Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

Tipos de aplicacion para brocas de agujeros cortos

A B C

Opciones
A B C D E F G H I J K L M N Dimetro y longitud especial Con un chafln Para brocas con mango alargado Con dos chaflanes Con dos dimetros Con tres dimetros Con dos dimetros y un chafln Con dos dimetros y chafln al dimetro menor Con dos dimetros y chafln interior Con tres dimetros y chaflanes Con tres dimetros y un chafln Con tres dimetros y chafln interior Con dos dimetros y dos chaflanes Con dos dimetros y doble chafln interior

Tipo de broca
CoroDrill 880/881 Coromant U/T-Max U 880/881/416.2/416.1 880/416.20 416.20 880/416.20 416.20 416.20 416.20 880/416.20 416.20 416.20 416.20 416.20 416.20 Coromant Delta 411.5 411.5 411.5 CoroDrill Delta-C 840/842/844/846/850/854/855/856 840/842/846/850/854/855/856 840/842/846/850 854/855/856 840/842/850 840/850 854/855/856 840/842/850 840/850 854/855/856

SPA CoroPak 01:1 00.01.01 Revisado 09.09.09

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

CoroDrill 880
Dimetro broca Tipo montaje Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico mtrica 201), 25 202), 25, 32 25, 32 253), 32, 40 322), 40 40, 50 40, 50
c

Plaquitas estndar:
Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico pulg. .75, 1.0 .752), 1.0, 1.25 1.0, 1.25 1.03), 1.25, 1.5 1.252), 1.5 1.5, 2,0 1.5, 2,0 Cilndrico con plano US tipo Coromant Whistle Notch Coromant Capto

Varilock Compatible HSK con porta brocas ABS

880-01 Dc: 12.00 - 13.99 mm

Dc mm 12.00-17.43 17.44-20.99 21.00-25.99 26.00-30.99 31.00-41.99 42.00-43.99 44.00-63.504)5)

Tamao de montaje dmm pulg. .75, 1.0 1.0, 1.25, 1.5 1.25, 1.5 1.25, 1.5 1.5, 2.0 1.5, 2.0 1.5, 2.0 mtrica 20, 25 20, 25, 32 25, 32 253), 32, 40 322), 40 40 40

Tamao de montaje D5m C33), C4, C5, C6 C33), C4, C5, C6 C32), C4, C5, C6 C32), C43), C5, C6 C42), C5, C6 C53), C6 C52), C6 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 63 63 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63

1) Tambin como Cilndrico corto con plano en dimetros de broca 12.00-17.43 mm 2) no disponible para >3xD 3) no disponible para >4xD c 4) 5xD disponible para D < 47.00 mm c c 5) 4xD disponible para D < 58.00 mm

880-02 880-03 880-04 880-05 880-06 880-07 880-08 880-09

Dc: Dc: Dc: Dc: Dc: Dc: Dc: Dc:

14.00 16.50 20.00 24.00 30.00 36.00 44.00 53.00

16.49 19.99 23.99 29.99 35.99 43.99 52.99 63.50

mm mm mm mm mm mm mm mm

z Coromant Capto v Mango cilndrico (Misma longitud que ISO 9766) { Varilock

u Mango cilndrico con plano de apriete (segn ISO 9766)

x Mango cilndrico con plano de apriete (US tipo, pulg.) w Mango cilndrico corto con plano
(Slo mango tamao 20)

| Compatible con portabrocas ABS

y Coromant Whistle Notch

} HSK

Opciones
Dc Longitud de broca l3s l4 Tipo de montaje Dimetro12.00-63.50 mm l3s o l4 Longitud de broca26.4-239.7 mm dependiendo de los restantes parmetros Longitud de taladrado24-235.0 mm o 2 - 5 Dc dependiendo de los restantes parmetros Cilndrico con plano, segn ISO 9766CYLPFF, Cilndrico misma longitud que ISO 9766CYLFA Short cylindrical with flatCYLFB Coromant Whistle NotchCWN Cilndrico con plano, US tipoCYLUS Coromant CaptoCapto VarilockVL Compatible con portabrocasABS HSK acoplamientoHSK

Nota: Para cualquier detalle especfico sobre las opciones, contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual

Formulario No. C-1150:130-SPA Cdigo familia = D106 CoroPak 05.2 05.08.20 Revisado 09.02.28

Acoplamiento rotativo Capto 180 Unidad de medida dmm/D5m l1s l6

Si o No M = Mtrica o U = Pulgadas, Slo para cilndrico con plano y cilndrico Tamao de montajever arriba Longitud de programacin38.2-341.6 mm dependiendo de los restantes parmetros Longitud de ranura32.9-277.4 mm, Debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4

CoroDrill 880
Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique cdigo estndar ms similar del catlogo, Consulte el principal/suplemento al catlogos

880 -

mtrica estndar

Para mango cilndrico y cilndrico corto utilizar con plano

Indique solamente las opciones diferentes del estndar sealado arriba

Dimetro de broca Dc Longitud de broca l3s o l4 Longitud de broca l3s o Longitud de taladrado l4 Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m
Dc=12-63.50 l3s o l4 Indicar longitud de broca l3s o longitud de taladrado l4 Longitud de broca l3s=26.4-239.7 mm, dependiendo de los restantes parmetros Longitud de taladrado l4=24-235.0 mm o 2 - 5 Dc, dependiendo de los restantes parmetros
u CYLPFF v CYLFA mm u CYLPFF v YLFA C pulg. w CYLFB x CYLUS mm pulg. y CWN mm

l3s= l4=

Su valor/ Eleccin

z CAPTO

{ VL | ABS

{ VL } HSK

u Cilndrico con plano

(segn ISO 9766)

v Cilndrico

(misma longitud que ISO 9766)

(Slo mango tamao 20)

w cilndrico corto con plano Mango x ilndrico con plano C

US tipo, pulg.

y Coromant Whistle Notch z Coromant Capto { Varilock | Compatible con

portabrocas ABS

} HSK

12.00 14,00 17.43 17,43 17.44 17,44 20.99 20,99 21.00 21,00 25.99 25,99 26.00 26,00 30.99 30,99 31.00 31,00 41.99 41,99 42.00 42,00 43.99 43,99 44.00 63.504)5)

Dc Dc

dmm dmm
20 25 20 25 202) 25 201) 25 32 32 25 32 25 32 253) 32 252) 32 40 40 322) 40 321) 40 40 50 40 50 40 50

dmm dmm
.75 1.0 .751) 1.0 .752) 1.0 .751) 1.0 1.25 1.25 1.0 1.25 1.0 1.25 1.03) 1.25 1.02) 1.25 1.5 1.5 1.252) 1.5 1.251) 1.5 1.5 2.0 1.5 2.0 1.5 2.0

dmm dmm
20 20

dmm dmm
.75 1.0 20 25 1.0 1.25 20 25 32 1.5 1.25 25 321.5 1.25 1.5 252) 32 40 1.5 2.0 321) 40 1.5 40 2.0 1.5 2.0

dm dmmm

20 25 .75 1.0

D5m D5m

C5 C6 C5 C6 3) C31) C4 20 25 32 1.0 1.25 C3 C6 C5 C4 1.5 C5 C6 C32) C4 25 32 C31)C6 1.25 1.5 C5 C4 C5 C6 253) 32 C32) C43) 1.25 1.5 C31)C6 2) 40 C5 C4 C5 C6 322) 40 C42) C5 1.5 2.0 C41) C5 C6 C6 40 1.5 2.0 40 C53) C6 C51) C6 C52) C6

C33) C4 C32) C4

D5m D5m
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -

D5m D5m
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

Acoplamiento rotativo Capto 180

-

Unidad de medida Longitud de programacin l1s Longitud de ranura l6

M=mtrica o U=pulgadas Slo para uCYLPFF o vCYLFA l1s = 38.2-341.6 mm dependiendo de los restantes parmetros

l6 = 32.9-277.4 mm debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4 requerido. Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar

Formulario No. C-1150:130-SPA Cdigo familia = D106 CoroPak 05.2 05.08.29 Revisado 09.02.28

Dependiendo de los restantes parmetros 2) no disponible para >3xD c 3) no disponible para >4xD c 4) 5xD disponible para D < 47.00 mm 5)4xD disponible para D < 58.00 mm c c c c Si o No

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

CoroDrill 880, Bidiametral y con chafln

Dimetro Tipo montaje Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico Dc2 mm 20.45-30.99 31.00-41.99 42.00-58.49 58.50-63.50 63.51-85.00 mtrica Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico pulg. Cilndrico con plano US tipo Coromant Whistle Notch Coromant Capto

Plaquitas estndar:
Varilock Compatible HSK con porta brocas ABS

880-01 Dc1: 12.00 - 13.99 mm

Tamao de montaje dmm pulg. .75, 1.0, 1.25, 1.5 1.5, 2.0 1.5, 2.0 mtrica 20, 25, 32, 40 25, 32, 40 32, 40 201), 25, 32, 40 .75, 1.0, 1.25, 1.5 25, 32, 40, 50 1.0, 1.25, 1.5, 2.0 32, 40, 50 1.25, 1.5, 2.0 40, 50 1.5, 2.0 40, 50 1.5, 2.0

Tamao de montaje D5m C3, C4, C5, C6 C4, C5, C6 C5, C6 50, 63 50, 63 63 50 50 63 63 63 -

1) Tambin como Cilndrico corto con plano en dimetros D 20.45-30.99 mm c2

Chafln (C1)

u Mango cilndrico con plano de apriete (segn ISO 9766)

z Coromant Capto

880-02 Dc1: 14.00 - 16.49 mm 880-03 Dc1: 16.50 - 19.99 mm 880-04 Dc1: 20.00 - 23.99 mm 880-05 Dc1: 24.00 - 29.99 mm 880-06 Dc1: 30.00 - 35.99 mm 880-07 Dc1: 36.00 - 43.99 mm 880-08 Dc1: 44.00 - 52.99 mm 880-09 Dc1: 53.00 - 63.50 mm

v Mango cilndrico (Misma longitud que ISO 9766)

Chafln con 1 plaquitas estndar C1

{ Varilock

Escalonado 90 (S1)

w Mango cilndrico corto con plano

(Slo mango tamao 20)

Escalonado < 90 (S1)

x Mango cilndrico con plano de apriete (US tipo, pulg.)

| Compatible con portabrocas ABS

Mandrinado escalonado con 1 plaquitas estndar S1

y Coromant Whistle Notch

} HSK

Opciones
Dc1 Alternativa de taladrado kr1 ch1 lch1 Dc2 l21 Plaquita de refuerzo 1 plaquita extra; Dimetro de taladrado de 12.00-63.50 mm Chafln = C1, Mandrinado escalonado = S1 ngulo de chafln1 = 15-90 Anchura de chafln 1 = 0.03-9.74 mm Longitud del chafln lch1 = 12.3-190.5 mm Dimetro de mandrinado escalonado 19-85 mm Longitud mandrinado escalonado 12-190.5 mm Si o No

Nota: Para cualquier detalle especfico sobre las opciones, contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual

Formulario No. C-1150:132-SPA Cdigo familia = D110 CoroPak 08.2 08.08.04 Revisado 09.02.28

Tipo de acoplamiento dmm/D5m Gire el acoplamiento Capto 180 Unidad de medida l1s l3s

Tamao del acoplamientover arriba Tamao del acoplamientover arriba Si o No M = Mtrica o U = Pulgadas, Slo para cilndrico con plano y cilndrico Longitud de programacin40.1-361.5 mm Longitud de alcance18.5-255.0 mm

CoroDrill 880, Bidiametral y con chafln

Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique solamente las opciones

Dimetro Dc1 Alternativa de taladrado ngulo de chafln kr1 Anchura de chafln ch1 Longitud del chafln lch1
1 plaquita extra; Dc1 = 12.00-63,5 C1 = Chafln kr1 = 15 - 90 ch1 = 0.03-9.74 lch1 = 12.3-190.5 S1 = Mandrinado escalonado

Su valor/ Eleccin

Dimetro de mandrinado Dc2 = 19-85.0 escalonado Dc2 Longitud mandrinado l21 = 12-190.5 escalonado l21 Plaquita de refuerzo Si o No Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m
u CYLPFF v CYLFA mm u CYLPFF v YLFA C pulg. w CYLFB x CYLUS mm pulg. CWN y mm VL z CAPTO { | ABS } HSK

u Cilndrico con plano

(segn ISO 9766)

Dc2
20.45 30.99 31.00 41.99 42.00 58.49 58.50 63.50 63.51 85.00

dmm
20 25 32 40 25 32 40 50 32 40 50 40 50 40 50

dmm
.75 1.0 1.25 1.5 1.0 1.25 1.5 2.0 1.25 1.5 2.0 1.5 2.0 1.5 2.0

dmm
20

dmm
.75 1.0 1.25 1.5 1.5 2.0 1.5 2.0

dmm
20 25 32 40 20 25 32 32 40

D5m
C3 C4 C5 C6 C4 C5 C6 C5 C6

D5m
50 63 50 63 63

D5m
50 50

D5m
63 63 63

v ilndrico C

(misma longitud que ISO 9766)

(Slo mango tamao 20)

w cilndrico corto con plano Mango x ilndrico con plano C

US tipo, pulg.

y Coromant Whistle Notch z Coromant Capto { Varilock | Compatible con } HSK

Dependiendo de los restantes parmetros

portabrocas ABS
Formulario No. C-1150:132-SPA Cdigo familia = D110 CoroPak 08.2 08.08.04 Revisado 09.02.28

Tipo de acoplamiento Gire el acoplamiento Capto 180 Unidad de medida

Si o No M=mtrica o U=pulgadas Slo para uCYLPFF o vCYLFA

Longitud de programacin l1s l1s = 40.1-361.5 Longitud de alcance l3s

l3s = 18.5-255.0

Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

CoroDrill 881
Dimetro broca Tipo montaje Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico mtrica 20 1), 25, 32 20, 25, 32 25, 32 Cilndrico con plano de apriete Coromant Coromant Capto Whistle Notch Varilock Compatible con portabrocas ABS

Plaquitas estndar:: 881 02, Dc = 12,70-17,43 881 03, Dc = 17,44-20,99 881 04, Dc = 21,00-25,99

Tamao de montaje dmm Dc mm 12,70-17,43 17,44-20,99 21,00-25,99 pulg. .750, 1.000, 1.250 .750, 1.000, 1.250 1.000, 1.250 mtrica 20, 25, 32 20, 25, 32 25, 32

Tamao de montaje D5m C3, C4, C5, C6 C3, C4, C5, C6 C3, C4, C5, C6 50 50 50 881

Tambin como Cilndrico corto con plano en dimetros de broca 12,70-17,43 mm

u Mango cilndrico con plano de apriete (segn ISO 9766)

v Mango cilndrico (Misma longitud que ISO 9766)

w Mango cilndrico corto con plano

(Slo mango tamao 20)

x Coromant Whistle Notch

y Coromant Capto

z Compatible con portabrocas ABS

Opciones
Dc l3s l4 Tipo de montaje
Formulario No. C-1150:138-SPA Cdigo familia = D112 CoroPak 11.1 10.10.01

Nota: Para cualquier detalle especfico sobre las opciones, contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual

Dimetro12,70-25,99 mm Longitud de broca28,0-134,6 mm dependiendo de los restantes parmetros

Longitud de taladradoDc12,70-25,992Dc-5Dc

Cilndrico con plano, segn ISO 9766CYLPFF Cilndrico misma longitud que ISO 9766CYLFA Cilndrico corto con planoCYLFB Coromant Whistle NotchCWN Coromant CaptoCapto Compatible con portabrocasABS

Acoplamiento rotativo Capto 180 Unidad de medida dmm/D5m ch l1s l6

Si o No M = Mtrica o U = Pulgadas, Slo para cilndrico con plano Tamao de montajever arriba Longitud de cono Dc12,70-25,990,5Dc-1Dc Valor recomendado 0,6Dc Longitud de programacin39,8-207,3 mm dependiendo de los restantes parmetros Longitud de ranura34,2-160,5 mm, Debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4 requerido.

CoroDrill 881
Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique cdigo estndar ms similar del catlogo, Consulte el principal/suplemento al catlogos

881-

mtrica estndar
Su valor/ Eleccin

Para mango cilndrico y cilndrico corto utilizar con plano

Indique solamente las opciones diferentes del estndar sealado arriba

Dimetro de broca Dc Longitud de broca l3s o Longitud de taladrado l4
Dc=12,70-25,99 Indicar longitud de broca l3s o longitud de taladrado l4

l3s= l4=

Longitud de broca l3s=28,0-134,6, dependiendo de los restantes parmetros Longitud de taladrado: Dc=12,70-25,99 -> l4=2Dc-5Dc Nota! Siempre debe facilitarse el valor si se selecciona l4

Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m

u CYLPFF v CYLFA

u CYLPFF
pulg.

w CYLFB
mm

x CWN
mm

y CAPTO

z ABS

u v w x y

Cilndrico con plano (segn ISO 9766) Cilndrico

(misma longitud que ISO 9766)

Dc

Cilndrico corto con plano Coromant Whistle Notch Coromant Capto

12.70 17.43 17.44 20.99 21.00 25.99

dmm

mm

dmm
750 1.000 1.250 .750 1.000 1.250 1.000 1.250

dmm
20

dmm
20 25 32 20 25 32 25 32

D5m
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

D5m
50 50 50

20 25 32 20 25 32 25 32

z Compatible con

portabrocas ABS

Dependiendo de los restantes parmetros Si o No M=mtrica o U=pulgadas Slo para

Acoplamiento rotativo Capto 180 Unidad de medida

-

uCYLPFF
Formulario No. C-1150:138-SPA Cdigo familia = D112 CoroPak 11.1 10.10.01

Longitud de cono ch

Longitud de cono: Dc=12,70-25,99 -> ch=0,5Dc-1,0Dc valor recomendado 0,6Dc

Longitud de programacin l1s Longitud de ranura l6

l1s = 39,8-207,3 mm Dependiendo de los restantes parmetros l6 = 34,2-160,5 mm debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4 requerido. Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

Broca Coromant U R416.2

Dimetro broca Tipo montaje Cilndrico con plano de apriete y Cilndrico mtrica 16, 20 1), 25, 32 20, 25, 32 25, 32 32, 40 40 40, 50 Cilndrico con plano de apriete Coromant Coromant Capto Whistle Notch Varilock Compatible con portabrocas ABS

Tamao de montaje dmm Dc mm 12,70-17,43 17,44-20,99 21,00-25,99 26,00-30,99 31,00-41,99 42,00-58,99

1

Tamao de montaje D5m mtrica 16, 20, 25, 32 20, 25, 32 25, 32 25, 32, 40 32, 40 40 C3, C4, C5, C6 C3, C4, C5, C6 C4, C5, C6 C4, C5, C6 C5, C6 C6 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 63 50 50 50 50 50 -

Plaquitas estndar:: LCMX 02, Dc = 12,70-17,43 LCMX 03, Dc = 17,44-20,99 LCMX 04, Dc = 21,00-25,99 WCMX 05, Dc = 26,00-30,99 WCMX 06, Dc = 31,00-41,99 WCMX 08, Dc = 42,00-58,99

pulg. .625, .750, 1.000, 1.250 .750, 1.000, 1.250 1.000, 1.250 1.250, 1.500 1.500 1.500, 2.000

LCMX

WCMX

y Coromant Capto

Tambin como Cilndrico corto con plano en dimetros de broca 12,70-17,43 mm

u Mango cilndrico con plano de apriete (segn ISO 9766)

v Mango cilndrico (Misma longitud que ISO 9766)

z Varilock

w Mango cilndrico corto con plano

(Slo mango tamao 20) x Coromant Whistle Notch

{ Compatible con portabrocas ABS

Opciones
Dc l3s
Formulario No. C-1150:112-SPA Cdigo familia = D102 CoroPak 94.1 93.10.01 Revisado 09.02.28

Nota: Para cualquier detalle especfico sobre las opciones, contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual

l4 Tipo de montaje

Dimetro12,70-58,99 mm Longitud de broca28,0-239,7 mm dependiendo de los restantes parmetros

Cilndrico con plano, segn ISO 9766CYLPFF, Cilndrico misma longitud que ISO 9766CYLFA Cilndrico corto con planoCYLFB Coromant Whistle NotchCWN Coromant CaptoCapto VarilockVL Compatible con portabrocasABS

Longitud de taladradoDc12,70-47,002Dc-5Dc Dc47,01-58,99Max 235 mm

Acoplamiento rotativo Capto 180 Unidad de medida dmm/D5m ch l1s l6

Si o No M = Mtrica o U = Pulgadas, Slo para cilndrico con plano Tamao de montajever arriba Longitud de cono Dc12,70-45,400,5Dc-1Dc Valor recomendado 0,6Dc Longitud de programacin38,9-346,6 mm dependiendo de los restantes parmetros Longitud de ranura34,2-277,1 mm, Debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4 requerido.
Dc45,41-58,99Max 37,4 mm

Broca Coromant U R416.2

Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique cdigo estndar ms similar del catlogo, Consulte el principal/suplemento al catlogos

R416.2-

mtrica estndar
Su valor/ Eleccin

Para mango cilndrico y cilndrico corto utilizar con plano

Indique solamente las opciones diferentes del estndar sealado arriba

Dimetro de broca Dc Longitud de broca l3s o Longitud de taladrado l4
Dc=12,70-58,99 Indicar longitud de broca l3s o longitud de taladrado l4

l3s= l4=

Longitud de broca l3s=28,0-239,7, dependiendo de los restantes parmetros Longitud de taladrado: Dc=12,70-47,00 -> l4=2Dc-5Dc Longitud de taladrado: Dc=47,01-58,99 -> l4=max 235 mm Nota! Siempre debe facilitarse el valor si se selecciona l4

Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m

u CYLPFF v CYLFA

u CYLPFF
pulg.

w CYLFB
mm

x CWN
mm

y CAPTO

z VL

{ ABS

u v w x

Cilndrico con plano (segn ISO 9766) Cilndrico

(misma longitud que ISO 9766)

Dc

Cilndrico corto con plano Coromant Whistle Notch

y Coromant Capto z Varilock { Compatible con

portabrocas ABS

12.70 17.43 17.44 20.99 21.00 25.99 26.00 30.99 31.00 41.99 42.00 58.99

dmm

mm

dmm
.625 .750 1.000 1.250 .750 1.000 1.250 1.000 1.250 1.250 1.500 1.500 1.500 2.000

dmm
20

dmm
16 20 25 32 20 25 32 25 32 25 32 40 32 40 40

D5m
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 C4 C5 C6 C4 C5 C6 C5 C6 C6

D5m
50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 63

D5m
50 50 50 50 50

16 20 25 32 20 25 32 25 32 32 40 40 40 50

Dependiendo de los restantes parmetros Si o No M=mtrica o U=pulgadas Slo para

uCYLPFF

Longitud de cono ch

Longitud de cono: Dc=12,70-45,40 -> ch=0,5Dc-1,0Dc valor recomendado 0,6Dc Longitud de cono: Dc=45,41-58,99 -> ch=max 37,4 mm

Longitud de programacin l1s Longitud de ranura l6

l1s = 39,8-346,6 mm Dependiendo de los restantes parmetros l6 = 34,2-277,1 mm debe aplicarse el valor recomendado para obtener el l3s o l4 requerido. Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar

Formulario No. C-1150:112-SPA Cdigo familia = D102 CoroPak 94.1 93.10.01 Revisado 09.02.28

Acoplamiento rotativo Capto 180 Unidad de medida

-

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

Broca Coromant U, Bidiametral y con chafln

Tipo TM 416.20
1 2 3

C1 4 5

C1/C2 6

B1

B1/B2

B1/C2

C1/B2

Tipo S 416.20 con plaquita para mandrinado escalonado a ngulo de posicin inferior a 90
7 8 9

B1 10 11

B1/B2 12

B1/B2

B1/B2

B1/C2

C1/B2

Opciones
N de plaquitas extra 12 1 plaquita extra; Dimetro de taladrado de12,7-57,00 mm 2 plaquitas extra; Dimetro de taladrado de12,7-55,10 mm ngulo de chafln1 = 15-90 Anchura de chafln, 1 = 0,03-11,23 mm Longitud del chafln lch1 = 12,3-171,0 mm Dimetro de mandrinado escalonado 18,43-58,90 mm Longitud mandrinado escalonado 12-171,0 mm Si o No, slo para broca tipo 3,7 y Opuesta a la bidiametral/achaflanadora B1

Nota: Para mayores detalles en relacin con las opciones, rogamos contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual.

Dc1
Formulario No. C-1150:120-SPA Cdigo familia = D105 CoroPak 01:1 01.01.01 Revisado 09.02.28

Alternativa de taladrado Mandrinado escalonado= B1, Chafln = C1

kr1 ch1 lch1 Dc2 l21

Plaquita de refuerzo

kr2 ch2 lch2 Dc3 l22 l3s

Tipo de acoplamiento Gire el acoplamiento Capto 180

ngulo de chafln2 = 15-90 Anchura de chafln, 2 = 0,03-11,23 mm Longitud del chafln lch2 = 12,3-171,0 mm Dimetro de mandrinado escalonado 21,4-58,90 mm Longitud mandrinado escalonado 12,8-171,0 mm Longitud de alcance 17,5-176,7 mm Tamao del acoplamientover pgina 3 S o No Tamao del acoplamientover pgina 3 M=mtrica o U=pulgadas Longitud de programacin 35,3-307,4 mm

dmm/D5m
Unidad de medida

Alternativa de taladrado Mandrinado escalonado = B2, Chafln = C2

l1s

Contina ...

Tipo TM 416.20
1
lch1 = 2,3 Dc1

2
lch1 = 2,3 Dc1

3
l21 = 1,5 Dc1 l3s = 1,5 Dc2

4
l21 = 1,5 Dc1 l22 = 1,5 Dc2 l3s = 1,5 Dc3

5
l21 = 1,5 Dc1 lch2 = 1,5 Dc2

6
lch1 = 2,3 Dc1 l3s = 1,5 Dc3

Tipo S 416.20
7
l21 = 3,0 Dc1 l3s = 3,0 Dc2

8
l21 = 3,0 Dc1 l22 = 3,0 Dc2 l3s = 3,0 Dc3

9
l21 = 3,0 Dc1 l22 = 3,0 Dc2 l3s = 3,0 Dc3

10
l21 = 3,0 Dc1 l22 = 3,0 Dc2 l3s = 3,0 Dc3

l21 = 3,0 Dc1 lch2 = 3,0 Dc2

lch1 = 3,0 Dc1 l3s = 3,0 Dc3

Formulario No. C-1150:120-SPA Cdigo familia = D105 CoroPak 01:1 01.01.01 Revisado 09.02.28

11

12

Contina ...

Chafln con 1 2 plaquitas C1 C2

Mandrinado escalonado con 1 plaquita B1

Plaquitas
LCMX 02 LCMX 03 LCMX 04 WCMX 05 WCMX 06 WCMX 08 Dc1 12,70-17,43 17,44-20,99 21,00-25,99 26,00-30,99 31,00-41,99 42,00-57,00

Mandrinado escalonado con 2 plaquitas B2

Chafln o mandrinado escalonado plaquitas

CoroTurn 107 TCMT 06 Seleccionadas TCMT 09 del programa TCMT 11 TCMT 16

Mangos Coromant
u v w x

Dimetro de corte Dc2/Dc3 12,70-17,43 17,44-20,99 21,00-25,99 26,00-30,99 31,00-41,99 42,00-58,90

Cilndrico con plano de apriete dmm (mtrica) dmm (pulgadas) 20 20 20 20 25 32 25 25 25 25 32 40 32 32 32 32 40 50 40 40 40 40 50 0,75 1,0 0,75 1,0 0,75 1,0 0,75 1,0 1,0 1,25 1,25 1,5 1,25 1,5 1,25 1,5 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,0 2,0

Cilndrico corto con plano de apriete dmm 20 20 20 20 -

Cilndrico dmm 20 20 20 20 25 32 25 25 25 25 32 40 32 32 32 32 40 50 40 40 40 40 50

Whistle Notch dmm 20 20 20 20 25 32 25 25 25 25 32 40 32 32 32 32 40 40 40 40 40

Dimetro de corte Dc2/Dc3 12,70-17,43 17,44-20,99 21,00-25,99 26,00-30,99 31,00-41,99 42,00-58,90

y
D5m C3 C3 C3 C3 C4 C5 C4 C4 C4 C4 C5 C6

z Coromant Capto Varilock

D5m C5 C5 C5 C5 C6 C6 C6 C6 C6 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63

Mangos compatibles con otros portaherramientas

{
Formulario No. C-1150:120-SPA Cdigo familia = D105 CoroPak 01:1 01.01.01 Revisado 09.02.28

Dimetro de corte Dc2/Dc3 12,70-30,99 31,00-41,99 42,00-58,90

{
ABS

|
KM

D5M
50 50 -

D5M

40 50 -

Broca Coromant U,
Bidiametral y con chafln
Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique solamente las opciones

N de plaquitas extra Dimetro Dc1 Alternativa de taladrado ngulo de chafln kr1 Anchura de chafln ch1 Longitud del chafln lch1
N de plaquitas extra = 1 or 2 1 plaquita extra; Dc1 = 12,7-57,0 B1 = Mandrinado escalonado kr1 = 15 - 90 ch1 = 0,03-11,23 lch1 = 12,3-171,0

Su valor/ Eleccin 2 plaquitas extra Dc1 = 12,7-55,1 C1 = Chafln

Dimetro de mandrinado Dc2 = 18,43-58,90 escalonado Dc2 Longitud mandrinado l21 = 12-171,0 escalonado l21 Si o No, slo para broca tipo 3,7 y Opuesta a la bidiametral/achaflanadora B1 Plaquita de refuerzo Alternativa de taladrado ngulo de chafln kr2 Anchura de chafln ch2 Longitud del chafln lch2
B2 = Mandrinado escalonado kr2 = 15 - 90 ch2 = 0,03-11,23 lch2 = 12,3-171,0 C2 = Chafln (Slo para 2 plaquitas extra)

Dimetro de mandrinado Dc3 = 21,4-58,9 escalonado Dc3 Longitud mandrinado l22 = 12,8-171,0 escalonado l22 l3s = 17,5-176,7 Longitud de alcance l3s Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m

u/v/w Cilndrico portax Coromant Whistle Notch y Coromant Capto z Varilock {/| Compatibles porta

herramientas

u CYLPFF v CYLFB w CYLFA y x CWN

Dc1
12,70-58,90

Compatibles portaherramientas CAPTO

Tipo = Tamao =
Formulario No. C-1150:120-SPA Cdigo familia = D105 CoroPak 01:1 01.01.01 Revisado 09.02.28

VL

{
50

ABS

KM

dmm

D5m

D5m
50 63

D5m

D5m
40 50

herramientas

16 20 25 C3 C4 C5 C6 32 40 50 0,75 1,0 1,25 1,5 2,0

Tipo de acoplamiento Gire el acoplamiento Capto 180 Unidad de medida

Si o No M=mtrica o U=pulgadas Slo para

uCYLPFF

Longitud de programacin l1s l1s = 35,3-307,4

Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar

Incluso ms posibilidades, gracias al diseo a la medida!

Rpida oferta de precios Fcil tramitacin del pedido Entrega competitiva Si no encuentra lo que necesita en nuestro extenso programa estndar, elija la forma de herramienta que ms le convenga y se la fabricaremos a la medida, para sus especificaciones.

Plaquitas estndar:
LCMX 03, Dc = 17,50-20,99 LCMX 04, Dc = 21,00-25,99 WCMX 05, Dc = 26,00-30,99 WCMX 06, Dc = 31,00-41,99 WCMX 08, Dc = 42,00-60,00

Tipo 2.1 Brocas sin plaquita de achaflanar

Tipo 2.2 Brocas sin plaquita de achaflanar

Coromant Whistle Notch y Varilock

Coromant Whistle Notch

Dimetro broca, mm Dc 17,50-20,99 21,00-30,99 31,00-41,99 42,00-60,00

Tipo montaje Coromant Whistle Notch Tamao de montaje dmm 16, 20, 25, 32, 40 20, 25, 32, 40 25, 32, 40 40 Varilock Tamao de montaje D5m 50, 63 50, 63 63 63

Opciones
Tipo de broca Dimetro Dc Refrigeracin Longitud de broca l3s Longitud de taladrado l4
Formulario No. C-1150:113-SPA Cdigo familia = D100 CoroPak 92.2 92.10.01 Revisado 09.02.28

Nota: Para cualquier detalle especfico sobre las opciones, contacte con su vendedor Sandvik Coromant habitual

Diseo Tipo montaje dmm/D5m Longitud de programacin l1s

2.1 2.2 17,5-60,0 mm Interior o Exterior Tipo de broca-Mn 2.1 2.2Min 1,2-1,9Dc Max 4Dc Tipo de broca 2.13,2Dc Tipo de broca 2.23,8Dc 2.1 2.2Mano derecha o Mano izquierda Coromant Whistle NotchCWN, VarilockVL Tamao de montajever arriba 2.1 2.2 depende de l3s, l4

Broca T-Max U R/L416.1

Cliente Calle Cdigo postal/Ciudad/Pas Cantidad No. cliente (interno de Coromant) Telfono Telefax Denominacin cliente Fecha Atencin de: Emisor

Solicitud/No. pedido

Indique cdigo estndar ms similar del catlogo, Consulte el principal/suplemento al catlogos

L416.1-

mtrica estndar
Su valor/ Eleccin

Indique solamente las opciones diferentes del estndar sealado arriba

Tipo de diseo Dimetro Dc Refrigerante Longitud de broca l3s
Sin plaquita de achaflanar=2.1 y 2.2

Dc=17,5-60,0 Interior o Exterior Tipo de diseo Longitud de broca l3s Tipo de diseo 2.1/2.2 Min=1,2-1,9Dc, Max=4Dc Dependiendo de otros parmetros 2.2 Max=3,8Dc

Longitud de taladrado l4 Diseo

2.1 Longitud de taladrado l4 Max=3,2Dc Tipo de diseo Diseo Dc 17,50-20,99 21,00-30,99 31,00-41,99 42,00-60,00

2.1/2.2 Mano derecha o izquierda

Tipo de montaje y Tamao de montaje dmm/D5m

CWN

dmm

VL

D5m

16 20 25 32 40 20 25 32 40 25 32 40 40

50 63 50 63 63 63

u v

Coromant Whistle Notch Varilock

Longitud de programacin l1s

Tipo de diseo Longitud progr. l1s

2.1/2.2 Dependiendo de l3s y l4

Formulario No. C-1150:113-SPA Cdigo familia =D100 CoroPak 92.2 92.10.01 Revisado 09.02.28

Debe sealarse el valor/seleccin Si no especifica valor/seleccin, el sistema lo recomendar