kelly (Jonathan Prophet Simms), Beau Garrett (Gina LaSalle). En quelques jours, un sniper tue quatre personnes dans les rues de Chicago. En tant qu'ancien tireur d'lite des forces spciales, Mick est charg d'anticiper les mouvements de l'assassin. Le sniper ne tarde pas le provoquer directement, lui annonant d'autres meurtres...

ARTE
19:45 Arte Journal 20:35 Les Tudors : Trahison 21:25 Les Tudors : La fin d'une reine 22:15 Le dpistage du cancer en question 23:10 Les gars et les filles : Les Lovers 00:10 Dans la peau de John Malkovich 01:55 Remix Frdric le Grand : Le roi de Prusse et la musique 02:50 David Bailey : Une lgende de la photographie

FRANCE 2
12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Envoy spcial 22:05 Complment d'enqute : Vieilles canailles et papys flingueurs 23:10 Avant-premires 00:45 Journal de la nuit 01:05 Non lucid : Les meurtres mystrieux de Perpignan 02:35 Toute une histoire 03:50 24 heures d'info 04:10 Des mots de minuit

VENDREDI
20:55

11:00 Motus 11:25 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Nicolas Le Floch : L'affaire de la rue des Francs-Bourgeois 22:25 Flashpoint : Indemnits compensatoires 23:10 Flashpoint : Rglement de compte 23:55 Taratata 01:30 Journal de la nuit 01:50 Envoy spcial 03:15 Complment d'enqute 04:15 Toute une histoire 01:50 Envoy spcial

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Beyrouth htel 22:10 La deuxime femme 23:45 Court-circuit 23:46 Franoise 23:50 Premire fois 23:55 Talc 00:11 Zoom 00:15 L'homme qui dort 00:20 Le truc : La motion-capture 00:28 Le cirque 00:35 Le Mozart des pickpockets 01:15 Tracks 02:10 La double vie de Daniel Shore

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Angers 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Nostalgie 14:55 Inspecteur Frost : Rencontres imprvues 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:00 Tout le sport 20:08 Et si on changeait le monde 20:10 Plus belle la vie 20:35 Thalassa : Le Croisic 23:20 Les grands du rire 00:50 Le match des experts 01:20 Tsunami, images intimes d'une catastrophe 02:35 Soir 3 03:00 Plus belle la vie 03:25 Un livre un jour 03:30 Ces Franais qui ont choisi Hitler

FRANCE 5
10:15 L'aventurier de l'Amazonie 11:10 Le manchot du Cap 12:00 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Zoo Nursery 15:40 Carnets de marche : Chine, la Grande Muraille 16:35 Le cheval de l'Everest 17:30 C dire ?! 17:44 Parlons passion 17:45 C dans l'air 05:30 C dans l'air

LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 :

TV5
11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud : Grard Goetz 12:30 La petite vie : Le mariage du gai 13:00 Jardins et loisirs : La ferme du Mont des Rcollets 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Mots croiss 15:40 Gopolitis : Accidents d'avions : y'a-t-il une gographie du risque ? 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Vu du ciel : Le Canada 18:00 TV5 monde, le journal 19:05 Recettes de chefs : Sonia Vachon et le chef Thierry Rouy 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Le plus grand cabaret du monde 22:55 TV5 monde, le journal 23:05 Le journal de la TSR 23:40 Envoy spcial 01:15 TV5 monde, le journal - Afrique

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Angers 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:30 Edition de l'outre-mer 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Comment attraper Bodetzki 15:05 Famille de coeur 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:05 Ouifi : Ma vie de chien chez les Menorquy 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:08 Et si on changeait le monde 20:10 Plus belle la vie 20:36 La liste de Schindler 23:50 Soir 3 00:15 La grande soire du cinma : Les sorties de la semaine 00:20 Libre court : Dans quel tat sommes-nous ? 00:21 Fracheur d'avril

TV5
10:06 Abou Dhabi, au chevet des faucons 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Recettes de chefs : Sonia Vachon et le chef Thierry Rouy 12:30 La petite vie : Rjean reoit 13:00 Ct jardins 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Clara, une passion franaise 15:40 Sur mesures : Taille-doucier, graveur d'art 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Kiruna, le train du Grand Nord 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : Le mariage du gai 19:05 picerie fine : Le porc du SudOuest 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Trauma : Vrits et mensonges

Lodysse d u Passe ur d Au ro r e
Ralisateur: Michael Apted. Avec: Ben Barnes (Roi Caspian), Skandar Keynes (Edmund Pevensie), Georgie Henley (Lucy Pevensie), Will Poulter (Eustace Clarence Scrubb), Laura Brent (Lilliandil). Happs l'intrieur d'un intriguant tableau, Edmund et Lucy Pevensie, ainsi que leur dtestable cousin Eustache, se retrouvent subitement projets dans le royaume de Narnia, bord d'un navire majestueux : le Passeur d'Aurore. Rejoignant Caspian, devenu roi, et l'intrpide souris guerrire Ripitchip, ils embarquent pour une prilleuse mission dont dpend le sort mme de Narnia. A la recherche de sept seigneurs disparus, les voyageurs entament un envotant priple vers les les mystrieuses de l'Est, o ils ne manqueront pas de rencontrer tant de crature magiques que de merveilles inimaginables...

FRANCE 5
10:15 Sur les rives du fleuve Congo 11:10 Les grandes migrations : Avancer pour vivre 12:00 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Zoo Nursery : Sauver les espces 15:40 Superstructures XXL : Les maisons flottantes d'Amsterdam 16:35 Les routes de l'impossible : Nigria : les esclaves de l'or noir 17:30 C dire ?! 17:42 Parlons passion 17:45 C dans l'air

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3684
7 8 9 10
VILLE DU QUBEC LE FAIT EN ATELIER PLACER DES REPRES ARGENT BUREAU MDICAL ASOCIAL

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3684
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
VILLE DE HONGRIE PRODUCTIONS DE CONIFRES SINGE

POSSESSIF CLBRE CAPITAINE AIMABLE DIVISION DU JAPON RDUIRE EN GRAINS SAISONS JEUX DENFANTS IMAGE SAINTE PLAISANTERE MOYEN JUDICIEUX MET LE FEU AU PALAIS COURS DEAU AU PLUS BAS RECEPTACLE UN PARLER LE DOS EN CAS VOYAGEUR LIMPIDE FAIT TOMBER COTEUX DMONSTRATIF EN BORDURE EN SCIENCE DIRECTION

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Corps gras - Politique africain. II- Dans laddition Excrment - DEvant lespoir. III- Deux roues - Chane franaise. IV- Mis en rserve. V- Mettre en orbite. VI- Endura - Corps gras. VII- Ote - En vie. VIII- Ouvrira en grand - Apprciation. IX- Deux en gage - Dans - Ralisa. X- Progresser. VERTICALEMENT 1- Forme de laner - En groupe. 2- Poisson - Action de jauge. 3- Mortelle. 4- Image sainte - Priodes. 5- Oui Moscou DEurope de lest. 6- Nettoyer le poisson. 7- Associ - Point gagnant 8- valuai - Deux en serre. 9- Est grand ouvert - cim. 10- Mis labri - Poisson.

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P L V A

2
I E

3
P

4
I C O N

5
D A

6
E C A

7
A L L

9 10
A S S U E

M B P E E

UNE PENSE METTRE EN BAIN ASSOCIATIONS DE SALARIS

A D
L
E

Grille
Chartreux Horoscope Tellurique Chatterton Comploteur Crativit Vieillesse Sexualiser Amendement Prhensile Brillant Infirmit Ictrique Analyser Acidifier Guatemala Tessiture Respectif Granivore Polygonal Enfilade dentiste Cylindrer Canaliser Avant-port Reoucouler Marchant Dparler Pneumonie Champagne

N 3684
Philippe Bercement Cyclotron Antidotes Manires Godronner Carbonade Imprudent Postanatal Rpugnant Antidater Cornemuse Epluchage
M C H A R T R E U X I N F I R M I T E S R C M P T E L L U R I Q U E R E E E R T E O A N C H A T T E R T O N E R R D E R P R R E C O M P L O T E U R I U O A R O U N C U C R E A T I V I T E F T V L D P

Mot CACH
G E H M U B C A M G C I P L I I I I N T N M A O P E Y N A O A M O A D S N F I N A U N N H R C T N D R P S N I S A N L A N S T I I C L I I R B R T A C E R E Y V T E G E L E O D E O O U N L A T G E C A A E O C I M T O R N N D A Y A F L U R R N P D H P E R T E N A E T S L I A E E E T L E A P N O E E E D N A E A T N T S L I U P M E T N S S R E T L R M C O S I U D C A P I B R I L L A N T L E E G I L O A H R A V I E I L L L S S E T P Y T A C T A L G S E X U A L I S E R A S L N N U E G E N A M E N D E M E N T U E O E A O R E R E P R E H E N S I L E G R P D C R A H O R O S C O P E I C T E R I Q U E E

S
S

A
U N A

T
A

L
O

L
L E R

I
E

S
A I

E
T E T

R
E

L E

E R E

V E N E

A C R R

B A R

G G E R

E
E

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C S

6
B L

9 10
S E

L E V I S C A A G N E M O G R A N U

P O I N E R

E T E S

A M E

A
E T E L E

R
I

I
S E

N E
T U X

S
C E B C A A T P S

G A G

A A G

N V E R S A I R A B L S S C O

CELLE QUI SE LIVRE DES ENTENTES DOUTEUSES

SOLUTION PRCDENTE : MAGNIFICENCE

Jeudi 19 Janvier 2012

28

Sports
LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (16e journe)

EL MOUDJAHID

Rude sera la bataille pour laccession


Le championnat de la Ligue 2 Pro reprendra ses droits ds demain, avec la reprise et le coup denvoi de la phase retour, qui sannonce prometteuse, palpitante et riche en rebondissements. En effet, la bataille sera rude que se soit pour laccession ou le maintien, puisque dans les deux cas, plusieurs formations sont concernes.

e leader, le CABBA sera nen pas douter mis rude preuve Constantine, o le MOC affiche, lui aussi, clairement ses prtentions de jouer la monte cette saison, et lattendra de pied ferme, avec la ferme intention de freiner llan des Criquets rduisant ainsi le large cart qui les spare de leurs poursuivants. Seulement, la troupe Ifticen nest pas du tout dispose se laisser faire et jouera pour entrer la maison avec les 3 points de la victoire. Dautres matches aussi intressants sont au programme de cette 16e journe. Nous citerons les belles affiches telles USMB-USMBA, USMAnOM et ASMO-MSPB. Alors que Blidens et Annabis veulent cette fois-ci entamer cette seconde partie importante de la saison, afin de sextirper de la zone dangereuse et par l mme, tenter de rattraper le temps perdu, leurs adversaires du jour respectifs les Belabessiens et Mdens, qui eux croient dur comme fer en leurs chances daccession, constitueront devant eux un obstacle difficile franchir. Faudra sortir le grand jeu, pour parvenir se dfaire de ces deux solides quipes, qui demeurent difficiles manier. Pour leur part, les Asmistes trs ambitieux auront fort faire face une coriace quipe de Boubya, qui revient bien au classement avec lespoir de tenter un bon coup cette saison.

de redonner le sourire son fidle public, qui sera lcoute la radio, la rencontre se droulant huis clos. ABM-ESM, sera certainement suivi par un nombreux public, sera fort disput. Les Esprantistes qui ont des arguments faire valoir et qui pratiquent un beau football sont en mesures de revenir avec une victoire de Merouana, qui alterne le chaud et le froid cette sasion. Enfin, le MOB, qui se dplace Biskra en conqurant, aura faire la Lanterne rouge, qui comme une bte blesse tentera son va tout, durant cette phase retour, dfaut de quoi, la descente aux enfers lui sera invitable. En somme, une journe qui ne manquera certainement pas dapporter son lot de surprises. Mohamed-Amine Azzouz

Programme : Vendredi 15 h
MOC-CABBA ABM-ESM PAC-JSS USB-MOB ASMO-MSPB SAM-RCK (huis clos) USMB-USMBA USMAn-OM

Les dbats sannoncent serrs entre les deux teams. Le dauphin, la JSS qui effectuera pour sa part le dplacement Alger pour y donner la rplique au PAC, devra se mfier des Pacistes, qui menacs de relgation savent quils non plus droit lerreur at home. Mme si les

visiteurs ont les faveurs des pronostics, malin celui qui pourra deviner lissue de cette confrontation. De son ct, le RCK compte entamer par un succs la reprise, mme en dplacement. Son adversaire, le SAM qui na rien dmontr jusque-l, tentera pour sa part

USMA

Joueurs chouchous, mais attention lindiscipline !

n a fait trop de bruit depuis le dbut de cette saison, sur lUSM Alger. On a beaucoup parl de Ali Haddad, patron de lERTHB, de son important apport financier pour le club de Soustara. On a fait beaucoup de bruit aussi autour de limportant recrutement ralis par les dirigeants usmistes, qui ont fait appel aux joueurs les plus demands sur le march des transferts durant lintersaison. Les dcideurs du club ont aussi fait le choix de faire confiance chaque fois un technicien tranger, aprs le dpart en cours de saison dernire de Noureddine Sadi. Ils ont aussi fait beaucoup de bonnes choses en apportant les amliorations et les retouches ncessaires au stade Omar Hamadi, en tout point de vue et sur tous les plans. Ils ont mis lquipe dans les meilleures conditions de travail, en offrant au staff technique et aux joueurs tous les moyens ncessaires qui puissent leur permettre de se concentrer uniquement sur leur travail et leur mission sur le terrain. De leur ct, les supporters usmistes dont la bonne rputation ne date pas daujourdhui, en termes de fidlit, dambiance et de mobilisation autour de leur quipe de toujours, continuent pour leur part jouer convenablement leur rle. Tout a veut bien dire que le club est en train de se professionnaliser, sur le plan des structures et des moyens, humains, infrastructurels, matriels et financiers. Ce qui est de bon augure. O veut-on arriver en disant tout cela ? Eh bien, il y a malgr tout des signes positifs, un petit bmol quoi ! Cest une bonne chose de voir certains de nos clubs bien pris en charge sur les plans financier et celui des moyens enfin ! Seulement, il y a un paramtre majeur dfaut de quoi, tout est vou lchec lesprit professionnel au sens propre du terme des joueurs, qui faut-il le rappeler au passage, sont pays au prix fort, cela nest un secret pour personne. L, nous arrivons au cur de notre sujet. LUSMA sest dplace en terre tunisienne, dans la ville de Sousse plus prcisment afin dy effectuer sa prparation, profitant du mercato dhiver, qui parvient son terme ce week-end avec la reprise des championnats de Ligue 1 et 2, respectivement ces vendredi et samedi. Le dernier jour du stage, les joueurs sattendaient bnficier

dune journe de repos, pour se reposer et faire du shoping, comme cela se fait habituellement la plupart du temps, chez nombre de nos quipes, lorsquelles sont en stage de prparation ltranger. Cette foisci, cela na pas t le cas pour les joueurs usmistes, puisque le nouvel entraineur Oll Nicolle, a programm une sance dentranement matinale, le dernier jour du stage, soit la veille du retour de lquipe au pays. A cette sance dentranement, quatre joueurs ont manqu lappel. Il sagit de Boumechra, Boualem, Daham, Hamiti. Le 5e qui manquait lappel, cest le jeune Ferhat. Sauf que ce dernier nest pas blmable, car souffrant dune blessure et avec laval du staff mdical. Contrairement aux quatre joueurs en question qui ont fait fi dun manque de discipline et de professionnalisme, du moment quils navaient aucune raison valable les autorisant manquer lentrainement en question. Selon nos informations, certains joueurs, y compris parmi ceux qui se sont prsents ladite sance dentranement, nont pas apprci le fait que le coach eut programm la sance en question ! Comment peut-on se dire professionnels, lorsquon ne se plie pas la dcision de lentraneur ? Appartient-il aux joueurs de dcider de quoi que se soit propos de las-

pect technique, qui est du seul ressort de lentraineur et de son staff ? Est-il srieux de manquer une sance dentrainement sur un coup de tte ? Autant de questions qui dmontrent quil y a encore un long chemin faire pour professionnaliser les mentalits de nombre de joueurs voluant dans le championnat national, parce quil ny pas qu lUSMA que ce genre de chose arrivent malheureusement, est-il utile de le prciser. Il ne faut pas non plus gnraliser, parce quil y a aussi lUSMA des joueurs irrprochables sur le plan disciplinaire et dont le sens du professionnalisme est bien tabli. Heureusement dailleurs !

Oll Nicolle dj contest


Par ailleurs, selon ces mmes informations qui sont en notre possession, il est voqu un certain malaise qui commence sinstaller entre certains joueurs et le coach franais, Didier Oll-Nicolle. La mthode de travail de ce dernier ne semble pas leur plaire, au point o il est dj avanc quil na plus demprise ni de contrle sur le groupe. Certains de ses choix concernant la composition de lquipe ou sur le plan tactique font aussi lobjet de critiques. On est les avocats de personne, mais len-

traneur est-l pour effectuer son travail sur le plan technique, il nest pas l pour faire le gendarme ou pour faire plaisir X ou Y. Les joueurs doivent avoir, pour que a marche, un vrai esprit professionnel. Ils doivent-tre assez mrs pour savoir sautogrer en ayant un comportement irrprochable dans le seul intrt de lquipe. Ne sont-ils pas tenus de respecter le rglement intrieur du club dailleurs ?! ww Le problme, cest que certains sont bien contents de toucher de fortes primes et beaucoup dargent donc, mais en contrepartie, ils sont les partisans du moindre effort. Depuis la saison passe, on a fait partir le chevronn et expriment Nourredine Sadi, on la remplac par Herv Renard, dont la venue a t annonce en grande pompe. Puis, on a fait en sorte de pousser ce dernier quitter le navire usmiste, car estimant quil na rien apport de nouveau lUSMA par rapport ce qui tait attendu de lui. A prsent, cest autour du nouvel entraneur, qui pourtant na pas encore dpass les 3 mois la tte de lUSMA et dont le choix a t mrement rflchi par les dirigeants, de faire lobjet de critiques. Pourquoi la-t-on engag alors ? Est-ce aux joueurs ou du moins une frange parmi eux de faire la loi dans un club dit professionnel de surcroit ? Tous

les entraneurs qui se succdent la barre technique usmiste sont-ils tous mauvais ? Et la part de responsabilit des joueurs qui le plus souvent, est aussi engage lorsque a ne tourne pas en rond ? Il y a aussi un autre fait relater chez nos chers amis usmistes. Celui de lengagement dun attaquant international camerounais, Serge NGal, par le prsident du club, sans mme lavis pralable dOll Nicolle. Mme sil sagit dune valeur sre comme cela est annonc de part son cursus jusque-l, il demeure nos yeux, inconcevable quon fasse venir un joueur, quelque soit son rang, sans en tenir mot lentraineur et avoir son consentement. Cela tant, il faut dire que devant le faite accompli, Oll-Nicolle pour viter toute polmique avec la direction du club, na pas ragi cet tat de fait et sest content dapprouver une fois lopration conclue, le recrutement de Serge NGal. Ce dernier a paraph son contrat lUSMA sans mme dailleurs passer par la visite mdicale, ce qui narrive pratiquement jamais dans aucun club professionnel digne de ce nom, mme sil sagissait de Messi, Ronaldo ou Del Piero. En somme, une multitude danomalies qui doivent faire rflchir les responsables usmistes, qui aspirent, on en a aucun doute, donner un vrai statut de club professionnel, lUnion Sportive Medina dAlger avec tout ce que cela comporte comme rgles. Cest bien davoir des moyens financiers et de largent pour tre directe, mais sans une vraie culture professionnelle en toute chose, avec la rigueur exige, cest pratiquement vou lchec, quoi quon fasse. Pour revenir lhistoire des quatre joueurs stant absent la dernire sance dentranement du stage de Sousse, il faut dire que Oll Nicolle a demand ce que a ne passe pas sans que des mesures disciplinaires exemplaires ne soient prises lencontre des lments en question, parce que cela ouvrira la porte dautres carts, qui ne feront que rsulter des problmes, qui finiront par dtriorer le climat et pourrir lambiance au sein de lquipe. Bien se conduire est aussi une manire de respecter les couleurs du club o on volue, ainsi que ses supporters. Que feront les dirigeants du club ? Les prochains jours le diront. Mohamed-Amine Azzouz

Jeudi 19 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (16e JOURNE)
ESS

29 Lakhdar Bentaleb (ASM Oran) Stifien


Le milieu de terrain de l'ASM Oran (ligue 2 professionnelle de football), Lakhdar Bentaleb est la cinquime et dernire recrue de l'Entente de Stif (ligue 1) durant le mercato d'hiver, a-t-on appris mardi auprs du prsident du club amateur, Hassan Hammar. Ce joueur de 24 ans qui a disput la totalit des rencontres de la phase " aller " avec le club de Mdina Jdida, a paraph un contrat qui le lie pour 18 mois avec le club-phare des Hauts plateaux, selon la mme source. L'attaquant Youcef Sofiane, le latral gauche Sofiane Bengorine, le centre-avant Cyrille Ndaney et le milieu de terrain ivoiro-burkinab Valentin Kouam ont dj rejoint lESS lors du march dhiver, rappelle-t-on.

Reprise srieuse pour les clubs d'lite


Cette 16e journe, qui concide avec la premire journe de la phase retour sera, le moins que l'on puisse dire, assez intressante suivre du fait que la plupart de nos clubs se sont trs bien prpars.

e ce fait, la concurrence ne sera que plus rude entre les uns et les autres. Cela ne peut que confrer un intrt encore plus grand aux plats proposs au cours de cette journe. Les sorties du leader, l'ESS, et de son dauphin, lUSM Alger, face respectivement au NAHD et au CAB seront, on en doute pas, des plus prilleuses. Si le CAB s'tait prpar en Espagne, le NAHD, par contre, s'est content d'une prparation locale. L'avantage du terrain dans pareilles confrontations aura une grande importance. Toutefois, rien ne sera scell l'avance. Les retrouvailles, au stade Bologhine, entre le MCA et la JSK, ne passeront pas sous silence. Les fans des deux quipes vont venir en masse, mme si les locaux seront plus nombreux. En effet, ayant fait un trs bon recrutement durant ce mercato avec les arrives de Sayoud, Youns, Yachir, Djallit, Hadji et Moumen, le MCA aura certainement fire allure. Toutefois, il faudra juger sur pice. C'est--dire qu'on ne peut faire une ide plus ou moins prcise sur la valeur du MCA qu'en fonction des rsultats qu'il peut accomplir sur le terrain. Oussal, lattaquant burkinab du MCA a t cd finalement lASO. Les poulains de Bracci doivent se mfier de cette quipe de la JSK qui a fait une trs bonne prparation, mme si elle sera amoindrie par les dfections de Metref, Khelili (blesss) et Remache suspendu. Le derby de l'Ouest, Chlef, entre l'ASO et le MC Sada, sera trs quilibr, mme si les poulains de Sadi se sont trs bien prpars au Maroc. Le MCS, qui se trouve dans une peu reluisante position a intrt ne pas cder le moindre pouce aux Chlifiens. Le CRB ver-

ASO Chlef

Le Burkinab Oussal s'engage pour 18 mois

L'attaquant burkinab Herv Oussal (ex-MC Alger) s'est engag pour 18 mois en faveur de l'ASO Chlef, a annonc mardi le prsident du club de Ligue 1 professionnelle algrienne de football. " Oussal est partant avec nous pour un contrat de 18 mois. C'est la dernire recrue de l'ASO Chlef lors de ce mercato d'hiver " a dclar l'APS, M. Abdelkrim Medourar. Oussal a t libr lundi par le MC Alger aprs une phase aller du championnat en dent de scie. Outre Oussal, l'ASO Chlef s'est offert les services de trois autres nouvelles recrues : Le Franco-Djiboutien Hassen Kader, Bouhafer (ex-JSM Tiaret) et le jeune Sadoune (ex-USM Alger). Elle a, en revanche, libr les deux joueurs africains: Francis Ambane et Paul Emile Biyaga, ainsi que Bourahli Amine qui a rejoint le WA Tlemcen.

sion Djamel Menad n'aura pas la partie belle, lui qui se dplacera ElEulma pour dfier une quipe du MCEE qui ne se porte que trs bien lorsqu'il s'agit de s'exhiber domicile. On assistera une joute trs serre. A El-Mohammadia, les Harrachis qui se sont content d'une prparation au Grand Bleu de Tipaza feront tout pour pingler le MCO qui avait choisi le Maroc pour sa trve hivernale. Occupant l'avant dernire place au classement gnral, les Hamraoua sortiront certainement le grand jeu pour ne pas perdre face aux Harrachis. La JSMB entrane dsormais par l'ex-coach du MCA, Alain Michel, partira avec les faveurs des pronostics en recevant une quipe du CSC qui a effectu un trs bon recrutement avec larrive de Bezzaz... Il est certain que les Bjaouis ne seront pas l'abri d'un sursaut d'orgueil des Constantinois. Enfin, lAS Khroub, au stade

Abed-Hamdane, ne doit pas rencontrer beaucoup de difficults pour surmonter l'cueil tlemcnien. Nanmoins, la prudence doit tre de mise, du fait que les poulains d'Amrani restent imprvisibles. Que le fair-play soit au rendezvous ! Hamid Gharbi

JSMB

Alain Michel confiant

Programme : Samedi 21 janvier (15 h)


MCEE-CRB ASK-WAT USMH-MCO CAB-USMA 17 H 45 MCA-JSK 17 H 45 (Bologhine) ASO-MCS 17 H 45 JSMB-CSC NAHD-ESS

Le nouvel entraneur de la JSM Bejaa, sest dit confiant quant au parcours de son quipe, durant la phase retour qui sannonce, et lissue de laquelle, lobjectif majeur quil sest assign demeure le dcrochage dune place sur le podium. " Je suis confiant ", a-t-il affirm, mettant laccent sur les conditions gnrales de prparation dans laquelle baigne le club mais surtout du potentiel rvl lors du stage effectu pendant lintersaison au Maroc, et qui a vu son effectif faire montre dune forte volont et cohsion, dont les attributs sont mme de lui faire jouer un rle de premier rang pendant cette phase retour. " Lquipe a montr beaucoup de qualit offensive. Elle est consciente de ce quelle peut faire ", a-t-il soulign, laissant croire, quune rponse a t trouve, au dsquilibre, caractrisant de faon notoire les compartiments dfensifs et offensifs, et qui ont valu ses poulains quelques dboires durant la phase alle, notamment au niveau de lattaque, dont la fbrilit a influ sur son rendement. Le stage du Maroc, au cours duquel lquipe a livr plusieurs matchs amicaux, a t " trs positif ", a-t-il estim laissant croire, que lquipe va se prsenter ds samedi prochain contre le CS Constantine, avec un nouveau visage.

Handball

CAN-2012 (RABAT-MAROC) (DEMI-FINALES) : Aujourdhui (18 h) :

Les Verts lpreuve des Egyptiens


Les hommes de Salah Bouchekriou, qui se sont qualifis trs difficilement contre le Congo en quart de finale de cette 20e dition de la CAN-2012 (33-31), devront rectifier le tir, aujourdhui, 18 h (heure algrienne), la salle Ibn Yassine de Rabat, face lEgypte. Les camarades de Berkous, excellent face aux Congolais, devront sortir le grand jeu face aux Pharaons qui sont, le moins que lon puisse dire, irrsistibles dans cette CAN o ils nont perdu aucun match linstar dailleurs de lAlgrie.

n quart de finale, les camarades de Hamada Naguib ont dispos des Sngalais par 31 buts 18. Ce qui montre la grande facilit de cette quipe dEgypte. Les deux quipes se sont rencontres en poule o elles ont fait match nul (34-34) dans un match presque gala du fait quelles taient toutes les deux qualifies au prochain tour et quelles ne pouvaient pas sviter en demi-finale. Par consquent, elles ont jou lconomie. Cette fois-ci, le fait de jouer pour la finale va les pousser mettre le paquet. Comme on le sait, le vainqueur validera son billet pour les JO de Londres en juillet prochain. Les poulains de Salah Bouchekriou, qui ont commis des erreurs surtout en dfense en laissant leurs adversaires jouer comme ils lentendent, seront, cette fois-ci, au pied

du mur. Car rien ne sera facile face cette quipe gyptienne qui possde dexcellents joueurs. Si les ntres veulent prendre leur revanche de 2010, au Caire, face ces mmes gyptiens, ils sont appels tre plus prsents en dfense en adoptant la dfense avance ce que lon na pas vu jusquici. Appliquant, par moments, la dfense plate (6-0) , les poulains de Salah Bouchekriou ont rencontr quelques difficults devant des quipes trs athltiques. Les Verts , qui viennent de perdre Hadjadji pour tout le tournoi et avant lui Mokrani, jouent parfois avec prudence pour ne pas enregistrer dautres blesss. Toujours est-il, il faut admettre que cette quipe gyptienne est trs technique et quelle possde un groupe vraiment trs solide. Il faut

vraiment tre au top si on veut gagner contre cette quipe gyptienne qui pratique un handball de haute facture. Cette quipe entrane par le technicien allemand Lommel mrite le respect. Aux ntres de prouver quils sont de valeureux guerriers qui ne cdent pas facilement et quils sont prts relever le dfi. Pour cela, il faudra jouer juste et bien et ne pas tirer sur le gardien

comme on la dj vu avec des rats qui attestent sur la fatigue qui commence faire ses effets sur nos joueurs. Notre sept national arrive souvent se transcender dans les comptitions majeures et notamment en demi-finale dune CAN qualificative pour le Mondial, mais aussi pour les JO de Londres. Il ny a pas de doute quils vont faire le maximum pour passer lcueil gyptien, mme si cette quipe

gyptienne est vraiment du solide et quil faut tre au top pour la battre. Hamid Gharbi

Programme des demi-finales (Messieurs) Jeudi 19 janvier (heure algrienne)


- 18 h Algrie - Egypte - 21 h Tunisie- Maroc

Jeudi 19 Janvier 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 25 Safar 1433 correspondant au 19 janvier 2012 : - Dohr................12 h 58 - Asr.......................15 h 39 -Maghreb.............. 18 h 01 -Icha.......19 h 24 vendredi 26 Safar 1433 correspondant au 20 janvier 2012 : -Fedjr....................06 h 27 -Chourouk............07 h 58

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Directeur, le Prsident du Conseil mdical, les Chefs de services et lensemble du personnel de lE.H.S Dr. MAOUCHE M. A., affects par le dcs de KEZZAL Omar frre du Pr. KEZZAL Kamel prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accueillir le dfunt dans Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 896084 du 19/01/2012

EL MOUDJAHID

NAISSANCE
Alef mabrouk Necer Brahimi pour le new baby BRAHIMI ABDERRAHMANE Venu au monde le 09 janvier 2012 Longue vie avec beaucoup de sant et de bonnes surprises pour Abderrahmane aux cts de sa sur, prompt rtablissement la maman et beaucoup de nuits blanches. A toi Nacer
El Moudjahid/Pub du 19/12/2012

40e JOUR
Cela fait 40 jours que nous a quitts notre cher et regrett poux, pre, beaufrre et oncle BAOUYA NABIL laissant un grand vide que nul ne pourra combler. Sa veuve, ses enfants, ses bellessurs, ses nices et neveu demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu Le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 19/12/2012

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral et le personnel de la Socit de Distribution de lElectricit et du Gaz dAlger (SDA), trs affects par le dcs de Mme OUALI Loundja pouse de M. OUALI Bachir prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde la dfunte Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 896076 du 19/01/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Automobile

31
Page anime par Mohamed Mendaci

PEUGEOT ALGRIE INSCRIT SON RECORD HISTORIQUE DES VENTES

La marque au lion enregistre une croissance de 46% en 2011


Avec 33.336 vhicules vendus en 2011, soit une croissance de 46%, Peugeot Algrie ralise sa plus belle performance depuis son existence en Algrie. Ainsi, Peugeot a vendu 10. 498 units de plus que 2010 (22.838 ventes) dans un march qui a cumul 30.395 vhicules couls (+32,1%) , a dclar Pierre Foret, directeur gnral de Peugeot Algrie lors de la confrence de presse lors de laquelle il a prsent le bilan de la marque au lion.
elon lui, cette russite a t rendue possible notamment par le succs inaltrable de la 207, star du segment B algrien, qui, avec 15.445 ventes a pulvris son record de vente de 2010 (9.465, soit +63% !), grce notamment des sries spciales 2011 trs apprcies du public : Fennec, Oxygo, Sportium.. Les trs bons rsultats de la petite sur de la 207, notre 206+, qui, avec 3.355 ventes, affiche, galement, une trs belle progression de 54%. Le lancement russi de la 508 en mai 2011 et de la nouvelle 308 en juillet 2011, toutes les deux dj en 2e position de leur segment en quelques mois peine, avec respectivement 253 et 3. 515 ventes en 2011. Le dynamisme de nos ventes de vhicules utilitaires (+52% de croissance en 2011) port notamment par le succs du Partner et du Boxer tls (+157% et +85% !). Pour cette anne aussi, 12 versions de la nouvelle 308 seront proposes ainsi que la dclinaison du Coup cabriolet (CC) sur la 308 et la 208. Ce qui est certain aussi, Peugeot Algrie amorcera une nouvelle politique afin de booster les ventes de ses deux modles 4 chiffres le 3008 et le 5008 pour gagner en volume de vente. A la question de la qualit des vhicules vendus sur le march local, le confrencier prcisera que les Peugeot commercialiss en Algrie sont bien meilleurs que ceux vendus en France car les modles destins ce march sont adapts aux spcificits algrienne. Il faut aussi noter que tous les modles sont produits en Hexagone part le Partner origin en Turquie et le nouveau Partner en Espagne . Pour le prix des vhicules selon le directeur marketing Alban, le tarif a t revu la hausse de 1% avec des offres trs intressantes pour la clientle. Peugeot Algrie a ralis, avec son rseau de distributeurs, un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dinars pour l'exercice 2011. Cela reprsente une progression de 30,2% par rapport 2010. Cette performance est le rsultat de l'application, par le rseau, d'une politique commerciale oriente selon 5 axes savoir louverture de nouveaux Peugeot Rapide, le dveloppement de l'activit carrosserie, la participation aux formations technicocommerciales visant offrir un service aprs vente de qualit, le dveloppement de la vente itinrante, la matrise de la tarification PR et enfin lamlioration de la disponibilit des pices de rechange Peugeot. En parallle, Peugeot Algrie assiste les pouvoirs publics dans leurs difficiles actions de lutte continue contre la contrefaon. Ct nouveaut 2012, lanne sera riche en lancement pour la marque Fline avec des nouveauts qui viendront toffer la gamme dj impressionnante avec lesquelles ils prendront de nouvelles parts de march. Ainsi, lanne de rfrence verra la mise sur le march algrien de trois nouvelles motorisations sur la dernire 308 savoir la 308 Allure 2.0 hdi 150cv 5 : (fvrier 2012), 308 Allure 2.0 hdi 163cv 5 BVA : (mars 2012) et 308 GTI 1.6 THP 200 cv 5 (mars 2012). Outre le modle du segment M, la marque au lion prvoit de lancer au printemps de cette anne la Nouvelle 107 restyle, la Srie spciale 206 + Gnration, nouveau Partner restyl, nouvel Expert restyl : le nouveau SUV 4008 et au deuxime semestre la toute nouvelle 208. Cette dernire sera expose au Salon International de lAutomobile dAlger en 2e mondiale, juste aprs le Salon de Genve. Elle sera par la suite lance en Algrie pendant le 2e semestre, et sera propose avec des blocs moteurs diesel de 70 cv 115 cv, et des blocs essence de 68 cv 156 cv. Pour le dve-

TROPHE DE LA MEILLEURE VOITURE DE LANNE 2012

La premire liste arrte


Club des AlgLeriens (CJA)Journalistes Automobilesdition vient de rendre public la liste des voitures nomines pour la premire du trophe de la voiture de lanne 2012 en Algrie. Entamant la procdure de slection de la voiture de lanne 2012, le Club des Journalistes Automobiles Algriens (CJA), vient darrter la premire liste de 19 vhicules nomins partir dune liste prliminaire constitue initialement de 39 modles commercialiss en Algrie entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2011. Ce premier tri sest effectu sur la base dun certain nombre de critres notamment le nombre minima dexemplaires vendus ou escompts sur le march local. La seconde tape consistera dgager une liste de 7 modles finalistes conformment un canevas de critres englobant lensemble des aspects de la voiture savoir, scurit, design, comportement routier, confort, quipement, prix etc

loppement rseau, en 2012 Peugeot Algrie poursuit son programme avec linauguration au 1er trimestre 2012 de la nouvelle succursale Peugeot Algrie Oued Smar. Ce nouveau site permettra la marque daccompagner les ambitions damlioration de la qualit de Service. La marque se dotera aussi de 6 nouvelles Blue Box dans 6 nouvelles wilayas savoir Biskra, El Oued, An Beida (Oum el Bouaghi), Djelfa, Ouargla et Bordj Bou-Arrridj. Fin 2012 : le rseau Peugeot comptera 41 points de ventes en Algrie.

Liste de vhicules nomins


BMW nouveau X3 BMW nouvelle srie 1 Chevrolet Cruze 5 portes Chevrolet nouveau Captiva Chevrolet SAIL 5 et 4 portes Citron nouvelle C4 Hyundai Accent RB 5 et 4 portes Kia Nouvelle Picanto Kia Sportage Nissan Micra IV Nissan Patrol Nouvelle Ford Focus 5 et 4 portes Peugeot 508 Suzuki Alto K10 Toyota Fortuner Toyota Nouvelle Yaris Volkswagen Nouvelle Jetta Volkswagen Nouvelle Passat Volkswagen nouveau Tiguan

DU 16 AU 20 AVRIL A ALGER

5e dition du Salon international des "deux roues"


a cinquime dition du Salon international des deux roues se Lavril au Palais d'exposants, a-t-(Pins Maritimes) auprs detiendra du 16 au 20 des expositions Alger avec la participation d'une quarantaine on appris samedi l'organisateur. "Les organisateurs souhaitent faire de ce Salon une vitrine technologique de rfrence et une occasion d'changes commerciaux incontournable et surtout un lieu privilgi pour les professionnels de l'univers du deux roues et pour le grand public amateur", a dclar l'APS, le directeur du Salon, Rabah Ouchaoua. Organis par la Safex et NSO (Nord Sud Organisation), ce Salon international des deux roues sera l'occasion pour la prsentation de toutes les nouveauts des plus grandes marques installes en Algrie, ainsi que celles de nombreux accessoiristes. "L'objectif majeur de cette dition est de regrouper, dans un mme espace, ceux qui activent dans les cycles et motocycles, et le visiteur pourra admirer les petits engins, dans un espace convivial, exposs par les reprsentants des marques les plus prestigieuses", a-t- il conclu.

Jeudi 19 Janvier 2012

Le Brent 111,024 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,285 dollar

D E R N I E R E S
17 OCTOBRE 1961
AUDIENCES

Une nouvelle demande daccs aux archives prochainement formule


Une nouvelle demande daccs aux archives se rapportant aux Massacres du 17 Octobre 1961 Paris sera "bientt" formule auprs des plus hautes autorits de la Rpublique franaise pour "situer" les responsabilits dans ce quil convient de qualifier de "crime dEtat".

M. Bouteflika reoit le ministre cubain de la Sant


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, Alger, le ministre cubain de la Sant, M. Roberto Morales Ojeda, en visite en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la prsidence en prsence du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. Le ministre cubain de la Sant tait arriv dimanche dernier pour la prparation des travaux de la commission mixte prvue du 27 fvrier au 3 mars prochains.

annonce a t faite, mardi soir, par lhistorien Gilles Manceron, lors du premier "rendez-vous du 17", une rencontre mensuelle devant prolonger la mmoire et le dbat sur les massacres des Algriens le 17 Octobre 1961 Paris et aller dans le sens dune reconnaissance officielle par la France de ces faits historique. "Il y a des progrs faire concernant laccs certaines archives. Le couvre-feu ce nest pas Papon qui le dcide de lui-mme, mais le premier ministre lors dun Conseil interministriel convoqu par Michel Debr. Et il faut quon puisse accder aux archives se rapportant tout cela", a-t-il indiqu. Mme si la loi de 2008 introduit le principe de "libre communicabilit" des archives, les documents comportant des intrts ou des "secrets protgs" deviennent commu-

nicables pass certains dlais qui schelonnent de 25 100 ans selon la nature de ces intrts. Cest le cas des dlibrations du gouvernement et des actes des juridictions administratives et financires, consultables dans

25 ans sauf drogations. Pour lhistorien Manceron, il sagit dexprimer une demande pour accder aux notes rdiges lpoque par le secrtaire gnral de lElyse, lors des Conseils des ministres, ou lors du Conseil interministriel du 5 octobre 1961 qui monteraient, entre autres, la raction du gnral de Gaulle le lendemain des massacres. "Ces archives ne sont pas accessibles par ce que les demandes formules ce jour ont t refuses. Leur rvlation permettrait de savoir quels sont les rouages dcisionnels", a ajout lhistorien selon qui la responsabilit du Premier ministre de lpoque est "fortement en cause". Interrog par lAPS sur la forme que prendrait la dmarche, il a rappel que la mme demande a t formule lors de la commmoration du cinquantenaire des massacres, le 17 octobre dernier.

Les rsultats de la coopration algro-cubaine dans le domaine mdical sont "extrmement encourageants"
A l'issue d'une audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre cubain de la Sant, M. Roberto Morales Ojeda a dclar la presse que les rsultats de la coopration algro-cubaine dans le domaine mdical sont "extrmement encourageants. Le ministre cubain a prcis que ses entretiens avec le Prsident Bouteflika ont port notamment sur l'"valuation de projets raliss par les quipes cubaines en Algrie". Il s'est flicit de l'"largissement et le renforcement" de cette coopration en particulier dans le domaine des sciences mdicales et dans la fabrication des produits mdicaux. Il a, par la mme occasion, fait part de la volont des deux pays "particulirement" cette anne a-t-il dit, qui concide avec le 50e anniversaire de l'tablissement des relations entre l'Algrie et Cuba. Il a mis en relief cet effet lengagement particulier de Cuba dans ses relations avec lAlgrie "en raison des liens d'amiti et de solidarit qui existent entre les deux peuples et entre les dirigeants des deux pays". Le ministre cubain a ajout que c'est en Algrie que s'est lance la coopration mdicale cubaine", rappelant ce propos que mai 2013 marquera le 50e anniversaire de l'arrive de la premire quipe mdicale cubaine en Algrie. Il a appel cet gard ce que cet vnement soit marqu par " une plus forte coopration" entre les deux pays.

ELLE SERA AU CENTRE DES DBATS AUJOURDHUI ALGER

LUnion africaine face au dfi de la cohsion


A
prs une anne 2011 marque notamment par la crise libyenne et les tensions post-rfrendaires au Sud-Soudan, lUnion africaine compte tirer les meilleures leons pour bien entamer lexercice actuel. Lun des arguments avancs est lacclration de lautonomisation de la jeunesse pour un dveloppement durable. Succdant lOrganisation de lunit africaine (OUA), lUnion africaine qui est ne il y a plus de dix ans, sera, aujourdhui, au centre des dbats quanimeront des responsables de lInstitut international et des relations internationales. Intitule Union africaine : architecture institutionnelle et processus dcisionnels, cette rencontre qui aura lieu lauditorium du ministre des Affaires trangres, fera le point sur les dfis qui sont lhorizon et les efforts fournir par lensemble des pays du continent pour les relever. Aussi, cette instance devenue institution au fil des annes, veut tourner la page de ces turbulences pour btir des relations sur de nouvelles bases. Son acte fondateur et ses institutions tentent donc de tirer les leons des difficults rencontres dans le pass, en particulier dans les secteurs-cls de la scurit, des droits de lhomme et du dveloppement. De ce fait, lune des questions qui demeure sans rponse est, sans doute, jusqu quand cette instance continentale dirige par lquato-guinen Teodoro Obiang Nguema, demeure dpendante financirement. Avec un trs faible budget de fonctionnement et plus de 70 % des oprations extrabudgtaires finances par lextrieur, lUA nest plus libre. Ces dernires annes, ce financement a divis mme le Continent. Les Etats ne se sont pas entendus sur les modes de recouvrements en faveur de lorganisation. Par ailleurs il convient de prciser que lanne 2012, sinscrit pour lUA dans un contexte conomique difficile o le chmage chez les jeunes en ge de travailler, qui reprsente plus du tiers de la population africaine, oscille entre 11 et 24 %. Ce chmage est peru, faut-t-il le prciser, comme un obstacle la paix et le dveloppement durable, comme une solution. Rappelons que ldition 2011 du rapport Perspectives conomiques en Afrique , co-rdig par plusieurs organismes internationaux dont le Pnud (Programme des Nations unies pour le dveloppement), a soulign les effets des rvolutions arabes et des prix des matires premires sur l'conomie du continent. Aujourdhui, lUA est peru comme un processus irrversible dintgration et de dveloppement sur la base dune identit commune et dune prise de conscience aigu de la cohsion ncessaire pour mieux relever les dfis auxquels lAfrique est confronte. Les pays du Continent africain sont appels, galement, unir leur position pour mettre fin l hgmonie climatique des pays occidentaux. La gouvernance mondiale qui se dessine est unilatrale et les dcisions manent de deux trois pays. Fouad Irnatene

le nouvel ambassadeur de Russie


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, Alger, M. Alexandre Yourievitch Zolotov, qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Fdration de Russie en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du directeur de cabinet du Prsident de la Rpublique, M. Moulay Mohamed Guendil.

CONFRENCE DE PRESSE DE M. GUIGO, DLGU GNRAL DE LIPEMED

Rapprocher les deux rives


Sexprimant, hier, lors dune confrence de presse, organise Alger, Jean Louis Guigo, dlgu gnral de lInstitut de prospective conomique du monde mditerranen (IPEMED), a indiqu que lEurope et les pays de la Rive sud de la Mditerrane doivent sunir. Nous avons un avenir commun, avant dajouter que les pays de la Mditerrane, doivent dici 2030 sallier pour peser dans la mondialisation. Pour appuyer ses dclarations le confrencier a cit titre dexemple la dclaration du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika le 14 novembre 2006 dans laquelle il dclare qu il est clair que nous sommes condamns avoir un avenir commun parce quon ne peut rien contre les lois de la gographie. Il a soulign aussi que lensemble euro-mditerranen (1 milliard) plus lAfrique subsaharienne (2 milliards en 2050) psera 3 milliards. Dans cette vision la verticale les pays de la Mditerrane auront une position gostratgique centrale. La Mditerrane pivot de la grande rgion Europe-Mditerrane-Afrique Abondant dans ce sens le confrencier indiqu quil est temps pour les deux rives de la Mditerrane de sallier pour peser dans la mondialisation en valorisant la proximit, la complmentarit et la solidarit. Il indiquera que la construction de grandes rgions mondiales passe par lintgration des systmes conomiques de production ; le rle des entreprises est stratgique. Le rapprochement euro-mditerranen permettra de btir un nouveau modle de dveloppement bas sur la responsabilit conomique et sociale des entreprises, le partage de la valeur ajoute, le transfert de technologie et de savoir-faire . Mettant laccent sur la coopration conomique entre lEurope et la Rive sud de la Mditerrane il a fait savoir que le projet Desertec, le plan soleil mditerranen ce nest quun dbut. En ajoutant dans ce contexte quil faut coordonner les actions pour crer cette union. Le dlgu gnral de lIPEMED a soulign par ailleurs, que non seulement lAlgrie est un lieu de production de la matire premire, mais celle-ci doit tre un pays dindustrialisation de cration demplois et de transformation. il dira que lavenir ne se prvoit pas et ne se dvoile pas, mais celui-ci se prpare Pour lui ce qui se passera pour lAlgrie de 2030, il nest pas crit. Ce sont les hommes qui vont lcrire, mais cela demande la prparation de cet avenir. LEuro-mditerranen peut tre le grand projet gopolitique de ce dbut de XXIe sicle. Makhlouf Ait Ziane

CRMONIE DINVESTITURE DU PRSIDENT GAMBIEN

M. Bensalah reprsente le Prsident Bouteflika


Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, reprsentera le Prsident de la Rpub l i q u e , M. Abdelaziz Bouteflika, la crmonie d'investiture du Prsident gambien, M. Yahya Jammeh. La crmonie d'investiture du Prsident gambien se droulera, aujourdhui, Banjul, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation.

.l'ambassadeur d'Italie
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu Alger l'ambassadeur d'Italie, M. Giampaolo Cantini, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique.

POUR APPARTENANCE UN GROUPE TERRORISTE

. et lambassadeur du Pakistan
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger l'ambassadeur de la Rpublique Islamique du Pakistan, M. Mohammad Aslam, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique.

Des peines allant jusqu' la perptuit contre sept individus


Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a prononc, hier, des peines allant jusqu' la perptuit contre sept accuss poursuivis pour "appartenance un groupe terroriste arm semant la terreur parmi la population et crant un climat d'inscurit" au centre du pays. Des peines d'emprisonnement perptuit ont ainsi t prononces par contumace contre les accuss Bouterik Karim, Benabdallah Nassim, Britam Brahim et Sekkat Azzeddine. Les accuss Benrabie Toufik, Chaita Ahmed et Aissat Lotfi ont, quant eux, cop de trois ans de prison ferme. Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a, par ailleurs, prononc l'acquittement de Belhadi Omar et Maouchi Djamel. Le procs du dixime accus, Bouterfas Abdelhalim, a t report la prochaine session criminelle afin que les procdures de contumace soient engages du fait de la non-comparution de l'accus. Les faits remontent, selon l'arrt de renvoi, au 19 novembre 2008 lorsque les services de scurit, sur la base d'informations, ont arrt l'accus Benrabie Toufik qui exerait en tant qu'imam dans une mosque de Bach Djerrah (Alger). Il s'est avr, aprs enqute, que Benrabie Toufik tait charg de la coordination entre les lments des groupes terroristes activant dans les wilayas du centre, notamment Alger, Boumerds et TiziOuzou, sous la bannire d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI). Au cours de l'enqute, Benrabie a rvl les noms des autres accuss et indiqu que les groupes dans lesquels il active taient bases, essentiellement, dans l'est de la capitale et se servaient des montagnes de Boumerds et de Tidjellabine comme de bases arrires. Il a, galement, indiqu aux enquteurs que les groupes en question "planifiaient des oprations suicide avec l'utilisation d'explosifs dans ces rgions". Le parquet a requis la perptuit contre tous les accuss.

Ph. T. Rouabah