Vous êtes sur la page 1sur 24

Bourses

Tunisie : Modern Leasing sintroduit en Bourse


La Bourse de Tunis accueille avec la socit de crditbail Modern Leasing sa cinquime entreprise depuis le dbut de lanne 2010. Labondance de papier frais devrait permettre la place de se dfaire progressivement de sa rputation de march exigu.
Page 9

Banques eT assurances
Togo : La BIDc fait la part belle au secteur priv
Le secteur priv a t le plus chanceux au dernier conseil dadministration de la BIDC. Ses cinq projets de financement soumis ont t tous approuvs. Le pactole individuel en faveur du Nigeria et du Niger frle les 10 millions de dollars.
Page 3

socit Gnrale se convertit lafro-optimisme

Les enjeux africains de Manhasset V


Les ngociations de Manhasset V dmarrent, ce 5 novembre, entre le Maroc et le Polisario, lAlgrie et la Mauritanie. En filigrane, les discussions sur le plan dautonomie du Sahara propos par le Maroc. Audel de la rivalit historique entre Rabat et Alger, Manhasset V traite des enjeux politiques, conomiques et gostratgiques importants pour Washington, Madrid, Paris et Londres. Entre gaz et scurit, les rpercussions sont aussi normes pour Moscou, dans sa croisade pour la cration dune OPEP du Gaz, et les pays du Sahel en proie la monte en puissance de la branche Al Qaida au Maghreb. Focus.
Lire en page 2

Rdaction : Abidjan, Casablanca, Dakar l No 137 : 4 au 10 novembre 2010

Lafro-optimisme, une nouvelle religion ? La banque Socit Gnrale vient de publier une note assez succincte sur la priode 20012009, vue chez certains think tanks comme la priode du rveil de lAfrique.
Page 6

Cest dans la banlieue de New-York que se ngocie lavenir du Sahara.

algrie : les banques prives font profil bas

Les bonnes affaires ralises en Algrie par les banques prives les rendent trs conciliantes vis--vis de la volont affiche de lEtat dexercer un contrle plus strict sur le secteur.
Page 7

enTreprIses eT Marchs
adapter nos modes de production aux besoins des populations

Cte dIvoire : un second tour sous haute tension

Le ngoce Algrie : les international banques prives cherche un font profil bas nouveau souffle
Quelles rpercussions, suite la fusion annonce entre la maison Dreyfus et Olam ? LAfrique, qui est catalogue au simple rang de fournisseurs depuis des lustres, franchirat-elle enfin le cap en se positionnant sur les marchs internationaux du ngoce comme Londres et Genve, qui se partagent le leadership ? Suite la crise financire internationale, y a-t-il de nouvelles logiques qui se dessinent, de nouvelles dynamiques en cours ?
Lire en page 13

Les rseaux bancaires privs sont en plein boom avec louverture de prs dune centaine dagences chaque anne.

Analyse de Sa Sylvanus Traor, ingnieur en dveloppement rural.

Page 14

econoMIe
Biodiversit
Des milliers de milliards deuros, sources de tension Nagoya.

La conscration de Moulay Hafid Elalamy


Moulay Hafid Elalamy : Lopration de fusion na pas t de tout repos.

Lapptit des grandes banques internationales pour le march algrien pousse lEtat dicter de nouvelles rgles. Ainsi, le droit de premption est raffirm. De mme, lEtat sera dsormais actionnaire dans les institutions bancaires sans, toutefois, dtenir de droit de vote. A ce droit de regard dans les dlibrations du conseil dadministration, sajoute la fameuse rgle des 51%. Est-elle amende, ajourne ?
Lire en page 7

Page 12

poLITIque
soudan, linluctable indpendance du sud
Marie-Jolle Zahar, professeure de science politique lUniversit de Montral, consultante pour une ONG internationale uvrant au Soudan, de retour dune mission dans le pays, croit probable lindpendance du Sud.
Page 21

Les trois poids lourds de la politique ivoirienne tiennent entre leurs mains lavenir de la Cte dIvoire et de toute la rgion Ouest africaine.

Les Ivoiriens ont vot dimanche 31 octobre dans le calme, en dpit de toutes les craintes. Tant Bouak, tenu par la rbellion, qu Abidjan, sige de ladministration, les longues queues devant les bureaux tmoignaient dun taux de participation record. Les premires impressions des observateurs sont logieuses. Quen sera-t-il du second tour qui se dessine ? Les uns rsisteront-ils la tentation identitaire et nationaliste ? Les partisans suivront-ils aveuglment leur champion sil en appelle au terrifiant concept divoirit qui a fait tant de mal au pays ? Comment Henri Konan Bdi se positionnera-t-il, dans le discours et dans les actes, lgard de lancien Premier ministre, musulman du Nord ?
Lire en page 20

Aprs avoir rachet la Saada en 2006, qui sera renfloue, assainie, puis fusionne avec la CNIA, Moulay Hafid Elalamy annonce lintroduction en Bourse. Aprs lobtention du visa du gendarme du march, le groupe, quatrime assureur au Maroc, troisime assureur de la branche non vie et premier assureur automobile, se prsente la cote sous de bons auspices. Les mthodes de valorisation classique, dont celle portant sur les multiples boursiers, dnotent dune action (1044 dirhams) plutt bon march. Reste mesurer lengouement du march au terme dune opration devant se drouler du 2 au 5 novembre et qui pourrait tre clture par anticipation, ds le 3 novembre.
Lire en page 10

La BOA Burkina Faso sur le chemin de la BRVM

Au terme dune augmentation de capital majeure, la BOA Burkina Faso a pu mesurer ladhsion des pargnants et des institutionnels Burkinabs son programme. Une sursouscription record de 500%, double dune clture anticipe et des opinions positives des analystes financiers et de tous les faiseurs de march. Cest clair, aprs ce test russi, la BOA voit souvrir les portes de la BRVM. Ce sera aprs Onatel, la deuxime entreprise burkinabe aller la corbeille.
Lire en page 3

Afrique CFA 1500 FCFA - Algrie : 80 DA - Belgique 1,9 a - Canada 3,50 $ CAD - France 1,9 a - France OM 2,20 a - Italie 1,90 a - Luxembourg 1,9 a - Maroc 12 DH - Suisse CHF 3,80 - Tunisie 2,3 DT

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

ActuAlit

Les enjeux africains de Manhasset V


Pourquoi Manhasset V occupe tant les grandes puissances ? Voici les enjeux pour Washington, Paris, Madrid, Moscou et lAfrique.
anhasset V, ouvert du 3 au 5 novembre dans la ville ponyme de lEtat de New York, devrait tudier le projet dautonomie du Sahara prsent par le Maroc. Lordre de mission de Christopher Ross, envoy spcial du secrtaire gnral de lONU, qui a rencontr, une semaine plus tt, le prsident Abdelaziz Bouteflika Alger et le Roi Mohammed VI Casablanca, tait de dbloquer le dossier de Manhasset de limpasse do il est plong depuis cinq ans. Autant le dire, la reprise de ces ngociations directes nest pas du got de tout le monde. Do, sans doute, ces campements soudains surgis du dsert, quelques kilomtres de Layoune, de la part de populations sahraouies qui ont boud leurs logements pour exprimer des revendications sociales. Un caillou dans lagenda de Manhasset?

La France, via Areva, qui lui fournit une bonne partie de son lectricit, craint quune nouvelle entit au nord de la Mauritanie, disposant dune ouverture sur lAtlantique, quoique pesant quelques dizaines de milliers dhabitants, ne nuise autant au commerce international que lErythre la fait dans la corne de lAfrique. Tous les navires qui parcourent ce passage trs frquent sont obligs aujourdhui de payer des surprimes de guerre.

Des enjeux scuritaires

Si ce sont les pirates somaliens qui terrorisent le golfe dAden, linspiration et la force de frappe vient de lErythre, cette Core du Nord dAfrique, qui sert de base arrire aux chefs de guerre. Ces enjeux scuritaires de la somalisation de la bordure atlantique de lAfrique du Nord faisaient encore rire, il y a une anne, tous les spcialistes de la rgion. Mais, depuis que le nord du Mali est perturb par AQMI et que, Afghanistan ou Somalie En tout cas, les grandes puissances, de sur la route reliant Dakhla Nouadhibou, face Washington Paris, en passant par Madrid, Las Palmas, des humanitaires espagnols ont parrainent cette solution dune large autono- t enlevs en novembre 2009, le ton a chang. mie propose par le Maroc, afin de prserver Y compris Madrid, o le Polisario trouvait leurs propres intrts politiques, conomiques historiquement des oreilles attentatives. et gostratgiques. Pour Washington, il sagit Rompant avec loption de la grande Espagne dAznar, le premier ministre socialiste, Jos Luis Zapatero, prne le rapprocheEn attendant, le Nigeria ment stratgique avec Paris. La monte du terrorisme sa porte sud explique est devenu un vritable le souci de Madrid dlever le dossier challenger de Sonatrach avec, au niveau europen et de se rapprocher avec Rabat, son voisin immdiat, dans pour la premire fois, des une sorte de boucler anti-terrorisme. Faut-il ds lors traduire le soutien esquotas plus importants en pagnol au plan dautonomie sous le juillet et en aot (31% contre seul angle scuritaire ?

Manhasset V, ouvert du 3 au 5 novembre dans la ville ponyme de lEtat de New York, devrait tudier le projet dautonomie du Sahara prsent par le Maroc.

29% pour Sonatrach).

Du gaz, toujours du gaz


En tout cas, ce revirement espagnol, effectif depuis 2005, sest traduit, ct algrien, par la volont de remettre le prix prfrentiel de gaz vendu lEspagne sur la table des ngociations. Un soubassement politique la querelle entre Sonatrach et lespagnol Gas NaturalFenosa (GNF) est voqu comme hypothse srieuse. Pour rappel, il y a trois ans, en 2007, le groupement espagnol avait refus de se conformer une rvision du prix du gaz algrien. Courant octobre 2010, la Chambre de commerce de Paris, qui fait office de tribunal international darbitrage, a tranch en faveur de Sonatrach.
Rdacteur en chef, Chrif El Walid Seye, Dakar. Grand Reporter, Ismala Aidara, Paris, Dakar. Conseiller de la rdaction, intelligence conomique, Guy Gweth, Paris. Conseiller de la rdaction, environnement, Thierry Tn, Lille. Banques et Assurances: Walid Kefi, Tunis (chef de rubrique), Hance Gueye, Dakar. Bourses et marchs: Franois Bambou, Yaound. Matires premires et ngoce: Bndicte Chatel, Paris, Anne GuillaumeGentil, Paris, Veronique Narame, Ouagadougou. Industrie & Services: Louis Amde, Abidjan (chef de rubrique), Olivier Tovor, Lom, Willy Kamdem, Yaound, Achille Pibasso, Douala. Edition Maroc Daouda Mbaye, Casablanca. Mohamed Baba Fall, Casablanca. Khalid Berrada, Casablanca Edition Internet en franais Adama Wade, Casablanca. Ismala Aidara, Dakar. Mohamedou Ndiaye, Dakar Edition Internet - en anglais Franois Conradie, Cape Town. Dave Barraud, Londres. Franois Bambou, Yaound Chroniqueurs Economie: Franois Konan, New York. Matires premires & coton : Philippe Bourgeois, Paris. Courrier de lAsie : Mahacine Mokdad, Ceylan Oprateur Squence Media SA Tl : +41 22 301 96 15 www.sequencemedia.com (Dominique Flaux, Christian Zanardi, Benjamin

dune constance entre les administrations Bush et Obama, qui voient travers lautonomie une manire de garantir lordre et la stabilit dans un arc de cercle qui va du Sahara au Sahel. Plus quun improbable syndrome dAfghanistan, les officines occidentales de renseignement redoutent plutt une somalisation de la rgion avec, en prime, la rupture des liaisons maritimes et terrestres entre une bonne partie de lAfrique et lEurope. Cest justement la crainte de Paris et des grandes entreprises du CAC 40, qui vacuent matires premires et ptrole via le Golfe de Guine.

Cest dire que la prime de 20% en dessous du cours international, qui tait, selon la ligne de dfense de Sonatrach, le rgime appliqu sur le gazoduc Maghreb Europe, est caduque. Le groupement espagnol, qui nest pas au mieux de sa forme financire, devrait en plus verser 1,5 milliard son homologue algrien. Bref, laffaire a atterri cet automne sur la table de Zapatero, somm de rgler le diffrend ou, dfaut, de devoir assister la rpercussion de la facture sur le consommateur. Confront un chmage de 20%, le gouvernement socialiste a choisi la solution la moins risque : ngocier avec Alger, qui, sil dcidait de passer lponge sur la facture, empcherait un bond de 30% des prix du gaz sur le march espagnol.

une compagnie trangre de 50 30% est ltude. En attendant, le Nigeria est devenu un vritable challenger de Sonatrach avec, pour la premire fois, des quotas plus importants en juillet et en aot (31% contre 29% pour Sonatrach). Est-ce une concidence si la Russie drague justement le Nigeria et lAlgrie, deux alternatives qui peuvent diluer sa pression gazire sur lEurope ? La visite rcente de Dimitri Medvedev Alger a t suivie, jusque dans les dtails, Madrid, Paris et Bruxelles. La Russie veut non seulement vendre ses Migs, mais aussi convaincre les deux pays africains daller plus loin dans la cration dune OPEP du gaz, une arme la fois conomique et diplomatique.

Lalternative nigriane
Cette mainmise algrienne pousse lEspagne opter pour la diversification de son approvisionnement en gaz. Ainsi, une loi permettant de ramener le plafond maximum autoris
Flaux, Sun Mee Tombois, Jrmie Flaux, Xavier Michel, Raphael Caratsch) Abonnement et distribution Sarah Modnak, Casablanca : abos@lesafriques.com Impression Rotimpres, Aiguaviva (Spain). Ecoprint, Casablanca (Maroc). Diffusion Presstalis, Sapress, RoyalAir Maroc, SN Brussel, Air Algrie. Direction marketing et commerciale Ibrahima Thiam, Casablanca (commercial@lesafriques.com) Responsable e-marketing : Khalid Essajidi, Casablanca Dpt lgal : novembre 2010 Reproduction interdite sans laccord crit de lditeur Edition internationale : Commission paritaire : 1012 C 89135 Edition Maroc : Bulletin Officiel : Dcret n 2-08-121 du 9 rabii 1429 (7 mars 2008) portant autorisation de ldition du journal, Les Afriques au Maroc, paru dans le B.O.N 5618-26 rabii 1429 (3-4-2008)

La pression russe
Si les intrts des grandes puissances sont videntes, quid des pays voisins, directement concerns par le Sahara et le Sahel ? Pour le Maroc, cest vident, il sagira dun pas important vers le parachvement de sa souverainet, ampute au Sud et au Nord lors des grandes conqutes coloniales. Pour lAlgrie, partie prenante du conflit, le rglement du dossier dpasse le cadre stratgique, gostratgique, et touche mme la fiert nationale. Laffaire du Sahara avait t rige en cause nationale. Pour la Mauritanie, lautonomie propose serait synonyme de gains de scurit, compte tenu des importants trafics qui se servent du nord-est de son territoire comme zone de transit. Idem pour le Mali, concern indirectement, puisquil est admis que les armes qui circulent dans son nord proviennent en partie du Sahara. Cest dire lenjeu de Manhasset V.

Groupe Les Afriques Edition et Communications SA Socit anonyme au capital de 2 200 000 CHF. 11, rue de la Rtisserie, 1204 Genve (Suisse) www.lesafriques.com Prsident administrateur dlgu Abderrazzak Sital Charge de mission Sabrina Simi Editeur Edition Financire du Sud (Paris), filiale 100% de Les Afriques Edition et Communication SA. Directeur de la Publication Abderrazzak Sital Directeur de la Rdaction Adama Wade

Enjeu socital
Au-del du gaz, du ptrole et des territoires, Manhasset pose la question du modle de socit dans une Afrique o lautonomie, la rgionalisation et, a fortiori, le fdralisme ne sont pas souvent accepts par des modles tatiques centraliss et des lites conservatrices. Laffaire du Sahara, passif de la guerre froide, traduit cette distance entre un modle marocain tourn vers lconomie de march et son homologue algrien, qui na pas encore termin son difficile virage vers la modernit. Ce virage concerne plus dun tat africain.
MBF

ActuAlit
Point de vue africain

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

En attendant la taxe Philippe Douste-Blazy


apprend-t-on. Et dj, il y a un prlvement de 0,00001% pour les besoins de lentretien du systme informatique europen. Reste connatre le seuil psychologique limite pour ne pas affoler le march. Au-del dune certaine dose, cest connu, les fonds migrent vers des cieux plus clments. Des spcialistes recommandaient rcemment New York, lors du sommet sur les OMD, dappliquer une taxe inodore de 0,1%, qui rapporterait 17 milliards deuros tous chauds. Avantage, cette taxe serait dix fois mois importante que la pilule de 1% que voulait appliquer James Tobin, dans une poque quasi-prhistorique o le march de change europen ntait pas centralis.

Clture anticipe de lopration de mise sur le march de 100 000 actions

ette taxe sur les billets davion, ide bien franaise, raille par les Anglo-saxons pour sa soi-disant posture morale, a finalement bien rapport. Plus de 1,5 milliard de dollars rcolts en trois ans et demi ! Lide fait des vagues. Aujourdhui, vingt pays lappliquent. Le succs est tel, que les think tanks amricains, honteux des drives du capitalisme, en appellent lextension de la taxe vers des activits qui ont le plus bnfici de la mondialisation. Google, Apple, Microsoft et tous les majors de la tlphonie peuvent bien verser quelques micro centimes par transaction sans en souffrir ? L sarrte en gnral la prospective made in USA, prte toutes les formules, condition de ne pas toucher directement le march financier. Cest justement dans cet antre que Philippe Douste-Blazy pense introduire une taxe de la mondialisation. Mais comment taxer un systme aussi opaque que les transactions financires ? Mission impossible ?

Adama Wade, Casablanca

Indolore
Si les pays europens sont daccord sur la ncessit dune telle taxe sur le march financier, leurs avis divergent sur lusage de la manne rcolte. Certains souhaitent fournir lducation, la sant et leau ceux qui en manquent. Dautres recommandent de thsauriser les fonds rcolts pour se prmunir contre les faillites bancaires futures. LAllemagne prfre dautres pistes pour amliorer la sant dans les pays pauvres. Par exemple, annuler la dette dun Etat qui investirait les montants librs dans lducation et la sant. Moins lis leurs Etats, les privs amricains innovent avec des produits RED, cette tiquette appose sur certains emballages de produits dont une partie de la vente est rserve la lutte contre le sida en Afrique. Environ 200 millions de dollars ont t rcolts de cette faon. Ira-t-on, demain, jusquaux fonds souverains et aux gestionnaires de portefeuilles en les invitant la solidarit ? Une chose est sre, limagination peut faire gagner des milliards de dollars pour acclrer la cadence des projets du millnaire.

Lance le 26 octobre 2010 et initialement prvue pour durer jusquau 5 novembre 2010, lOffre publique de vente (OPV) de 100 000 actions de la BOA-Burkina Faso a pris fin ds le 26 octobre 2010 au soir. En effet, ds la fin de la premire journe de lopration, le taux de souscription tait dj de plus 500%. Cette remarquable performance atteste de la confiance dont bnficie la BOA-Burkina Faso et, travers sa filiale burkinab, lensemble du Groupe Bank Of Africa, auprs du public et des investisseurs. Cette OPV sera suivie dune demande dintroduction des actions la cote de la Bourse rgionale des valeurs mobilires (BRVM) dAbidjan. Laurent Basque, directeur gnral de BOA Burkina, a indiqu que : Les objectifs de laugmentation de capital, suivie de linscription des actions la cote de la BRVM permettront le renforcement des moyens financiers de la banque pour la pour suite de son dveloppement, lamlioration et la consolidation des ratios prudentiels dicts dans la rglementation bancaire.

La BIDC finance sept projets en Afrique de lOuest


Runi, lundi 25 octobre Lom, le conseil dadministration de la Banque dinvestissement et de dveloppement de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (BIDC) a tudi lapprobation du financement de sept projets. Ces chantiers concernent lextension du rseau Tlcel au Burkina Faso, de soutiens financiers une socit au Niger, une usine pharmaceutique au Togo et de quatre autres projets, dont la construction dune centrale thermique Kano, au Nigeria. Rcemment, le gouvernement togolais et la Commission de la CEDEAO ont sign un accord au sige de lUnit de prparation et de dveloppement de projets (PPDU) de ce regroupement communautaire. Pour rappel, la BIDC est le bras financier de la CEDEAO, qui regroupe quinze pays, savoir le Burkina Faso, le Cap-Vert, la Cte dIvoire, la Gambie, le Ghana, la Guine-Bissau, la Guine, le Liberia, le Niger, le Nigeria, le Mali, la Sierra Leone, le Sngal, et le Togo.

Mission impossible ?
Pas tellement, dans le cas de lEurope ou du Japon par exemple. On peut parfaitement taxer les transactions financires de change puisque tous les mouvements interbancaires qui intressent leuro passent par une seule chambre de compensation ,

LOHADA en questions
Question Arlte Tonye, avocat au Barreau du Val dOise.
Pierre A. : Abidjan : Que pensez-vous de la facilit juridique mise en place par la BAD pour venir au secours des pays africains victimes de fonds vautour ? Il est clair que les fonds vautours sont une plaie dont le traitement requiert la bonne volont de tous les partenaires du dveloppement, notamment les bailleurs de fonds et les gouvernements africains. Le dfaut de soutenabilit de la dette africaine a fait leur lit, anantissant tous les bnfices que certains auraient pu raisonnablement escompter de lannulation de la dette ou, dautres, des recettes de toutes natures. La Facilit africaine de soutien juridique, institue par la Banque africaine de dveloppement pour assister les pays dans la tourmente, est une initiative louable. Mais elle est limite par ses objectifs : financer lassistance en cas de rengociation ou la reprsentation en cas de procs. Si lon saccordait sur la gravit de lheure, peut-tre faudraitil alors complter ce dispositif par un plan de sauvetage pour, sinon sortir les proies des griffes de leurs prdateurs, au moins, pour lavenir, dtourner les plus vulnrables des chemins dan-

O HA DA

gereux. La dmarche suivre pourrait tre la suivante : - Dresser un audit de la dette avec ses perspectives dvolution courte chance (1-2ans) - Imaginer un mcanisme de fixation pour prvenir un nouvel endettement, systmatiquement accompagn dune procdure de restructuration - Crer un fonds mutuel durgence pour rpondre aux problmes de liquidit et de solvabilit - Instaurer un cadre institutionnel uniforme pour enrayer le recours aux fonds vautours et matriser les politiques de dveloppement. Vous souhaitez soumettre votre problme juridique Me Tonye ? Nhsitez pas lui crire avocat@lesafriques.com. Seuls votre prnom et linitiale de votre nom seront publis. Nous vous invitons rdiger vos questions de manire prcise et concise, en ne soumettant quun seul problme la fois.

Afreximbank accorde un prt de 70 millions $ au Zimbabwe

Pour soutenir lindustrie locale du Zimbabwe, la banque dimport/export africaine base en Egypte, Afreximbank, a accord, mercredi 26 octobre, un prt de 70 millions $ ce pays. Ce financement entre dans le cadre de la dernire srie de facilits accordes par cette institution ce pays dAfrique australe, ces dernires annes. Une telle enveloppe devrait permettre la recapitalisation de lindustrie, notamment des PMI-PMI, dun pays qui se remet tant bien que mal dune dcennie de rcession conomique caractrise par une hyperinflation et des pnuries dnergies.

Togo : la BIDC fait la part belle au secteur priv


Le secteur priv a t le plus chanceux au dernier conseil dadministration de la BIDC. Ses cinq projets de financement soumis ont t tous approuvs. Le pactole individuel en faveur du Nigeria et du Niger frle les 10 millions de dollars.
habilitation du carrefour de Dassa et damnagement des voies connexes. La session a approuv un total de 10 millions de dollars. Dans le lot, le projet de construction de lhtel Le Mridien Grand Towers Ikoyi de cinq toiles Lagos, au Nigeria. Au Niger voisin, la socit Somar bnficie dun montant de 5 milliards FCFA pour les besoins de son programme. Lemprunt obligataire SMB 6,95% 2010-2016 de la socit multinationale de bitume (SMB), en Cte dIvoire, a obtenu lapprobation pour une garantie partielle. En outre, la Banque a approuv la prise de participation au capital du Fond West Africa Emerging markets Growth Fund (WAEMGF) pour un montant de 2 millions de dollars. Egalement approuv, le projet de participation de la BIDC la facilit de financement en faveur de Sakhumnotho Group Holding Limited au capital de ASKY, pour un montant de 1,5 million de dollars. En plus de la prdominance des approbations en faveur du secteur priv, la session a eu un ct surprise avec le Togo. Le projet dimplantation et dexploitation

Bnfices bruts de 6,5 milliards de shillings dEquity Bank Kenya T3


Les bnfices bruts du troisime trimestre (T3) dEquity Bank Kenya, annoncs mardi 26 octobre, enregistrent une hausse de 53%. Conscutifs laugmentation des dpts la clientle et des conditions conomiques favorables, les excdents bruts dEquity Bank Group ont augment de 6,53 milliards de shillings (1 shilling = 0,013 dollar) fin septembre, contre 4,25 milliards de shillings un an auparavant. De faon analogue, le bnfice net grimpe de 51%, soit 3,38 milliards de shillings, pour atteindre 5,13 milliards de shillings. Dans la priode, la banque a russi augmenter sa base dactifs pour stablir 136,5 milliards de shillings, contre 97,4 milliards de shillings, refltant +40% de croissance. dune usine de production de solut Do Pharma Togo dans ce pays a bnfici dune approbation de financement de 2 milliards FCFA, sur son cot global de 4 milliards FCFA. Christian Adovelande explique que cest le premier projet que la BIDC finance pour les privs togolais au Togo : Nous en avons financ dans le pass, mais ctait pour des trangers installs au Togo.

a 30e session du conseil dadministration de la Banque dinvestissement et de dveloppement de la Cedeao (BIDC), tenue le 25 octobre Lom, a fait la part belle au secteur priv. Et pour cause, cinq projets approuvs contre un seul du secteur public. Le Bnin sest distingu du lot, en tant le pays dont le secteur public a t le seul retenu, pour un montant total de 3,5 milliards FCFA, en faveur du projet de r-

BAnques et AssurAnces

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

Systmes financiers : lAfrique a volu quatre vitesses


Fondateur du cabinet de conseil financier Directway Consulting, oprant majoritairement en Afrique, Ezzeddine Sadane retrace pour Les Afriques lvolution des systmes financiers africains au cours des cinquante dernires annes.
es Afriques : Comment jugezvous lvolution des systmes financiers africains depuis les indpendances ? Ezzeddine Sadane : Comme le suggre bien le titre de votre journal, le paysage financier africain compte plusieurs Afriques . Globalement, les systmes financiers africains ont volu quatre vitesses depuis les indpendances. Avec un systme financier aujourdhui mature, lAfrique du Sud constitue un cas part. Les banques de ce pays trustent toujours

Le Fonds africain de garantie soutenu par la BAD


Le Fonds africain de garantie (FAG), une initiative destine renforcer lappui financier et technique en faveur des PME en Afrique, compte la Banque africaine de dveloppement (BAD) dans son tour de table. Linstitution vient dapprouver une prise de participation de 10 millions $, mis en place en partenariat avec le Ministre danois des affaires trangres/ Danida et le gouvernement espagnol, par le biais du Ministre des affaires trangres et de la coopration (AECID). Le FAG aura un capital de dpart de 50 millions $, avec une prvision de plusieurs augmentations de capital dans les annes venir, qui devront porter le capital 300 millions $ dans le moyen terme. Cr en tant quentit morale spare, le FAG aura pour mission de garantir des portefeuilles de prts au bnfice des PME des institutions financires partenaires, y compris les institutions de micro finance (IMF), et aussi des tablissements financiers non bancaires, comme les socits de crdit-bail.

mergents, mais qui connaissent un dveloppement rapide depuis une dizaine dannes. Ce groupe de pays comprend, notamment, le Ghana, la Tunisie, les Seychelles, le Cap-Vert et lIle Maurice. Ce dernier pays a eu rcemment le courage de lancer une Bourse de commodities. Le reste des pays du continent est la traine, avec des systmes financiers domins par des banques peu dveloppes.

LA : Quelles sont les raisons du retard quaccusent la majorit des pays africains en matire de dveloppesystmes financiers ? Entre 2007 et 2009, plus ment desaprs les indpendances, ES : Juste la quasi-totalit des pays africains de 10 milliards de dollars ont procd la nationalisation ont t levs sur 18 places de leurs institutions financires. Le dirigisme tatique a t lorifinancires africaines. gine de lorientation du crdit aux entreprises publiques et certains les premiers rangs dans tous les classe- secteurs dits prioritaires. Le secteur banments des banques africaines. La Bourse caire a t aussi utilis pour le financede Johannesburg est aussi une exception, ment du dficit budgtaire. Dans le mme puisquelle reprsentait 85% du total de temps, les autres secteurs de lconomie, la capitalisation boursire dAfrique sub- considrs comme non prioritaires, ont fait lobjet dun rationnement de crdit. saharienne, en 2008. Un deuxime groupe de pays africains Outre linterventionnisme tatique, qui dispose aujourdhui de systmes finan- sest poursuivi pendant au moins deux ciers en voie de maturit. Ce groupe com- dcennies, les systmes financiers afriprend, notamment, le Nigeria, lEgypte cains ont pti de la faiblesse de lenviet le Maroc. Dans ces pays, les systmes ronnement lgal et de la dgradation de financiers reposent sur des banques qui lenvironnement macroconomique. Ds ont acquis une taille importante grce le dbut des annes 80, les pays africains un mouvement de concentration et des ont entrepris des programmes dajusteoprations dassainissement, ainsi que ments structurels comprenant un vosur des marchs financiers bnficiant let financier. Les rsultats des rformes dune certaine profondeur et relative- prconises par ces programmes ont t mitigs. Malgr les progrs raliss par ce ment liquides. LAfrique compte aussi des pays dispo- processus de libralisation poussif, une sant de systmes financiers quil serait part significative des banques est reste peut tre encore tt de qualifier de pr- entre les mains des Etats. Larrive des

capitaux trangers dans les secteurs bancaires africains na pas non plus eu des retombes positives manifestes sur nos marchs. Profitant de lamlioration de leur situation macroconomique financire dans les annes 90, certains pays africains comme lAfrique du Sud, lEgypte et le Maroc ont, toutefois, renforc leurs processus de libralisation financire, amlior leur niveau de rgulation et provoqu un mouvement de concentration dans le secteur. Ils se sont ainsi dots de systmes bancaires solides, qui ont commenc sortir de leurs frontires pour crer de vritables rseaux panafricains. Dans ces pays, le dveloppement des marchs boursiers a t davantage le rsultat de la croissance conomique, que lun de ses moteurs. Une nouvelle dynamique sest, dautre part, enclenche depuis environ une dizaine dannes dans de nombreux autres pays africains, grce la poursuite des efforts dassainissement du secteur bancaire, lamlioration de la croissance conomique sur lensemble du continent et la multiplication des Bourses de valeurs mobilires. Entre 2007 et 2009, plus de 10 milliards de dollars ont t levs sur 18 places financires africaines. LA : Que reste-t-il faire pour conserver et consolider la nouvelle dynamique des systmes financiers africains ? ES : Les progrs raliss sont vidents, mais la distance qui reste parcourir est encore longue. Laccs des entreprises prives africaines aux crdits bancaires est difficile, et moins de 20% des particuliers disposent dun compte en banque. Se focaliser sur le dveloppement des places financires serait prmatur dans les pays africains manquant dun secteur bancaire suffisamment mature et dune demande relle de la part des entreprises pour des instruments de financement alternatifs. Do la ncessit de se concentrer sur le dveloppement des systmes bancaires, quitte prendre parfois des mesures douloureuses. Au Maroc, par exemple, la Banque centrale a interdit la distribution de dividendes pendant huit ans pour recapitaliser les banques ! Le dveloppement des systmes financiers ncessite aussi la mise en place dun ensemble de politiques visant assurer la stabilit conomique et stimuler la confiance des investisseurs. LAfrique a aujourdhui de quoi sduire. Le boom actuel des matires premires, que se disputent dsormais la Chine, les Etats-Unis, lInde et lEurope, donne lAfrique des perspectives de croissance exceptionnelles. Le FMI a dailleurs estim que la croissance du PIB de lAfrique subsaharienne avoisinerait les 6% par an, partir de lanne 2011.
Propos recueillis par Walid Kfi, Tunis

Co-Op Bank Kenya accrot sa part dans CIC


La Cooperative Bank du Kenya, Co-Op Bank, a augment sa participation dans Co-operative Insurance Company (CIC) de 2% 21% (130 millions de shillings) dans un mouvement visant augmenter sa part de lindustrie de lassurance naissante. Pour Muriuki Gideo, DG Co-Op Bank, ce nouveau partenariat va donner un nouvel lan pour tendre ce quil appelle le supermarch financier pour les deux socits, avec plus de valeurs gnres. Il a ajout quavec linjection de nouveau capitaux, Co-op Bank devient le principal actionnaire de CIC, qui lui vaudra deux postes au sein de son conseil dadministration.

Standard Bank of Namibia mne une campagne de sensibilisation sur la fraude

Pour duquer le public sur les transactions frauduleuses et veiller ce que les gens prennent constamment les prcautions ncessaires pour protger leurs informations bancaires personnelles, Standard Bank Namibia (SBN) a lanc une campagne de sensibilisation la fraude. Mpumzi Pupuma, directeur gnral de SBN, a dfendu, mardi 26 octobre, quil est important pour les banques dduquer les clients sur les dangers et types de fraude, tout en les encourageant signaler ce type dincidents. Globalement, la fraude est en augmentation et les fraudeurs utilisent diffrents systmes tels que le crdit/dbit de fraude, le phishing, le vol didentit, le clonage de cartes, et la fraude application , a-t-il dclar.

ancien banquier reconverti dans le consulting


Ancien vice-prsident de la Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) et ancien dirigeant des filiales tunisienne et algrienne de la banque bahrenie Arab Banking Corporation, Ezzeddine Sadane (60 ans) sest reconverti depuis une dizaine dannes dans le conseil financier, avec la cration de Directway Consulting. Outre llaboration des stratgies de dveloppement de nombreuses banques tunisiennes, ce diplm de luniversit de Minnesota-Twin Cities a effectu une perce remarquable au Maghreb, en Afrique de lOuest et en Afrique centrale. Fin 2006, il a ralis, la demande de la Banque centrale algrienne, un audit de la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR). En Egypte, il a pilot la cration dun dpartement ddi aux PME au sein de Commercial International Bank. En Libye, il a ralis, la demande de la Banque africaine de dveloppement (BAD), un audit du systme financier libyen et labor des rformes qui sont en cours dapplication. Son dernier succs : llaboration de la stratgie de dveloppement des douze filiales africaines de la Banque sahlo-saharienne pour linvestissement et le commerce (BSIC).

Lancement du fonds national de crdit pour les femmes sngalaises


Seynabou Ly Mback, ministre de lEntreprenariat fminin et de la Microfinance, a lanc, mercredi 27 octobre au Centre international du commerce et des changes du Sngal (CICES) de Dakar, le Fonds national de crdit pour les femmes (FNCF). Dj, vendredi dernier, elle soutenait que : Face la tendance de la fminisation de la pauvret, aggrave par les difficults daccs des femmes au crdit au niveau des structures formelles de financement, le prsident de la Rpublique a bien voulu crer le Fonds national de crdit pour les femmes par dcret en date du 16 mars 2010 . Avec une telle ligne de crdit, il sera possible daider les femmes dvelopper des activits conomiques productives et gnratrices de revenus et de renforcer les capacits managriales et techniques des bnficiaires.

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

BAnques et AssurAnces

La Socit Gnrale se convertit lafro-optimisme


cains de ptrole ont reprsent 12,6% des exportations mondiales. Le Sahara devrait simposer comme lun des principaux fournisseurs mondiaux en nergie solaire. En effet, en recouvrant le vingtime de la surface de ce vaste territoire de panneaux solaires, les concepteurs de Desertec pensent pouvoir rpondre la demande mondiale en lectricit. Si le projet venait se concrtiser, le vieux continent pourrait atteindre ses objectifs dun minimum de 20% de parts des nergies renouvelables dans son bouquet nergtique. Dans un domaine tout aussi stratgique que lagriculture, lAfrique aura son mot dire, avec 60% des terres arables. Sur le plan intrieur, le march africain se structure, avec 40% durbains et une classe moyenne en dveloppement. Le continent, qui compte 29 places boursires, dont 11 cres seulement depuis 1985, pse pour peine 8 9% de la capitalisation des pays mergents. En termes de performances, lAfrique fait aussi bien que le MSCI. Mme si les flux des IDE se sont contracts de 20% en 2009, le continent maintient le cap de la croissance. LAfrique du Sud, le Nigeria et lEgypte ont attir, eux seuls, 261 milliards de dollars dIDE. La provenance de ces flux a tendance se diversifier, avec lEurope, la Chine, lInde, le Brsil et le Golfe.

Premire cotation de Petro Gabon

afro-optimisme, une nouvelle religion ? La banque Socit Gnrale vient de publier une note assez succincte sur la priode 20012009, vue chez certains think tanks comme la priode du rveil de lAfrique. Sur la priode, la banque note une croissance de 4,9% du PIB du continent, audessus de la croissance mondiale. Lanne 2009 concide avec la quinzime anne de croissance ininterrompue du PIB/habitant. Pour la SG, lAfrique est bien positionne sur le futur, avec un rle accru dans le march du ptrole et des matires premires. En 2009, le Nigeria, lAlgrie, la Libye, lAngola et les autres producteurs afri-

Selon Pascal Lamy, la guerre des changes est une menace pour lAfrique
La rcente plainte auprs de lOMC des USA contre la Chine pour une sous-valuation de la monnaie chinoise risque de constituer un danger pour lAfrique. Rvlation faite, ce vendredi 29 octobre, par le DG de lOMC, Pascal Lamy, qui inaugurait, lUniversit Cheikh Anta Diop de Dakar, la Chaire OMC sur les politiques de ngociations commerciales multilatrales.
nent le cycle dit de Doha (Qatar), le patron de lOMC est convaincu que le continent africain peut, juste raison, nourrir plusieurs espoirs, car il y a un arsenal de concessions qui lui seront accordes. Il sagit, entre autres proccupations, dun accs aux marchs des pays riches, mais aussi des pays mergents (Brsil, Russie, Inde, Core du Sud). La prohibition des subventions dans les pays riches est aussi en trs bonne voie dans les ngociations commerciales du cycle de Doha, de mme que lamlioration sensible en matire daccs des droits de douane. La dynamique dintgration Pascal Lamy a par ailleurs abord la question centrale de la trs faible part de lAfrique dans le commerce mondial (prs de 1%). Cette situation dplorable est essentiellement due la faiblesse des changes intra-africains, qui reprsentent seulement 10%, contre des niveaux de 50% pour lAsie et 60% pour le vieux continent europen. Aussi, a-t-il encourag la dynamique dintgration dj enclenche sur toute ltendue du continent travers la cration dorganisations rgionales comme la CEDEAO, la CEMAC, lUEMOA En tous les cas, malgr une conomie durement frappe par la crise conomique mondiale de 2008-2009, lAfrique a repris avec succs la marche vers les cimes de la croissance, estime 5% en cette anne 2010 et 6% en 2011. Une reprise conomique qui sexplique grandement par lapplication des politiques vertueuses de surveillance macroconomique et lexistence sur le continent dun systme financier moins intgr lconomie mondiale. Par ailleurs, le redressement du commerce mondial en 2010 a atteint un pic de 13,15% en volume, soit une performance jamais gale jusque-l.
Mohamed Ndiaye

Petro Gabon sera au-devant de la scne de la Bourse des valeurs mobilires de lAfrique centrale (BVMAC), avec sa premire sance de cotation hebdomadaire, mardi 26 octobre. Cette sortie fait suite son entre officielle sur le march boursier, travers un emprunt de 7 milliards FCA, libell au taux de 6% brut, couvrant la priode 2010-2017. Ce sera le cinquime metteur dune telle opration en Afrique centrale. Un spot signifie que lopration sera ouverte au public, qui lon propose un intrt brut de 6% brut en sept ans, et qui sadresse aux institutionnels et personnes physiques bass dans la Communaut conomique des Etats de lAfrique centrale (CEMAC). Il y est spcifi que les souscripteurs lemprunt peuvent ngocier leurs titres en Bourse, en vendant partiellement ou totalement les obligations acquises ou en achetant de nouvelles obligations (valeur nominale 10 000 FCFA) pour renforcer leur portefeuille.

Stanbic Bank de Tanzanie alloue 4,6 millions $ aux PME locales

Stanbic Bank (Tanzanie) a grandement stimul les PME de Tanzanie, travers le financement de ses Mkopo Chap Chap , lancs il y a trois mois. Emmanuel Mongella, directeur gnral de la banque, a soulign que, grce ce type de financement, la banque a dbours 7 milliards de shillings (soit 4,6 millions $) pour aider les PME amliorer leurs oprations.

Appui financier de la BAD et du FAD au Togo


Afin de mettre en uvre la deuxime phase du Projet dAppui au Renforcement des Capacits Institutionnelle (PARCI II), le Togo vient de bnficier dun important appui financier de la Banque africaine de dveloppement (BAD) et du Fonds africain de dveloppement (FAD. Le document de linstitution financire qui a rendu public ce soutien rappelle que le PARCI II vise accrotre la transparence et lintgrit dans la gestion des finances publiques. Il sagit dun systme de gestion devant mettre en place un identifiant unique du contribuable entre les impts et les douanes, renforcer les capacits du systme de collecte des impts, des structures de contrle et daudit des finances publiques et raliser la modernisation du systme de passation des marchs publics.

Accords de financement entre la BID et la Gambie

Pascal Lamy encourage lAfrique dynamiser son intgration.

n route pour Kigali (Rwanda) o il doit prendre part la runion des ministres africains de lEconomie et des Finances, en prlude au sommet du G20 prvu Soul, Pascal Lamy tait ainsi lhte de lUniversit de Dakar. Pour le patron de lOMC, cette guerre des changes , opposant les Etats-Unis et la Chine, avec lOrganisation mondiale comme arbitre, reprsente un ensemble de comportements montaires non coopratifs et des mouvements qui constituent un danger rel pour le commerce international. Or, lAfrique a un besoin urgent du systme mondial pour sextirper de la crise conomique.

Le gouvernement de la Gambie et la Banque islamique de dveloppement (BID) ont sign, lundi 25 octobre Jeddah, en Arabie Saoudite, des accords de financement slevant plus de 44,932 millions $, pour cinq projets de dveloppement majeurs. Abdou Kolley, ministre gambien des Finances, au nom du gouvernement de la Gambie, le Dr Ahmad Mohamed Ali, prsident de la BID, au nom de la BID, ont paraph, les trois conventions de financement.

Il faut dailleurs, argumente-t-il, appeler ces mastodontes conomiques (USA et Chine) la raison. Cest le rle de lOMC et surtout du Fonds montaire international (FMI). Sur la question prcise des ngociations commerciales qui concer-

Baisse du compte courant ougandais


Le Dr Adam Mugume, directeur de la recherche la Bank of Uganda, a dclar quil fallait sattendre, tout au long de lexercice 2010/11, une baisse de la balance des paiements. Il craint que les retours du commerce au niveau de la priode pr-crise, ainsi que le rsultat des recettes dexportation des produits de base, qui ont rebondi sur le march international, risquent de ne pas tre suffisants. Ainsi, la Banque dOuganda a prvu une balance de paiement susceptible dtre relativement dsquilibr, tout au long de lanne, en raison de la baisse des apports daide et laffaiblissement du compte courant actuel.

Cette situation dplorable est essentiellement due la faiblesse des changes intra-africains, qui reprsentent seulement 10%, contre des niveaux de 50% pour lAsie et 60% pour le vieux continent europen.

BAnques et AssurAnces

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

Algrie : les banques prives font profil bas


Les bonnes affaires ralises en Algrie par les banques prives les rendent trs conciliantes vis--vis de la volont affiche de lEtat dexercer un contrle plus strict sur le secteur.
Stabilisation du nombre des acteurs bancaires
Pour un cadre de la Banque dAlgrie : On va assister, au cours des prochaines annes, un contrle plus strict de la Banque centrale sur la croissance des rseaux. Les agrments ne seront pas forcment automatiques. Ce contrle va concerner non seulement lagrment des nouvelles agences, mais galement la possibilit pour ces agences doprer dans le domaine du commerce extrieur qui donne lieu une autorisation spcifique. Lallongement de la liste des banques candidates un agrment, dont les dossiers sont en instance au niveau de la Banque dAlgrie, est une autre expression de ce pilotage du rgulateur algrien. La confirmation, par lordonnance du 25 aot dernier, de lobligation de sasson visite Alger le 18 octobre, mire fois une action spcifique dans le loccasion du deuxime anniver- capital des banques prives. Elle lui persaire de linstallation de HSBC mettra dtre reprsent au sein de leurs dans le pays, le responsable de la banque conseils dadministration sans disposer pour la rgion MENA, Simon Cooper, nanmoins du droit de vote. donne le ton : Nous comprenons trs Le reste des mesures adoptes cet t vibien les priorits des autorits algrien- sent renforcer les missions de contrle nes et leur souci de rserver la majorit de la Banque dAlgrie, qui se voit ainsi du capital des actionnaires nationaux confier le pouvoir dautoriser la mise en dans les entreprises de droit algrien . Le place de toute nouvelle prestation la DG de HSBC Algrie, Rachid Sekkak, clientle, ainsi que celui de fixer les rrenchrit : Le rle dune banque nest munrations des prestations. pas de faire de la politique, mais de sins- Lordonnance du 25 aot rserve galecrire dans les priorits des pouvoirs pu- ment une mention spciale au suivi rapblics pour les transformer en opportunits daffaires . Au dbut du mois, cest le premier responsable de la filiale algrienne de la Socit Gnrale, Grald Lacaze, qui accueillait lentre, rendue obligatoire rcemment, dun reprsentant de lEtat dans le conseil dadministration des banques prives, comme une occasion de nouer et de dvelopper le dialogue avec les pouvoirs publics . Ces dclarations apaisantes font cho au renforcement des prrogatives de lEtat et de la Banque dAlgrie, introduit par des textes lgislatifs adopts la fin de lt dernier. Cest par ordonnance que le premier conseil des ministres de la rentre a apport de nombreuses modificaLes rseaux bancaires privs sont en plein boom avec louverture de prs dune centaine dagences chaque anne. tions la loi sur la monnaie et le crdit. Ces dernires commencent proch des banques en ce qui concerne cier un partenaire algrien majoritaire par confirmer lapplication aux banques les mouvements de capitaux raliss vers pourrait cependant refroidir lardeur des de la nouvelle lgislation sur linvestis- lextrieur. candidats un agrment et beaucoup sement tranger. Ainsi, toute ouverture dobservateurs du secteur sattendent de banque par un investisseur tranger Une rentabilit leve une stabilisation du nombre de banques sera donc conditionne, lavenir, par la Lensemble de ce nouveau dispositif vise prives exerant sur le march algrien, dtention de 51% du capital par des ac- renforcer le pouvoir de rgulation de au cours des prochaines annes. tionnaires nationaux. De mme, le droit lEtat algrien sur un secteur qui, au de premption de lEtat en cas de vente cours des dernires annes, a exerc Un risque de surcapitalisation une forte attraction sur les in- La rentabilit des banques prives est vestisseurs trangers. Les r- menace depuis la fin de lanne derseaux bancaires privs sont en nire par un risque de surcapitalisation. La rentabilit des banques plein boom, avec louverture de Jusquen 2009, les bnfices taient en prs dune centaine dagences effet rinvestis dans leur quasi-totalit prives est menace, chaque anne. Le secteur jouit par la plupart des institutions du secdepuis la fin de lanne dune rentabilit leve et le teur. Limportance de laugmentation du retour sur investissement tait capital minimum (100 millions deuros) dernire, par un risque estim dernirement plus de intervenue la fin de lanne 2009, qui, 27% en moyenne, par Karim pour certaines dentre elles, reprsente de surcapitalisation. Djoudi, le ministre algrien des un triplement des fonds propres, les Limportance de Finances. Cette rentabilit est place dans lobligation de dvelopper assure essentiellement par un considrablement leur chiffre daffaires. laugmentation du capital crmage de la clientle et Cette contrainte se heurte ltroitesse minimum, intervenue le financement des oprations du march et, en particulier, au nombre dun commerce extrieur tou- trs rduit de projets dinvestissement la fin de lanne jours aussi florissant, qui reste bancables signal par lensemble des lun des piliers de la profitabi- banquiers privs. Le rsultat devrait tre 2009, les place dans lit des banques prives. On une propension plus forte des institulobligation de dvelopper estime que les banques prives tions du secteur transfrer des diviralisent, dans ce domaine, prs dendes vers les socits mres et donc considrablement leur de 30% de parts de march. Une constituer pour les prochaines annes chiffre daffaires. performance qui est attribue une source de friction avec les autorila clrit qui caractrise lex- ts de rgulation du secteur. L action cution des oprations, ainsi qu spcifique que lEtat algrien vient de par un investisseur tranger sappliquera des cots trs comptitifs, notamment sattribuer devrait lui permettre dtre galement au secteur financier. dans le cas des grandes banques comme aux premires loges pour mesurer, voire LEtat algrien se dote, en outre, dun BNP Paribas, City bank ou HSBC, qui dcourager, ces tentations. droit de regard sur les dlibrations au peuvent sappuyer sur un rseau intersein des organes dirigeants des banques national permettant de rduire les cots Hassan Haddouche, Alger existantes, en sattribuant pour la pre- de confirmation.

World economic forum zone MENA


A louverture Marrakech du Forum mondial sur le dveloppement conomique du Moyen-Orient et de lAfrique, mardi 26 octobre, SM le roi Mohammed VI, a, dans un message lu par Salaheddine Mezouar, ministre marocain de lEconomie et des Finances, dclar que le Maroc souhaite crer un climat favorable aux affaires. Dans son message aux participants, le souverain a soutenu quen lanant la place financire de Casablanca, outre louverture de zones franches ddies lindustrie, au commerce et lexportation des conditions comptitives, le Maroc veut promouvoir le climat des affaires . A noter que la rencontre, place sous le thme Sens, rsilience et prosprit , et qui va du 26 au 28 octobre, runit plus de 1000 dcideurs conomiques et politiques, et reprsentants de la socit civile et des mdias de 62 pays.

Plan daction nergtique sud-africain

Nelisiwe Magubane, du Ministre de lnergie, a soutenu, juste avant la premire runion publique, que : Les centrales charbon produisent actuellement prs de 90% de llectricit sud-africaine et le gouvernement veut ramener leur part 48% en dveloppant soit lnergie nuclaire soit des nergies vertes (solaires et oliennes) . En effet, lAfrique du Sud a entam, mardi 26 octobre, des consultations publiques sur un plan daction (de 860 milliards de rands ou 125 milliards $) dans le domaine nergtique, qui prvoit des dpenses de prs de 90 milliards deuros sur 20 ans pour diminuer la dpendance du pays envers le charbon. En mme temps, le gouvernement veut galement augmenter la capacit de production, pour la faire passer de 40 000 92 248 mgawatts sur 20 ans, pour viter les dlestages massifs de 2008, qui avaient paralys le secteur minier. Le plan daction sera discut lors de runions publiques jusqu la fin danne, avant dtre adopt dbut 2011.

Prvue du 10 au 13 novembre prochain Casablanca, la 5e dition de France Expo a t annonce, lundi 25 octobre, Casablanca. Cette manifestation multisectorielle comptera plus de 200 exposants dans laronautique, lagroalimentaire, lamnagement urbain, lautomobile, lenvironnement, llectronique et les services. 8000 visiteurs seraient inscrits.

France Expo, dj la 5e dition Casablanca

Litige la commission kenyane du sucre

Les administrateurs de la Commission kenyane du sucre se runiront cette semaine pour discuter de la conduite de leur prsident, Okoth Obado, quils accusent dmettre des opinions contraires la Commission. Le litige dcoule de la suspension de Rosemary Mkok, chef du conseil, il ya trois semaines par Romano Kiome, secrtaire permanent agriculture. Elle a t suspendue en attendant le rsultat denqutes menes par le gouvernement. Obado sest oppos cette suspension, rfutant le fait quune procdure rgulire ait t suivie. Cependant, sexprimant au nom de ses collgues et des membres du conseil, Saulo Busolo, le prsident du Board, a dclar quil avait prsid la runion durant laquelle la suspension du PDG a t discute.

Implantation du groupe Rsidhotel au Maroc

Cest avec Adama , une rsidence de charme aux portes de Marrakech, que le groupe touristique Rsidhotel, spcialiste de la gestion de rsidences de tourisme, compte simplanter au Maroc. A lhorizon 2015, ce groupe vise une dizaine de rsidences au Maroc. Mais, pour une implantation long terme, Rsidhotel va crer une filiale marocaine, Rsidhotel-Maroc, ddie ses dveloppements.

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

Bourses
22.30 22.28 22.27 22.26 22.26 22.25 22.21 22.19 22.18 22.16 22.16 22.13 22.11 22.11 22.10 22.08 22.08 21.99 21.96 21.95 21.94 21.93 21.92 21.83 21.80 21.79 21.71 21.47 21.47 21.45 21.44 21.43 21.43 21.40 21.39 21.39 21.37 21.31 21.29 21.26 21.26 21.23 21.16 21.11 21.09 21.08 21.05 21.01 20.95 20.93 20.88 20.86 20.84 20.76 20.65 20.57 20.53 20.51 20.50 20.42 20.38 20.32 20.30 20.29 20.26 20.21 20.18 20.16 20.13 19.99 19.95 19.93 19.92 19.89 19.82 19.82 19.79 19.79 19.78 19.57 19.50 19.46 19.36 19.28 19.27 19.25 19.24 19.24 19.21 19.02 19.01 18.95 18.65 18.64 18.52 18.40 18.31 18.12 18.08 18.07 17.99 17.97 17.93 17.92 17.88 17.88 17.85 17.80 17.66 17.60 17.58 17.53 17.37 17.30 17.24 17.22 17.12 17.06 32.34 31.33 31.93 31.01 32.09 21.84 29.94 30.46 33.26 32.34 25.63 28.45 31.28 30.68 32.57 34.16 25.80 31.10 28.57 20.89 25.54 32.71 31.90 29.60 30.41 33.03 32.64 30.40 29.17 29.28 31.92 30.83 30.17 31.48 29.54 24.89 29.96 32.29 32.79 31.26 29.17 30.17 19.16 29.54 29.43 30.90 31.59 31.18 31.66 29.78 28.55 30.72 29.73 29.08 27.86 26.99 31.00 30.72 29.78 29.03 30.74 28.57 29.41 32.29 27.50 31.85 30.08 28.79 20.34 28.60 30.47 29.14 29.96 24.93 28.81 30.59 29.23 23.16 27.95 22.51 28.90 27.91 28.50 28.42 30.29 29.43 24.10 28.25 17.43 26.64 28.00 26.98 27.21 26.85 30.13 25.89 27.49 28.66 26.75 26.43 26.01 26.44 22.54 26.10 26.49 22.23 27.42 26.62 26.38 25.48 26.27 25.63 26.03 25.90 26.73 27.96 23.89 25.19 0.85 2.20 4.05 -1.03 4.97 -2.03 0.34 0.65 -0.75 -12.98 -0.65 1.68 2.17 -0.78 0.62 4.44 1.35 2.38 0.95 -1.63 -0.49 -1.10 1.73 3.84 -1.03 4.89 -1.93 5.25 1.60 0.98 2.37 -0.49 -0.30 1.12 -1.23 0.76 -1.94 0.86 4.15 1.74 -1.77 1.37 -0.29 4.85 0.30 -0.58 0.84 3.31 0.19 2.70 -1.12 -0.57 6.14 1.49 2.93 8.25 -0.30 6.89 1.45 -5.69 4.53 0.26 4.08 2.69 3.27 1.44 7.66 3.34 -2.40 2.52 -3.25 4.23 5.28 -1.61 1.17 8.03 6.14 2.07 6.44 1.36 7.21 5.04 3.37 -6.90 2.35 6.10 4.05 2.98 5.20 -1.77 -8.68 4.53 -3.29 South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Taiwan South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa Luxembourg Luxembourg South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Japan South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa France South Africa South Africa South Africa South Africa Namibia South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Namibia South Africa South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa Namibia South Africa Sweden South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Cayman Islands South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa 3 3 2 4 1 3 2 2 1 3 3 2 3 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 4 3 3 4 2 2 2 3 1 2 3 3 2 3 3 3 3 4 3 2 3 2 2 4 2 2 4 2 3 2 2 4 2 4 3 4 3 4 4 1 3 2 3 4 2 4 5 3 5 3 5 3 3 2 2 4 Skyblue Cumulus Moderate FoF Orange Absolute Return Lion of Africa Real Rtn CPI+5 Discovery Target Retire 2010 Discovery Target Retire 2040 Kagiso Protector JM Busha Real Return RMB High Dividend Plexus Sprinter FoF BPI Africa FI Ankh Prudential Verso MM Secure Growth FoF E.S. frica FEI Standard Bank Africa Equity A USD Element Flexible A GCI Flexible FoF SMM Institutional Positive Return 1 B3 Silk African Lions I ICECAPITAL Africa A Nordea-1 African Equity BI Insight Capital Flexible FoF Contego B5 Protected Equity RMB Protected Dividend A Dibanisa Absolute Return A Intereffekt Emerging Africa EUR STANLIB Small Cap A Allan Gray Optimal A Standard Bank South Africa Eq A USD RMB Absolute Focus A Tri-Linear Equity Anglorand Growth Cadiz Equity Ladder PSG Macro Active FoF Nestor Afrika Fonds B Sanlam African Frontier Markets A GBP Plexus Allrounder Avocado Dynamic FoF A Espirito Santo Africa The Egyptian Growth Investment Company Concord Egypt Euro Shares Xhilarator Multi-SA Flex FoF 17.06 17.05 17.01 17.00 16.99 16.68 16.63 16.43 16.41 16.21 16.20 16.17 16.11 16.06 15.63 15.33 14.81 14.54 14.51 14.43 14.35 13.97 13.76 13.76 13.75 13.64 13.52 13.23 13.19 12.87 12.59 11.58 11.55 10.99 8.27 7.81 7.51 2.50 0.24 -0.04 -0.93 25.23 25.36 24.22 25.61 25.56 22.71 26.28 25.78 23.69 21.46 24.48 23.18 17.06 13.42 20.12 23.23 21.87 14.89 11.23 14.99 22.43 22.47 21.58 21.59 10.56 12.51 21.45 21.69 21.57 20.80 17.22 20.73 19.93 7.80 16.29 13.98 12.34 2.20 0.07 -2.51 7.20 5.96 7.84 4.62 7.07 4.59 South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Portugal South Africa South Africa Portugal Ireland South Africa South Africa South Africa Luxembourg Finland Luxembourg South Africa South Africa South Africa South Africa Netherlands South Africa South Africa Ireland South Africa South Africa Namibia South Africa South Africa Luxembourg Ireland South Africa South Africa Luxembourg Guernsey Ireland South Africa

Les fonds avec

Fonds Afrique
Name Old Mutual Small Companies R 36ONE Flexible Opportunity A 36ONE Target Return JPM Africa Eq A (acc)-USD RMB Small/Mid-Cap A Centaur Flexible Robeco Afrika Fonds A PSG Flexible BoE Small & Mid Cap Equity Investec Emerging Companies R Nedgroup Inv Entrepreneur R Foord Equity R Sanlam MMI Positive Return 3 B1 Sasfin Twenty Ten Sanlam Growth Inst B1 Coronation Smaller Companies Nedgroup Inv Value R Efficient General Equity Coronation Equity R Marriott Dividend Growth R Simplicity Afrika Nedgroup Inv Growth R Visio Actinio A ABSA Select Equity Kagiso Equity Alpha SIM Small Cap R ClucasGray Future Titans A1 Old Mutual High Yield Opp A Nedgroup Inv Rainmaker A Old Mutual Active Quant Equity A Dynamic Wealth Value Magna Africa C STANLIB Value A RMB Strategic Opportunities R FNB Growth Coronation Top 20 A Harvard House General Equity Investec Value R Imara Equity Metropolitan Multi-Manager Equity Analytics Managed Equity A SIM Value R Prescient Eqty Active Quant A1 FG Mercury Equity FoF A1 Allan Gray Africa Equity (Rand) Verso LT SA Equity A Sanlam Namibia Growth STANLIB SA Equity R Nedgroup Inv Quants Core Eq A Coronation Absolute A Plexus RAFI Enhanced SA Strategy A STANLIB MM All Stars Eq FoF A Investec Active Quants R Indequity Dynamic FoF Prudential Equity A Discovery Equity RE:CM Flexible Equity B Sanlam MMI General Equity 1 B1 Prudential Dividend Maximiser A JB EF Northern Africa CHF A Coronation Market Plus ABSA General R BoE Growth FoF SIM Top Choice Equity A1 CAM Optima Institutional Nedgroup Inv Equity R Personal Trust SA Equity SIM General Equity R Cadiz Inflation Plus RMB Value Aylett Equity A3 PSG Equity A Investec Growth R Imalivest Flexible Efficient Flexible FoF A Old Mutual Investors R Inv Solutions MM Equity A Momentum Mod Equity FoF B1 Lynx Opportunities FoF A1 STANLIB MM Equity A1 PSG Konsult Creator FoF A Hermes Osborne Flexible A1 Allan Gray Equity A APS Managed Growth FoF A Maestro Equity A Cannon Equity A STANLIB Equity R Old Mutual Top Companies R 27Four Active Equity A1 NFP Assertive FoF A Metropolitan General Equity XS Accelerated FoF A Old Mutual Flexible R 4i Opportunity A Momentum Aggressive Equity FoF B1 Financial Alliance Flex FoF Capstone Active Equity FoF BoE Enhanced High Growth FoF SYmmETRY Equity FoF A EMIF-South Africa B Load C Efficient Prudential Southern Charter Growth FoF UBS (CH) EF South Africa P Gryphon All Share Tracker Oasis General Equity STANLIB Aggressive FoF A Old Mutual Growth R 2009-12-31 2009-10-26 2007-10-22 2010-10-25 2010-10-25 2010-10-25 36.59 48.67 -1.84 35.50 49.49 2.70 35.16 51.87 7.78 34.20 34.60 33.97 47.33 5.43 33.86 47.56 6.58 32.48 36.92 32.10 42.50 11.67 30.64 42.38 4.12 30.57 40.75 -3.75 30.50 40.77 -0.56 30.46 43.09 4.62 30.15 39.87 11.16 30.06 39.78 -4.69 30.01 40.02 7.87 29.86 41.80 -1.71 29.74 42.90 9.18 29.59 38.89 28.99 38.43 6.47 28.92 41.73 9.94 28.63 33.39 -3.05 28.26 40.88 2.19 28.15 38.43 6.56 27.89 36.66 8.99 27.83 36.56 5.72 27.80 41.03 -4.48 27.70 39.43 27.60 36.99 2.77 27.52 35.70 4.81 27.06 37.11 2.37 27.01 34.42 1.58 26.56 29.22 -6.46 26.49 34.99 1.04 26.45 37.48 3.27 26.44 36.66 2.40 26.38 35.67 9.65 25.94 32.69 -0.39 25.91 37.44 6.91 25.91 36.13 25.80 35.96 3.38 25.72 35.85 2.53 25.68 35.40 5.61 25.67 35.26 3.32 25.60 34.27 0.61 25.44 33.44 7.19 25.32 32.94 25.22 33.75 4.60 25.10 34.64 -6.53 25.09 34.27 3.69 25.08 33.20 6.01 25.04 32.48 2.91 25.02 33.44 2.86 24.97 36.52 4.35 24.83 32.95 0.91 24.80 32.78 4.66 24.64 34.15 24.62 30.07 24.59 35.42 4.02 24.56 33.30 6.77 24.51 22.23 2.67 24.48 33.14 6.71 24.43 34.04 3.91 24.42 34.32 6.46 24.41 31.62 4.05 24.41 33.20 5.02 24.37 31.61 0.30 24.26 32.63 24.25 33.36 4.00 24.16 32.63 10.33 24.09 38.55 4.50 24.06 35.23 7.84 24.01 34.30 1.55 24.00 33.19 0.04 23.99 35.30 2.27 23.92 33.16 -3.16 23.91 33.51 2.94 23.82 30.28 1.56 23.80 34.81 1.00 23.74 33.18 23.73 33.05 1.10 23.65 34.91 2.30 23.63 32.70 -1.54 23.54 30.51 5.09 23.52 32.50 2.80 23.45 30.57 0.04 23.44 28.75 -0.72 23.38 32.62 -5.12 23.27 33.79 3.45 23.09 31.65 23.05 33.05 3.40 22.87 31.41 0.86 22.84 31.88 4.43 22.82 31.05 3.46 22.82 31.03 5.69 22.79 33.57 0.35 22.77 31.23 1.83 22.74 31.30 4.46 22.74 33.27 3.48 22.70 29.64 1.51 22.65 28.67 5.16 22.63 32.03 0.23 22.58 31.38 22.54 27.82 2.88 22.47 32.85 1.23 22.36 30.55 2.70 22.33 30.97 -2.41 22.33 32.83 3.74 Domicile South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa Netherlands South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Sweden South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Ireland South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Bermuda South Africa Namibia South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa South Africa Luxembourg South Africa South Africa Switzerland South Africa South Africa South Africa South Africa Rating Overall 3 4 4 5 4 4 5 2 3 4 5 1 5 3 5 4 4 3 3 4 5 3 4 5 3 3 2 4 3 3 5 2 5 4 3 4 4 3 5 4 2 4 4 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 5 4 4 2 4 5 4 5 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3 2 3 3 2 4 4 3 3 3 3 4 3 4 2 2 3 4 2 3

BoE Core Equity Personal Trust Active FoF Old Mutual RAFI 40 Tracker A STANLIB Mod Aggressive FoF A BoE Enhanced Growth FoF BB African Opportunities B CHF Stringfellow Flexible FoF MI-PLAN IP Beta Equity A1 Sasfin Equity PSG Alphen Equity FoF A STANLIB Nationbuilder A ABSA Flexible PCA Africa Old Mutual Value R STANLIB Index R Stewart Macro Equity FoF A WIOF African Performance Fund A STANLIB Quants A Cannon Core Companies Wallberg African All Stars I JB African Equity C Momentum Accumulator FoF RMB Equity R AS Forum Aggressive FoF NeFG Flexible Momentum MultiFocus FoF SIM Growth R PPS Equity Valugro General Equity Celtis Flexible FoF A PSG Balanced A ABSA Allrounder FoF Select Manager Flexible Growth FoF RCI Flexible Managed SIM Mgd Aggressive FoF A1 Nikko Africa Equity STANLIB MM High Equity FoF A Melville Douglas Dyn Strat A SMM Inst Aggressive Equity 1 B2 RMB Structured Equity Spyglass Flexible SMMI Equity FoF A Atlas Maroc Nedgroup Inv Core Diversified B Huysamer Equity A1 Dynamic Wealth Optimal A STANLIB ALSI 40 A FNB Namibia General Equity Prescient Eqty Quant A1 Kruger Flexible FoF A Lion of Africa General Equity Alphen Equity Builder Select Manager Defensive Equity FoF Amity Flexible Growth FoF Nedgroup Inv Balanced A Verso MM Managed Equity FoF A Kagiso Top 40 Tracker Investec Equity R Hermes Equity A Noble PP All Weather FoF A Old Mutual Top 40 A NeFG Equity ABSA Prudential FoF Old Mutual Nam Growth Huysamer Flexible A1 ABSA Rand Protector Momentum Aggressive Prudential FoF B1 MI-PLAN IP Inflation Plus 7 A1 DWS Invest Africa A2 Inv Solutions RR Focus A RMB Top 40 Index Sanlam Namibia Infl Linked A Metropolitan High Dividend HQ Afrika Hermes Managed A SIM Index R ABSA Managed CPI + 7% FoF A Swedbank Robur Africa Equity D2 Huysamer Opportunity A1 Element Earth Equity A Community Growth Equity STANLIB MM Real Return FF A RMB High Tide A Interneuron Equity Coris Capital General Equity ABSA Growth FoF STANLIB Inflation Plus 3% A Personal Trust Managed ADIC Emerging Africa Limited 1 A/I VPFP CPI Plus 6 FoF A Interneuron Freestyle STANLIB MM Inflation Plus 5 FoF B1 Dotport Dynamic Flexible FoF STANLIB Dynamic Return A Cadiz Mastermind A Rezco Value Trend Glacier FS Flexible FoF Investec Opportunity R Discovery Target Retire 2030 Noble PP Wealth Creator FoF A Platinum Flexible Growth FoF STANLIB Growth R STANLIB Managed Flexible A Carinus Strydom CS Flexible FoF A Discovery Target Retire 2035 STANLIB Medical Investment B1 Skyblue Solar Flexible FoF BJM Core Equity B1 Discovery Target Retire 2025 PPS Managed Flexible Discovery Target Retire 2015 SIM Inflation Plus Discovery Target Retire 2020 Indequity Technical Flagship IP Prudential Variable BlueAlpha All Seasons NFB Equity A1 Interneuron Managed

5 3

6.80 -19.66 3.55 6.15 3.64

3 1 3 4 3

6.20 7.19 4.13 -27.95 8.89 -16.74 6.84 -5.35 1.09 14.49 -2.96

5 3 1 4 1 3 2 2 2

-2.89 -0.43 -2.45 -4.09

Fonds MENA
2009-12-31 2009-10-12 2007-10-08 Rating Domicile 2010-10-11 2010-10-11 2010-10-11 Overall JPM Emerging Middle East Eq A (dist)-USD 35.89 27.76 -1.16 Luxembourg 3 Schroder ISF Middle East EUR A 31.29 22.68 -5.59 Luxembourg 3 Sydinvest Afrika & Mellemsten 26.73 16.36 -8.35 Denmark 2 ESPA Stock Mid East and Africa Mkts A 22.70 19.07 -6.76 Austria 3 SSgA Emerg Middle East&Africa Idx P 21.93 30.21 1.97 France 4 Investec GSF Africa & Mid East A Gr Acc 20.90 17.77 Luxembourg Deka-MiddleEast and Africa CF 20.78 16.06 -2.86 Luxembourg 4 Investec Africa & Middle East I Acc Net 20.43 19.24 United Kingdom HQ Middle East 20.09 -1.69 Sweden HSBC GIF Middle East & North Africa Eq I 19.89 5.62 Luxembourg FT Emerging Arabia (USD) 17.81 8.20 Luxembourg Franklin MENA A Acc $ 17.03 4.67 Luxembourg T. Rowe Price Mid East & Africa Eq I 16.77 11.86 -7.37 Luxembourg 3 Investec GSF MENA A Gross 16.53 6.86 Luxembourg FIM Sahara 15.74 10.57 -6.82 Finland 2 Shuaa Arab Gateway 15.68 9.33 -9.40 British Virgin Is. 1 GAM Star Frontier Opportunities 15.45 2.61 Ireland Pictet-MENA-HP EUR 15.38 0.12 Luxembourg LHV Persian Gulf A 14.64 2.97 Estonia FT Emerging Arabia 14.53 1.52 -13.38 Luxembourg 1 ING (L) Invest MENA 14.29 3.61 Luxembourg BG Selection Africa&Middle East Eqs AX 14.02 12.50 Luxembourg Silk Arab Falcons I (EUR) 13.85 6.85 Luxembourg Meridio ArabWorld P 13.79 -2.67 -10.63 Luxembourg 1 Ocean Fund Eqs MENA Opportunities A 13.54 7.03 -8.06 Luxembourg 2 UBP Multifunds II-MENA A 13.48 6.84 Luxembourg CIMB-Principal MENA Equity 13.40 7.14 Malaysia GustaviaDavegrdh Middle East Turkey 13.10 -4.01 Sweden CS SICAV One (Lux) Eq Mid E&N Africa B 13.07 5.53 Luxembourg Amundi Oasis MENA SGD 12.70 5.55 Singapore ING Middle East & Africa 11.95 5.00 Taiwan EFG-Hermes MEDA 11.79 8.77 -5.75 Bermuda 3 Apius Avenir Afrique 11.45 7.06 France 11.11 7.09 Luxembourg CompAM Multi Eq Africa & MidEast A a SGAM Fund Eqs MENA AE 11.00 3.94 Luxembourg Emirates MENA Top Co Monthly Inst 9.85 5.29 Jersey Mashreq Arab Tigers Funds 9.76 7.58 Ireland WIOF Middle East Performance Fund A 5.51 -3.43 Luxembourg Sarasin GCC Equity Opportunities (USD) A -2.14 -13.14 Luxembourg Name

Fonds islamiques
Name Cipta Syariah Balance Schroder Syariah Balanced TRIM Syariah Berimbang Alliance Dana Alif CIMB Islamic Balanced Growth MAAKL Al-Umran ASM Syariah Dividend TA Dana Optimix AMB Dana Ikhlas Apex Dana Aslah RHB Mudharabah Hong Leong Dana Maarof Public Islamic Balanced Apex Dana Al-Faiz-i Inc ASBI Dana AL-Falah CMS Islamic Balanced PRUdana dinamik ASBI Dana AL-Munsif Avenue SyariahExtra CIMB Islamic Enhanced Sukuk AmIslamic Balanced Dana Makmur Pheim PRUdana al-islah ING Shariah Balanced CIMB Islamic Balanced Dana Islamiah Affin Public Islamic Enhanced Bond Oasis Crescent Worldwide Flexible FoF OSK-UOB Muhibbah Income 2009-12-31 2009-10-26 2007-10-22 2010-10-25 2010-10-25 2010-10-25 34.84 45.73 31.91 41.22 31.26 35.40 4.08 29.54 31.51 7.69 28.48 33.84 5.55 28.31 33.35 10.96 27.96 32.22 27.77 33.78 7.57 27.31 36.19 9.36 27.27 30.18 8.69 26.76 31.35 8.64 26.07 35.75 7.72 25.69 31.02 4.91 25.28 30.46 11.01 24.11 28.68 6.01 23.92 25.28 4.67 23.79 29.00 6.95 23.47 26.66 3.80 22.75 23.93 -0.01 22.03 27.60 6.66 22.03 25.38 5.04 21.82 25.18 5.76 21.51 27.34 5.79 20.41 25.26 2.90 19.84 25.97 5.90 19.50 21.84 4.91 18.03 22.80 6.82 16.82 25.37 14.29 19.81 1.87 Domicile Indonesia Indonesia Indonesia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia South Africa Malaysia Rating Overall 1 2 2 5 4 3 4 4 4 3 5 4 3 4 3 1 3 3 3 2 3 3 3 5 2

3 3 2 3 1

Bourses
Public Islamic Asia Balanced Reksa Dana Syariah Batasa Kombinasi Emirates Islamic Global Balanced B 13.64 9.32 0.92 21.00 7.40 4.18 -0.27 -12.28 Malaysia Indonesia Jersey 2 1

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

Fonds matires premires et ressources naturelles (partiel)


2009-12-31 2009-10-26 2007-10-22 Rating Domicile 2010-10-25 2010-10-25 2010-10-25 Overall Oak Tree Junior Mining & Explortion 54.13 79.71 -2.86 Liechtenstein 1 Fuchs Invest Glbl Natrl Res Flex B 43.29 47.85 Luxembourg UBS GU Food (AUD Linked) 37.56 43.37 Japan MFM Junior Gold C 37.07 44.90 United Kingdom Craton Capital Global Resources A 30.49 42.18 Liechtenstein Okasan CTA Matrix Open 28.97 30.23 Japan United Global Resources 27.98 33.15 1.92 Singapore 3 JPM Global Natural Resources A (acc)-EUR 27.74 32.92 -4.86 Luxembourg 2 Earth Exploration Fund UI EUR R 27.45 30.73 -8.15 Germany 1 URAM Gold & Mining SF EUR B 26.52 34.26 1.83 Luxembourg 2 JPMorgan Natural Resources A Acc 26.51 35.11 -2.86 United Kingdom 4 Thesis Australian Natural Res GBP Inc 26.15 30.34 -9.52 United Kingdom 1 OSK-UOB Resources 26.12 37.09 5.36 Malaysia 5 The Emerging Commodities Fund 25.31 29.64 -38.51 France 1 Okasan Commodity Sel (Food) 25.21 32.94 Japan SBI Magnum COMMA Div 24.88 44.74 2.95 India 3 BI Physical Commodity CHF 24.34 35.00 Liechtenstein Dynamic Focus+ Resource I 23.27 29.78 Luxembourg JF Five Elements 23.12 31.71 Hong Kong RBC Funds (Lux) Global Resources O USD 23.12 33.73 Luxembourg RBC Diversified Natural Rsrc Eq 22.95 32.88 -4.58 Switzerland 3 Public Natural Resources Equity 22.72 30.67 Malaysia Nomura Sect Index Oil Nonferr 22.64 16.90 -13.00 Japan Coronation Resources 22.60 32.73 -0.82 South Africa 5 Allianz Global Inv Glbl Agri Trends 22.07 38.57 Taiwan Nedgroup Inv Mining & Res R 21.31 31.28 1.96 South Africa 4 RMB Resources 21.06 39.16 0.58 South Africa 4 First State Global Resources A 20.77 33.10 -1.35 United Kingdom 4 Carmignac Portfolio Commodities 20.63 29.44 -2.87 Luxembourg 4 Bansei Global Resource Energy Fund 20.61 29.19 Japan First State Global Resource 20.56 32.72 -1.39 Singapore 4 Schroder Nikko Commodity B 20.12 24.36 Japan BGF World Mining A2 USD 19.96 27.69 -5.95 Luxembourg 3 First State Glbl Resources III 19.59 30.20 -0.86 Ireland 4 ZKB Ressourcen Vision Fonds A 19.53 29.75 6.36 Switzerland Nikko Resources Equity F Ccy Sel ZAR D1M 19.50 Japan Nikko Resource Fund Equity and Ccy ZAR 19.28 25.93 Japan MitsubishiUFJ Wld Resource D3M 19.07 29.33 -0.64 Japan The Tectonic Fund 19.00 21.63 -36.38 France 1 Investec GSF Glbl Dyn Res A Acc Grs USD 18.96 28.54 Luxembourg MitsubishiUFJ Wld Resources 18.93 29.23 -0.85 Japan Nikko Resource Fund Equity and Ccy AUD 18.88 19.86 Japan BZ Agro 18.88 34.70 6.33 Switzerland 5 AAA LONG ONLY Natural Resources Eqs A 18.80 27.58 -3.55 Luxembourg 3 NCB China Res Opp A 18.64 28.14 Hong Kong Old Mutual Mining & Res R 18.24 30.11 3.89 South Africa 5 STAM Commodity Open 18.13 23.50 3.62 Japan Nikko Resources Equity F Ccy Sel AUD D1M 18.12 Japan Natural Resources Inst 17.54 27.56 -4.70 Ireland 3 VV-Strategie Rohstoffe T1 16.84 20.65 Luxembourg Name Source 2010 Morningstar, Inc. Fonds EUR. Tous droits rservs Contact : Christophe Tardy, Johannesburg. Tel :+27 (0)21 480 9661

Tunisie: Modern Leasing sintroduit en bourse


La Bourse de Tunis accueille avec la socit de crdit-bail Modern Leasing sa cinquime entreprise depuis le dbut de lanne 2010. Labondance du papier frais devrait permettre la place de se dfaire progressivement de sa rputation de march exigu.

a Bourse de Tunis continue de rcolter les dividendes de la dcision du gouvernement de prolonger jusquen 2014 les avantages fiscaux accords aux entreprises qui rejoignent la cote. La place, qui connait une croissance ininterrompue depuis 2003, a accueilli, le 25 octobre, sa cinquime entreprise depuis le dbut de lanne. Il sagit de la socit de crdit-bail Modern Leasing, dont lintroduction sur le march principal sest effectue, selon un communiqu publi par le Conseil du march financier, par une offre prix ferme (OPF). Lopration, pilote par les socits de Bourse locales Arab Financial Consultants et SIFIB, porte sur lmission dans le public dun million dactions, dans le cadre dune augmentation de capital de 25%. La priode de souscription devrait staler jusquau 8 novembre. Le prix de laction a t fix 8,5 dinars (1 dinar = 0,52 euro), grce une prime dmission de 3,5 dinars. Modern Leasing espre, ainsi, lever un montant global de 85 millions de dinars. Les fonds levs devraient servir financer un programme de dveloppement ambitieux de la socit de leasing, cre en 1997 et dont le capital est dtenu hauteur de 74% par la Banque de lHabitat (BH), lunique banque tunisienne spcialise dans le crdit immobilier. En

dpit dune production de 69,281 millions de dinars en 2009, en hausse de 16,11% en glissement annuel, Modern Leasing a continu occuper lavantdernire place dans le classement des dix socits de leasing en Tunisie, avec une part de march estime 4,7%.

Leasing. Lappartenance de la socit un groupe bancaire de grande taille et ladoption dune stratgie commerciale plus agressive base sur le dveloppement de nouveaux canaux de distribution sont, notre avis, des facteurs trs rassurants , note la socit de bourse Compagnie Gestion et Finance. De son ct, Attijari Intermdiation, filiale dAttijari BankTunisie, a estim que lengouement des PME tunisiennes pour le crdit-bail milite en faveur de laction Modern Leasing .

Sorties sur le march obligataire


Outre la consolidation des synergies avec sa maison mre adosse un rseau de 89 agences bancaires, la socit table sur le renforcement de son rseau dagences. Dune seule agence Tunis, notre rseau passera trois agences la fin de lanne et sept en 2014 , prcise Chahir Zelaoui, directeur gnral de Modern Leasing, indiquant que la compagnie a galement prvu des sorties sur le march obligataire en 2011 (25 millions de dinars), en 2013 (30 millions) et en 2014 (35 millions). Selon les projections du business-plan 2010-2014, le volume de production de la socit devrait atteindre 124, 30 millions de dinars lhorizon 2014, alors que le rsultat dexploitation prvisionnel se situerait 8,18 millions de dinars, contre 3,17 millions en 2009. Les perspectives de dveloppement prometteuses de la socit ont amen plusieurs socits de bourse actives sur la place de Tunis recommander lachat du titre Modern

Amliorer la profondeur du march


Lintroduction de Modern Leasing porte le nombre dentreprises cotes la Bourse de Tunis 56, dont douze sont arrives sur la cote au cours des trois dernires annes. Lanne 2011 se prsente galement sous les meilleurs auspices. LEtat, qui a dcid de rduire limpt sur les socits (IS) de 35 20% pour les entreprises qui entrent en Bourse dici 2014, sapprte introduire trois grands groupes dont il dtient la majorit du capital : loprateur de tlphonie mobile Tunisie Tlcom, la Compagnie tunisienne de navigation (CTN) et la Socit nationale de distribution des ptroles (SNDP). Deux trois autres entreprises prives, dont loprateur tlcoms Tunisiana, sont galement annonces. Selon les analystes financiers, lacclration du rythme des introductions devrait permettre la Bourse de Tunis de se dfaire progressivement de sa rputation de petite place financire et dattirer les investisseurs trangers, qui reprsentent aujourdhui moins de 5% du flottant.
Walid Kfi

10

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

economie

Cte dIvoire : dconfiture de lemprunt obligataire pour le troisime pont


Lemprunt obligataire lanc par lEtat de Cte dIvoire, en juillet dernier, pour mobiliser 62 milliards FCFA aux fins de financement de la construction du troisime pont, na pas eu le succs escompt.

Des gestionnaires chinois tirent sur des mineurs grvistes


Les investissements asiatiques en Zambie sont une question sensible, qui risque dtre sur la sellette lors des lections nationales, en 2011. Alors que des mineurs locaux de Mayhem manifestaient, le 15 octobre, la mine de charbon dans le sud de Collum Zambie contre de dangereuses et difficiles conditions de travail, des propritaires chinois leur auraient tir dessus. Les ouvriers rclamaient des salaires plus levs et demandaient les explications des raisons pour lesquelles ils navaient pas t pays pendant deux mois. Une enqute de police a t ouverte.

n peu moins de 23 milliards FCFA ! Telle aura t la moisson de lappel lpargne publique lanc par le Trsor public ivoirien, il y a bientt quatre mois de cela, pour lever 62 milliards FCFA. Et pourtant, les conditions de rmunration offertes dans le cadre de cette opration conduite par la socit de bourse de la Banque nationale dinvestissement (BNI), BNI Finances, ne manquaient pas darguments : taux dintrt de 7% net dimpt et remboursement du capital en 7 ans 20102017. Mauvais timing ? Assurment ! Lopration intervenait dans un contexte o les institutions de Bretton Woods, dans un souci de prcaution, ont dcid de mettre un petit bmol aux dcaissements en faveur de la Cte dIvoire, le temps que la prsidentielle prenne fin et quelles aient en face un gouvernement dont laction sinscrira dans la dure. Cette retenue, bien que temporaire, a envoy un signal pas forcment rassrnant au march, qui prfr jouer la prudence.

Enime sollicitation financire de lEtat


Au-del de cette situation, la priode dmission de ces obligations a concid avec celle laquelle les principaux investisseurs dans ces titres, les socits dassurance ellesmmes, mobilisent leurs actifs aux fins de toper leurs bilans explique un oprateur, pour justifier que le timing de lancement de cet emprunt obligataire tait assez limite . Pour Daniel Serges, directeur associ dans une socit de capital investissement, cette nime sollicitation financire de lEtat enregistre un bien faible rsultat, du fait du projet en lui-mme. Non seulement cela fait plus de dix ans quil trane dans le portefeuille des investissements de lEtat sans connatre vritablement davance, mais, de plus, le mode de financement semble avoir chang. A lorigine, il sagissait dun Boot, lintervention de lEtat sur le march pour le financement brouille donc un peu la lisibilit sur lopration. Et cela nest pas de nature inciter sy engager . Au Ministre ivoirien de lconomie et des finances, on prcise que le rsultat

peu satisfaisant de cet emprunt obligataire na rien a voir avec la qualit de la signature de lEtat . Et on fait noter que ce sont plus de 262 milliards FCFA que lEtat a dj mobilis par le biais des bons du Trsor . En analysant rtrospectivement, un haut cadre de ladministration pointe du doigt une mauvaise programmation, car, dans la mme priode, lEtat sollicitait les investisseurs institutionnels avec deux produits : les obligations troisime pont et des bons du trsor . Le temps de digrer cette dconfiture, et lEtat repartira encore lassaut des dtenteurs de capitaux pour laccompagner dans la ralisation de cette infrastructure, dont limportance est tablie. La prsidentielle ivoirienne aura dj donn son verdict, le Fonds aura repris ses dcaissements en faveur de la Cte dIvoire qui aurait peut-tre mme dj atteint le point dachvement de linitiative PPTE , la visibilit sur le mode de financement (finalement) retenu pour louvrage sera galement bien meilleure. Des signaux positifs, qui devraient raviver la flamme des investisseurs institutionnels quelque peu chauds, cette anne finissant, par le fait que plus dune quarantaine de milliards FCFA, eux d par lEtat, nen finissent pas de faire lobjet de restructurations.
Louis S. Amd

LEthiopie veut devenir 1er exportateur nergtique en Afrique de lEst

Tadesse Haile, ministre dEtat de lIndustrie, a rvl, vendredi 22 octobre Addis-Abeba, au cours du 1er Symposium sur le financement des infrastructures nergtiques en Afrique orientale, que lEthiopie a adopt une vision ambitieuse en Afrique de lEst. Il a fait remarquer que son pays compte devenir lexportateur dnergie de premier plan dans la rgion. A ce titre, a-t-il justifi, dans les prochaines annes, le pays va investir 17 milliards $ dans le secteur, pour atteindre lobjectif ambitieux dtre une puissance rgionale.

Dsengagement de Shell au Nigria

Moulay Hafid Elalamy : la conscration


Le groupe CNIA Saada, constitu depuis aot 2009, introduit 15% de son capital la Bourse entre le 2 et le 5 novembre. Une opration qui rcompense laudace dun visionnaire.

John Browne, ex-directeur gnral de British Petroleum, va conduire un groupe de soumissionnaires sur des champs de ptrole de Shell Plc au Nigria. Ces champs, qui doivent tre vendus pour 4 milliards $ par la compagnie royale nerlandaise, rentrent dans le plan de Shell visant rduire ses investissements au Nigeria. Un communiqu rvle que Browne Riverstone Management Ltd est intress un regroupement avec KKR & Co et Blackstone Group LP. Un autre groupe de candidats comprend Perenco SA, Addax & Oryx Group Ltd et Oando Plc. Il a nanmoins prcis que tout soumissionnaire devra avoir un partenaire local pour rpondre aux exigences gouvernementales.

prs le tunisien Nakheel, introduit en simultan Tunis et Casablanca, cest au tour du groupe CNIA Saada, premier assureur automobile au Maroc, de se frotter la corbeille. Le groupe, qui a obtenu le visa du CDVM une semaine plus tt, ralisera une introduction par cession de 15% de son capital, correspondant la part de 12% du fonds capital Kingdom Zehphyr, dont tous les investissements engags en 2006 sont venus maturit. Le reste, soit 3% correspondant, provient de la holding Saham qui dtient le groupe. Lors de la prsentation de cette opration dintroduction la Bourse, le 27 octobre, le management de CNIA Saada est longuement revenu sur lhistoire du rachat audacieux de la compagnie Saada, alors au bord de la faillite. Ctait en 2006, rappelle Ghita Lahlou, administrateur dlgue de CNIA Saada. Une an-

t-il. Le management croyait alors, quen change de ce sacrifice, qui a permis de maintenir lcosystme du secteur en vitant une faillite retentissante, il serait rcompens par le report du remboursement des 800 millions prts par le fonds de solidarit. Si le fonds nous avait demand de rembourser, nous naurions pas accept de fusionner , rappelle M. Elalamy, qui prcise, toutefois, que ces fonds seront pays suivant les modalits du contrat .

Une action qui nest pas chre


Bref, le groupe sintroduit en Bourse dans un timing favorable compte tenu du besoin du march en papier frais. Lensemble CNIA Saada a t valoris 4,3 milliards de dirhams. Le prix de laction est de 1044 dirhams, ce qui nest pas cher compte tenu de la comparaison faite par la mthode des multiples. Sur la base du rsultat net, les multiples nationaux sont 25,3x, contre 16,3x pour les rgionaux. CNIA est un rapport de 14,3x sur la base du rsultat net prvu en 2010. La possibilit dune clture anticipe partir du 3 novembre tait estime forte au moment de la prsentation de lopration. Rappelons que la date de jouissance est fixe pour le premier janvier 2010. Le personnel du CNIA Saada sest vu rserver 10% sur les 617 531 actions offertes. La premire cotation est prvue pour le 22 novembre. Selon les observateurs, le groupe, qui est gr selon les standards internationaux, est susceptible dintresser les fonds dinvestissements dans la phase du march secondaire.
Adama Wade

Lors de son rachat, Saada accusait un manque de provisionnement de 2,1 milliards de dirhams. Sollicits, les actionnaires accepteront dinjecter 1,3 milliard de dirhams.
ne plus tard, un plan de redressement est adopt en accord avec la DAPS (Direction des Assurances et de la Prvoyance Sociale, tutelle du secteur, dpendant du Ministre de la finance). Puis ce fut un plan darchitecture pour la fusion, qui sera finalement effective partir du mois daot 2009. A la fin de lexercice, le groupe ainsi constitu tait quatrime assureur marocain et troisime oprateur de la branche non vie.

Moulay Hafid Elalamy.

Une opration de fusion qui na pas t de tout repos


Lopration de fusion na pas t de tout repos , rappelle Moulay Hafid Elalamy, pour qui cela aurait mme pu tre fatal pour CNIA. Lors de son rachat, Saada accusait un manque de provisionnement de 2,1 milliards de dirhams. Sollicits, les actionnaires accepteront dinjecter 1,3 milliard de dirhams. Le fonds de solidarit, sorte de mutuelle des assureurs marocains, mettra disposition un prt remboursable de 800 millions de dirhams. Il a fallu trois injections de capital et deux injections des fonds de solidarit pour redresser une socit au bord du gouffre. Lopration de sauvetage sest faite avec les quipes internes. Ainsi, lentreprise Saada, dernire de la classe selon le classement du Ministre de la justice, a redor son blason en un temps record. Nous avions le choix de ne pas fusionner. Notre intrt financier tait de ne pas fusionner , ajoute M. Elalamy, chiffres lappui. Nous avons perdu dans cette opration un report bnficiaire de 2 milliards de dirhams (Saada) , indique-

Lassurance au Maroc en sous-potentiel


Compar lAfrique du Sud, o le taux de pntration, rapport entre les primes et le PIB, est de 15%, le Maroc a encore quelques kilomtres grignoter. Ainsi, le taux de pntration est de seulement 2,5% dans le royaume. Quand le Sud-Africain consomme 800 dollars en produits dassurance chaque anne, le Marocain nen fait que pour 80 dollars. Cest dire la marge de progression dun secteur qui volue, en opposition de la drglementation bancaire, dans un environnement de plus en plus rglement.

12

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

entreprises et mArches

Green business

Biodiversit : des milliers de milliards deuros, sources de tension Nagoya


Dsignation dun mdiateur
Depuis quelques annes, toutes les actions avaient t entreprises pour que la rencontre japonaise soit une russite. Cest lors de la COP 5 Narobi, au Kenya, quun groupe de travail sur lAPA a t mis en place. En 2008, la COP 8 a charg le groupe de travail sur lAPA de terminer ses travaux relatifs un rgime international sur lAPA dans les plus brefs dlais, avant la COP 10. Le groupe de travail sur lAPA sest runi quatre fois pour la ngociation du rgime international sur lAPA. Mais les discussions coincent sur les questions relatives la relation avec dautres instruments et du respect des exigences nationales rgissant lAPA. On peut aussi citer la porte et les agents pathognes, les produits drivs, lutilisation des ressources gntiques et les mcanismes permettant de sassurer du respect des dispositions. A Nagoya, les runions officielles et informelles senchanent depuis le 18 octobre, sans toutefois aplanir les diffrences. On note toute mme des points de convergence, notamment sur une rfrence la protection des renseignements confidentiels, la suppression de la condition exige de la mise disposition dans le centre dchange les donnes relatives aux accords bilatraux, rgionaux ou multilatraux, la suppression galement de la rfrence la prsentation de renseignements sur la communaut et le droit coutumier ou les procdures en vigueur au niveau communautaire, tout en se rfrant plutt aux donnes des autorits comptentes. Malgr ces avances, les ngociations stagnent sur les points essentiels de lAPA. Raison pour laquelle le groupe de travail a dcid la dsignation dun mdiateur international. Malgr laccueil favorable rserv par de nombreux dlgus cette proposition, certains dlgus des pays industrialiss ont soulign les questions juridiques relatives aux liens entre la question du mdiateur international et celle des situa-

Afrique du Sud : Limpopo value les dgts considrables dans les prairies

Il est aujourdhui difficile de retenir un montant pour les services rendus par les cosystmes. Les tudes dmontrent unanimement quil est de lordre de milliers de milliards de dollars. Face ces chiffres faramineux, un accord sur lAccs et le Partage des Avantages (APA) des cosystmes ne sera pas facile lors de la dixime Confrence des parties sur la diversit biologique, qui se droule actuellement Nagoya au Japon.

Clayson Monyela, porte-parole du Ministre des gouvernements locaux du Limpopo et du logement, a dclar avoir reu des rapports non confirms qui font tat de maisons perdues suite aux dommages causs par les svres temptes de grle qui ont frapp un certain nombre de villes dans la nuit de dimanche lundi 25 octobre. Le gouvernement provincial du Limpopo, qui a valu les dgts, rvle que les villes touches sont Burgersfort, Tzaneen et Polokwane. Monyela a indiqu que : Le Centre provincial de gestion des catastrophes a envoy une quipe de fonctionnaires dans ces zones pour valuer les dgts et prparer un rapport .

aprs les travaux de lconomiste indien Pavan Sukhdev, les services rendus par les cosystmes sont estims 23 500 milliards deuros, soit un peu moins de la moiti du PIB mondial. Cependant, la dgradation de la biodiversit reprsenterait 7% des 57 937 milliards de dollars du PIB Mondial (FMI, 2009). Daprs Achim Steiner 1, secrtaire gnral adjoint de lONU et directeur excutif du PNUE : Linfrastructure cologique de la plante procure lhumanit des services dune

les cosystmes. Mais il est important pour les dcideurs et dirigeants dentreprises den faire une priorit. Comme le rappelle Bernard Chevassus-au-Louis, lun des meilleurs experts franais sur cette thmatique, dans une interview parue en septembre 2010 dans une publication du Commissariat gnral au dveloppement durable lapproche conomique prsente deux intrts : montrer limportance souvent insouponne de la contribution gratuite de la biodiversit au bien-tre humain ; identifier les lieux

Plan en chantier pour protger lenvironnement du lac Victoria

Duba Panasonic Corporation a conclu un partenariat avec le World Wildlife Fund (WWF) pour prserver lenvironnement autour du lac Victoria. Panasonic Marketing Moyen-Orient FZE (PMM) appuie FFM dans le programme Environmental Education autour du bassin versant du lac Victoria, une zone de 193 km, qui compte 30 millions de personnes.

Soutien de lAFD au Niger


Afin daider le Niger consolider son dispositif alimentaire, aprs la famine qui a svi contre plus de 7,5 millions de Nigriens, lAgence franaise de dveloppement (AFD) a accord une subvention de 1,4 million deuros (environ 918 millions FCFA). SE Alain Holleville, ambassadeur de France au Niger, a soulign que ce financement de lAFD est un appui institutionnel au dispositif national de prvention et de gestion des crises alimentaires. Il a ajout que cest aussi un soutien la seconde phase du projet dappui la scurit alimentaire des mnages dans les dpartements de Gour et Maine Soroa, lextrme est.

Le Programme onusien estime que la pollinisation par les abeilles et dautres insectes fournit des services valus 153 milliards de dollars par an minimum.

valeur de plus de 70 000 milliards de dollars par an et peut-tre mme beaucoup plus. Dans le pass, ces services ntaient jamais ou pratiquement jamais comptabiliss au niveau national ou international. Cela devrait et doit changer. Selon le PNUE, la valeur des services essentiels fournis par les cosystmes est estime un montant situ entre 21 000 et 72 000 milliards de dollars par an. En stimulant la production agricole, le programme onusien estime que la pollinisation par les abeilles et dautres insectes fournit des services valus 153 milliards de dollars par an minimum. Daprs Paul Sutton (Denver University) et Robert Costanza (University of Vermont), la valeur des services rendus par les cosystmes est comprise entre zro dollar/hectare/an pour les dserts et 14 785 dollars/hectare/ an pour les zones ctires.

et acteurs qui produisent ces services et ceux qui en bnficient aux niveaux local, national ou international. Cette approche peut aider laborer un projet de territoire intgrant lensemble de ces ressources et au dialogue entre des territoires producteurs et des territoires consommateurs de services cologiques.

Appel gouvernemental la protection du riz sierralonais

Laccs et le partage des avantages (APA) de la biodiversit mettent la Confrence des parties (COP 10) en Au bullition
Lune des principales attentes de la COP 10, dbute le 18 octobre Nagoya au Japon. est la signature dun protocole international sur lAccs et le partage des avantages (APA) des systmes cosystmiques. Aprs une semaine de discussions, on est encore loin dun rapprochement de points de vue entre les pays du Sud, riches en biodiversit, et les pays du Nord, qui tirent profit des services rendus par la nature. Lors du Sommet de la Terre de 2002 Johannesburg, en Afrique du Sud, lexprsident franais Jacques Chirac avait pourtant bien rsum un diagnostic qui est dsormais partag par tous Notre maison brle et nous regardons ailleurs. La nature, mutile, surexploite, ne parvient plus se reconstituer, et nous refusons de ladmettre. Lhumanit souffre. Elle souffre de mal-dveloppement, au Nord comme au Sud, et nous sommes indiffrents. La Terre et lhumanit sont en pril, et nous en sommes tous responsables. Mais, comme toujours, largent, ternel nerf de la guerre, est un obstacle redoutable sur le chemin du compromis surtout quand il sagit de milliards deuros.

Obtenir un consensus
En plus des estimations conomiques des services rendus par la biodiversit au niveau mondial, certains pays procdent une analyse identique au niveau national. Cest le cas, notamment, de la France, o une tude a t mene par le Conseil danalyse stratgique. On apprend ainsi quun hectare dcosystme forestier en mtropole est valu 970 euros par an, soit prs de 35 000 euros par hectare en valeur totale actualise. Si on tient compte du type de gestion de lcosystme et de la frquentation touristique ou rcrative, le cot de lhectare serait compris entre 500 et 2000 euros/hectare/an. En France, les services rendus par les abeilles ont t valus 2 milliards deuros par an. Au niveau international, voir national, il faudrait encore quelques annes pour obtenir un consensus sur lvaluation conomique des services rendus par

niveau international, voir national, il faudrait encore quelques annes pour obtenir un consensus sur lvaluation conomique des services rendus par les cosystmes.
tions nationales. Cest dans ce contexte que plusieurs dlgus ont t contraints de consulter leurs capitales pour des prcisions sur des points importants, comme la divulgation obligatoire, les points de contrle et les situations durgence. Les pays africains insistent sur la ncessit de tirer profits des importantes ressources financires issues de sa riche biodiversit.
Thierry Tn
1) http://www.unep.org/Documents. Multilingual/Default.asp?DocumentID= 628&ArticleID=6596&l=fr

Le Dr Joseph Sam Sesay, ministre de lAgriculture, des Forts et de la Scurit alimentaire de Sierra Leone, a fait, vendredi 22 octobre, de trs fortes recommandations pour assurer le succs et la durabilit des progrs raliss sur la production de riz. Sadressant aux agriculteurs, responsables de lagriculture et autres dignitaires lors des clbrations de la Journe mondiale de lalimentation, il a suggr de crer des marchs viables pour les agriculteurs, o sont achets les produits locaux, de relever les droits dimportation sur le riz et la mise en place dune rserve cralire stratgique.

Laquaculture sngalaise vise 150 000 tonnes par an, dici 2015

Le Sngal affiche ses ambitions de porter sa production aquacole 150 000 tonnes par an, dici 2015. Pour ce faire, lAgence nationale daquaculture (Ana), qui existe depuis quatre ans, veut dsormais booster le secteur pour satisfaire une demande intrieure (estime 350 000 tonnes par an), mais aussi aller la conqute du march sous-rgional. Amath Wade, directeur gnral de lAna, a dclar, mardi 23 octobre Dakar, que : Maintenant, nous voulons donner une autre dimension lactivit piscicole, en faire une activit semi-industrielle. Cest pourquoi 2010 est une anne charnire pour nous .

BHP cderaient ses actifs non essentiels

Si la multinationale BHP Billiton russit acqurir le fabricant canadien dengrais Potash Corp (offre 39 milliards $), elle pourrait vendre ses mines de charbon dAfrique du Sud et les alumineries, des actifs jugs non essentiels. Lannonce a t faite par Deutsche Securities. Une telle acquisition amnerait la socit avoir une taille trop grande pour tre gre efficacement. Cela a amen lanalyste suggrer la cession dactifs non essentiels pour simplifier sa gestion.

entreprises et mArches

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

13

Les ngociants internationaux prennent dassaut les terres africaines


Le projet de rapprochement de Louis Dreyfus avec le ngociant singapourien Olam, annonc fin septembre, a jet la lumire sur un secteur particulirement opaque, le ngoce international. La conclusion dun deal entre les deux socits aurait de lourdes consquences pour les agricultures africaines, tant le producteur singapourien y est bien implant. Cest loccasion pour nous de revenir sur ltat du ngoce international.
matires premires. Pour maitriser ce phnomne, certains groupes ont choisit de se diversifier. Ainsi, Louis Dreyfus a regard un temps vers lnergie. Mais cest vritablement dans lagriculture que le tournant sest opr. Pour sassurer une maitrise des risques, les ngociants sont dsormais prsents sur lensemble du cycle industriel des matires premires. Guy de Montule, directeur de Louis Dreyfus pour le Moyen Orient et lAfrique, affirmait encore lanne dernire que son entreprise avait besoin dacqurir des terres exploiter [] afin dy dvelopper lagro-business .

Lactualit avec

Ile Maurice, arrives touristiques en hausse


Pour le mois de septembre, lIle Maurice a enregistr une progression de 8,7% des arrives touristiques, comparativement la mme priode de lanne dernire. Une telle hausse reprsente 65 404 visiteurs, contre 60 144 en septembre 2009. Les destinations concurrentes telles que la Runion et lAfrique du Sud ont volu de faon diffrencie. La Runion progresse de 6,8%, alors que lAfrique du Sud connat une croissance de 24,3%. La France, principal pays metteur de lindustrie touristique de lIle Maurice, connat une hausse de 7,5% avec 15 892 arrives, suivie de lAllemagne (+13,3%), de la Belgique (+4,0%) et de lAngleterre (+2,0%). Enfin, les marchs mergents de lInde et de la Chine enregistrent une hausse significative avec, respectivement, 30,1% et 32,4%. De janvier septembre, le total des visiteurs arrivs lIle Maurice est de 646 656, soit +6,2% par rapport 2009.

LEurope est, depuis de nombreuses annes, le centre nvralgique du ngoce des matires premires en Afrique. Londres et Genve sont historiquement les deux places majeures. Avec le temps, une certaine division des taches sest installe. Si Londres est rest le centre daffaires du ngoce international, Genve sest impos comme le lieu o la plupart des oprations de financement sont effectues. Genve est dsormais responsable de 10% du ngoce international de coton, 20% du sucre et 30% du grain. Genve est galement trs prsente sur le ngoce de lacier, du ptrole et de plusieurs olagineux. Cette situation a permis dattirer les principaux ngociants internationaux du monde, dont les leaders du secteur, tels lamricain Cargill international, le hollandais Bunge et le franais Louis Dreyfus. Bien sr, Genve ne sduit pas seulement grce ses montagnes et son bon air. Les conditions fiscales et lgales avantageuses, ainsi quun secteur bancaire particulirement bien dvelopp, ont t dterminants. Autre atout, la prsence de nombreuses organisations internationales. Il est toujours utile davoir des contacts pour pntrer un march instable ou peu connu...

enve simpose comme la place du ngoce

Les grandes firmes ont t obliges de se rapprocher pour faire face lrosion de leurs marges. Ainsi sont ns quelques gants de taille internationale. La concurrence na pas t rduite au silence pour autant. Les groupes asiatiques ont russi merger, ports par la fabuleuse croissance de leur continent et une stratgie agressive sur les marchs.

En amont du courtage
Olam est particulirement reprsentative de cette transformation du secteur.

Guy de Montule, directeur de Louis Dreyfus pour le Moyen Orient et lAfrique, affirmait Coup denvoi des travaux de encore lanne dernire que lautoroute Bamako-Sgou Amadou Toumani Tour, chef de lEtat malien, accompagn dune forte dlgation chinoise conduite par SE Zhang travaux son entreprise avait besoin Guoqing, ambassadeur de la Chine au Mali, a lanc lespar lende la route Bamako-Sgou. Le projet sera aussi excut China Road and Bridge Corporation. La route dacqurir des terres exploiter treprise chinoisequi a pour base de dpart la Tour de lAfrique Bamako-Sgou, au niveau de Faladi, en commune VI du district de Bamako, [] afin dy dvelopper est un axe vital et primordial pour le Ildveloppement conomique durable du Mali, souligne-t-on. sagit de la construction Bamako-Sgou lagrobusiness . dune route bitumerhabilitation deen 1x2 voies. Sy ajoutent llargissement et la la route existante en 1x2
voies, et du revtement des deux voies en bton de 7 cm. Ces nouveaux venus sappellent Olam, Wilmar ou encore Noble. Tous connaissent des croissances exponentielles. Et, comme leurs homologues asiatiques de lnergie, ces groupes sont partis lassaut des rgions dtenant des ressources, Afrique en tte. La socit a investi en amont du courtage, profitant des programmes de privatisation mens depuis quelques annes en Afrique de lOuest. Le groupe a ainsi investi dans des plantations de palme, de coton, de caoutchouc, de caf et de cacao, ainsi que dans llevage et dans les forets africaines. En aval, Olam est galement prsent dans la transformation, la commercialisation et la distribution des produits.
Florent Detroy

Un secteur en pleine mutation depuis vingt ans


Jusque dans les annes 1980, le mtier tait bas sur la confidentialit et lasymtrie des informations. Le boom des NTIC (nouvelles technologies de linformation et de la communication) a fait valser cette organisation. La disponibilit de linformation a mis sur un mme pied dgalit les multinationales amricaines et les PME singapouriennes. Les consquences ont t rudes pour les acteurs historiques du secteur.

Lmirati Al Aabar dans le tour de table du groupe Palmeraie Dveloppement


Abdelali Berrada, prsident du groupe Palmeraie Dveloppement, ouvre le capital de Espaces Saada aux miratis. Plusieurs sources concordantes viennent de rvler que le Fonds dinvestissement Al Aabar dAbu Dhabi vient de prendre une participation dans le capital dEspaces Saada, filiale du groupe Palmeraie Dveloppement spcialise dans le logement social. Pour le moment, aucune prcision na t prise sur le montant de la transaction, ni sur la part de capital acquise.

Des ngociants qui ngocient de moins en moins


Le secteur a t frapp par un autre phnomne concomitant, la volatilit des

Olam et Dreyfus : au del de leffet de taille


cot la Bourse de Singapour et soumis aux obligations minimales de transparence. Au-del de leffet de taille et de la complmentarit gographique, il est une rserve qui revient souvent : la plusvalue financire dune telle fusion.

e march suit avec beaucoup dintrt le rapprochement entre le franais Dreyfus et le Singapourien Olam. Les ngociations sont entoures du sceau de la confidentialit. Si les pourparlers entams depuis le mois daot se concrtisent, on assistera une union de deux modles diffrents avec des cultures aux antipodes.

Numro trois mondial


Lex-directeur gnral Robert LouisDreyfus est dcd en juillet 2009 et sa participation majoritaire dans le groupe a t confie un trust, le solde du capital tant dtenu par dautres membres de la famille. Le groupe vaudrait aujourdhui 11 milliards de dollars selon les analystes, soit le double de la capitalisation boursire dOlam.

Ngoce hermtique
Dreyfus est rest une classique maison de ngoce, hermtique, avec des performances excellentes et souvent confidentielles. Pas de communication, croire que le secret est une marque de fabrique de la maison. Ce qui nest pas le cas de son prtendant,

Un indicateur qui renforce le scepticisme du march qui, par les temps qui courent, est plus conservateur que jamais. Le nouvel ensemble deviendrait le numro trois mondial. Louis Dreyfus, dont la branche matires premires dgage un chiffre daffaires de quelque 35 milliards de dollars, est lun des leaders mondiaux du ngoce international de matires premires, avec Archer Daniels Midland, Bunge et Cargill. Le Franais est aussi le premier ngociant mondial de riz et de coton et figure parmi les trois premiers mondiaux pour le jus dorange, le bl, le mas et le sucre.
MBF

Sminaire sur le rle du CPS dans la russite de chantiers au Maroc

Mohammed Iqbal El Kettani, directeur dlgu, a indiqu que la Fdration nationale des promoteurs immobiliers du Maroc (FNPI) a organis, lundi 25 octobre, un sminaire de sensibilisation portant sur le rle et limpact de la mise en place dun Cahier de prescription spciale (CPS) dans la russite dun chantier. Cet atelier, qui rentre dans le cadre de son cycle de formation, au profit de ses membres et en partenariat avec Wafa Immobilier et le Cabinet Archidesign, a port sur llaboration et la diffusion dun CPS, ses avantages, les clauses respecter, lanalyse dun modle de CPS et sur les aspects lis la scurit et la qualit dans les chantiers. Lobjet final de ce sminaire est de proposer aux promoteurs immobiliers un modle type de CPS mme duniformiser et de simplifier les procdures de gestion dun chantier entre les diffrents intervenants (matre douvrage ; matre duvre : architecte, BET, BC, mtreur ; entrepreneurs et tiers : assurances) et de rduire considrablement les risques daccidents de travail.

14

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

entreprises et mArches

Adapter nos modes de production aux besoins des populations


Sa Sylvanus Traor, ingnieur en dveloppement rural, dirige le Bureau de restructuration et de mise niveau depuis la Chambre de commerce et dindustrie du Burkina Faso. Il livre son analyse sur cinquante ans dagriculture en Afrique.
es Afriques : Quels changements ont t oprs en Afrique subsaharienne au lendemain des indpendances ? Sa Sylvanus Traor : Il a fallu transformer les modes de production qui, durant la priode coloniale, taient orients vers la satisfaction des besoins de lOccident, et travailler alors lautosuffisance alimentaire. Nous avons toutefois conserv les cultures de rente comme le cacao, le caf, lhva et le coton, qui rpondaient aux besoins de lindustrie de transformation des pays du Nord, mais qui ont nanmoins servi de moteur ladoption de nouvelles pratiques agricoles et lamlioration des outils de production. Aujourdhui encore cette tendance demeure,

gressif lagrobusiness tel quil est promu depuis la fin des annes 1990. Le lancement, il y a un an, de la politique de scurisation foncire, dans le cadre du Millenium Challenge Account (MCA), participe de cette volont de donner nos agriculteurs la possibilit dinvestir sereinement dans la valorisation des terres. LA : Quen est-il des cooprations entre les Etats membres de lAfrique de lOuest ? SST : Depuis le dbut des annes 2000, les pays ouest-africains ont dcid de mettre en commun leur intelligence et leurs moyens pour conduire le dveloppement de lagriculture. Cela sest traduit par ladoption dune politique agricole commune lespace CEDEAO, avec

Dans le cadre dune coopration SudSud bien pense, on peut imaginer que la Tunisie, qui a su dvelopper un secteur textile fort, puisse mettre disposition son expertise pour aider le Mali ou le Burkina Faso.
mme si les scheresses successives des annes 1970 et 1980 sont venues rappeler limprieuse ncessit dassurer dabord notre scurit alimentaire. LA : Comment se sont rorganises les politiques agricoles ? SST : Toute la stratgie a t repense. Dans chaque pays, un ministre charg du secteur a t cr, ainsi que des structures de vulgarisation agricole et de recherche scientifique. Au dbut des annes 1980, une politique foncire permettant dacqurir des titres de proprit sur le domaine agricole a t adopte. Elle sest cependant heurte des rticences. Cette situation perdure aujourdhui encore, notamment au Burkina Faso. La mesure serait pourtant de nature faciliter le passage proune dclinaison au niveau de lUEMOA. Dj, en 1993, les Etats membres de la CEDEAO avaient inscrit la ncessit dune coopration afin de promouvoir lagriculture et de protger le cours des produits dexportation sur le march international. LUEMOA a adopt la mme approche. La coopration entre Etats est construite autour de lintgration des structures de production, des intrants agricoles, des outils de production et de la mise en valeur des bassins fluviaux. Cette dernire disposition sest du reste traduite par la cration de nombreux organismes de dveloppement autour du bassin du Niger, des Volta et du fleuve Sngal. LA : Et avec lAfrique du Nord ? SST : Dans chacun de nos pays, nous travaillons

Sa Sylvanus Traor, ingnieur en dveloppement rural.

au rapprochement des acteurs, et le forum Africallia, organis par la CCI du Burkina Faso en mai dernier, a t une occasion de mise en relation des hommes daffaires du continent. Dans le cadre dune coopration Sud-Sud bien pense, on peut imaginer que la Tunisie, qui a su dvelopper un secteur textile fort la faveur du Programme de mise niveau de lindustrie de 1995, prparant le trait de libre-change avec lUnion europenne, puisse mettre disposition son expertise pour aider le Mali ou le Burkina Faso. Ces deux pays transforment en effet ce jour moins de 2% de leur production (de coton, ndlr), malgr les facilits offertes par lAfrican Growth and Opportunity Act (AGOA). La collaboration avec la Tunisie via le Centre technique textile, qui est lun des plus modernes du continent africain concernerait le transfert et ladaptation intelligente des technologies. Il pourrait en tre de mme sagissant de lagro-

industrie. Depuis le dbut de la dcennie 1990, on assiste dailleurs de grandes avances sur ce plan. LA : Do proviennent les investissements directs trangers ? SST : En plus du Vieux Continent, qui continue dinvestir dans les diffrentes filires agricoles et dans la transformation des matires, la sous-rgion connat depuis quelques annes larrive de nouveaux acteurs venant pour lessentiel dAsie et qui se positionnent notamment sur la transformation du coton. Aprs les Chinois au Niger et au Mali, le Burkina Faso reoit prsent des Indiens. Ils sont actifs dans le secteur du coton, des amandes de karit et des noix de cajou. Les investisseurs dAfrique du Nord se font encore attendre, mme sils sont prsents dans le domaine du commerce des biens et services.
Vronique Narame

Voyagez en classe affaires


avec
Chaque semaine 2000 exemplaires du journal Les Afriques voyagent en classe affaires sur Royal Air Maroc, Brussels Airlines et Air Algrie.

entreprises et mArches

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

15

UBA : le financement de 234 millions deuros la SAR bien scuris


United Bank of Nigeria a accord la SAR lun des plus importants financements jamais accord par une banque au Sngal ; Pas de risque inconsidr, assure le directeur gnral, Jean-Luc Konan.
constater que dautres banques nous ont emboit le pas, ce qui, finalement, est une avance notoire pour lamlioration du taux de bancarisation des mnages au Sngal. Cela va dailleurs dans le sens de la dernire campagne inaugure par le gouverneur de la BCEAO, dans le but de porter le taux de bancarisation au sein de lUEMOA 20%. LA : Quels objectifs vous fixez-vous la direction dUBA Sngal ? JLK : Nous voulons tre parmi les trois premires banques du Sngal, au terme des cinq prochaines annes. Notre stratgie au Sngal sarticule autour de trois axes stratgiques. Lactivit banque de dtail : nous comptons nous dvelopper sur ce segment travers laccroissement de notre rseau. Nous disposons dun rseau de 7 points de vente, aujourdhui, et terminerons lanne avec 9 points de vente, tous Dakar. Lanne prochaine, nous ouvrirons 7 points de vente supplmentaires lintrieur du pays, et poursuivrons ce rythme au cours des annes suivantes. Nous avons galement pass des alliances avec des sous-agents disposant dun vaste rseau de distribution, ce qui permet de toucher des pans de la population dans des rgions non desservies par notre rseau bancaire. Pour ce qui concerne les PME, qui prsentent gnralement un profil en risque plus lev, nous avons mis en place des programmes de crdits qui nous permettent de les accompagner en minimisant les risques. Lactivit grandes entreprises : forts de la taille de notre groupe et de son implantation travers le continent, nous avons dvelopp des alliances avec les grandes entreprises multinationales et rgionales, en leur proposant des packages globaux et en dveloppant des synergies travers notre rseau. Nous proposons aussi des solutions spcifiques aux grandes entreprises locales oprant dans des secteurs stratgiques de lconomie des pays o nous oprons. Lactivit de banque dinvestissement : enfin, travers lexpertise de UBA Capital, notre filiale spcialise dans la banque dinvestissement, nous offrons aux grandes entreprises et aux gouvernements des solutions de financements importants dans des secteurs aussi varis que lnergie, les infrastructures, les tlcoms LA : Quest-ce qui diffrencie votre approche de celles des banques trangres, notamment franaises ? JLK : Disons que notre march principal est lAfrique et que nos implantations hors du continent sont destines favoriser les flux de capitaux vers lAfrique, ce qui peut expliquer notre implication plus importante dans certains secteurs. A titre dinformation, le programme dexpansion du groupe UBA a t articul en trois tapes. La premire phase consistait tre la banque dominante au Nigeria. La deuxime avait pour but de faire dUBA lune des principales banques dAfrique. Enfin, la troisime consistait implanter UBA dans les principales places financires mondiales, afin de favoriser les changes vers le continent africain.
CES

Lenvoy personnel du SG de lONU pour le Sahara reu Rabat


Christopher Ross, envoy personnel du secrtaire gnral des Nations Unies pour le Sahara, en visite au Maroc, dans le cadre dune tourne dans la rgion, a t reu, lundi 25 octobre, au Palais Royal de Casablanca par SM le roi Mohammed VI. Laudience sest droule en prsence de Taib Fassi Fihri, ministre des Affaires trangres et de la Coopration. Rappelons que ce dernier venait de recevoir Christopher Ross, le mme jour, Rabat.

Participation marocaine au groupe de travail sur le fonctionnement du CDH Genve prsident du Conseil consultatif des Ahmed Herzenni,
droits de lHomme (CCDH), participe, du 25 au 29 octobre courant Genve, aux travaux du groupe de travail charg de rexaminer les activits et le fonctionnement du Conseil des droits de lHomme (CDH). Il contribue aux travaux en sa qualit de prsident du rseau africain des institutions nationales de promotion et de protection des droits de lHomme, reprsentant le Comit international de coordinations des institutions nationales des droits de lHomme (CIC).

Jean-Luc Konan : Aucune banque na jamais entam une expansion un tel rythme sur le continent.

Montral abrite le 3e Forum des comptences marocaines en Amrique du Nord


Plus de 3000 comptences marocaines sont attendues au 3e Forum des comptences marocaines en Amrique du Nord (forum Careers in Morocco-Montral 2010), le 30 octobre au Palais des Congrs de Montral. Ct socits et organismes marocains, les organisateurs sattendent la participation de plus dune vingtaine dentits, couvrant diffrents secteurs dactivit. Evnement phare du rapprochement entre la sphre conomique marocaine et les comptences marocaines de lAmrique du Nord, le forum vise loptimisation de la contribution des MRE (marocains rsidents ltranger) au dveloppement conomique et social du Maroc et leur implication dans les grands chantiers de dveloppement humain du pays. Ce sera loccasion de nouer des contacts entre les entreprises marocaines et la diaspora marocaine dAmrique du Nord.

es Afriques : UBA a accord un financement particulirement important, 153 milliards FCFA (234 millions dEuros), la Socit africaine de raffinage. Nest-ce pas un risque inconsidr ? La SAR est confronte beaucoup de difficults. Jean-Luc Konan : Chez UBA, nous avons une politique de gestion des risques extrmement rigoureuse. Comme vous le savez, notre groupe fait partie des banques qui ont pass avec succs le stress test impos par la Banque centrale du Nigeria lors de la crise financire de 2009, ce qui atteste de la solidit de notre politique de gestion des risques. La ligne accorde la SAR est un financement structur, dont le mcanisme permet de minimiser les risques dans la mesure o la banque garde en permanence

Afrique quil y a moins de trois annes, et opre aujourdhui dans dix-neuf pays. Aucune banque na jamais entam une expansion un tel rythme sur le continent. UBA opre dsormais dans des pays anglophones, francophones et, maintenant, lusophones avec le Mozambique. Cela demande une adaptation culturelle et une modification des mentalits, ce qui ne se passe pas toujours sans heurts. Cest ce que nous appelons dans le groupe les teething problems ou problmes de pousses dentaires. Globalement, lintgration se passe bien. Nous avons mme cre au sein du groupe une commission dintgration culturelle, qui se runit rgulirement afin de sensibiliser lensemble du personnel sur les particularits spcifiques chaque environnement dans lequel nous oprons.

13e Sommet de la Francophonie de Montreux


Cest par la Dclaration de Montreux que le XIIIe Sommet des chefs dEtat (40) et de gouvernement de la Francophonie a t clture, dimanche 24 octobre Montreux. Abbas El Fassi, Premier ministre marocain, qui a reprsent son pays, a prononc une allocution plaidant pour la mise en place dune gouvernance mondiale politique et conomique visage humain. Le document, qualifi de substantiel, a port sur les Dfis et visions davenir pour la Francophonie , dclines en trois thmatiques : La Francophonie acteur des relations internationales et sa place dans la gouvernance mondiale , La Francophonie et le dveloppement durable et La langue franaise et lducation dans un monde globalis . Autre note concrte, sous limpulsion de la Suisse, a t cr un Rseau dexcellence des sciences de lingnieur de la Francophonie (RESCIF), dont lEcole Mohammedia dIngnieurs (EMI) fait partie.

LA : Quel bilan peut tre fait dUBA au Sngal ? Comment Notre objectif est dtre sapprcient ces rsultats par rapport aux objectifs fixs ? parmi les trois premires JLK : UBA Sngal a dbut banques du Sngal ses activits en mai 2009. Les six premiers mois dactivits lhorizon 2015. ont t davantage consacrs la collecte des ressources, ( travers des mcanismes de tiers dten- la formation des nouvelles recrues et tion, dassurances diverses et de scurisa- leur monte en charge progressive. tion des recettes) le contrle des stocks et Cependant, en dcembre 2009, aprs des flux financiers. La structure des prix moins de sept mois dactivits, le to la pompe en vigueur au Sngal, qui re- tal de nos dpts slevait plus de 18 flte la juste ralit des cours mondiaux, milliards FCFA et notre total bilan 27 permet dassurer une certaine rentabilit milliards FCFA, ce qui faisait de nous des diffrents cargos. Enfin, pour ce qui la 14e banque sur dix-sept banques, est du risque de performance, la SAR est lpoque, en activit au Sngal. Nous en activit depuis 1963 et possde de ce avons mis en place un plan stratgique fait une expertise technique reconnue. qui nous permet de nous positionner aujourdhui la onzime place sur un LA : A tort ou raison, UBA tait perue total de dix-neuf banques. comme une banque nigriane, de tradition anglophone avec quelques difficul- LA : UBA avait lanc une opration de ts sadapter lenvironnement fran- comptes sans frais de tenue, quels en cophone. Quen est-il aujourdhui ? ont t les rsultats ? JLK : Vous avez raison sur un plan. UBA JLK : Cette campagne a t un vritable a vu le jour en 1949, au Nigeria. Elle na succs. En six mois, nous avons ouvert rellement dbut son expansion en plus de 4000 comptes. Jai dailleurs pu

Les opportunits dinvestissements au Maroc exposes au Kowet

Ahmed Reda Chami, le ministre de lIndustrie, du Commerce et des Nouvelles technologies, la tte dune dlgation conomique marocaine de haut niveau, a expos rcemment au Kowet les opportunits dinvestissements quoffre le Maroc, ainsi que les chantiers denvergure lancs rcemment dans les diffrents secteurs vitaux. Le ministre marocain a pass en revue les projets dinvestissements, lancs rcemment dans les villes de Rabat, Marrakech, Tanger, Agadir, Tan Tan et Casablanca, notamment dans les secteurs du tourisme, de lhabitat et des nergies renouvelables.

16

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

entreprises et mArches

ENQUTE

Les cimentiers sinscrivent dans le dveloppement durable


re, les matires moulues ou poudreuses tant asperges deau.

Premire confrence sur les mines Nouakchott

Considre jusqu ces dernires annes comme une industrie trs polluante, la cimenterie marocaine veut rsolument se dptrer de cette tiquette. Les diffrents chantiers, mens par les tnors du secteur, sont autant dactions pour relguer aux oubliettes limage de localits enfouies dans des djections et des nuages de poussire.

Un devoir, une responsabilit


Pourtant, ces dernires annes, lindustrie du ciment a connu des investissements sans prcdents, atteignant plus de 17 milliards DH fin 2011 (Asment Tmara, Ciments du Maroc, Holcim et Lafarge Maroc), comprenant ceux mme de raliser des performances environnementales en ligne avec les standards internationaux. Le cap des 10 millions de tonnes de ciment a t dpass depuis 2005. Et les prvisions de la consommation en 2010, timides au dbut de lanne, avec peine +1,1%, comparativement aux 17,6 millions de tonnes en 2009, seront srement dpasses.

l est admis que la fabrication du ciment, importante source de gaz effet de serre, produit beaucoup de gaz carbonique (CO2) et des millions de tonnes de poussire chaque anne travers le monde. Il est utile de rappeler que le ciment, lment indispensable dans le btiment et les travaux publics (BTP), est un liant hydraulique, gnralement sous forme de matire inorganique finement

lAPC (Association professionnelle des cimentiers du Maroc). Aussi, on ne peut leur enlever le fait que le ciment soit le premier produit certifi au Maroc. Dailleurs, sa normalisation remonte 1974, avec la cration de la norme marocaine, NM 10.1.004, concernant les liants hydrauliques, leur composition, leurs spcifications et leurs critres de conformit. Depuis, avec un benchmar-

Avec MAURITANIDES 2010, premire confrence sur les mines, prvue du 9 au 11 novembre prochain Nouakchott et place sous lgide du Ministre mauritanien des mines, la Mauritanie affiche ses ambitions dans le secteur minier. Les organisateurs (le dpartement des mines et AMETrade, en partenariat avec Les Afriques), qui ont rendu public, mardi 23 octobre, lvnement, annoncent paralllement une exposition qui sinscrit dans le sillage du 50e anniversaire de lindpendance du pays, clbre le 28 novembre. MAURITANIDES 2010 ambitionne dtre une plateforme dchange dexpriences, pour tablir les partenariats daffaires et de coopration permettant un meilleur dveloppement du pays.

Des investisseurs extrmeorientaux ciblent le charbon de Mchuchuma Liganga


Le double-projet pour lextraction de charbon de Mchuchuma Liganga Ludewa (Tanzanie), dans la rgion dIringa, a attir trois soumissionnaires de lExtrme-Orient. Gideon Nassari, directeur gnral de la National Development Corporation (NDC), a dclar quun certain nombre de multinationales et entreprises locales ont soumissionn sur ce projet pour plusieurs millions $. Sil a refus de rvler les noms des trois soumissionnaires, se conformant au rglement, il nen pas moins prcis que les offres provenaient des tats-Unis, de la Chine, de la Core du Sud, dAustralie, dInde et de Singapour.

Dernire carte de Gold Fields pour empcher la grve


Pour viter le dmarrage de la grve de plus de 6000 travailleurs de la mine South Deep, la socit minire Gold Fields joue sa dernire carte. Toutefois, la plate-forme revendicative du Syndicat national des mineurs (NUM), qui repose certes sur des conflits salariaux, va un peu plus loin pour crever labcs de la transformation et de lmancipation conomique des Noirs et laction positive . Lesiba Seshoka, porte-parole du NUM, a dclar que la haute direction de Gold Fields a fait fi des revendications et que 16 ans de dmocratie , est une insulte pour eux. Mais, Sven Lunsche, porte-parole de Gold Fields, a rejet une telle dclaration, quil considre comme des slogans . A noter que les menaces de grve font suite une observation faite par Susan Shabangu, ministre des Ressources minrales, que peu avait t accompli depuis ladoption de la Charte des mines en 2002 et que les blancs dominent toujours dans les postes de direction.

Lindustrie cimentire, lassaut de la pollution.

moulue. Cest aussi un constituant de base du bton. En outre, plusieurs mtiers lui sont associs pour produire bton et granulats, de la chaux ou du pltre. Vu sous cet angle, daucuns lassimilent un mal ncessaire.

king quasi-continu, le secteur adopte des solutions prouves dans le monde, notamment une production de ciment mangeur de pollution, le recyclage et la valorisation des dchets (co-incinration de pneus, dhuiles usages).

Solutions prouves
Au Maroc, o les tnors sont lOffice Chrifien des Phosphates (OCP), Lafarge Maroc, Holcim Maroc, Ciments du Maroc du groupe Italcementi, cest la mme industrie qui est dveloppe. Toutefois, il apparat un effort densemble afin que les cas de villes telles que Khouribga, Youssoufia, o tout tait couvert de poussire, soient compltement rvolus. En effet, signataire ds 1997 de la Charte de lenvironnement, lindustrie cimentire marocaine sest engage rduire sa consommation dnergie dorigine fossile sans gnrer de transfert de pollution, rpte-t-on lenvi

Au-del du recycl
Plus rcemment, Holcim a rcompens, avec ses Holcim Awards, les constructions qui privilgient le dveloppement durable (prix de 2 millions $ larchitecte marocaine Aziza Chaouni et lurbaniste japonaise Takako Tajima). Lafarge, qui dfend une utilisation de clinker bas carbone, a mis en route une nouvelle ligne de production sur son site de Ttouan, aliment lnergie olienne. Ciments du Maroc a engag une certification ISO 14001 (toujours en cours). Dans tous les cas, il est vrai quaux usines Holcim (production de ciment) et de Lafarge (pltres), il ny a pas de poussi-

Avec le plan de relance des logements sociaux et la crise qui sestompe tant bien que mal, jusqu crer une pnurie de ciment dans les villes de Fs, Casablanca, Rabat, Settat et Agadir la mi-avril, les 18,2 millions de tonnes risquent dtre allgrement dpasses. Des observateurs avancent quun tel niveau de consommation implique des engagements dgale importance, avec ou sans le soutien des pouvoirs publics. Fort heureusement, certains industriels, soucieux de la sant des populations, vont mme jusqu rendre compte de leurs actions. Depuis 2001, un cimentier de la place publie un rapport de dveloppement durable. Dautres tablissements nouent des partenariats avec WWF sur les sujets environnementaux, et avec Responsible Care sur les questions de sant dans les pays en voie de dveloppement.
Daouda MBaye

Heureuses perspectives pour Harmony Gold

Les rsultats de forage du gisement de Wafi-Golpu en Papouasie-Nouvelle-Guine permettront Harmony Gold et son partenaire australien, Newcrest, de porter leurs rserves 30 millions donces dor. Ils ont pris la dcision de construire une mine sur ce gisement, vu que Wafi-Golpu pourrait rapporter jusqu 1 million donces dor par an. De manire analogue, ce projet correspond la taille de la mine South Deep de Gold Fields, en Afrique du Sud. Une fois en pleine production, ce sera la plus grande exploitation minire du pays, avec environ 800 000 onces en 2013.

economie - politique

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

17

Energie : Youcef Yousfi dvoile les contours de la nouvelle stratgie algrienne


Six mois aprs le dpart de Chakib Khelil, la raret des dclarations du nouveau ministre algrien de lEnergie, Youcef Yousfi, avait suscit une impatience croissante, la fois dans les milieux spcialiss et dans les mdias algriens.

Lcumnisme marocain soulign

omment donner un nouveau souffle une compagnie nationale branle par les scandales ? Quels objectifs pour lamont ptrolier et gazier, dans un contexte ou la presse algrienne voque un essoufflement du gisement gant de Hassi Rmel ? Quelles ambitions pour lAlgrie en matire dnergies renouvelables face des projets comme Desertec ? Ce sont quelques-

Youcef Yousfi : Nous allons rnover et accroitre les capacits des raffineries existantes et nous allons trs certainement construire de nouvelles raffineries.

lables en important la technologie et sans que nous ayons la possibilit dinnover et de nous dvelopper dans ce domaine . La seconde condition est industrielle. Elle se rapporte la ncessit de fabriquer en Algrie les quipements. Il est illusoire, soutient le ministre algrien, de vouloir dvelopper des nergies renouvelables en quantit sur le long terme en comptant sur limporIl est illusoire, soutient tation des quipements. Ce serait trop coteux et pas rentable pour le ministre algrien, de le pays . vouloir dvelopper des La troisime condition est commerciale. LAlgrie veut sassunergies renouvelables rer que le march europen soit ouvert et disponible accepter en quantit sur le long dventuels excdents de proterme en comptant duction dlectricit en Algrie. Pour le ministre algrien, si ces sur limportation des conditions sont acceptes, lAlquipements. Ce serait grie est prte participer ces programmes, quelles que soient trop coteux et pas leurs dnominations. Dans le cas contraire, a-t-il ajout, nous rentable pour le pays . nirons pas .

plus de 1 milliard de dollars par an les exportations algriennes dans ce domaine, M. Yousfi annonce des investissements importants sur le long terme en matire de raffinage. Nous allons rnover et accroitre les capacits des raffineries existantes et nous allons trs certainement construire de nouvelles raffineries pour couvrir les besoins du pays trs long terme , a-t-il indiqu, en relevant que des montants importants seront engags . Le ministre algrien ne dit rien, en revanche, sur un redimensionnement ventuel de limportant programme de dveloppement

Le rle davant-garde jou par SM le roi Mohammed VI dans la diffusion des valeurs de tolrance, de pondration et de cohabitation entre les civilisations et les religions, a t mis en exergue, vendredi 22 et samedi 23 octobre Rabat, au cours du colloque international sur le centenaire de la disparition du Cheikh Maoulainain. Dans un document, intitul Dclaration de Smara, les participants ont magnifi les efforts dploys par le Souverain pour la dfense de la justice et de la paix internationales et le soutien des causes justes de la Oumma arabe et islamique, en tte la cause palestinienne. On y relve : La dynamique que connat la socit marocaine, forte de ses institutions et libre dans ses choix, sous la conduite sage de SM le Roi, qui constitue le socle de tout projet aspirant contribuer au processus douverture sur lAutre et au dialogue serein, selon une mthodologie imprgne de cordialit et de concordance qui rejette toutes les formes dextrmisme et bannit la division et consacre les valeurs de la justice, de lquit et de lgalit.

SAR la princesse Lalla Meryem prside la 7e session du Parlement de lEnfant


La sance officielle de la 7e session nationale du Parlement de lenfant a t prside, samedi 23 octobre Rabat, par SAR la princesse Lalla Meryem, prsidente de lObservatoire national des droits de lenfant (ONDE) et prsidente du Parlement de lenfant. Cette session, organise sous le thme Vivre dans un environnement sain : un droit et un engagement a t place sous le haut patronage de SM le roi Mohammed VI. SAR la princesse Lalla Meryem a donn lecture du message adress par SM le Roi, portant sur les rsultats positifs enregistrs et la grande maturit des membres du Parlement de lenfant qui ont apport leur contribution positive aux campagnes locales, rgionales et internationales de mobilisation et de sensibilisation en faveur de la protection de lenvironnement.

Pas de tension sur loffre de gaz


En guise de rponse aux interrogations sur la capacit de lAlgrie honorer ses engagements en matire de livraison de gaz naturel au cours des prochaines annes, M. Yousfi affirme que le pays les capacits de rpondre ses engagements internationaux . Il estime que la hausse de la consommation domestique est une bonne chose , un indice quil y a du dveloppement . Le ministre ajoute qu il faut mettre en place des rserves supplmentaires et acclrer leffort dexploration . A lappui de ces dclarations rassurantes, M. Yousfi dit esprer que Medgaz soit oprationnel avant la fin de lanne et quil y ait une mise en gaz dans les prochaines semaines. Il ny a pas de difficults avec les partenaires de Medgaz a ajout le ministre algrien. M. Yousfi a indiqu, par ailleurs, que, dans le cas dune cession de certains actifs de BP, Sonatrach pourrait tre intresse seule ou avec dautres partenaires, tout est ltude .

unes des questions qui sont revenues le plus souvent au cours des derniers mois. M.Yousfi a saisi, le 21 octobre dernier, lopportunit de la dclaration de politique gnrale du gouvernement Ouyahia devant les dputs algriens pour se livrer quelques annonces qui nont tanch que partiellement la soif dinformation du public et des mdias.

de la ptrochimie, conu et engag par son prdcesseur. Ce programme prvoit la construction de huit complexes ptrochimiques, dont trois sont actuellement en cours de ralisation avec des partenaires internationaux. Il est critiqu par de nombreux experts nationaux, en raison de son caractre nergivore et en particulier de la manire excessive dont il sollicite les rserves gazires du pays.

Trois conditions pour sassocier Desertec


Les annonces les plus dtailles concernent les nergies renouvelables. Le ministre de lEnergie affirme quun programme national vaste et ambitieux sera rendu public avant la fin de lanne. Ce programme nexclut pas un partenariat conditionn avec les projets annoncs, en Europe notamment, dans ce domaine. M. Youcef Yousfi a indiqu que lAlgrie formulait trois conditions pour sassocier des projets comme Desertec. La premire est un partenariat pour lacquisition technologique . Au niveau des laboratoires et de lexpertise, il faut que nous soyons au point. On ne peut se permettre de dvelopper les nergies renouve-

Protger les cadres


Sexprimant enfin au sujet de la situation dune compagnie nationale, Sonatrach, plonge dans la tourmente aprs les scandales qui ont clabouss sa direction, et quelques semaines de louverture du procs de ses anciens dirigeants, le ministre annonce des mesures destines scuriser le personnel et les responsables de lentreprise . Selon M. Yousfi, ses services apportent actuellement les dernires retouches un document qui sera rendu public dans les prochaines semaines et qui tend protger les cadres de Sonatrach par plus de transparence dans les passations de marchs et les appels doffres, ainsi que par le renforcement des inspections et du contrle interne .
Lyes Tayebi, Alger

Le gouvernement coupe court aux rumeurs de remaniement ministriel


Le gouvernement sud-africain a dcid de mettre fin aux rumeurs manant de certains mdias et portant sur un remaniement ministriel. Themba Maseko, porte-parole du gouvernement, a dclar : Le gouvernement tient souligner que toute modification de la composition de lexcutif est une prrogative du prsident de la Rpublique dAfrique du Sud. Seul le prsident est en mesure de dire sil y aura un remaniement ou pas, dans ses moindres dtails et quel moment.

Aval ptrolier : le raffinage dabord


Face la croissance acclre de la consommation interne de produits raffins, qui aurait rduit, depuis 2008, de

Comment communiquer avec Les Afriques

Vous voulez toucher 30 000 leaders de lAfrique mergente ?


Choisissez le journal
Les Afriques est le journal de rfrence de la finance africaine g Professionnels de lconomie et de la finance africaine g Grants de fonds et investisseurs directs g Cadres et dirigeants dinstitutions africaines et internationales g Agences de coopration g Top management de moyennes et grandes entreprises g Traders g Consultants, avocats et experts

Avant la rforme de linvestissement-Secteur priv


Au cours du sommet sur les projets dinvestissements, qui sest tenu jeudi 21 et vendredi 22 octobre Johannesburg, la lenteur des rformes juridiques et linefficacit des systmes de rglementation ont t cites comme les principaux obstacles empchant le secteur priv de participer aux initiatives de dveloppement des infrastructures en Afrique. Cest du moins ce que pensent les dirigeants dentreprises et les experts en financement du dveloppement, qui ont anim cette rencontre.

18

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

economie - politique

Marie-Jolle Zahar : Soudan, linluctable indpendance du Sud


Marie-Jolle Zahar, professeure de science politique lUniversit de Montral, consultante pour une ONG internationale uvrant au Soudan, de retour dune mission dans le pays, croit probable lindpendance du Sud.
es Afriques : Madame la professeure, pensez-vous que le rfrendum se droulera en janvier prochain comme prvu ? Marie-Jolle Zahar : Tout porte croire que le rfrendum aura lieu, sinon en janvier, alors proche de la date butoir. Dune part, le gouvernement du Sud Soudan et, dautre part, certains pays de la communaut interle cadre de laccord global de paix. Dans les deux cas, malheureusement, il y a donc un risque accru de violence. LA : Si le rfrendum a lieu, quel est votre pronostic ? Indpendance du Sud ? MJZ : Oui. Bien quil existe beaucoup de personnes qui, mme au Sud, ne sont pas convaincues que ce soit la bonne solution, je pense que lindpendance lemportera. Dune part, parce que laccord global de paix a failli lune de ses deux missions : de rendre loption de lunit attrayante aux peuples du Sud Soudan. Dautre part, parce que les reprsentants de ces peuples sont persuads quils seront plus libres de leurs actions et de leurs choix et mieux protgs contre toute vellit du Nord sils ont un statut dtat souverain reconnu par la communaut internationale. LA : Le Nord vous semble-t-il prt accepter lindpendance du Sud ? MJZ : Il y a plusieurs lments de rponse une telle question. Parlons dabord du peuple soudanais. Il est profondment nationaliste et peu prpar lventualit du vote pour lindpendance. Toute discussion de cette option a t occulte dans les forums et les mdias publics au Nord ; le peu de discussion quil y a eu, a prsent lindpendance comme une blessure, une trahison, et un complot ourdi dans les capitales occidentales en lien, entre autres, avec la mise en inculpation du prsident Bachir par la Cour pnale internationale. Parlons ensuite des organismes de la socit civile et des diffrents partis politiques. Ils

sure, que lon estime de plus en plus ncessaire, vu le manque de prparation flagrant et les retards pris cet gard. LA : Quels sont les risques, selon quil ait lieu ou pas ? MJZ : Les risques sont multiples. Si le rfrendum a lieu sans un minimum de prparation, cela aura pour effet de dcrdibiliser

Lindpendance est vcue au Nord comme une blessure, une trahison et un complot ourdi dans les capitales occidentales.
nationale, y tiennent absolument. Toutefois, je ne serai pas tonne si la commission charge de la prparation de cette chance annonait un report afin de permettre la mise sur pied de mesures ncessaires pour donner un minimum de crdibilit au rsultat. Mme le gouvernement amricain vient de donner son appui une telle mele rsultat, de le rendre dautant plus difficile accepter, tant par le gouvernement de Khartoum que par ceux qui, au sein de lUnion africaine, expriment des rticences ce sujet. Sil na pas lieu dans les dlais prescrits, cela risque denvoyer le signal que le gouvernement de Khartoum nest pas dispos respecter les engagements pris dans

Le sourire de Miss Sud Soudan .

economie - politique
sont mieux prpars cette ventualit, mais auraient tous aim que le rfrendum ait lieu dans dautres circonstances. Certains soulignent, raison, que, tout comme le gouvernement de Khartoum a refus toute discussion publique de loption indpendantiste au Nord, le gouvernement du Sud Soudan a galement empch les supporters de lunit de prsenter leur point de vue publiquement au Sud. Ceci a quelque peu chang dans le dernier mois, mais cest trop peu, trop tard. Passons aux rebelles du Darfour et autres groupes, qui ont des revendications lgard du gouvernement de Khartoum. Ils suivent la situation de prs et, dpendamment de lissue du processus, pourraient soit lappuyer et sen inspirer pour formuler leurs demandes et aspirations, ou alors en tirer des leons ngatives. Enfin, parlons du gouvernement de Khartoum. Celui-ci semble la fois mal dispos envers le rfrendum (ayant retard la mise en place des

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

19

Le Nord et le Sud sortiraient amoindris de la sparation.


dispositifs et rprim violemment les expressions publiques dappui au rfrendum) et capable de pragmatisme si jamais lindpendance tait dclare. Je pense que la rponse ce sujet dpendra en grande partie de la mise sur pied de protocoles pour la gestion des intrts communs au Nord et au Sud. Si cela a lieu, alors le Nord acceptera tant bien que mal un vote pour lindpendance. LA : Comment les deux entits, le Nord et le Sud, sen sortiraient-elles chacune aprs une sparation ? MJZ : Amoindries. Le Nord perdra non seulement une grande partie du territoire, mais des terres particulirement riches en ressources naturelles (eau, ptrole) et les terres les plus fertiles du pays. Il sinquitera galement de leffet de dmonstration que lindpendance du Sud pourrait avoir sur les autres conflits du Soudan et pourrait tre tent duser de violence pour signaler au Darfour et aux rebelles de lest du pays de ne pas se faire dillusions cet effet. Quant au Sud, il fera face de vritables dfis internes et externes. Pour linstant, la majorit des forces politiques sont unies en opposition Khartoum. Mais les failles existent et elles sont profondes. Sans le Nord blmer pour la conduite des affaires de ltat, le Sud risque de connatre plus de luttes politiques (et mme de violence), et la tentation sera forte pour le MLPS de concentrer le pouvoir entre ses mains. Le Sud fera galement face des dfis de taille dans la construction de ses infrastructures tatiques et conomiques. Malgr la richesse ptrolire, les assises dun tat indpendant sont minces. Les risques

Marie-Jolle Zahar : Le gouvernement amricain a exprim son appui lindpendance du Sud.

de faillite sont grands. Enfin, le Sud risquerait, sil est faible et vulnrable, de devenir un terrain o se joueront les conflits rgionaux, dont plusieurs ont dj des ramifications sur son territoire comme, par exemple, la prsence de bases arrires de lArme de rsistance du Seigneur ougandaise au Sud Soudan. LA : Les pays occidentaux, en gnral, semblent vouloir lindpendance du Sud. Est-ce votre sentiment ? Quest-ce qui expliquerait cela ? MJZ : Je ne suis pas au fait des positions de tous les pays occidentaux ce sujet, mais je sais que le gouvernement amricain a exprim son appui lindpendance du Sud. Il me semble que ceci pourrait, en partie, tre nourri par lhistoire de la relation entre le gouvernement du prsident Bachir et la communaut internationale, notamment concernant le Darfour. Cela a aliment la solidarit que certains gou-

vernements et acteurs de la socit civile internationale ressentent envers le Sud. Je pense galement que le soutien loption indpendantiste, du moins dans certains milieux, est nourri par le sentiment quil serait difficile, voire impossible, de garantir les droits et liberts des peuples du Sud Soudan dans le cadre dun rgime soudanais islamiste. LA : En revanche, les pays africains semblent redouter une indpendance du Sud. Estce votre avis ? Pourquoi cette crainte, le cas chant ? MJZ : Selon ma comprhension des choses (et je ne suis pas spcialiste de lUA), linquitude des pays africains est double. Dune part, lUA sinquite de lindpendance pour des raisons procdurales. Elle aimerait que le rfrendum ait lieu dans les meilleures conditions possibles, afin que le rsultat en soit lgitime. Un scnario comme celui du Kosovo est redou-

ter, car les dissensions au sujet de la lgitimit de lindpendance du Sud Soudan pourraient rsulter en une confrontation UA pays occidentaux que lAfrique cherche viter. Dautre part, lUA sinquite de la prparation du Sud Soudan lindpendance. Dans un continent o plusieurs pays ont, dans un pass proche, t des foyers dinstabilit et o la combinaison entre faiblesse de ltat et prsence de matires premires semble avoir t la recette de conflits civils, la cration dun nouvel tat qui rpond ces critres ne peut qutre source dinquitude. Toutefois, il faut signaler la dtermination et les prparatifs de lUA accompagner le processus au-del du rfrendum qui, pour linstant, me paraissent comme des lueurs despoir dans un horizon autrement plutt sombre.
Propos recueillis par Chrif Elvalide Sye

Les bruits du march


Mali:BIMAttijarivsEcobank Sur la base des chiffres prsents le 30 juin 2010, la BIM est troisime du march malien. De nombreux indicateurs laissent croire que le groupe est en forte concurrence avec Ecobank, qui pourrait mme lui ravir la troisime place sur la base des chiffres arrts au 30 septembre. Ecobank aurait remport de gros marchs, relatifs notamment au financement des intrants, par des privs auprs du groupe marocain OCP. LaBRVMmobilise1800milliardsFCFA Qui doutait de lutilit de la Bourse rgionale dAbidjan ? Linstitution a mobilis 1800 milliards FCFA en 14 ans au profit des Etats, des institutions rgionales et des socits prives. De quoi faire dire son secrtaire gnral du Conseil rgional de lpargne publique et des marchs financiers (CREPMF), Edoh Kossi Amerounve, que la BRVM fait partie des dix premires bourses africaines. Valeprvoitdinvestir15milliardsdedollarsenAfrique Le groupe brsilien qui a vcu quelques dboires en Guine projette dinvestir 15 20 milliards de dollars en Afrique durant les cinq prochaines annes. A ce jour, la socit a dj investit 2,5 milliards sur le continent africain. Lobjectif est de devenir lun des trois principaux producteurs mondiaux de cuivre. Bourseafricainedescommodities:lesindiens symettent Un Global Board Trade africain, mont par des indiens lIle Maurice, est destin lAfrique. Voil un projet lanc fin octobre avec comme volont de devenir une bourse de commodities lchelle du continent. Problme : les difficults inhrentes la traabilit et la rgulation de loffre. Ce projet risque de rejoindre les nombreuses initiatives aux ambitions rgionales, mais pas aux ralits nationales.

20

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

EconomiE - politiquE

Cte dIvoire : issue incertaine entre la kalachnikov et le bulletin de vote

Quelle que soit lissue du second tour du scrutin prsidentiel ivoirien, il faudra du temps avant que le vainqueur ne puisse chanter victoire.

Le second tour de la prsidentielle pourrait ne pas signifier la fin du conflit ivoirien. Le retard volontaire dans la proclamation des rsultats prouve que le chemin sera long qui garantira le respect du verdict des urnes.
uelle que soit lissue du premier tour du scrutin prsidentiel ivoirien, encore inconnue au moment de notre bouclage, il faudra du temps avant que le vainqueur ne puisse chanter victoire. En 2000, aprs la victoire au forceps de Laurent Gbagbo, dont les partisans avaient risqu leur vie pour simposer face aux armes du prsident sortant, le gnral Robert Gue, ses adversaires avaient mis deux bonnes annes prendre leur revanche. Cette fois, les deux camps ne devraient pas patienter aussi longtemps, mais seul un arrangement politique peut garantir lacceptation du rsultat lectoral. Il y a bien trois principaux candidats, mais, en ralit, deux camps en mesure de remettre fondamentalement en question le verdict officiel. Lancien prsident Henri Konan Bdi, alli lancien Premier ministre Alassane Dramane Ouattara, apparat le moins arm pour contester une issue dfavorable. Le prsident Gbagbo et son opposant Ouattara, tout en disposant de moyens de contestation plus consquents, ne sont toutefois pas entirement matres du jeu de leurs camps respectifs. Ils peuvent bien tre dbords par leurs partisans. Ceux de Gbagbo ont conquis le pouvoir par la rue avant de le dfendre plusieurs reprises, avec succs, par les mmes moyens. Ils ont les moyens de rendre pendant longtemps la capitale ingouvernable. La communaut internationale a beau assurer, par la voix du reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies pour la Cte dIvoire, Y. J. Choi, quelle va prendre toutes les mesures ncessaires pour sauvegarder le verdict des urnes , mais elle a t impuissante depuis que la rbellion a clat en 2002. Pendant cinq ans, elle a t incapable dobtenir la tenue de llection. Et cest finalement le prsident Gbagbo qui a dict sa loi et impos son calendrier.

Lassitude

nement, a refus de dsarmer avant le vote. Officiellement, Alassane Ouattara na rien voir avec elles, mais le fait est que leur revendication dune plus grande considration pour les populations du Nord est aussi le mot dordre du leader du RDR. Depuis 2002, ni le prsident Gbagbo, ni la communaut internationale nont russi les contraindre rendre le Nord. Nul ne sait sils vont accepter de rentrer dans le rang et de respecter la nouvelle lgalit. Il apparat ainsi que, malgr un scrutin dont le droulement a t salu par tous, entre la kalachnikov et le bulletin de vote, rien nest encore jou. Laurent Gbagbo, avec sa franchise habituelle, le reconnait sans ambages. Y a rien en face , clame-t-il pour signifier sa confiance dans sa victoire, mais il a avou craindre des violences de la part des mauvais perdants .

du secrtaire gnral des Nations Unies pour la Les quelque 5,7 millions dlecteurs, par leur Cte dIvoire, Y. J. Choi, attestant que laccalmie, mobilisation, plus de 70% de participation an- lordre et la patience ont rgn tout au long de la ticipait-on, ont dabord montr leur lassitude journe dans les bureaux de vote . Cest dsoraprs onze ans dune crise maintes reprises mais lattente, et tous prient pour que ce climat dramatique. Ils nont pas cd aux quelques sirnes qui ont raidi latmosphre Les quelque 5,7 millions dans les derniers jours dune campagne lectorale jusqualors plutt bon enfant. dlecteurs, par leur Les quelques excs verbaux nont trouv mobilisation, plus de 70% aucun cho dans la foule des votants, le jour du scrutin. de participation anticipaitUn vote trange. Un scrutin unique pour on, ont dabord montr leur un pays sous deux administrations. Llection prsidentielle sest droule de lassitude aprs onze ans manire correcte et est globalement satisfaisante , ont assur, ds dimanche soir, les dune crise maintes reprises nombreux observateurs internationaux dramatique. (Union africaine (UA), Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Centre Carter, de lUnion montaire ouest-afri- perdure et que la Cte dIvoire tourne enfin la caine (UEMOA), du groupe Afrique Carabes page de la guerre. et Pacifique (ACP), des Etats-Unis et du Japon). Confirmant les propos du reprsentant spcial Chrif Elvalide Sye

En 50 ans dindpendance, premier vritable vote des Ivoiriens


Elu pour la premire fois la prsidence de la Cte dIvoire le 27 novembre 1960, Flix Houphout-Boigny a attendu le 28 octobre 1990 pour accepter ses lections un autre candidat. En novembre1965, 1970 et 1975, comme en octobre 1980 et 1985, il stait fait rlire sans coup frir. Son premier challenger est Laurent Koudou Gbagbo. Il est la figure emblmatique de lopposition ivoirienne. Enseignant, syndicaliste, il a connu les rigueurs de la prison, de mars 1971 janvier 1973, puis de mars aot 1992. Il a aussi d sexiler en France, en 1985, avant de rentrer le 13 septembre 1988, parce que, explique HouphoutBoigny, signifiant ainsi implicitement son pardon, larbrenesefchepascontreloiseau . Cette premire lection prsidentielle pluraliste noffre aucune garantie de transparence. Des trangers sont inscrits, du btaillectoral , raille Gbagbo. Ils votent bien entendu pour leur bienfaiteur, qui a fait deux des citoyens ivoiriens part entire. Malgr tout, Gbagbo arrache 18,3% des suffrages. A la mort dHouphout-Boigny, son successeur constitutionnel, Henri Konan Bdi, termine le 7e mandat, avant daffronter les urnes en 1995. Une lection sa main. Son rival, lancien Premier ministre Alassane Dramane Ouattara, est empch de se prsenter sous prtexte de nationalit douteuse et Gbagbo appelle au boycott en raison de labsence totale de toute garantie de transparence. Le 22 octobre, Bdi rafle 96,44% des suffrages. Llection suivante a lieu en octobre 2000, aprs le coup dEtat de dcembre 1999. Ouattara, une nouvelle fois, se heurte la question de la nationalit. Le gnral Guei, prsident sortant, a finalement dcid, pour la nouvelle constitution, aprs avoir entretenu un faux suspense entre le ou et le et , quil faut tre de preetde mre ivoiriens, et disqualifie lancien Premier ministre. Lancien prsident Bdi est galement mis sur la touche. Election une nouvelle fois tronque, donc. La proclamation des rsultats sinscrit dans la mme veine. Elle est interrompue par le gnral. Gbagbo soppose et se proclame prsident. Le nouveau scrutin, qui aurait d se tenir en 2005, a depuis t report six reprises aprs le putsch manqu qui a divis le pays en deux. Cinq ans plus tard, les Ivoiriens peuvent enfin voter. Pour la premire fois, tous les prtendants peuvent se prsenter. Le scrutin, organis par une Commission lectorale indpendante, sous haute surveillance de lOrganisation des Nations Unies et de milliers dobservateurs trangers, offre toutes les garanties de transparence. Les Ivoiriens dcouvrent enfin les dlices du vote. Ils ont t plus de 70%, selon le chef du gouvernement, se prter au jeu.

Nord rebelle
En face, le camp des Forces nouvelles, malgr la prsence dun des leurs la tte du gouver-

histoire

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

21

Trois lphants au pied du mur

Laurent Koudou Gbagbo, n le 31 mai 1945 Mama, sous-prfecture de Ouraghio, dans une modeste famille catholique, dun pre sergent de police et dune mre mnagre. Ecole primaire publique Plateau Agboville. Baccalaurat de philosophie Cocody (Abidjan) en 1965. Licence dhistoire Abidjan en 1969. Une anne plus tard, professeur dhistoire au Lyce classique dAbidjan. Egalement titulaire dune matrise dhistoire la Sorbonne. Thse (prmonitoire ?) en juin 1979 intitule : Les ressources socio-conomiques de la politique ivoirienne : 1940-1960.

La case prison souvre vite pour le jeune Gbagbo, dont lenseignement est jug subversif. Aprs plusieurs accrocs avec les forces de lordre, il est dj qualifi dopposant dangereux. En mars 1971, il est emprisonn Sgula et Bouak par le prsident Houphout-Boigny, qui ne tolrait pas dautres sons de cloche.

En 1982, rebelote : Gbagbo est derrire les manifestations estudiantines qui provoquent la fermeture des universits et des grandes coles. Le Front populaire ivoirien (FPI) est n. Il est coopt par le Parti socialiste franais, mais il sera jug infrquentable par le gouvernement socialiste et par celui de Jacques Chirac. Ici, Guy Labertit, membre du PS unifi, prsent souvent comme le premier gourou franais de Gbagbo.

Laurent Gbagbo rentre en Cte dIvoire, o le prsident lui accorde le pardon en prononant cette clbre phrase Larbre ne se fche pas contre loiseau . Le secrtaire gnral du FPI remporte 18,3% des suffrages lors des lections du 28 octobre 1990. Le FPI obtint 9 des 175 siges lors des lgislatives qui sensuivirent. Le leader de lopposition est arrt en 1992 par un certain Alassane Ouattara, alors Premier ministre, lors des manifestations estudiantines de 1992. Condamn deux ans de prison, il sera libr aprs 4 mois de dtention. En 1995, il appelle au boycott des prsidentielles du 22 octobre, la mort du prsident Houphout-Boigny, qui verront llection de Henri Konan Bdi par 96, 44% des suffrages.

Le prsident Bdi est renvers le 24 dcembre 1999 par le gnral Robert Gue, dont lhabit, ici en civil, ne suffit pas pour rassurer les Ivoiriens. Laurent Gbagbo se prsentera llection prsidentielle du 22 octobre 2000 contre le gnral. La candidature dAlassane Ouattara sera limine pour cause de nationalit douteuse , faux et usage de faux sur la filiation. Gbagbo est lu contre toute attente, entrainant la contestation du gnral Gue. Gbagbo devient prsident le 26 octobre. Gue ne reconnaitra le scrutin que le 13 novembre. Quelques semaines plus tard, le FPI conforte son pouvoir lors des lections lgislatives, avec une majorit de 91 siges. Pendant ce temps, les Ivoiriens du Nord, qui digrent mal la mise lcart dAlassane Ouattara, prparent la rbellion. La suite est connue.

Alassane Ouattara est n le 1er janvier 1942 Dimbokro, prs de Yamoussoukro, dans le centre du pays. Aprs un doctorat en conomie aux USA, il devient conomiste au FMI, cadre la BCEAO (Banque centrale des Etats de lAfrique de lOuest), dont il sera gouverneur. Appel au sauvetage de la Cte dIvoire en 1990, il gravit les chelons et devint Premier ministre et oreille attitre du prsident Houphout-Boigny. Au prix dune rforme drastique, il parvint assainir les finances publiques. Cest lui qui instaure la carte de sjour pour les travailleurs trangers pour la premire fois. Remplac en 1993, il devint directeur gnral adjoint du FMI. Prsident du RDR, trs populaire au Nord, il ne peut se prsenter aux lections de 1995 au nom dune nouvelle loi niant la nationalit toute personne qui ne serait pas ivoirien de pre et de mre. Au coup dEtat de Gue, Alassane Ouattara et son parti hritent dune majorit de portefeuilles. La fracture est nette avec le FPI de Gbagbo. La nouvelle constitution maintient les critres de nationalit et provoque le divorce Ouattara-Gue. En 2000, Ouattara est de nouveau empch de se prsenter aux prsidentielles. Sensuivent des troubles qui feront des milliers de victimes. En septembre 2002, une rbellion prend pied dans le Nord et divise la Cte dIvoire en deux.

Henri Konan Bedi, n Daoukro le 5 mai 1934, fait des tudes lEcole normale de Dabou, puis lUniversit de Poitiers. Ambassadeur aux EtatsUnis (1961-1966), ministre des Finances (1966-1977), prsident de lAssemble nationale (1980-1983) puis, ce poste, prsident par intrim la mort de Flix Houphout-Boigny en 1995. Il est souvent peru comme le concepteur de livoirit, une vision ultranationaliste selon laquelle une personne serait ivoirienne seulement si ses quatre grands-parents sont ns en Cte dIvoire. Ce qui permet Bedi dcarter Ouattara sur le court terme en se faisant lire la sovitique (environ 97%) en 1995. Sur le long terme, cette ivoirit a t lorigine des tensions Nord-Sud, qui dboucheront sur le partage du pays. Bedi est renvers par le gnral Robert Gue en dcembre 1999. Depuis 2006, il est investi candidat du PDCI RDA et attend des lections reportes plus de six fois. Ironie de lhistoire, Bedi est alli aujourdhui Ouattara, contre Gbagbo. En quelque sorte, on retrouve en mode renvers la lutte entre le mme ordre ancien de Houphout-Boigny et lordre contestataire de Laurent Gbagbo. Les Ivoiriens, qui ont vot le 31 octobre, dpartageront.

22

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

economie - politique

Londres : soire de lobbying entre le Japon et lAfrique


Une soire de lobbying Japon-Afrique tait organise cette semaine au Asia House, en plein centre de Londres. Organis par le groupe de communication Okra Express, ce rendez-vous, dsormais annuel, offre une opportunit diffrents investisseurs japonais de rencontrer le monde des affaires africain prsent Londres, pour dvelopper et entrevoir des partenariats et autres joint-ventures, afin de dvelopper le continent.
la plupart des pays du BRIC, a besoin des matires premires du continent.

Entre besoin et ambition


Au del de ce besoin crucial en matires premires africaines, le Japon veut se donner comme ambition, un vrai soutien la croissance et la stabilit du continent. Le Japon, malgr ses problmes conomiques de lheure, souhaite tre peru comme un partenaire important du dveloppement en Afrique, mais qui laisse les Africains sapproprier leur propre destin. Et justement, la TICAD, qui est organise tous les cinq ans, offre lopportunit au Japon de chaque fois rajuster sa stratgie africaine. Ainsi, la dernire TICAD a propos une feuille de route intitule Plan daction de Yokohama, qui est en ralit un plan japonais prioritaire pour le dveloppement de lAfrique, qui se dcline en trois points : - Amliorer la croissance conomique du continent - Etablir la scurit humaine travers les Objectifs du millnaire pour le dveloppement - Rpondre aux dfis du changement climatique et de lenvironnement. De plus le Japon voudrait aussi doubler la production de riz sur le continent.

omme chaque anne, cette rencontre a drain quelques habitus de ce forum qui offre un contact direct avec les organismes japonais spcialiss dans la coopration avec lAfrique et les hommes daffaires du continent, prsents dans la capitale britannique. Ainsi Takashi Funaki, le directeur gnral de lOrganisation japonaise du commerce extrieur Londres tait de

Coopration International japonaise, JICA Londres, Kimiaki Jin. Le thme de la rencontre de cette anne : Investissement responsable, dveloppement prsent et futur, rle du Japon en Afrique.

Le Japon a-t-il rellement les moyens de sa politique ?

Laide japonaise

Il faut dire quavant la premire confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement en Afrique, TICAD, en 1993, le montant de lensemble de laide japonaise lAfrique subsaharienne tait lquivalent de laide Au del des grandes japonaise un seul pays de lASEAN, ambitions inscrites dans la lAssociation des pays de lAsie du SudEst. Mais, de nos jours, le Japon sest coopration internationale engag doubler, dici 2012, son aide au continent. Cette aide, entre 2003 et 2007, et soutenue par Tokyo, le tait de lordre de 900 millions de dollars Japon, en ralit, comme amricains. Les motivations africaines des Japonais la plupart des pays du sont multiples. Aujourdhui, il y a les BRIC, a besoin des matires pays du BRIC Brsil, Russie, Inde, Chine qui sont trs ambitieux dans premires du continent. leurs objectifs de coopration avec le continent. Mais, au-del des grandes la partie, tout comme Shigehiro Yoshino, le ambitions inscrites dans la coopration inreprsentant en France de Nexi, lassurance ternationale et soutenue par Tokyo comme dinvestissement et dexportation japonai- latteinte des objectifs du Millnaire pour le se. Ainsi que le reprsentant de lAgence de dveloppement, le Japon, en ralit, comme

duction de riz, notamment la varit Nerica. Tokyo voudrait voir, terme, le commerce, les investissements, le tourisme et surtout le partenariat public-priv se dvelopper. Latteinte des Objectifs du millnaire par les pays africains tient cur au gouvernement de Tokyo. Un effort sera aussi consenti pour consolider la paix et la stabilit rgionale, avec un focus sur la rgion des Grands Lacs, et de certains pays nouvellement sortis de guerre en Afrique de lOuest, comme le Liberia et la Sierra-Leone. Et alors que les pays africains sont trs vulnrables aux scheresses et aux inondations, le Japon voudrait, enfin, sengager galement pour attnuer ces effets indirects du changement climatique.

Objectifs du millnaire
Dans son appui lamlioration de la croissance conomique africaine, le Japon voudrait, en effet, sengager dans la mise en place dinfrastructures internationales, notamment llectricit et des corridors conomiques, comme les autoroutes qui relient plusieurs capitales. Le Japon sest aussi engag accroitre la pro-

Incertitudes
Mais, de plus en plus, on se demande si le Japon a rellement les moyens de sa politique. Face la crise que traverse le pays, les gouvernements ont t trs peu stables ces dernires annes Tokyo. Et le miracle conomique japonais sest fltri, pour laisser la place au miracle conomique chinois naissant en Asie.
Dave Barraud

economie - politique

Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010 -

23

Londres : le secteur priv britannique au chevet de lAfrique


Le Ministre britannique de la coopration internationale a annonc rcemment quil allait intensifier la collaboration avec le monde des affaires et les entreprises pour lutter plus efficacement contre la pauvret dans les pays pauvres du monde, notamment en Afrique. Analyse de la politique africaine des conservateurs depuis leur retour aux affaires.
Les nombreuses organisations humanitaires britanniques ont encore appel le gouvernement du Premier ministre Cameron respecter ses engagements en ce qui concerne laide aux pays les plus dmunis dans le monde, notamment les pays africains. Cet appel ritr intervient aprs les coupes hardies effectues dans tous les budgets ministriels, ce qui a fait monter la fivre sociale dans un pays o la population est caractrise par son flegme. Depuis son accession au 10 Downing Street, le parti conservateur et son alli libral-dmocrate ne cessent de rappeler leur engagement respecter la dvolution du 0,7% du budget pour laide extrieure, dici 2013. Dailleurs, ces derniers jours, Bill et Melinda Gates se sont rendus au Ministre britannique de la coopration internationale, Londres, pour encourager laction britannique maintenir ses engagements financiers, en faveur de lAfrique notamment. et attrayants - La rforme du CDC. Cette institution financire britannique sera reforme et revitalise pour drainer plus dinvestissements dans les pays plus difficiles. - Les ngociations commerciales : un engagement renouvel pour le succs des discussions commerciales de Doha, qui pourrait multiplier par trois le volume daide global.

Verbatim
Gifle Je nai pas le dire Sarkozy, je ne suis pas son professeur. Questce que vous voulez que je fasse ? Que je saute sur la tribune et que je gifle le prsident de la Rpublique ? Quest ce que vous voulez que je fasse ? Jy peux rien : cest le prsident de la Rpublique, cest le prsident de tous les Franais. Cest eux qui lont lu. Rama Yade. Ethnisme Certains dentre nous entretiennent cet tat desprit qui ronge, tel un cancer, notre cohsion nationale () Toutes les grandes nations se sont construites en abattant les murs de lethnisme et de la race. Ali Bongo. Femmes Jaime la vie, jaime les femmes. Berlusconi, la suite des rvlations sur la prsence dune mineure marocaine lune de ses soires. Asschement LEurope fera face 30 millions dAfricains cherchant gagner ses rives si rien nest fait pour enrayer les changements climatiques et empcher lasschement complet du lac Tchad, poumon hydrique de lAfrique. Le colonel Mouamar Kadhafi, au sommet de la Commission du bassin du lac Tchad, runie NDjamena. Mandat Je nai pas besoin dun autre mandat. Ce dont jai besoin, et dont vous avez besoin, cest la continuit dans le dveloppement. Paul Kagam.

engagement britannique

Les objectifs de la politique daide


De son ct, Andrew Mitchell, le ministre dtat charg de la Coopration internationale, a annonc un train de mesures visant redynamiser laction de son ministre en faveur des pays en dveloppement. Ainsi fera-t-on appel la richesse, aux connaissances et la crativit du monde des affaires pour soutenir les efforts de dveloppement. Une nouvelle direction sera cre au sein du Ministre, afin de stimuler le secteur priv, pour quil devienne un moteur trs important de croissance au niveau des pays pauvres, en apportant plus dinvestissement et de nouveaux acteurs dans ces rgions. Les objectifs viss sont les suivants : - Gnrer plus dinvestissements privs avec la cration dune direction du secteur priv dans ce ministre - Rduire les barrires entravant la croissance. Le gouvernement de coalition sengage donc soutenir cette croissance en aidant les pays attirer plus dinvestisseurs, avec des rgimes commerciaux plus ouverts

Le CDC au cur de la politique


Toutes ces initiatives mobiliseront plus dinvestissement priv dans les pays africains, entre autres. Au cur de cette rforme, il y aurait les investissements gnrs par le nouveau CDC en faveur des marchs et des pays les plus pauvres. Critiqu pour son inflexibilit, sa peur de prendre trop de risques et sa prudente politique dinvestissement dans les secteurs o les opportunits daffaires sont videntes, le CDC na pas pu avoir un impact plus important. Mais, avec les rformes en cours, le CDC retrouvera son pouvoir et son autonomie pour gnrer des investissements directs dans les pays et secteurs o les besoins de dveloppement sont les plus importants. Il prtera moins dargent aux directeurs de fonds dinvestissement, qui manquent de flexibilit selon les spcialistes du Ministre britannique de la coopration internationale, ce que lon reprochait dj au CDC.
Dave Barraud

La revue de presse africaine de Londres


Au moment o nous mettons sous presse, les rsultats du premier tour de llection prsidentielle ivoirienne seront proclams. Except le Times, aucun journal britannique ne faisait cho des derniers jours de campagne de cette lection, tant attendue en Cte-dIvoire et dans toute lAfrique de lOuest.
Benin les inondations
Par contre, The Independent et le Guardian voquent trs longuement les inondations au Bnin. Les deux journaux reprennent les chiffres connus : une cinquantaine de morts, 150 000 habitations endommages ou dtruites, plus de 680 000 personnes affectes par ce flau. Le Guardian souligne quil y a des inquitudes sur les problmes de sant lis leau, notamment le cholra, car 846 cas ont t dclars. The Independent prcise que le gouvernement de Yayi Boni a demand laide internationale. Le Ministre britannique de la coopration internationale, travers Care International, a fournit de laide, notamment de leau potable, des abris, des moustiquaires et des vivres. ceux qui le dfendent, devront nous apporter la preuve quil na jamais envoy de largent aux combattants FDLR. Le Daily Telegraph prcise que Rusesabagina, qui travaillait lhtel des Milles Collines pendant le gnocide rwandais, a sauv des centaines de Tutsis, et est donc considr comme un hro par la communaut internationale. Daniel Howden, le correspondant Afrique de The Independent, prcise que lancien htelier, qui vit maintenant Bruxelles, a vu sa maison saccage plusieurs reprises. Il a reu aux Etats-Unis la plus haute distinction civile, la Mdaille de la Libert, prsidentielle, travers la Fondation quil a cre et qui sappelle Htel Rwanda-Rusesabagina Fondation. Il est considr comme lun des critiques les plus virulents du rgime Kagam. Paul Rusesabagina a, par exemple, dclar que le Rwanda est devenu une grande prison ouverte o Kagam tait le gelier en chef . Le Guardian, de son ct, prcise que laccus rejette les faits qui lui sont reprochs comme tant sans fondement, et quil sagissait dune campagne malhonnte son gard. faveur du gouvernement de transition, juges sommairement, sans dfense, et excutes devant toute la ville de Beledweyne, rassemble de force pour assister ce meurtre public. Le Guardian prcise que cest la premire excution connue de somaliennes pour espionnage. Le journal prcise que les parents de ces filles ont rejet ces allgations. Le commandant local dAl Shabaab, Sheikh Yusuf Ali Ugas, a annonc la foule quil dtiendrait encore une douzaine dautres personnes pour les mmes dlits .

Afrique du Sud
Le Daily Telegraph, voque le procs de Jeremy Ractiffe, 74 ans, ancien directeur du fonds Nelson Mandela pour les enfants, qui a avou avoir reu le diamant remis Naomi Campbell par des envoys de Charles Taylor, alors de passage en Afrique du Sud. Il a t accus davoir t en possession de diamant, de la guerre, quil a gard chez lui pendant treize ans. Toujours en Afrique du Sud, le gouvernement aurait dcid, selon le Guardian, de se lancer dans la production de lnergie solaire. Il sagirait de la plus grande centrale de production dnergie solaire dans le monde. Le projet devrait coter prs de 19 milliards de dollars, dici son achvement, et produira quelques 5 gigawatts dlectricit, soit un dixime de la production actuelle du pays. Le projet est dvelopp au nord de la province du Cap. Encore aujourdhui, prcise le Guardian, 90% de la production nergtique du pays provient du charbon, et ce projet solaire aidera rduire les gaz effet de serre de la plus grosse conomie du continent

Kenya la corruption
La dmission du ministre des Affaires trangres nest pas passe inaperue dans la presse britannique de la semaine. Moses Wetangula et son secrtaire permanent ont tous deux dmissionn pour avoir t mls des transactions immobilires irrgulires. Un comit parlementaire indique que le pays a perdu environ 14 millions de dollars dans lachat dune ambassade Tokyo. Et, selon le Financial Times, le comit se pose des questions sur de semblables transactions douteuses au Nigeria, en Egypte, au Pakistan et Bruxelles. The Economist, lui, parle de la renaissance du Kenya aprs ladoption du nouveau referendum. Le journal prcise que lavenir du Kenya sera brillant si la prochaine lection de 2012 se passe bien.

Htel Rwanda
Il y a comme un intrt particulier des journaux britanniques cette semaine au sujet des menaces pesant contre celui qui a inspir le film hollywoodien Htel Rwanda, Paul Rusesabagina. Le Daily Telegraph, le Guardian et The Independent rapportent les propos du procureur de Kigali, Martin Ngoga, qui parle de preuves contre M. Rusesabagina, 56 ans. Il aurait envoy des fonds aux combattants des FDLR, dans lest de la RDC, au Burundi et en Tanzanie via Western Union. Ceux qui continuent de le considrer comme un hros peuvent le faire dira le procureur, mais

Nigeria enfin
Le Daily Telegraph rapporte que les armes retrouves dans un bateau dans un port nigrian seraient, selon un officiel qui a requis lanonymat, envoyes par lIran pour le Hamas dans la bande de Gaza. Les treize containers darmes auraient t dcouverts par les services de scurit nigrians au port dApapa, Lagos. Signalons enfin que le Guardian voque le cholra au Nigeria, qui aurait dj fait quelque 1500 morts. Alors que 40 000 personnes dans le pays seraient dj infectes.

Somalie lexcution de filles


Comme une indignation, presque tous les journaux britanniques voquent lexcution des deux jeunes filles somaliennes accuses par le groupe islamique somalien Al Shabaab. Ages de 15 et 18 ans, les deux filles ont t accuses despionnage en

24

- Les Afriques - N 137 - 4 au 10 novembre 2010

economie - politique

Sville, une cit naturellement tourne vers le Sud ?


Cette srnit que lon ressent quand on rentre dans les artres de Sville est certainement unique et, pour le descendant dune Maure, cest beaucoup dmotions difficiles contenir. La premire impression dtre chez soi est extraordinairement droutante.
lite continentale appuye par sa diaspora qui veut tre de la partie dans cette Union des deux mondes. Chacun a sa place et sera rcompens si lAfrique devient plus que cette carte postale servie aux autres homo sapiens europens, asiatiques ou amricains : tre une terre dimmigration et dimmatriel. La Mditerrane, forte de ses 500 millions dmes, avec des projets intgrs sur la formation, lenvironnement, la recherche et dveloppement et la culture pourra challenger les autres grands ensembles et servir de laboratoire, par exemple pour lUMOA et ses voisins non continentaux. Comme disait un fin politologue, si la politique divise, lconomie rapproche et la culture diffrencie . Nous oublions souvent que grandir ensemble ne signifie nullement seffacer derrire la culture du plus fort afin de devenir un ple clne. Il est par contre important davoir un pilote, une gouvernance et des objectifs partags et ports par toute la tribu des amoureux de lAfrique, fire et travailleuse, travers des valeurs et un systme dinformation pro-actif et scuris. Cest souvent simple dtre devant seul, mais quasiment impossible de ltre collectivement, sans contagion positive, sans la contribution et limplication de tout un chacun.

Lagenda
OGAFIC2010
www.africappp.com

= New
EuroAfrica-ICT
3e Forum Euro-Africa Cooperation sur les TIC et la recherche. 7 au 10 dcembre 2010 Helsinki, Finlande. http://euroafrica-ict.org/

1st Oil and Gas Finance & Investment Conference. 7 au 9 novembre 2010, Le Caire, Egypte. www.ogafic.com

1reConfrenceeuro-africainesurle-infrastructure

JetFinCOMMO2010
9 novembre 2010 Genve, au Grand Hotel Kempinski. http://www.jetfin. com/english/program_2010.php

MAURITANIDES
7 au 10 dcembre 2010 Helsinki, Finlande. http://ei-africa.eu/

NaturalResourcesfor SustainableDevelopment foraGabonthatismoving forward


1st Mauritanian Mining Conference & Exhibition. 9 au 11 novembre 2010 Nouakchott, Mauritanie. www.mauritanides2010.com 8 au 10 dcembre 2010 Libreville. www.cubicglobe.com

Harubuntu2010
Concours des porteurs despoir et crateurs de richesse africains. Jusquau 9 dcembre 2010. www.harubuntu.com

Sville.

5 FranceExpo
e

uand je sais que ma ville est plus Casangra que White House, je me demande si je nai pas un ddoublement de personnalit, ou, comme un chat, je naurais pas t artiste ou entrepreneur lAlcazar, ce palais unique construit par un Roi Catholique, alli du dernier calife de Grenade, avec des conseillers juifs. Il a bti un Ksar au cur de la ville, entour dun hvre de paix de neuf hectares, offrant un micro climat capable de vous ressourcer en trois mouvements pour oser vous prsenter, tout naturellement, comme un jeune dirigeant africain, pour partager un rve, une chimre dira un autre, celle de construire un pont entre les deux rives de la Mditerrane. Nous noublierons pas de mettre le sujet du Maghreb dans cette Afrique plurielle, comme un laboratoire pour exprimenter des ides et dfendre un rve simple et salvateur, celui darrter de se dire que tout va quand rien ne va et de croire sans broncher les mmes refrains : Je soccupe de tout, tu soccupes de rien. Lhomme africain, avec un grand A, en a marre dtre pris pour lidiot du village, juste bon applaudir des histoires quil na pas crites, blanchir des erreurs qui ne sont pas les siennes, sans pouvoir en rendre compte leurs auteurs.

10 au 13 novembre 2010 Casablanca, Maroc. www.cfcim.org

lcoute du voyageur, du sachant, pour aller au-del de ce que peuvent voir nos sens. Cette ville aux mille mosques (oups, je veux dire aux mille clochers), mditerranenne, est naturellement tourne vers son Sud. Sville a une histoire millnaire, o se sont ctoyes toutes les religions. Elle a su brasser tout ce jus et en conserver la quintessence, pour une ouverture apaise sur le monde. Gageons quil ne peut y avoir de Mditerrane forte sans une Afrique forte et rsiliente. Dveloppons notre synergie en acceptant de faire des choses ensemble, et, bien sr, dans la dure. Le Sud est jeune alors que le Nord est plutt mr, do une croissance relativement faible avec un march en berne. Nous devons pousser vers lclosion dune vraie classe moyenne riche, capable dtre le levier du dveloppement sur notre continent.

SymposiumMinesGuine
4th Guinean Mining and Petroleum Conference & Exhibition. 23 au 25 novembre 2010 Conakry, Guine. www.smg-2008.com (2010 bientt disponible).

Festivalmondialdesarts ngres

2eSngalInternational BusinessMeetings
24 au 26 novembre 2010 Montpellier. www.senegal-internationalbusinessmeetings.com 10 au 31 dcembre Dakar. www.fesman2010.com

Une grande puissance


Il est important de relire les enseignements de nos anciens La meute peut vaincre le lion ou de dchiffrer cette assertion : Comment appelle-t-on quelquun qui parle quatre langues : polyglotte deux langues : bilingue un langue : analphabte ou Amricain . Tout le monde sait que les Etats-Unis forment un grand march. Pour le consolider, ils se sont ouverts sur le reste du monde et soffrent le luxe de nous imposer leur langue.

SminaireEnergieet dveloppementdurableen Mditerrane

LesTICsetlamontiqueau servicedudveloppement bancaireetfinancierdela zoneUEMOA


17 et 18 dcembre 2010 Dakar, Htel Mridien. www.gim-uemoa.org

AITECBanking&Mobile MoneyCOMESA,2011
25 et 26 novembre Paris. Contact : Samir Allal, samir.allal@uvsq.fr Meeting the Challenges of Africas New Banking Era. 2 et 3 mars 2011 Nairobi, Kenya. www.aitecafrica.com/event/view/67

Nos rves les plus insenss

Une ouverture apaise sur le monde


Si nous devons hriter notre futur, exigeons de participer la ralisation du scnario de son prsent pour lassumer pleinement. Mettons lconomie au service de la Vie. On parle beaucoup de co-dveloppement, de dveloppement durable entre le Nord et le Sud. Jai envie dabord de rappeler pourquoi nous acceptons sans sourciller la dfinition du Nord et du Sud. Nous devons tre capables de voir le monde sous un autre prisme. Ce positionnement politique impos du qui est le Nord et par ricochet le Sud , peut tre chang en ralisant que cest nous qui dfinissons les aiguilles de la boussole. Nous pouvons dcider que le Nord, cest nous. Cette impertinence doit tre juste l, pour inscrire dans le marbre que la gnration post coloniale africaine dcomplexe veut prendre ses responsabilits et sinstaller dans larne par la grande porte. Cela passe aussi par un partenariat gagnant-gagnant entre notre continent et nos concurrents ou partenaires. Tous nos conteurs africains nous chantent lunion, lacceptation et

Ces deux parties de puzzle qui sentendent merveilleusement bien doivent, sous limpulsion de jeunes, au dbut mditerranens (par lesprit et par les valeurs), fonctionner en tandem pour crer de la richesse pour tous. Mme si lexemple peut sembler trop singulier pour tre retenu, il nen reste pas moins que nous devons miser sur la force de frappe de la nouvelle Allemagne aprs la chute du mur de Berlin, renforce par son intgration dans lespace europen. Il est entendu que, si les complmentarits sont encore renforcer, la dynamique rgionale nest pas encore suffisamment exploite, lUMOA peut tre un exemple, cest vrai parfaire, et nos lites ne se sont pas appropri le sujet. Si les locomotives ne savent pas quel chemin prendre, qui va satteler au projet ? Il va de soi que cela se terminera par un cul de sac. Parfois, nous entendre, on peut penser que mme nos rves les plus insenss sont en noir et blanc et souvent plus prudents que notre ralit. Doit-on faire un lien entre le nombre des salles de cinma qui fondent vue dil sur le continent et notre incapacit de rver grand et en couleur avec le son Dolby ? Cest nous de donner le ton et de nous librer de notre auto-censure. Nous avons suffisamment dappuis avec une

Comme disait un fin politologue, si la politique divise, lconomie rapproche et la culture diffrencie . Nous oublions souvent que grandir ensemble ne signifie nullement seffacer derrire la culture du plus fort afin de devenir un ple clne.
Alors, prenons notre destin en main, apportons des solutions pragmatiques, visibles pour lAfrique du bas. Disonsleur par des actes que nous sommes dans le jeu. Nous btirons cette Afrique de la diversit, ouverte notamment par son nord sur la Mditerrane et aussi sur les autres espaces. Nos enfants seront les premiers nous lire une prire et surtout prendre le relais et entreprendre tout naturellement pour nos petits-enfants et faire de lAfrique plurielle une grande puissance.
Zakaria Fahim, prsident CJD International 2010-2012

The2ndAnnualPublic PrivatePartnershipAfrica Conference


1er et 2 dcembre 2010 Tunis.

eLearningAfrica2011
25 au 27 mai 2011 Dar Es Salaam, Tanzanie. www.elearning-africa.com

Retrouvez la suite de notre agenda des vnements conomiques africains sur : www.lesafriques.com
Galerie Les Afriques

LAgonie Technique mixte sur contreplaqu. Signe en bas droite.1989. 91 x 185 cm. 6000/8000 euros.

Jean Pierre Bers Mbalaka dit Bers Grandsinge


(Rpublique dmocratique du Congo, 1955). Vit et travaille en Belgique. Diplm de lacadmie des Beaux Arts de Kinshasa, Bers Grandsinge est le premier artiste congolais qui sinstalle en Belgique pour dfendre lart contemporain congolais, sous les conseils de Jean-Michel Basquiat et Franco. En 1984, dans son atelier de la 125e rue Harlem, le peintre new-yorkais Franco prsente Bers Jean-Michel Basquiat. Ils parleront dart, de lhistoire de lhomme noir et de lAfrique. Cest Jean-Michel Basquiat qui conclura la conversation en appelant Bers le plus grand singe dAfrique. Le surnom de Grandsinge lui est rest. Bers a cr une technique trs personnelle, dnomme par lui polyurthane . Aprs avoir dessin sur le support, Bers travaillant mme le sol verse de la peinture et applique un mlange de sa composition sur la toile, mlange qui ragit au contact avec la peinture en raison de la substance prsente : le polyurthane . La raction produit des ridules qui semblent incluses dans le motif... Ces petites ridules qui strient le sujet de plis tortueux donnent un vritable relief aux uvres de Bers.