Vous êtes sur la page 1sur 34

UNI EN ISO

11/2005
US D Content of the CAD catalog in PARTsolutions. For more catalogues visit www.cadenas.de Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions. Weitere Kataloge auf www.cadenas.de F I Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions. Pour d'autres catalogues visitez www.cadenas.de Contenuto del catalogo nel PARTsolutions altri cataloghi visitate www.cadenas.de E Contenido del catlogo de CAD en PARTsolutions. Para mas catlogos visite www.cadenas.de

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

With PARTsolutions you are able to access a large range of standard and supplier parts as CAD system independent 2D and 3D geometry. Independent means the models are converted natively in practically every CAD system. When using CATIA for example, a real CATIA model will be generated from our model and can of course be edited and manipulated for downstream applications. Interfaces are available for all common CAD systems (see list below). Integrations also exist to the most notable ERP/PDM systems (see list below).

Mit PARTsolutions steht Ihnen eine grosse Anzahl Normteile und Zukaufteile als CAD unabhngige 3D und 2D Geometrie zur Verfgung. Unabhngig heisst, sie knnen in jedes CADSystem nativ bertragen werden. Der User von PARTsolutions erhlt so in Verbindung mit z.B. CATIA ein echtes CATIA-Modell, das in seiner Konstruktion dann selbstverstndlich weitermodelliert werden kann. Schnittstellen fr jedes gngige CAD System sind verfgbar (siehe Liste unten). In weiteren Ausbaustufen sind auch Anbindungen an ERP/PDM Systeme mglich (siehe Liste unten).

Avec PARTsolutions vous avez votre disposition un grand nombre de composants normaliss et de pices d'achat comme gomtrie CAO indpendante du 2D et 3D. Indpendant veut dire qu'ils peuvent tre transmis nativement dans presque tous les systme CAO. Ainsi l'utilisateur de PARTsolutions obtient une liaison avec un vrai modle CATIA, en prenant CATIA comme exemple, qui peut tre naturellement continuellement modlis dans sa construction. Des interfaces pour tous les systmes CAO courants sont disponibles (voir la liste ci-dessous). Dans d'autres degrs d'extension, des liaisons avec des systmes ERP/PDM sont aussi possibles (voir la liste ci-dessous).

Con PARTsolutions possibile accedere a una grande quantit di parti standard e commerciali sotto forma di geometria 2D e 3D indipendente dal sistema CAD. Ci significa che i modelli vengono convertiti nel formato nativo di praticamente tutti i sistemi CAD in commercio. Usando per esempio CATIA, viene generato un vero modello CATIA che pu essere modificato e manipolato per successivi utilizzi. Le interfacce CAD disponibili sono elencate qui sotto. Esistono anche integrazioni coi principali sistemi ERP/PDM (vedere la lista qui sotto).

Con PARTsolutions tiene a su dosposicin un grn nmero de estndares y normas de la industria como un sistema CAD de geometra independiente 2D y 3D. Independiente significa que se pueden transmitir de forma nativa a prctcamente entodos los sistemas CAD. El usuario de PARTsolutions posee de este modo en el usopor ejemlo de CATIA un modelo original de CATIA, en el cual por supuesto se puede seguir modelando. Interfaces para cada sistema CAD disponible son disponibles (ver lista abajo). Tambin son posibles integraciones para sistemas ERP/PDM (ver lista abajo)

Native CAD formats: ADEM, AllPlan, AutoCad, Bihler CAT, Cadceus, Caddy, CADISON, Cadkey, Cadra, Catia,CCD/ProfCADAM, Cimatron, Fides, Helix, HiCAD, Ideas, Inventor, Logocad Triga,Mastercam, Materialise, Mechanical Desktop, Medusa, MegaCAD, Microstation, One Space Designer, Parasolid, ProE, SolidDesigner, SolidEdge, SolidWorks, Swiss Precision, Thinkdesign,TopSolid, Unigraphics, Varimetrix, Visi Series. Neutral CAD formats: SAT, STEP, IGES, DXF. ERP/PDM Systeme: SAP, Teamcenter, smarteam, Windchill, Insight, Compass, Gain, ProCad, Eigner. Weitere Schnittstellen auf Anfrage.

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.2 US D Cap nuts Hutmuttern F I Ecrous hexagonaux calotte Dadi ciechi

2.3 US D Nuts with block Muttern mit Klemmteil F I Ecrous auto-freins Dadi autofrenanti

2.4 US D Knurled nuts Rndelmuttern F I Ecrous molets Dadi zigrinati

2.5 US D Hexagon nuts Sechskantmuttern F I Ecrous hexagonaux Dadi esagonali

2.6 US D Special nuts Spezialmuttern F I Ecrous spciaux Dadi speciali

2.7 US D Square nuts Vierkantmuttern F I Ecrous carrs Dadi quadri

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.1 US D Sheet metal screw Blechschrauben F I Vis tle Viti autofilettanti

3.2 US D Stud bolts Gewindebolzen F I Goujons fillets Tiranti filettati

3.3 US D Grub screws Gewindestifte F I Vis sans tte entirement filletes Viti senza testa

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3.4 US D Knurled screws Raendelschrauben F I Vis tte cylindrique moletes Viti a testa zigrinata

3.5 US D Hexagon sheet metal screws Sechskantschrauben F I Vis tte hexagonale Viti a testa esagonale

3.6 US D Countersunk screw Senkschrauben F I Vis tte fraises Viti a testa svasata

3.7 US D Special bolts Spezialschrauben F I Vis spciales Viti speciali

3.8 US D Stud screws Stiftschrauben F I Goujons filets Viti prigioniere

3.9 US D Sealing screws Verschlussschrauben F I Bouchons filets Tappi filettati

3.10 US D Head cap bolts Zylinderschrauben F I Vis tte cylindrique Viti a testa cilindrica

4 US D Steel construction Stahlbau F I Construction mtallique Costruzioni metalliche

5 US D Pins Stifte F I Goupilles, rivets, etc... Spine

5.1 US D Grooved pin Kerbstifte F I Goupilles canneles Spine a intagli

5.2 US D Shear pin Scherstifte F I Goupilles de cisaillement Spine

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

5.3 US D Flute pin Spannstifte F I Goupilles de serrage Spine elastiche

5.4 US D Cotter pin Splinte F I Goupilles fendues Copiglie

5.5 US D Rivet Niete F I Rivets Chiodi

6 US D Shaft parts Wellenelemente F I Elments d'arbres Elementi d'albero

6.1 US D Bolts Bolzen F I Goujons, goupilles Perni

6.2 US D Feathers Passfedern F I Ressorts d'ajustages Linguette

6.2.1 US D High form Hohe_Form F I Forme haute Normali

6.2.2 US D Lower form Niedrige_Form F I Forme Basse Ribassate

6.3 US D Fuse links Sicherungselemente F I Elments de surets Elementi di sicurezza

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.2 US D Lockwashers Ringe F I Bagues Rosette elastiche

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

7.3 US D Washers Scheiben F I Rondelles Rosette

7.4 US D Grease nipple Schmiernippel F I Nipples de graissage Ingrassatori

7.5 US D Drillings Bohrungen F I Perages Fori

7.6 US D Counterbores Senkungen F I Abaissements Svasatura

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.2 US D Cap nuts Hutmuttern F I Ecrous hexagonaux calotte Dadi ciechi

UNI 5721 US D Hexagon cap nut, high form Sechskant-Hutmutter, hohe Form F I crou borgne calotte, forme haute Dado esagonale cieco

2.3 US D Nuts with block Muttern mit Klemmteil F I Ecrous auto-freins Dadi autofrenanti

UNI 7473 US D Hex nut with gripping part, with non metal insert, high form Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz, hohe Form I F crou hexagonal auto-frein, engagement non mtallique, forme haute Dado esagonale autofrenante, bloccaggio non metallico

UNI 7474 US D Hex nut with gripping part, with non metal insert, high form Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz, hohe Form I F crou hexagonal auto-frein, engagement non mtallique, forme haute Dado esagonale autofrenante, bloccaggio non metallico

ISO 7040 US D Hex nut with gripping part (with non metal insert) type 1 Sechskantmutter mit Klemmteil (mit nichtmetallischem Einsatz) Typ1 I F Ecrou hexagonal auto-frein (engagement non mtallique) type 1 Dado esagonale autofrenanti (bloccaggio non metallico) Tipo 1

2.4 US D Knurled nuts Rndelmuttern F I Ecrous molets Dadi zigrinati

UNI 6003 US D Knurled nut, high form Raendelmutter, hohe Form F I crou molet, forme haute Dado zigrinato

UNI 6005 US D Knurled nut, high form Raendelmutter, hohe Form F I crou molet, forme haute Dado zigrinato

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.5 US D Hexagon nuts Sechskantmuttern F I Ecrous hexagonaux Dadi esagonali

UNI 5592 US D Hex nut Sechskantmutter F I crou hexagonal Dado esagonale

EN 24032 US D Hex nut, style 1a Sechskantmutter, Typ 1, Produktklassen A und B F I Ecrou hexagonal, style 1, grade A et B Dado esagonale, tipo 1, grado A e B

EN 24033 US D Hex nut, style 1a Sechskantmutter, Typ 1, Produktklassen A und B F I Ecrou hexagonal, style 1, grade A et B Dado esagonale, tipo 1, grado A e B

EN 24034 US D Hex nut, style 1a Sechskantmutter, Typ 1, Produktklassen A und B F I Ecrou hexagonal, style 1, grade A et B Dado esagonale, tipo 1, grado A e B

EN 24035 US D Hex nut, lower form (include bevel) Sechskantmutter, niedrige Form (mit Fase) F I Ecrou hexagonal forme basse (avec bords chanfreins) Dado esagonale, forma bassa (con smusso)

EN 24036 US D Hex nut, lower form (include bevel) Sechskantmutter, niedrige Form (mit Fase) F I Ecrou hexagonal forme basse (avec bords chanfreins) Dado esagonale, forma bassa (con smusso)

EN 28673 US D Hex nut, style 1, fine-pitch metrical Sechskantmutter, Typ 1, mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal, style 1, avec filetage mtrique Dado esagonale, tipo 1 con filettatura metrica fine

EN 28674 US D Hex nut, style 2, fine-pitch metrical Sechskantmutter, Typ 2, mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal, style 2, avec filetage mtrique Dado esagonale, tipo 2 con filettatura metrica fine

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.5 US D Hexagon nuts Sechskantmuttern F I Ecrous hexagonaux Dadi esagonali

EN 28675 US D Low hex nut with metric fine-pitch Niedrige Sechskantmutter mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal bas avec filetage mtrique Dado esagonale basso con filettatura metrica fine

ISO 4032 US D Hex nut, style 1 Sechskantmutter, Typ 1 F I Ecrou hexagonal, style 1 Dado esagonale, tipo 1

ISO 4033 US D Hex nut, style 2 Sechskantmutter, Typ 2 F I Ecrou hexagonal, style 2 Dado esagonale, tipo 2

ISO 4034 US D Hex nut Sechskantmutter F I Ecrou hexagonal Dado esagonale

ISO 4035 US D Hex nut, lower form (include bevel) Sechskantmutter, niedrige Form (mit Fase) F I Ecrou hexagonal forme basse (avec bords chanfreins) Dado esagonale, forma bassa (con smusso)

ISO 4036 US D Low hex nut, no chamfer Niedrige Sechskantmutter ohne Fase F I Ecrou hexagonal bas sans bords chanfreins Dado esagonale basso non smussato

ISO 8673 US D Hex nut, style 1, fine-pitch metrical Sechskantmutter, Typ 1, mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal, style 1, avec filetage mtrique Dado esagonale, tipo 1 con filettatura metrica fine

ISO 8674 US D Hex nut, style 2, fine-pitch metrical Sechskantmutter, Typ 2, mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal, style 2, avec filetage mtrique Dado esagonale, tipo 2 con filettatura metrica fine

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.5 US D Hexagon nuts Sechskantmuttern F I Ecrous hexagonaux Dadi esagonali

ISO 8675 US D Hex nut low form with fine-pitch Sechskantmutter niedrige Form mit metrischem Feingewinde F I Ecrou hexagonal forme basse avec filstage mtrique Dado esagonale forma bassa con filettatura metrica fine

2.6 US D Special nuts Spezialmuttern F I Ecrous spciaux Dadi speciali

UNI 5448 A US D Wing nuts Fluegelmuttern F I crous oreilles Dado ad alette

UNI 5448 B US D Wing nuts Fluegelmuttern F I crous oreilles Dado ad alette

UNI 5593 US D Castellated nut, metric standard and fine thread Kronenmuttern, metrisches Regel- und Feingewinde F I Ecrou crnel, rgles mtriques et filet au pas fin mtrique Dado ad intagli, passo grosso e fine

UNI 5594 US D Castellated nut, metric standard and fine thread Kronenmuttern, metrisches Regel- und Feingewinde F I Ecrou crnel, rgles mtriques et filet au pas fin mtrique Dado ad intagli, passo grosso e fine

2.7 US D Square nuts Vierkantmuttern F I Ecrous carrs Dadi quadri

UNI 5596 US D Square end nut low form Vierkantmutter niedrige Form F I crou carr forme basse Dado quadro forma bassa

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2 US D Nuts Muttern F I Ecrous Dadi

2.7 US D Square nuts Vierkantmuttern F I Ecrous carrs Dadi quadri

UNI 5597 US D Square end nut Vierkantmutter F I crou carr Dado quadro

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.1 US D Sheet metal screw Blechschrauben F I Vis tle Viti autofilettanti

ISO 1479-C US D hexagon head sheet metal tapping screw Sechskant-Blechschraube F I Vis tle hexagonale Vite autofilettante a testa esagonale

ISO 1479-F US D hexagon head sheet metal tapping screw Sechskant-Blechschraube F I Vis tle hexagonale Vite autofilettante a testa esagonale

ISO 1481-C US D Countersunk flat head tapping screw Flachkopf-Blechschraube mit Schlitz F I Vis tle tte cylindrique dpouille fendue Vite autofilettante a testa piana con intaglio

ISO 1481-F US D Countersunk flat head tapping screw Flachkopf-Blechschraube mit Schlitz F I Vis tle tte cylindrique dpouille fendue Vite autofilettante a testa piana con intaglio

ISO 1482-C US D Slotted countersunk flat head tapping screw Senk-Blechschraube mit Schlitz F I Vis tle tte conique avec rainure Vite autofilettante a testa svasata piana con intaglio

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.1 US D Sheet metal screw Blechschrauben F I Vis tle Viti autofilettanti

ISO 1482-F US D Slotted countersunk flat head tapping screw Senk-Blechschraube mit Schlitz F I Vis tle tte conique avec rainure Vite autofilettante a testa svasata piana con intaglio

ISO 7049 US D Raised countersunk recessed head tapping screw Linsenkopf-Blechschraube mit Kreuzschlitz F I Vis tle tte bombe avec empreinte cruciforme Vite autofilettante a testa cilindrica con calotta con impronta a croce

3.2 US D Stud bolts Gewindebolzen F I Goujons fillets Tiranti filettati

DIN 2509-K US D Stud bolt Schraubenbolzen F I Boulons filets Viti prigioniere

DIN 2509-L US D Stud bolt Schraubenbolzen F I Boulons filets Viti prigioniere

DIN 975 US D Threaded control rod Gewindestange F I Tige filete Barre filettate

DIN 976-A - Teil 1 US D Stud bolts Gewindebolzen, metrisches Gewinde F I Goujon filet, filetage mtrique Tiranti filettati, filettatura metrica

DIN 976-B - Teil 1 US D Stud bolts Gewindebolzen, metrisches Gewinde F I Goujon filet, filetage mtrique Tiranti filettati, filettatura metrica

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.2 US D Stud bolts Gewindebolzen F I Goujons fillets Tiranti filettati

DIN 976 - Teil 2 US D Stud bolt Gewindebolzen, metrisches Festsitzgewinde MFS F I Goujon filet, filetage mtrique Tiranti filettati, filettatura metrica

3.3 US D Grub screws Gewindestifte F I Vis sans tte entirement filletes Viti senza testa

UNI 5923 US D Hexagon socket set screw with flat point Gewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe I F Vis sans tte entirement filete six pans creux bout chanfrein Vite senza testa con esagono incassato ad estremit piana

UNI 5925 US D Hexagon socket set screws with dog point Gewindestift mit Innensechskant und Zapfen F I Vis sans tte entirement filete six pans creux tton Vite senza testa con esagono incassato ad estremit cilindrica

UNI 5927 US D Hexagon socket set screws with cone point Gewindestift mit Innensechskant und Spitze F I Vis sans tte entirement filete six pans creux bout pointu Vite senza testa con esagono incassato ad estremit conica

UNI 5929 US D Hexagon socket set screw with cup point Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide F I Vis sans tte entirement filete six pans creux cuvette Vite senza testa con esagono incassato ad estremit a coppa

EN 24766 US D Slotted set screw slot and blunt start Gewindestift mit Schlitz und Kegelkuppe F I Vis sans tte entirement filete fendue bout chanfrein Vite senza testa con intaglio ad estremit smussata

EN 27434 US D Slotted set screw with slot and peak Gewindestift mit Schlitz und Spitze F I Vis sans tte entirement filete fendue bout pointu Vite senza testa con intaglio ad estremit conica

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.3 US D Grub screws Gewindestifte F I Vis sans tte entirement filletes Viti senza testa

EN 27435 US D Slotted set screw with slot and gudgeon Gewindestift mit Schlitz und Zapfen F I Vis sans tte entirement filete fendue tton Vite senza testa con intaglio ad estremit cilindrica

EN 27436 US D Slotted set screw slot and ring-edge Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide F I Vis sans tte entirement filete fendue cuvette Vite senza testa con intaglio ad estremit a coppa

3.4 US D Knurled screws Raendelschrauben F I Vis tte cylindrique moletes Viti a testa zigrinata

UNI 6048 A US D Knurled thumb screws, tin style Raendelschraube, niedrige Form F I Vis tte cylindrique molete, forme basse Vite a testa zigrinata

UNI 6048 B US D Knurled thumb screws, tin style Raendelschraube, niedrige Form F I Vis tte cylindrique molete, forme basse Vite a testa zigrinata

UNI 6048 C US D Knurled thumb screws, tin style Raendelschraube, niedrige Form F I Vis tte cylindrique molete, forme basse Vite a testa zigrinata

UNI 6049 US D Knurled thumb screws, tin style Raendelschraube, niedrige Form F I Vis tte cylindrique molete, forme basse Vite a testa zigrinata

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.5 US D Hexagon sheet metal screws Sechskantschrauben F I Vis tte hexagonale Viti a testa esagonale

EN ISO 24014 US Hexagon head bolt with shank, product classes A and B, EN ISO 24014 is equivalent to ISO 4014 D Sechskantschraube mit Schaft, Produktklassen A und B, EN ISO 24014 entspricht ISO 4014 I F Vis tte hexagonale avec partie lisse, classes de produit A et B, EN ISO 24014 quivaut ISO 4014 Vite a testa esagonale filettatura parziale, EN ISO 24014 equivale a ISO 4014

EN ISO 24016 US Hexagon head bolt with shank, EN ISO 24016 is equivalent to ISO 4016 D Sechskantschraube mit Schaft, EN ISO 24016 entspricht ISO 4016 I F Vis tte hexagonale avec partie lisse, EN ISO 24016 quivaut ISO 4016 Vite a testa esagonale filettatura parziale, EN ISO 24016 equivale a ISO 4016

EN ISO 24017 US Hexagon bolt with thread to the head, product classes A and B, EN ISO 24017 replaces UNI 933, EN ISO 24017 is equivalent to ISO 4017 D Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf, Produktklassen A und B, EN ISO 24017 ersetzt UNI 933, EN ISO 24017 entspricht ISO 4017 I F Vis tte hexagonale avec filetage jusqu' la tte, classes de produit A et B, EN ISO 24017 remplace UNI 933, EN ISO 24017 quivaut ISO 4017 Vite a testa esagonale filettatura totale, EN ISO 24018 equivale a ISO 4018

EN ISO 24018 US Hexagon bolt with thread to the head, EN ISO 24018 is equivalent to ISO 4018 D Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf, EN ISO 24018 entspricht ISO 4018 I F Vis tte hexagonale avec filetage jusqu' la tte, EN ISO 24018 quivaut ISO 4018 Vite a testa esagonale filettatura totale, EN ISO 24018 equivale a ISO 4018

UNI EN 28676 US Hexagon bolt with thread to the head, metric fine thread, ISO 28676 replaces UNI 961, ISO 28676 is equivalent to ISO 8676 D Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf, metrischem Feingewinde, ISO 28676 ersetzt UNI 961, ISO 28676 entspricht ISO 8676 I F Vis tte hexagonale avec filetage jusqu' la tte, filetage fin mtrique, ISO 28676 remplace UNI 961, ISO 28676 quivaut ISO 8676 Vite a testa esagonale filettatura totale, passo fine, EN ISO 28676 equivale a ISO 8676

EN 28765 US Hexagon head bolt with shank, metric fine thread, ISO 28765 is equivalent to ISO 8765 D Sechskantschraube mit Schaft, metrischem Feingewinde, ISO 28765 entspricht ISO 8765 I F Vis tte hexagonale avec partie lisse, filetage fin mtrique, ISO 28765 quivaut ISO 8765 Vite a testa esagonale filettatura parziale, passo fine, EN ISO 28765 equivale a ISO 8765

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.6 US D Countersunk screw Senkschrauben F I Vis tte fraises Viti a testa svasata

UNI 5933 US D Hexagon socket countersunk head screws Senkschraube mit Innensechskant F I Vis tte fraise six pans creux Vite a testa svasata piana con esagono incassato

ISO 2009 US D Slotted countersunk flat head screw, product grade A Senkschrauben mit Schlitz, (Einheitskopf) Produktklasse A F I Vis tte fraise fendue, grade A Vite a testa svasata piana con intaglio, classe di prodotto A

ISO 2010 US D Slotted raised countersunk head screws, product grade A Linsen-Senkschrauben mit Schlitz, (Einheitskopf) Produktklasse A F I Vis tte fraise bombe avec empreinte cruciforme, grade A Viti a testa svasata con calotta con intaglio

ISO 7046-1-H US D Countersunk flat head screw, style H Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form H F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme H Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma H

ISO 7046-1-Z US D Countersunk flat head screw, style Z Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form Z F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme Z Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma Z

ISO 7046-2-H-R1 US D Cross recessed countersunk flat head screws, form H, row 1 Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form H, Reihe 1 F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme H, Partie 1 Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma H, serie 1

ISO 7046-2-H-R2 US D Cross recessed countersunk flat head screws, form H, row 2 Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form H, Reihe 2 F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme H, Partie 2 Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma H, serie 2

ISO 7046-2-Z-R1 US D Cross recessed countersunk flat head screws, form Z, row 1 Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form Z, Reihe 1 F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme Z, Partie 1 Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma Z, serie 1

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

10

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.6 US D Countersunk screw Senkschrauben F I Vis tte fraises Viti a testa svasata

ISO 7046-2-Z-R2 US D Cross recessed countersunk flat head screws, form Z, row 2 Senkschraube (Einheitskopf) mit Kreuzschlitz, Form Z, Reihe 2 F I Vis tte fraise avec empreinte cruciforme, Forme Z, Partie 2 Vite a testa svasata piana con impronta a croce, forma Z, serie 2

3.7 US D Special bolts Spezialschrauben F I Vis spciales Viti speciali

UNI 5449 US D Butterfly screw Fluegelschraube F I Vis oreilles Vite ad alette

UNI 6050 A US D Square head bolt Vierkantschraube mit Kernansatz F I Boulon tte carre tton court Vite a testa quadra con estremit piana a colletto

UNI 6051 US D Square head bolt with collar Vierkantschraube mit Bund F I Boulon tte carre embase Vite a testa quadra con bordino

UNI 6058 US D Eyebolt Augenschraube F I Corps de boulon oeil Tirante ad occhio

UNI ISO 3266 US D Lifting eye bolt Ringschraube F I Vis anneau Golfare

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

11

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.8 US D Stud screws Stiftschrauben F I Goujons filets Viti prigioniere

UNI 5909 US D Stud-Metal end approx. 1d Stiftschraube, Einschraubende=1d F I Goujon, extrmit filete=1d Vite prigioniera, radice=1d

UNI 5911 US D Stud-Metal end approx. 1d Stiftschraube, Einschraubende=1d F I Goujon, extrmit filete=1d Vite prigioniera, radice=1d

UNI 5914 US D Stud-Metal end approx. 2d Stiftschraube, Einschraubende=2d F I Goujon, extrmit filete=2d Vite prigioniera, radice=2d

UNI 5919 US D Stud-Metal end approx. 1d Stiftschraube, Einschraubende=1d F I Goujon, extrmit filete=1d Vite prigioniera, radice=1d

3.9 US D Sealing screws Verschlussschrauben F I Bouchons filets Tappi filettati

UNI 9816 US D Sealing screws with hex socket, tapered thread Verschlussschrauben mit Innensechskant, kegeliges Gewinde F I Bouchon filet conique six pans creux Tappo conico con esagono incassato

3.10 US D Head cap bolts Zylinderschrauben F I Vis tte cylindrique Viti a testa cilindrica

UNI 5931 US D Hexagon socket head cap screw Zylinderschraube mit Innensechskant F I Vis cylindrique six pans creux Viti a testa cilindrica con esagono incassato

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

12

3 US D Bolts Schrauben F I Vis Viti

3.10 US D Head cap bolts Zylinderschrauben F I Vis tte cylindrique Viti a testa cilindrica

UNI 9327 US D Hexagon socket head cap screw Zylinderschraube mit Innensechskant, niedriger Kopf, mit Schluesselfuehrung F I Vis cylindrique six pans creux, petite tte, Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 1207 US D Slotted cheese head screw product class A Zylinderschrauben mit Schlitz, Produktklasse A F I Vis cylindrique fendue, classe produit A Vite a testa cilindrica con intaglio

ISO 1580 US D Slotted pan head screw, Product grade A Flachkopfschrauben mit Schlitz, Produktklasse A F I Vis tte plate fendue, classe de produit A Vite a testa piana con intaglio

ISO 4762 US D Hexagon socket head cap screw Zylinderschrauben mit Innensechskant F I Vis cylindrique Vis cylindrique six pans creux Viti a testa cilindrica con esagono incassato

4 US D Steel construction Stahlbau F I Construction mtallique Costruzioni metalliche

HE UNI 5397 US D Hotrolled I-girder, broad, light version Warmgewaltze I-Traeger, breit, leichte Ausfuehrung F I Profil en I lamin chaud, large, pour construction facile Trave a I laminata a caldo, larga, esecuzione leggera

IPN UNI 5679 US D Hotrolled I-girder, narrow Warmgewaltze I-Traeger, schmal F I Profil en I lamin chaud, petite largeur Trave a I laminata a caldo, stretta

UPN UNI 5680 US D Hotrolled circular edge U-steel Warmgewalzter rundkantiger U-Stahl F I Profils en U bords arrondis lamins chaud Profilato a C in acciaio a bordo arrotondato laminato a caldo

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

13

4 US D Steel construction Stahlbau F I Construction mtallique Costruzioni metalliche

EN 10056 uguali US D Hotrolled isosceles circular edge angular steel Warmgewalzter gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl F I Cornires bords arrondis ailes gales lamines chaud Angolare in acciaio ad ali uguali a bordi arrotondati, laminato a caldo

EN 10056 ineguali US D Hotrolled non isosceles circular edge angular steel Warmgewalzter ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl F I Cornires bords arrondis ailes ingales lamines chaud Angolare in acciaio ad ali disuguali a bordo arrotondato laminato a caldo

UNI EN 10055 US D Hotrolled circular edge T-steel Warmgewalzter gleichschenkliger T-Stahl, mit gerundeten Kanten und ebergaengen, Masse, Grenzabmasse und Formtoleranzen, Deutsche Fassung EN 10055:1995 I F Profils en T ailes gales lamins chaud, avec affiler arrondi et des transitions, la masse, des dimensions frontalires et des tolrances de forme, version allemande EN 10055:1995 Profilo a T ad ali uguali laminato a caldo, con bordi arrotondati, versione tedesca di EN 10055:1995

5 US D Pins Stifte F I Goupilles, rivets, etc... Spine

5.1 US D Grooved pin Kerbstifte F I Goupilles canneles Spine a intagli

UNI EN 28740 US D Cylindrical grooved pins with chamfer Zylinderkerbstifte mit Fase F I Goupille cylindrique cannele avec chanfrein Spina con intagli con smusso

UNI EN 28745 US D Feather grooved pin Passkerbstifte F I Goupille cannele d'ajustage Spina con intaglio a mezza lunghezza

UNI EN 28746 US D Half-round grooved pin Halbrundkerbnaegel F I Clous cannels tte demi-ronde Spina con intagli a testa tonda

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

14

5 US D Pins Stifte F I Goupilles, rivets, etc... Spine

5.2 US D Shear pin Scherstifte F I Goupilles de cisaillement Spine

UNI 7283 US D Taper pin, not hardened Kegelstift, ungehaertet F I Goupille cnique, non durci Spina conica non temprata

UNI EN 22338-A US D Cylindrical pins form A Zylinderstifte, aus ungehaertetem Stahl und austenitischem nichtrostendem Stahl I F Goupilles cylindriques, acier non durci et acier antirouille martensitique Spina cilindrica non temprata

UNI EN 22338-B US D Cylindrical pins form A Zylinderstifte, aus ungehaertetem Stahl und austenitischem nichtrostendem Stahl I F Goupilles cylindriques, acier non durci et acier antirouille martensitique Spina cilindrica non temprata

UNI EN 22338-C US D Cylindrical pins form A Zylinderstifte, aus ungehaertetem Stahl und austenitischem nichtrostendem Stahl I F Goupilles cylindriques, acier non durci et acier antirouille martensitique Spina cilindrica non temprata

UNI EN 22339 US D Taper pin, not hardened Kegelstift, ungehaertet F I Goupille cnique, non durci Spina conica non temprata

UNI EN 28733 US D Cylindrical pin, with internal thread, form C, Zylinderstift, mit Innengewinde, ungehaertet F I Goupille cylindrique, avec filetage intrieur, acier non durci Spina cilindrica con foro filettato, non temprata

UNI EN 28734-A US D Cylindrical pin, hardened, form A Zylinderstift, aus gehaertetem Stahl und martensitischem nichtrostendem Stahl I F Goupille cylindrique, acier durci et acier antirouille martensitique Spina cilindrica temprata o comentata

UNI EN 28734-B US D Cylindrical pin, hardened, form A Zylinderstift, aus gehaertetem Stahl und martensitischem nichtrostendem Stahl I F Goupille cylindrique, acier durci et acier antirouille martensitique Spina cilindrica temprata o comentata

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

15

5 US D Pins Stifte F I Goupilles, rivets, etc... Spine

5.2 US D Shear pin Scherstifte F I Goupilles de cisaillement Spine

UNI EN 28735-A US D Cylindrical pin with internal thread, hardened, Zylinderstift mit Innengewinde, gehaertet F I Goupille cylindrique avec filetage intrieur, acier durci Spina cilindrica con foro filettato, temprata o cementata

UNI EN 28735-B US D Cylindrical pin with internal thread, hardened, Zylinderstift mit Innengewinde, gehaertet F I Goupille cylindrique avec filetage intrieur, acier durci Spina cilindrica con foro filettato, temprata o cementata

UNI EN 28736 US D Taper pins with inner thread, no hardened Kegelstifte mit Innengewinde, ungehaertet F I Goupille cnique avec filetage intrieur, non durci Spina conica con foro filettato, non temprata

UNI EN 28737 US D Cylindrical grooved pin with chamfer Zylinderkerbstift mit Fase F I Goupille cylindrique cannele avec chanfrein Spina con intagli con smusso

5.3 US D Flute pin Spannstifte F I Goupilles de serrage Spine elastiche

UNI EN ISO 8750 US D Clamping pin, heavy version Spiralspannstifte, schwere Ausfhrung F I Goupilles spirales, mise en oeuvre lourde Spina elastica a spirale

UNI EN ISO 8752 US D Clamping pin, slotted, heavy version Spannstifte (-huelsen) geschlitzt, schwere Ausfuehrung F I Goupilles lastiques fendues, mise en oeuvre lourde Spina elastica diritta pesante

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

16

5 US D Pins Stifte F I Goupilles, rivets, etc... Spine

5.4 US D Cotter pin Splinte F I Goupilles fendues Copiglie

UNI EN ISO 1234 US D split pins Splinte F I Goupilles fendues Copiglia

5.5 US D Rivet Niete F I Rivets Chiodi

UNI 134 US D Half-round-rivet diameter 10 - 36 mm Halbrundniete Durchmesser 10 bis 36 mm F I Rivet tte ronde diamtre 10 36 mm Chiodo a testa tonda

UNI 136 US D Half-round-rivet diameter 10 - 36 mm Halbrundniete Durchmesser 10 bis 36 mm F I Rivet tte ronde diamtre 10 36 mm Chiodo a testa tonda

6 US D Shaft parts Wellenelemente F I Elments d'arbres Elementi d'albero

6.1 US D Bolts Bolzen F I Goujons, goupilles Perni

UNI EN 22341-A US D Bolt, small head no cotter pin hole, form A Bolzen mit Kopf, ohne Splintloch F I Axe avec tte platte, sans trou de goupille Perno con testa, senza/con foro per copiglia

UNI EN 22341-B US D Bolt, small head no cotter pin hole, form A Bolzen mit Kopf, ohne Splintloch F I Axe avec tte platte, sans trou de goupille Perno con testa, senza/con foro per copiglia

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

17

6 US D Shaft parts Wellenelemente F I Elments d'arbres Elementi d'albero

6.2 US D Feathers Passfedern F I Ressorts d'ajustages Linguette

6.2.1 US D High form Hohe_Form F I Forme haute Normali

UNI 6604 A I US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 A 3 US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 B I US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 B III US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 B IV US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 B V US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604 B VI US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

18

6 US D Shaft parts Wellenelemente F I Elments d'arbres Elementi d'albero

6.2 US D Feathers Passfedern F I Ressorts d'ajustages Linguette

6.2.1 US D High form Hohe_Form F I Forme haute Normali

UNI 6604-A US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

UNI 6604-B US D Feather high form Passfedern, hohe Form F I Clavettes d'ajustage, forme haute Linguetta normale

6.2.2 US D Lower form Niedrige_Form F I Forme Basse Ribassate

UNI 7510 A US D Feather low form Passfedern, niedrige Form F I Clavettes d'ajustage, petite forme Linguetta ribassata

UNI 7510 B US D Feather low form Passfedern, niedrige Form F I Clavettes d'ajustage, petite forme Linguetta ribassata

6.3 US D Fuse links Sicherungselemente F I Elments de surets Elementi di sicurezza

UNI 7433-B 1 US D Circular wire snap-rings for drills Runddraht-Sprengringe, fuer Bohrungen F I Circlips intrieur en fil circulaire, pour perages Anello di sicurezza in filo tondo, per foro

UNI 7433-B 2 US D Circular wire snap-rings for drills Nut fuer Runddraht-Sprengringe, fuer Bohrungen I F Encoche pour circlips intrieur en fil circulaire, pour des perages Sede per H2166, per foro

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

19

6 US D Shaft parts Wellenelemente F I Elments d'arbres Elementi d'albero

6.3 US D Fuse links Sicherungselemente F I Elments de surets Elementi di sicurezza

UNI 7433-A US D Circular wire snap-rings for shafts Runddraht-Sprengringe, fuer Wellen F I Circlips extrieur en fil circulaire, pour arbres Anello di sicurezza in filo tondo, per albero

UNI 7433-A 2 US D Circular wire snap-rings for shafts Nut fuer Runddraht-Sprengringe, fuer Wellen F I Encoche pour circlips extrieur en fil circulaire, pour des arbres Sede per anello di sicurezza in filo tondo, per albero

UNI 7434 US D Lock washers for shafts Sicherungsscheiben fuer Wellen F I Bagues de frein pour arbres Rosette di sicurezza per albero

UNI 7434 Nut US D Shaft groove for lock washer for shafts Wellennut fuer Sicherungsscheiben fuer Wellen F I Encoche sur arbre pour bague de frein Sede per rosetta di sicurezza per albero

UNI 7435 US D Circlip for shafts Sicherungsring fuer Wellen F I Circlips extrieur pour arbres Anello elastico per alberi

UNI 7436 US D Groove for circlip for shafts Nut fuer Sicherungsring fuer Wellen F I Encoche pour circlip extrieur pour arbres Sede per anello di arresto per albero

UNI 7437 US D Circlip for drilling Sicherungsring fuer Bohrungen F I Circlips intrieur pour perages Anello elastico per fori

UNI 7438 US D Circlip for drilling Nut fuer Sicherungsring fuer Bohrungen F I Encoche pour circlip intrieur pour perages Sede per anello di arresto per foro

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

20

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.2 US D Lockwashers Ringe F I Bagues Rosette elastiche

UNI 1751 US D Lock washer Federring F I Rondelle lastique bombe Rosetta elastica

UNI 6599 US D External tab washers Scheiben mit Aussennase F I Rondelles avec ergot extrieur Rosette di sicurezza con nasello esterno

UNI 6600 US D Tab washer with long tab and wing Scheiben mit 2 Lappen F I Rondelles avec deux lamelles Rosette di sicurezza con due linguette

UNI 8839 A US D Lock washer Federring F I Rondelle lastique bombe Rosetta elastica

UNI 8839 B US D Lock washer Federring F I Rondelle lastique bombe Rosetta elastica

UNI 8840 A US D Lock washer, corrugated Federscheibe, gewellt F I Rondelle lastique ondule Rosetta elastica ondulata

UNI 8840 B US D Lock washer, corrugated Federscheibe, gewellt F I Rondelle lastique ondule Rosetta elastica ondulata

UNI 8841 A US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

21

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.2 US D Lockwashers Ringe F I Bagues Rosette elastiche

UNI 8841 J US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

UNI 8841 V US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

UNI 8842-A US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

UNI 8842 J US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

UNI 8842 V US D Tooth lock washer Zahnscheiben F I Rondelles dents Rosette elastiche dentate

UNI 9192 US D Lock washer, corrugated Federscheibe, gewellt F I Rondelle lastique ondule Rosetta elastica ondulata

UNI 9193 US D Lock washer, corrugated Federscheibe, gewellt F I Rondelle lastique ondule Rosetta elastica ondulata

UNI 9194 US D Lock washer, corrugated Federscheibe, gewellt F I Rondelle lastique ondule Rosetta elastica ondulata

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

22

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.2 US D Lockwashers Ringe F I Bagues Rosette elastiche

UNI 9195 US D Lock washer Federring F I Rondelle lastique bombe Rosetta elastica

7.3 US D Washers Scheiben F I Rondelles Rosette

UNI 1750 US D Washer for bolt Scheibe fuer Bolzen F I Rondelles pour ttons filets Rosette per perni filettati

UNI 6592 US Washer, product classes A, till hardness 250 HV, preferably for hexagon screws and -nuts D Scheiben, Produktklasse A, bis Haerte 250 HV, vorzugsweise fuer Sechskantschrauben und -muttern I F Rondelle, grade A, durete partir de 250 HV, de prfrence pour cous et vis hexagonales Rosette, classe di prodotto A, durezza 250 HV, preferibilmente per vite o dado a testa esagonale

UNI 6593 US Washer, product classes A, till hardness 250 HV, preferably for hexagon screws and -nuts D Scheiben, Produktklasse A bis Haerte 250 HV, vorzugsweise fuer Sechskantschrauben und -muttern I F Rondelle, grade A, durete partir de 250 HV, de prfrence pour cous et vis hexagonales Rosette, classe di prodotto A, durezza 250 HV, preferibilmente per vite o dado a testa esagonale

EN ISO 28738 US D Washer for bolt Scheibe fuer Bolzen F I Rondelles pour ttons filets Rosette per perni filettati

7.4 US D Grease nipple Schmiernippel F I Nipples de graissage Ingrassatori

UNI 7662 B US D Flat lubricating nipple Flachschmiernippel F I Graisseur tte plate Ingrassatore a testa piana

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

23

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.4 US D Grease nipple Schmiernippel F I Nipples de graissage Ingrassatori

UNI 7663-A US D Cone lubricating nipple Kegelschmiernippel F I Nipple de graissage cne Ingrassatore conico

UNI 7663-B US D Cone lubricating nipple Kegelschmiernippel F I Nipple de graissage cne Ingrassatore conico

UNI 7663-C US D Cone lubricating nipple Kegelschmiernippel F I Nipple de graissage cne Ingrassatore conico

7.5 US D Drillings Bohrungen F I Perages Fori

DIN 2510-G US D Thread holes for studs Einschraubloecher fuer Stiftschrauben F I Trous visser pour goujon filet Fori filettati per prigionieri

DIN 2510-H US D Thread holes for studs Einschraubloecher fuer Stiftschrauben F I Trous visser pour goujon filet Fori filettati per prigionieri

DIN 2510-V US D Thread holes for studs Einschraubloecher fuer Stiftschrauben F I Trous visser pour goujon filet Fori filettati per prigionieri

DIN 2510-W US D Thread holes for studs Einschraubloecher fuer Stiftschrauben F I Trous visser pour goujon filet Fori filettati per prigionieri

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

24

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.5 US D Drillings Bohrungen F I Perages Fori

UNI 4536 US D Screw clearance hole Gewindedurchgangsbohrung F I Filetage du trou de passage pour vis Foro passante filettato

UNI 5710 US D Thread blind hole drill Gewindesackbohrung F I Trou taraud borgne Preforo di foro filettato cieco

UNI EN 20273-F US D Clearance hole for screws Durchgangsloch fuer Schrauben F I Trou de passage pour vis Foro passante per vite

UNI EN 20273-G US D Clearance hole for screws Durchgangsloch fuer Schrauben F I Trou de passage pour vis Foro passante per vite

UNI EN 20273-M US D Clearance hole for screws Durchgangsloch fuer Schrauben F I Trou de passage pour vis Foro passante per vite

7.6 US D Counterbores Senkungen F I Abaissements Svasatura

DIN 66 US Counterbore for Countersunk screws DIN 66, unit head DIN ISO 7721 D Senkung fuer Senkschrauben mit Einheitskoepfen nach DIN ISO 7721 I F Chambrage pour vis tte fraise avec unit de tte d'aprs DIN ISO 7721 Svasatura per viti a testa svasata con testa secondo DIN ISO 7721

DIN 74-A f US D Counterbore for Countersunk screw Senkung fuer Senkschrauben F I Chambrage pour vis tte fraise Svasatura per viti a testa svasata

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

25

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.6 US D Counterbores Senkungen F I Abaissements Svasatura

DIN 74-A m US D Counterbore for Countersunk screw Senkung fuer Senkschrauben F I Chambrage pour vis tte fraise Svasatura per viti a testa svasata

DIN 74-B f US D F Counterbore for Countersunk screw, form B, fine version Senkung fuer Senkschrauben mit Innenechskant DIN 7991 Chambrage pour vis tte fraise avec empreinte six pans DIN 7991 I Svasatura per viti a testa svasata piana con esagono incassato DIN 7991

DIN 74-B m US D F Counterbore for Countersunk screw, form B, medium version Senkung fuer Senkschrauben mit Innensechskant DIN 7991 Chambrage pour vis tte fraise avec empreinte six pans DIN 7991 I Svasatura per viti a testa svasata piana con esagono incassato DIN 7991

DIN 74-C US D Counterbore for Countersunk screw Senkung fuer Senkschrauben F I Chambrage pour vis tte fraise Svasatura per viti a testa svasata

DIN 74-D US D Counterbore for Countersunk screw Senkung fuer Senkholzschrauben F I Chambrage pour vis bois tte fraise Svasatura per vite da legno a testa svasata

DIN 74-E US D Counterbore for Countersunk screw Senkung fuer Senkschrauben F I Chambrage pour vis tte fraise Svasatura per viti a testa svasata

DIN 74-H f US D Counterbore for head cap screws Senkung fuer Zylinderkopfschrauben DIN 84 / DIN 7984 F I Chambrage pour vis tte cylindrique DIN 84 / DIN 7984 Incassatura per viti a testa cilindrica DIN 84 / DIN 7984

DIN 74-H m US D Counterbore for head cap screws Senkung fuer Zylinderkopfschrauben DIN 84 / DIN 7984 F I Chambrage pour vis tte cylindrique DIN 84 / DIN 7984 Incassatura per viti a testa cilindrica DIN 84 / DIN 7984

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

26

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.6 US D Counterbores Senkungen F I Abaissements Svasatura

DIN 74-R m US D Counterbore for Hex bolts Senkung fuer Sechskantschrauben F I Chambrage pour vis hexagonales Incassatura per viti a testa esagonale

DIN 974-R1 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R2 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R3 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R4 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R5 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R6 - Teil 1 US D Counterbore for Head Cap Bolts Senkung fuer Schrauben mit Zylinderkopf F I Chambrage pour vis tte cylindrique Incassatura per viti a testa cilindrica

DIN 974-R1 - Teil 2 US D Counterbore for hexagonal screws Senkung fuer Sechskantschrauben F I Chambrage pour vis hexagonale Svasatura per viti a testa esagonale

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

27

US D F

Accessories Zubehoer Accessoires

I E

Accessori zubehoer

7.6 US D Counterbores Senkungen F I Abaissements Svasatura

DIN 974-R2 - Teil 2 US D Counterbore for hexagonal screws Senkung fuer Sechskantschrauben F I Chambrage pour vis hexagonale Svasatura per viti a testa esagonale

DIN 974-R3 - Teil 2 US D Counterbore for hexagonal screws Senkung fuer Sechskantschrauben F I Chambrage pour vis hexagonale Svasatura per viti a testa esagonale

Copyright Copyright

Content US D F Content of the CAD catalogue in PARTsolutions Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions I E Contenuto del catalogo nel PARTsolutions Contenido del catlogo de CAD en PARTsolutions

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

28