Vous êtes sur la page 1sur 137

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 1 de 38

No. de Plano y/o Croquis. Croquis No. PC-1 Croquis No. PC-2A Croquis No. PC-2B Croquis No. PC-2C Croquis No. PC-2D Croquis No. PC-2E Croquis No. PC-2F Croquis No. PC-2G Croquis No. PC-2H Croquis No. PC-2I Croquis No. PC-2J Croquis No. PC-2K Croquis No. PC-2L Croquis No. PC-2M Croquis No. PC-2N Croquis No. PC-3 Croquis No. PC-4 Croquis No. PC-5 Croquis No. PC-6 Croquis No. PC-7 Croquis No. PC-8 Croquis No. PC-9 Croquis No. PC-10

Descripcin reas donde se realizarn los trabajos por la contratista. Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (Planta Cimentacin). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (Loza de azotea). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (Planta loza de piso). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (corte C-C`). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (remates superior e inferior en columnas C-1). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (corte A A` y contra trabe CT-1). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (vista B-B` y corte E-E`). Detalles de construccin de caseta para resguardo de rectificador (vista D-D, castillo C-1 contra trabe CT-3 y trabe T-1). Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Planta). Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Elevacin). Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Corte 1-1, Corte 2-2, Registro y Conexin de varilla a cable de red de tierra). Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Acometida) Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Cuadro de Cargas) Detalles instalacin elctrica de caseta para rectificador (Lista de Materiales y Equipo) Detalles base soporte de rectificador. Detalles para la instalacin de nodo de grafito. Puenteo elctrico de gasoductos (exterior). Dispositivo de medicin (Shunt). Detalles de construccin e instalacin de poste tipo R Grabados en postes de concreto tipo R. Placa de sealamiento tipo IV modificada (dimensionamiento). Placa de sealamiento tipo IV modificada (tipografa).

Revisin

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 2 de 38

No. de Plano y/o Croquis. Croquis No. PC-11 Croquis No. PC-12 Croquis No. PC-13 Croquis No. PC-14 Croquis No. PC-15 Croquis No. PC-16 Croquis No. PC-17 Croquis No. PC-18 Croquis No. PC-19A Croquis No. PC-19B Croquis No. PC-19C Croquis No. PC-19D Croquis No. PC-20

Descripcin Detalle de sujecin de placa de sealamiento tipo IV modificada (Dimensionamiento). Construccin poste de concreto para sealamiento tipo IV (Acero de refuerzo). Construccin poste de concreto para sealamiento tipo IV (Excavacin y Cimentacin). Detalle de letras en bajo relieve en postes de concreto para sealamiento tipo IV. Instalacin de grupo de nodos de magnesio. Detalles para suministro e instalacin de caja metlica para monitoreo de demanda de corriente a lneas. Detalle de fabricacin de letreros descriptivos de la instalacin. Rotulacin de logotipo SSPA. Detalles de construccin de Poste de concreto para sealamiento y registro tipo RA. (Elevacin). Detalles de construccin de Poste de concreto para sealamiento y registro tipo RA. (Grabados en placa y detalles de capuchn de concreto). Detalles de construccin de Poste de concreto para sealamiento y registro tipo RA. (Corte A-A Y Desarrollo de caras). Detalles de construccin de Poste de concreto para sealamiento y registro tipo RA. (Dispositivo de conexin y medicin). Detalles para la instalacin de cama de nodo profundo.

Revisin

Representante Legal: _________________________Representante de PEP: _______________________________ (Nombre y Firma) JAIME AGUILAR MARTINEZ Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones. Nombre o Razn Social: _____________________________

AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 3 de 38

Regi n Norte Activo de Producci Burgos n


EXPLORA CION Y PR OD UCCION

Operaci de Explotaci n n

PIEDR AS NEG R AS

Red de Ductos
Red de G as medo H Red de G as Seco Distribuci n

N UEVO L AR ED O PR ESA FALC O N


OASIS PANDURA M ERCED CORINDO N JA UJAL VELERO GENERAL ARCOS GEMINIS RODEO ARCAB UZ QUITR IN M ISION LOMITAS

CD. M IER

16" x 172.0 K m .
LAM PAZOS

M IG U EL ALEM AN

GIGAN TE EM U

M ONCLOV A BUENA SUERTE

16" x 9.0 K m .

REY N OSA

NUEVO LEO N

24" x 80.0 Km . M ONC LOVA


ALONDRA

STA . ROSALIA M OJARRE AS S TA. ANITA AREA CULEBRA PICADILLO CUERV ITO

R IO
AREA BR AV O REYNOSA ESTACION M ONTE RREY FCO. CA NO

TREVI O

G O LFO D E MEX IC O

M AT AM OR OS
G.PRIE TO BRASIL

TORREC ILLAS COM ITAS

S IERRITA TOPO CARRETA S BATE RIA MONTERREY

PL ANT AS CULEBR A
4 M ILPAS LOS RAM ONES BENAVIDES PRIM AVERA

CUITLAHUAC 18 M ARZO

A C HIH U AHU A

TA M AULIPAS
PALM ITO

S ALTIL LO TORR EON M ON TER R EY C AD ER EY TA

CABEZA

TRONCAL
PIPILA

CO A HUILA

ESTACION DE ES TACION DE RECOLE CCION COM PRES ION HIU IZACHE

S AN FER N AN D O

CROQUIS No. PC-1 REAS DONDE SE REALIZARN LOS TRABAJOS POR LA CONTRATISTA.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 4 de 38

1
CT-1

ZAPATA CORRIDA ZC-1 (TIPO)

CT-1

B
CT-3

CT-1

CT-1

CT-3
CT-1

CROQUIS No. PC-2A DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (PLANTA CIMENTACIN).
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

09

CT-1

CT-1

30

150 360

150

30

Acotaciones en cm (centmetros)

PLANTA CIMENTACION

36 0

30 0

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 5 de 38

C
T-1 T-1

E
TRABE T-1 TRABE T-1

E`

TRABE T-1

D
T-1 T-1 T-1

PEND.

PEND.

C
300 385

130

LOZA DE AZOTEA
Acotaciones en cm (centmetros)

CROQUIS No. PC-2B

DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (LOZA DE AZOTEA) .

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 6 de 38

400

J.C.

J.C.

J.C.

N.P.T.

MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-6/6 (UNA CAPA EN LECHO SUPERIOR)

N.B.

4 1 5

31 5

J.C.
ENT RAD A DE CAB LEA DO

AREA DE BASE DEL RECTIFICADOR (VER CROQUIS PC-3)

J.C.

LA APERTURA DE LA PUERTA NO DEBE SER OBSTRUIDA

J.C.

J.C. J.C.
300 50

50

PLANTA LOZA DE PISO


Acotaciones en cm (centmetros)

CROQUIS No. PC-2C DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (PLANTA LOZA DE PISO).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 7 de 38

A 30
115 155 115

Varillas 3/8 in trama 24 cm

Varillas 3/8 in trama 24 cm

42.5

CORTE C-C
Acotaciones en cm (centmetros)

300

42.5

CROQUIS No. PC-2D DETALLES DE CONSTRUCCION DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (CORTE C-C`)
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 8 de 38


PEND.
30

GOTERO

LOSA
2.5 2.5

C-1 C-2 C-2

ZAPATA

CROQUIS No. PC-2E DETALLES DE CONSTRUCCION DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (REMATES SUPERIOR E INFERIOR EN COLUMNAS C-1)

JAM /AAL /HRRH

20 0
30

REMATES SUPERIOR E INFERIOR EN COLUMNAS C-1


Acotaciones en cm (centmetros)

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 9 de 38

Varillas 3/8 in

N.T.N.

45

Varillas 3/8 in . Estribos alambrn in @ 30 cm Varillas 3/8 in . Estribos alambrn in @ 30 cm

Varillas 3/8 in

Varilla 3/8 in

15
5 PLANTILLA DE CONCRETO Fc =200 kg /cm2

ZAPATA ZC-1
22.5 15 60 22.5

Acotaciones en cm (centmetros)

CORTE

A A` (TIPO)
15

4 Varillas 3/8 in . Estribos alambrn in @ 20 cm

20

CROQUIS No. PC-2F DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR ( CORTE A A` Y CONTRA TRABE CT-1).
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 10 de 38

30

30

250

230
100

NTN

10

10

10

V I S T A B B

Acotaciones en cm (centmetros)

CELOSIA DE CONCRETO TIPO RETICULAR 30

MURO DE BLOCK
N.P.T. N.T.N.
10

100

250

C-3

PISO DE CONCRETO Fc =150 kg/ cm2 MALLA 66 - 66

C-3

CROQUIS No. PC-2G DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (VISTA B-B` Y CORTE E-E`).
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA
Acotaciones en cm (centmetros)

10

C O R T E E E`

VISTA D D`

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 11 de 38


Puerta metlica con guardapolvo para evitar que animales invadan la caseta.

RECTIFICADOR DE PROT ECCI N CATDICA: ADUANA MIER PROT EGE GDO. DE 16 PANDURA-ARCABUZ (km 105+000) Y GDO. 24 ENT R. ARCOS- ARCABUZ (km 7+000)

15

RECTIFICADOR DE PROTECCIN CATDICA ADUANA MIER PROTEGE GDO. DE 16 PANDURA-ARCABUZ (km 105+000) Y GDO. 24 E ARCOS-ARCABUZ (km 7
RECTIFICADOR DE PROTECCIN CATDICA: ADUANA MIER PROTEGE A GDO. DE 16 PANDURA-ARCABUZ (km 105+000) Y GDO. 24 ENTR. ARCOS-ARCABUZ (km 7+000)

20

4 varillas 3/8 in . Estribos alambrn in @ 15 cm.

10

4 varillas 3/8 in . Estribos alambrn in @ 15 cm.

15

30

15

CASTILLO C-1 CONTRATRABE CT-3

TRABE T - 1

CROQUIS No. PC-2H DETALLES DE CONSTRUCCIN DE CASETA PARA RESGUARDO DE RECTIFICADOR (VISTA D - D`, CASTILLO C-1 CONTRATRABE CT-3 Y TRABE T-1 ).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 12 de 38


1 2
10 30 0 0

TRANSFORMADOR PARA ARREGLO DE S.E.

CONTINUA CONEXIN A LECHO ANDICO

1-1/0AWG

1
-

POSTE OCTAGONAL DE CONCRETO

18

30

A
2 2
2 AWG

1 1
70 10 0 30 0
M

17
3-8 T-25 mm

M U R O

50

C E L O S I A

T A B I Q U E

A-3

A
7

2
A-1 2-12

2
2-12 T-19 mm 2-10,1-12,

17 5
TA-"A"

A
6 3 2

T-19 mm

T-19 mm

A-4

VER NOTA 5

9
MURO DE TABIQUE Y CELOSIA

B
Para referencias ver Croquis PC-2N
Acotaciones en cm (centmetros)
CONTINUA A GASODUCTO

1-1/0 AWG

CROQUIS No. PC-2 I DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (PLANTA).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 13 de 38

23

25

23

22

2-12 T-19 mm 23 22

ABRAZADERA TIPO UA ( SEGUN SE REQUIERA) 6 3 2

5 1 3-2 3-8 T-25 mm 2-10,1-12T T-19 mm 23


TAPS FINOS TAPS GRUESOS

T-38 mm 16

AMP.

VOLTS

22 8

16

FUSIBLES

17

3-8 T-25 mm 11

23

22

BASE DE N.P.T. CONCRETO

10

12 NIPLE DE 14 19 mm.

2 AWG

15

2 AWG

10

60

15 0

CONTINUA CONEXION A LECHO ANODICO

CONTINUA CONEXION A GASODUCTO

3-8 T-25 mm

Para referencias ver Croquis PC-2N


Acotaciones en cm (centmetros)

CROQUIS No. PC-2J DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (ELEVACIN). (ELEVACIN)
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 14 de 38


N.T.N
N.T.N

15

50

7.5

7.5
50
7.5

15 7.5

7.5

15

7.5

15

2.5

7.5

2.5

CORTE 1 - 1
S/E TAPA DE CONCRETO CON ASA DE ALAMBRN

7.5

CORTE 2 - 2
S/E

N.T.N

10

15

21 MEZCLA ARENA Y CARBN

60

18

35

19

20 CONTINA A RECTIFICADOR DE "CA - CD" CONTINUA A CENTRO DE CARGA TIPO "CH"

Para referencias ver Croquis PC-2N


Acotaciones en cm (centmetros)
DETALLE No. 1

CABLE DE RED DE TIERRA CROQUIS No. PC-2K DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (CORTE 1-1, CORTE 2-2, REGISTRO Y CONEXIN DE VARILLA A CABLE DE RED DE TIERRA).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 15 de 38

LAS PUNTAS DE LOS CABLES DEBEN TENER COMO MNIMO 60 cm DE LONGITUD Y SERN DE DIFERENTE COLOR.

*1

*2

150

VIENE DE TRANSFORMADOR

*4
TRES VUELTAS

*3

Para referencias ver Croquis PC-2N


Acotaciones en cm (centmetros)

CROQUIS No. PC-2L DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (ACOMETIDA).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 16 de 38

TABLERO: TA-"A" CENTRO DE CARGA, TIPO "CH"


WATT S 7 5 236 5 TIPO
75W

1 FASE 3 HILOS, 240/120 V.C.A.


NEUTRO A B No. No. No. CIRC AMP. SAL . . 1 1 A-2 5 2 1 1 A-4 0 2 1 A-6 0
200 W

No. SAL . 1

No.

1 1

1 2

No. AMP. CIRC . 1 A5 1 3 0 A3

TIPO

WATT S

DISPONIBLE 1 DISPONIBLE 20 0

ALIMENTADO DESDE: INT. 2x100 A. CON 3 CABLES CAL. No. 8 AWG. EN ZAPATAS PRINCIPALES INTERRUPTORES DERIVADOS 2 DE: 1 POLO 15 A (UNO DISPONIBLE) 2 DE: 1 POLO 20 A (UNO DISPONIBLE) 1 DE: 2 POLOS 20 A 8 ESPACIOS DE UN POLO

RELACIN DE CARGAS TABLERO: FASE : "A" = "B" = CARGA CONECTADA = " RESERVA = " TOTAL =

CATALOGO No. CH8-S

MCA. CUTLER-HAMMER

DESBALANCEO:

WATTS : 1257.5 1382.5 264 0 236 0 500 0

CROQUIS No. PC-2M DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (CUADRO DE CARGAS).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 17 de 38


PART. UNID.
1 2 3 4 PZA. PZA. PZA. PZA.

DESCRIPCION
RECTIFICADOR DE CA - CD ENFRIADO POR AIRE 100 V., 100 A, MONOFASICO 240 VCA., 60 Hz NICHO PARA MEDIDOR CON REJILLA DE PROTECCION, SIN CANDADO DE 350 x 600 x 200 mm CON TABLA DE 330 x 580 x 13 mm. BASE PARA MEDIDOR TIPO ENCHUFE. INTERRUPTOR DE NAVAJAS, DE TRES POLOS, UN TIRO, 100 A, CON FUSIBLES DE 240 V, 100 A, EN CAJA NEMA 1 PARA SOBREPONER. CENTRO DE CARGA TIPO "CH", 240 V., 2F., 3H., 60 Hz.,8 POLOS, EN CAJA NEMA-1, TIPO SOBREPONER, CON ZAPATAS PRINCIPALES DE 100 A, E INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS, 2 DE 1P x 15 A, 2 DE 1P x 20 A,, Y UNO DE 2P x 20 A. MONTAJE ENCHUFABLE. MEDIDOR TIPO ENCHUFE (SUMINISTRADO POR C.F.E.) LUMINARIO FLUORESCENTE TIPO RLM INDUSTRIAL DE 2x32 W., CON BALASTRO ELECTRONICO, PARA 127 V., 60 Hz., MONTAJE SOBREPONER, INCLUYE LAMPARAS. CONTACTO DUPLEX POLARIZADO DE 15 A, 125 V. APAGADOR SENCILLO DE 1P; 10 A,, 125 V. CONECTOR RECTO A PRUEBA DE LIQUIDO DE 25 mm TUERCA UNION DE 25 mm . TUBO CONDUIT FLEXIBLE TIPO LIQUATITE DE 25 mm TUBO CONDUIT GALVANIZADO CEDULA 40, DE 25 mm (1in) MONITOR Y CONTRATUERCA DIAMETRO SEGUN SE REQUIERA. CONECTOR MECANICO ATORNILLABLE TIPO "QA" PARA CAL. 2 AWG CAT. QAIC-B TUBO DE CONCRETO DE 200 mm . VARILLA DE ACERO CUBIERTO DE COBRE SOLDADO DE 5/8" x 3.05 m. CABLE DE COBRE SEMIDURO, CALIBRE 2 AWG. CONECTOR MECANICO DE COBRE, PARA UNIR VARILLA DE 5/8 in . ABRAZADERA DE UA DE LONGITUD SEGN SE REQUIERA. TAQUETE DE PLOMO DE in , CON TORNILLO DE FIERRO GALVANIZADO DE in x in DE LONGITUD. CABLE DE COBRE CALIBRE 2 AWG., MARCA BURNDY, CATALOGO GAR6426. CAJA DE ALUMINIO TERMINAL DE 19 mm, MARCA C.H.DOMEX CAT., FS-1. CAJA REGISTRO CONDULET SERIE OVADALA DE 19 mm CON TAPA Y EMPAQUE DE NEOPRENO, CAT. LB-27, MARCA C.H.DOMEX TUBO CONDUIT GALVANIZADO CEDULA 40, DE 38 mm (1 - in) MUFA SECA PARA ACOMETIDA DE 32 mm CABLE DE COBRE MONOPOLAR VINANEL 2000 MR CALIBRE 2 AWG DESDE EL INTERRUPTOR HASTA EL RECTIFICADOR TUBO CONDUIT DE Fe GALVANIZADO PARED GRUESA DE 32 mm . CONECTORES DE COMPRESIN ADECUADOS AL CALIBRE SUMINISTRADO POR CFE

PZA. 5

6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23

PZA. PZA

PZA. PZA PZA. PZA. m m JGO. PZA . PZA . PZA. m PZA . PZA. PZA. PZA. PZA. m PZA. m m PZA.

24 25 26 *1 *2 *3 *4

CROQUIS No. PC-2N DETALLES INSTALACIN ELCTRICA DE CASETA PARA RECTIFICADOR (LISTA DE MATERIALES Y EQUIPO).
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 18 de 38

4 varillas in rosca std. (o dependiendo de las caractersticas del aparato) para anclaje de rectificador.

RECTIFICADOR

PLACA DE CONCRETO REFORZADO 1.00 m X 1.00 m X 0.10 m CON VARILLA DE 3/8 in . TRAMA DE 10 cm Y Fc = 200 kg/cm.

BLOCK 15 cm X 20 cm X 40 cm PISO DE CONCRETO CON TRAMA DE 10 cm Y F`c = 150 kg/cm

Piso de la Caseta

Tubos conduit 1- in .

CABLE CAMA ANDICA CABLE DE TUBERIA (CATODO) CABLES DE ALIMENTACIN C.A.

CROQUIS No. PC-3


JAM /AAL /HRRH

DETALLES BASE SOPORTE DE RECTIFICADOR


VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 19 de 38

TERRENO NATURAL

GRAVA in ESPESOR MAXIMO

0.70 m CABLE AWG Cal. No. 2 DOBLE FORRO PVC-POLIETILENO 0.30 m

CONEXIN DE COBRE TORNILLO DESLIZABLE KS-23 Y AISLAM. CON RESINA SCOTCH-CAST 90-B1

CAPUCHN DE NEOPRENO

1.5 m NODO DE GRAFITO DE 3 in X 60 in LONG.

0.15 m

HOYO DE 10 in

RELLENO CON CARBN COKE EN POLVO, GRANULOMETRIA 0.5 CM

CROQUIS No. PC-4

DETALLES PARA LA INSTALACIN DE NODO DE GRAFITO.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

L 2 x 2 PRODUCCIN EXPLORACIN Yx

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
TERRENO NATURAL
0.10 M

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS


1.00 M 0.50 MM 0.50

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo


0.50 M Integral Burgos.
TODOS LOS AGUJEROS DE 11/16 GRAVA 3/4
C A B L E AWG NO.2

Licitacin No. 185751100.05 M

1.0 M Pg. 20 de 38

RECTIFICADOR

0.915 M

TUBERIA ACERO CED. 40 3


CAPUCHON DE NEOPRENO

CONEXIN DE COBRE TORNILLO DESLIZABLE PLACA DE COBRE, KS-23 Y AISLAM. CON ALAMBRES ATORNILLADOS RESINA SCOTCH-CAST 90-B1

N.T.N.

ANODO DE GRAFITO DE 3 x 5 LONG.

P E M E X

K M 8 + 0 0 1.5 M 0

0.15 M

0.60 M
VARIABLE ALAMBRE DE COBRE THW Cal. No. 10

TUBO CONDUIT VARIABLE

80 cm

VARIABLE

VERDE NEGRO
VARIABLE
0.30 M

AZUL
VARIABLE

BLANCO
0.15 M

1.50 M

HOYO DE 10

RELLENO CON CARBON COKE EN POLVO

NOTA:

AWG NO. 2

A LOS 1.- PROFUNDIDAD CONSTANTE DEL ALAMBRE DE 0.80 m INSTALACION ANODOS ANODOS A LOS 2.- PROFUNDIDAD VARIABLE DE LAS TUBERIAS. TUBOS 0..30 3.-SOLDADURAS POR PROCESO DE ALUMINOTERMIA (Cadweld). M CONCRETO 4.- PLACA PARA PUENTEOSIMPLE NORMAL DE COBRE CON TORNILLOS Y TUERCA DESLIZABLE PARA SUPERFICIAL CONEXIN DE ALAMBRE DE COBRE Cal. No. 10 (MINIMO 6 CONEXIONES)

MONTAJE DE RECTIFICADOR
ATERRIZAR GABINETE CON VARILLA CROQUIS No. PC-5 COPER WELD 5/8 x 4 M LONG.CON CONECTOR Y CABLE DENUDO AWG NO.8

PUENTEO ELCTRICO DE GASODUCTOS (EXTERIOR).

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION


UNIDAD DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA DEPTO. INSP. Y MANTENIMIENTO ACTIVO DE PRODUCCION, BURGOS REYNOSA

JAM /AAL /HRRH

MONTAJE DE RECTIFICADOR E INST. ANODOS GRAFITO

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA CROQUIS NO PC- 02

FECHA.- DICIEMBRE 1999

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 21 de 38

15 31 38

110

100

31 15 26
MANGUERA USO ELECTRICO in

74
Conectores de resorte Scotchlock tipo M

28

28

15 21

Notas: Todas las acotaciones estn en mm excepto las indicadas en otras unidades. Sin escala

38

SHUNT. HOLLOWAY TIPO RS DF 0.01

110
ALAMBRE No.10 TW

21 15

CAJA HUECA DEJADA EN EL POSTE, RELLENA DE ESMALTE DE ALQUITRN DE HULLA

34

MANGUERA USO ELCTRICO DE in

AL NODO

A LA TUBERIA

CROQUIS No. PC-6

DISPOSITIVO DE MEDICIN (SHUNT).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 22 de 38

10

11
SOLDADURA CADWELD CART. 15

REGISTRO

150
TUBERIA POR PROTEGER

ALAMBRE DE COBRE NO. 12 TW

40 23

SOLDADURA CADWELD CART. Cal. No. 15

60

.
125

CARA B

15 10

ESTRIBOS DE in A CADA 35 cm Y 4 VARILLAS DE 3/8 in

CONECTORES DE RESORTE TIPO SCOTCHLOCK TIPO M

.
CARA C

. .
10 15 2.5
CARA D

5 5
CARA A

INSTALACIN DE POSTE PARA AMOJONAMIENTO Y REGISTRO PARA PROTECCIN CATDICA

15 10

5
POSTE DE CONCRETO 1:2:4 PARA MEDICIN

Acotaciones en cm (centmetros)

CARA D CROQUIS NO. PC-7

DETALLES DE CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE POSTE TIPO R CARA B CARA C


VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 23 de 38

P P E M E X

2 4 + 0 0 0 0 0 0

16

"

A R C 1

E N T 24 CARA D CARA A

LAS LETRAS Y NMEROS SERN GRABADOS EN BAJO-RELIEVE Y TENDRN UN GRUESO DE 1.0 cm POR 0.5 cm DE PROFUNDIDAD.

A B C D LA CARA A SIEMPRE SE ORIENTA HACIA EL TUBO.

CROQUIS No. PC-8 GRABADOS EN POSTES DE CONCRETO TIPO R.

400

51
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 24 de 38

DE ALTA PRESION BAJO TIERRA

DUCTOS

70

DE ALTA PRESIN BAJO TIERRA


200

21

51
98

NO CAVAR
51

64

INFORMES: (899)-909-0490 DERECHO DE VA 25.00 m CONMUT.: (899)-921-7600 SIN COSTO 01-800-714-0312


110 49

156

51

EXPLORACI ON Y P RODU CCI ON

110

14 200

Acotaciones en mm (milmetros) Nota: los telfonos podrn variar en numeracin, por lo que debern solicitarse al residente antes de su rotulacin o fabricacin.
DE ALTA PRESIN BAJO TIERRA

DUCTOS

51

LAMINA GALVANIZADA Cal. No. 18 TIPO PINTRO O EQUIVALENTE EN CALIDAD

CROQUIS NO. PC-9

PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA ( DIMENSIONAMIENTO )

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACION Y PRODUCCION

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 25 de 38

NO CAVAR
NO CAVAR
DERECHO DE VIA DE 25.00 m INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT: (899)-921-7600 SIN COSTO 01-800-714-0312

ROTULAR AMBAS CARAS DE LA PLACA

400 200

FONDO AMARILLO PMS YELLOW TEXTOS Y FIGURAS NEGROS SALVO DUCTOS Y FRANJAS SUPERIORES CALADOS EN AMARILLO SOBRE FRANJA NEGRA

200

MEDIDAS EN MILIMETROS
TEXTO CENTRADO LAMINA CALIBRE # 18 GILL SANS PINTADA, HORNEADA, BOLD ITALIC BONDERIZADA, TIPO PINTRO MODIFICADA O EQUIVALENTE EN 53 DE ALTURA CALIDAD. CENTRADO TEXTO HORNEADA BOLD ITALICS GILL SANS A 180 C IMPRESA EN SERIGRAFA BOLD ITALIC 14 DE ALTURA TEXTO HELVTICO CONDENSADO BLACK 37.4 DE ALTURA
TEXTO CENTRADO HELVETICA CONDENSED BOLD 1009.4 DE ALTURA 13.4 INTERLINEA

200 400

DUCTOS 5 AGUJEROS MILIMETRICOS PARA TORNILLOS DE 3/16 in DE ALTA PRESIN BAJO ANGULO DE 38.1 x 38.1 x 6.3 TIERRA MILIMETROS

200 40 50 20

NO CAVAR

INFORMES: (899)-909-0490 CONMUT: (899)-921-7600 SIN COSTO: 01-800-714-0312

100 280 14 CROQUIS No. PC-10 PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA 250 (TIPOGRAFA)
POSTE DE CONCRETO Fc=150 kg/cm2

JAM /AAL /HRRH


Acotaciones en mm (milmetros)

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 26 de 38

CROQUIS No. PC-11

DETALLE DE SUJECIN DE PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (DIMENSIONAMIENTO)

SEAL Y HERRAJE DE SUJECIN VER DETALLE ANEXO

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 27 de 38

CORTE

POSTE DE CONCRETO ESTRIBOS DE ALAMBRN in @ 30 cm. Fc=150 kg/cm 0.15 m x 0.15 m x 2.85m

0.15 m 10 cm
POSTE OCTAGONAL

2.5 cm CONCRETO: SIMPLE


1 : 3 : 6 PARA FIJACIN Hoyo 0.40 m x 0.75 m

0.15 m
POSTE DE CONCRETO Fc=150 kg/cm
0.15 m x 0.15 m x 2.85 m

ACABADO CON CHAFLN

15 cm 0.60 m

0.15 m

4 VARILLAS CORRUGADAS DE 3/8 in Y 2.85 m ESTRIBOS DE ALAMBRN CORTE A A 4 VARILLAS CORRUGADAS cm. in @ 30 3/8 in .

ANCLAJE: DOS VARILLAS CONCRETO CORRUGADAS DE 3/8 in SOBRESALIENDO 0.20 m SIMPLE 1:3:6 PARA FORMANDO ANGULO A 90.

AHOGAR POSTE

CROQUIS

No.

PC-12

CONSTRUCCIN POSTE DE CONCRETO PARA 0.60 m SEALAMIENTO TIPO-IV (ACERO DE PARA CIMENTACIN REFUERZO). EXCAVACIN
HOYO DE: 0.40 m X 0.75 m PROF.

0.15 m
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

= 0.40 m

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 28 de 38

CROQUIS No. PC-13 CONSTRUCCIN POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO TIPO-IV (EXCAVACIN Y CIMENTACIN.)

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 29 de 38


N O E X C A V A R N O G O L P E A R

N O C O N S T R U I R

D U C T O S P E M E X

G A S

K M

CARA PRINCIPAL PERPENDICULAR AL SENTIDO DEL FLUJO

CARA LATERAL DERECHA

CARA POSTERIOR

CARA LATERAL IZQUIERDA


POSTE PINTADO CON PINTURA VINIL-ACRILICA COLOR NARANJA LETRAS EN BAJO RELIEVE EN COLOR NEGRO Y 1 cm DE PROFUNDIDAD

TEXTO EN SENTIDO VERTICAL CENTRADO A PARTIR DEL EJE SEALADO. EXCEPTO NO CONSTRUIR SEPARACIN ENTRE PALABRAS DE 10 cm

CROQUIS No. PC-14 DETALLE DE LETRAS EN BAJO RELIEVE EN POSTES DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO TIPO IV.

TUBERIA POR PROTEGER SOLDADURA AL TUBO POR PROCESO ALUMINOTERMIA CARTUCHO Cal. NO. 15 , PARCHEO POSTERIOR CON RESINA EPXICA DE ALTOS SLIDOS.

3.0 m

JAM /AAL /HRRH

GRUPO DE NODOS DE MAGNESIO VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 30 de 38

3.0 m

CONECTORES DE RESORTE SCOTCHLOCK TIPO M

N.T.N.
VARIABLE (0.80 a 1.20 m)
ALAMBRE DE COBRE NO. 12 T.W.

HOYO DE 0.40 m

ANODO DE MAGNESIO , dimetro y longitud variable de acuerdo a su peso en libras.

10 cm

3.0 m CROQUIS No. PC-15 RESISTENCIA SHUNT BARRA DE DISTRIBUCIN INSTALACIN DE GRUPO DE ANODOS DE MAGNESIO

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 31 de 38

AMPERMETRO

2 1 6

3 4 5

SWITCH SELECTOR

1.50 m ROJO
CARACTERISTICAS GENERALES TAMAO DE TERMINAL DIMENSIONES DE CAJA SHUNT

VERDE

4 -1/0 AWG (35 mm2 -50 mm2)

14 in x 12 in x 6 in 0.30 m TIPO FE de 50 A 50 mV.

0.90 m

EXPLORACION Y PRODUCCION CUBIERTA DE CONEXIONES DE ACRLICO CON CONECTOR PARA MEDICIN TIPO BANANA

0.60 m

CROQUIS PC-16 DETALLES PARA SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA METLICA PARA MONITOREO DE DEMANDA DE CORRIENTE A LNEAS. 1.0 m
TUBO 2 in CED. 40
LAMINA NEGRA 1/8 in ESPESOR FILETE EN COLOR NEGRO.

ANGULO DE 1- in x 1- in x 3/16 in

JAM /AAL /HRRH

FIJACIN AL TERRENO EN HOYOS DE 0.40 m X 0.70 m PROF. AHOGADOS EN CONCRETO SIMPLE 1:3.6

0.55 m
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

0.15 m

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 32 de 38

BASES DE CONCRETO

0.70 m

CROQUIS PC-17 DETALLE DE FABRICACIN DE LETREROS DESCRIPTIVOS DE LA INSTALACIN.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 33 de 38

CROQUIS No. PC-18 ROTULACIN DE LOGOTIPO SSPA

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 34 de 38


45 15

CAPUCHN

15

A
370

90

REGISTRO DE MEDICIN TUBO CONDUIT in N.T.N.

120

3 0

20

Acotaciones en cm (centmetros)

CROQUIS No. PC-19A DETALLES DE CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO Y REGISTRO TIPO RA. (ELEVACIN).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 35 de 38


78

17. 5
5

78 5.5 ALAMBRN DE 1/8 in

50

10

5.5 6 23 23 23 3

14 .5

14 .5

17. 5

10 cm EN CASO DE SER TRES DIGITOS

5 0

Acotaciones en cm (centmetros)

15 20 15 5

45 78

CROQUIS No. PC-19B DETALLES DE CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO Y REGISTRO TIPO RA. (GRABADOS EN PLACA Y DETALLES DE CAPUCHN DE CONCRETO).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 36 de 38


15 2.5 10 2.5

4 VAR. 3/8 in

15

10

2. 5

ESTRIBOS DE in C/ 20 cm

2.5

Acotaciones en cm (centmetros)
5 5 5

CORTE A - A
CARA HACIA EL ORIGEN

GRABADO EN EL POSTE EN BAJO RELIEVE

CAJA RECTANGULAR DE 45 mmX 28.5 mm X 15 mm

25 0

34

26

REGISTRO DE MEDICIN

120

CARA 1

CARA 5

CROQUIS No. PC-19C DETALLES DE CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO Y REGISTRO TIPO RA. (CORTE A-A Y DESARROLLO DE CARAS).
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

90

210

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 37 de 38

5.0

11. 0

8.0

1.5

Acotaciones en cm (centmetros)

A LA TUBERA 2.8 7.4

1.5

FORRO DE CINTA ELCTRICA DE PLSTICO PARA LAS PARTES EMBEBIDAS EN CONCRETO

3.4

CAJA HUECA DEJADA EN EL POSTE RELLENO DE RESINA EPOXICA CONDUIT in

CABLE CAL. 12 AWG

CROQUIS No. PC-19D DETALLES DE CONSTRUCCIN DE POSTE DE CONCRETO PARA SEALAMIENTO Y REGISTRO TIPO RA. (DISPOSITIVO DE CONEXIN Y MEDICIN).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

11. 8

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 38 de 38

0.6 m

REGISTRO TAPA DE CONCRETO


GRAVA DE CANTO RODADO

2.0 m

ADEME DE 10 in X 10 m AL RECTIFICADOR O CAJA DE SHUNTS ZONA INACTIVA CIMENTADA CON TERRENO NATURAL 36.5 m

SELLO NO POROSO
6m

1.5 m 6m 61.5 m 1.5 m

6m ANODOS DE CORRIENTE 1.5 m IMPRESA OXIDOS METALICOS TUBO DE VENTEO DE 2 in DE PVC CED. 40 CON PERFORACIONES EN INTERVALOS DE LOS ANODOS 6m BACKFILL DE COKE 1.5 m

10 in

CROQUIS No. PC-20

DETALLES PARA LA INSTALACIN DE CAMA DE ANODO PROFUNDO.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 1 de 15

I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

El departamento de mantenimiento a ductos e instalaciones del Activo Integral Burgos, tiene la responsabilidad de conservar y mantener dentro de la normatividad vigente de Pemex, el nivel de potencial de proteccin catdica de los ductos para transporte de hidrocarburos, para ello, se cuenta con sistemas de proteccin catdica a base de rectificadores de corriente impresa y nodos de sacrificio (magnesio), siendo necesario llevar a cabo una serie de actividades de campo y gabinete para determinar la eficiencia de operacin de los mismos, de los resultados obtenidos se establecern las estrategias para corregir las desviaciones observadas y as mantener una red de ductos integra en cuanto a proteccin contra la corrosin exterior. Entre las actividades principales citamos las siguientes: Inspeccin y mantenimiento de rectificadores Standard, Automticos y a Control Remoto. Localizacin de ductos enterrados y/o sumergidos empleando equipo radio-localizador. Suministro e instalacin de sistema de telecomunicacin satelital para rectificadores automticos Medicin de resistividades de suelos. Revisin de lechos andicos. Suministro e Instalacin de nodos de sacrificio (Magnesio). Suministro e instalacin de nodos inertes (grafito, ferrosilicio) Suministro e instalacin de red elctrica monofsica y trifsica. Recopilacin, anlisis y diagnstico de la informacin levantada en campo. Obra Civil-Mecnica. Construccin de camas andicas profundas.

II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE. La convocante proporcionar la siguiente informacin:

Anexo A - Relacin de Planos y/o Croquis. Planos operativos requeridos en tiempo y forma que sean necesarios para la realizacin de los trabajos correspondientes al presente contrato. Permisos de Acceso requeridos para realizar los trabajos en propiedades de terceros. Permisos de Trabajo con Riesgo requeridos. Anexo S - Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Procedimientos de trabajo.
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 2 de 15

III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. III.1.- Definiciones Corrosin. Es el deterioro o desgaste de un material metlico provocado por interacciones con el medio ambiente mediante reacciones electroqumicas las cuales ocurren por una diferencia de potencial elctrico. Proteccin catdica. Es la tcnica que controla la corrosin, cuyo principio se basa en la aplicacin de una polarizacin externa sobre la estructura metlica a proteger, para que esta acte como ctodo. Se utiliza en dos modalidades: nodos galvnicos y corriente impresa. Resistencia. Es la propiedad de una sustancia para oponerse al flujo de corriente que pasa por ella. La resistencia de un material depende de sus dimensiones y de los elementos que los constituyen. La unidad de resistencia elctrica se llama ohm y esta definida como: la resistencia que opone un material cuando se aplica una diferencia de potencial de un Volt y una corriente de un Ampere fluye por el. Resistividad Es la resistencia elctrica especfica de un material y su unidad se expresa en ohm-cm. La resistividad del terreno depende de su estructura, de las dimensiones de las partculas que los constituyen de su porosidad, permeabilidad, de la humedad y de los iones presentes. Adems, esta resistividad puede variar notablemente con las estaciones del ao, la precipitacin pluvial, la actividad agrcola e industrial. Electrodos. Es un conductor de electrones que se utiliza para establecer contacto elctrico con la parte electroltica de un circuito. Electrolito. Solucin en la cual la conduccin de corriente elctrica ocurre mediante el transporte de iones disueltos. Ctodo. Es el electrodo en el cual ocurre el fenmeno de reduccin. nodo. Es el electrodo en el cual ocurre el fenmeno de oxidacin. nodo galvnico o de sacrificio.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 3 de 15

Es un metal con potencial normal de oxidacin mayor que el de la estructura metlica por proteger, de tal forma, que al emitir corriente de proteccin se consume. nodo inerte. Es aqul que no produce corriente elctrica y su consumo no es directamente proporcional a la corriente de proteccin. Conductor. Se denomina conductor a todo material que permite el flujo de una carga elctrica o inica. Los conductores de primer orden son aquellos que poseen conductancia elctrica y los portadores de la carga son electrones, los conductores de segundo orden poseen conductancia inica o electroltica. Corriente. Es la velocidad de flujo de la carga elctrica mediante electrones o iones, esto es corriente elctrica inica. En los metales, la corriente es a travs de electrones y el electrolito, por medio de iones. La unidad bsica de la corriente elctrica es el amperio. Un ampere se define como la velocidad de flujo de una carga de un Coulomb por segundo. Por lo tanto, la cantidad total de electricidad en Coulombs, que pasa por cualquier punto de un circuito elctrico es el producto de la corriente, en amperios y del tiempo en segundos. Corriente de proteccin. Es la necesaria para obtener los valores de potenciales de proteccin de una estructura metlica. Potencial tubo-suelo. Es la diferencia de tensin entre una estructura metlica enterrada o sumergida y un electrodo de referencia en contacto con el electrolito. Cuando existe una diferencia de potencial en los dos extremos de un material conductor, fluye a travs de esta una corriente elctrica. La unidad de medicin que se utiliza para el potencial es el Volt. Polarizacin. Es la magnitud de variacin de potencial de circuito abierto de un electrodo, causado por el paso de una corriente elctrica. Electrodo de cobre-sulfato de cobre (Cu-CuSO4). Es un electrodo de referencia utilizado universalmente para medicin de potenciales en tuberas enterradas y consiste en una pieza de cobre sumergida en una solucin saturada de sulfato de cobre, la que hace contacto con el electrolito (suelo), mediante un tapn poroso humedecido con la solucin. Potencial de proteccin. Se considera que una estructura de acero (tubera) se encuentra protegida catdicamente, cuando su potencial medido con respecto a un potencial de cobre-sulfato de cobre (Cu-CuSO4) es no menor de 0.85 volts.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 4 de 15

Dispositivo andico. Es un arreglo metlico (lecho o cama), enterrado o sumergido que se utiliza como nodo en los sistemas de proteccin catdica. Para el sistema a base de corriente impresa, generalmente se utilizan barras de grafito, ferro-Silicio, chatarra de hierro, etc. Rectificador. Es un dispositivo utilizado en sistemas de proteccin catdica por corriente impresa, que convierte la corriente alterna en corriente directa. Esta conversin es necesaria porque todos los sistemas de proteccin catdica usan corriente directa. Transformador. Se emplea para transferir energa elctrica de un circuito de corriente alterna a otro circuito de corriente alterna tambin, sin cambiar la frecuencia pero cambiando el voltaje. Pararrayos. Es un conductor metlico a travs del cual la corriente viaja cuando se presenta una variacin de voltaje de gran magnitud. Generalmente es el primer componente de un rectificador de corriente. Interruptor de circuito. Es un switch mecnico con un elemento trmico o magntico para dispararse. Esta diseado de manera que cuando una corriente excesiva circula a travs del elemento los contactos mecnicos abren el circuito. Banco de rectificacin. Es un dispositivo que transforma la corriente alterna en corriente directa, invirtiendo alternativamente la mitad de las ondas de la corriente alterna y hacindolas elctricamente unidireccionales, esto se logra con dispositivos llamados diodos, que son semiconductores de germanio, selenio o silicio. Fusibles. Es un elemento metlico de bajo punto de fusin, diseado para conducir una corriente especifica. Cuando la corriente es mayor que la especificada se produce un calentamiento excesivo, el cual funde el metal y abre el circuito que esta bajo proteccin. Shunt. Es una resistencia de valor conocido y generalmente pequeo, la cual permite obtener diferencias de potencial fijos, cuando es insertada en un circuito que transporta carga. Varistor. Es una resistencia controlada por tensin. Este trmino se aplica a los dispositivos que disipan energa en un slido. Soldadura por aluminotermia.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 5 de 15

Se utiliza para soldar conductores elctricos a estructuras metlicas (tuberas), consiste de una mezcla pulverizada de oxido de cobre, aluminio y plvora que se activa mediante una chispa. Material de relleno. Material que envuelve al nodo para reducir su resistencia de contacto con el terreno. Junta de aislamiento. Elemento de material aislante que sirve para seccionar elctricamente la estructura metlica por proteger. Poste de sealamiento y registro. Es aqul que indica la trayectoria y localizacin de las estructuras metlicas por proteger, sirviendo adems para medir el potencial de la estructura al electrolito en otros tipos. WEB.- Es un sistema de hipertexto que funciona sobre Internet. III.2.- Abreviaturas.
P.E.P. Pemex Exploracin y Produccin. GPS .- Sistema de Posicionamiento Global ( Global Positioning System ). C.A. - Corriente Alterna. C.D. Corriente Directa. C.D. Disco compacto, ( Compact Disc ) segn sea el enunciado. Kw. Kilowatts. KVA.- Kilovolts - Ampere Kwh.- Kilowatt / hora. Hz.- Hertz (Frecuencia). CFE.- Comisin Federal de Electricidad. NOM.- Norma Oficial Mexicana. NEMA.- Asociacin Nacional de Manufactureros Elctricos ( National Electrical Manufacturers Association). IEC.- Cdigos Elctricos Internacionales. ( International Electrical Codes ). THW.- Temperatura - Flama Agua ( Thermic, Hot, Water) ( Resistencia del forro aislante del cable o alambre ).

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 6 de 15

AWG.- Calibre Americano de Cable. ( American Wire Gage ).

Cal.- Calibre. A .- Amperio. V .- Volts. mV.- Milivolts. m .- Metros. m.s.n.m.- Metros Sobre el Nivel del Mar. C.- Grados Centgrados. m.- Metro Cuadrado. m.- Metro Cbico. cm .- Centmetro. cm .- Centmetro Cuadrado. mm.- Milmetro. km .- Kilmetro. in .- Pulgadas. .- Dimetro. ft .- Pies ( Feet). kg.- Kilogramo. kg/cm.- Kilogramo por centmetro cuadrado. Lb.- Libra.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 7 de 15

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS. La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad:

No.

DESCRIPCIN

NORMAS NOM NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas. Proteccin ambiental bifenilos policlorados (BPCs) Especificaciones de NOM-133-SEMARNAT-2000 manejo. NMX- K-109-1977 NORMAS NMX nodos de Magnesio empleados en la proteccin catdica. NORMAS NRF DE PEMEX Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos. Diseo, Instalacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica. Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio.

NRF-030-PEMEX-2006 NRF-047-PEMEX-2002 NRF-110-PEMEX-2003 NRF-157-PEMEX-2006 NRF-143-PEMEX-2006 NRF-144-PEMEX-2005

Construccin de estructuras de concreto. Transformadores de distribucin Transformadores de potencia

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 8 de 15

V.- PROCEDIMIENTOS.

Con objeto de garantizar la calidad de los trabajos en las actividades relacionadas con el mantenimiento preventivo y correctivo, el contratista deber apegarse como mnimo a los procedimientos de trabajo de PEP abajo descritos, estos sern proporcionados por P. E. P. en disco compacto (C.D.)

Titulo Procedimiento
Medicin de potenciales tubo/suelo en tuberas enterradas y/o sumergidas. Medicin de la resistividad del suelo. Revisin y ajuste de rectificadores estndar para proteccin catdica. Revisin y ajuste de rectificadores automticos para proteccin catdica. Revisin y reparacin de camas andicas. Instalacin de juntas aislantes tipo bridada. Instalacin nodos de sacrificio. Libranza y retorno a operacin en lneas de alta tensin para los sistemas de proteccin catdica. Localizacin de tuberas enterradas. Excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va. Sistema de permisos para trabajos con riesgo.

Los procedimientos anteriores no son limitativos, el contratista podr aplicar los procedimientos particulares, siempre y cuando estos cumplan con los requerimientos tcnicos y de seguridad para el buen desempeo de los trabajos y hayan sido previamente avalados por el Residente de Obra.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 9 de 15

VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA. Los trabajos descritos se realizarn dentro de un radio de accin de 500 km comprendiendo los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila abarcando todos los sectores del Activo Integral Burgos, teniendo como punto de partida la Cd. de Reynosa, Tam. Pemex Exploracin y Produccin por conducto de su Residente de Obra indicar oportunamente el sitio donde debern realizarse los trabajos. El contratista deber contar con residencia (oficina) en la localidad de Reynosa, Tamaulipas durante la vigencia del contrato, la cual deber estar equipada con todo lo necesario para llevar la administracin del contrato: mobiliario de oficina, equipo de computo, impresoras, escner, fax, sistema WEB, nmeros telefnicos de lneas fijos locales de esta ciudad, as como equipo de radio comunicacin para establecer comunicacin permanente con los supervisores y cuadrillas, con alcance a los diferentes sectores del Activo Integral Burgos donde se realizarn los trabajos tomando como centro la ciudad de Reynosa Tamaulipas en un radio de 500 km. En caso de cambio de domicilio o nmero telefnico, deber comunicarlo por escrito al Residente de Obra. VII- PERSONAL Personal mnimo que utilizar el contratista: PERSONAL ESPECIALIDAD / PERFIL
Ingeniero con perfil en Ingeniera: Civil, Mecnica, Qumica, Metalrgico, Industrial o carrera afn a las descritas, quien ser el Superintendente de Construccin responsable de la obra y con facultades, con experiencia en trabajos relacionados con estos anexos durante todo el tiempo que dure la obra debiendo tener facultades para establecer acuerdos con el Residente de Obra y los Supervisores de Apoyo designados por PEMEX Exploracin y Produccin. Deber tener conocimiento y dominio de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como su Reglamento. Tcnico Auditor de Seguridad, con experiencia en trabajos o proyectos relacionados en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental a fin de acatar las condicionantes especficas indicadas en el anexo S (tercera versin) que se debern aplicar durante las actividades del presente contrato, con disponibilidad para distribuirse dentro de las diferentes reas del Activo Integral Burgos. Ingeniero Especialista Certificado en Proteccin Catdica Nivel 2 (Ing. Qumico, Metalrgico, Mecnico Elctrico o carrera afn.) para supervisin de trabajos de campo consistente en construccin y puesta en operacin de camas andicas de pozo profundo, interpretacin de datos y dominio de tcnicas CIS y DCVG, instalacin y mantenimiento a rectificadores telecontrolados y automticos. Ingeniero con perfil profesional en Ingeniera civil, mecnica - elctrica, quien se encargar de supervisar la obra civil y mecnica. Instalacin y mantenimiento de redes elctricas de alta tensin y trabajos involucrados en el contrato.

Un Superintendente de Construccin

Un Supervisor de Seguridad Dos Ingenieros Supervisores de campo especialistas en Prevencin de Corrosin (Proteccin catdica) Un Supervisor de campo para obra civilmecnica.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 10 de 15

Dos cuadrillas para obra civil-mecnica. Tres frentes para inspeccin y mantenimiento a rectificadores

Cabo de oficios, operador especialista, ayudante de operario, maestro albail, ayudante y 4 obreros generales, quienes se encargarn: instalacin de nodos, excavaciones, obra civil-mecnica, Operario Especialista y Ayudante de Operario, quienes se encargarn del mantenimiento e inspeccin de rectificadores.

El representante que se desempear como Superintendente de Construccin de la obra: Deber estar facultado por el contratista para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos as como contar con la facultad para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato. Todos los das durante la vigencia del contrato deber entregar reportes diarios de avances de trabajo al Residente de obra de P.E.P. y recibir de este las rdenes parciales de trabajo conforme al programa de obra establecido en Formato DT-10. Deber estar localizable y disponible para solventar cualquier situacin relacionada con el desarrollo de los trabajos y presentarse diariamente a las 8:00 hrs. en las Oficinas de mantenimiento a ductos a requerimiento del Residente de obra. VIII.- EQUIPO.

El siguiente listado se considera como mnimo, pero no limitativo, ya que el contratista deber adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos solicitados en este contrato.
Cantidad de Unidades 2 2 3 4 1 1 1 5 3 Perodo de utilizacin en el sitio de los trabajos Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra

Descripcin de la maquinaria y/o equipo Localizador electrnico de tuberas (con pantalla digital) RD-4000. Equipo para medicin de resistividades de suelo Vibroground Nilsson 400 Camin redilas capacidad de 3.0 toneladas, modelo mnimo 2005 o mas reciente. Camioneta pick-up 3/4 tonelada, modelo mnimo 2005 o mas reciente. Camin plataforma con brazo extensible HIAB cap. 10 Ton., 180 H.P. motor a Diesel. Revolvedora porttil combustin Interna de 1 saco. Bomba autocebante de 4 HP de 2 pulgadas de dimetro con accesorios completos. Cmara fotogrfica digital Equipo GPS para levantamiento de coordenadas con exactitud de hasta 3

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 11 de 15

3 3 1 1

m. tipo Geo Explorer 2005 series handheld -Trimble o equivalente en calidad. Multimetro digital Ampermetro de gancho Retroexcavadora de 1 yarda cbica y 24 in en la excavadora. Equipo de perforacin rotatorio montado en camin, incluye: sistema de circulacin de lodos, camin cisterna para agua, sistemas de contenedores de lodos y cortes, trailer de material y equipo de soporte

Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra

Nota 1: Para el desarrollo de los trabajos deber considerar como herramienta menor la que por sus caractersticas sea manejada manualmente como: cajas de herramienta diversa, herramienta de albailera como: picos, palas, mazos, cinceles, martillos, serruchos. Nota 2: Los vehculos que utilice el contratista debern de ser como mnimo modelo 2005 o mas reciente y estar en ptimas condiciones de mantenimiento, identificar su razn social con rtulo en forma clara y legible en cada uno de los mismos del logotipo de la compaia, no podrn utilizar el logotipo de pemex en cualquiera de sus modalidades incluyendo la leyenda de Al servicio de PEMEX y debern tener sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por PEP cada uno de los vehculos.
IX.- MATERIAL.

Todos aquellos materiales que sern suministrados para los trabajos de la obra debern cumplir con lo siguiente:

Ser nuevos, de especificacin de acuerdo a lo solicitado en las bases del contrato. Entregar copia de los certificados de calidad. En caso de que los materiales y equipos sean de procedencia extranjera, entregar copia simple del pedimento de importacin y deber de ser para uso fuera de la franja fronteriza.

Es responsabilidad del contratista el almacenaje y transporte de materiales y/o equipos involucrados en la obra. Todo material que no cumpla con los requisitos de las especificaciones requeridas, se considerar defectuoso y ser rechazado por el Residente de Obra de P.E.P. ordenando su retiro inmediato del rea de trabajo.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 12 de 15

El contratista deber considerar para el desarrollo de esta obra que las jornadas de trabajo sern diurnas de ocho horas de Lunes a Sbado. El Superintendente de Construccin deber presentarse todos los das en las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos al inicio de la jornada (08:00 A.M.) para la entrega de reportes de avances de trabajos as como para recibir rdenes de trabajo del Residente de Obra y tratar asuntos relacionados con los mismos. Las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos se ubican en el rea de talleres acceso por la puerta No. 5 lateral Bulevar Morelos con calle Tamaulipas s/n en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas. Para la realizacin de los trabajos se proceder por el sistema de rdenes de trabajo por escrito y/o verbal, las cuales se generarn por medio del Residente de Obra y/o Supervisores de Apoyo, entregndose al Superintendente de Construccin de la Contratista para su ejecucin. Las ordenes de trabajo prevalecern sobre el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos Formato DT-10, en caso de que sean verbales, se deber ratificar por escrito en un lapso no mayor a 24 horas.

XI.- REPORTES.

Todos los reportes de trabajo que la contratista genere con motivo de los trabajos de inspeccin y mantenimiento sern para uso exclusivo de Pemex Exploracin y Produccin. El contratista conviene en que no podr divulgar por medio de publicaciones, conferencias o cualquier otra forma, los datos y resultados obtenidos de esta obra. Se harn estimaciones mensuales de trabajos ejecutados tomando en cuenta los volmenes de obra desarrollados y su pago de acuerdo a los precios unitarios pactados en el Formato DE-9 de este contrato. Ser responsabilidad del contratista la elaboracin de los nmeros generadores de obra, stos, se anexarn a la estimacin firmados por el Supervisor y/o ejecutor de los trabajos de campo, el Superintendente de Construccin y sern aprobados y firmados por el Residente de Obra. Todo Generador de obra deber acompaarse de los reportes de trabajo y evidencia fotogrfica, de no dar cumplimiento a ello, el Residente de Obra rechazar los volmenes de obra aunque stos ya hayan sido ejecutados en el campo. El contratista deber elaborar semanalmente los generadores de obra ejecutada, concilindolos con el Residente de Obra y/o con los supervisores de Pemex en el transcurso de la semana siguiente. Debern entregar en cada estimacin mensual un lbum fotogrfico a color con un mnimo de 20 fotos digitalizadas de trabajos relevantes y editadas indicando la descripcin del desarrollo de cada actividad (antes, durante y despus), se entregarn en carpetas de 3 argollas tamao carta de 2 pulgadas con separadores y fundas plsticas, y respaldadas en CDs, as mismo deber entregar lbum fotogrfico de las

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 13 de 15

actividades desarrolladas por el tcnico encargado de las cuestiones de seguridad industrial y proteccin ambiental con el mismo formato y presentacin con un mnimo de 20 fotos digitalizadas. Ser requisito la entrega oportuna de los reportes fotogrficos para el trmite de revisin y autorizacin de cada estimacin por concepto de trabajos ejecutados.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

Con el fin de evitar incidentes y accidentes en las instalaciones petroleras de PEP., el contratista en el desarrollo de los trabajos de este contrato deber acatar con carcter de cumplimiento obligatorio el Anexo S ( Tercera Versin ) OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN para lo cual, deber contar con personal especialista responsable de la seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental quien deber tener amplias facultades para la toma de decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato. Para la adquisicin de transformadores, ser obligatorio presentar el certificado que indique que dichos transformadores estn libres de bifenilos policlorados (BPCs) Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionar el acceso de dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarn sus actividades, adems de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento NO. 03.0.03 acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos. Cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de accin integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarn para su cumplimiento. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones cumplir con lo siguiente:

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos. Los vehculos que se usen para transporte de trabajadores deben de estar dotados de asientos adecuados, as como de cabina que de proteccin en caso de mal tiempo o de accidentes.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 14 de 15

Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para transportar carga.

Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, la velocidad mxima permisible ser de 40 Km./h en caminos de terracera y en caminos que crucen asentamientos humanos, la velocidad mxima ser de 20 km/h. El personal del contratista en las reas de trabajo, deber acatar lo siguiente: 1.- Portar Identificacin personal con fotografa de la compaa contratista. 2.- Portar uniforme fabricado en algodn con logotipo de la compaa (no se acepta mezclilla). 3.- Portar equipo de proteccin personal de acuerdo a la categora. ( botas, casco, guantes, gafas, etc.) 4.- No dejar puertas y/o falsetes abiertos al entrar o salir. 5.- No violar candados ni cercados. 6.- Evitar dejar: desechos txicos, material sobrante, escombro, basura (desperdicios de alimentos, bolsas y/o envases de plstico, latera diversa, etc.) antes, durante y despus del desarrollo de los trabajos. 7.- Evitar fumar e ingerir bebidas alcohlicas. 8.- Respetar los lmites de velocidad que se indiquen en los sealamientos colocados en brechas y caminos vecinales. 9.-El contratista proporcionar a sus trabajadores los servicios sanitarios porttiles que sean necesarios durante la ejecucin de la obra. En caso de reclamacin por parte de propietarios afectados por prdida de ganado y/o daos a los predios que sea imputable al contratista, ste deber reparar los daos o afectacin ocasionados. Todas las unidades de transporte del contratista para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato traern un extintor de polvo qumico seco de 30 libras y otro de CO2 de 20 libras, ambos en ptimas condiciones durante la vigencia del contrato. Todas las unidades del contratista para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato, contarn con casetas para resguardar al personal, as como asientos y cinturones de seguridad, no deber transportar herramientas, material o equipos dentro de las casetas. La herramienta, material y equipo delicado (electrnico) se transportar en compartimientos adecuados para tal fin. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma espaol, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Despus de revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor o contratista.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 15 de 15

Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia. No se instalarn sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que pudieran producir contaminacin de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua. Los contendores de aceite, combustibles y otras sustancias lquidas que al derramarse puedan provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos.

Licitacin No. 18575110Pg. 15 de 15

Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de la Ley general de Equilibrio Ecolgico y proteccin al Ambiente y la Ley general para la Prevencin y Gestin Integral de los residuos.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

El Contratista deber entregar en cada estimacin mensual un lbum fotogrfico a color con un mnimo de 20 fotos digitalizadas de trabajos relevantes y editadas indicando la descripcin del desarrollo de cada actividad (antes, durante y despus), se entregarn en carpetas de 3 argollas tamao carta de 2 pulgadas con separadores y fundas plsticas, y respaldadas en CDs, as mismo deber entregar lbum fotogrfico de las actividades desarrolladas por el tcnico encargado de las cuestiones de seguridad industrial y proteccin ambiental con el mismo formato y presentacin con un mnimo de 20 fotos digitalizadas.

AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 1 de 47

El contratista para ejecutar los conceptos o partidas que a continuacin se describen deber ajustarse a las siguientes especificaciones, que sern particulares para esta obra. 1.- Localizacin de ductos enterrados con equipo radio detector digitalizado: (Incluye: trazo, cadenamiento, sealamientos con estacas de madera, elaboracin de plano de referencia). Para la localizacin de ductos enterrados se emplear equipo electrnico digital, que funciona bajo el principio de induccin de radio - frecuencia, seal que ser captada en la superficie por el equipo digitalizado de configuracin diferencial con una alta precisin en la deteccin y determinacin de la profundidad a la cual se encuentran los ductos enterrados. Una interesante caracterstica de esta tcnica es la capacidad de identificacin de lneas "perdidas" o de las cuales se desconoce su ubicacin exacta en zonas cubiertas por concreto o asfalto. La versatilidad del equipo hace que no sea necesario un contacto directo con el ducto para su adecuada identificacin. El tiempo requerido para la localizacin estar en funcin de la complejidad en que el ducto forma parte integrante de todo un sistema, sin embargo, en cuanto a zonas "congestionadas" el equipo tiene una respuesta sensitiva diferente dando al operador ms control sobre la determinacin de una sola lnea de conduccin sobre muchas otras, as como tambin la capacidad de induccin sobre dos lneas a la vez en el modo directo o conductivo de operacin que resulta ser muy til para el monitoreo de la localizacin de lneas paralelas y cables con una proximidad muy cercana. En estos casos el campo inducido sobre las dos lneas es invertido, esto asla las lneas dando una clara indicacin directamente sobre cada lnea. En los trabajos de localizacin de ductos, se ubicar el eje exacto de la (s) tubera (s) y se instalarn marcas (estacas de madera), en cada marca se anotar el kilometraje correspondiente con plumn con tinta indeleble. Las estacas sern fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud enterrndolas a una profundidad de 20 cm. Se elaborar plano de referencia, indicando el ducto que se haya localizado y los puntos relevantes como: Origen - Destino - Dimetro - Longitud. Profundidad de lnea. Estaciones de proteccin catdica. Lneas de alta tensin. Vlvulas de seccionamiento. Entronques de otros ductos con el ducto principal. Cruces de ros, arroyos o lagunas. Cruces de otros ductos al ducto principal. (areos o subterrneos) Postes de registro del tipo "R" y "RA" as como postes de sealamientos de seguridad. Indicar mediante flechas el sentido del flujo. Representante Legal: _________________________Representante de PEP: _______________________________ (Nombre y Firma) JAIME AGUILAR MARTINEZ Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones. Nombre o Razn Social: _____________________________ Se indicar en el mismo la fecha de elaboracin, nombre de la persona que elabor y logotipo de la Ca. contratista, nombre del Residente de Obra
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 2 de 47

La localizacin de ductos se efectuar en todos los sectores y reas que indique el Residente de Obra y se considerar tres tipos de detecciones: 1.1.- En lnea regular. Deteccin de lnea regular (lnea a campo traviesa) sealando con estacas de madera indicando el kilometraje y su profundidad a cada 50 m, incluye los cruzamientos y llegadas a estaciones o en derechos de va. Incluye: Material (estacas de madera, plumn tinta indeleble); Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; reporte plano de referencia de la localizacin con referencias y profundidades de lneas, el reporte se entregar impreso en hoja tamao carta u oficio, en original y copia con firmas del operario ejecutor y Superintendente de construccin por parte del contratista, y Residente de Obra, con respaldo en archivo electrnico C.D. Unidad de pago: km. 1.2.- En reas de cuadros de pozos. Con el objeto de llevar a cabo trabajos de restauracin de los cuadros de pozos (peras), se proceder a identificar lneas subterrneas en stas reas, el trabajo incluir referenciar la localizacin de las lneas y sus profundidades con estacas de madera a cada 10 m, adems de sealizar con cal la trayectoria de la (s) lneas. Incluye: Material (estacas de madera, cal, plumn tinta indeleble); Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; reporte plano de referencia de la localizacin con referencias y profundidades de lneas, el reporte se entregar impreso en hoja tamao carta u oficio, en original y copia con firmas del operario ejecutor y Superintendente de construccin por parte del contratista, y Residente de Obra, con respaldo en archivo electrnico C.D. Unidad de pago: m.

1.3.- En reas congestionadas: Estaciones de compresin y/o recoleccin de gas. Con el objeto de llevar a cabo trabajos de modificaciones y/o simplificaciones de la infraestructura en las estaciones de recoleccin y/o compresin de gas, se proceder a la identificacin de lneas subterrneas en reas congestionadas, el trabajo incluir referenciar la localizacin de las lneas y sus profundidades con estacas de madera a cada metro, adems de sealizar con cal la trayectoria de la (s) lneas. Incluye: Material (estacas de madera, cal, plumn tinta indeleble); Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; reporte plano de referencia de la localizacin con referencias y profundidades de lneas, el reporte se entregar impreso en hoja tamao carta u oficio, en original
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 3 de 47

y copia con firmas del operario ejecutor y Superintendente Residente de Obra, con respaldo en archivo electrnico C.D. Unidad de pago: m.

de construccin por parte del contratista,

2.- Levantamiento de resistividades de suelos a cada 100 metros. Su objetivo es determinar la conductividad elctrica del terreno en contacto con la estructura, siendo su valor determinante para desarrollar un diseo de proteccin catdica confiable. Para llevar a cabo este trabajo se requiere identificar correctamente el derecho de va o el suelo donde se medir su resistividad, indicar la localizacin de los puntos de medicin de resistividad del suelo mediante estacas de madera. Se requiere que las resistividades de suelos, se determinen por medio del mtodo de 4 electrodos o (MTODO WENNER) este mtodo permite conocer la resistividad del medio a la profundidad que se desee ya que sta es igual a la separacin entre electrodos. En este mtodo los electrodos que estn situados en los extremos se conectan a los bornes de corriente del aparato (Vibroground ) y los electrodos medios a los bornes de potencial, teniendo cuidado que la distancia entre electrodos sea rigurosamente igual y exacta. Las resistividades de terreno se tomarn en el sector y rea que indique el Residente de Obra requirindose tomar las mismas con los espaciamientos entre electrodos de ( 5 ft - 3 IN) y ( 10 ft - 6 IN ) a cada 100 metros a lo largo del derecho de va, esta distancia podr ser mayor o menor segn las instrucciones del Residente de Obra de Pemex Exploracin y Produccin. La verificacin del buen estado del equipo, componentes y accesorios as como tambin su funcionamiento sern determinantes para obtener lecturas confiables, el contratista deber presentar el certificado de calibracin del equipo de medicin con fecha vigente. Presentacin y contenido del reporte que entregar el contratista. El reporte del perfil de resistividades de terreno que proporcione el contratista se ajustar a lo indicado en el formato que el Residente de Obra proporcionar al contratista, este se entregar impreso en original y copia con firmas del operario ejecutor y Superintendente de construccin por parte del contratista y Residente de Obra, con respaldo en archivo electrnico C.D. Incluye: Mano de obra, herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; reporte perfil de resistividades de suelo.

Unidad de pago: km 3.- Mantenimiento menor a rectificadores de corriente para proteccin catdica de ductos, incluye la Inspeccin, medicin y ajustes de parmetros de operacin.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 4 de 47

La contratista efectuar trabajos de inspeccin, ajustes y levantamiento de parmetros de operacin (mensual) a rectificadores de corriente para proteccin catdica. Las ubicaciones de los rectificadores las proporcionar el Residente de Obra. Entre los trabajos se revisar el estado general del rectificador y subestacin elctrica (transformador), sus condiciones de eficiencia, instrumentos de medicin, ajustes de componentes electrnicos y conexiones, revisin del dispositivo andico determinando su eficiencia, cableado catdico y andico, centros de carga, puenteos y cajas unin. Toma de lecturas de consumo elctrico, elaboracin de reporte, con sus parmetros de mediciones. En los rectificadores el operario deber observar lo siguiente: si ste se encuentra encendido o apagado, si se encuentra encendido proceder al protocolo de mediciones, regulacin y registro de parmetros de operacin. Si se encuentra fuera de servicio determinar su causa que puede ser por: Falta de corriente alterna por fusibles abiertos en la subestacin elctrica (cuchillas) o por problemas en la misma red, en estos casos, el operario deber reportar la falla al departamento de quejas de la Comisin Federal de Electricidad correspondiente al sector donde se localiza el rectificador y al Residente de Obra. Entre otras causas por las que el rectificador puede estar fuera de servicio estn: cartuchos con listn fusible en acometida de C.A. (baja tensin) abiertos, interruptor termomagntico abierto, fusibles de salida de corriente directa abiertos, cables rotos o quemados, diodos abiertos o en cortocircuito, devanado primario y/o secundario en corto circuito. Si an cambiando los cartuchos con listn fusible se llegar a interrumpir la alimentacin de C.A. , el operario especialista deber detectar posibles causas de mal funcionamiento de los rectificadores que pudieran ser por: cableados en cortocircuito, terminales excesivamente calientes por falsos contactos, inadecuada conexin de cableados, tornillera floja por excesos de vibracin, el contratista debe considerar en su precio unitario la limpieza de maleza y retiro de la misma, eliminacin de hormigueros, panales de abejas. Adems, deber observar otro tipo de anomalas como: estado de medidores de voltaje y corriente directa, si stos se encuentran rotos o descalibrados (cartulas), foco piloto de operacin del rectificador fundido, mal estado de cajas de registro, pintura de gabinete protector en mal estado, falta de limpieza (polvo) en el aparato rectificador, estado de caseta de proteccin, limpieza del rea circundante a la caseta de proteccin, estado de poste de registro en el punto de drenaje de corriente, condiciones del suelo al momento de la inspeccin (hmedo, seco), estado del rea de la cama andica. El contratista presentar un reporte de la inspeccin y el mantenimiento menor (limpieza de maleza, polvo en interior de rectificadores y engrase de terminales) efectuado a los rectificadores en el cual incluir lo siguiente: Medicin de Voltaje de alimentacin C.A. Medicin de Amperaje C.A. Lectura de consumo C.A. (Kwh ) Lectura de Voltaje C.D. (medidor analgico) Medicin de Voltaje C.D. ( medido directamente) Lectura de Corriente C.D. (medidor analgico) Medicin de Corriente C.D. (medido directamente en el shunt.) Medicin de potencial tubo/suelo en el rectificador.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 5 de 47

Medicin de potencial tubo/suelo en el poste de registro (punto drenaje de corriente) Determinacin de la resistencia del circuito. Estado de Posicin de Taps (Fino y Grueso) para rectificadores Standard y Automticos. Clculo de la eficiencia de operacin del rectificador. Condiciones de la subestacin elctrica. Nmero de medidor CFE y su estado fsico. Fecha de registro. Observaciones generales (si se requiere cambio de alguna pieza o refaccin, etc.).

Se deber verificar que los rectificadores operen a eficiencia ptima, procurando que sta sea del orden del 75%, cuando operen abajo de este valor se proceder a determinar sus causas para programar los trabajos necesarios para su correccin evitando con ello altos consumos de corriente. El operario encargado deber efectuar los ajustes necesarios en los rectificadores tipo Standard para que el drenado de corriente hacia las estructuras por proteger sea el adecuado para mantener un potencial mximo en el punto de drenaje de 2.0 Volts ( punto de drenaje de corriente en estructuras con recubrimiento dielctrico a base de brea de alquitrn de hulla ) y 1.5 Volts (punto de drenaje de corriente en estructuras con recubrimiento dielctrico a base cintas plsticas). El Residente de Obra notificar a la contratista previ a los recorridos de inspeccin a los rectificadores, cualquier cambio que pudiera surgir respecto al mantenimiento del potencial en los puntos de drenaje del rectificador ya sea que este se incremente o disminuya. En los ajustes que el operario efecte para modificar el voltaje como la corriente de salida del rectificador (C.D.) no deber exceder el 80% de la capacidad nominal del mismo. La medicin de potencial tubo suelo en el punto de drenaje deber realizarse en el poste de registro de proteccin catdica, empleando un Multimetro digital de alta impedancia que elimine la cada de voltaje (IR) y con una media celda de cobre-sulfato de cobre debidamente calibrada. Normalmente la resistencia del circuito se calcula para que su valor sea lo ms cercano a un Ohm. Cuando por las condiciones de terreno se haya observado un incremento en la resistencia del circuito de una cama andica respecto a la resistencia original ( o a la menor que se haya registrado ), o bien cuando en la salida del rectificador se tenga voltaje pero no amperaje, se investigar por medio de potenciales de superficie el sitio donde se interrumpa la conexin a la cama, originando que sta opere en forma parcial o sin drenar corriente al circuito. En los rectificadores automticos se dispone de una celda de referencia que controla el voltaje tubo/suelo en el punto de drenaje por lo que en estos tipos de rectificadores el operario nicamente proceder a registrar los datos de operacin sin efectuar ajuste alguno a menos que el Residente de Obra se lo indique. En los rectificadores del tipo automticos a control remoto, el operario en estos tipos de aparatos nica y exclusivamente proceder a registrar las lecturas que se indican en el indicador digital: Voltaje C.A., Voltaje C.D., Corriente C.D., Potencial Tubo / Suelo y medicin fsica de estos parmetros en las conexiones que para este fin cuenta el aparato en su panel de control frontal.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 6 de 47

El Residente de Obra proporcionar al inicio del contrato, el formato que se deba trabajar para la presentacin del reporte de inspeccin y mantenimiento por parte de la compaa contratista. Incluye: Mano de obra (labor de inspeccin, ajustes y registro de datos); herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; reporte el cual deber entregarse impreso en original y copia con firmas del operario ejecutor y Superintendente de Construccin por parte del contratista y Residente de Obra.

Unidad de pago: Reporte


4.Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo Standard para proteccin catdica de ductos mediante sustitucin de partes daadas. Descripcin
Interruptor termomagntico 30 A, 250 V, C.A., incluye gabinete. Interruptor termomagntico 60 A, 250 V, C.A , incluye gabinete. Cartucho con listn fusible 30 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 60 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 100 A, 250 V, C.A. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 50 A, C.D. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 75 A, C.D Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 100 A, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 50 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 75 V, C.D Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 100 V, C.D Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 150 V, C.D Diodo de silicio SKN 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKR 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKN 100 A, 100 V. Diodo de silicio SKR 100 A, 100 V. Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal. 1/ 0 Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal. No. 4 Zapata de cobre de ojo de 3/8 pulgada. Zapata de cobre de ojo de pulgada Zapata de cobre ojo de 3/16 pulgada Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 30 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 60 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 70 A, 250 V, C.A.

Subpartid a
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24

Unidad de pago
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

Incluye: material, mano de obra y equipo necesario para su instalacin de acuerdo a necesidades de la partida nmero 3.

Unidad de pago: pieza


JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 7 de 47

5.- Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo automticos con celda de referencia y a control remoto para proteccin catdica de ductos, mediante sustitucin de partes daadas.

Subpartida

Descripcin

Unidad de pago

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

Diodo de Silicio de 150 A. Diodo Tipo SCR de 150 A. Celda de Referencia STELTH Ampermetro 0- 150 A. Potencimetro 0- 3 Watts. Batera sellada libre de mantenimiento 12 Volts

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

Incluye: material, mano de obra y equipo necesario para su instalacin de acuerdo a necesidades de la partida nmero 3.

Unidad de pago: pieza


6.- Reposicin de Rectificador de corriente tipo Standard enfriado por aire, alimentacin 240/120 V, C.A., 60 Hz, capacidad 50 Amper - 50 Volt C.D. de salida. Incluye: rectificador del tipo Standard, enfriamiento por aire , frecuencia 60 Hz. monofsico con interruptor termomagntico, sealizacin foco piloto de encendido, voltaje de salida ajustable por taps, fino de 0 a 10 Volts C.D. (intervalos de 2 Volts) , grueso de 0 a 40 Volts C.D. (intervalos de 10 Volts), fusible de salida 60 Amper/250 volts, medidores: voltmetro de 0 a 50 V. C.D. y ampermetro de 0 a 50 A. C.D. , temperatura de - 5 a 60 C . El rectificador deber contar con su diagrama de circuito elctrico as como manual de operacin. Si el rectificador es de importacin deber entregarse el pedimento de importacin respectivo. El contratista deber entregar al Residente de Obra los certificados de calidad antes de proceder a su instalacin despus de verificar que cumple con los requisitos, se autorizar su instalacin, y posteriormente entregar al residente de obra los manuales de operacin del equipo. Su instalacin ser sobre base de concreto de acuerdo a lo ilustrado en el croquis No. PC-3 del anexo A. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, equipo y herramienta; arranque del rectificador; reporte de registro de parmetros de operacin el cual deber entregarse impreso en original y dos copias con firmas del operario ejecutor y Superintendente del contratista.

Unidad de pago: Pieza

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 8 de 47

7.- Reposicin de rectificador tipo automtico con celda de referencia, alimentacin 240/120 V, C.A. 60Hz., capacidad 100 Amper - 100 Volt C.D. de salida. Incluye: rectificador de 100 Amper - 100 Volt C.D de salida, voltaje de entrada 110/220 V C.A. Los rectificadores automticos debern operar en forma manual y automtica en potencial, voltaje o amperaje, para uso industrial y cumplir con el registro de la norma oficial mexicana, enfriado por aire, tipo estado slido, en base a SCRs de silicio de potencia constante, fase controlada, filtro y con capacidad del 30 % adicional de la potencia nominal necesaria para alimentar toda la carga elctrica que demanda la proteccin catdica as como el propio consumo de los componentes del rectificador y a futuro. Contar con transformador con aislamiento a la entrada para la eliminacin de corrientes transitorias, filtros para eliminacin de picos tanto en corriente alterna como en corriente directa, el microprocesador ser controlado independientemente de los dems componentes que integran al rectificador, el transformador reductor deber ser de un sobre diseo del 60% respecto a las caractersticas nominales de capacidad que demandar la proteccin catdica, el rectificador deber contar con protecciones para sobrecarga y sobre corriente tanto en lado de suministro de corriente alterna como de lado de corriente directa, todos los componentes del rectificador debern alojarse en un gabinete NEMA 1, con rejillas de ventilacin. El rectificador deber contar con sistema de medicin analgica para la operacin manual, y deber contar con una gama de ajustes graduales los que debern ser operados en forma manual, en forma automtica en los modos voltaje, corriente y potencial. Las caractersticas tcnicas y componentes que integrarn al rectificador. Sistema automtico.- Compuesto por tres modos de operacin, modo potencial a travs de celdas de referencia permanentes, no electrnica, libres de mantenimiento, modo voltaje y modo corriente. Sistema manual.- Por cualquier falla del sistema, el rectificador deber operar en forma manual, a travs de derivaciones y taps grueso y fino con rangos de 10 en 10 volts en grueso y de 2 en 2 volts en fino, los ajustes de corriente y potencial se harn localmente. El contratista deber entregar al Residente de Obra los certificados de calidad antes de proceder a su instalacin, despus de verificar que cumple con los requisitos se autorizar su instalacin y entregar los manuales de operacin al Residente de Obra, asimismo deber proporcionar adiestramiento terico prctico al personal de Pemex sin limitar personal, el curso abarcar dos jornadas de trabajo de 8 Hrs. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; arranque del rectificador, reporte de registro parmetros de operacin el cual deber entregarse impreso en original y dos copias con firmas del operario ejecutor y Superintendente del contratista.

Unidad de pago: Pieza

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 9 de 47

8.- Reposicin de rectificador tipo automatizado y a control remoto para proteccin catdica de ductos, alimentacin 240 V, C.A. 60Hz, incluye accesorios de operacin. Incluye: rectificador de corriente, especial para uso en Proteccin catdica con las siguientes premisas: Los equipos debern cumplir totalmente con las siguientes Normas IEC: -IEC 146 (Convertidores de Corriente ) -IEC 255-4/76 Clase III ( Impulsos de Alta Tensin) -IEC 255-4/68 Clase III ( Perturbaciones de Alta Frecuencia) -IEC 68-2-1/2 ( Ambiente Fro y Calor ) -IEC 255-21/1 Clase 1 Parte 3 ( Vibraciones ) Adicionalmente, y para soportar las condiciones ambientales donde los sistemas rectificadores estarn instalados, el fabricante original del equipo deber garantizar que dicho sistema se encuentra preparado para operar bajo las siguientes condiciones: Instalacin en el interior de caseta abierta en celosa, cumplir con operacin satisfactoria a temperaturas en rango de 30C hasta 55C, con una humedad relativa de 95% no condensable, deber soportar vientos hasta de 200 km/h. en cualquier direccin y tener proteccin implcita contra lluvia, nieve y descargas atmosfricas. El gabinete deber ser autosoportado y estar construido con lmina de acero N. 14 GA. y contar con provisiones de anclaje de la base al piso mediante rieles fijados o soporte para montaje en columna. El equipo deber poseer un sobretecho con pendiente de 5 descendiendo hacia la parte posterior y dispone de argollas de izaje para evitar el ingreso de agua u otros materiales ajenos al equipo, la puerta de acceso deber ser frontal para acceder a los mdulos, elementos de maniobra elctrica y dems componentes elctricos del conjunto. Las puertas debern tener trabas para protegerlas del viento cuando estn abiertas. En la parte frontal inferior del equipo se debern encontrar todos los bornes de Entrada AC, Salida CC, Tierra y borneras de mediciones. Las puestas a tierra de todas las partes metlicas del equipo estn vinculadas en un borne para tal fin. Los rectificadores debern ser de 6 salidas de C.D. de 100 Amper -100 Volt , cuyos parmetros de regulacin pueden ser seleccionados por el usuario localmente desde el teclado alfanumrico integrado al rectificador, o en forma remota a travs del sistema Web de comunicacin, debern ser diseados con lo ltimo en tecnologa en Rectificadores Automticos de arquitectura Switching para aplicacin en Proteccin Catdica, basado en tecnologas de IGBT y microprocesadores y tener capacidad de gestin va Web de telecomunicaciones. El control de comunicacin y monitoreo remoto deber ser directamente a travs de un sistema satelital integrado dentro del equipo. Este sistema deber transmitir la informacin a una pgina de Internet donde se debern accesar todos los parmetros de operacin.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 10 de 47

Dicho acceso a la informacin en la pgina de Internet deber contar con niveles de seguridad por jerarqua de usuario para las operaciones de monitoreo y control / operacin de cada uno de los rectificadores componentes del sistema. La pgina de Internet deber presentar, como mnimo, la siguiente informacin: estado de operacin de cada unidad del sistema, registros histricos de cada unidad del sistema, telecomandos de operacin, registros histricos de comandos enviados/recibidos, generacin de reportes del sistema y mapa del sistema. Para las caractersticas fsicas y elctricas, la unidad deber estar conformada como mnimo por un transformador de ultra-aislamiento, un mdulo de rectificacin, un mdulo switching de alta frecuencia basado en IGBT como elemento de switcheo y un mdulo de control digital basado en microprocesador. Estos equipos debern ser diseados de manera tal que cada uno de estos mdulos sea fcilmente reemplazable, para el caso de necesidad de mantenimiento. Todos los equipos debern ser fabricados para cumplir los requerimientos de tensin y corriente, como se indica: Para los rectificadores 100 Volt - 100 Amper (10,000 W) Entrada: Salida: - Voltaje: 100 Volt DC - Corriente: - Regulacin: 100 Amper DC +/- 1% -Voltaje: 2 x 240 V AC, +15% -20%, 2 fases y tierra (Tres Hilos) -Frecuencia: 60Hz +5% -5%

bajo las siguientes condiciones de operacin: En modo de operacin a Corriente Constante: 0-100% En modo de operacin a Voltaje Constante: 0-100% En modo de operacin a Potencial Constante: -650 mV a -3000 mV - Programacin de operacin On - Off: -Tiempo. en On: 1.0 a 999.9 seg. - Estabilidad: - Sincronismo: 1% ( I, V, P ) 0 desplazamiento

- Ripple de Salida: < 5% (sin carga y para voltaje de salida >10% ) < 3% ( plena carga y para voltaje de salida > 10% ) El equipo debe tener integrado un sistema GPS para la determinacin de su base de tiempo, de manera tal de obtener un reloj de alta resolucin y estabilidad, para garantizar su sincronismo con otros rectificadores. El sincronizador deber ser accesado localmente y por telecontrol, con el fin de programar pruebas ON-OFF de todo el sistema.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 11 de 47

Adems el equipo deber contar con Back-up mediante cristal, para el caso de prdidas temporaria de seal de GPS. En modo de operacin ON-OFF, la sincronizacin deber ser efectuada utilizando la seal de sincrona de un GPS y adems deber contar con bornes para utilizar una sincronizacin externa, en cuyo caso eliminar temporalmente la sincronizacin por GPS. En la parte elctrica y de control, el transformador deber poseer bobinados de cobre electroltico con aislamiento Clase H, diseado trmicamente para una sobre elevacin de temperatura de 70 C a plena potencia. La rigidez dielctrica deber ser de 2500 V como mnimo y el aislamiento mayor de 30 Mega Ohms y deber contar con apantallamiento electrosttico entre primario y secundario. La parte del puente de rectificacin deber estar conformado por diodos de 1200VPI, para una corriente de 100% permanentes. El puente rectificador estar protegido contra sobrevoltaje y transitorios, mediante redes RC, varistores y protectores de selenio y contar con filtro a la salida de C.D. Los mdulos de regulacin debern ser del tipo SWITCHING FORWARD utilizando transistores IGBT de conmutacin para regular a potencial constante, corriente constante, voltaje constante sobre el terminal negativo o positivo, utilizando tecnologa de control de modulacin por ancho de pulso (PWM) y tendrn la capacidad de operar en forma permanente en corto circuito en la salida. Los mdulos switcheo, son electrnicos de estado slido y utilizan tecnologa IGBT, componentes galvnicamente aislados de la superficie de disipacin, dicho aislamiento deber soportar una tensin de 2500 V AC por 1 min., tener como mnimo una tensin VCEs=1.200 V y con una capacidad de corriente de Ic>200% de la nominal definida a mxima temperatura de operacin. El conjunto del rectificador deber contar con las siguientes protecciones: -Interruptor termomagntico bipolar de entrada -Fusibles de alta capacidad de ruptura de salida.

-Varistores entre lneas y entre lneas y tierra .


-Protector de transitorios de voltaje en el secundario del transformador. -Varistores entre cada salida, entre el (+) y tierra y entre la medicin de potencial y tierra. -Modulo de Control Digital Local. Debern los rectificadores contar con un mdulo de control digital de manera local, un dispositivo basado en un microprocesador, que deber tener las siguientes funciones:

Realizar las funciones de regulacin y proteccin en forma digital, almacenando los parmetros (P,I y V ). Permitir la operacin del rectificador como fuentes de potencial constante o corriente constante, ambas modalidades seleccionables. Cuando operan a corriente constante, desde el mdulo, esta puede ser ajustada entre 0 y la corriente mxima con una resolucin mnima de 0,1 A, siendo programable el lmite de voltaje entre 0 y la corriente mxima del rectificador.
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

JAM /AAL /HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 12 de 47

Cuando operan a voltaje constante, esta puede ser ajustada entre 0 y la tensin mxima del rectificador, con una resolucin mnima de 0,1 V, siendo programable el lmite de corriente entre 0 y la tensin mxima del rectificador. Cuando opere a potencial constante este puede ser ajustado entre -650 mV y -3.000 mV respecto de una media celda de referencia de Cu/CuSO4 en cada ducto, siendo programable el lmite de corriente entre 0 y la corriente mxima del rectificador.

Las siguientes indicaciones debern ser mostradas en la pantalla de cristal lquido del mdulo de control:
-Corriente catdica de salida a tubera (Ic).

-Tensin catdica de salida ( dispersor tubera) (Vc). -Potencial de proteccin catdica (Vpc). -Contador de tiempo disponible del equipo. Status : -Set Point de corriente. -Set Point de potencial. -Set Point de voltaje. -Voltaje mximo de salida. -Voltaje mnimo de salida. -Fecha y hora actual. -Modo de control (Potencial Corriente o Voltaje). -Fecha y hora de inicio de ensayo ON-OFF. -Fecha y Hora de finalizacin ensayo ON-OFF. -Set point tiempo on. -Set point tiempo off. Alarmas: -Falla de energa. -Falta de corriente de salida. -Proteccin. -Voltaje de salida bajo. -Voltaje de salida alto. -Error de corriente de salida. -Error de potencial. -Error de voltaje de salida. -Alarma de alta temperatura de equipo. -Alarma de puerta abierta. -Alarma de baja tensin de batera El dispositivo dispondr de un registro de datos histricos, que se guardarn con fecha y hora de los eventos. Presentacin de alarmas en el display en idioma Espaol.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 13 de 47

La Generacin de Reportes de operacin de cada equipo deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 1. Estos reportes consistirn de todos los paramentos de operacin del sistema y podrn ser seleccionados, por medio de filtros, las variables que se desean incluir en los reportes. De esta forma se podrn generar reportes de acuerdo a las necesidades del administrador del sistema. Adems se deber contar con la generacin de grficas de operacin histrica de los valores de Potencial, Tensin y Corriente. El histrico de operacin de cada equipo deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 1 que permitir monitoreo nicamente y como mnimo, desplegar el historial de los parmetros de operacin de cada equipo habilitado en el sistema. Estos parmetros debern incluir todos los valores de status de operacin. El histrico de comandos enviados/recibidos de cada equipo deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 1 que permitir monitoreo nicamente y como mnimo, desplegar el historial de los comandos enviados a cada equipo habilitado en el sistema indicando fecha y hora de cada comando enviado. Mapa. Un mapa indicando la posicin de cada ducto y cada uno de los rectificadores instalados en los mismos deber ser proporcionado como parte integral de la informacin de la pagina de Internet. En este mapa cada uno de los rectificadores, al ser seleccionados, indicara sus parmetros de operacin y coordenadas geogrficas. INSTALACIN: Conductores Los cables de conduccin para el rea de proteccin catdica, en corriente directa sern cable de cobre con aislamiento de polietileno y cubierta exterior de PVC en color negro para ambiente hmedo de 75 Cal. 1/0 AWG. Energa de emergencia El sistema posee una batera de Pb-CA y su cargador correspondiente para provisin de energa durante fallas en el suministro elctrico para mantenimiento del sistema de comunicacin y memorias, durante 8 24 Hrs, segn requerimiento. Mediciones externas. El equipo contar con los siguientes elementos de medicin en terminales de prueba (jack-plug) en el frente del panel de operacin: -1(un) shunt de corriente para una ImaxA/100mV, Clase 0.5. -1(un) divisor de tensin a la salida de Vmax (V) / Vmax (mV) -1(una) medicin directa de potencial. Estos dispositivos estarn cableados a plug en terminales de prueba (jack-plug) de medicin para verificacin externa. Certificados de pruebas. Se presentarn los protocolos de ensayos de todos los equipos a proveer, y los mismos consistirn en:
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 14 de 47

-Pruebas generales de funcionamiento. -Pruebas de temperatura del conjunto completo a plena carga. -Pruebas de regulacin de corriente y potencial para distintos estados de carga (de corto circuito a Vccmax). -Verificacin de la calibracin de los shunts. -Pruebas de aislamiento y rigidez dielctrica. -Pruebas de tensin aplicada al conjunto (2,500 V C.A. 1 min.). El contratista deber considerar dentro de este concepto la puesta en operacin, las pruebas necesarias de funcionamiento y regulacin, el personal profesional requerido para la configuracin del equipo, herramientas y equipos necesarios. Nota: El contratista considerar en sus costos directos licencia WEB MONITORING SYSTEM con acceso a Internet pgina de WEB exclusiva para el usuario, por 5 (cinco) aos de duracin. Con las siguientes caractersticas: Telereporte. El status de operacin deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 1 que permitir monitoreo nicamente y como mnimo, desplegar los parmetros de: -Fecha y hora del Reporte. -Tipo de Reporte: Normal o Extraordinario. -Corriente de Salida. -Tensin de Salida. -Potencial. -Temperatura del Equipo. -Tensin de batera. -Tiempo total de operacin del equipo. -Modo de control. -Alarmas. Telecomandos. El acceso a la pantalla de Telecomandos de operacin de cada equipo deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 2 que permitir cambiar todos los parmetros (Set Points) de operacin. Los parmetros que podrn ser cambiados remotamente sern: -Set Point de Potencial. -Set Point de Corriente. -Set Point de Tensin. -Modo de Control (Potencial, Corriente, Tensin). -Alarma de Tensin mxima. -Alarma de Tensin mnima. -Fecha Actual. -Cambiar el contador total de operacin. -Programacin de la emisin de los reportes automticos. -Programacin de los ensayos ON-OFF.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 15 de 47

Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; arranque del rectificador; reporte de registro parmetros de operacin el cual deber entregarse impreso en original y dos copias con firmas del operario ejecutor y Superintendente del contratista. Adems: -15 reportes automticos de Datos por mes (programados) - 4 Comandos para cada rectificador por mes - 4 Reportes de Parmetros para cada rectificador por mes - 575 bytes libres mensuales para alarmas, ON-OFF, Reportes de excepcin, etc. Nota: Para el mantenimiento y/o puesta en operacin de rectificadores automatizados y a control remoto, se requerir del servicio de personal especialista, este personal ser proporcionado por el contratista con un mximo de una semana de tiempo de espera. Los gastos que genere la estancia de este personal sern cubiertos por el contratista. Incluye: Mano de obra (personal especialista para puesta en operacin de rectificadores); herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal y los materiales necesarios para su instalacin y puesta en operacin.

Unidad de pago: Pieza


9.- Reposicin de Sistema de Telecomunicacin Satelital WEB MONITORING SYSTEM para rectificador automtico MARCA AMETEK - SOLID STATE CONTROLS. Nota: El contratista considerar en sus costos directos licencia WEB MONITORING SYSTEM con acceso a Internet pgina de WEB exclusiva para el usuario, por 5 (cinco) aos de duracin, la compaa contratista deber entregar documento que ampare el uso de la licencia WEB MONITORING SYSTEM por un total de cinco aos, as como convenio o contrato de garanta de revisin y reparacin de fallas por el mismo tiempo que dure la licencia, e incluir telfonos y direccin electronica para dar aviso a la compaa que proceder a su reparacin. Debern contar con las siguientes caractersticas: Telereporte. El status de operacin deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 1 que permitir monitoreo nicamente y como mnimo, desplegar los parmetros de: -Fecha y hora del Reporte. -Tipo de Reporte: Normal o Extraordinario. -Corriente de Salida. -Tensin de Salida. -Potencial. -Temperatura del Equipo. -Tensin de batera. -Tiempo total de operacin del equipo. -Modo de control. -Alarmas. Telecomandos. El acceso a la pantalla de Telecomandos de operacin de cada equipo deber poder ser accesado por el uso de una contrasea (password) de nivel 2 que permitir cambiar todos los parmetros (Set Points) de operacin. Los parmetros que podrn ser cambiados remotamente sern:
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 16 de 47

-Set Point de Potencial. -Set Point de Corriente. -Set Point de Tensin. -Modo de Control (Potencial, Corriente, Tensin). -Alarma de Tensin mxima. -Alarma de Tensin mnima. -Fecha Actual. -Cambiar el contador total de operacin. -Programacin de la emisin de los reportes automticos. -Programacin de los ensayos ON-OFF. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; arranque del rectificador; reporte de registro parmetros de operacin el cual deber entregarse impreso en original y dos copias con firmas del operario ejecutor y Superintendente del contratista. Adems: -15 reportes automticos de Datos por mes (programados) - 4 Comandos para cada rectificador por mes - 4 Reportes de Parmetros para cada rectificador por mes - 575 bytes libres mensuales para alarmas, ON-OFF, Reportes de excepcin, etc. Nota: Para el mantenimiento y/o puesta en operacin de rectificadores automatizados y a control remoto, se requerir del servicio de personal especialista, este personal ser proporcionado por el contratista con un mximo de una semana de tiempo de espera. Los gastos que genere la estancia de este personal sern cubiertos por el contratista. Incluye: Mano de obra (personal especialista para puesta en operacin de rectificadores); herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal y los materiales necesarios para su instalacin y puesta en operacin.

Unidad de pago: Pieza


10.- Foto fija digitalizada. Se tomarn fotografas digitalizadas debidamente referenciadas de la ejecucin de los trabajos de inspeccin y mantenimiento ms relevantes indicando lo siguiente: Nombre de la instalacin (Rectificador, LDD, Gasoducto, Estacin, DDV, predio, etc.) Ubicacin o kilometraje de la instalacin o ducto donde se efecte el trabajo Coordenadas geogrficas (de ser requeridas por el residente de obra de PEP) Descripcin de la actividad Fecha y hora sin alteraciones en la impresin (la que registra la cmara) Detalles finos u observaciones

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 17 de 47

El Residente de Obra rechazar las fotos duplicadas, alteradas o que no estn bien referenciadas y con su respectiva fecha y hora generada por la misma cmara. Incluye: Material fotogrfico, las fotografas se presentarn en hoja de papel bond de alta calidad tamao carta 8.5 x 11, impresin a color, dos fotos por hoja con sus respectivas descripciones indicadas lneas arriba, se entregarn en un lbum fotogrfico a color con un mnimo de 20 fotos (por mes en cada estimacin) en carpeta de 3 argollas tamao carta de 1 pulgada con separadores y fundas plsticas, y respaldadas en archivo electrnico CD. Unidad de pago: Foto 11.-Suministro e instalacin de nodo de grafito 3 in x 60 in de longitud. El Contratista suministrar nodos de grafito de 3 in x 60 in longitud con conexin hasta el centro del nodo, provistos con capuchn de neopreno y 3 m de cable calibre AWG No. 4, 7 hilos con doble forro compuesto por: aislante exterior de polietileno clorosulfonado de 0.045 milsimas de pulgada y aislamiento interior de etilenopropileno 0.055 milsimas de pulgada para enterrado directo. Su composicin qumica deber ser de 99.8 % de carbn. El Contratista deber entregar al Residente de obra el certificado de calidad de los nodos de grafito as como su composicin qumica antes de proceder a su instalacin. No se permitir la instalacin de los nodos si no se cumple con esta disposicin. La instalacin de los nodos incluye realizar lo siguiente: (ver croquis No. PC-4 del anexo A)

Excavacin de cepas en cualquier tipo de terreno de 1.0 m de ancho x 1.0 m de largo x 1.0 m de

profundidad. A partir de la profundidad de cepas, es decir, a partir de 1.0 m de profundidad se excavarn hoyos de 0.30 m de dimetro y 2.50 m de profundidad para alojar el nodo de grafito. El espacio anular entre el nodo y la pared del hoyo se rellenar con carbn coque triturado de granulometra 0.5 cm saturado con agua, hasta el extremo superior del nodo procurando dejar en la parte inferior del hoyo un colchn de 10 cm de espesor con carbn coque sobre el cual se centrar el nodo. Los nodos se instalarn espaciados 10 m de distancia entre si. El nodo se conectar al cable colector mediante conectores de cobre de paso completo con tuerca deslizable ks-23 y la conexin se aislar con resina epxica. Una vez instalado el nodo y recubierto con su relleno qumico, se cubrir la cepa con 0.40 m del material de la excavacin, finalmente se rellenar con grava lavada de canto rodado de in hasta el nivel natural del terreno (0.60 m espesor de grava).

Incluye: Material (nodo de grafito, relleno qumico carbn coque, conector de cobre KS-23, resina epxica, material de relleno (grava in), suministro de agua; Mano de obra, herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; excavacin en cualquier tipo de terreno y tapado de cepas con el producto de la excavacin; elaboracin de croquis con referencias de la instalacin andica, as como coordenadas geogrficas

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 18 de 47

Unidad de pago: Pieza


12.- Suministro e instalacin de nodos de Ferrosilicio. El nodo de Ferrosilicio es recomendable en terrenos de media y baja resistividad. El procedimiento de instalacin es similar al de los nodos de grafito del Croquis PC-4 del anexo A. A intensidades bajas de corrientes (1 Amp.) su vida es prcticamente ilimitada y su capacidad mxima de salida de corriente es de 8 Amperes por nodo. Su consumo promedio oscila a intensidades de corriente entre 0.1 a 0.3 kg/Ampere-ao. Sus dimensiones ms normales corresponden a 1,500 mm de longitud por 75 mm y su peso aproximado es de 60 kg. El Ferrosilicio es muy frgil en virtud de su estructura cristalina por lo que se ha de tener un extremo cuidado en su embalaje y transporte. La Tabla siguiente compara distintos tipos de nodos para corriente impresa.
TIPO DE ANODO CARACTERISTICAS Densidad [gr/cm3] Densidad de corriente normal [mA/cm2] [mg/A ao] Ti /MMO 4-6 Ti/Pt 4-6 Grafito 1-3 Pb/Ag 12 Fe/Si 8 Magnetita 3-5

80-100

30-80

0.1-0.4

6-18

1-2

8-10

4-5

250.10

68.103

250.103

1,5.103

Incluye: Material (nodo de ferrosilicio, relleno qumico carbn coke, conector de cobre KS-23, resina epxica, material de relleno (grava in), suministro de agua; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, equipo y herramienta; excavacin en cualquier tipo de terreno y tapado de cepas con el producto de la excavacin; elaboracin de croquis con referencias de la instalacin andica, as como coordenadas geogrficas Unidad de pago: Pieza

13.- Reparacin de lechos andicos de grafito en cualquier tipo de terreno, incluye cable, conexiones y resina epxica para aislamiento.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 19 de 47

Con objeto de corregir deficiencias en lechos andicos de grafito (cables rotos, agotamiento de nodos), el Residente de Obra indicar los sitios en donde se efectuar la reparacin de lechos andicos de grafito, considerar un espaciamiento entre nodos de 6 m. Incluye: Material, cable AWG cal. No. 2, conectores de cobre ks-23, aislamiento de conexiones con resina epxica scotch-cast, grava de canto rodado in, suministro de agua; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo; apertura de zanja en forma manual considerando todo tipo de terreno, tapado de zanja. Nota: De requerirse la reposicin de nodos, estos debern instalarse y su pago ser independiente de esta partida.

Unidad de pago: m
14.- Construccin de caseta para resguardo de rectificador construida con block y celosa de concreto. (Incluye: instalacin elctrica y acometida) La caseta para resguardo de rectificador se construir con material de block 15 cm x 20 cm x 40 cm y celosa de concreto de acuerdo a lo indicado en los croquis No. PC-2A, PC-2B, PC-2C, PC-2D, PC-2E, PC-2F, PC-2G, PC-2H, PC-2I, PC-2J, PC-2K, PC-2L, PC-2M, PC-2N del anexo A, donde se especifica los detalles para la construccin e instalacin elctrica. Se instalar donde lo indique el Residente de obra. NOTAS: 1.- Concreto Fc = 200 Kg/cm 2.- Aceros: a) Varillas 3 ( in ) fy=4200 Kg/cm b) Varillas 5 ( in ) fy=4200 Kg/cm 3.- Recubrimientos libres, losa 2 cm, cimentacin 3 cm 4.- Antes de colocar cualquier elemento de concreto deber revisarse que se encuentren correctamente todos los elementos que vayan a quedar ahogados. Incluye: Material de construccin (cemento, grava, arena, block para construccin 15 cm x 20 cm x 40 cm, celosia de concreto, agua, acero de refuerzo, alambrn, alambre recocido, madera para cimbra, equipo revolvedora de concreto de 1 saco, andamios, pintura vinil-acrilica para interiores-exteriores, impermeabilizacin del techo con material de primera calidad, malla metlica contra insectos, cable para instalacin elctrica, caja para interruptor elctrico y alumbrado, roseta de porcelana para foco iluminacin, caja registro para cometida elctrica con interruptor de corriente integrado, tubera conduit para canalizacin de cableados, rotulacin segn croquis No. PC-18 del Anexo A; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo; limpieza del rea, trazo y nivelacin.

Unidad de pago: Pieza


15.- Construccin de base soporte de concreto para rectificador de proteccin catdica.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 20 de 47

Se construir base soporte de concreto de acuerdo a las especificaciones del Croquis PC-3 del anexo A en la ubicacin que indique el Residente de obra. En caso de ser requerido, las medidas de la base se adecuarn a las que indique el Residente de obra. Incluye: Material de construccin (cemento, grava, arena, block para construccin 15 cm x 20 cm x 40 cm, agua, acero de refuerzo, alambrn, alambre recocido, madera para cimbra, pintura vinil-acrilica para interioresexteriores color blanco); Mano de obra, herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza 16.- Construccin de muro de block aparente de 15 cm de espesor.


Se utilizar block de concreto de 15 cm x 20 cm x 40 cm sin que presente imperfecciones que comprometan su resistencia, duracin y aspecto. El block se asentar con mortero CE: CA: AR en proporcin 1:1:4 de manera que las juntas queden bien adheridas por el mortero. La distribucin de los blocks ser tal que las juntas verticales queden cuatrapeadas, la junta del mortero tendr un espesor no menor de 0.5 cm ni mayor de 1.2 cm al final se entallar la junta para lograr un acabado aparente limpindose la superficie de cualquier excedente de material que desmerezca su aspecto. Las tolerancias permisibles en los desplomes sern de 1% de la altura total del muro con un mximo de 2 cm, se verificar la horizontabilidad del muro con un reventn a cada 75 cm como mximo. Incluye: Material de construccin (cemento, arena, block para construccin 15 cm x 20 cm x 40 cm, agua, pintura vinil-acrilica para interiores-exteriores color blanco); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, equipo y herramienta.

Unidad de pago: m
17.- Demolicin de concreto armado con herramienta manual y/o con equipo neumtico. La demolicin se llevar a cabo en la localizacin que indique el Residente de Obra, se emplear herramienta manual de acero o de bronce y/o equipo neumtico, de acuerdo a la situacin de riesgo en el rea de trabajo. El producto de la demolicin ser retirado del rea y confinado en lugares autorizados bajo la responsabilidad del contratista. Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, herramienta y equipo. Unidad de pago: m 18.- Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin monofsica (2 hilos) 13.2 Kv (derivacin de CFE), incluye: cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 21 de 47

Se suministrar e instalar red elctrica de alta tensin monofsica (2 hilos) 13.2 Kv. de acuerdo a las especificaciones tcnicas vigentes de CFE y sus requisitos para la interconexin de lneas nuevas a sus ramales con tensiones de 13.2 Kv. El contratista entregar al Residente de obra, el Dictamen de Verificacin de la instalacin de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones Elctricas (utilizacin), o la que se encuentre vigente, este Dictamen de Verificacin donde aplique ser expedido por Perito con registro y acreditacin vigente por la Entidad de Acreditacin autorizada y aprobacin vigente de la Secretara de Energa. Todo importe a pagar por verificacin y peritajes ser con cargo al contratista. Este costo debe considerarlo en su precio unitario. La Contratista deber entregar al Residente de obra una relacin de materiales con sus correspondientes certificaciones de calidad antes de proceder a su instalacin, una vez constatado que se cumple con los requerimientos (especificaciones) de la CFE se autorizar su instalacin. No se permitir la instalacin de materiales si no se cumple con esta disposicin. Antes de iniciar la construccin de la red elctrica, el Residente de Obra entregar al Contratista el estudio de factibilidad para el desarrollo de la obra (trazo, tensin, carga a consumir), expedido por la Comisin Federal de Electricidad. Una vez entregado y aprobado el estudio de factibilidad al contratista, este iniciar la obra en donde indique el Residente Obra, para lo cual se considerar el radio de accin establecido para la ejecucin del contrato (anexo "BG" ). Todo lo relacionado por importes a pagar por reconexiones y contrato del servicio elctrico se llevar a cabo por la Coordinacin de Administracin y Finanzas de Pemex Exploracin y Produccin. Incluye: Material necesario por km de red elctrica monofsica 13.2 Kv (2 hilos) de acuerdo a las especificaciones vigentes de C.F.E.; Mano de obra incluyendo el peritaje de la instalacin; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, herramienta, materiales y equipo necesario.

Unidad de pago: km
19.- Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin trifsica 13.2 Kv (derivacin de CFE) incluye: cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje. Se suministrar e instalar red elctrica de alta tensin trifsica 13.2 Kv. de acuerdo a las especificaciones tcnicas vigentes de CFE y sus requisitos para la interconexin de lneas nuevas a sus ramales con tensiones de 13.2 Kv. El contratista entregar al Residente de obra, el Dictamen de Verificacin de la instalacin de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin), o la que se encuentre vigente, este Dictamen de verificacin donde aplique ser expedido por Perito con registro y acreditacin vigente por la Entidad de Acreditacin autorizada y aprobacin vigente de la Secretara de Energa. La Contratista deber entregar al Residente de obra una relacin de materiales con sus correspondientes certificaciones de calidad antes de proceder a su instalacin, una vez constatado que se cumple con los requerimientos (especificaciones) de la CFE se autorizar su instalacin. No se permitir la instalacin de materiales si no se cumple con esta disposicin.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 22 de 47

Antes de iniciar la construccin de la red elctrica, el Residente de Obra entregar al Contratista el estudio de factibilidad para el desarrollo de la obra (trazo, tensin, carga a consumir), expedido por la Comisin Federal de Electricidad. Una vez entregado y aprobado el estudio de factibilidad al contratista, este iniciar la obra en donde indique el Residente Obra, para lo cual se considerar el radio de accin establecido para la ejecucin del contrato (anexo "BG"). Todo lo relacionado por importes a pagar por reconexiones y contrato del servicio elctrico se llevar a cabo por la Coordinacin de Administracin y Finanzas de Pemex Exploracin y Produccin. Incluye: Material necesario por km de red elctrica trifsica 13.2 Kv de acuerdo a las especificaciones vigentes de C.F.E.; Mano de obra incluyendo el peritaje de la instalacin; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, herramienta, materiales y equipo necesario.

Unidad de pago: km
20.- Suministro e instalacin de subestacin elctrica monofsica de 15 KVA, 13200/240/120 V, incluye peritaje de la instalacin. Se suministrar e instalar subestacin elctrica monofsica de 15 Kva 13200/240/120 Volts C.A. de acuerdo a las especificaciones tcnicas vigentes de CFE. El contratista entregar al Residente de obra, el Dictamen de verificacin de la instalacin de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin), este dictamen de verificacin ser expedido por Perito con registro y acreditacin vigente por la Entidad de Acreditacin autorizada y aprobacin vigente de la Secretara de Energa. La Contratista deber entregar al Residente de obra una relacin de los materiales con sus correspondientes certificaciones de calidad antes de proceder a su instalacin, una vez constatado que se cumple con los requerimientos (especificaciones) de la CFE se autorizar su instalacin. No se permitir la instalacin de materiales si no se cumple con esta disposicin.

La ubicacin para la instalacin de la subestacin elctrica ser dentro del radio establecido para la ejecucin del contrato (anexo BG) y su ubicacin exacta donde lo indique el Residente de obra.
Incluye: Material : Transformador de distribucin monofsico tipo poste de 15 Kva. 13200/240-120 V, poste de concreto especificacin CFE de 13 m y accesorios necesarios para una instalacin completa de acuerdo a los requerimientos tcnicas vigentes de la CFE; Mano de obra incluyendo peritaje de la instalacin; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, equipo y herramienta.

Unidad de pago: Pieza

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 23 de 47

21.- Suministro e Instalacin de subestacin elctrica trifsica de 15 KVA, 13200/240/ V, incluye: peritaje de la instalacin. Se suministrar e instalar subestacin elctrica trifsica de 15 Kva 13200/240 Volts de acuerdo a las especificaciones tcnicas vigentes de CFE. El contratista entregar al Residente de obra, el Dictamen de verificacin de la instalacin de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin), este Dictamen de verificacin ser expedido por Perito con registro y acreditacin vigente por la Entidad de Acreditacin autorizada y aprobacin vigente de la Secretara de Energa. La Contratista deber entregar al Residente de obra una relacin de materiales con sus correspondientes certificaciones de calidad antes de proceder a su instalacin, una vez constatado que se cumple con los requerimientos (especificaciones) de la CFE se autorizar su instalacin. No se permitir la instalacin de materiales si no se cumple con esta disposicin.

La ubicacin para la instalacin de la conexin elctrica ser dentro del radio establecido para la ejecucin del contrato (anexo BG ) y su ubicacin exacta donde lo indique el Residente de obra.
Incluye: Material: Transformador de distribucin trifsico tipo poste de 15 Kva. 13200/240-120 Volts, poste de concreto especificacin CFE de 13 m y accesorios necesarios para una instalacin completa de acuerdo a los requerimientos tcnicas vigentes de la CFE; Mano de obra incluyendo peritaje de la instalacin; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, equipo y herramienta.

Unidad de pago: Pieza


22.- Reparacin de redes de distribucin elctrica alta tensin 34.2 Kv y 13.2 Kv. Derivado de situaciones presentadas por la naturaleza (tormentas elctricas) se proceder a la reparacin de daos en redes elctricas (privadas P.E.P.) del alta tensin 34.2 Kv y 13.2 Kv las cuales suministran el fluido elctrico a equipos de rectificacin de corriente para proteccin catdica de ductos. La reparacin consistir en lo siguiente: 22.1.- Reposicin de poste de concreto de 11 m para red elctrica, especificacin CFE. El Residente de Obra indicar el sitio donde se deber efectuar la reposicin de postes daados, debiendo el contratista suministrar e instalar poste de concreto de 11 m altura para red elctrica ( privada P.E.P.) de acuerdo a especificaciones tcnicas vigentes de C.F.E., el trabajo incluye: Desenergizar lneas, excavacin, desvestir poste daado, retiro de poste daado, colocacin de poste nuevo, vestir poste nuevo con los accesorios y herrajes retirados del poste daado, plomeado, suministro de piedra del rea para reforzamiento de poste en el hoyo, compactacin del poste con el material producto de la excavacin, energizar lneas y confinamiento del poste daado en el lugar que indique el Residente de Obra.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 24 de 47

Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza

22.2.- Reposicin de poste de concreto de 13 m para red elctrica, especificacin CFE. El Residente de Obra indicar el sitio donde se deber efectuar la reposicin de postes daados, debiendo el contratista suministrar e instalar poste de concreto de 13 m altura para red elctrica (privada P.E.P.) de acuerdo a especificaciones tcnicas vigentes de C.F.E., el trabajo incluye: Desenergizar lneas, excavacin, desvestir poste daado, retiro de poste daado, colocacin de poste nuevo, vestir poste nuevo con los accesorios y herrajes retirados del poste daado, plomeado, suministro de piedra del rea para reforzamiento de poste en el hoyo, compactacin del poste con el material producto de la excavacin, energizar lneas y confinamiento del poste daado en el lugar que indique el Residente de Obra. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza


22.3.- Tensado de lneas de alta tensin 13.2 Kv y 34 Kv incluye el plomeado de postes (nivelacin). Se proceder al tensado de lneas que por situaciones de la naturaleza (tormentas elctricas, condiciones de terreno) hayan sufrido daos provocando su desajuste o cada, incluye: desenergizar lneas (privada P.E.P.), plomeado de postes para corregir nivelacin, levantamiento y tensado de lneas, ajuste de herrajes para fijacin de lneas, energizar lneas. Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad, Transporte de personal, herramienta y equipo.

Unidad de pago: km
22.4.- Conversin de red elctrica 13.2 Kv de alta tensin monofsica a trifsica (agregar una fase). Donde ya exista una red de alta tensin 13.2 Kv en sistema monofsico (2 hilos) algunas veces se requerir convertirla a un sistema a trifsico, esto implicar agregar una lnea (fase) ms de suministro a la red existente para atender las necesidades y requerimientos de sistemas que van a ser alimentados de dicha red.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 25 de 47

Incluye: Material (cable de aluminio con refuerzo de acero ACSR calibre 1/0 AWG especificacin CFE, accesorios necesarios para su instalacin); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo. Unidad de pago: km

23.- Suministro e instalacin de nodos de magnesio. Los nodos de magnesio que se suministren debern cubrir las siguientes caractersticas: nodos de magnesio de alto potencial, para producir un potencial en circuito abierto de 1.65 Volts mnimo y un comportamiento electroqumico (eficiencia) del 50% mnimo. Los nodos estarn provistos con 3 m de alambre de cobre THW calibre 10, conectado mediante soldadura por aluminotermia a un extremo del alma y recubierto con resina epxica de altos slidos Su composicin qumica deber ajustarse a la Norma NRF-110-PEMEX 2003 Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio y ser la siguiente: ELEMENTO Aluminio ( Al ) Manganeso ( Mn) Cobre (Cu ) Niquel ( Ni ) Fierro ( Fe ) Otros Magnesio ( Mg ) CONTENIDO (%) EN PESO 0.010 0.50 a 1.30 0.02 Mx. 0.001 Mx. 0.03 Mx. 0.3 Mx. Resto a 100

El Contratista deber entregar al Residente de obra certificado de calidad (original o copia certificada) del lote de nodos que suministre, indicando fecha, No. de colada, No. de lote y adems, en caso de que sean de procedencia extranjera entregar copia certificada del pedimento de importacin. El Contratista deber suministrar los nodos de magnesio de acuerdo al programa de trabajo de P.E.P. Formato "DT-10" para dar tiempo suficiente a las pruebas de laboratorio a que se someter el lote proporcionado. As mismo se compromete a adquirir un mnimo de 150 piezas por lote para nodos de 9 libras, 150 piezas por lote para nodos de 17 libras, 150 piezas por lote para nodos de 32 libras y 150 piezas por lote para nodos de 48 libras. NOTA : Para la aceptacin del lote de nodos proporcionado por El Contratista se aplicar los criterios de la Norma NRF-110-PEMEX 2003 Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio y ser un laboratorio
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 26 de 47

acreditado ante la EMA quien efectu los anlisis correspondientes estando entre otros, el I.M.P (Instituto Mexicano del Petrleo), I.P.N. (Instituto Politcnico Nacional) o la U.N.A.M. (Universidad Nacional Autnoma de Mxico) quienes evalen y dictaminen la aceptacin o rechazo del lote de nodos. En caso que los resultados de los anlisis realizados por estas instituciones no cumplan con los criterios de aceptacin de la Norma arriba mencionada, el lote de nodos proporcionado por El Contratista de donde se seleccion una determinada cantidad para su anlisis qumico y determinacin del comportamiento electroqumico, ser rechazado aunque stos ya hayan sido instalados, en este caso, El Contratista deber sustituir los nodos rechazados por nodos que cumplan con los criterios de aceptacin de la Norma de referencia en un plazo no mayor de 15 das calendario. Si el Contratista no cumple con lo anteriormente indicado se aplicarn las deducciones que por este concepto haya pagado P.E.P. como son: el suministro e instalacin de los nodos, anlisis qumico y determinacin del comportamiento electroqumico de los nodos seleccionados para prueba de laboratorio, estas deducciones se harn de los pagos pendientes de realizar referentes a este contrato u otros que El Contratista tenga vigentes con P.E.P. Instalacin: Incluye apertura y tapado de zanja para alojar los nodos, dependiendo la cantidad de los mismos los nodos se instalarn en forma paralela a la estructura por proteger retirados de sta 3.0 m y se alojarn en hoyos de 0.40 m de dimetro, su sembrado se iniciar a partir de 0.80 m de profundidad con respecto al nivel del terreno natural , en los agujeros hechos para el enterrado stos se debern saturar con agua antes de la instalacin y deber colocarse los nodos perfectamente centrados en su agujero, rodendolos tanto por abajo como por los lados y arriba del mismo con material de relleno qumico que ser de la siguiente composicin: Yeso en polvo Bentonita en polvo Sulfato de sodio anhidro 75 % 20 % 05 %

Estos materiales debern estar perfectamente mezclados antes de usarlos como relleno y la mezcla tendr un peso de: 27 libras de relleno qumico para nodo de 9 libras, 44 libras de relleno qumico para nodo de 17 libras, 58 libras de relleno qumico para nodo de 32 libras y 48 libras de relleno para nodo de 48 libras. Una vez mezclados los componentes qumicos se agregar suficiente agua hasta completa hidratacin, procediendo posteriormente a vaciar la mezcla alrededor de todo el nodo hasta cubrirlo en su totalidad, el relleno qumico formar un espesor mnimo de 10 cm en toda la periferia del nodo incluyendo la parte superior e inferior del mismo. La instalacin de los nodos ser de acuerdo con Croquis No. PC-15 proporcionado en el anexo "A" , todas las conexiones entre alambres (THW Cal. No. 10) de los nodos, las de los postes de registro, los alambres colectores de corriente, debern unirse con conectores de resorte tipo "M", forrndolo con mastique elctrico y cinta aislante elctrica de vinil de buena calidad, se incluye la conexin al tubo soldando por el proceso de aluminotermia y empleando soldadura cal. No. 15. Excavacin:
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 27 de 47

El mtodo para desarrollo de excavaciones ser manual en todo tipo de terreno. El contratista deber colocar sealamientos que indiquen las excavaciones con el objeto de evitar accidentes o daos a terceros, adems, si se van a quedar abiertas por ms de una jornada deber circundarlas con cercados de alambre de pas y postas de madera siendo responsabilidad del contratista las consecuencias (reclamos de propietarios por muerte de semovientes al caer en estas zanjas) al no cumplir con estas instrucciones. Tapado: El tapado de las excavaciones deber sujetarse a las instrucciones del Residente de obra, cuando los sistemas de proteccin catdica se instalen en zonas urbanas, industriales o a travs de una va de comunicacin terrestre como carretera u otras deber ponerse principal cuidado, para que con el tapado se logren las condiciones originales anteriores a la excavacin. Incluye: Material (nodos de magnesio de 9, 17, 32 y 48 libras, relleno qumico de acuerdo al peso del nodo a instalar, soldadura por aluminotermia cal No. 15, conectores y aislamiento de los mismos, agua); Mano de obra (instalacin de nodos, excavacin y tapado con el producto de la excavacin); Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo; Reporte isomtrico impreso en original y copia en hoja tamao carta y respaldado en archivo electrnico CD de los resultados de cada instalacin de magnesio indicando lo siguiente: Lnea a proteger (nombre, dimetro, longitud), fecha de la instalacin, marca de nodos (fabricante), No. de lote, No. de colada, No. de nodos instalados y peso de los mismos (libras), potencial (Volts) natural del ducto, potencial (Volts) de la instalacin de magnesio en circuito abierto, corriente (mA) de la instalacin de magnesio en circuito abierto, potencial (V) de la instalacin de magnesio en circuito cerrado, corriente (mA) de la instalacin de magnesio en circuito cerrado, nombre y firma del operario ejecutor y nombre y firma del Superintendente de construccin de la compaa contratista. Subpartid a 23.1 23.2 23.3 23.4 Descripcin Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 9 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 17 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 32 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 48 libras. Unidad de pago pieza pieza pieza pieza

24.- Instalacin de nodos de magnesio con 3 m de alambre THW calibre No. 12. El contratista proceder a la instalacin de nodos de magnesio donde indique el Residente de obra, la instalacin del lecho andico de magnesio se efectuar de acuerdo con el croquis No. PC-15 Instalacin de grupo de nodos de magnesio del anexo A . En los agujeros hechos para el enterrado de nodos, se deber vaciar suficiente agua para saturar el terreno antes de proceder a su instalacin, se debern colocar los nodos perfectamente centrados en su agujero rellenndolos tanto por abajo como por los lados y por arriba con una capa compacta con espesor mnimo de 0.05 m de relleno qumico, saturndolo perfectamente con agua. El material de relleno ser de la siguiente composicin: Yeso en polvo 75%, Bentonita en polvo 20%, sulfato de sodio anhidro 5%. El material de relleno deber estar perfectamente mezclado y saturado con agua limpia antes de ser usado, la cama andica deber distar del tubo por proteger 3 m, todas las conexiones entre alambres de los nodos y la del poste de registro se emplear conectores de resorte Scotchlock tipo M forrndolo con mastique elctrico y cinta aislante elctrica de polivinilo de buena calidad.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 28 de 47

Los trabajos incluyen: Material: Material de relleno qumico (yeso, bentonita, sulfato de sodio), conectores de resorte Scotchlock tipo M, alambre THW cal no. 12, resina epxica para parcheo de conexin al tubo, cintas dielctricas de polivinilo y mastique dielctrico para aislamiento de conexiones entre alambres, soldadura cadweld calibre no. 15 para conexin de alambre al tubo, agua limpia; Mano de obra: excavacin en terreno tipo B, tapado con el mismo producto de la excavacin, manejo, instalacin y conexin de nodos.; Transporte de material y personal; Herramienta necesaria para desarrollo de los trabajos; Equipo de seguridad. PEMEX Exploracin y Produccin, proporcionar los nodos de magnesio (diferentes pesos en libras) a travs de su Residente de Obra, la compaa contratista deber entregar al Residente de Obra reporte de cada instalacin en el cual describir: las lecturas de potencial (mv) en circuito abierto y cerrado, corriente (ma) en circuito abierto y cerrado, cantidad de nodos instalados, peso, ubicacin mediante coordenadas geograficas con margen de error de 3 m, nombre del ducto y su kilometraje, fecha, nombre del operario responsable de la instalacin, nombre del Superintendente de construccin de la compaa contratista, nombre del Residente de Obra de PEP; el reporte incluir isomtrico y se deber entregar impreso y firmado en original y copia con respaldo en archivo electrnico C.D. 24.1.- nodo de magnesio de 9 libras. Unidad: Pieza 24.2.- nodo de magnesio de 17 libras. Unidad: Pieza. 24.3.- nodo de magnesio de 48 libras. Unidad: Pieza. 25.- Revisin de lechos andicos de magnesio, incluye: cable, conexiones, limpieza de nodos y relleno qumico. Con objeto de reactivar camas andicas de magnesio que se encuentran con drenado de corriente deficiente se localizar los nodos que estn fuera de servicio o pasivos. Para realizar esta actividad el contratista deber efectuar excavacin manual para descubrir los nodos, si fsicamente estos se encuentran con un desgaste superior al 40%, se proceder a sustituirlos (su pago de acuerdo a las partidas correspondientes de suministro e instalacin 24.1, 24.2, 24.3 y 24.4), si el desgaste es inferior al porcentaje de 40%, se proceder a limpiarlos y volver a sembrar empleando relleno qumico nuevo, previo al sembrado se saturar el hoyo con agua, se cambiar el cable colector cal THW No. 10 y los empalmes (conexiones) los cuales se aislarn con masilla dielctrica scotchfill y cinta plstica dielctrica de polivinilo scotchfill, se incluye la revisin de la conexin al tubo y su reposicin en caso necesario.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 29 de 47

Se efectuarn excavaciones necesarias en forma manual (pico y pala, pozeras) considerando todo tipo de terreno en el lugar que sea indicado por el Residente de obra, en este concepto se incluye el tapado de dichas zanjas. Incluye: Material ( cable THW cal No. 10, conectores de resorte tipo M, masilla dielctrica, cinta aislante de polivinilo, relleno qumico, soldadura por aluminotermia cal no. 15, agua); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m

26.- Anlisis qumico y determinacin del comportamiento electroqumico de nodos de magnesio. Para el anlisis qumico (composicin % de elementos) y determinacin del comportamiento electroqumico, se seguirn los mtodos de prueba de referencia y los que se describen en la NRF-110-PEMEX 2003 Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio. El Residente de obra con el objeto de aceptar el lote de nodos proporcionado por el contratista y en comn acuerdo con ste, procedern a comprobar las especificaciones significativas de calidad de los nodos adoptando el criterio de muestreo especificado en el punto 8.1 de la Norma anteriormente citada, seleccionando del lote proporcionado por El Contratista una cantidad de nodos de acuerdo a la tabla No. 1 Muestreo para inspeccin por atributos (NMX-Z-12-2). Los nodos se seleccionarn al azar en presencia del contratista, los cuales sern enviados por esta para los anlisis correspondientes a laboratorios acreditados ante la EMA estando entre otros, el IMP (Instituto Mexicano del Petrleo), IPN (Instituto Politcnico Nacional), UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico) o empresa que Pemex Exploracin y Produccin y el Contratista consideren.

Unidad de pago: Reporte


27.- Suministro e instalacin de soldadura tipo Cadweld cartucho Cal. No. 25. Para efectuar conexiones de conductores calibres AWG No. 2 y 4 a tuberas, se emplear zapata de cobre o de bronce soldada por el proceso de aluminotermia con soldadura cadweld cal. No 25, para la aplicacin de la soldadura se utilizar molde de grafito correspondiente al calibre del conductor a emplear, igual que para cada tipo de conexin, ya sea de paso o de remate. La superficie del ducto deber limpiarse perfectamente con lima o lija para fierro, en una rea de 10 cm aproximadamente y despus de lo anterior se proceder a soldar la conexin (zapata) para finalmente conectar el cable conductor y recubrir la soldadura, conductor y tubera desnuda con la aplicacin de resina epxica de altos slidos, previa limpieza con cepillo de alambre para eliminar impurezas.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 30 de 47

Incluye: Material: cartucho de soldadura Cadweld Cal. No. 25, zapata de cobre o de bronce de acuerdo al calibre de conductor a emplear, resina epxica para aislamiento de conexiones; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


28.- Suministro e instalacin de tubera P.V.C. reforzada de 8 pulgadas de dimetro. Con el objeto de poder suministrar humedad para abatimiento de resistividad de suelo en los lechos andicos de grafito, se suministrar e instalar tramos de tubera de PVC reforzada de 8 pulgadas de dimetro y 1.5 m de longitud, esta tubera se colocar en forma lateral a los nodos de grafito y sobresaliendo uno de sus extremos 7 cm respecto al nivel natural del terreno, se rellenar con agua la seccin del tramo y se instalar tapa del mismo material para evitar la cada de roedores. El agua excedente se distribuir superficialmente en la periferia del nodo. Los trabajos incluyen la excavacin en todo tipo de terreno y tapado con el mismo material de la excavacin. Incluye: Material: tubera PVC 8 pulgadas dimetro, agua (considerar 200 litros por cada tramo de 1.5 m de tubera PVC que se instale); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad, transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m
29.- Suministro e instalacin de cable de cobre 7 hilos doble forro PVC-Polietileno AWG Cal. # 2. Se suministrar cable de cobre 7 hilos doble forro PVC-Polietileno AWG calibre No. 2 para 1000 Volts y su instalacin ser para empleo como cable colector donde se conectarn nodos de grafito. La instalacin incluye trabajos de excavacin en cualquier tipo de terreno en donde se alojar el cable a una profundidad de 0.80 m para luego tapar con el mismo producto de la excavacin. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad, transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m
30.- Puenteo elctrico de dos hasta seis tuberas. El Residente de obra indicar los sitios en los corredores de ductos en donde se proceder a efectuar puenteos elctricos de dos hasta seis tuberas, el trabajo incluye lo siguiente: Efectuar excavaciones de zanjas en forma manual y en todo tipo de terreno hasta una profundidad de 1.20 m, preparacin de tuberas retirando la proteccin dielctrica que posea en un rea de 10 cm x 10 cm para posteriormente efectuar su limpieza en forma manual con lima o esmeril hasta dejar la superficie del tubo libre de residuos y/o polvo. Efectuar conexiones de alambre a las tuberas utilizando el molde de grafito adecuado para soldadura Cadweld calibre No. 15 . (proceso de aluminotermia), aislar (parchar) las conexiones de alambre a la tuberas con resina epxica de altos slidos. El puenteo elctrico de tuberas se requiere llevarlo a cabo en forma exterior utilizando alambre de cobre THW Cal. No. 10 (ver croquis No. PC-5 del anexo A) segn
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 31 de 47

indique el Residente de obra. Prolongar los extremos de alambres soldados a las tuberas hacia el poste de amojonamiento y registro tipo R el cual deber estar provisto de una tablilla de cobre o de bronce con un mximo de 6 entradas para conexin de alambres, el alambre deber quedar ligeramente sobrado para que no quede tenso enterrndolo a 0.80 m de profundidad. Nota. El poste tipo R para puenteo elctrico exterior se considera independiente de esta partida. Incluye el tapado de zanjas con el mismo material producto de la excavacin debiendo apisonar el mismo hasta dejar el terreno en su nivel natural. Las zanjas que se tengan que excavar a travs de caminos asfaltados, brechas y banquetas, requerirn una vez tapadas que el contratista realice las reparaciones necesarias hasta dejar el sitio en las mismas condiciones en que se haya encontrado. Incluye: Material (alambre THW cal no. 10, soldadura cadweld cal. No 15, resina epxica para aislamiento de conexin); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago:

31.- Suministro e Instalacin de caja unin para proteccin catdica con resistencia variable con 8 terminales y medidor analgico. El Contratista suministrar e instalar estas cajas unin en el interior de la caseta. Los cables provenientes de la cama de pozo profundo se conectaran en la caja unin y en el otro extremo se conectara el cable proveniente de la salida positiva del rectificador. Especificaciones de la caja unin: El gabinete deber estar fabricado con lmina de acero cal. 20. La caja unin tendr 8 terminales con sus respectivos derivadores de corriente o shunts tipo FE de 50 A 50 mV. Deber contar con un selector por cada uno de los shunt. deber contar con un medidor de corriente analgico para medir la corriente que esta circulando. Bastidor de ngulo de fierro de in de ancho por 1/8 in de espesor. Tornillos y tuercas de bronce. Terminales mecnicas de cobre estaado para rangos de cable calibre No. 4 hasta calibre No. 1/0 Acabado de la caja unin en pintura primario especificacin PEMEX RP-6 y acabado con epxico catalizado especificacin PEMEX RA-20. Incluye el empotramiento en la pared y conexin de los cables. Para la instalacin de la caja unin asegurarse de inicio que el rectificador se encuentre apagado, del rectificador dejaremos libre la Terminal negativa, se requerir abrir una ranura en el piso de la caseta del rectificador en donde se colocar un tubo conduit de 1 in (2.54 cm) de dimetro, por donde correr un cable (mnimo de calibre No. 2 AWG) el cual conectar la Terminal negativa del rectificador con el bus comn de la
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 32 de 47

caja unin, asegurndose tambin de que quede debidamente sujetado el cable en las terminales mecnicas, tanto del rectificador como de la caja unin, acto seguido se procede al resane de la ranura efectuada en el piso de la caseta. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad, transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


32.- Suministro e instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo RA Sern del tipo RA fabricados de concreto con mezcla en la proporcin 1:2:4, cemento, arena, grava, reforzado con varilla de 3/8 in y estribo de 1/4 in , llevando en su parte superior una caja chalupa de 2 in x 4 in en donde tendr instalado un dispositivo de medicin segn Croquis No. PC-19A, PC-19B, PC-19C y PC-19D del anexo A. La nomenclatura de los postes ser proporcionada por el Residente de Obra. Los postes tendrn acabado a superficie lisa con grabaciones en la cara a bajo relieve de 1 cm de ancho por 0.5 cm de profundidad. En la parte superior se indicar el kilometraje bajo relieve del ducto o derecho de va. Se instalarn en hoyos de 0.30 m de dimetro x 1.20 m de profundidad rellenando y compactando con el mismo producto de excavacin, el poste deber quedar correctamente nivelado. Se instalarn en los kilometrajes indicados por el Residente de obra, separados 1.5 m de la lnea, debern pintarse de color naranja aplicando dos manos de pintura especificacin RA-20 de calidad reconocida y las grabaciones se harn a relieve y se pintarn (nomenclatura) en color negro con RA-20. Dispositivo de medicin: El dispositivo de medicin est compuesto por una resistencia calibrada con valor mximo de 0.01 ohm, llevar dos puntas accesibles para conectar los aparatos de medicin. (shunt Holloway tipo R). Ver Croquis No. PC-6 del anexo A. Los extremos de dicha resistencia estarn conectados a dos tramos del conductor de cobre de calibre No. 12 mnimo. Estos conductores pasarn por el tubo conduit que para el caso tendr el poste y la longitud del alambre ser la necesaria para su conexin al tubo. La resistencia calibrada y los conductores indicados estarn unidos con conectores tipo resorte, los puntos para la medicin rebasarn la cara del poste un centmetro como mnimo, la caja en que se aloja el elemento de medicin se rellenar con resina epxica. Incluye: Materiales para fabricacin del poste de concreto; Mano de obra; instalacin, manejo, conexin, aislamiento, localizacin, cadenamiento, excavacin, relleno y compactacin de la seccin del poste que va enterrada, aplicacin de pintura vinlica y GPS para reportar coordenadas geogrficas de cada poste; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza


33.- Suministro e instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo R.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 33 de 47

Los postes debern ser formados con moldes que dejen superficies lisas y llanas con las dimensiones indicadas en el croquis No. PC-7 del anexo A, sern de concreto en proporcin 1:2:4 cemento, grava, arena, varillas de 3/8 in y estribos de in, llevar una caja chalupa 2 x 4 pulgadas para registro en la parte superior del poste, en donde tendr instalado un dispositivo de medicin consistente en un Shunt. HOLLOWAY TIPO RS DF 0.01 , la caja de registro se rellenar con resina epxica procurando dejar libres las puntas del shunt. Los postes llevaran en su interior un tubo conduit que comunica el elemento de medicin con la parte inferior en que se encuentra alojado. Todas las grabaciones en las caras de los postes sern hechas en bajo relieve en proporcin y distribucin similar a lo ilustrado en el croquis No. PC-8, del anexo A, todos los postes debern ser pintados con esmalte RA-20 de color rojo y grabaciones en esmalte RA-20 de color negro. Las pinturas deben ser de buena calidad, resistentes a la intemperie y aplicadas en dos capas. Se instalarn donde el Residente de Obra de P.E.P. lo indique y en el reporte de instalacin el contratista deber incluir la toma de lectura de posicin en GPS, se harn hoyos de 0.25 m de dimetro x 0.60 m de profundidad para su instalacin. La cara A Contiene caja para registro con tablilla de cobre o de bronce (puenteos elctricos) y la descripcin Pemex. La cara B Queda a la derecha del observador situado frente a la cara A y deber indicar kilometraje donde se instalar el poste. La cara C Queda opuesta a la cara A y deber indicar el dimetro de gasoducto o nombre de la lnea. La cara D Opuesta a B y deber contener el nombre del gasoducto o estacin a que pertenece la lnea. Incluye: Materiales para fabricacin de poste concreto; Mano de obra: instalacin, manejo, conexin, aislamiento, localizacin, cadenamiento, excavacin, relleno y compactacin de la seccin del poste que va enterrada, aplicacin de pintura vinlica color naranja y grabaciones en color negro, GPS para reportar coordenadas geogrficas de cada poste; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza


34.- Suministro e Instalacin de Poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo R con tablilla de distribucin para puenteo superficial de 6 ductos. Los postes debern ser formados con moldes que dejen superficies lisas y llanas con las dimensiones indicadas en el croquis No. PC-7 del anexo A, sern de concreto en proporcin 1:2:4 cemento, grava, arena, varillas de 3/8 in y estribos de in, llevar una caja chalupa 2 x 4 pulgadas para registro en la parte superior del poste en donde tendr instalado una tablilla de cobre o de bronce con 6 conectores (tornillo y tuerca ajustable de bronce) para alambre cal THW Cal. No. 12, los postes llevaran en su interior un tubo conduit que comunica los alambres a la conexin con los tubos a puentear. La nomenclatura de los postes ser proporcionada por el Residente de Obra

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 34 de 47

El extremo frontal de la tablilla de distribucin con exposicin de los 6 conectores, se conectarn a 6 alambres de cobre THW cal. No. 12 y pasarn por el tubo conduit que para el caso tendr el poste y la longitud del alambre ser la necesaria para su conexin al tubo (s), la caja en que se aloja la tablilla de distribucin se rellenar con resina epxica sobresaliendo nicamente los extremos de los tornillos con tuerca y contratuerca para conexin de los alambres. Para la identificacin de los ductos a puentear los alambres estarn provistos en sus extremos con una zapata de ojo en la cual se grabar con nmeros de golpe los dimetros de los ductos, para as estar en posibilidades de dejar habilitado nicamente el ducto necesario para labores de inspeccin. Todas las grabaciones en las caras de los postes sern hechas en bajo relieve en proporcin y distribucin similar a lo ilustrado en el croquis No. PC-8, del anexo A, todos los postes debern ser pintados con pintura esmalte RA-20 de color naranja y grabaciones en Esmalte RA-20 de color negro. Las pinturas deben ser de buena calidad, resistentes a la intemperie y aplicadas en dos capas. Se instalarn donde el Residente de Obra de P.E.P. lo indique y en el reporte de instalacin el contratista deber incluir la toma de lectura de posicin en GPS, se harn hoyos de 0.25 m de dimetro x 0.60 m de profundidad. La cara A Contiene caja para registro con tablilla de cobre o de bronce (puenteos elctricos) y la descripcin Pemex. La cara B Queda a la derecha del observador situado frente a la cara A y deber indicar kilometraje donde se instalar el poste. La cara C Queda opuesta a la cara A y deber indicar el dimetro de gasoducto o nombre de la lnea. La cara D Opuesta a B y deber contener el nombre del gasoducto o estacin a que pertenece la lnea. Incluye: Materiales para fabricacin de poste concreto, Mano de obra: instalacin, manejo, conexin, aislamiento, localizacin, cadenamiento, excavacin, relleno y compactacin de la seccin del poste que va enterrada, aplicacin de pintura esmalte RA-20 color naranja y grabaciones en color esmalte RA-20 color negro; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza


35.- Retiro de poste de concreto tipo IV para sealamiento restrictivo, tipo R y tipo RA. Se proceder a retirar los postes para sealamientos tipo IV, tipo R y tipo RA que por su mal estado requieran su retiro del rea, se confinarn a donde indique el Residente de Obra. Incluye: Mano de obra, Herramienta; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


36.- Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 35 de 47

La sealizacin de ductos subterrneos requiere desde el punto de vista constructivo que la seal en su conjunto permanezca en su sitio durante un lapso de 5 aos como mnimo ante situaciones adversas de tipo climtico, vandalismo o accidentales, para que el mensaje de la seal de ductos cumpla su propsito se requiere una estructura capaz de darle su permanencia fsica en el lugar preciso y de manera permanente, adems, debe requerir bajo mantenimiento, de fcil y rpida instalacin. La resistencia requerida el sistema se compone de los elementos siguientes: Placa: Metlica. Usos: Fijacin a postes, con remaches o tornillos en las 5 perforaciones de cada placa. Especificaciones generales: Dimensin: 400 mm x 400 mm. Material: Lmina de fierro galvanizado, calibre No. 18. Acabado: Pintada, horneada, bonderizada, tipo pintro o equivalente. Horneada a 180 C, impresa en serigrafa. Cinco perforaciones de 3/16 in. Ver croquis Nos. PC-9, PC-10, PC-11, del anexo A Poste: Especificaciones generales: Construccin: concreto Fc = 150 Kg/Cm Uso: Soporta a la paleta informativa. Dimensin: 0.15 m x 0.15 m x 2.85 m y 0.20 m de ancla. Volumen de concreto: 0.064 m. El anclaje consiste en dos varillas corrugadas de 3/8 in sobresaliendo 0.20 m con puntas dobladas a 90 grados. Ventajas: Resistencia al esfuerzo, resistencia al fuego, durabilidad. Anclaje: Ahogados en concreto simple 1 : 3 : 6 La fijacin al piso. ( Ver croquis Nos. PC-12, PC-13 , del anexo A) El interior de los postes lleva alma de concreto de gravilla fina, cemento de baja contraccin hasta una altura de 2.85 m, 4 varillas corrugadas de 3/8 in y estribos de alambrn in a C/10 cm, el volumen interior es de 0.064 m. El anclaje consiste en dos varillas corrugadas de 3/8 in sobresaliendo 0.20 m adaptando en la misma un doblez a 90 grados, se fijarn en hoyos de 0.40 m y 0.75 m de profundidad ahogndose en concreto simple 1 : 3 : 6. (Ver croquis No. PC-13 del anexo A). Debern colocarse en ambos mrgenes del lmite del derecho de va, en todos los cruces de tuberas de hidrocarburos entre si, as como las calles, carreteras, ferrocarriles, veredas, caminos de herradura y pasos habituales de la poblacin y canales, y en general en todos aquellos lugares en donde la tubera corra riesgos de sufrir daos por excavaciones, golpes o construcciones en reas pobladas. Este sealamiento se instalar por lo menos a cada 500 m donde no hay cruces, preferentemente en los linderos o cercas de las propiedades a fin de evitar daos a los sealamientos durante las tareas agrcolas. Todas las grabaciones en las caras de los postes sern hechas en bajo relieve en proporcin y distribucin similar a lo ilustrado en el croquis No. PC-14 del anexo A.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 36 de 47

Se pintarn con esmalte RA-20 de color amarillo y grabaciones (nomenclatura) en esmalte RA-20 color negro. Nota: Nmeros de telfonos que deben llevar los sealamientos restrictivos: Lada 01-(899)- 9-09-04-90 Ofic. Mantto. y Logstica Lada 01-(899)- 9-21-76-00 conmutador P.E.P. Sin costo 01-800-714-0312 informes Incluye: Material para fabricacin del poste; Mano de obra: localizacin de ductos con equipo electrnico radio detector, cadenamiento, excavacin en cualquier tipo de terreno, elaboracin de concreto simple para ahogar poste de concreto; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, material, herramienta y equipo.

Unidad de pago: Pieza 37.- Suministro e instalacin de placa metlica para sealamiento restrictivo tipo IV modificada.
Sern reinstaladas las placas metlicas de los sealamientos tipo IV, las cuales as lo requieran ya sea que stas se encuentren daadas o carecer de ellas. Dicha instalacin se efectuar en los sealamientos que indique el Residente de Obra. Placa: Metlica. Usos: Fijacin a postes ya existentes o nuevos, fijndose con clavos, remaches o pijas en las 5 perforaciones de cada placa. Especificaciones generales: Dimensin: 400 mm x 400 mm. Material: Lmina de fierro galvanizado, calibre 18. Acabado: Pintada, horneada, bonderizada, tipo pintro o equivalente. Horneada a 180 C, impresa en serigrafa. Cinco perforaciones de 3/16 in. Ver croquis Nos. PC-9, PC-10, PC-11, del anexo A Nota: Nmeros de telfonos que deben llevar las placas metlicas: Lada 01-(899)- 9-09-04-90 Ofic. Mantto. y Logstica Lada 01-(899)- 9-21-76-00 conmutador P.E.P. Sin costo 01-800-714-0312 informes Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


38.- Suministro e instalacin de calcomana adhesiva para intemperie indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV. Con objeto de mantener actualizados los telfonos para reporte de emergencias en los derechos de va de ductos de P.E.P., se proceder a suministrar e instalar calcomanas para intemperie debiendo tener impresos los telfonos de emergencias actualizados tal como lo indica la placa pentagonal del croquis PC-9 del anexo A.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 37 de 47

Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta; Equipo de seguridad; transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


39.- Excavacin con herramienta manual en terreno tipo A. Se efectuar excavacin manual en terreno tipo A en donde indique el Residente de Obra, este tipo de terreno son los suelos poco cementados, inclusive del tipo acuoso, los cuales podrn ser excavados fcilmente con palas adecuadas. Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago: m 40.- Excavacin con herramienta manual en terreno tipo B.


Se efectuar excavacin manual en terreno tipo B en donde indique el Residente de Obra, este tipo de terreno son los suelos medianamente cementados, los cuales podrn ser excavados con pico y auxiliados con pala. Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago:

41.- Excavacin con maquinaria en todo tipo de terreno hasta 2.5 m de profundidad. Se efectuar excavacin con maquina retroexcavadora en todo tipo de terreno y en donde indique el Residente de Obra, para trabajos en o sobre ductos en operacin se deber respetar el procedimiento de trabajo correspondiente considerando respetar 60 cm a los costados del ducto para evitar algn percance con el mismo (s). Cualquier dao que sufran los ductos por una mala accin del operador de maquinaria de la compaa contratista ser con cargo a la misma. Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, herramienta y equipo.

Unidad de pago:

42.- Tapado manual de zanjas con el producto de la excavacin. Se efectuar el tapado de zanjas con herramienta manual, semicompactando con pisn de fierro por capas de 0.20 m altura hasta la superficie normal del terreno. Incluye: Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte de personal, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m
43.- Tapado de zanjas con maquinaria empleando el producto de la excavacin.
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 38 de 47

Se proceder a tapar las zanjas con el producto de la excavacin empleando mquina retroexcavadora procurando compactar con el peso de la misma la seccin de relleno, dejando una superficie nivelada respecto al terreno general. En caso de que exista material sobrante ste se distribuir formando un camelln en la seccin longitudinal del ducto (s). Incluye: Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m

44.- Acondicionamiento y colocacin de letrero descriptivo de la instalacin. Para los letreros existentes que requieran retocado se proceder a su mantenimiento de acuerdo con lo siguiente: Se efectuar limpieza manual de la superficie utilizando lija y/o solventes para eliminar la pintura anterior y posteriormente se aplicar una mano de pintura anticorrosiva primaria especificacin Pemex RP-2-80, a continuacin dos manos de pintura anticorrosiva esmalte alquidalico especificacin Pemex RA-20-80 color blanco, con cdigo 989-00124 al 100 % como fondo en la lmina, color verde institucional, con cdigo 65716009 al 49 %, con 657-16014 al 49 %, y con 657-16008 al 2 % en el nombre de Pemex Exploracin y Produccin. Color rojo institucional, con cdigo 657-16005 al 95 %, con 657-16008 al 2.5 % en el logotipo. El logotipo y la palabra Pemex Exploracin y Produccin irn dentro de un marco color negro, as mismo el nombre de la instalacin. Se respetarn las medidas de letras y nomenclatura originales y segn correspondan a lo mostrado en Croquis PC-17 del Anexo A, se incluir en la parte superior derecha el rotulo de logotipo SSPA en una area de 0.20 cm por 30 cm de largo croquis PC-18. Al nombre de la instalacin se le aplicar color negro as como al marco exterior y los soportes, considerar el empleo de andamios desarmables. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte personal.

Unidad de pago: pieza


45.- Suministro y aplicacin de recubrimiento monoltico a base de resinas epxicas en zonas de interfaces de ductos. Con el fin de proteger la zona de interfase de ductos (diferentes dimetros) se aplicar un recubrimiento a base de resinas epxicas poliamdicas reforzadas con cargas plsticas y silicatos inherentes, con agentes catalizados y endurecedores que conformen una reaccin qumica controlada. Antes de la aplicacin del recubrimiento la superficie del tubo deber ser limpiada con chorro de arena a presin metal blanco y quedar libre de grasa y polvo, el recubrimiento deber ser aplicado manualmente a un espesor
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 39 de 47

de 3 mm mnimo y soportar temperaturas de 5 C hasta 135 C y tener una resistencia al impacto de 15.7 lb.pie/pulgada y ser totalmente impermeable. Posterior a la aplicacin y transcurridas 24 hrs. como mnimo, el recubrimiento deber ser probado con equipo detector de fallas de recubrimiento a un voltaje mnimo de 12,100 Volts. Una vez comprobado que no hay fallas se proceder a tapar y compactar. Incluye: Material (arena slica, resina epxica); Mano de obra: excavacin manual en todo tipo de terreno, retiro de recubrimiento original, limpieza de superficie metlica con chorro de arena a metal blanco, aplicacin manual de recubrimiento monoltico, prueba dielctrica al recubrimiento aplicado, tapado y compactacin en la seccin del tubo que va enterrada; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte personal, herramienta y equipo.

Unidad de pago: m 46.- Rotulacin de identificacin en superficie de gasoductos indicando su origen, destino y direccin de flujo.
Para la identificacin de gasoductos de Pemex Exploracin y Produccin se proceder a rotular en la superficie de los mismos su identificacin con letras de 0.05 a 0.10 m de altura tipo Script, el texto a rotular ser de acuerdo a las indicaciones del Residente de Obra, previo a la rotulacin se efectuar una limpieza manual en la superficie del ducto para retirar todo tipo de impurezas como grasa y polvo, posteriormente se rotular utilizando pintura alquidalica especificacin Pemex RA-20 de color negro. Incluye: Material (pintura, solvente, estopa); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad, Transporte de personal.

Unidad de pago: Pieza


47.- Aplicacin de pintura vinlica para exteriores en rodapis, muros y bases de concreto. El trabajo consiste en rasquetear y limpiar el rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa para posteriormente aplicar 2 manos de pintura esmalte alquidalico especificacin pemex RA-20 para exteriores (100 % lavable) y de primera calidad (color amarillo). Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte personal. Unidad de pago: 48.m

Aplicacin de pintura esmalte alquidalico especificacin pemex RA-20 para exteriores en postes de concreto de sealamientos restrictivos, postes para amojonamiento y registro tipo RA.

El trabajo consiste en rasquetear y limpiar el rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa para posteriormente aplicar 2 manos de pintura esmalte RA-20 especificacin pemex

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 40 de 47

para exteriores (100% lavable) y de primera calidad color negro en letras grabadas, color amarillo en el cuerpo del poste para sealamientos restrictivos y rojo para postes tipo RA. Incluye: Material; Mano de obra; herramienta y equipo; equipo de seguridad; transporte personal. Unidad de pago: pieza. 49.- Suministro e instalacin de juntas aislantes (incluye: anillo de baquelita, bujes y rondanas). Las tuberas enterradas o sumergidas que se van a proteger catdicamente, deben aislarse elctricamente en todas las interconexiones con estructuras ajenas. Se colocarn juntas aislantes cuando sea necesario aislar las tuberas de las estaciones de recoleccin y/o compresin de gas, separacin, sistemas de distribucin, sistemas de regulacin y medicin, estaciones de inyeccin de agua y tanques de almacenamiento. Se procurar que las juntas queden instaladas en sitios donde pueden ser sustituidas sin incurrir en riesgos para la seguridad de la operacin. El trabajo incluye el retiro de esprragos en bridas compaeras y su limpieza con rasqueteo con cepillo de alambre y la comprobacin del aislamiento elctrico mediante medicin de potencial en ambos lados de la junta. Estos trabajos debern coordinarse con personal del Depto. de Produccin para estar al pendiente de las libranzas de ductos con el objeto de desarrollar los mismos con seguridad. Incluye: Material, Mano de obra, herramienta y equipo, equipo de seguridad, transporte de personal, reporte por escrito de la efectividad del aislamiento instalado. Subpartid a 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 49.9 49.10 49.11 49.12 49.13 49.14
JAM /AAL /HRRH

Descripcin En tubera de 2 in -600 En tubera de 3 in -600 En tubera de 4 in -600 En tubera de 6 in -600 En tubera de 8 in -600 En tubera de 10 in -600 En tubera de 12 in -600 En tubera de 16 in -600 En tubera de 24 in -600 En tubera de 3 in -900 En tubera de 4 in -900 En tubera de 6 in -900 En tubera de 2 in -1500 En tubera de 3 in -1500

Unidad de pago Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 41 de 47

Construccin de cama andica profunda para proteccin catdica de ductos. Una cama andica profunda es un arreglo para la proteccin catdica de ductos por corriente impresa en la cual los nodos son remotos elctricamente respecto de los ductos por proteger, estos son alojados verticalmente hacia abajo dentro de un agujero perforado para este fin. Los arreglos de nodos profundos son recomendables para utilizarse en reas congestionadas donde los nodos superficiales son difciles de habilitar. Debido a que la tierra remota es obtenida verticalmente, el nodo profundo puede ser colocado en el derecho de va de la estructura suministrando ptima distribucin de corriente a travs de la estructura protegida y minimizando la variacin en el gradiente de voltaje. La instalacin de mltiples nodos en una columna de carbn logra mximo balance de descarga de corriente andica debido a la alta probabilidad de agua a pocos metros de profundidad en la tierra que permite tener una menor resistencia del circuito, el sistema requiere de venteo propiamente instalado para permitir el desalojo de gases producidos por las reacciones andicas. Los hoyos para la instalacin de nodos profundos, son perforados normalmente con equipos rotatorios de perforacin montados en camiones, incluyendo sistema de circulacin de lodos, camin cisterna para agua, sistemas de contenedores de lodos y cortes, trailer de material y equipo de soporte; el equipo tpico perfora circulando un fluido (lodo arcilloso) para mantener la integridad del pozo y remover cortes del pozo. Instalacin de nodos de xidos metlicos. Las siguientes consideraciones se debern tomar en cuenta para la instalacin de nodos en pozo profundo: Los nodos se debern manejar en forma cuidadosa, ya que el recubrimiento es frgil y puede sufrir desprendimiento y afectar el desempeo de la cama. Para instalar la totalidad de nodos de xidos metlicos requeridos en el pozo profundo se utilizaran nodos independientes y deber existir una separacin de 6 m entre cada extremo de los nodos. El nodo ms profundo deber estar separado del fondo del pozo en 1.5 m. La zona activa correspondiente a la longitud de la cadena de nodos deber ser cubierta con coque calcinado de petrleo de alta conductividad, tratado en su superficie con surfactantes para fcil bombeo, el cual se efectuar desde el fondo del pozo hacia arriba, mezclndose previamente con agua limpia. Para cumplir con la separacin especificada, en cada cama se instalarn ocho nodos con longitud de cable de 49.5 m, 57 m, 64.5 m, 72 m, 79.5 m, 87 m, 94.5 m, 102 m.

La cantidad de material backfill a instalar estar de acuerdo a lo siguiente:

No nodos a instalar/cama Pieza 8


JAM /AAL /HRRH

BACKFILL (zona activa) (kg) 2556

Material terreno natural (zona inactiva) (kg) 1127.25


VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 42 de 47

En el transcurso de la perforacin se debern determinar la resistividad de los diferentes estratos a cada 2 metros. Se deber dejar que el backfill se asiente despus de su bombeo por lo menos 12 horas antes de que la cama sea energizada. Una vez instalado el sistema y habindose estabilizado, se proceder a determinar la resistencia elctrica ya que ser de utilidad para diagnosticar problemas en el futuro. Algunas de las pruebas ms importantes incluyen el clculo de la resistencia del sistema, la resistencia a tierra del sistema de nodos profundos y la resistencia a tierra de la estructura, la corriente de salida de cada nodo y la resistencia entre nodos. En la interfase columna activa-columna inactiva se habilitar un sello no poroso a base de concreto ( a la profundidad de 38.5 m) y a partir de este sello hacia arriba, el pozo se rellenar con suelo natural hasta 2 m antes de la superficie y finalmente se sellar con concreto fc=100 kg/cm2, se construir registro de proteccin en el pozo y se instalar segn especificaciones Croquis No. PC-20 del Anexo A . Para eliminar la fuga de corriente arriba de la columna inactiva, la seccin superior de los nodos profundos deber ser rellenada con material no conductivo a base de grava de canto rodado dimetro la cual permitir recargar agua con el objeto de abatir la resistencia del circuito. Esta seccin corresponder a 2 m. Todos los materiales necesarios para la instalacin de las camas, tales como los grupos de nodos necesarias, el backfill, tubos de venteo, etc. debern estar en el sitio de la instalacin una vez terminada la perforacin con el fin de evitar que el pozo pierda estabilidad y se colapse antes de la instalacin, ya que si eso sucede, el Contratista deber volver a la profundidad deseada sin costo adicional para PEP. Se utilizar tubo de venteo para gases de PVC cdula 40 de 1 pulgada de dimetro el cual estar perforado a travs de la columna activa y slido a travs de la columna inactiva, la perforacin ser de 0.015 cm con una longitud de 3.81 cm y debern estar colocadas en patrn de 360, para permitir as la entrada de gases y evitar el ingreso de relleno de carbn coke manteniendo libre el conducto. Las perforaciones (mltiples) se efectuarn a cada 6 pulgadas a lo largo del tubo en la seccin correspondiente a cada nodo. Durante la instalacin se deber sellar en forma permanente el tubo de venteo en el fondo y en forma temporal en la parte superior para evitar la entrada de material extrao que pudiera provocar el bloqueo de las ranuras.

Procedimiento de carga: Una vez que se tiene habilitado el hoyo a la profundidad deseada, primeramente se instala el tubo de venteo y se ata a su posicin, posteriormente los nodos son bajados por medio de su cable de conexin a la elevacin deseada y se ata retirado de la superficie (cercano a la caja de conexiones). Despus que los nodos son colocados a la profundidad deseada, se vierte o bombea el relleno carbn coke saturado con agua al pozo. El asentamiento del fluido de carbn bombeado generalmente ocurre en el transcurso de 6 a 12 horas. 50.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud. En esta actividad el Contratista suministra e instalar nodos dimensionalmente estables con la siguiente especificacin:
JAM /AAL /HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 43 de 47

Compuesto de un sustrato de Titanio o Niobio, recubiertos con una mezcla de xidos metlicos a base Rutenio, Tantalio e Iridio, del tipo tubulares de 1 pulgada de dimetro x 1.5 m de largo para instalarse en pozos profundos con una vida de operacin de 20 aos a 11 Amperes, estarn independientes con un cable calibre 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular y la separacin entre extremos de cada nodo ser de 6 m. No debern realizarse conexiones que queden dentro del pozo. El Contratista deber entregar los certificados de cada lote o grupo de nodos, el cual ser emitido por el fabricante, NO por el comercializador, el cual deber incluir: Certificado de Calidad del Sustrato (Titanio o Niobio). Certificado de Calidad del cable. Certificado de Calidad de la Mezcla de xidos Metlicos. Reporte de Prueba de Continuidad Elctrica entre cable y nodo. Reporte de la Prueba de Helio (Hermeticidad). Esta informacin podr ser corroborada por PEP y s resulta que no es veraz, El Contratista deber reponer el lote de nodos sin costo adicional para PEP. 50.1.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 49.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.2.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 57 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.3.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 64.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.4.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 72 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.5.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 79.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.6.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 87 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. 50.7.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 94.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular.

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 44 de 47

50.8.- Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 102 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Incluye: Material (nodos con cable necesario para llegar a la caja de puenteos); Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal.

Unidad de pago:

pieza

51.- Suministro e instalacin de coque calcinado de petrleo de alta conductividad. El coque a utilizar para las camas de pozo profundo deber ser calcinado de petrleo de alta conductividad LORESCO SC-3 o equivalente con un contenido mnimo de 99% de carbn fijo, 0.6% de cenizas, 0.05% de humedad, 0.045% de voltiles, densidad de 1.186 g/cm3, deber estar tratado en su superficie con surfactantes para fcil bombeo. Las partculas debern ser predominantemente esfricas con tamao mximo de partcula de 1 mm y deber aprobar el estndar 60 de la ANSI/NSF para que no contamine aguas subterrneas. As mismo deber tener una resistividad de 50 Ohm/cm como mximo. La instalacin se realizar por bombeo desde el fondo del pozo hacia arriba y deber mezclarse con agua limpia. En caso de encontrar agua en forma permanente en la zona activa de la cama no se instalar el coque calcinado de petrleo de alta conductividad. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal Unidad de pago: Kg. 52.- Suministro e instalacin de ademe de 10 pulgadas de dimetro. El Contratista suministrar e instalar ademe en la zona inactiva de la cama profunda de 10 in por 10 m de longitud. Deber estar fabricado de PVC cedula 40. Incluye unin entre tramos. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal Unidad de pago: m

53.- Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro, ranurado. El Contratista suministrara e instalara tubo de venteo solamente en la zona activa de la cama de pozo profundo, deber unirse con el tubo de venteo sin ranurar y deber estar fabricado en PVC cedula 40. El ancho de las aberturas deben ser de 0.015 cm con una longitud de 3.81 cm y debern estar colocadas en patrn de 360. Incluye tapn en el fondo y unin entre tramos. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 45 de 47

Unidad de pago:

54.- Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro, sin ranurar. El Contratista suministrar e instalar tubo de venteo solamente en la zona inactiva de la cama de pozo profundo, deber unirse con el tubo de venteo ranurado y deber estar fabricado en PVC cedula 40. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago:

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 45 de 47

55.- Suministro e instalacin de centrador metlico de nodo. El Contratista suministra e instalara un Centrador en cada nodo de xidos metlicos que se instale. Deber estar fabricado de varilla del No 2 y deber contar con dos abrazaderas, para sostener y centrar al nodo y al tubo de venteo. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago:

pieza

56.- Perforacin de pozo profundo con maquinaria, de 10 pulgadas de dimetro. Para la construccin de las camas andicas de pozo profundo, los hoyos son perforados normalmente con equipos rotatorios de perforacin montados en camiones, incluyendo sistema de circulacin de lodos, camin cisterna para agua, sistemas de contenedores de lodos y cortes, trailer de material y equipo de soporte, el equipo tpico perfora circulando un fluido (lodo arcilloso) para mantener la integridad del pozo y remover cortes del pozo., el Contratista deber perforar un pozo con maquinaria hasta una profundidad estimada de 100 m. Previo al inicio de los trabajos, el rea de Desarrollo Social de PEP, deber tramitar los permisos necesarios para llevar a cabo la perforacin. El Residente de PEP indicar los puntos donde se llevar a cabo las perforaciones, con la finalidad que el Perforador realice las investigaciones necesarias ya que es probable que se encuentre con diferentes materiales, tales como roca suave a dura y estratos no consolidados ya que PEP no reconsiderar el Precio Unitario de la perforacin, adems de que aplicar las tcnicas adecuadas para la perforacin y mantener la estabilidad del pozo mediante la instalacin del ademe (actividad que se pagar en otro concepto). En caso de colapso de la perforacin, el Contratista deber retirar el azolve del pozo y reperforar hasta la profundidad indicada por el Residente. Se instalar ademe de 10 m fabricado en PVC 10 de dimetro cedula 40, se construir registro de proteccin y la cadena se instalar de acuerdo a como se especifica en el croquis No. PC-20 Detalles para la instalacin de cama de nodo profundo. El material extrado de la excavacin tendr que ser removido del lugar y llevado donde la Supervisin de PEP lo indique sin costo adicional. El contratista deber informar la construccin del pozo a la Comisin Nacional del Agua si es necesario. Incluye registro elctrico para determinar la resistividad suelo a cada metro, relleno del espacio anular con concreto simple fc=100 kg/cm2 hasta una profundidad de 10 m, retiro de material producto de la perforacin y de los lodos de perforacin, limpieza del pozo y del rea de trabajo. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago:

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 46 de 47

57.- Suministro, manejo y tendido de cable calibre 6 AWG doble forro, de polietileno de alto peso molecular (HMWPE) y cubierta exterior de PVC negra, voltaje de operacin 600 Volts, temperatura de operacin 75C. En este concepto el contratista suministrara, manejara y tendera el cable calibre #6 AWG doble forro, aislamiento de polietileno y cubierta exterior de PVC negra, para completar la instalacin del cable proveniente de la cama andica profunda al Rectificador o donde el Residente lo indique. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago:

58.- Construccin de registro de 1.0 x 1.0 m y 0.5 m de altura, a base de muro de block 15x20x40, incluye tapa de concreto armado. El Contratista construir registro para proteger la cama de pozo profundo de acuerdo al croquis PC-20, e incluye: relleno del registro con arena, ventila de PVC Ced. 40 de 1 , plantilla de concreto fc=100 kg/cm 2 de 8 cm de espesor, muros de block macizo de 15 x 20 x 40 cm junteado con mortero Ce-Ar 1:3, repellado en ambos lados con mortero Ce-Ar 1:3, tapa de concreto armado (fc=150 Kg/cm2), apoyada en el cerramiento de concreto armado fc=150 kg/cm2 y varilla # 3, tapa placa de acero de 1/8 de espesor anclada al registro para evitar su desprendimiento, pintada en ambos extremos con pintura alquidalica color negra. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal Unidad de pago: Pieza.

59.- Suministro e instalacin de tubera de PVC tipo normal 3" en ducto subterrneo (para cables de nodos). En esta actividad el Contratista suministrar e instalar tubera de PVC tipo normal con 3 de dimetro para alojar los cables de los nodos o donde lo indique el Residente, incluye unin entre tramos. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago: m

JAM /AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES

ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 47 de 47

60.- Elaboracin y vaciado de concreto para encofrado de ductos elctricos. En esta actividad el Contratista elaborar y vaciar concreto para ductos elctricos y el concreto deber tener una resistencia de 100 kg/cm2 y se le adicionar 7.5 kg de color por cada m de concreto, se utilizar para encofrar el conducto que aloja a los cables de la cama andica y los ductos elctricos subterrneos de la caseta. Incluye: Material; Mano de obra; Herramienta y equipo; Equipo de seguridad; Transporte de personal

Unidad de pago: m3

Representante Legal: _________________________Representante de PEP: _______________________________ (Nombre y Firma) JAIME AGUILAR MARTINEZ Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones. Nombre o Razn Social: _____________________________

AAL /HRRH

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 1 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

1 1.1 1.2 1.3 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Localizacin de ductos enterrados con equipo radio detector digitalizado: (Incluye: trazo, cadenamiento, sealamientos con estacas de madera, elaboracin de plano de referencia). km En lnea regular m En reas de cuadros de pozos. En reas congestionadas: Estaciones de compresin y/o recoleccin m de gas. Levantamiento de resistividades de suelos a cada 100 metros. km Mantenimiento menor a rectificadores de corriente para proteccin catdica de ductos, incluye la Inspeccin, medicin y ajustes de Reporte parmetros de operacin. Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo Standard para proteccin catdica de ductos mediante sustitucin de partes daadas. Interruptor termomagntico 30 A, 250 V, C.A., incluye gabinete. Interruptor termomagntico 60 A, 250 V, C.A., incluye gabinete. Cartucho con listn fusible 30 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 60 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 100 A, 250 V, C.A. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 50 A, C.D. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 75 A, C.D. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 100 A, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 -50 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 75 V, C.D.

500 500 300 350 3000

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

25 25 25 25 20 5 10 20 5 10

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 2 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 100 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 150 V, C.D. Diodo de silicio SKN 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKR 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKN 100 A, 100 V. Diodo de silicio SKR 100 A, 100 V. Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal. 1/ 0. Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal No. 4. Zapata de cobre de ojo de 3/8 pulgada. Zapata de cobre de ojo de pulgada Zapata de cobre ojo de 3/16 pulgada Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 30 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 60 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 70 A, 250 V, C.A. Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo automticos con celda de referencia y a control remoto para proteccin catdica de ductos, mediante sustitucin de partes daadas. Diodo de Silicio de 150 A. Diodo tipo SCR de 150 A. Celda de Referencia STELTH. Ampermetro 0-150 A. Potencimetro 0-3 Watts

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

20 5 50 50 50 50 50 50 30 30 30 10 10 10

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

20 20 8 5 5 VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

JAM / AAL/HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 3 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Batera sellada libre de mantenimiento 12 Volts Reposicin de rectificador de corriente tipo Standard enfriado por aire, alimentacin 240/120 V, C.A., 60Hz, capacidad 50 Amper, 50 Volt, C.D. de salida. Reposicin de rectificador tipo automtico con celda de referencia, alimentacin 240/120 V, C.A. 60Hz, capacidad 100 Amper- 100 Volts C.D. de salida. Reposicin de rectificador tipo automatizado y a control remoto para proteccin catdica de ductos, alimentacin 240 V, C.A. 60Hz, incluye accesorios de operacin. Reposicin de Sistema de Telecomunicacin Satelital WEB MONITORING SYSTEM para rectificador automtico MARCA AMETEK - SOLID STATE CONTROLS. Foto fija digitalizada. Suministro e instalacin de nodo de grafito de 3 in x 60 in de longitud. Suministro e instalacin de nodos de Ferrosilicio. Reparacin de lechos andicos de grafito en cualquier tipo de terreno, incluye cable, conexiones y resina epxica para aislamiento. Construccin de caseta para resguardo de rectificador construida con block y celosa de concreto. (Incluye: instalacin elctrica y acometida). Construccin de base soporte de concreto para rectificador de proteccin catdica. Construccin de muro de block aparente de 15 cm de espesor.

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

5.6 6 7 8

Pieza Pieza Pieza Pieza

10 10 5 18

9 10 11 12 13 14 15 16

Pieza foto Pieza Pieza m Pieza Pieza m

15 200 300 40 500 10 20 20 VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

JAM / AAL/HRRH

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 4 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Demolicin de concreto armado con herramienta manual y/o con equipo neumtico. Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin monofsica (2 hilos) 13.2 Kv (derivacin de C.F.E) incluye: cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje. Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin trifsica 13.2 Kv (derivacin de C.F.E) incluye cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje. Suministro e instalacin de subestacin elctrica monofsica de 15 KVA, 13200/240/120 V, incluye peritaje de la instalacin. Suministro e instalacin de subestacin elctrica trifsica de 15 KVA, 13200/240/ V, incluye peritaje de la instalacin. Reparacin de redes de distribucin elctrica alta tensin 34.2 Kv y 13.2 Kv. Reposicin de poste de concreto de 11 m para red elctrica, especificacin CFE. Reposicin de poste de concreto de 13 m para red elctrica, especificacin CFE. Tensado de lneas de alta tensin 13.2 Kv y 34 Kv incluye el plomeado de postes (nivelacin) Conversin de red elctrica 13.2 Kv de alta tensin monofsica a trifsica (agregar una fase). Suministro e instalacin de nodos de magnesio. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 9 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 17 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 32 libras .

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

17 18 19 20 21 22 22.1 22.2 22.3 22.4 23 23.1 23.2 23.3

m km km Pieza Pieza

10 40 10 5 5

Pieza Pieza km km Pieza Pieza Pieza

20 20 25 40 200 1200 700

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 5 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

23.4 24 24.1 24.2 24.3 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 48 libras. Pieza Instalacin de nodos de magnesio con 3 m de alambre THW calibre No. 12. nodo de magnesio de 9 libras. Pieza Pieza nodo de magnesio de 17 libras. Pieza nodo de magnesio de 48 libras. Revisin de lechos andicos de magnesio, incluye: cable, conexiones, m limpieza de nodos y relleno qumico. Anlisis qumico y determinacin del comportamiento electroqumico Reporte de nodos de magnesio. Suministro e instalacin de soldadura tipo Cadweld cartucho Cal. No. Pieza 25. Suministro e instalacin de tubera P.V.C. reforzada de 8 pulgadas de m dimetro. Suministro e instalacin de cable de cobre 7 hilos doble forro PVCm Polietileno AWG Cal. # 2. Puenteo elctrico de dos hasta seis tuberas. m Suministro e Instalacin de caja unin para proteccin catdica pieza con resistencia variable con 8 terminales y medidor analgico. Suministro e instalacin de poste de concreto para amojonamiento y Pieza registro de lecturas tipo RA Suministro e Instalacin de poste de concreto para amojonamiento y Pieza registro de lecturas tipo R. Suministro e Instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo R con tablilla de distribucin para puenteo Pieza superficial de 6 ductos.

50

400 47 589 500 14 100 450 4000 400 20 100 150 250

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 6 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Retiro de poste de concreto tipo IV para sealamiento restrictivo, tipo R y tipo RA. Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. Suministro e instalacin de placa metlica para sealamiento restrictivo tipo IV modificada. Suministro e instalacin de calcomana adhesiva para intemperie indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV. Excavacin con herramienta manual en terreno tipo A. Excavacin con herramienta manual en terreno tipo B. Excavacin con maquinaria en todo tipo de terreno hasta 2.5 m de profundidad. Tapado manual de zanjas con el producto de la excavacin. Tapado de zanjas con maquinaria empleando el producto de la excavacin. Acondicionamiento y colocacin de letrero descriptivo de la instalacin. Suministro y aplicacin de recubrimiento monoltico a base de resinas epxicas en zonas de interfaces de ductos. Rotulacin de identificacin en superficie de gasoductos indicando su origen, destino y direccin de flujo. Aplicacin de pintura vinlica para exteriores en rodapis, muros y bases de concreto. Aplicacin de pintura esmalte alquidalico especificacin pemex RA-20 para exteriores en postes de concreto de sealamientos restrictivos, postes para amojonamiento y registro tipo RA.

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Pieza Pieza Pieza Pieza m m m m m pieza m Pieza m pieza

50 400 400 1000 50 1000 1000 1050 1000 25 100 60 300 200

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 7 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Suministro e instalacin de juntas aislantes (incluye: anillo de baquelita, bujes y rondanas) En tubera de 2 in -600 En tubera de 3 in -600 En tubera de 4 in -600 En tubera de 6 in -600 En tubera de 8 in -600 En tubera de 10 in -600 En tubera de 12 in -600 En tubera de 16 in -600 En tubera de 24 in -600 En tubera de 3 in -900 En tubera de 4 in -900 En tubera de 6 in -900 En tubera de 2 in -1500 En tubera de 3 in -1500 Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 49.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 57 m de cable calibre No. 6 AWG PVC- Polietileno de alto peso molecular.

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

49 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 49.9 49.10 49.11 49.12 49.13 49.14 50.50.1.-

Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego

20 20 20 20 20 15 15 10 4 25 25 20 50 150

Pieza

10

50.2.-

Pieza

10

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 8 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 64.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC- Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 72 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 79.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 87 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 94.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 102 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de coque calcinado de petrleo de alta conductividad. Suministro e instalacin de ademe de 10 pulgadas de dimetro.

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

50.3.-

Pieza

10

50.4.50.5.-

Pieza Pieza

10 10

50.6.-

Pieza

10

50.7.-

Pieza

10

50.8.51.52.-

Pieza kg m

10 26 000 50

JAM / AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DE-9 CATALOGO DE CONCEPTOS

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 9 de 9
PARTIDA

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro, ranurado. Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro sin ranurar. Suministro e instalacin de centrador metlico de nodo. Perforacin de pozo profundo con maquinaria, de 10 pulgadas de dimetro. Suministro, manejo y tendido de cable calibre 6 AWG doble forro, de polietileno de alto peso molecular (HMWPE) y cubierta exterior de PVC negra, voltaje de operacin 600 Volts, temperatura de operacin 75C. Construccin de registro de 1.0 x 1.0 m y 0.5 m de altura, a base de muro de block 15x20x40, incluye tapa de concreto armado. Suministro e instalacin de tubera de PVC tipo normal 3" en ducto subterrneo (para cables de nodos). Elaboracin y vaciado de concreto para encofrado de ductos elctricos.

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON NMERO CON LETRA

IMPORTE

53.54.55.56.57.58.59.60.-

m m Pieza m m Pieza m m

615 365 80 1000 250 10 250 4

Importe Total: IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (CON LETRA):

Representante Legal: ___________________________________Representante de PEP: ___________________________________


(Nombre y Firma)

JAIME AGUILAR MARTINEZ


Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones.

Nombre o Razn Social: _____________________________

AAL/ HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 1 de 9
No.

CONCEPTOS
Localizacin de ductos enterrados con equipo radio detector digitalizado: (Incluye: trazo, cadenamiento, sealamientos con estacas de madera, elaboracin de plano de referencia). En lnea regular En reas de cuadros de pozos. En reas congestionadas: Estaciones de compresin y/o recoleccin de gas. Levantamiento de resistividades de suelos a cada 100 metros. Mantenimiento menor a rectificadores de corriente para proteccin catdica de ductos, mediante la Inspeccin, medicin y ajustes de parmetros de operacin. Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo Standard para proteccin catdica de ductos mediante sustitucin de partes daadas. Interruptor termomagntico 30 A, 250 V, C.A., incluye gabinete. Interruptor termomagntico 60 A, 250 V, C.A., incluye gabinete. Cartucho con listn fusible 30 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 60 A, 250 V, C.A. Cartucho con listn fusible 100 A, 250 V, C.A. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 50 A, C.D. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 75 A, C.D. Medidor analgico indicador de corriente con rango de 0 - 100 A, C.D.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

1 1.1 1.2 1.3 2 3

km m m km Reporte

500 500 300 350 3000

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

25 25 25 25 20 5 10 20

AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 2 de 9
No.

CONCEPTOS
Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 -50 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 75 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 100 V, C.D. Medidor analgico indicador de voltaje con rango de 0 - 150 V, C.D. Diodo de silicio SKN 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKR 50 A, 50 V. Diodo de silicio SKN 100 A, 100 V. Diodo de silicio SKR 100 A, 100 V. Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal. 1/ 0. Zapatas mecnicas de cobre o de bronce para conexin de cable AWG Cal No. 4. Zapata de cobre de ojo de 3/8 pulgada. Zapata de cobre de ojo de pulgada Zapata de cobre ojo de 3/16 pulgada Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 30 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 60 A, 250 V, C.A. Interruptor de corriente tipo cuchilla de dos polos 70 A, 250 V, C.A. Mantenimiento a rectificadores de corriente tipo automticos con celda de referencia y a control remoto para proteccin catdica de ductos, mediante sustitucin de partes daadas. Diodos de Silicio de 150 A. Diodo tipo SCR de 150 A.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 5 5.1 5.2
AAL/HRRH

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

5 10 20 5 50 50 50 50 50 50 30 30 30 10 10 10

Pieza Pieza

20 20
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 3 de 9
No.

CONCEPTOS
Celda de Referencia STELTH. Ampermetro 0-150 A. Potencimetro 0-3 Watts Batera sellada libre de mantenimiento 12 Volts Reposicin de rectificador de corriente tipo Standard enfriado por aire, alimentacin 240/120 V, C.A., 60Hz, capacidad 50 Amper, 50 Volt, C.D. de salida. Reposicin de rectificador tipo automtico con celda de referencia, alimentacin 240/120 V, C.A. 60Hz, capacidad 100 Amper- 100 Volts C.D. de salida. Reposicin de rectificador tipo automatizado y a control remoto para proteccin catdica de ductos, alimentacin 240 V, C.A. 60Hz, incluye accesorios de operacin. Reposicin de Sistema de Telecomunicacin Satelital WEB MONITORING SYSTEM para rectificador automtico MARCA AMETEK - SOLID STATE CONTROLS. Foto fija digitalizada. Suministro e instalacin de nodo de grafito de 3 in x 60 in de longitud. Suministro e instalacin de nodos de Ferrosilicio. Reparacin de lechos andicos de grafito en cualquier tipo de terreno, incluye cable, conexiones y resina epxica para aislamiento. Construccin de caseta para resguardo de rectificador construida con block y celosa de concreto. (Incluye: instalacin elctrica y acometida). Construccin de base soporte de concreto para rectificador de proteccin catdica. Construccin de muro de block aparente de 15 cm de espesor.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

5.3 5.4 5.5 5.6 6 7

Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

8 5
5 10 10

Pieza

18

9 10 11 12 13 14 15 16
AAL/HRRH

Pieza foto Pieza Pieza m Pieza Pieza m

15 200 300 40 500

10 20

20
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 4 de 9
No.

CONCEPTOS
Demolicin de concreto armado con herramienta manual y/o con equipo neumtico. Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin monofsica (2 hilos) 13.2 Kv (derivacin de C.F.E) incluye: cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje. Suministro e instalacin de red elctrica de alta tensin trifsica 13.2 Kv (derivacin de C.F.E) incluye cuatro cambios de direccin por kilmetro, peritaje. Suministro e instalacin de subestacin elctrica monofsica de 15 KVA, 13200/240/120 V, incluye peritaje de la instalacin. Suministro e instalacin de subestacin elctrica trifsica de 15 KVA, 13200/240/ V, incluye peritaje de la instalacin. Reparacin de redes de distribucin elctrica alta tensin 34.2 Kv y 13.2 Kv. Reposicin de poste de concreto de 11 m para red elctrica, especificacin CFE. Reposicin de poste de concreto de 13 m para red elctrica, especificacin CFE. Tensado de lneas de alta tensin 13.2 Kv y 34 Kv incluye el plomeado de postes (nivelacin) Conversin de red elctrica 13.2 Kv de alta tensin monofsica a trifsica (agregar una fase). Suministro e instalacin de nodos de magnesio. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 9 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 17 libras. Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 32 libras .

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

17 18

m km

10 40

19 20 21 22 22.1 22.2 22.3 22.4 23 23.1 23.2 23.3


AAL/HRRH

km Pieza Pieza

10 5 5

Pieza Pieza km km Pieza Pieza Pieza

20 20 25 40 200 1200 700


VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 5 de 9
No.

CONCEPTOS
Suministro e instalacin de nodo de magnesio de 48 libras. Instalacin de nodos de magnesio con 3 m de alambre THW calibre No. 12. nodo de magnesio de 9 libras. nodo de magnesio de 17 libras. nodo de magnesio de 48 libras. Revisin de lechos andicos de magnesio, incluye: cable, conexiones, limpieza de nodos y relleno qumico. Anlisis qumico y determinacin del comportamiento electroqumico de nodos de magnesio. Suministro e instalacin de soldadura tipo Cadweld cartucho Cal. No. 25. Suministro e instalacin de tubera P.V.C. reforzada de 8 pulgadas de dimetro. Suministro e instalacin de cable de cobre 7 hilos doble forro PVC-Polietileno AWG Cal. # 2. Puenteo elctrico de dos hasta seis tuberas. Suministro e Instalacin de caja unin para proteccin catdica con resistencia variable con 8 terminales y medidor analgico. Suministro e instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo RA Suministro e Instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo R. Suministro e Instalacin de poste de concreto para amojonamiento y registro de lecturas tipo R con tablilla de distribucin para puenteo superficial de 6 ductos. Retiro de poste de concreto tipo IV para sealamiento restrictivo, tipo R y tipo RA.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

23.4 24 24.1 24.2 24.3 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


AAL/HRRH

Pieza

50

Pieza Pieza Pieza m Reporte Pieza m m m pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

400 47 589 500 14 100 450 4000 400 20 100 150 250 50
VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 6 de 9
No.

CONCEPTOS
Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. Suministro e instalacin de placa metlica para sealamiento restrictivo tipo IV modificada. Suministro e instalacin de calcomana adhesiva para intemperie indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV. Excavacin con herramienta manual en terreno tipo A. Excavacin con herramienta manual en terreno tipo B. Excavacin con maquinaria en todo tipo de terreno hasta 2.5 m de profundidad. Tapado manual de zanjas con el producto de la excavacin. Tapado de zanjas con maquinaria empleando el producto de la excavacin. Acondicionamiento y colocacin de letrero descriptivo de la instalacin. Suministro y aplicacin de recubrimiento monoltico a base de resinas epxicas en zonas de interfaces de ductos. Rotulacin de identificacin en superficie de gasoductos indicando su origen, destino y direccin de flujo. Aplicacin de pintura vinlica para exteriores en rodapis, muros y bases de concreto. Aplicacin de pintura esmalte alquidalico especificacin pemex RA-20 para exteriores en postes de concreto de sealamientos restrictivos, postes para amojonamiento y registr tipo RA.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Pieza Pieza Pieza m m m m m Pieza m Pieza m

400 400 1000 50 1000 1000 1050 1000 25 100 60 300

48

Pieza

200

AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 7 de 9
No.

CONCEPTOS
Suministro e instalacin de juntas aislantes (incluye: anillo de baquelita, bujes y rondanas) En tubera de 2 in -600 En tubera de 3 in -600 En tubera de 4 in -600 En tubera de 6 in -600 En tubera de 8 in -600 En tubera de 10 in -600 En tubera de 12 in -600 En tubera de 16 in -600 En tubera de 24 in -600 En tubera de 3 in -900 En tubera de 4 in -900 En tubera de 6 in -900 En tubera de 2 in -1500 En tubera de 3 in -1500 Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 49.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 57 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

49 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 49.9 49.10 49.11 49.12 49.13 49.14 50.-

Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego

20 20 20 20 20 15 15 10 4 25 25 20 50 150

50.1-

Pieza

10

50.2-

Pieza

10

AAL/HRRH

VERSIN ABRIL 2007

OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 8 de 9
No.

CONCEPTOS
Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 64.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 72 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 79.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 87 m de cable calibre No. 6 AWG PVCPolietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 94.5 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de nodos de xidos metlicos de 1 pulgada de dimetro por 1.5 m de longitud con 102 m de cable calibre No. 6 AWG PVC-Polietileno de alto peso molecular. Suministro e instalacin de coque calcinado de petrleo de alta conductividad. Suministro e instalacin de ademe de 10 pulgadas de dimetro. Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro, ranurado. Suministro e instalacin de tubo de venteo de 1 pulgada de dimetro sin ranurar.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

50.3.-

Pieza

10

50.4.-

Pieza

10

50.5.-

Pieza

10

50.6.-

Pieza

10

50.7.-

Pieza

10

50.8.-

Pieza

10

51.52.53.54.AAL/HRRH

kg m m m

26 000 50 615 365


VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES FORMATO DT-10

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (CANTIDADES DE TRABAJO A REALIZAR POR MES) Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No. 18575110Pg. 9 de 9
No.

CONCEPTOS
Suministro e instalacin de centrador metlico de nodo. Perforacin de pozo profundo con maquinaria, de 10 pulgadas de dimetro. Suministro, manejo y tendido de cable calibre 6 AWG doble forro, de polietileno de alto peso molecular (HMWPE) y cubierta exterior de PVC negra, voltaje de operacin 600 Volts, temperatura de operacin 75C. Construccin de registro de 1.0 x 1.0 m y 0.5 m de altura, a base de muro de block 15x20x40, incluye tapa de concreto armado. Suministro e instalacin de tubera de PVC tipo normal 3" en ducto subterrneo (para cables de nodos). Elaboracin y vaciado de concreto para encofrado de ductos elctricos.

MESES
UNIDAD
CANTIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 22

55.56.57.-

Pieza m m

80 1000 250

58.59.60.-

Pieza m m

10 250 4

Plazo de ejecucin 648 dias naturales

Representante Legal: ______________________________Representante de PEP: ____________________________________


(Nombre y Firma

JAIME AGUILAR MARTINEZ Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones.

Nombre o Razn Social: _____________________________


AAL/HRRH VERSIN ABRIL 2007 OBRA PUBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 1 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA Descripcin de los trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo
Integral Burgos
PEP con base en lo establecido en el Artculo 38 de la LOPSRM, y 36 del RLOPSRM, revisar a detalle las propuestas para determinar si los licitantes cumplen con todos y cada uno de los requisitos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada. No sern objeto de evaluacin las condiciones establecidas por PEP que tengan como propsito facilitar la presentacin de las proposiciones y agilizar la conduccin de los actos de la licitacin, as como cualquier otro requisito, cuyo incumplimiento por s mismo, no afecte la solvencia de las proposiciones. La inobservancia por parte de los licitantes respecto a dichas condiciones o requisitos no ser motivo para desechar sus proposiciones. En la aplicacin de estos criterios, no se contemplarn calificaciones por puntos o porcentajes. De conformidad con los Artculos 26 y 27 del RLOPSRM a continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:

Formatos
Formato DT-2

Requisitos
Descripcin de la planeacin integral del licitante para realizarla obra, incluyendo el procedimiento constructivo de ejecucin de los trabajos. La cual deber apegarse a los procedimientos proporcionados por PEP.

Currculum de cada uno de los profesionales tcnicos que sern responsables de la direccin, administracin y ejecucin de las obras, los que debern tener experiencia en Formato DT-3 obras con caractersticas tcnicas y magnitud similares. El Licitante en su propuesta tcnica incluir copia de los currculos y registro de cdula (copia simple de ambos lados) (legibles y que se aprecie el nombre correspondiente) de los profesionistas tcnicos, identificando a los que se encargarn de la ejecucin y administracin de la obra, los que deben tener experiencia en obras de caractersticas tcnicas y magnitud similares. Deber anexar en su propuesta tcnica la estructura organizativa (Organigrama) del personal indicando la especialidad y los nombres de las personas que estarn al frente de la Administracin y Ejecucin de la obra. (para cada cuadrilla ser suficiente con mencionar el nombre del operario especialista que estar al frente de la misma ). Los profesionistas y tcnicos debern tener experiencia comprobable en obras de:

Mantenimiento de sistemas de proteccin catdica.


Instalacin y mantenimiento de redes elctricas de alta tensin.
JAM /AAL /HRRH Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 2 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.
Obra mecnica y civil. Trabajos diversos involucrados en el contrato. Rectificadores estndar, automticos y a control remoto. Aplicacin de Recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales. Construccin de camas andicas profundas. El Licitante en su propuesta tcnica considerar como mnimo el siguiente personal: PERSONAL ESPECIALIDAD / PERFIL Ingeniero con perfil en Ingeniera: Civil, Mecnica, Qumica, Metalrgico, Industrial o carrera afn a las descritas, quien ser el Superintendente de Construccin responsable de la obra y con amplias facultades, con experiencia en trabajos relacionados con estas bases durante todo el tiempo que dure la obra debiendo tener facultades para establecer acuerdos con el Residente de Obra y los Supervisores de Apoyo designados por PEMEX Exploracin y Produccin. Documentacin requerida:

Un Superintendente de Construccin

Copia simple y legible de Cdula profesional y/o ttulo profesional.

PERSONAL

ESPECIALIDAD / PERFIL Tcnico Auditor de Seguridad, con experiencia en trabajos o proyectos relacionados en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental a fin de acatar las condicionantes especficas indicadas en el anexo S (tercera versin) que se debern aplicar durante las actividades del presente contrato, con disponibilidad para distribuirse dentro de las diferentes reas del Activo Integral Burgos. Documentacin requerida: Copia simple y legible de Diplomas o Certificados, que acrediten la especialidad en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

Un supervisor de Seguridad

2 Ingenieros supervisores Ingeniero Especialista en prevencin de corrosin (proteccin de campo especialista en catdica) para supervisin de trabajos de campo (Ing. Qumico, prevencin de corrosin. Metalrgico, Mecnico Elctrico.) quien se encargar de analizar y evaluar los reportes de campo as como elaborar reportes finales
JAM /AAL /HRRH Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica. VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 3 de 7 con las recomendaciones necesarias para corregir cualquier desviacin observada respecto a la normatividad vigente, as mismo tener conocimientos para el mantenimiento y operacin de rectificadores automatizados a control remoto. Documentacin requerida:

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.

Copia simple y legible de Cdula profesional y/o ttulo profesional. Copia simple de diplomas o Certificados, que acrediten la especialidad en prevencin de corrosin.

Ingeniero con perfil profesional en Ingeniera civil, mecnicaelctrica, quien se encargar de supervisar la obra civil y mecnica. Instalacin y mantenimiento de redes elctricas de alta tensin. Un Supervisor de campo para obra civil-mecnica. Documentacin requerida:

Copia simple y legible de Cdula profesional y/o ttulo


profesional. Cabo de oficios, operador especialista, ayudante de operario, maestro albail, ayudantes y 4 obreros generales, quienes se encargarn: instalacin de nodos, excavaciones, obra civilmecnica. Operario especialista y ayudante de operario, quienes se encargarn del mantenimiento e inspeccin de rectificadores, los cuales deben acreditar experiencia con copia de documentos que demuestren haber realizado estos trabajos.

dos cuadrillas para obra civil-mecnica. tres frentes inspeccin y mantenimiento a rectificadores

Formato DT- Documentos que acrediten la experiencia y capacidad tcnica en trabajos similares, con la 4 identificacin de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que sea comprobable su participacin, anotando el nombre de la contratante, descripcin de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, segn el caso.

Formato DT-6 Relacin de maquinaria y equipo de construccin, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opcin a compra, su ubicacin fsica, modelo y usos actuales, as (Anexo RME) como la fecha en que se dispondr de estos insumos en el sitio de los trabajos conforme al programa presentado; tratndose de maquinaria o equipo de construccin arrendado, con o sin opcin a compra, deber presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad.

CANTIDAD
JAM /AAL /HRRH

DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO


Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

PERODO DE

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 4 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.
UTILIZACIN EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS Localizador electrnico de tuberas (con pantalla digital) RD-4000. Equipo para medicin de resistividades de suelo Vibroground Nilsson 400 Camin redilas capacidad de 3.0 toneladas, modelo mnimo 2005 o mas reciente. Camioneta pick-up 3/4 tonelada, modelo mnimo 2005 o mas reciente. Camin plataforma con brazo extensible HIAB cap. 10 Ton., 180 H.P. Revolvedora porttil combustin Interna de 1 saco. Bomba autocebante de 4 HP de 2 pulgadas de dimetro con accesorios completos. Cmara fotogrfica digital Equipo GPS para levantamiento de coordenadas con exactitud de hasta 3 m. tipo Geo Explorer 2005 series handheld -Trimble o equivalente en calidad. Multimetro digital Ampermetro de gancho Retroexcavadora de 1 yarda cbica y 24 in en la excavadora. Equipo de perforacin rotatorio montado en camin, incluye: sistema de circulacin de lodos, camin cisterna para agua, sistemas de contenedores de lodos y cortes, trailer de material y equipo de soporte Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra

DE UNIDADES 2 2 3 4 1 1 1 5 3 3 3 1 1

Nota: Los vehculos que utilice el contratista debern de ser cmo mnimo modelo 2005 o ms reciente y estar en ptimas condiciones de mantenimiento, identificar su razn social con rtulo en forma clara y legible en cada uno de los mismos, as como lo indicado en el inciso VII.2 del Anexo BG. Formato DT-7 Anlisis de todos los conceptos de trabajo indicados en el catlogo de conceptos, describiendo el concepto a desarrollar, su unidad de medida y cantidad, as como la relacin de los materiales con sus correspondientes consumos y de mano de obra y maquinaria y equipo de construccin con sus correspondientes rendimientos, sin considerar costos e importes. NOTA: Para el desarrollo de los trabajos deber considerar como herramienta menor la que por sus caractersticas sea manejada manualmente como: cajas de herramienta diversa, herramienta de albailera como: picos, palas, mazos, cinceles, martillos, serruchos. La omisin de estos rendimientos en este formato, as como su valor y unidad de medida ser motivo de descalificacin de su propuesta tcnica.
JAM /AAL /HRRH Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 5 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.

Formato DT-8

Listado de insumos que intervienen en la integracin de la propuesta, con la descripcin y especificaciones tcnicas de cada uno de ellos indicando las cantidades a utilizar y sus respectivas unidades de medicin. (Sin montos). Anlisis, clculo e integracin del factor de salario real. Programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos, dividido en partidas y subpartidas, indicando por mes las cantidades de trabajo por realizar (Sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de utilizacin mensual de la mano de obra que intervendr directamente en la ejecucin de los trabajos, expresada en jornadas e identificando categoras (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de utilizacin mensual de maquinaria y equipo de construccin, expresado en horas efectivas de trabajo, identificando tipo y caractersticas (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de suministro o utilizacin mensual de los materiales y equipos de instalacin permanente expresados en unidades convencionales y volmenes requeridos (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado, dividido en partidas y subpartidas de utilizacin mensual del personal profesional tcnico, administrativo y de servicio encargado de la direccin, supervisin, administracin y control de la obra para la ejecucin de los trabajos (sin montos). En el caso de proposicin conjunta, una copia del convenio privado referido en el Artculo 28 del RLOPSRM y en el apartado Proposiciones Conjuntas de la Seccin I de las Bases de Licitacin.

Formato DT-9 Formato DT10 (Anexo DT) Formato DT11 Formato DT12 Formato DT13 Formato DT14

Formato DT15

Criterios de evaluacin tcnica. De conformidad con lo establecido en el Artculo 38 de la LOPSRM, y 36 del RLOPSRM, PEP para realizar la evaluacin tcnica de las propuestas considerar, los siguientes aspectos: I. Que cada documento contenga toda la informacin solicitada;

II. Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en la regla referente a participacin conjunta de las Bases de Licitacin. III. Que los profesionales tcnicos que se encargarn de la direccin de los trabajos, cuenten con la experiencia y capacidad necesaria para llevar la adecuada administracin de los trabajos. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se debern considerar, entre otros, el grado acadmico de preparacin profesional, la experiencia laboral
JAM /AAL /HRRH Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica. VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 6 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.
especfica en obras similares y la capacidad tcnica de las personas fsicas que estarn relacionados con la ejecucin de los trabajos; IV. V. VI. Que los licitantes cuenten con la maquinaria y equipo de construccin adecuado, suficiente y necesario, sea o no propio, para desarrollar los trabajos que se convocan; Que la planeacin integral propuesta por el licitante para el desarrollo y organizacin de los trabajos, sea congruente con las caractersticas, complejidad y magnitud de los mismos; Que el procedimiento constructivo descrito sea aceptable porque demuestra que el licitante conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente; dicho procedimiento debe ser acorde con el programa de ejecucin considerado en su proposicin, y De la declaracin fiscal o balance general auditado de la empresa (copia), que se encuentre debidamente firmada por el representante legal y que corresponda al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido en la Convocatoria. Que las cantidades de trabajo indicadas en el Formato DT-7, correspondan a las establecidas por la convocante en las bases de licitacin, incluyendo los cambios o modificaciones realizadas por PEP en la (s) junta (s) de aclaraciones Adems se verificar lo siguiente: I. De los programas:

VII.

VIII.

a.

Que el programa de ejecucin de los trabajos corresponda al plazo establecido por la convocante; y que las cantidades de trabajo establecidas por PEP sean las solicitadas en el FORMATO DT-10 (Anexo DT) de las bases de licitacin, incluyendo los cambios o modificaciones realizadas por PEP en la (s) junta (s) de aclaraciones b. Que los programas especficos cuantificados y calendarizados de suministros y utilizacin, sean congruentes con el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos; c. Que los programas de suministro y utilizacin de materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construccin, sean congruentes con los consumos y rendimientos considerados por el licitante y en el procedimiento constructivo a realizar; d. Cuando se requiera de equipo de instalacin permanente, deber considerarse que los suministros sean congruentes con el programa de ejecucin general, y e. Que los insumos propuestos por el licitante correspondan a los periodos presentados en los programas; II. De la maquinaria y equipo: a. Que la maquinaria y el equipo de construccin sean los adecuados, necesarios y suficientes para ejecutar los trabajos objeto de la licitacin, y que los datos coincidan con el listado de maquinaria y equipo presentado por el licitante; b. Que las caractersticas y capacidad de la maquinaria y equipo de construccin consideradas por el licitante, sean las adecuadas para desarrollar el trabajo en las condiciones particulares donde deber ejecutarse y que sean congruentes con el procedimiento de construccin propuesto por el contratista, o con las restricciones tcnicas, cuando la dependencia o entidad fije un procedimiento, y

JAM /AAL /HRRH

Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS E INSTALACIONES
Pg. 7 de 7

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el Activo Integral Burgos. Licitacin No.

c. Que en la maquinaria y equipo de construccin, los rendimientos de stos sean considerados como nuevos, para lo cual se debern apoyar en los rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, as como las caractersticas ambientales de la zona donde vayan a realizarse los trabajos; III. De los materiales: a. Que en el consumo del material por unidad de medida, determinado por el licitante para el concepto de trabajo en que intervienen, se consideren los desperdicios, mermas, y, en su caso, los usos de acuerdo con la vida til del material de que se trate, y b. Que las caractersticas, especificaciones y calidad de los materiales y equipos de instalacin permanente, sean las requeridas en las normas de calidad y especificaciones generales y particulares de construccin establecidas en las bases, y IV. De la mano de obra: a. Que el personal administrativo, tcnico y de obra sea el adecuado y suficiente para ejecutar los trabajos; b. Que los rendimientos considerados se encuentren dentro de los mrgenes razonables y aceptables de acuerdo con el procedimiento constructivo propuesto por el licitante, considerando los rendimientos c. observados de experiencias anteriores, as como las condiciones ambientales de la zona y las caractersticas particulares bajo las cuales deben realizarse los trabajos, y d. Que se hayan considerado trabajadores de la especialidad requerida para la ejecucin de los conceptos ms significativos.

Atentamente,

____________________________________________ JAIME AGUILAR MARTINEZ Jefe Depto. Mantto. a Ductos e Instalaciones.

AAL /HRRH

Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

Dictamen de la inclusin de requerimientos especficos del anexo S y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental

Activo/rea: Nmero del dictamen: Resultado del dictamen: Fecha del dictamen: rea solicitante: Referencia / oficio de solicitud: Fecha de la solicitud de dictamen: Descripcin de la obra o servicio:

Integral Burgos CML 0024/2007 Aplica 19- Julio- 2007 Coordinacin de Mantenimiento y Logstica 237-16000-16100-512-2007 19- Junio - 2007 Rehabilitacin de sistemas de proteccin catdica para el Activo Integral Burgos No. de Licitacin: ----------------No. de Contrato: ----------------Fecha tentativa de inicio: ----------------Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el presente dictamen: Nombre y extensin

Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin: Cumplir con los siguientes documentos normativos e indicaciones:

o NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos. o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. o 249-10000-SI-209-001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehculos. o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o Para la adquisicin de transformadores, ser obligatorio presentar el certificado que indique que dichos equipos estn libres de bifenilos policlorados (BPCs) La modificacin en el texto de las bases y dems documentos relacionados invalidar el presente dictamen.
El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud. Por el rea solicitante: Dictamin:

Jaime Rosendo Zubiaga Gaytn / F- 108842 Nombre, firma y ficha.

Jess F. Tazabia Montejo / F- 339850 Nombre, firma y ficha.

E.D. Coordinacin SIPAC

Jos Mungaray Rodrguez / F- 174482 Nombre, firma y ficha.

AAL /HRRH

Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.

VERSIN ABRIL 2007 OBRA PBLICA

Rehabilitacin de sistemas de proteccin catdica para el Activo Integral Burgos

ANEXO S
No. de licitacin : No. de Contrato : Fecha: Hoja : 19 Julio - 2007

de

146

FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DE CONTRATO II. REQUERIMIENTOS GENERALES III. REQUERIMIENTOS PARTICULARES III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL LISTADO DE REQUERIMIENTOS TODOS COMENTARIOS SIN COMENTARIOS COMENTARIOS Seguridad Industrial Equipo mnimo de proteccin personal Trabajos con riesgo Dispositivos de seguridad para vehculos y equipo de trabajo Sealizacin e identificacin de productos y equipos Respuesta a emergencias Sanitarios porttiles Servicio mdico Reporte de cumplimiento ambiental Agua Residuos Aplica Aplica Aplica Sin Comentarios

LISTADO DE REQUERIMIENTOS III.1.2; III.1.3, III.1.7, III.1.10, III.1.11 III.1.12.3, III.1.12.3.1, III.1.12.3.2, III.12.3.3, III.1.12.3.5, III.12.3.6 III.1.13.1., III.1.13.2., III.1.13.3., III.1.13.4., III.1.13.5 III.1.14.1, III.1.14.2, III.1.14.3, III.1.14.4, III.1.14.5 III.1.15.1, III.1.15.2 III.1.16.1, III.116.2

III.2.SALUD OCUPACIONAL III.3. PROTECCIN AMBIENTAL

III.2.1 III.2.7.1 III.3.2.1 III.3.3.2, III.3.3.3, III.3.3.4, III.3.3.5 III.3.5.1, III.3.5.3 , III.3.5.9, III.3.5.10, Formato 1 Formato 2 Formato 3 Formato 4

IV. FORMATOS

De acuerdo por el rea solicitante


AAL /HRRH

Dictamin por el rea de SIPAC

Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica. 2007 OBRA PBLICA

VERSIN ABRIL

Rehabilitacin de sistemas de proteccin catdica para el Activo Integral Burgos

ANEXO S
No. de licitacin : No. de Contrato : Fecha: Hoja : 19 Julio - 2007

de

146

FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DE CONTRATO II. REQUERIMIENTOS GENERALES LISTADO DE REQUERIMIENTOS TODOS COMENTARIOS SIN COMENTARIOS

Jaime Rosendo Zubiaga Gaytn

Jess F. Tazabia Montejo

AAL /HRRH

Seccin IV Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica. 2007 OBRA PBLICA

VERSIN ABRIL

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

DISPOSICIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD Y MEJORES PRCTICAS OPERATIVAS PARA UNA COEXISTENCIA ARMNICA CON LA COMUNIDAD GARANTIZANDO LA CONTINUIDAD DE LAS ACTIVIDADES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. INTRODUCCIN Para hacer factibles los proyectos y compromisos reflejados en los objetivos del Plan de Negocios de la Regin Norte de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se defini una estrategia denominada Armona con la Comunidad que es afn a la sptima lnea de accin de PEP en el sentido de Mejorar los Trminos de la Relacin con la Sociedad y el Gobierno acorde a lo anterior, todos los trabajos convocados por PEP en los que para su desarrollo o ejecucin, se encuentren involucrados bienes patrimoniales de terceros, debern cumplir con las disposiciones emitidas en el presente anexo, en busca del respeto a la comunidad para garantizar la continuidad de la actividad petrolera en el entorno social. OBJETIVO Y ALCANCE El presente Anexo tiene como Objetivo establecer las obligaciones del Contratista o Proveedor para el cumplimiento de las normas de PEP en su relacin con terceros y la Comunidad, a fin de evitar contingencias que pudieran afectar la continuidad de las actividades petroleras, erogaciones innecesarias y causar una imagen negativa de nuestra empresa. 1.- DEFINICIONES Para efectos del presente anexo se entiende por: 1.1 Actividad Petrolera Conjunto de tareas, operaciones y trabajos que realizan PEP y sus Contratistas y Proveedores, para descubrir y producir hidrocarburos en la Regin Norte. 1.2 Acta de Contingencia Documento donde se hace constar un evento no programado derivado de la actividad petrolera, que da origen a la inconformidad de un tercero, en el cual participa la contratista o el proveedor, el tercero y el representante de PEP, dando fe de lo acontecido. 1.3 Acuerdos Resolucin adoptada por un grupo de personas para determinar un fin comn. 1.4 Acta de Inspeccin Fsica Relacin de hechos verificados por personal de PEP y de la contratista o proveedor donde se asientan situaciones que pudiesen generar conflicto o reclamaciones.

ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

1.5 rea de Trabajo Lugar donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera en terrenos propiedad de PEP y/o de terceros, quienes previamente otorgaron permiso de servidumbre de paso a la contratista o proveedor y, en su caso, a PEP. 1.6 Afectaciones Daos que se ocasionan a los bienes patrimoniales propiedad de terceros y/o de PEP con motivo del desarrollo de la actividad petrolera. 1.7 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin, para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso, afectaciones, prevencin y atencin de reclamaciones, legalizacin de inmuebles, con motivo de la actividad petrolera dentro de la jurisdiccin de la Regin Norte, con el fin de lograr una relacin armnica con la comunidad. 1.8 Cierre o Bloqueo Evento que se presenta cuando un tercero o grupo de terceros manifiesta alguna inconformidad, impidiendo el paso a PEP y/o Contratistas o Proveedores para realizar actividades de la industria petrolera. 1.9 Comunidad Unidad social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un rea determinada. 1.10 Comunidad Agraria Persona jurdica colectiva titular de derechos agrarios reconocidos, constituida por sujetos jurdicos individuales vinculados entre si por tradiciones y costumbres cuyo patrimonio colectivo y familiar se compone principalmente de bienes rsticos, ejemplo de ello son los Ejidos. 1.11 Contingencia Probabilidad de ocurrencia de un evento con riesgo, que en el caso de la actividad petrolera puede afectar la continuidad de las operaciones. 1.12 Contratista o Proveedor Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP, bajo la normatividad de la Ley de Obra Pblica y Servicios Relacionados con la Misma y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. 1.13 Dao
ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

Perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio. Destruccin de cosa ajena o de cosa propia en perjuicio de un tercero. 1.14 Entorno Social Circunstancias que rodean a un grupo de personas o comunidad, vinculadas con instalaciones o actividad petrolera. 1.15 Gestora Conjunto de actividades desarrolladas por personal sindicalizado y de administracin de la UAAEC con el fin de obtener permisos de paso otorgado por los legtimos propietarios, arrendatarios y/o posesionarios de los terrenos en los cuales se desarrollara actividad petrolera, as como ser el medio para atender reclamaciones, indemnizar afectaciones y gestionar ante terceros tramites contenidos en los procedimientos vigentes. 1.16 INDAABIN Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles. 1.17 Permiso de paso Autorizacin que concede un tercero, propietario, arrendatario o posesionario de un inmueble, a PEP y/o a sus Contratistas o Proveedores para realizar dentro del mismo, trabajos propios de la actividad petrolera. 1.18 Supervisor de la UAAEC Personal profesional de PEP adscrito a las Coordinaciones de Asuntos Externos y Comunicacin en los Activos de la Regin Norte, responsable de realizar los trmites y autorizaciones correspondientes en materia de diagnstico social, afectaciones, prevencin y atencin de reclamaciones ante propietarios, ejidatarios, comuneros y posesionarios, para la ejecucin de obras, operacin, mantenimiento y actividad exploratoria. Adems realiza la labor de interlocutor de PEP ante la comunidad. 1.19 Tercero Afectado Persona fsica o moral, quien no es parte del contrato, y resulta con daos en sus bienes patrimoniales, derivados de la actividad petrolera. 1.20 UAAEC Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin y sus Coordinaciones en los Activos de la Regin Norte. 2.ARMONA CON LA COMUNIDAD

2.1 El Contratista o Proveedor promover el respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin de informacin entre su personal para generar una cultura de respeto en el medio social, presentando a la supervisin de PEP las evidencias del cumplimiento, mediante listas de asistencia, evidencias fotogrficas, videos de los temas vinculados con el respeto a los terceros, tales
ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

como: velocidad de vehculos automotores en caminos vecinales, respeto a los habitantes de las comunidades particularmente para el cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con las comunidades y/o autoridades, respeto a la propiedad de terceros (frutos, animales, herramientas, entre otros), higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo ( necesidades fisiolgicas en lugares adecuados) y los relacionados con el respeto a la comunidad. 2.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin de los bienes distintos a la tierra afectados a terceros derivados de los trabajos programados, se efecte en base a los precios estipulados en los tabuladores y dictmenes emitidos por el INDAABIN. 2.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber hacerlo anticipadamente del conocimiento por escrito de la Supervisin de PEP responsable de la obra y del Supervisor de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo a convenir, sus caractersticas, beneficios, desventajas, cantidades a indemnizar o en su caso reposiciones en especie, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no de su aplicacin. 2.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, esta deber informar de inmediato al Supervisor de PEP responsable de la obra y al Supervisor de la UAAEC, quien lo comunicara a la UAAEC para su anlisis y en su caso autorizacin o improcedencia. 2.5 El Contratista o Proveedor deber instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto el desarrollo de la actividad petrolera. 2.6 El Contratista o Proveedor, ser respetuoso de los usos, costumbres y tradiciones de la comunidad tales como: festivales, ferias, festejos locales etc. 2.7 El Contratista o Proveedor, se obliga a informar previamente y por escrito a la Supervisin de la UAAEC los arrendamientos de terrenos, casas habitacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP. 3.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. 3.1 Para realizar los trabajos de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr ingresar a los terrenos propiedad del tercero, si dispone del Permiso de paso otorgado por este ltimo, comunicndole con 24 horas de anticipacin al menos, el ingreso al predio. 3.2 El Contratista o Proveedor, deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso, durante la estancia en su predio.

ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

3.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a realizar sus actividades dentro del rea de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente. 3.4 El Contratista o Proveedor, deber promover la prevencin de reclamaciones de terceros en el desarrollo de la actividad petrolera y en caso de incumplir deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas derivadas del incumplimiento de este anexo, mismas que sern notificadas por el supervisor de PEP e independientemente, que ser requisito el cumplimiento de las mismas, para, autorizacin de las estimaciones con evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado. 3.5 El Contratista o Proveedor, se obliga a mantener libre de desechos orgnicos e inorgnicos generados por su actividad las reas de trabajo y terrenos adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. 3.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos, tales como tapado oportuno de zanjas y pozos de tiro, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el trnsito de los equipos al servicio del Contratista o Proveedor, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar. 3.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, herramientas, maquinaria y otros bienes propiedad de terceros, toda vez que en caso de existir queja o reclamo de terceros afectados, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar a estos el o los bienes sustrados, asimismo, cuando se ocasionen daos adicionales o excedentes fuera de lo pactado en los permisos de paso firmados por terceros, ser responsabilidad del Contratista o Proveedor el resarcimiento de los mismos en forma inmediata, debiendo realizar el finiquito, presentando la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al Supervisor de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (anexo) 3.8 Al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio, deber adjuntarse un acta circunstanciada en la que se haga constar la conformidad de los terceros no reservndose reclamacin alguna originada por los trabajos efectuados en cada una de sus propiedades, hacia la Contratista o Proveedor y/o a PEP, extendindose el recibo finiquito en el formato AE-1. (anexo) 4. EQUIPO DE TRANSPORTE.

4.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. 4.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar nicamente los caminos particulares y/o ejidales autorizados por el tercero en el Permiso correspondiente.
ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

Cualquier afectacin por este concepto o la inobservancia del Permiso, ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. 4.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a respetar los lmites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, ya que cualquier accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la Comunidad ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte su personal tendr que conducir con cortesa en las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar accidentes. 4.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, esta se obliga a la reparacin o indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la legislacin vigente aplicable, informando a la Supervisin de PEP y de Supervisin de la UAAEC los trminos en que realiz el finiquito. 5. PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD 5.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la Comunidad por incendios y contaminacin ambiental. 5.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la Comunidad. 6. CAPACITACIN 6.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a dar facilidades a su personal para asistir a plticas de concientizacin que en su caso realice la Supervisin de la UAAEC en las instalaciones del Contratista o Proveedor o en las de PEP, para mejorar la relacin con la comunidad. 7. FINIQUITO DE LOS TRABAJOS 7.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a entregar a la Supervisin de PEP y a la Supervisin de la UAAEC el Reporte Finiquito en el que entre otras describa que no existen reclamos presentes o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, semovientes, cultivos y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, firmado por el tercero y el Contratista o Proveedor deslindando a PEP de cualquier responsabilidad.

8. SUPERVISIN
ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE 18575110 No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: Pagina:

Rehabilitacin de Sistemas de Proteccin Catdica para el activo Integral Burgos.

8.1 La Supervisin de PEP y Supervisin de la UAAEC, estn facultadas para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de los lineamientos contenidos en este Anexo.

Representante Compaa:

Representante de PEP: J. Rosendo Zubiaga Gaytan Depto. de Mantenimiento a Ductos e Instalaciones

ANEXO AE

Vous aimerez peut-être aussi