Nº2 - 20 de Enero de 2012 - Danok Bizkaia

Ao I N 2 20 enero 2012
El Athletic vence al Mallorca por 2-0 y se acerca a semifinales

El conjunto bilbano demostr a todos los aficionados en San Mams que se lo toma en serio y que est dispuesto a luchar por la Copa del Rey. PG. 21
Una sola tarjeta para el transporte

Unos 12.000 usuarios de la tarjeta que promueve el CTB podrn utilizar uno de los tres medios de transporte de Bilbao a travs de Barik. PG. 3
Euskadi cuenta con un gran espacio en FITUR.
Euskadi se vende en la Feria Internacional de Turismo

La gastronoma es el eje central de una edicin que pretende batir rcords de visitas
@Mikelyelvino
Nos vemos en Fitur en el stand de Bilbao-Bizkaia. Tres das impartiendo catas sobre el txakoli de Bizkaia. Diversin asegurada
Llega la Alegra del Circo del Sol

Bilbao Arena se convierte este ao en el centro neurlgico de las actividades culturales. As, el espectculo Alegra se representa este fin de semana. PG. 4
Bajo el lema Vive la Experiencia Euskadi, Fitur acoge la nueva oferta del Pas Vasco en materia de turismo, centrada en la puesta en marcha de medio centenar
de experiencias por parte del Gobierno Vasco. Con ellas, la oferta se adapta a las demandas de los visitantes, que buscan algo ms que la simple contemplacin de pai-
sajes o recorridos. El objetivo es aumentar la fidelizacin de los turistas a esta tierra de mar y montaa que ofrece multitud de oportunidades de ocio y cultura. PGS. 14 a 17
ACTUALIDAD
El portavoz de anexin a Bizkaia de Castro Urdiales, Csar Barco se incorpora al equipo de gobierno municipal como concejal de Sanidad. PG. 3
Bilbao
EDITORIAL
DANOK / 20 de enero de 2012
TRIBUNA
TRANSPORTE
CARLOS GOROSTIZA
El doctor que nunca se resign
Bizkaia cuenta, desde el pasado viernes, con un nuevo peridico. Danok Bizkaia vio la luz el 13 de enero con el compromiso de ser un medio cercano y abierto a la ciudadana. Por ello, nuestra incursin en las redes sociales se ha convertido en una herramienta fundamental para lograr una interactuacin completa con todos los lectores. Es por ello que el equipo de Danok Bizkaia os invita a enviar vuestas colaboraciones y opiniones acerca de los contenidos que encontrars cada da en nuestros perfiles de Facebook y Twitter. Algunas de ellas aparecern en la versin impresa que muy pronto podrs descargar en nuestra pgina web para no perderte ni un detalle de las noticias que acontecen a tu alrededor.
Bilbobus comienza a circular por la trama del tranva en modo de carril-bus

El servicio se puso en marcha ayer en el tramo de Autonoma
Desde ayer, las lneas de Bilbobus con trayecto en el tramo de la calle Autonoma comprendido entre Gurtubay y La Casilla comenzaron a utilizar la trama tranviaria como si fuera el carril-bus, ayudando as a facilitar el trnsito de vehculos en la zona. De esta forma, y tras la conclusin por parte de Euskal Trenbide Sarea (ETS), ente pblico del Departamento de Vivienda, Obras Pblicas y Transportes del Gobierno Vasco, de la obra civil del proyecto de ampliacin entre Basurto y La Casilla, el servicio municipal de autobuses se incorpora a traza del tranva, lo que supondr la eliminacin o el traslado definitivo de las paradas de 9 lneas de Bilbobus. El Ayuntamiento de Bilbao recomienda a los viandantes y a los vehculos que circulen por la zona durante los primeros das que extremen las precauciones para evitar accidentes.As, y para ayudar a los conductores a acostumbrarse a este cambio circulatorio, el rea de Seguridad, en coordinacin con el rea de Circulacin y Transportes, ha previsto un operativo especial de Polica Municipal, que ser la encargada de velar durante los primeros das por el buen funcionamiento de la va en prevencin de posibles afecciones. Los cambios afectarn a nueve lneas de Bilbobus y a las lneas de Bizkaibus que habitualmente transitan por
CONTACT@
Depsito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com
redaccion.danok@brandok.es facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz
omo sin duda ya sabrn ustedes el pasado viernes, mientras este nuevo peridico naca, falleci en Bilbao el Dr. Juan Antonio Usparitza, conocido sobre todo por ser el fundador de la asociacin de ayuda en carretera DYA. En el ao 1966 Usparitza, un mdico ya entonces reconocido y respetado en Bilbao, opt por no resignarse y meterse en los. Y as lo hizo. Decidi no aceptar que las personas que sufran un accidente en carretera muriesen en las cunetas o a causa de traslados precipitados y errneos, como desgraciadamente ocurra demasiadas veces. Aquella labor pionera abri los ojos a la sociedad y las sirenas de aquellas primeras ambulancias amarillas, que a veces conduca l mismo, empezaron a despertar en todos la conciencia de que no era aceptable la muerte de miles de personas; que el automvil no poda cobrarnos ese peaje de muerte y de dolor en nombre de ningn progreso. Abrimos los ojos y empezamos a parar poco a poco aquella sangra. Por fin, en la ltima dcada se han reducido en ms de la mitad los accidentes de
trfico y tambin los fallecidos. Hoy hay 13.500 personas vivas en Espaa que hubiesen muerto en los ltimos 10 aos de mantenerse las cifras de 2001. Sin embargo la leccin ms esencial que nos dio este hombre fue su determinacin a no dejarse llevar, a no aceptar lo inaceptable, a sealar con osada lo que otros desdeaban. Ni se acomod ni se conform ni se acostumbr. Vio entonces lo que quera cambiar y lo cambi. Con esfuerzo y tesn abri el camino que luego ha seguido una sociedad que hoy es mejor. Todos tenemos cosas que quisiramos cambiar, sea en el mundo entero, en nuestro circulo privado o (las ms difciles) dentro de nosotros mismos. Las personas que mejoran su mundo tambin transforman inevitablemente su propia vida. Pero para hacerlo hace falta tener los ojos bien abiertos para ver lo que no deseamos y la determinacin y coraje para no conformarnos con ello. La rebelin de Usparitza fue la atencin a las personas accidentadas Cul ser la ma? Y la de usted? Hoy es un buen da para pensarlo, y para empezar a no resignarse.
Uno de los tranvas que discurren por Bilbao. la calle Autonoma. En el caso de Bilbobus, las afecciones se extienden a la Lnea 18, que transcurr por San Ignazio-Zorrotza, Lnea 38 (Otxarkoaga-Basurtu/Termibus) y la Lnea 48 (Santutxu-Lezeaga).Tambin afectaa la Lnea 57 (MiribillaOspitalea), la Lnea 58 (Mintegitxueta-Atxuri), Lnea 80 (Altamira-Termibus), Lnea 85 (Zazpilanda-Atxuri), as como en la Lnea 88 (KastrexanaIndautxu) y Lnea G6 (Altamira/Zorrotza-Plaza Biribila). As, se eliminarn las paradas situadas en los nmeros 55, 63 y 74 de la calle Autonoma. En su lugar, se han establecido dos nuevas paradas compartidas con el tranva, que disponen de andenes laterales, uno en cada sentido: Basurto / Aita Donostia (direccin La Casilla) y Basurto / Brias (direccin Hospital). La Lnea 88 (Kastrexana-Indautxu), en direccin Hospital, contar con Mara Daz de Haro, frente al nmero 57.
Bilbobus readmite al trabajador y pide terminar con las protestas

La empresa adjudicataria de BilboBus, Veolia Bilbao, inform recientemente, a travs de un comunicado enviado a los medios, que la readmisin del trabajador es una realidad desde el pasado martes, da 10 de enero, fecha en que se lleg a un acuerdo con su sindicato despus de varias reuniones. Ante esta situacin Veolia Bilbao confa en que el comit de empresa concluya sus concentraciones y amenazas de huelga, ya que el origen del conflicto est solucionado.
Bilbao
TRFICO
Campaa para evitar distracciones al volante por el uso del mvil o GPS
La polica municipal realizar controles hasta este domingo
La Polica Municipal de Bilbao realizar hasta este domingo, da 22 de enero, controles de vigilancia y control del uso del telfono mvil y otros dispositivos electrnicos durante la conduccin, como los navegadores GPS. La campaa que se enmarca en el Plan Estratgico de Seguridad Vial del Pas Vasco, tiene como objetivo corregir aquellas conductas que impliquen riesgo
Apuesta por la bicicleta
ACTUALIDAD
El Plan + Euskadi en Basauri posibilita la contratacin de 71 personas

El Ayuntamiento de Basauri ha culminado el proceso de contratacin de 71 desempleados, que trabajan ya en diferentes proyectos de mejora del municipio, tales como actuaciones urbansticas de renovacin, reparacin e inspeccin; actuaciones relacionadas con el medioambiente; y servicios a la ciudadana: el programa de mediacin vecinal, el de apoyo a la conciliacin laboral y familiar o el de ampliacin de fomento de la lectura en las bibliotecas.
Un usuario elige una ruta en un GPS. para la seguridad vial. La Polica Municipal realizar una media de cuatro controles diarios evitar aquellas conductas que provocan distracciones al volante, como el uso del telfono mvil u otros dispositivos electrnicos como el GPS en carretera. Exposicin que present el Consistorio. /@gemmarojo @gemmarojo
Cambia el coche por la bici
BILBOBUS
El Consorcio de Transportes inicia las pruebas de la tarjeta Barik

Unos 12.000 usuarios se beneficiarn de este nuevo servicio
@JonRuizZ
Est de lujo la tarjeta barik, en plan la oyster del metro de Londres
El Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) extendi a Bilbobus el pasado martes el ensayo de la tarjeta sin contacto Barik que desde el mes de octubre lleva realizando con buenos resultados en los trenes de Metro Bilbao primeramente, y en el tranva de Bilbao desde mediados de diciembre. En estos momentos, unos 12.000 usuarios de la tarjeta que promueve el CTB, podrn utilizar uno de los tres medios de transporte y comprobar su fiabilidad en viajes combinados entre
Tarjeta Barik. ellos. La tarjeta Barik lleva ya tres meses en periodo de pruebas en Metro Bilbao. Unos 2.000 clientes del suburbano iniciaron esta semana los ensayos en este servicio sometiendo a la tarjeta a un examen diario y continuo para comprobar su funcionamiento. Ahora, con la incorporacin a los ensayos de todas las lneas del servicio Bilbobus, el CTB podr conocer las prestaciones en el nuevo sistema de ticketing instalado en los autobuses, despus de hacer lo mismo en los soportes informticos colocados en las marquesinas del tranva y en las estaciones del suburbano.
El Ayuntamiento de Bilbao refuerza su apuesta a favor de la bicicleta como medio de transporte sostenible, mediante la ampliacin del actual sistema de prstamo de bicicletas Bilbon Bizi y la realizacin de una campaa informativa para promocionar el uso correcto de la bicicleta en la villa. Bilbon Bizi cuenta actualmente con 9.055 personas dadas de alta en el servicio, que actualmente dispone de un total de 170 bicicletas operativas, fabricadas con materiales resistentes y un diseo propio, sencillo y ligero. El ao pasado, Bilbon Bizi registr un total de 126.232 prstamos, con una tendencia al alza en el nmero de usos diarios del servicio, que entre el 1 de abril y el 31 de diciembre registr una media de 455 usos diarios, siendo octu-
bre el mes que ms se utiliz, en el que se registraron 543 usos diarios de media. Desde el pasado verano, Bilbon Bizi ha ampliado su horario de prstamo (actualmente es de 07:00 a 22:00 horas), ha mejorado los sistemas de anclaje de las bicicletas para minimizar el riesgo de robos y ahora va a incorporar seis nuevos puntos de prstamo, para lo que se ha contado con una subvencin del Departamento de Medio Ambiente de la Diputacin Foral de Bizkaia. Estarn operativos a principios de febrero, conformando una red de 25 puntos de prstamo de bicis distribuidos por todos los distritos de la Villa y estando prevista una ampliacin similar para este ao. En este momento, Bilbon Bizi se ha convertido en un servicio de prstamo de bicicletas con una demanda cada vez mayor y un creciente nivel de exigencia entre las personas usuarias.
El portavoz de Anexin a Bizkaia se incorpora a Castro Urdiales

El nuevo concejal de Sanidad de Castro Urdiales, Csar Barco, dijo que su formacin, Anexin a Vizcaya (AAV), no aboga por la integracin de Castro en la provincia vasca sino por impulsar la colaboracin entre las dos comunidades a travs de convenios. La realidad es que la formacin trabaja para impulsar los acuerdos con Vizcaya en temas de sanidad, transporte y educacin, indic. AAV es un grupo poltico castreo y por lo tanto cntabro.
Bilbao
OPININ
La columna de
OCIO
METRO
ARTAZU
No quiero ser poltico
El Bilbao Arena trae la Alegra del Circo del Sol

El recinto acoger el concierto de Estopa
El recinto de Miribilla, Bilbao Arena, ha conseguido en tan slo unos meses ser un espacio de referencia para los bilbanos. Desde su apertura ha acogido multitud de espectculos en unas instalaciones multiusos que albergan todo tipo de espectculos. El programa de este ao arranca con fuerza. As, el Circo del Sol recalar con su espectculo Alegria. Pero no ser este el nico plato fuerte. Tambin llegarn los conciertos de Estopa o el Barrio, que muestran una vez ms la gran capacidad de adaptacin del reciento, que ha congregado a ms de 450.000 personas desde su inauguracin en septiembre de 2010. En febrero ser el turno del dj Juan Magan y en marzo, junto al Festival de Msica Electrnica Electroexttica, llegarn los conciertos de Estopa y el Barrio y el espectculo Cantajuego.
La demanda de ELA contra Lpez es una clara politizacin

El presidente de Metro Bilbao, Txema Oleaga, mostr ayer su preocupacin por las posibles consecuencias que pueda tener en la negociacin la demanda que ha presentado el sindicato ELA contra la intervencin del lehendakari, Patxi Lpez, en la pasada jornada de Santo Toms. Segn Oleaga, iniciativas como sta slo sirven para politizar, enquistar el conflicto y alargarlo de manera artificial, sin tener en cuenta el grave dao que se ocasiona a la ciudadana. En este sentido, ha recordado que fueron precisamente los sindicatos los que solicitaron que se dejaran a un lado las cuestiones polticas para tratar este asunto como un tema estrictamente laboral. Yo recog esa propuesta y la hice ma. En estas semanas, he dedicado todos mis esfuerzos a estudiar el conflicto desde una ptica laboral y poder buscar una solucin. De hecho, el presidente de Metro Bilbao record que el pasado lunes tuvo una reunin con los sindicatos para concretar la actual situacin y los argumentos que esgrimen para mantener los paros.
n el Estado Espaol habr miles de polticos... Si nos fiamos de Internet 78.000. Yo no s si son muchos o pocos; lo que si se es que unos pocos (no llegan ni a un 0.2%) estn imputados, o sea, que si nos fijamos, hay tantos golfos como en cualquier otro sector. Sin embargo, los que piden las facturas sin IVA llaman corruptos a los polticos. Los que dicen que tardan de Bilbao a Madrid dos horas y media les acusan de saltarse las leyes. Los que trampean la declaracin de Hacienda les tildan de ladrones y los que beben antes de conducir los consideran vividores. Por suerte o por desgracia trato mucho con polticos de Euskadi y de otras Comunidades Autnomas, y la mayora son gente entregada y trabajadora. Pero est pasando algo preocupante: el que sirve para otra cosa se va. Un amigo mo lo llama seleccin natural al revs. Hagamos una reflexin: la diputacin Foral de Bizkaia tiene un presupuesto de 7134,6millones de . Cunto ganara el gerente de una empresa que gestiona un presupuesto as? Dicen que no llega a 100.000. Si fuera una empresa normal cobrara el triple y tendra mejores dietas, coche oficial y ningn peridico ni adversarios polticos podran criticarle y en algunos casos calumniarle sin ningn efecto penal. He puesto el ejemplo del Diputado General, pero que decir si vamos a fijarnos en un concejal y adems de los que no gobiernan, que en todo momento es mirado
como corrupto por sus vecinos, que no tiene en muchos casos vida personal y al que cualquiera para o increpa por la calle. Los ingleses dicen que si pagas con cacahuetes tendrs monos y un amigo mo parlamentario, muy brillante, dice que si no pagamos ms a los polticos tendremos que conformarnos con polticos como l.
Acrbatas del circo. Para el resto del ao, se est trabajando en actividades como la clausura del Festival del Sol, el 2 de junio, y otra serie de eventos musicales y de ocio. ALEGRA. El Circo del Sol, que estar en Bilbao del 18 al 22 de enero, presenta el espectculo Alegra, un clsico del Cirque du Soleil. La obra est compuesta por un elenco de 55 artistas y msicos que vienen de 17 pases distintos, y su principal atraccin son las acrobacias. As, los artistas ejecutan acrobacias en trapecios a ms de 12 metros de altura, coreografas sobre un sistema de trampolines oculto bajo el escenario y ejercicios en las barras de equilibro. En esta obra la iluminacin es ms oscura que en otros espectculos del circo, con arcos gticos y diseos angulares. Ms de 10 millones de personas lo han disfrutado ya.
Y la ltima del Sr. Montoro es que quiere inculparles por pasarse del presupuesto o gestionarlo mal. Los Banqueros que estn administrando NUESTROS pequeos ahorros tienen un sueldo que eleva a la ensima potencia el sueldo de cualquier poltico. En muchos casos han gestionado fatal sus empresas y ninguno est en la crcel ni imputado ni nada. Cmo vas a convencer a un alto ejecutivo para ser ministro o alcalde? Ganas menos, cualquiera te critica, si lo haces mal vas a la crcel, si no te renuevan no tienes finiquito... mejor me quedo en el banco que si lo hago mal encima me dan bonus... lo dicho: Yo no quiero ser poltico pero gracias por serlo.
Txema Oleaga.
Convenio de colaboracin para la insercin de los inmigrantes

El Ayuntamiento de Bilbao, a travs de la Entidad Pblica Bilbao Ekintza, y la Fundacin ITAKA-Escolapios han suscrito un convenio de colaboracin, que tiene como objetivo apoyar la insercin social y laboral de un colectivo de treinta personas inmigrantes desempleadas a travs de la mejora de sus competencias de alfabetizacin. Bilbao Ekintza destinar 9.000 euros en el ao 2012 para garantizar el desarrollo de este proyecto y la Fundacin ITAKA-Escolapios, por su parte, aportar los recursos tcnicos y humanos precisos, entre ellos aulas de formacin, profesorado y material de papelera. La colaboracin entre ambas entidades permitir en la facilitar el uso del castellano.
Componentes de Estopa.
Margen Izquierda
BREVES BARAKALDO SESTAO
Un grupo de agentes mejorar la convivencia en el municipio

Los integrantes forman parte de un grupo de Intervencin Socioeducativa
El pasado mes de diciembre, el Ayuntamiento de Sestao puso en marcha la tercera edicin del programa de Agentes de Intervencin Convivencial; una iniciativa que pretende mejorar la convivencia en el municipio de Sestao, indic el Consistorio en una nota. De esta manera, para este ao se han establecido tres lneas de trabajo que van desde la asuncin del compromiso de preservar los espacios pblicos como lugares de convivencia hasta el anlisis de informacin acerca de posibles situaciones de desproteccin social. En concreto, los agentes se regirn de acuerdo con la Ordenanza de Medidas para Fomentar y Garantizar la buena Convivencia Ciudadana en el Municipio de Sestao. Tambin recabarn y analizarn informacin acerca de posibles situaciones de desproteccin social que puedan darse en el pueblo, realizando esta labor en coordinacin con los recursos municipales. Por ltimo, actuarn como apoyo y figuras facilitadoras en la prevencin y resolucin de los conflictos entre vecinos de
Barakaldo acoge maana una jornada de Divulgacin sobre Dislexia

El saln de actos del polideportivo de Lesesarre acoger maana una jornada para dar a conocer la Dislexia. El concejal de Cultura, Educacin y Juventud de Barakaldo, Carlos Fernndez, y la presidenta de Dislebi, Jule Abad, informaron en rueda de prensa sobre el contenido de esta jornada, que abarcar gran parte de la maana. Las exposiciones de los expertos en la materia arrancarn a las 10.00 horas y se prolongarn hasta las 13.30 horas. Sern, por tanto, tres horas y media intensas en las que, de la mano del psiclogo Eduardo Herrera, los asistentes podrn conocer en esta sesin cuestiones bsicas como la forma en la que procesan la informacin las personas con dislexia o la relacin directa que se establece y existe entre este trastorno y el rendimiento escolar en los centros educativos.
Fachada del edificio de Eretza. /Oskar Matxin.
Abierto el plazo para optar a 16 viviendas protegidas en Barakaldo

El Ayuntamiento de Barakaldo dar en breve un nuevo impulso a la vivienda protegida. Por primera vez, la sociedad urbanstica municipal Eretza ofrecer pisos a precios asequibles exclusivamente a los jvenes del municipio, gracias a una promocin de 16 viviendas situada en el barrio de Lutxana. El plazo concluir el 17 de febrero.
Luiskar Delgado y Leire Corrales. manera extrajudicial en aquellas problemticas derivadas de la Ley de Propiedad Horizontal y la Ley de Arrendamientos Urbanos. EQUIPO.El equipo de trabajo est integrado por nueve profesionales: ocho agentes de intervencin convivencial y un responsable jurdico. Trabajan en dos turnos de lunes a viernes, cubriendo la franja horaria de 8 de la maana a 3 de la tarde, y de 1 a 8 de la tarde. Su sede se encuentra en el Gaztenet, sito en la calle San Diego 12 (telfono 94 472 44 96). La duracin de este programa ser de seis meses. INICIATIVAS. Desde que en 2010 arranc el primer programa, han participado un total de 43 personas con perfil social, jurdico, y administrativo. As, el primero hizo un anlisis exhaustivo de la Ordenanza arrojando un estudio detallado de Incidencias Puntuales, Significativas, Avisos urgentes y Quejas ciudadanas en relacin con la Ordenanza por barrios, as como para el conjunto del municipio.
PORTUGALETE
Comienzan las obras para la construccin de varios accesos en el municipio
El Ayuntamiento de Portugalete anuncia, a travs de su pgina web, el inicio de las obras para crear distintos accesos en el entorno Almirante Diaz de la Pimienta - Carmen Gandarias. Las obras comenzaron el pasado lunes y tendrn una duracin de unas dos semanas, segn estimaciones del Consistorio.
SANTURTZI
En marcha la remodelacin de la calle Mamariga
El Ayuntamiento ha comenzado las obras de remodelacin de la calle Mamariga, que durarn dos meses y que cuentan con un presupuesto de 183.000 euros para realizar "una amplia reforma" en todo el entorno. "Se trata de culminar el propsito que tenamos de sacar la transformacin del metro a las calles", indic el alcalde.
Zona minera / Margen Izquierda

SESTAO
Estudiantes de Sestao viajan a un laboratorio nuclear suizo

Fueron premiados por la Sociedad Nacional de Qumicos Espaoles
El alcalde de Sestao, Josu Bergara, visit el pasado lunes el instituto Saturnino de la Pea, donde mantuvo un encuentro con un grupo de doce alumnos que en 2011 ganaron el premio del jurado en un concurso organizado por la Sociedad Nacional de Qumicos Espaoles. Estos jvenes realizaron un viaje a la ciudad suiza de Ginebra donde visitaron el laboratorio de laOrganizacin Europea para la Investigacin Nuclear. Junto a Bergara, asistieron al encuentro la portavoz del equipo de gobierno, Leire Corrales, y la concejala de Educacin, Ainhoa
Una farmacia de Ortuella obtiene el primer premio de la I Edicin del Concurso Local de Escaparates
El primer concurso local de escaparates organizado por el Ayuntamiento de Ortuella ya tiene ganadores. La Farmacia Licenciada Mara Zulaica, que adorn el establecimiento con botas de Pap Noel repletas de regalos, obtuvo el primer premio, dotado con 150 euros. Los 100 euros del segundo puesto recayeron en la pescadera Mari Carmen y su representacin del mar, mientras que el tercer lugar galardonado con sesenta euros- correspondi Escaparate ganador. a la floristera Ibarte.
TRAPAGARAN
Manualidades en el programa Disfruta el domingo en familia
El Ayuntamiento de Trapagaran ha programado para este domingo un taller de manualidades que est integrado dentro de la iniciativa Disfruta el domingo en familia. Ser en las piscinas municipales.
MUSKIZ
Los vecinos de la localidad cuentan desde esta semana con nuevos contenedores para el reciclaje de enseres domsticos
Los vecinos podrn depositar en estas unidades, aparte de la ropa y calzado, desde juguetes y libros hasta pequeos aparatos elctricos, con lo que los nuevos contenedores se convierten en pequeos centros de reciclaje ubicados en puntos estratgicos del municipio. As se cumple con los ratios de efectividad de este servicio al disponer de un contenedor por cada 4.000 habitantes.
Estudiantes premiados del IESSaturnino de la Pea. Basabe. Segn explic la jefa de estudios del centro de enseanza, Olga Estrada, el inicio de esta aventura tuvo su origen a comienzos del ao 2011, cuando la Sociedad Nacional de Qumicos Espaoles convoc un concurso a nivel nacional dirigido a estudiantes de centros educativos de enseanza media.
Margen Derecha
ERANDIO
GETXO
Cambio del sentido circulatorio en cuatro calles de Algorta

Las calles afectadas son Landene, Kantarepe, Abasota y Kaba
Desde el pasado lunes, 16 de enero, las calles Landene, Kantarepe, Abasota y Kaba de Algorta han pasado a tener de forma indefinida un nico sentido de circulacin. El rea de Vialidad municipal llevar a cabo este cambio al objeto de mejorar las condiciones del trfico rodado en la zona, localizada entre Usategi y Arrigunaga.
Llega a Erandio la IV Edicin del programa municipal Cmo afrontar los conflictos?
El Ayuntamiento de Erandio y la Direccin de Derechos Humanos del Gobierno Vasco, mantienen su apuesta por la educacin en la convivencia de los adolescentes. As, se ha iniciado la IV edicin del proyecto Cmo afrontar los conflictos?, dirigido a la educacin de los jvenes en la convivencia, y que desde las distintas acciones del proyecto llegar a ms de 500 adolescentes de entre 12 y 16 aos. Gracias a este tipo de iniciativas lograremos vivir en un entorno ms desarrollado, un entorno en el que dejemos a un lado la violencia como va para solucionar conflictos y consideremos a todos los dems nuestros iguales, indic el Consistorio en una nota. REALITY SHOW. El acto cultural tendr formato de reality show, entremez-
Calle Abasota.
Calle Arene.
BREVES
Aumenta casi un 150% el nmero de gestiones realizadas de forma electrnica

La Oficina de Administracin Electrnica (OAE) del Ayuntamiento de Getxo registr en 2011 5.470 gestiones, 3.280 ms que el ao anterior, lo que supone un incremento del 149,77%.
Detenido un vecino de Getxo acusado de un delito contra la salud pblica

La Polica Local de Getxo detuvo el viernes 13 a un vecino de Barakaldo, de 41 aos de edad, por un delito contra la salud pblica, y decomisaron alrededor de cinco gramos de herona, entre otros efectos.
Programados hasta el 17 de marzo ocho conciertos de msica clsica

Los sbados, hasta el 17 de marzo (excepto el 28 de enero), el auditorio de la Escuela de Msica acoger los recitales del IV ciclo Neguko Bidaia y de los XXVII Conciertos Clsicos.
Un momento en uno de los actos del programa. pal. Habr RAP en vivo a clando esquech humorscargo de los raperos Inticos, presentaciones que vert (finalista en el comfomentan el dinamismo peticin Pelea de gallos sobre convivencia y resode Espaa), y del rapero lucin de conflictos, varias Olof de De una sola Sanactuaciones musicales, y gre. Adems, en esta edientrevistas a personajes cin prevista para 2012 se ilustres de Euskadi, que proyectarn las entrevishablarn en favor de la tas realizadas al grupo de convivencia y la resoluska de Gasteiz Betagarri y cin pacfica de conflictos. al presentador del proLa interpretacin correr a grama de ETB El concargo del grupo teatral La quistador del fin del Pez, con la figura de Iigo mundo, Julian Iantzi. Iraultza como actor princi-
10
Las Encartaciones
COMARCA
La asociacin de desarrollo rural Enkarterrialde, a travs de su Oficina 21 comarcal para el Desarrollo Sostenible de Las Encartaciones ha iniciado una campaa de colaboracin con Paisajes de Euskadi del Gobierno Vasco para difundir la realizacin de unas encuestas online para conocer la situacin actual del paisaje en la comarca y los aspectos que se deberan mejorar. Conocer los aspectos ms negativos de nuestro paisaje, saber qu zonas son las ms degradadas o conocer cmo ve la ciudadana su paisaje son algunos de los objetivos de estas encuestas que servirn para elaborar el catlogo de paisaje de Las Encartaciones. Para realizar estas encuestas, sencillas y annimas, tan slo es necesario tener ganas de participar y contribuir a la mejora de la comarca. Se trata de encuestas on line realizadas por Gobierno Vasco pueden completarse en http://www.encuestafacil.com De esta manera, y mediante esta encuesta, los participantes podrn puntuar lo ms valioso de la comarca de Enkarterri as como lo
BALMASEDA
Enkarterrialde invita a participar en una encuesta sobre cmo mejorar el paisaje

La asociacin pretende as conocer la situacin actual del paisaje en la comarca
Detalle del retablo de Santa Clara.
Restaurado el retablo de Santa Clara

Las obras comenzaron al desprenderse distintas piezas de gran tamao
Recientemente se concluy la restauracin del retablo de la Dolorosa de la Iglesia del antiguo convento de Santa Clara, actual enclave del Centro de Interpretacin de la Pasin de Balmaseda. Se trata un retablo rococ datado en 1770 y entre sus curiosidades, esconde tras de s pinturas que decoran todo el muro. Su material es de madera de nogal maciza, dorado al agua con pan de oro de gran calidad, del cual comenzaron a desprenderse diferentes piezas de gran tamao. Esto hizo creer en un primer momento que la estructura se estaba cayendo, pero al revisarla y comprobar que se encontraba en perfecto estado se descubri que el desgajamiento de las piezas estaba causado por los cambios bruscos de temperatura debido a la calefaccin. Tras revisar todos los motivos decorativos, se encolaron ms de 100 piezas. Con respecto al estado de conservacin del dorado, con la variacin de los parmetros ambientales, la madera se contrae y la policroma se desprende, por ello se realiz el fijado del oro en amplias zonas, si bien, en conjunto, el retablo se encontraba en un buen estado de conservacin. Este trabajo le fue adjudicado a urea Restauracin de Patrimonio Artstico, una empresa especializada en la conservacin y restauracin de arte, de la que forman parte Roco Fernndez Amezua y Mara Urrutikoetxea Barrutia.
Paisaje de Carranza. ms degradado y los aspectos y propuestas para mejorarlo. Dentro de este ltimo apartado es importante destacar las mejoras que como ciudadano o ciudadana de la comarca llevaramos a cabo en algunos puntos concretos de nuestro paisaje como polgonos, pabellones agrcolas y ganaderos, ros, vertederos, montes, patrimonio cultural- arquitectnico, accesos o infraestructuras. APORTACIONES.Quienes deseen ms informacin o quieran conocer la situacin actual del paisaje en Euskadi antes de realizar la encuesta pueden visitar el enlace: http://www.ingurumena.ejgv. euskadi.net/r49-paisaia/es/ A finales del mes de enero se darn a conocer los resultados de todas las personas que hayan participado en las encuestas y se recogern todas las aportaciones que servirn para mejorar el paisaje y el entorno de Las Encartaciones.
El concurso de escaparates premia a Balmaseda

Un total de 194 comercios de Bizkaia, ubicados en 32 municipios diferentes han formado parte en el XXVIII Concurso de Escaparates de la Cmara de Bilbao.Su participacin fue recompensada con el reparto de 60 premios de escaparatismo. El comercio de Balmaseda particip con 16 candidaturas, que obtuvieron el Premio local (Pipirigaa), Premio sectorial de Muebles y decoracin, que recay en Lambarri Decoracin, Premio sectorial de ferretera para Decoraciones Javi; y Premio especial de Hostelera (Pintxo i blanco).
Galardonados en el certamen junto a las autoridades.
La vida
mayores disponen de todos los servicios necesarios para su bienestar, as como la comida ms adecuada para cada uno. Su ubicacin en el centro de Bilbao, muy cercana a zonas de paseo, es una de sus principales bazas, adems de sus amplias y cmodas habitaciones, con todo lo necesario para el da a da. La Residencia Arbolantxa cuenta con diecisis plazas, con concierto con la Diputacin Foral de Bizkaia. Las otras residencias del Grupo Lekuona son las de Santa Mara de Gatika, Berastegi y Lekuona. PROFESIONALES. Cada uno de los trabajadores tiene un perfil adecuado a la funcin que tiene asignada, as como un plan de formacin continua para asegurar la idoneidad en la realizacin de sus funciones a lo largo de su vida laboral, la necesidad de este plan de formacin continua se encuentra reflejada en la ley de dependencia. El tamao de la plantilla de profesionales de la residencia es totalmente adecuado para el nmero de plazas que oferta el centro. En la Residencia Arbolantxa insisten en que es interesante a la hora de elegir la residencia, centros de da o cualquier otro servicio social, conocer cuales son los derechos y deberes a los que se enfrenta la persona de la tercera edad o bien sus familiares. En este sentido, el Grupo Lekuona ofrece una amplia
11
RESIDENCIA ARBOLANTXA
El cuidado de nuestros mayores, con todas las garantas y en el centro de Bilbao

El centro Arbolantxa pertenece al Grupo Lekuona, avalado por su gran experiencia en el trato a los mayores
variedad de servicios adaptados a todas las necesidades. Les avalan varios aos de experiencia a su espalda como uno de los grupos que mayores ventajas ofrece para un sector de la sociedad que merece ser tratado con mimo y cuidado.
ARBOLANTXA
Travesa Arbolantxa 7 Bilbao Tfnos. 944121133 651380002
La Residencia Arbolantxa constituye la opcin ideal si quieres que tu familiar est cuidado de forma adecuada, teniendo en cuenta sus necesidades individuales, y si buscas un lugar
cntrico y cmodo para ir a visitarle. Este centro, perteneciente al Grupo Lekuona, al que le avala una gran experiencia en el cuidado de los mayores, est atendida por profesionales expertos que se ocupan de que el residente se sienta como en casa. Cmodo, cuidado y con actividades que hagan que disfrute del tiempo libre. En un ambiente familiar, los
Vista general del comedor.
Detalle del saln.
Una de las habitaciones de la residencia.
12
Berriak
LABURRAK
IEBak finantza eta economa klaseak emango ditu Euskal Herriko hiru ikastetxetan
MANIFESTALDIAK
AKTUALITATEA
Gipuzkoan 12 gorpu gehiago aterako dituzte hobitik giza gorpuzkiak aurkitu nahiean Gipuzkoako SOS Bebs Robados elkarteak, bertako herrialde ezberdinetan 12 gorpu aterako dituzte hobitik, ustez jaio eta gutxira hil egin ziren umeen gorpuzkiak dauden ikusteko. Amadeli Daz, elkarteko koordinatzailearen ustez, hamabi kasu hauek, dagoeneko praktikatu diren biei gehituko lirateke, bat Donostian eta bestea Itsasondon, non ez diren giza gorpuzkiak aurkitu. Langabezia %0,6 batean handitu laugarren lauhilekoan, eta %11,2ko tasa batekin ixten da Lana duen Euskal biztanleria %1,1 batetan jeitsi zen 2011ko laugarren lauhilekoan aurrekoarekin konparatuz, eta langabetuen kopurua 0,6 puntu igo zen. Gauzak horrela, autonomia erkidegoak aurreko urtea %11,2ko tasa batekin itxi zuen, Biztanleria Aktiboaren Inkestaren arabera, ostegunean Esutatek argitaratuta. Euskadik 928.700 pertsonatako okupazio zifra kontabilizatu zuen urteko azkenengo hiruhilabetean, aurrekoan baino 9.900 pertsona gutxiago (%-1,1). Bestalde, langabetuen kopurua 116.900 pertsonatan estimatzen da, aurreko hiruhilabetean baino 5.500 gehiago (%+0,6).
EBko aditu eta arduradunek, Donostia, Bilbo eta Gasteizko gazteei finantzia eremuan gertatzen ari dena erakusten saiatu dira. Zer da Ibex 35? Nola funtzionatzen du burtsak? Zer da arrisku prima? Finantza formakuntzan lider den IEBko adituek, pasa den astean finantza eta ekonomia klaseak eman zituzten Donostia, Bilbo eta Gasteizko hiru ikastetxetan, gazteak finantzia mundura gerturatu nahiean. Gaur egungo krisi ekonomikoaren egoerak, economa eta burtsaren inguruko interesa sustatu du. IEBak, ekonomiaren hastapenari buruzko klase hauekin, gazteek komunikabideetan hainbeste entzuten dituzten Ibex 35, arrisku prima edo inbertsio fondoak zer diren argitu nahi die. IEBko idazkari nagusiak, lvaro Ricok, iniziatiba hau, inoiz baino gehiago, aukera paregabe bat da gazteak ekonomi eta burtsa gaietan trebatu daitezen, batzutan gai astun eta nahasi bat iruditzen bait zaie. Ikasleek sektore profesional honetara hurbiltzeko modu bat ere bada. IEBak heziketaeskaintza liderra dauka bere sektorean, etorkizunean finantza munduan lan egin nahi dutenentzako alternatiba bat.
Sindikatuek udaletxe eta aldundietako langileak mobilizatzen dituzte

Sindikatuek 26rako manifestaldirako deialdia egin dute Bilbo, Gasteiz eta Donostian
ELA, LAB eta STEE-EILAS sindikatuek sektore publikoko murrizketen kontrako mobilizazioen kanpainia luzatu dute. Printzipioz, Eusko Jaurlaritzaren agindupeko funtzionario, eta udaletxe eta foru-aldundietako langileen artean gauzatuko zen. Bilbon asteartean egindako prentsaurrekoan, hiru sindikatuetako ordezkariek, haien ustez, Gobernu zentral eta autonomikoek egindako funtzionarioen lan eskubideen murrizketen eta propozerbitzu satutako publikoendesartikulatzearen kontrako jarrera berretsi zuten.
Zerbitzu publikoak garatu. Murrizketarik ez! leloaren pean egingo dira

ELA, LAB eta STEE-EILASek mobilizazio kanpaina bat antolatu dute sektore publikoan Zerbitzu publikoak garatu. Murrizketarik ez! leloaren pean. Sindikatu hauek urtarrilaren 26rako manifestaldiak konbokatu dituzte Bilbo, Gasteiz eta Donostian, eta geldialdi bat otsailaren 9an, Patxi Lpezen Exekutiboak proposaturiko lan-eskubideen murrizketen kontra. Igor Eizagirre, ELAko Gizalan federazioko ordezkari nagusiak (langile publikoak bateratzen ditu), eskuhartze bezala kalifikatu ditu
Bizkaiko Aldundiko bozeramailea, Juan Mara Aburto.

Rajoyren gobernuak onartutako neurriak, eta Esuko Jaurlaritzari ez dadila Madrilgo erabakien menpe egon eskatu dio. STEE-EILAS irakaskuntza sindikatuko arduradunak, Beln Arrondok, krisiak sorturiko egoera ekonomikoak zerbitzu publikoen aldetik esfortzu bat behar duela esan du, ez murrizketak, hauek jende gehiagok behar bait dituzte. Patxi Lpezen Exekutiboak, pasa den urtarrilaren 10ean Administrazioko lan murrizketak aprobatu zituen, hauek 67.000 funtzionarioei afektatzen dizkienak, eta 2012an zehar 90 milioi euro aurreztu nahi da haiekin. Neurrien artean, Eusko Jaurlaritzak gobernu zentralak pasa den urte bukaeran onartutako soldaten izozketa aplikatuko du. Erosteko ahalmenaren galera handia da, ehuneko 10 eta 13aren artekoa, azaldu du Arantza Sarasolak, LABeko zerbitzu publikoen idazkari nagusiak. Sindikatuek funtzionarioen pentsio fondeen aportazioak kentzearekiko erreusa espresatu dute, isilpeko soldata murrizketa bat dela esanez.
Ez da murrizpen gehiagorik egingo

Bere aldetik, foru ordezkariak, Juan Mara Aburtok, Bizkaiko Aldundiak bete beharreko arawak aplikatuko dituela esan zuen, baina ez dela aurreikusita dauden baino murrizketa gehiago egingo ziurtatu zuen. Bestalde, Eusko Jaurlaritzako bozeramailea Idoia Mendiari erreferentzia egin zion, nork Aldundiari laguntza sozialak murriztea eta langile ajusteei uko egitea leporatu zion. Aburtok hori gezurra dela esan zuen, eta instituzioak Eusko Jaurlaritzak baino askoz lehenago aplikatu zituela.
13
Berriak
GARRAIOA LABURMETRAIA
Erediaga-Elorrio, Bermeoko sahiesbide eta Autzganeko tutelen lanak hasiko dira

350 milioi inbertituko dira eta beste radialak pixkanaka esleituko dira
Bizkaiko Foru Aldunidak uda honetan hasiko ditu Gerediaga-Elorrioko errepideko, Autsgane eta Bermeoko sahiesbideko lanak, non 350 milioi euro inbertituko diren. Beste errepide erradialak pixkanaka esleitzen joango dira, baldintza ekonomikoek baimentzen dutenean. Asteazkenean eman zuten hiru proiektu hauen hasierren berri Jos Luis Bilbaok, Diputatu nagusiak eta Obra Publikoen arduraduna den Itziar Garamendik. Prentsaurreko horretan, azpiegitura ezberdinak egiteaz aparte, enpresen aktibitatea, lanpostuen mantentzea eta aktibitate ekonomikoaren pedalak mugi-
tzeko ahaleginak egingo direla esan zuten. Gerediaga-Elorrio errepidea, orain esleituko da, emate administratibo baten bitartez, itzal bidesari delakoarekin, eta 237 milioitako inbertsio bat behar izando du, 45 hilabetetako apean. Amorebieta-Muxika errepidean Autzgane tunela egingo da, lehenengo fase batetan, aurrekontu foraletatik datozen 64 milioiko aurrekontuarekin, eta 38 hilabeteko epearekin. Bermeoren kasuan, sahieskiaren obrak egingo dira, geroago Sollubeko tunela egiteko. Lehenengo zati horretan 49 milioi inbertituko dira, eta aurreikusitako epea 38 hilabetetakoa izando da.
Bilboko maiatzako zinema fantastikoaren jaialdiak, euskal laburmetrairik onenari sari bat gehituko dio
Maiatzaren 4tik 11ra bitarteko astean Bilbo zine fantastikoaren hiriburu bilakatuko da berriro ere, FANT-aren XVIII. edizioa dela eta. Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak lehiaketan parte hartuko duten filmak aurkezteko epea ireki du, eta zenbait berrikuntza jakinarazi ditu. Aurtengo edizioan, jaialdiko epaimahaiaren eta ikusleen arabera hoberenak izan diren laburmetraiei ematen zaizkien bi sariei, Epaimahaiak emango duen Euskal Laburmetraia Hoberenaren Saria gehituko zaie. Saria 2.000 eurokoa izango da, eta ezin izango da hutsik utzi. Laburmetraiaren alorreko hiru sari horiek, Kultura eta Hezkuntza Sailak bertako zine ekoizpenari eta egile berrien lanari laguntzeko asmoz hasitako ildoa indartu nahi dute, izan ere egile berriak baitira Zinemaldi Fantastikoaren nortasunaren ezaugarrietako bat. Epaimahaiak Laburmetraia Hoberenari eta Euskal Laburmetraia hoberenari ematen dizkien FANT 2012 Sariei dagokienez, 3.000 eta 2.000 euroko zuzkidura ekonomikoa izango dute hurrenez hurren, eta erdibana ordainduko zaie filmaren ekoizleei eta egileei. Kasu honetan, aukeraketa, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Zinegotzigoak, Zinemaldiko Zuzendaritzaren proposamenean oinarrituz, izendatuko duen eta adituek osatuko duten epaimahaiak aukeratuko du. Laburmetraia Hoberenari ematen zaion Ikusleen Sari berezian ere 3.000 euroko diru-kopurua erdibana ordainduko zaie filmaren ekoizleari eta egileari, edo bati bakarrik, ekoizlea eta egilea pertsona bera direnean. Laburmetraia hoberenaren aukeraketa FANT laburrean sekzioko saioetara doazen pertsonek egingo dute. ZINEMA. Aipatutako sari horiez gain, FANT-en hurrengo edizioak bere erreferentziazko sariekin jarraituko du: sekzio ofizialeko genero fantastikoko Luzemetraia Hoberenari ematen zaion Saria, filmaren egileari emango zaio, ohorezkoa izango da eta oroitzapenezko garaikur bat eramango du, eta FANTROBIA Saria, hori ere ohorezkoa, azken urteetan, zine fantastikoaren barruan, gorantz doan balio gisa azaldu den pertsonari edo erakundeari emango zaiona.
Jos Luis Bilbao.
BIDERATZEAK
Interneten bidez mailegu bat eskatzeko gakoak euskaraz

Bideo batek euskaldunentzako finantziaketa aukerak erakusten ditu
Mailegu bat interneten bidez, era azkar eta seguruan nola eskatu azaltzen duen bideoa euskeraz dago jada. Modu honetan, euskal biztanleriarekiko hurbiltasuna lortzen da, hau bait da 2011n interneten bidezko mailego gehiago eskatu zituen erkidegoa (Weemba.es-en erregistratutako 125 milioietatik ia 4). Bideoak modu argi eta erraz batetan azaltzen du interneten bidezko mailegu bat nola eskatu, eta euskaldunentzako finantziaketa aukerarik onenak nola lortu. Bideoa ikusi nahi baduzu, sar zaitez helbide honetan: http://www.youtube.com/wat ch?v=V1FmIoKrmUo Weemba.es, interneten bidezko maileguen lehen plataforma da, eta kredituen merkatua goitik behera aldatu du. Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioek NAN elektronikoaren erabilera bultzatzeko eta bere abantaila eta aukerak erakusteko aukeratu dute plataforma, Avanza 2 Planaren barruan. Interneten bidezko mailegu bat egitean interesatuta dauden euskaldunak, NAN elektronikoaz aparte, FNMTkoa edota Merkataritza Ganberakoa (Camerfirma) bezalako ziurtagiri digitalekin ere erregistratu daitezke. Weemba Espainiako lehendakari den Andrs Belloren esanetan,bideoa euskeratu egin da Euskal Herria interneten bidezko eskakizunen buruan bait dago. 2011n euskaldunek ia 4 milioi euro eskatu zituzten familia kontsumorako
(%30a), hipotekak, berfinantziaketa eta zorren bateratzea (%52a), ETEak eta ekimen berriak (%18a). Online eremuan segurtasuna oso garrantzitsua dela uste dugu, eta horregatik oso harro gaude, Weemba.es lider diren beste enpresa batzuen artean aukeratua izanagatik, hala Nola Bankia, Telefnica, Iberdrola, ING Direct, Mapfre, Banco Santander eta Vodafone.
14
Fitur
70 Km. de Santander. Es el valle ms extenso de todo Vizcaya y cuenta con una superficie de 13.800 hectreas de verdes prados, peas y bosques. Asimismo es uno de los parajes ms bellos y desconocidos de Euskadi. Quienes estn interesados en conocer este bello paraje, que cuenta con la gran ventaja de disponer de todo tipo de servicios y oportunidades de ocio a su alrededor, pueden contactar con los padres palotinos y reservar su estancia. Adems, tanto grupos como equipos de trabajo o asociaciones y otras entida-
CASA VICENTE PALLOTTI
Un magnfico lugar de acogida, reposo y salud en el entorno del Valle de Karrantza

Los padres palotinos cuidan de unas termas que aportan grandes beneficios
Situada en el vizcano Valle de Carranza, los Padres Palotinos acogen desde hace dcadas a huspedes que desean descansar, relajarse y disfrutar de las aguas. Santiago Jurez es el director de unas instalaciones que ofrecen una oportunidad nica para disfrutar y relajarse para desconectar de los quehaceres del da a da, indic. En un entorno idlico, rodeado de preciosos montes, y a escasa distancia del mar, Jurez destaca las Termas del Molinar, una instalacin calificada como uno de los balnearios con mejor calidad-precio.
Vista de la entrada al balneario.
Entorno en que se encuentra la Casa Vicente Pallotti. las necesidades de los huspedes, que adems se alojarn en rgimen de pensin completa. Segn indic Jurez, los padres palotinos han hecho un gran esfuerzo para adecuar las instalaciones de forma que los huspedes aprovechen al mximo las cualidades teraputicas de las aguas. Pretendemos que quienes vienen a nuestra casa se sientan a gusto y tengan espacios de encuentro y de relax. Nos esforzamos para ofrecer un concepto de salud y espiritualidad acordes a los nuevos tiempos, cuidando de que cuerpo y alma encuentren el cuidado y la atencin que tanto buscamos hoy en da. SITUACIN. La casa est enclavada en medio de un hermoso parque de unas tres hectreas, a las que hay que sumar otras tantas de bosque. En l pueden pasear y relajarse contemplando la exhuberancia del entorno. Es un paraje de enorme belleza y prximo al mar, ya que Laredo se alcanza fcilmente en coche (25 minutos). Carranza ofrece asimismo mltiples ocasiones para salir a pasear y visitar las tpicas casas de indianos, las Cuevas de Pozalagua y las mltiples iglesias, algunas de ellas de reciente restauracin El Valle de Carranza, y en concreto Casa Vicente Pallotti, est situado en la conocida comarca vizcana de Encartaciones, que est a 50 Km. de distancia de Bilbao, a 28 Km. de Laredo y a
Las termas aportan beneficios a quienes padecen artrosis, reuma y otras lesiones
Y no es de extraar, ya que las Termas aportan grandes beneficios para la salud. Estn concebidas tanto para reuma como para artritis, artrosis, inflamaciones y otras lesiones. De otro lado, estn acondicionadas para que el visitante disfrute de su poder relajante. ALOJAMIENTO. Dentro del mismo edificio se ubica una pensin con un servicio exquisito de comedor. Todas sus comidas son caseras y ofrece mens muy variados cada da para adaptarlo a
Los huspedes disfrutan de comidas caseras en rgimen de pensin completa

des disfrutarn de precios especiales en unos das de descanso que, sin duda, querrn volver a repetir. HISTORIA. Las aguas y sus primeras utilizaciones datan del siglo XIX, aunque segn los anales, el descubridor fue un jesuita francs. El uso de las termas del M olinar comenz de forma muy sencilla y su utilizacin vacacional y medicinal se debi, en su da, al espritu emprendedor de Rafael de Guardamino y de las familias Berg e Ibarra.
Instalaciones de las Termas del Molinar.
Aspecto del exterior de una parte de la finca.
Fitur
15
Mirador de la Marisma de Joyel.
Vista del municipio de Arnuero.
Calas en la ra de Quejo.
TURISMO
El Ecoparque de Trasmiera est presente en Fitur por su reciente premio Eden

El enclave recibi la distincin 'Destinations of Excellence 2011' de la Unin Europea
El Ayuntamiento de Arnuero dio a conocer recientemente que el Ecoparque de Trasmiera contar con 'una presencia destacada' en la feria de turismo, Fitur, tras ser galardonado con el premio 'Destinations of Excellence 2011' (EDEN) de la Unin Europea por fomentar un modelo de desarrollo turstico sostenible. Durante la jornada inaugural, Arnuero particip en la iniciativa de AENOR en la que se distribuyeron las certificaciones de calidad ambiental de las playas de Isla. Por otro lado, ayer se celebr el Primer Encuen-
DESCUBRE
Isla, paraso natural
Playa de Arnadal. Isla constituye desde hace dcadas uno de los destinos tursticos favoritos de los vascos, que han sabido apreciar sus recoletas playas, su ambiente familiar, la calidad de los servicios hosteleros y una gastronoma inigualable con una amplia oferta en mariscos, pescados y productos de la huerta, y con los viveros de langosta como principal referente. Desde hace unos aos, el Ayuntamiento de Arnuero ha venido desarrollando el Ecoparque de Trasmiera, un proyecto de turismo cultural y natural con una amplsima oferta de actividades en torno al importantsimo patrimonio natural e histrico con que cuenta el municipio. Las playas son ahora la antesala de un vasto territorio por explorar. AGUA PROTAGONISTA. El Ecoparque de Trasmiera es un gran museo a cielo abierto en el que el agua asume todo el protagonismo. Un territorio casi peninsular perfilado por ras, marismas, playas y acantilados, en el que la fuerza del mar y su incesante ritmo de mareas ha esculpido geogrficamente la tierra y ha conformado el carcter autntico de sus gentes. Un mbito de 25 kilmetros cuadrados de aguas cristalinas, del abrupto paisaje de los acantilados de Quejo o hermosas ras bordeadas de encinares y salpicadas por un monumental patrimonio histrico. Para poder saborear al mximo de este vasto patrimonio cultural y natural, el Ecoparque dispone de seis rutas de senderismo sealizadas que discurren por los principales hitos paisajsticos, y tres Centros de Interpretacin abiertos durante todo el ao que te ayudarn a conocer ms fcilmente la historia y la cultura de esta tierra de mareas. Observa cmo la marea es capaz de mover las gigantescas ruedas del Molino de Santa Olaja! Adntrate en un lugar que rezuma salitre en cada rincn y que permite disfrutar de cada playa!
El Ecoparque participar en un encuentro de Excelencia Turstica

tro Nacional de Destinos EDEN, en el que se present al Ecoparque de Trasmiera como el ganador del ao 2011. En este sentido, el Ecoparque de Trasmiera cuenta estos das con un espacio de informacin dentro del mostrador de Cantabria en el que se facilitarn materiales promocionales, revistas, dpticos y DVDs relacionados con el ltimo premio EDEN otorgado el ao pasado por la Comisin Europea de Industria y Turismo. Adems, desde dicho expositor tambin se podr recoger toda la informacin necesaria para visitar el Ecoparque de Trasmiera, con multitud de fotografas de los lugares ms atracti-
Vista area de la Iglesia y el Observatorio del Arte del Ecoparque.

vos del municipio, mapas y folletos informativos. Asimismo, el Ecoparque de Trasmiera participar en Fitur en un acto del Instituto de Calidad Turstica en el que se les har entrega de la Q de calidad turstica a las playas de Isla. RECURSOS. El alcalde de Arnuero, Jos Manuel Igual, indic en un comunicado que el fin del Ecoparque de Trasmiera es el de poner en valor los recursos culturales y naturales del municipio, as como establecer un equilibrio entre la conservacin del patrimonio y su explotacin como recurso econmico. Todo esto, a travs de la oferta de un producto de turismo cultural y de naturaleza, en el que el visitante sea una parte activa de la experiencia. El alcalde del municipio de Arnuero, las concejalas de Turismo, Eva Prez, y de Medio Ambiente, Carmen Prez, y el coordinador del Ecoparque de Trasmiera, Ramn Meneses, acudirn a los actos organizados en Fitur que tiene lugar en Madrid.
No te lo pierdas....
Preprate para recorrer con tranquilidad un amplio espacio ecolgico, saboreando los momentos y disfrutando de los paisajes de la marea en cualquier poca del ao. Un territorio cultural en el que playas, historia, arte y naturaleza se funden en el paseo. OBSERVATORIO DE LA MAREA. Molino de mareas de
Santa Olaja. Tel. 676 486 111
OBSERVATORIO DE LA MEMORIA.Centro de Tradiciones Salvador Hedilla. Tel. 942 637 915 (Castillo)
OBSERVATORIO DEL ARTE. Iglesia de la Asuncin.

Tel. 942 677 096 (Arnuero).
16
Fitur
TURISMO
Tenemos que consolidar la actividad atendiendo a las necesidades del mercado

Artaraz da a conocer las novedades que la comarca encartada presenta en Fitur
El presidente de la entidad Turismo Encartaciones Enkartur, Koldo Artaraz, atendi a Danok Bizkaia para dar a conocer las novedades que la comarca encartada presenta en la Feria de Turismo Fitur, ncleo de la oferta turstica y de ocio en el Estado que se est desarrollando en Madrid hasta el prximo domingo 22 de enero. Pregunta. - Un ao ms, Enkartur se presenta con fuerza en Fitur. Qu novedades se estn preparando para esta edicin de 2012? Koldo Artaraz.- Como venimos haciendo desde hace aos, la comarca de Enkarterri se presenta dentro del stand que el Gobierno Vasco posee en esta feria. Nuestro trabajo en esta ocapromocionar toda la oferta turstica que poseemos, centrando la atencin en lo ms novedoso de cada ao y sobre todo la imagen de marca de Enkarterri como destino turstico. Tenemos que consolidar la actividad turstica en nuestra comarca atendiendo a las necesidades del mercado, y para ello, nada mejor que acudir a ferias como Fitur donde palpamos la necesidad del turista. P.- Qu herramientas se posee para ello? K.A.- Este ao una nueva y vanguardista campaa de promocin turstica en la que destacan entre otros elementos nuevas publicaciones que se convertirn en el escenario de una amplia y variada oferta turstica. Por este motivo hemos confeccionado cuatro folle-
Este ao se centrarn en potenciar la imagen de Enkarterri como destino turstico

sin consistir en promocionar los actos que se van a desarrollar durante este ao y que van a ser los que confeccionen el calendario cultural y turstico de la comarca. Pero adems, dentro del stand de la Diputacin hay un apartado que es Bizkaia Creativa donde vamos a promocionar parte de nuestros recursos. P.- En qu va a consistir?
El presidente de Enkartur, Koldo Artaraz.

K.A.- En este apartado se van a potenciar los eventos importantes que se desarrollan a lo largo del ao y que contribuyen a dar una imagen creativa de Bizkaia, por eso desde Enkartur promocionaremos el concurso internacional de vestidos de papel de Gees con la colocacin in situ de dos maniques ataviados con modelos que han sido galardonados y un vdeo promocional de la Semana Santa de Balmaseda y la putxera. P.- En una feria de turismo con una repercusin mundial como la que posee Fitur, qu objetivos se marca el presidente de Enkartur? K.A.- Bsicamente el de
La Torre de Loizaga es uno de los atractivos tursticos ms recurrentes

tos diferentes en los que promocionamos escapadas de fin de semana vinculadas con cuatro eventos muy importantes en la comarca como son el mercado Medieval y la Semana Santa de Balmaseda, la marcha Galarleiz de Zalla y el concurso de vestidos de papel de Gees. Publicaciones novedosas que se complementan con los folletos e in-
formaciones del resto de recursos tursticos de la comarca. P.- El trabajo que realizis en Fitur y en muchas ms ferias de turismo est teniendo sus recompensas. La comarca de Enkarterri cada vez suena con ms fuerza. K.A.- As es, en el balance anual que se realiza de las visitas registradas en Enkarterri los turistas procedentes de Madrid y de Catalua son los que mayor volumen producen. Por eso nuestro esfuerzo por estar presentes en ferias como Fitur, el STC y las campaas promocionales que realizamos a lo largo del ao en grandes centros comerciales a nivel estatal. Ten en cuenta, que en la pasada edicin de Fitur se registraron un total de 209.260 visitas, fjate el mercado potencial que descubri la oferta de nuestra comarca.Consideramos que es un elemento tractor de turistas para Enkarterri. P.- Tienen especial inters por algn recurso turstico? K.A.- Vienen atrados por recursos como la Torre de Loizaga en Galdames que acoge el Museo de Coches, Koben Koba ubicada en las localidades de Karrantza y Lanestosa, el Centro de Interpretacin de la Semana Santa de Balmaseda. Consideramos que estos recursos que son los ltimos que se han puesto en marcha van a ayudar a consolidar el progresivo incremento de visitas que est registrando el rea geogrfica encartada y reforzar la visita al resto de rincones encartados como Pozalagua o la torre de Loizaga.
PARTICIPACIN
Enkartur presenta los recursos ms creativos de la comarca

Desde el pasado mircoles 18 y hasta el domingo 22 de enero, Madrid se convertir en el ncleo de la oferta turstica y de ocio mundial gracias al desarrollo de Fitur. Como todos los aos, Enkartur estar presente en esta feria con el propsito fundamental de promocionar la imagen de marca de la comarca encartada como destino turstico para cualquier poca del ao. Entre las novedades que presenta este ao Enkartur, la entidad de turismo de Las Encartaciones, destaca su duplicidad, puesto que toda la informacin y oferta de la comarca encartada se presentar tanto en el pabelln de Bizkaia como en el santad que todos los en el pabelln del Gobierno Vasco. Nuestro trabajo en esta ocasin consiste en promocionar los actos que se van a desarrollar durante este ao y que van a ser los que confeccionen el calendario cultural y turstico de la comarca, destaca Koldo Artaraz, presidente de Enkartur. Para ello, en el stand de la Diputacin, en el apartado Bizkaia Creativa, punto donde se promocionarn distintos eventos que se desarrollan a lo largo del ao en el Territorio destacando su carcter creativo, se encontrarn el Concurso Internacional de Vestidos de papel de Gees con dos maniques que lucirn modelos ganadores de la pasada edicin del certamen y un vdeo promocional de la Semana Santa y la Putxera de Balmaseda. La creatividad y la innovacin son dos factores que van estrechamente ligados con el turismo, puesto que hay muchos eventos cuyo leitmotiv es la creacin y eso atrae a mucha gente, apostilla Koldo Artaraz, presidente de Enkartur.
Enkartur promocionar el concurso de vestidos de papel de Gees
Se han confeccionado cuatro folletos para fomentar escapadas de fines de semana
Koldo Artaraz confa en el aumento de visitas a la zona encartada
Nuestro esfuerzo es estar presentes en Fitur, STC y otras campaas
En la pasada edicin de la Feria de Turismo se registraron 209.260 visitas
Algunos de los diseos del concurso de vestidos de papel de Gees.
Un momento de la ltima edicin del concurso de vestidos de papel.
17
Fitur
Santoa Excelente
VILLAS MARINERAS
Naturaleza, mar, gastronoma y ocio en la increble villa marinera de Santoa

Forma parte de las Villas Marineras, que promocionan el valor turstico de la zona
Al estar rodeada de monte, marisma y ra, Santoa es prcticamente una isla en tierra firme, lo que le ha servido para dotarla de una fuerte personalidad, apreciable en el carcter intenso de sus gentes y en el arraigo popular de sus tradiciones. El puerto pesquero, el deportivo y el paseo martimo son algunos de los enclaves que no se debe dejar de disfrutar. Fortalezas militares, playas, patrimonio artstico poniendo tras Montehano. Un paseo en el que se puede disfrutar de las aguas en calma de la baha de Santoa y de los juegos de sombras y luces desde el embarcadero. MIRADOR. En cualquier da del ao se puede subir a lo alto del mirador de las Marismas desde donde se ofrece una vista de toda la reserva natural al atardecer. Date la vuelta y disfruta de la vista contraria en la que vers cmo ambos puertos y el monte Buciero se abren ante ti. Si hablamos de gastronoma, hay que referise sin duda a sus ricas anchoas, que podrs encontrar en cualquier bar o mesn del pueblo. Tambin pueden comprarse en las conserveras ubicadas en el municipio. Cualquier momento es bueno para probar la anchoa del Cantbrico, a media maana, como aperitivo, como merienda o como entrante de una buena
Carnaval de Santoa. El Carnaval de Santoa, la fiesta por excelencia del invierno, hunde sus races en las fiestas paganas que se celebraban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del buey Apis en Egipto. Del Carnaval de Santoa se tienen noticias desde 1892, ao en que el Eco de Santoa recoge cmo se ha desarrollado el baile en los salones de la villa. El diario explicaba profusamente el gran ambiente, la calidad de las mscaras o disfraces y la cantidad de gente que acuda a sus bailes. JUICIO. El Juicio en el Fondo del Mar, pieza fundamental del Carnaval Santoes, tiene su origen en el ao 1934, en el que un conocido murguista compuso una copla que ms tarde sera puesta en escena hasta obtener el colorista espectculo de luz, imagen y sonido del que hoy podemos disfrutar. El Entierro del Besugo se celebra con una falsa y lbrega comitiva compuesta por numerosos peces, y plaideras que acompaan, al comps de las marchas fnebres de las charangas, al besugo hasta la baha donde es puesto a flote y quemado en las aguas. Cada ao acuden a Santoa miles de personas para disfrutar de la msica, la algaraba y el gran ambiente que se viven esos das de febrero. Este Carnaval fue declarado Fiesta de Inters Turstico Nacional en 1985 y desde el Ayuntamiento se hace una apuesta firme porque los visitantes se encuentren en el mejor ambiente y dejen Santoa con ganas de ms. As es Santoa, un lugar excelente con tradiciones, cultura pesquera, buenas gentes y, sobre todo, una excelente opcin para pasar un fin de semana o unas vacaciones.
Anchoas de Santoa.
cena. Para el momento de salir a conocer la localidad, la Plaza de San Antonio y plaza de El Peralvillo sern las opciones perfectas para pasar una tarde de verano. Las calles estn llenas de gente tomando vinos y pinchos por los bares y mesones de la villa. En verano es tradicin salir a pasear por la noche. Desde el puerto pesquero o lonja se hace todo El Pasaje hasta la Virgen, donde se sita una estatua de unos 10 m de altura de la patrona de la villa, la Virgen del Puerto. Se toca y se vuelve. Y para los apasionados de la naturaleza este lugar presenta una oportunidad nica en el Parque Cultural Monte Buciero, que le invita a recorrer las cinco rutas en las que descubrir los faros y acantilados, el ecosistema del bosque, el fuerte napolenico.... y un sin fn de paisajes inolvidables.
El visitante no podr dejar la villa sin haber probado sus ricas anchoas
y reserva natural se entrelazan en el camino del viajero. Desde el puerto pesquero, pasando por el puerto deportivo y llegando hasta el final del paseo martimo, a la altura del fuerte de San Martn, cualquier tarde cuando los das empiezan a ser ms largos y el sol se va
18
Anticrisis
precios con un descuento desde 35% hasta el 60% sobre el precio de referencia marcado por el fabricante. La clave del xito de Elekma es que ofrece productos con pequeos roces que imposibilitan su venta en producto sin daos. Adems, tambin distribuye aparatos descatalogados o procedentes de excesos de stock. Estos electrodomsticos cuentan con la garanta comercial de dos aos del propio fabricante. Por el transporte no te preocupes, ya que Elekma cuenta con un completo servicio de portes e instalacin de los aparatos adquiridos, siempre por personal cualificado. Elekma comercializa marcas de primera, como por ejemplo Bosch, Siemens, Balay, Miele, Zanussi, AEG o Beko, entre otras.
ELEKMA
AHORRO
Descuentos del 60% para tus nuevos electrodomsticos

ELEKMA
Loiu (frente a Olarra) Tfno: 94 453 92 32
LA IMPORTANCIA DE ELEGIR UNA TARIFA DE MOVIL ADECUADA Segn una encuesta realizada por la Organizacin de Consumidores y Usuarios (OCU), los espaoles podran ahorrar 5.200 millones de euros al ao si eligieran la mejor tarifa de mvil adaptada a sus necesidades. Los datos, desprendidos de una encuesta realizada a ms de 4.000 usuarios, arrojan que en la poltica de precios es donde ms se aprecian las diferencias entre las operadoras. Sin embargo, y a pesar de que la factura es un motivo recurrente de reclamacin, la mitad de los encuestados reconoce que en este tiemop no ha cambiado nunca de tarifa. La satisfaccin global media de los usuarios de la telefona mvil en Espaa es la ms baja de los cuatro pases en los que la OCU realiz la encuesta. Blgica encabeza el ranking, seguida de Portugal, Italia.
Envanos tus trucos para ahorrar a travs de Twitter, Facebook y correo electrnico
Tras el desembolso que suponen las compras navideas, y con la consecuente cuesta de enero, electrodomsticos Elekma se aprieta el cinturn y ofrece descuentos realmente sugerentes. Adquirir uno de los productos de este establecimiento es una oportunidad nica para renovar electrodomsticos o comenzar a instalarlos en su nueva vivienda. Elekma, en su exposicin instalada en Loiu, te ofrece una amplia variedad de las primeras marcas a
Elekma dispone de productos de Bosch, Siemens o Zanussi, entre otros

cualquier otro centro o superficie comercial. Por eso, Elekma te asegura un precio sin competencia y una garanta igual a la del mismo
Distintos tipos de lavadoras del establecimiento.
Parte del local de exposicin de productos. Igualmente dispone de gama marrn en televisiones y otros pequeos electrodomsticos para el hogar. Por supuesto, sus profesionales te atendern de manera personalizada, para que lleves el producto que ms se adapte a tus necesidades reales. Te animamos a que te acerques a la exposicin, en Loiu. Te sorprender la variedad, calidad y, sobre todo, el precio.
Elekma dispone de una amplia superficie para almacenar todos sus productos.
19
20
Gastronoma
Harri Taberna Jatetxea te propone mens de calidad con un precio muy econmico tambin los fines de semana
Vino de la casa, lechazo y cochinillo arandino cerca de ti
RECETAS
Pudin de cabracho
Ingredientes (4): Mantequilla 50gr 6 huevos 1 cabracho 1 brik de nata de 225gr 1 brik de tomate frito de 250gr 1 pizca de sal 1 bote de mahonesa 1 caja de biscuits. Utensilios: Molde rectangular de aluminio, un bol de cristal y una cuchara de palo Elaboracin: Se hornea 10 min a 220 el cabracho, tras estar listo, se limpia y se quitan tanto las espinas como la piel. En el bol de cristal echamos los 6 huevos y el cabracho limpio y se tritura hasta que quede fino. Se le aade al bol el tomate y la nata y se bate con la cuchara de palo echndole tambin una pizca de sal. Se extiende la mantequilla sobre el molde rectangular de aluminio. Y se vierte el contenido mezclado del bol sobre el molde. Se pone al bao mara en la bandeja del horno a 220 durante unos 45 min. Y se controla pinchando con una aguja. Cuando haya cuajado y la aguja salga limpia, entonces estar listo. Presentacin: Se corta en rodajas de 1cm o 1,5cm se adorna con mayonesa y se acompaa con biscuits
Envanos tus recetasr a travs de Twitter, Facebook y nuestro correo electrnico
Vista del comedor y detalle del lechazo.
HARRI TABERNA
Tfno. 94 655 54 60 Arriotxe, 34 Lutxana - Barakaldo (al lado de Tele7)
El cliente de hoy en da busca los mejores precios a la hora de comer. Por eso, Harri Taberna Jatetxea te ofrece un suculento men que se adapta perfectamente a tu bolsillo. Adems, podrs degustar algunas de sus especialidades, entre las que destacan el lechazo y el cochinillo. Quin se puede resistir a un manjar semejante? En este restaurante lo encontrars. Este establecimiento de Barakaldo est regentado por el vallisoletano Alberto Piedrahita, que se preocupa por traer a Bizkaia los mejores lechazos criados en la zona de Aranda de Duero y
Roa, Burgos, y cochinillos de Segovia. En su restaurante, donde los sirven por cuartos, podrs acompaarlo de algn embutido ibrico y regarlo con un vino Ribera de Duero elaborado por su propietario. Tambin encontrars una amplia carta de vinos que se adapta a todos los gustos. Su carta est poblada de otros exquisitos platos, como otras partes del lechazo (chuletillas, mollejas o riones), un excelente cochinillo, croquetas, revueltos variados, entrecot, langostinos a la plancha, pero tambin los pescados propios de la temporada. Ahora, adems, podrs degustar el lechazo y cochinillo de Harri Taberna en tu casa, si lo prefieres, ya que lo preparan para llevar. Todos los das disponen de un men de nueve euros, que incluye
cuatro primeros y cuatro segundos a elegir, con bebida incluida. Por otro lado, los fines de semana, puedes optar por su men de veinte euros, compuesto por un aperitivo, y tres primeros y tres segundos platos a elegir. Con esta opcin tambin puedes degustar el vino Ribera de Duero elaborado por ellos. CERCANA. El fin de semana te puedes acercar a su barra, con una interesante propuesta de pinchos y probar otra de sus especialidades: las rabas. Adems te da la opcin de que puedas concertar mens especiales a tu gusto. , en los que a buen seguro que no faltar su popular lechazo. No lo pienses ms y acrcate, est a tan slo 100 metros del tren y a 5 minutos del metro.
Deportes
LA VOZ DE...
21
COPA DEL REY
El Athletic desgasta al Mallorca de Caparrs y se acerca a la semifinal

El conjunto bilbano aplast al Mallorca con un 2-0 en el partido de ida de cuartos
El Athletic Club de Bilbao se impuso (2-0) al Mallorca en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, donde los de Caparrs -que volva a San Mams pero en el banquillo rivalplantaron cara pero no pudieron frenar el juego agresivo y vertical de los de Bielsa, que tuvo su representacin goleadora en Llorente y Munian. El conjunto de La Catedral fue superior al mallorqun aunque el duelo fue de ida y vuelta, con ocasiones para ambos y abierto hasta el final. A base de oficio fueron poco a poco llegando los goles para los locales, que ven ms de cerca un duelo en semifinales ante el Espanyol o el Mirands. De inicio, los de Bielsa controlaron el esfrico y buscaron las bandas con Susaeta y De Marcos con mucho peligro. Sin embargo, a las oleadas rojiblancas, el equipo de Mallorca responda con llegadas a la contra que ponan en serios problemas al meta Iraizoz. De hecho, la primera gran ocasin fue para el 'Chori' Castro en el minuto 8. OCASIONES. Sin embargo, nando Llorente el que pusiera el 1-0, tras rematar de cabeza un centro de De Marcos, en el minuto 35. El Athletic golpe primero y, en el inicio de la segunda mitad, fue encerrando poco a poco a su rival. El continuo asedio local y la posesin del baln fue poco a poco desgastando al Mallorca. Los de Caparrs no cejaban en su intento de defender pensando en el partido de vuelta, pero el martillo piln de Bielsa tena claro su objetivo. En el 59 lleg la sentencia en la ida y quiz en la eliminatoria. Munian, muy destacado en la organizacin del juego en todo el partido, remat de cabeza en el segundo palo y a placer un centro de Susaetal. A partir de ah el partido fue perdiendo intensidad y el Athletic se conform, ante una muralla mallorquna que segua buscando el tanto, con la ventaja de dos goles.
LUIS FERNANDO BARANDA

Jefe de Deportes de Onda Cero
Solidez defensiva
anda ...narices. Resulta que el Athletic ms atacante y ambicioso de los ltimos aos lleva seis partidos de competicin oficial sin encajar ningn gol, concretamente 608 minutos. Llevo muchas temporadas lamentando la escasa solvencia defensiva de un equipo que alcanzaba unos registros de goles encajados alarmantes. La famosa sangra adems no se circunscribe al tcnico anterior. Todos los ltimos inquilinos del banquillo de la Catedral no acertaron por diferentes motivos con la tecla de mantener la portera a cero. Y hete aqu que llega Bielsa con su ftbol alegre y ofensivo, con su presin sobre el rea rival, con su salida del baln combinado desde el propio Gorka Iraizoz, en defini-
Fernando Llorente. / EFE
AGENDA
una de De Marcos y otra de Ander Herrera, y la consiguiente respuesta de los baleares, en los pies de Pereira, tuvo que ser FerAhtletic Club - R. Madrid Domingo, 22 de enero 21:30 horas Santiago Bernabu rbitro: Mateu Lahoz
tiva, con la asuncin de riesgos en todas las zonas del campo y parece que se aprueba la asignatura pendiente de los ltimos aos. Evidentemente, el hecho de aumentar el porcentaje de posesin provoca que el rival tenga menos el baln y sus ocasiones se reduzcan en nmero. Sin embargo, la clave radica en el excepcional nivel que est ofreciendo la pareja de centrales. Amorebieta est completando la mejor temporada de su carrera y Javi Martnez posiblemente en estos momentos se haya erigido en el mejor central de toda la Liga. Muchos no vimos con buenos ojos la decisin de Bielsa de retrasar al de Aiegi. Los nmeros hasta el momento dan la razn al argentino. Me alegra haberme equivocado.
el Athletic, con la leccin bien aprendida, segua acercndose con ganas de abrir la lata. Despus de dos grandes ocasiones locales,
BOXEO
BALONCESTO
La Benedicta de Sestao se prepara para las eliminatorias

El polideportivo La Benedicta de Sestao ser testigo maana de la primera fase de eliminatorias de los campeonatos de boxeo de Bizkaia, que comprende las categoras femeninas, junior y senior. La Federacin Vizcana de Boxeo ha organizado este encuentro en el que participarn el Club Lopabox, Club de Boxeo Txerra, Club Basakick, Club Mampo Gym, Club Neko Gym y Club Makinu. La cita, que comenzar a las seis de la tarde, ser slo el primer paso de cara a las semifinales, que se celebrarn el da 28 de enero. Las fases finales estn previstas para el 11 de febrero a partir de las 19 horas.
El Gescrap Bizkaia paga la 'novatada' en Siena

El Gescrap Bizkaia cay derrotado (81-67) en la cuasi inexpugnable cancha del Montepaschi Siena, en un partido donde los de Fotis Katsikaris acusaron la falta de experiencia en estas 'lides' y evidenciaron que si pretenden resultar competitivos en el 'Top 16' de la Euroliga tendrn que mejorar su rendimiento. Los 'hombres de negro' se hicieron
con una buena renta de puntos (4-11) en el inicio del duelo en el Palestra, que supieron administrar en el primer cuarto, merced a sus buenos porcentajes de acierto desde las lneas de 6.75 y 4.60. De este modo, los de Fotis Katsikaris cerraron el primer asalto por delante (14-18) en el 'luminoso' y
ofreciendo mejores sensaciones sobre el 'parqu'. En el ltimo acto, los bilbanos intentaron una remontada que en ningn momento parecieron siquiera poder llegar a culminar, ante un Montepaschi correoso en defensa y acertado en ataque, especialmente en McCalebb y Andersen.
22
Cultura
20 de enero
Cuentos de arena 20 h. Amorebieta-E. Un marido de ida y vuelta 20.30 h. Barakaldo Las Migas 22 h. Alhndiga Luces de Bohemia 20h. T.Campos Elseos Jolasen txokoa 17.30 h C.M. de Begoa hACERA Jazz Quartet 20h. La hACERA La Hngara 21h. Rockstar Live Ella, la espera 20h. Pabelln N. 6
Agenda
20h. T. Campos Elseos Jolasen txokoa 10.30 h. C. M. Deusto The Jig 22.30h. Sala Black Luisa Miller (Verdi) 20h. P. Euskalduna Children`s lab 11h. La hACERA No me hables de Felipe V 20h. La hACERA I.Feder / D. Marques 20h. La Fundicin A. Ella, la espera 20h. Pabelln N. 6 17h. Sondika Ella, la espera 20h. Pabelln N.6
ZAWP
APUNTES
Abierto el plazo de participacin para el Concurso de Cortometrajes
Desde hoy, y hasta el 24 de febrero, permanecer abierto el plazo de presentacin de trabajos para el Concurso de Cortometrajes por la Diversidad, lucha contra la Discriminacin, Zubiak, organizado por el Ayuntamiento de Getxo, con el objetivo de avanzar y dar nuevos pasos en favor de una sociedad que trabaja por los citados valores. Las bases del concurso las puedes encontrar en la web www.getxo.net/zubiak.
24 de enero
Hitzen Lapurra 18h. C.M. de Begoa Luisa Miller (Verdi) 20h. P. Euskalduna
La hACERA vuelve a sonar a Jazz esta noche

La hACERA se est convirtiendo en uno de los lugares de referencia para los amantes del jazz. Si el pasado viernes la apuesta era Kegran Band, hoy lo hace con un grupo base propio, hACERA Jazz Quarter, al que se incorporar un solista invitado y que concluir, como viene siendo habitual, con una jam session improvisada con la participacin espontnea de los msicos que all se encuentren. La cita comienza a las 20.00 horas est dirigido a nios de 9 a 14 aos; y una segunda sesin de talleres, que se celebran entre las 12 y las 14 horas, en las que se realizan cursos de arte y diseo, cuentacuentos, teatro, ciencia, juegos y free play. En este ltimo taller podrn participar los padres de cada asistente, que deber abonar 2 euros antes del inicio de los cursos. TEATRO. Otro de los platos fuertes de La hACERA llegar este fin de semana (sbado y domingo a las 20,00 horas) de la mano del espectculo No me hables de Felipe V. En concreto, se trata de un espectculo teatral que parece un stand-up del club de la comedia, aunque no lo sea. En l te meten seis coplas a capella sin que te des cuenta, indica la organizacin, pero a la vez es un dilogo con un montn de personajes que estn aqu, o en Houston con slo un actor en escena. Entradas por 7 euros.
25 de enero
Tor Magoa 18h. San El Carmen
26 de enero
Toni La Sal 18h. C. Viuda de Epalza Rafa Rueda /Andrakan 21.15h. Kafe Antzokia
22 de enero
Sergei 19h. Alhndiga I.Feder / D. Marques 19h. La Fundicin A. Luces de Bohemia 19h. T. Campos Elseos Princesas, olvidadas o desconocidas 17h. Elorrio Orquesta Galea 17.30h. Erandio Los animales de Don Baltasar
21 de enero
Contra el viento del norte 20h. Barakaldo Sergei 19h. Alhndiga Loquillo 20h. Arriaga Antzokia Chromaticity Festival 20h. Bilborock Luces de Bohemia
27 de enero
Luisa Miller (Verdi) 20h. P. Euskalduna Mitsuruggy (y ms) 22h. Sala Black Giranice 19h. Fnac hACERIA Jazz Club 20h. La hACERA
Se interpretarn composiciones de Jorge Abadas

y tendr un coste de tres euros. All se encontrarn con msicos como Iaki Rodrguez (Saxo tenor); Jorge Abadas (Guitarra); Tana Santana (Bajo) y Gorka Iraundegi (Batera). El conjunto abordar composiciones de Jorge Abadas y, ms tarde, se sumar Elsa Lizundia tambin con saxo tenor.
El actor Chema Trujillo. CHILDRENS LAB. Para maana, la programacin de La hACERA se completa, como cada sbado, con Childrens lab. Se trata de una actividad que, segn indica la organizacin, pretende ser un enfoque moderno de teatro y drama, en el cual se darn sesiones creativas en ingls y castellano a partir de las 11 horas. La programacin est dividida en dos grupos: Act now, que transcurre entre las 11 y las 12 horas, y que
El Consistorio reparte esta semana 15.000 agendas culturales

El rea de Cultura y Educacin del Ayuntamiento de Bilbao ha comenzado a distribuir esta semana la nueva gua con la informacin bsica sobre la programacin cultural para 2012, que recoge, entre ms de un centenar de programas culturales, los festivales de teatro, cine y msica, certmenes y jornadas literarias, entre otras.
LAS MIGAS
Redes sociales
BREVES
23
EN LA RED
Gordexola consigue ms de 7.000 votos y gana el concurso Actitud Azul

Endesa construir una cancha reglamentaria de baloncesto con alumbrado
El pueblo vizcano de Gordexola, de 1.700 habitantes, consigui recientemente que ms de 7.000 personas les apoyaran para alzarse como los vencedores del concurso Llevamos la Liga Endesa a tu pueblo. Se trata de una iniciativa promovida por la compaa en el marco del patrocinio de la Liga Endesa de baloncesto, donde el premio consiste en la construccin de una pista reglamentaria de baloncesto con alumbrado, para el uso y disfrute de los habitantes de esta localidad. Gordexola consigui con su candidatura el apoyo de los internautas movidos por la pasin de este pueblo donde el 10% de la poblacin practica baloncesto compartiendo la pista de frontn local para practicar este deporte, ya que carecen de otras infraestructuras. En la candidatura Gordexola se volc con todo el pueblo llegando a obtener 7.684 votos, seguida por Villagarca de Arousa con 5.740, y San Miguel de las Dueas con 3.092 votos, segn inform la compaa elctrica en un comunicado. Endesa consigui que ms de 60.000 personas se unieran a este concurso.
La red social Tuenti permite verificar la identidad mediante DNI electrnico

Tuenti ha comenzado a implantar en su plataforma un primer mecanismo de verificacin de la identidad de sus usuarios a travs del DNI electrnico, conviertindose en la primera red social en implementar un sistema de este tipo.
Wikipedia cerr su web durante 24 horas como protesta por la Ley antipiratera
La versin en ingls de Wikipedia cerr el mircoles su pgina web durante 24 horas en seal de protesta por la ley antipiratera de EE.UU., Ley SOPA, que se propone aprobar el Congreso de Estados Unidos, segn inform Jimmy Wales.
Apple desbanca a Nokia en el ranking

La compaa Apple ha conseguido colarse en la octava posicin del ranking de las diez mejores marcas de 2011. Estos diez primeros puestos no han sufrido apenas modificacin excepto en
Imagen que figura en la web de Actitud Azul de Endesa.
el puesto nmero ocho. Apple ha subido hasta ese puesto, desbancando a Nokia, que ha pasado al puesto nmero 14. En este ranking se encuentran un total de 100 marcas.
Un espacio pensado para que los lectores reflexionen y den su opinin

Desde el reciente nacimiento de Danok Bizkai, el equipo de este diario os brinda la oportunidad de colaborar en nuestras pginas. No olvides consultar cada da nuestra web y nuestros perfiles en las redes sociales. Podrs manifestar tu opinin e incluso tendrs la oportunidad de hacernos llegar tus cartas para dar a conocer todo aquello que te preocupa o te sorprende. Bienvenido!
Bscanos!
LA FOTO DEL LECTOR
Too Gonzalez: Mooooola mil!!! Sonia: Me parece un peridico cercano y sincero, y poder colaborar con el peridico una idea estupenda.
El puente de Zubizuri a travs del objetivo de @elenamui. // Envanos tus fotografas a travs de nuestro correo electrnico o nuestros perfiles en las redes sociales.
@danok_biz
facebook.com/DanokBizkaia
redaccion.danok@brandok.es
facebook.com/DanokBizkaia
@danok_biz
24

Nº2 - 20 de Enero de 2012 - Danok Bizkaia

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nº2 - 20 de Enero de 2012 - Danok Bizkaia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao I N 2 20 enero 2012

El Athletic vence al Mallorca por 2-0 y se acerca a semifinales

Una sola tarjeta para el transporte

Euskadi cuenta con un gran espacio en FITUR.

Euskadi se vende en la Feria Internacional de Turismo

Llega la Alegra del Circo del Sol

DANOK / 20 de enero de 2012

Bilbobus comienza a circular por la trama del tranva en modo de carril-bus

Bilbobus readmite al trabajador y pide terminar con las protestas

DANOK / 20 de enero de 2012

Apuesta por la bicicleta

El Plan + Euskadi en Basauri posibilita la contratacin de 71 personas

El Consorcio de Transportes inicia las pruebas de la tarjeta Barik

El portavoz de Anexin a Bizkaia se incorpora a Castro Urdiales

DANOK / 20 de enero de 2012

No quiero ser poltico

El Bilbao Arena trae la Alegra del Circo del Sol

La demanda de ELA contra Lpez es una clara politizacin

Convenio de colaboracin para la insercin de los inmigrantes

DANOK / 20 de enero de 2012

DANOK / 20 de enero de 2012

Un grupo de agentes mejorar la convivencia en el municipio

Barakaldo acoge maana una jornada de Divulgacin sobre Dislexia

Fachada del edificio de Eretza. /Oskar Matxin.

Abierto el plazo para optar a 16 viviendas protegidas en Barakaldo

DANOK / 20 de enero de 2012

Zona minera / Margen Izquierda

Estudiantes de Sestao viajan a un laboratorio nuclear suizo

DANOK / 20 de enero de 2012

Cambio del sentido circulatorio en cuatro calles de Algorta

Aumenta casi un 150% el nmero de gestiones realizadas de forma electrnica

Detenido un vecino de Getxo acusado de un delito contra la salud pblica

Programados hasta el 17 de marzo ocho conciertos de msica clsica

DANOK / 20 de enero de 2012

DANOK / 20 de enero de 2012

Enkarterrialde invita a participar en una encuesta sobre cmo mejorar el paisaje

Detalle del retablo de Santa Clara.

Restaurado el retablo de Santa Clara

El concurso de escaparates premia a Balmaseda

Galardonados en el certamen junto a las autoridades.

DANOK / 20 de enero de 2012

El cuidado de nuestros mayores, con todas las garantas y en el centro de Bilbao

Vista general del comedor.

Detalle del saln.

Una de las habitaciones de la residencia.

DANOK / 20 de enero de 2012

Sindikatuek udaletxe eta aldundietako langileak mobilizatzen dituzte

Zerbitzu publikoak garatu. Murrizketarik ez! leloaren pean egingo dira

Bizkaiko Aldundiko bozeramailea, Juan Mara Aburto.

Ez da murrizpen gehiagorik egingo

DANOK / 20 de enero de 2012

Erediaga-Elorrio, Bermeoko sahiesbide eta Autzganeko tutelen lanak hasiko dira

Jos Luis Bilbao.

Interneten bidez mailegu bat eskatzeko gakoak euskaraz

DANOK / 20 de enero de 2012

CASA VICENTE PALLOTTI

Un magnfico lugar de acogida, reposo y salud en el entorno del Valle de Karrantza

Vista de la entrada al balneario.

Los huspedes disfrutan de comidas caseras en rgimen de pensin completa

Instalaciones de las Termas del Molinar.

Aspecto del exterior de una parte de la finca.

DANOK / 20 de enero de 2012

Mirador de la Marisma de Joyel.

Vista del municipio de Arnuero.