Selector de modo/Zoom/Flash/Macro/Temporizador automtico/Visor

[ Utilizao do selector de modo

Coloque o selector de modo na funo desejada.
Ajustam. Automtico
Permite fotografar com os ajustes regulados automaticamente.

Foto fcil
Permite fotografar com facilidade com os indicadores de fcil visualizao. A carga da bateria diminui mais rpido porque a luminosidade da luz de fundo do LCD aumenta automaticamente. No possvel captar imagens utilizando o visor.

P Programa Automtico
Permite-lhe fotografar com a exposio ajustada automaticamente (velocidade do obturador e valor de abertura). Pode ajustar as outras definies utilizando o menu.

S Fotografia de Prioridade da Velocidade do Obturador

Permite-lhe fotografar aps ajustar manualmente a velocidade do obturador.

A Fotografia de Prioridade da Abertura

Permite-lhe fotografar aps ajustar manualmente o valor de abertura.

M Foto de exposio Manual

Permite-lhe fotografar aps ajustar manualmente a exposio.

Modo de Filme
Permite-lhe gravar filmes com udio.

Alta Sensibilid
Fotografa imagens sem flash mesmo em condies de pouca luz.

Obturador de sorriso
Quando a cmara detecta um sorriso, o obturador solto automaticamente. Para mais informaes, consulte a pgina 19.

Retrato
Fotografa com o fundo desfocado e nitidez do motivo apurada.

Foto de Desporto Avan

Fotografa imagens prevendo o movimento do sujeito e regulando a focagem.

SCN* Seleco de cena

Selecciona uma definio a partir do menu Seleco de cena.

* Seleco de cena no modo SCN

Prima MENU e seleccione uma definio.

Paisagem
Fotografa com focagem num motivo distante.

Retr.crepsculo
Fotografa imagens ntidas de pessoas em locais escuros sem perder a atmosfera nocturna.

Crepsculo
Fotografa cenas nocturnas sem perder a atmosfera nocturna.

Praia
Fotografa cenas beira mar ou perto de lagos, captando o azul da gua com mais vividez.

Neve
Fotografa cenas na neve, captando o branco com maior nitidez.

Fogo artifcio
Fotografa fogo-de-artifcio com todo o seu esplendor.

16

[ W/T Utilizar o zoom

Carregue em T para aplicar o zoom e em W para o anular. Carregando ligeiramente no boto, efectua um zoom lento, carregando totalmente no boto, efectua um zoom rpido.

Flash (Seleccionar um modo de flash para imagens fixas)

: Flash automtico Pisca quando insuficiente a iluminao ou a luz de fundo (ajuste de fbrica). : Flash forado ligado : Sincronizao lenta (Flash forado ligado) Em locais escuros a velocidade do obturador lenta, para permitir uma fotografia ntida do fundo que no est abrangido pela luz do flash. : Flash forado desligado

Carregue vrias vezes em B ( ) no boto de controlo, at seleccionar o modo desejado.

O flash surge automaticamente e dispara. Feche o flash manualmente aps a utilizao.

Macro (Fotografar grandes planos)

) no boto de controlo, at seleccionar o modo desejado.
: Automtico A cmara ajusta automaticamente a focagem de motivos distantes e grandes planos. Normalmente, coloque a cmara neste modo. : Macro A cmara ajusta a focagem com prioridade dada a motivos em grandes planos. Defina Macro ligada para fotografar grandes planos.

Carregue vrias vezes em b (

PT

Utilizar o temporizador automtico

) no boto de controlo, at seleccionar o modo desejado.
: No est a utilizar o temporizador automtico : Programar o temporizador automtico de 10 segundos : Programar o temporizador automtico de 2 segundos

Carregue vrias vezes em V (

Quando carrega no boto do obturador, a lmpada do temporizador automtico pisca e ouvese um sinal sonoro at o obturador comear a trabalhar.

[ DISP Mudana de visualizao no ecr

Carregue em v (DISP) no boto de controlo. Sempre que carrega no boto v (DISP), o ecr e o brilho mudam pela ordem indicada a seguir: Indicadores ligados r Indicadores ligados* r Histograma ligado* r Indicadores desligados*
* Se o brilho da luz de fundo do LCD estiver ajustado para o mximo.

17

Para obter informaes sobre operao 1 pgina 27

Opes do menu
As opes de menu disponveis variam conforme a definio de modo (fotografar/ visualizao) e com a posio do selector de modo no modo fotografar. S as opes disponveis aparecem no ecr.

Menu de fotografia
Seleco de cena Tam imagem Flash Deteco de Cara Deteco de sorriso Sensib deteco sorriso Conjunto bracket Reconhecimento de cena Equil. br. Nv. flash Reduo olhos verm DRO Reduo do Rudo Modo de Cor Filtro de cor Saturao de Cor Contraste Nitidez SteadyShot (Definies Filmag) Selecciona as definies pr-ajustadas de modo adequado s diversas condies de cena. Selecciona o tamanho da imagem. Selecciona a definio de flash no modo Foto fcil. Selecciona o motivo com prioridade para ajustamento da focagem quando utiliza a deteco de cara. Seleccione o motivo com prioridade para a funo Obturador de sorriso. Define o nvel de sensibilidade para detectar o sorriso. Define o tipo de fotografia de enquadramento. Detecta automaticamente as condies de fotografia e captura a imagem. Ajusta os tons da cor. Regula a quantidade da luz do flash. Regula a reduo do fenmeno dos olhos vermelhos. Optimiza o brilho e o contraste. Ajusta o equilbrio entre resoluo/rudo. Muda o brilho da imagem ou adiciona efeitos especiais. Adiciona efeitos de cor como se utilizasse um filtro de cor. Ajusta a saturao da cor. Ajusta o contraste. Ajusta a nitidez. Selecciona um modo de fotografar estvel. Selecciona as definies de fotografia.

28

Para obter informaes sobre operao 1 pgina 27

Menu de visualizao
(Apagar) (Modo de Visualizao) (Lista de data) (Filtro por Caras) (Adic / Remover Favoritos) (Ap. slide) (Retoque) (Redimensionamento variado) (Proteger) Apaga imagens. Muda para o Modo de visualizao. Selecciona a data de reproduo. Reproduz imagens filtradas de forma a corresponder a determinadas condies. Grava imagens nos Favoritos ou remove imagens dos Favoritos. Define e reproduz a Slideshow (reproduo de uma srie de imagens). Retoca imagens fixas. Altera o tamanho da imagem, de acordo com a utilizao. Evita o apagamento acidental. Adiciona uma marca de ordem de Impresso s imagens que deseja imprimir. (Imprimir) (Rodar) (Seleccione pasta) Imprime directamente utilizando uma impressora compatvel com PictBridge. Roda uma imagem fixa. Selecciona a pasta para ver imagens.

PT

29

Indicadores no ecr
Sempre que carregar em v (DISP) no boto de controlo, o visor muda (pgina 17). A
Bateria restante Aviso de bateria fraca Tamanho da imagem

[ Quando fotografa imagens fixas

Selector de modo/Menu (Seleco de cena) PSAM Selector de modo Night Shot

Os indicadores so limitados no modo Foto Fcil.

Equilbrio de brancos

[ Quando faz filmes

BRK

Modo Burst/Modo Enquadramento Modo do medidor Deteco de Cara/Deteco de sorriso SteadyShot DRO Conjunto bracket Reduo de Rudo Aviso de vibrao Indicador de Sensibilidade de Deteco de sorriso/ Nmero de imagens

[ Quando reproduzir

Escala de zoom

Modo de Cor

Filtro de cor

32

Contraste Nitidez Saturao de Cor Ligao PictBridge Modo de Visualizao

101-0012 2008 1 1 9:30 AM z STOP z PLAY V VOLUME

Nmero pasta-ficheiro Data/hora da gravao da imagem de reproduo Guia de operao para reproduzir imagem Ajustar o volume

BACK/NEXT Seleccionar imagens

Filtro por Caras Favoritos Proteger Marca de ordem de impresso (DPOF) Escala de zoom VOL. Volume Ligao PictBridge

C
Pasta de gravao Pasta de reproduo 96 8/8 12/12 Nmero de imagens que podem ser gravadas Nmero da imagem/ Nmero de imagens gravadas na pasta seleccionada Tempo de gravao (horas : minutos : segundos) Suporte de gravao/ reproduo (Memory Stick Duo, memria interna) Mudar de pasta Reconhecimento de cena

B
z ISO400 125 F3.5 +2.0EV Bloqueio AE/AF Nmero ISO Obturador lento NR Velocidade do obturador Valor da abertura Valor de exposio Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF (focagem automtica) Semi manual 9 z SET z OK
MOVE MOVE

00:25:05

PT

Iluminador AF Reduo dos olhos vermelhos Modo do medidor Modo de flash Carregamento do flash Equilbrio de brancos

Foco manual Macro Guia de operao para fotografar imagens

Barra de foco manual GRAV Espera 0:12 Espera/Gravao de filmes Tempo de gravao (minutos : segundos)

C:32:00 ISO400 +2.0EV 500 F3.5

Visor de auto-diagnstico Nmero ISO Valor de exposio Velocidade do obturador Valor da abertura

33

Lente de converso REAR Sincronizao de flash

D
Temporizador automtico C:32:00 Visor de auto-diagnstico Base de dados cheia Visor de enquadramento do intervalo de AF (focagem automtica)

+ N

Reticulado do medidor de ponto Reproduo Barra de reproduo Histograma

aparece quando a visualizao do histograma est desactivada.

34

Nmero de imagens fixas gravveis e tempo de gravao de filmes

O nmero de imagens fixas e o tempo de durao de filmes pode variar de acordo com as condies de fotografia.
Mesmo que a capacidade do seu suporte de gravao seja igual a uma das capacidades indicadas na tabela em baixo, o nmero de imagens fixas e a durao dos filmes poder ser diferente. Pode seleccionar o tamanho da imagem a partir do menu (pginas 27, 28).

[ O nmero aproximado de imagens fixas que podem ser gravadas

(Unidades: Imagens)
Capacidade Memria interna Aprox. 15 MB 256 MB Memory Stick Duo formatado com a cmara 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Tamanho

9M 5M 3M VGA 3:2 (8M) 16:9 (6M) 16:9 (2M)

4 6 10 96 4 4 16

64 92 148 1420 65 69 236

133 190 305 2932 135 142 489

273 390 625 6000 278 291 1001

550 786 1261 12102 560 588 2018

1089 1556 2497 23956 1110 1163 3995

2188 3127 5016 48138 2229 2337 8025

4437 6339 10169 97618 4520 4739 16270

O nmero de imagens listadas refere-se a quando o [Modo GRAV] est ajustado para [Normal]. Se o nmero restante for superior a 9.999, aparece o indicador >9999. Quando uma imagem tiver sido gravada utilizando modelos Sony anteriores e for reproduzida na cmara, a imagem poder no aparecer com o tamanho real da imagem.

[ Tempo de gravao de filmes aproximado

Os nmeros indicados na tabela de baixo indicam o tempo mximo de gravao aproximado, obtido a partir do total de ficheiros de filme. A durao mxima de filme que pode filmar continuadamente de aproximadamente 10 minutos. (Unidades: hora : minuto : segundo)
Capacidade Memria interna Aprox. 15 MB 256 MB Memory Stick Duo formatado com a cmara 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Tamanho

640(Qualid.) 640(Normal) 320

0:00:40 0:02:50

0:02:50 0:06:00 0:12:30 0:10:30 0:22:00 0:45:00 0:42:30 1:28:00 3:00:00

0:25:10 1:30:50

0:49:50 2:59:40

1:40:10 6:01:00

3:23:20 12:12:10

6:03:10 11:59:00 24:04:10 48:48:30

Os filmes com o tamanho ajustado para [640(Qualid.)] s podem ser gravados num Memory Stick PRO Duo. Esta cmara no suporta gravaes ou reproduo de filmes HD.

36

Precaues
[ No utilize/guarde a cmara nos seguintes locais
Num local extremamente quente, frio ou hmido Em locais, como um automvel estacionado ao sol, o corpo da cmara pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento. Num local exposto luz solar directa ou perto de um aquecedor O corpo da cmara pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar o seu mau funcionamento. Num local sujeito a vibraes Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para no deixar a areia ou o p entrar na cmara. Se isso acontecer pode provocar uma avaria na cmara e, em certos casos, essa avaria pode no ser reparvel.

[ Temperaturas de funcionamento
A cmara foi concebida para utilizao a temperaturas entre 0C e 40C. No se recomenda a fotografia em locais extremamente frios ou quentes que excedam estes valores.

[ Condensao de humidade
Se transportar a cmara directamente de um local frio para um local quente, pode ocorrer condensao de humidade no interior ou exterior da cmara. Esta condensao de humidade pode causar o mau funcionamento da cmara. Se ocorrer condensao de humidade Desligue a cmara e espere cerca de uma hora at a humidade se evaporar. Note que se fotografar com resduos de humidade no interior da lente, as imagens no ficaro ntidas.

[ Pilha interna recarregvel de reserva

Esta cmara tem uma pilha interna recarregvel para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente de estar ligada ou no. Esta pilha carregada continuamente desde que utilize a cmara. No entanto, se s utilizar a cmara por curtos perodos de tempo a pilha vaise descarregando gradualmente, e se no utilizar a cmara durante cerca de um ms, fica completamente descarregada. Se isso acontecer, carregue a pilha antes de utilizar a cmara. No entanto, mesmo que esta bateria no esteja carregada, poder utilizar a cmara, mas a data e hora no sero indicadas. Mtodo de carga da pilha interna recarregvel de reserva Introduza a bateria carregada na cmara e deixe-a assim, sem a ligar, durante 24 horas ou mais.

[ Transporte
No se sente numa cadeira ou outro lugar com a cmara no bolso de trs das calas ou saia porque pode causar um mau funcionamento ou danificar a cmara.

[ Limpeza
Limpeza do LCD Limpe a superfcie do ecr com um kit de limpeza para LCD (no fornecido) para retirar as dedadas, p, etc. Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para retirar dedadas, p, etc. Limpeza da superfcie da cmara Limpe a superfcie da cmara com um pano macio ligeiramente embebido em gua e depois seque-a com um pano seco. Para evitar danos no acabamento ou na caixa: No exponha a cmara a produtos qumicos, como diluente, benzina, lcool, toalhetes, repelente de insectos, protector solar ou insecticida, etc. No toque na cmara com a mo suja com os produtos indicados acima. No deixe a cmara em contacto com borracha ou vinil durante muito tempo.

40