Vous êtes sur la page 1sur 15

Fundao Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior Diretoria de Relaes Internacionais Setor Bancrio Norte, Quadra 02, Lote

06, Bloco L CEP: 70.040-020 Braslia, DF

Programa de Doutorado Pleno no Exterior

Regulamento

SUMRIO
Captulo 1 - Das Disposies Gerais..........................................................................................02 Captulo 2 Da Durao e dos Benefcios da Bolsa de Estudos................................................03 Captulo 3 - Da Candidatura e Seleo.......................................................................................03 Captulo 4 Da Formalizao da Concesso..............................................................................07 Captulo 5 - Da Implementao da Bolsa...................................................................................08 Captulo 6 - Das Obrigaes dos Bolsistas.................................................................................09 Captulo 7 - Das Informaes Complementares e dos Casos Omissos.......................................10 Captulo 8 Dos Contatos Com A CAPES................................................................................10 Apndice I Check-List da Documentao Necessria para Inscrio......................................11 Apndice II Componentes da Concesso de Doutorado Pleno no Exterior..............................12 Apndice III - Termo de Compromisso Firmado com a CAPES pela Outorga de Bolsa de Doutorado Pleno no Exterior......................................................................................................13

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), no uso de suas atribuies, torna pblico o manual contendo as orientaes para as candidaturas a bolsas do Programa de Doutorado Pleno no Exterior. CAPTULO 1 - DAS DISPOSIES GERAIS Seo I Dos Objetivos

Art. 1. O Programa de Doutorado Pleno no Exterior um programa da CAPES com o


objetivo de oferecer bolsas de doutorado pleno no exterior como alternativa complementar s possibilidades ofertadas pelo conjunto dos programas de ps-graduao no Brasil, de forma a buscar a formao de docentes e pesquisadores de alto nvel. Art. 2. So objetivos do programa:

I. Oferecer oportunidades para a realizao de doutorado pleno em universidades do exterior. II. Desenvolver os centros de ensino e pesquisa brasileiros com o retorno do bolsista;
Ampliar o nvel de colaborao e de publicaes conjuntas entre pesquisadores que atuam no Brasil e no exterior; IV. Ampliar o acesso de pesquisadores brasileiros a centros internacionais de excelncia; V. Dar maior visibilidade internacional produo cientfica, tecnolgica e cultural brasileira; Seo II Das Consideraes Gerais III.

Art. 3. A bolsa ser outorgada respeitando o perodo para submisso de candidaturas e o


concurso correspondente, conforme estabelecido no calendrio disponvel na pgina http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado.

Art. 4. O concurso visa conceder bolsas de doutorado pleno no exterior, considerando a


seleo final e as disponibilidades oramentrias da CAPES, com vigncia a partir do segundo semestre de cada ano, observando-se o calendrio acadmico correspondente na pgina do Programa.

Art. 5. Os candidatos podero indicar at cinco instituies, preferencialmente em pases


distintos, para a realizao do Doutorado no exterior, sendo que a deciso sobre uma delas, para fins de concesso da bolsa, de competncia exclusiva da CAPES, tendo em vista a melhor adequao acadmica e a compatibilidade dos custos relativos a anuidades e taxas escolares cobradas.

Art. 6. A seleo consistir de cinco fases consecutivas: verificao da consistncia


documental; anlise de mrito; entrevistas; priorizao e deciso final da Diretoria Executiva da CAPES. Todas as fases tm carter eliminatrio e as trs ltimas tm inclusive carter classificatrio.

Art. 7. Todo o procedimento seletivo se desenvolver no Distrito Federal, cabendo aos


candidatos o custeio das despesas com acomodao e transporte para a participao na etapa de Entrevista, caso convocado.

Art. 8. As inscries para a seleo no inviabilizam candidaturas simultneas pelos


programas CAPES/DAAD/CNPq, porm o candidato, se aprovado, deve optar por uma das bolsas.

Art. 9. No sero aceitas inscries de candidatos matriculados em curso de doutorado no


Brasil, que estejam recebendo bolsa de estudos de agncia pblica brasileira ou no para realizao de doutorado, ou que j tenham recebido bolsa, ou ainda, que tenham realizado um doutorado anteriormente. Seo III Dos Requisitos e Atribuies dos Candidatos

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

Art. 10. Requisitos do candidato: I. apresentar candidatura individual; II. III. ter nacionalidade brasileira; ter diploma de nvel superior, reconhecido na forma da legislao brasileira; ter um(a) tutor(a) acadmico(a) atuando no Brasil que apie formalmente a candidatura.

IV.

CAPTULO 2 - DA DURAO E DOS BENEFCIOS DA BOLSA DE ESTUDOS

Art. 11. A durao inicial da bolsa de doutorado de, no mximo, 12 meses. A renovao
ficar condicionada ao desempenho acadmico satisfatrio do estudante, de modo que a durao total da bolsa no ultrapasse 48 meses, com vigncia at o ms da defesa da tese.

Art. 12. Para os candidatos selecionados que j estejam realizando o doutorado no exterior,
ser deduzido o tempo j cumprido com o curso antes da concesso da bolsa, considerando o incio das atividades acadmicas informadas pela instituio qual esto vinculados.

Art. 13. Caso o doutorado no seja concludo dentro do perodo da bolsa, poder ser
autorizada, em carter excepcional, a extenso da permanncia no exterior sem bolsa por, no mximo, 12 meses, desde que devidamente fundamentada, e analisada em instncia superior.

Art. 14. A prorrogao do prazo para a defesa da tese ser sem qualquer nus adicional para a
CAPES, sendo mantido o direito ao auxlio deslocamento para o retorno ao Brasil, por, no mximo, at 12 meses.

Art. 15. Os componentes da bolsa de estudos concedida pela CAPES se encontram listados no
Apndice II e os valores publicados no endereo http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/valores-das-bolsas. eletrnico

Art. 16. Quando houver aprovao de ambos os cnjuges em processo seletivo da CAPES para
o doutorado no exterior, caber a apenas um o recebimento do benefcio da bolsa referente aos dependentes. A bolsa do outro cnjuge no ter adicional para dependentes. CAPTULO 3 DA CANDIDATURA E SELEO Seo I Da Documentao para Candidatura

Art. 17. As inscries so gratuitas e efetuadas com o preenchimento de formulrios, envio de


documentos e de cartas de recomendao, conforme abaixo: I. Preenchimento dos seguintes formulrios:

a. Formulrio especfico de inscrio para doutorado pleno no exterior preenchido


integralmente no item Inscries On-line na pgina (http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado); da CAPES

b. Termo do Tutor para Apresentao da Candidatura, formulado exclusivamente


pelo(a) tutor(a) acadmico escolhido, que obrigatoriamente seja doutor(a), docente ou pesquisador(a) atuando no Brasil, e preferencialmente tenha tido algum vnculo de orientao acadmica com o candidato em sua formao anterior (como mestrado, monografia de concluso de curso ou iniciao cientfica). O documento para preenchimento pelo(a) tutor(a) est disponvel em local prprio do endereo acima; c. Duas cartas de recomendao de professores ou pesquisadores doutores, especficas para a candidatura em questo, que sero enviadas exclusivamente pelos recomendantes, aps a inscrio ter sido iniciada pelo candidato e at a
CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 3

data limite estabelecida no calendrio de inscries. Cada recomendante dever preencher formulrio prprio, disponvel no item carta de recomendao, informando o CPF do candidato. O(a) recomendante no pode ser o(a) tutor(a) que apresentar a candidatura; II. Envio dos seguintes documentos, includos no ato do preenchimento da inscrio na internet, em arquivo eletrnico, cada um com tamanho inferior ou igual a cinco Mbytes, no padro Acrobat Adobe (.pdf). a. Curriculum Vitae http://lattes.cnpq.br; extrado da Plataforma Lattes no endereo:

b. Diplomas ou comprovantes de concluso de graduao e de ps-graduao


declarados no Formulrio aperfeioamento); de Inscrio (mestrado, especializao,

c. Histricos escolares de graduao e de ps-graduao j concludos ou em andamento;

d. Correspondncia trocada com o(s) possvel(eis) orientador(es) de instituio(s)


no exterior, devidamente identificado(s), manifestando interesse no plano de estudos e informando a rea de conhecimento e o perodo de desenvolvimento das atividades; e. Currculo resumido e atualizado do(s) professor(es) indicado(s) como possvel(eis) ou efetivo(s) orientador(es); f. Para o candidato que j se encontra realizando doutorado no exterior, declarao com timbre da instituio, assinada pelo(a) orientador(a) ou por pessoa qualificada a prestar informaes sobre o desempenho acadmico do doutorando, constando a data de incio do curso, o atual estgio de desenvolvimento dos estudos e a previso de trmino; e a infra-estrutura experimental ou laboratorial especfica, quando couber. h. Plano de estudos, em portugus, com no mximo 15 pginas, deve estar na fonte Arial, tamanho 11, espao entre linhas 1,5 e conter, obrigatoriamente, os itens abaixo: ttulo; introduo e justificativa; objetivos, com definio e delimitao clara do objeto de estudo; metodologia a ser empregada; bibliografia de referncia; justificativa para indicao da(s) instituio(es) de destino no exterior; e vii. justificativa da necessidade de desenvolver o plano de pesquisa no exterior. i. A CAPES apia a realizao de pesquisa de campo ou de experincia, em facilidade experimental exclusiva, fora do pas de destino, com auxlio deslocamento para ida e volta, somente para o bolsista, quando realizada no Brasil; ou reembolsa a passagem adquirida, quando realizada em outro pas. Mantm os benefcios da bolsa, desde que o pleito seja aprovado pelo(a) orientador(a), pelo(a) tutor(a) e por esta Fundao. A pesquisa de campo dever, obrigatoriamente, atender s seguintes condies: i. estar prevista no plano de estudos apresentado quando da candidatura; ii. ser planejada para um nico momento durante o curso; iii. iniciar-se aps o trmino do Diplme dtudes Approfondies - DEA (Frana), Master of Philosophy - MPhil (Gr-Bretanha) ou nvel equivalente nos demais pases; iv. no se tratar de viagem de prospeco para a elaborao de tese; e, i. ii. iii. iv. v. vi.

g. Cronograma do plano de atividades, incluindo a previso de pesquisa de campo

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

v. durar no mximo seis meses e ser concluda antes do ltimo ano do curso. Seo II Dos Procedimentos para Seleo

Art. 18. A seleo se desenvolver em cinco fases, todas de carter eliminatrio, sendo as trs
ltimas tambm revestidas de carter classificatrio. Art. 19. Verificao da consistncia documental:

I. Consiste no exame, pelos analistas da CAPES, da documentao apresentada para a


inscrio, bem como o preenchimento integral e correto dos formulrios eletrnicos disponveis para preenchimento. As inscries incompletas e enviadas de forma indevida ou fora dos prazos estabelecidos sero indeferidas. Art. 20. Anlise de mrito

I. A CAPES, por intermdio das Coordenaes de reas, compostas por profissionais


altamente qualificados, avalia as candidaturas considerando: a. A insero do projeto no quadro de prioridades definido pela Diretoria Executiva da Agncia, para realizao do Doutorado em programa de psgraduao fora do Brasil; A qualificao, o desempenho acadmico, as experincias tcnico-cientfica e cultural, e a potencialidade de futuras contribuies cientficas do candidato para o contexto do ensino superior, da ps-graduao e da pesquisa brasileiros; A qualidade do plano de estudo proposto a ser desenvolvido; A pertinncia do plano de estudos e a exequibilidade com o cronograma previsto; A adequao das instituies propostas e a atuao tcnico-cientfica dos orientadores estrangeiros para o trabalho a ser realizado; A compatibilidade do plano de estudo apresentado com as atividades profissionais do candidato, quando for o caso

b.

c. d. e. f.

Art. 21. Ser utilizado o Sistema Eletrnico de Consultoria Externa para submisso das candidaturas s Coordenaes de reas. Cada proposta poder ser analisada por at trs especialistas da rea, sendo o parecer quanto ao mrito tcnico-cientfico emitido pelo coordenador da respectiva rea ou pelo seu representante. Art. 22. Aps a anlise de mrito ser atribuda uma prioridade a cada candidatura selecionada, baseada nos critrios especficos desta etapa, considerando-se o conjunto de candidaturas apresentadas nas respectivas Comisses de rea. Uma comisso especial, composta por membros da comunidade acadmica do pas, ser designada para a classificao das candidaturas selecionadas na etapa de mrito.

Art. 23. Os candidatos que tiverem seus pedidos indeferidos na anlise de mrito podero
solicitar reconsiderao do parecer emitido, no prazo de at 5 dias teis da data de divulgao do resultado, quando devero encaminhar o recurso a CAPES devidamente assinado, e anex-lo ao seu processo eletrnico. A comunicao ser realizada, exclusivamente por e-mail e a CAPES no se responsabiliza por falhas decorrentes da transmisso de dados ou por atrasos no recebimento da correspondncia eletrnica. Art. 24. O pedido de reconsiderao deve estritamente contrapor o motivo do indeferimento, no incluindo fatos novos, que no tenham sido objeto de anlise de mrito anterior. Art. 25. O resultado sobre a reconsiderao ser definitivo, no cabendo qualquer outro recurso Entrevista:

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

Art. 26. Todos os candidatos recomendados na fase da anlise de mrito sero convocados
para entrevista, a ser realizada presencialmente no Distrito Federal, em perodo e endereo a ser informado posteriormente, ou mediante vdeo-conferncia, de maneira remota. A no realizao da entrevista implica na desclassificao automtica do candidato.

Art. 27. A comunicao para a entrevista ser feita por meio de correio tradicional e por
correio eletrnico, informando o local e o horrio de comparecimento. Ser requerido ao candidato o envio de um memorial, que descreva sua trajetria acadmica, razes para a escolha da(s) universidade(s) e do(s) pas(es) onde prope a realizao do doutorado, suas expectativas em relao ao curso e atuao profissional aps a concluso.

Art. 28. O memorial obrigatrio e somente ser aceito se encaminhado pelo endereo:
http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado, item Envie documentos avulsos (...), dentro do prazo estabelecido pela CAPES.

Art. 29. Aos candidatos que estejam residindo no exterior ser disponibilizada, em carter
opcional, a tecnologia de conferncia-web para que possam realizar a entrevista distncia. Caso o candidato opte pela utilizao da nova metodologia, dever anexar ao seu processo a manifestao de concordncia, devidamente assinada, pela pgina da CAPES, no item envio de documentos avulsos. As informaes sobre os requisitos tcnicos mnimos, orientaes para realizao da entrevista-web, data e horrio sero enviados por comunicao especfica, respeitando o perodo estabelecido. Os candidatos que optarem por realizar a entrevista-web devero obedecer aos procedimentos para os candidatos que viro Braslia.

Art. 30. O candidato dever comparecer ao local e horrio designados para uma reunio
preparatria, que antecede as entrevistas. Nessa reunio, ser comunicado o horrio para a entrevista de cada candidato e prestadas informaes gerais sobre o processo seletivo e o programa de bolsa da CAPES, incluindo a forma de acompanhamento de bolsistas, os benefcios concedidos e as obrigaes assumidas pelos beneficiados com a bolsa. Art. 31. Para a realizao da entrevista o candidato deve confirmar sua presena no local designado, com antecedncia mnima de trinta minutos do horrio fixado para o seu incio, portando somente o documento de identidade. No ser permitida a exibio de documento ou qualquer recurso audiovisual aos avaliadores. No ser tambm permitido o ingresso do candidato no recinto da entrevista portando aparelho eletrnico, tais como bip, telefone celular, walkman, agenda eletrnica, notebook, palmtop, receptor, gravador, mquina de calcular, mquina fotogrfica, etc. Art. 32. Sero considerados documentos de identidade: carteiras expedidas pelos comandos militares, pelas secretarias de segurana pblica, pelos institutos de identificao e pelos corpos de bombeiros militares; carteiras expedidas pelos rgos fiscalizadores de exerccio profissional (ordens, conselhos etc.); passaporte brasileiro; certificados de reservista; carteiras funcionais do Ministrio Pblico; carteiras funcionais expedidas por rgo pblico que, por lei federal, valham como identidade; carteiras de trabalho; carteiras nacionais de habilitao (se constar a foto), com a integridade fsica e a legibilidade preservadas. Art. 33. A entrevista consistir na arguio do candidato por comisso de entrevistadores, composta por profissionais altamente qualificados, exclusivamente criada para esse fim, com durao em torno de 30 minutos. Os entrevistadores tero acesso prvio ao memorial, de modo a subsidiar essa fase da seleo. Art. 34. O propsito da entrevista avaliar o candidato quanto capacidade expositiva de justificar a proposta de doutoramento, a escolha do pas, do orientador e da instituio estrangeira. Tambm avaliada a capacidade de apresentar sua trajetria acadmicoprofissional, descrita no memorial, seu compromisso acadmico/cientfico, a conscincia do investimento feito com recursos pblicos e perspectivas de atuao aps retorno ao Brasil. Os itens adaptao, iniciativa e determinao tambm sero avaliados.

Art. 35. A comisso de entrevistadores apresentar um relatrio quanto ao grau de adequao


de cada candidato selecionado na anlise de mrito. Art. 36. No cabe recurso quanto ao indeferimento na Entrevista.

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

Seo III Do Resultado Final

Art. 37. A classificao final ser resultante das ordens de prioridade atribudas na anlise de
mrito e na entrevista sobre as candidaturas selecionadas em ambas as etapas, pelas comisses avaliadoras, sendo aplicado o peso 0.6 para primeira e 0.4 para a segunda. Art. 38. No caso de empate, ter prioridade aquele que tiver obtido melhor classificao na fase de anlise de mrito.

Art. 39. A divulgao do resultado final da seleo se dar por meio da publicao da relao
nominal dos aprovados no stio da CAPES e de correspondncia dirigida ao candidato, enviada para os seus endereos residencial e eletrnico. Art. 40. A desistncia por parte de candidato aprovado neste processo seletivo deve ser informada no prazo de 10 dias aps a divulgao do resultado final. CAPTULO 4 - DA FORMALIZAO DA CONCESSO Seo I Da Documentao Necessria para a Emisso da Carta de Concesso Art. 41. Os documentos necessrios para emisso da carta de concesso devem ser anexados ao processo do candidato como arquivo eletrnico. Para efetuar a incluso dos documentos no processo, o candidato deve acessar o item sobre envio de documentos avulsos, no endereo: www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado. A documentao requerida para a concesso da bolsa deve ser enviada at a data limite, sendo descrita a seguir:

I. Carta de aceitao definitiva da instituio no exterior, indicada como uma das opes
no momento da inscrio, especfica para o doutorado, constando a data de incio das atividades e a durao do curso, com perspectiva de concluso do curso dentro do prazo mximo estabelecido, conforme disposto no art. 11.

II. Informao oficial da instituio no exterior sobre o valor das taxas escolares. Estas
podero no ser aceitas pela CAPES, caso no estejam dentro dos limites considerados razoveis pela Agncia. III. No caso de candidatos que, no ato da inscrio, indiquem estar realizando curso de psgraduao no Brasil ou no exterior, devem apresentar diploma de concluso do referido curso, ou a ata de defesa da dissertao, se relativa ao mestrado, expedida pela instituio responsvel; IV. No caso de candidatos j cursando o doutorado no exterior, declarao da instituio ou do orientador(a), devidamente assinada, constando a data de incio do programa, o atual estgio de desenvolvimento dos estudos e a previso de trmino do doutorado; V. No caso de candidatos j cursando o doutorado no exterior, cpia do comprovante de inscrio no ano acadmico em que a bolsa pleiteada; VI. Cpia dos dois ltimos contracheques e declarao do empregador indicando se o afastamento se dar com ou sem vencimentos; VII. Declarao do empregador do cnjuge indicando se o afastamento se dar com ou sem vencimentos; VIII. Cpia da certido de casamento ou declarao de convivncia conjugal mantida h mais de dois anos, lavrada em cartrio, para o candidato que no seja casado oficialmente. No entanto, para o candidato que pretende seguir para os Estados Unidos, apenas a certido de casamento ser aceita; IX. Cpia de certido(es) de nascimento ou da(s) carteira(s) de identidade de filho(s) do candidato; no caso de enteado(s), a concesso do benefcio como dependente est sujeita apresentao de documento oficial da guarda; X. Ficha de atualizao de dados, disponvel no endereo: www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado , no item formulrios;
CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 7

XI. Comprovante vlido de proficincia no idioma do pas de destino, de acordo com as seguintes exigncias:

a. Para lngua inglesa, deve ser apresentado certificado do Test of English as a


Foreign Language (TOEFL), com o resultado mnimo de (550) / (213) / (80) pontos na modalidade (Paper Based Test) / (Computer Based Test) / (Internet Based Test) ou do International English Language Test - IELTS (mnimo de 6,0 pontos), todos com validade de dois anos. Para TOEFL informaes em: http://www.ets.org e para IELTS informaes em: http://www.ielts.org;

b.

Para lngua francesa, deve ser apresentado certificado da Aliana Francesa (mnimo de 70 pontos), prprio para submisso de candidatura bolsa pela CAPES, com validade de 1 ano, ou diploma DALF ou DELF(mnimo = B2). Informaes em: http://www.aliancafrancesa.com.br/; classificao de, no mnimo, nvel M III ou C1, para os candidatos das reas de Cincias Humanas e Cincias Sociais, e G III ou B1, para as demais reas. Informaes em: http://www.goethe.de/ins/br/lp/ptindex.htm;

c. Para lngua alem, deve ser apresentado certificado do Instituto Goethe, com

d. Para lngua espanhola, deve ser apresentado Diploma de Espanhol como Lngua
Estrangeira DELE Nvel B2 (Intermedirio), emitido pelo Instituto Cervantes. Informaes sobre o exame para a obteno do referido diploma esto disponveis nos sites: http://saopaulo.cervantes.es e http://diplomas.cervantes.es. Para os candidatos com destino a Argentina, pode ser apresentado Certificado de Espaol Lengua y Uso (CELU) - Nivel Intermedio. Informaes em: http://www.celu.edu.ar/;

e. Para lngua Italiana, teste Lato Sensu do Instituto Italiano de Cultura, com
aproveitamento igual ou superior a 50%, com validade de 5 anos. Informaes em: http://www.iicsanpaolo.esteri.it/IIC_Sanpaolo;

Art. 42. Os candidatos com destino a outros pases de lnguas no especificadas anteriormente,
devem apresentar certificado de proficincia do idioma do pas, emitido por instituies oficialmente reconhecidas, ou uma das alternativas relacionadas acima, desde que anexada declarao de aceite pela instituio onde se realizar o doutoramento. Neste ltimo caso, tambm ser exigida a comprovao do nvel bsico ou de curso em andamento na lngua do pas de destino a fim de demonstrar habilidade satisfatria no idioma do local, o que contribuir para a adaptao do futuro bolsista;

Art. 43. Candidatos que comprovarem ter residido em um determinado pas h no mximo 5
anos, por um perodo superior a 12 meses, com evidncia de certificado de estudos formais, devem formalizar a solicitao de dispensa da apresentao do certificado de proficincia no idioma do pas de destino.

Art. 44. Ser considerada como limite de validade dos testes de proficincia a data de abertura
das inscries para o processo seletivo do Programa de Doutorado Pleno no Exterior e no a data de implementao da bolsa. CAPTULO 5 - DA IMPLEMENTAO DA BOLSA Seo I Da Documentao Necessria para Implementao da Bolsa

Art. 45. A implementao da bolsa se d aps a emisso da carta de concesso e a obteno do


visto, tendo em vista as providncias tomadas pela CAPES para execuo financeira dos primeiros benefcios da bolsa. Para tanto, o bolsista dever apresentar a seguinte documentao, por meio de seu processo eletrnico em arquivo PDF: I. Termo de Compromisso devidamente assinado, alm de uma via impressa por correio tradicional;
CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 8

II. Termo de Cincia e Responsabilidade do(a) Tutor(a) no Brasil (modelo na pgina do


Programa), no qual o mesmo assume o compromisso de contribuir como tutor do bolsista, efetuando o acompanhamento acadmico das atividades que sero desenvolvidas durante o Doutorado Pleno no exterior, prestando informaes Capes, quando solicitadas, inclusive quanto anlise dos relatrios anuais, envidando esforos para que o bolsista apresente o empenho desejado, visando concluso do curso dentro do perodo estabelecido;

III. Dados bancrios no pas (para o depsito do auxlio deslocamento, instalao e seguro
sade) ou no exterior, quando for o caso, em formulrio disponvel no endereo: http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado, no item Formulrios On-line;

IV. Comprovante de conta bancria no Brasil com identificao do banco, agncia e conta
(tais como: cpia do carto, cabealho de um extrato ou cheque em branco, entre outros);

V. Publicao no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio quando se tratar de


servidor pblico; ou autorizao do dirigente mximo da instituio, quando no for servidor pblico, para afastamento durante todo perodo da bolsa, constando na redao o nus para a CAPES. Seo II Das Demais Providncias dos Candidatos para Implementao da Bolsa Art. 46. de inteira responsabilidade do candidato providenciar o visto de entrada junto representao consular do pas no qual pretende desenvolver seu plano de trabalho. Recomendase antecipar providncias que possam ser adotadas antes da concesso da bolsa de estudo, pelo fato de que alguns pases demandam tempo nos trmites para a concesso do visto. Art. 47. O visto, na categoria estudante, dever ser vlido para entrada e permanncia no pas pelo perodo de realizao das atividades inerentes ao programa de doutorado. O candidato que pretende seguir para os Estados Unidos dever solicitar o visto de entrada J-1 para si e J-2 para seus dependentes, diretamente nos consulados norte-americanos estabelecidos no Brasil. Art. 48. Na rea de Direito, somente sero aceitas as candidaturas submetidas com vistas a programas de Doutorado que, aps a concluso, outorguem o ttulo de Doctor of Philosofy (PhD). Art. 49. Candidatos na rea de Artes devero obter informaes adicionais quanto preparao de portflio nas universidades pretendidas. CAPTULO 6 - DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS Art. 50. O bolsista assinar Termo de Compromisso, que ser enviado anexo carta de concesso, na forma prevista no Apndice III. A manuteno da bolsa est vinculada demonstrao de desempenho acadmico satisfatrio e fiel observncia das obrigaes assumidas.

Art. 51. Durante a realizao do doutorado, o bolsista dever seguir as orientaes que sero
fornecidas pela CAPES, em documento denominado Orientaes para Bolsistas, observando a documentao e os prazos necessrios para as providncias referentes aos efeitos financeiros da bolsa e ao acompanhamento dos estudos, at o encerramento do curso e o retorno ao Brasil.

Art. 52. A CAPES se reserva o direito de suspender ou cancelar a bolsa a qualquer momento,
em funo da desistncia do curso sem a devida concordncia da Fundao, do baixo desempenho acadmico do bolsista ou decorrente de qualquer situao considerada desabonadora, podendo, tambm, ser exigida a devoluo parcial ou total do investimento pblico realizado.
CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 9

Art. 53. A interrupo do estudo acarretar a obrigao de restituir os valores despendidos com
a bolsa, salvo se motivada por caso fortuito, fora maior, circunstncia alheia a sua vontade ou doena grave devidamente comprovada. A avaliao dessas situaes fica condicionada aprovao pela Diretoria Colegiada da CAPES, em despacho fundamentado.

Art. 54. Ao final da bolsa, a CAPES espera que o bolsista tenha cumprido integralmente o
programa de doutorado no exterior e retorne para o Brasil com o ttulo obtido, dentro dos prazos estabelecidos na concesso.

Art. 55. O bolsista dever retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino do curso
ou aps a defesa da tese, caso esta seja antecipada; e aqui permanecer, no mnimo, por perodo igual ao da bolsa e exercer atividades ligadas aos estudos realizados. A inobservncia desta obrigao implicar no dever de ressarcir todas as despesas havidas, atualizadas na data do pagamento, exceto se, a juzo da Diretoria Colegiada da CAPES, for desenvolver atividade de grande relevncia e de interesse do Brasil. Art. 56. Para o encerramento do processo so obrigatrios a prestao de contas e o atendimento a eventuais cobranas, sejam financeiras ou documentais, que se faam necessrias. CAPTULO 7 - DAS INFORMAES COMPLEMENTARES E DOS CASOS OMISSOS

Art. 57. Os candidatos podero acompanhar o andamento de sua inscrio aps a confirmao
de recebimento pela CAPES, pela Internet, em Situao do processo, informando o seu CPF, no endereo: www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/doutorado. Art. 58. Os candidatos devero manter seus dados cadastrais atualizados, uma vez que a comunicao feita por endereo eletrnico e por correio tradicional.

Art. 59. Eventuais situaes no contempladas neste Regulamento sero decididas pela
CAPES, mediante consulta feita pelo interessado, devidamente fundamentada e encaminhada por seu processo eletrnico que corresponde inscrio. Esse meio de comunicao tambm poder ser utilizado para o esclarecimento de dvidas e obteno de mais informaes. CAPTULO 8 DOS CONTATOS COM A CAPES Art. 60. Toda correspondncia remetida por correio tradicional deve conter o nome do candidato ou do bolsista, o nmero do processo e ser endereada para:

I.

Candidaturas:

CAPES Coordenao de Candidaturas a Bolsas e Auxlios no Exterior - CCE Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 3 andar CEP 70.040-020 - Braslia, DF Telefone: (55xx61) 2022-6925 E-mail: cce@ capes.gov.br II. Bolsistas em curso:

CAPES Coordenao de Bolsas no Exterior - CBE Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 3 andar CEP 70.040-020 - Braslia, DF Telefone: (55xx61) 2022-6909 (no disponvel para ligaes a cobrar) Fax: (55xx61) 2022-6902 e-mail: cbe@capes.gov.br
CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 10

APNDICE I Check-list da documentao necessria para inscrio

RELAO DE DOCUMENTOS PARA CANDIDATURA


Descrio detalhada dos documentos Formulrio especfico de inscrio na internet, integral e corretamente preenchido. Termo do Tutor para Apresentao da Candidatura, disponvel em formulrio eletrnico, preenchido exclusivamente pelo(a) tutor(a) escolhido. Plano de estudos em portugus. Cronograma especfico das atividades a serem desenvolvidas. Curriculum Vitae extrado da Plataforma Lattes Diplomas ou comprovantes de concluso de graduao e de psgraduao. Histricos escolares de graduao e de ps-graduao j concluda ou em andamento. Duas cartas de recomendao de professores ou pesquisadores enviadas em formulrio prprio, pela pgina da CAPES, exclusivamente pelos recomendantes. Correspondncia trocada com o possvel(eis) orientador(es) da instituio no exterior, manifestando interesse no plano de estudos, informando a rea de conhecimento e a durao para o desenvolvimento do referido plano de estudos, ou Carta de Aceitao com os dados relacionados. Currculo resumido do(s) professor(es) indicado(s) como possvel(eis) ou efetivo(s) orientador(es). No caso dos candidatos j cursando doutorado no exterior, declarao da instituio ou do orientador(a), devidamente assinada, constando a data de incio do programa, o atual estgio de desenvolvimento dos estudos e a previso de trmino do doutorado. Modo de envio dos documentos Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet Conferncia pelo candidato [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Internet

[ ]

Internet

[ ]

Internet

[ ]

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

11

APNDICE II COMPONENTES DA CONCESSO DA BOLSA DE DOUTORADO PLENO NO EXTERIOR


MENSALIDADE a) Valor Bsico: destina-se a contribuir para a manuteno do bolsista durante o desenvolvimento do doutorado no exterior e durante o perodo de pesquisa de campo no Brasil, desde que devidamente autorizada pela CAPES. Para efeito de recebimento do valor bsico da bolsa considera-se como limite de referncia o primeiro nvel de remunerao bruta do professor adjunto (valor bsico, retribuio por titulao e GEMAS), em regime de dedicao exclusiva, de instituio federal de ensino superior, vigente a partir de fevereiro de 2009 (R$ 6.722,85). No clculo, no so computadas as vantagens que no sejam mantidas durante a permanncia no exterior. Caso o beneficiado possua remunerao salarial superior ao valor de referncia, far jus somente aos demais componentes. b) Adicional-dependente: Para efeito de clculo desse adicional so considerados no mximo at dois dependentes, sendo: o cnjuge ou companheiro de nacionalidade brasileira que no possui rendimento prprio decorrente de bolsa de estudo, remunerao de trabalho ou penso alimentcia; os filhos com at 21 anos, ou at 24 anos se matriculado no curso superior no pas de destino e que viva sob dependncia econmica do bolsista. Os benefcios aos dependentes so exclusivamente para aqueles que permanecero na companhia do titular da bolsa, no exterior, por um prazo igual ou superior a nove meses. AUXLIO DESLOCAMENTO Destina-se a cobrir despesas com as passagens areas de ida ao local de estudos e de retorno ao Brasil, para o bolsista e um dependente, conforme trechos estabelecidos na carta de concesso, no admitindo pagamento de diferena e nem restituio de saldo. O auxlio deslocamento para a ida ser fornecido enquanto o beneficiado e seu dependente ainda estiverem residindo no Brasil e o doutorado no exterior no tiver iniciado no momento da implementao da bolsa. O pagamento do auxlio ser efetuado em reais, em conta bancria nacional, antes da partida. Para a volta ao Brasil, ser depositado o valor informado na moeda do pas de estudo, em conta bancria no exterior, antes do regresso. So de responsabilidade exclusiva do bolsista as providncias quanto aquisio das passagens, considerando ainda a possibilidade de reitinerao e outras eventualidades. Fica cancelado o auxlio de ida caso o bolsista viaje antes da implementao da bolsa. AUXLIO INSTALAO Equivale a uma mensalidade, compreendida do valor bsico e do adicional dependente, quando for o caso. A CAPES concede apoio financeiro que se destina a contribuir com as despesas iniciais de acomodao do bolsista e de seus dependentes (no mximo dois dependentes), relativas ao Doutorado no exterior. O auxlio instalao ser concedido quando o bolsista e seus dependentes estiverem residindo no Brasil e o doutorado no exterior ainda no tiver sido iniciado, no momento da implementao da bolsa. Fica cancelado o auxlio caso o bolsista viaje antes da implementao da bolsa. SEGURO SADE A CAPES concede apoio financeiro anual para o bolsista baseado na condio familiar, a ttulo de seguro-sade nos pases que no oferecem este tipo de cobertura. A aquisio do seguro-sade obrigatria e de inteira responsabilidade dos beneficiados. A CAPES no interfere na escolha da seguradora e da abrangncia do plano de sade contratados, cabendo exclusivamente ao beneficiado a opo pela empresa que melhor se adque para a prestao do servio, considerando as exigncias que so apresentadas no local de destino. O pagamento do auxlio ser efetuado em reais, em conta bancria nacional, antes da partida, ou no exterior, quando o beneficiado j tiver ingressado nos estudos, quando da concesso da bolsa. TAXAS ESCOLARES A CAPES ser responsvel por taxas acadmicas referentes ao curso de Doutorado, incluindo-se disciplinas realizadas no vero, desde que relacionadas ao plano de estudos aprovado. Taxas requeridas para o uso de bibliotecas, laboratrios e de acesso a computadores tambm sero cobertas. A CAPES no arcar com despesas que, embora obrigatrias, estejam relacionadas com curso de lnguas, seguro de sade e de vida, servio mdico e equivalente, estacionamento e transporte, associaes estudantis e profissionais, esporte e centros de atividades fsicas, fotocpias, documentos e declaraes expedidos, e outras, sendo de inteira responsabilidade do bolsista sald-las.

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

12

APNDICE III

TERMO DE COMPROMISSO FIRMADO COM A CAPES PELA OUTORGA DE BOLSA DE DOUTORADO PLENO NO EXTERIOR
N do processo: BEX ( ) Tcnico responsvel pelo processo na CAPES: E-mail: Pelo presente Termo de Compromisso, ( ), brasileiro(a), residente e domiciliado(a) na ( ), na cidade de ( ), Estado ( ), CEP ( ), portador do CPF n ( ) declara aceitar a bolsa de estudos da CAPES, para realizar Doutorado junto a(o) ( ), Pas ( ) subordinando-se s normas aplicveis concesso e, assumindo, em carter irrevogvel e irretratvel, os compromissos e obrigaes enumerados a seguir:

1. dedicar-se integralmente e exclusivamente ao curso, exercendo


apenas atividades relacionadas com o programa estabelecido, consultando previamente a CAPES sobre quaisquer alteraes que almeje ou que possam ocorrer por motivos alheios;

2. no interromper ou desistir do programa sem que sejam


fornecidas, e acolhidas pela Diretoria Colegiada da CAPES as justificativas para anlise do caso; 3. quando na condio de servidor pblico da Unio, Estado, Municpio, Autarquias ou Fundaes pblicas, observar o disposto do Decreto n 91.800, de 18/10/1985, bem como os pargrafos 1 e 2 do artigo 95 da Lei 8.112, de 11/12/1990;

4. no acumular, bolsa, auxlio ou qualquer complementao de


outra agncia nacional ou estrangeira ou ainda salrio no Pas de destino, exceto os auxlios recebidos a ttulo de estgio de docncia ou de pesquisa ou similares, desde que comunicado previamente CAPES e reconhecido que, tais atividades no comprometero o programa de Doutorado, inclusive no tocante ao prazo de concluso dos estudos. O acmulo indevido causa para a imediata resciso da concesso da bolsa;

5. aceitar o montante pago a ttulo de seguro sade pela CAPES,


desobrigando-a de qualquer responsabilidade relativa a eventual despesa mdica, hospitalar e odontolgica;

6. informar CAPES, de imediato, mudanas de endereo


residencial, profissional ou eletrnico, tanto durante a vigncia da bolsa quanto aps o retorno do bolsista ao Brasil, pelo perodo igual ao que esteve no exterior;

7. manter a CAPES ciente sobre quaisquer alteraes ocorridas


quanto situao familiar;

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

13

8. apresentar CAPES, anualmente, o pedido de renovao de


bolsa, com trs meses de antecedncia do vencimento da ltima concesso, providenciando o envio de todos os documentos referentes solicitao conforme estabelecido nas Orientaes para Bolsistas, documento enviado junto com a carta de concesso.

9. destacar a bolsa recebida nos trabalhos que publicar, no local


destinado pelo peridico, mencionando: Bolsista da CAPES Proc. n..... No caso de publicao em peridico ou livro internacional, a indexao do Brasil como pas de autoria ou co-autoria deve ser identificada no campo de filiao institucional do autor (affiliation), nos seguintes termos: a) se houver vnculo empregatcio com instituio brasileira, sua filiao mesma; ou, b) se negativo, a seguinte filiao: CAPES Foundation, Ministry of Education of Brazil, Caixa Postal 250, Braslia DF 70040-020, Brazil;

10. retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino da


bolsa, com a devida concluso dos trabalhos propostos inicialmente, ou at trinta dias aps a defesa da tese quando esta for antecipada, e permanecer no pas pelo perodo mnimo igual ao da bolsa recebida.

11. apresentar CAPES, at sessenta dias aps o trmino da bolsa,


o documento de concluso do doutorado: uma cpia do diploma ou certificado, relatrio final eletrnico, cartes de embarque originais utilizado no retorno e endereos atualizados no Brasil;

12. ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta,


inveno, inovao tecnolgica ou outra produo, passvel de privilgio decorrente da proteo de direitos de propriedade intelectual, obtida durante os estudos realizados com recursos do Governo brasileiro, comunicar a CAPES, e prestar informaes sobre as vantagens auferidas e os registros assecuratrios dos aludidos direitos em seu nome;

13. restituir o investimento apurado pela CAPES, atualizado pelo


cmbio disponvel na data da restituio, se identificado: pagamento indevido; interrupo dos estudos no autorizada; acmulo indevido; revogao ou resciso da concesso da bolsa, em face de infrao s obrigaes assumidas; inexatido das informaes fornecidas ou no retorno ao Brasil no prazo fixado no item 10. Ao firmar o presente Termo, declara cincia de que a bolsa poder ser suspensa, se houver indcios de inobservncia aos termos do compromisso aqui assumidos e, cancelada quando comprovados tais indcios, podendo, a juzo da Diretoria Colegiada da CAPES, ser cominada multa moratria de 10%. Data ( ), ( ) de ( ) de ( ) .

_____________________________________________________________ (assinatura do bolsista)


CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior 14

Obs.: Remeter cpia do termo, datado e assinado, para o processo pela internet, e uma via original restituda a CAPES por correio tradicional. ESTE DOCUMENTO NO VLIDO, APENAS UM MODELO. O TERMO DE COMPROMISSO QUE DEVER SER ENVIADO PARA A CAPES CONSTA COMO ANEXO S CARTAS DE CONCESSO DA BOLSA.

CAPES/BEX/ Doutorado Pleno no Exterior

15