Vous êtes sur la page 1sur 22

Laurent Thvenot

Jugements ordinaires et jugement de droit


In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 47e anne, N. 6, 1992. pp. 1279-1299.

Abstract Ordinary Judgements and Legal Judgements. In converging fashion sociologists and economists have been increasingly inte rested in the diversity of the modes of interaction and transaction. They have consequently paid more and more attention to the judgement cognitive or normative agents make concerning situation and the actions of others. In attributing an important role to interpretation and its limits these social-scientific fields draw close to the legal field and its juridical reflections on the rule and its use. A confrontation between these domains is therefore called for by considering the function of judgement in coordinating actions, the Author takes stock of the most legitimate ordinary judgements (those aiming at adjustments endowed with broad validity) in order to initiate confrontation with legal judgements.

Citer ce document / Cite this document : Thvenot Laurent. Jugements ordinaires et jugement de droit. In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 47e anne, N. 6, 1992. pp. 1279-1299. doi : 10.3406/ahess.1992.279108 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1992_num_47_6_279108

JUGEMENTS ORDINAIRES ET JUGEMENT DE DROIT LAURENT THEVENOT

histoire des relations entre droit et sciences sociales est agite par des criti ques rciproques au nom de la mconnaissance de la spcificit du droit ou en sens inverse au nom du formalisme des catgories juridiques par trop loignes des pratiques sociales Les critiques prcdentes se prolongent dans des tenta tives englobement de adversaire on fera valoir que la socit est en droit coiffe par les institutions juridiques ou symtriquement que les rgles sont en fait fondes sur les urs et les rgularits sociales Mais ces relations ten dues ont aussi connu leurs moments apaisement de compromis voire de fusion alliance scelle dans le droit social a-t-elle pas permis une extension du champ couvert par activit juridique et consolid dans le mme temps la position de la sociologie en offrant une assise juridique au social Aprs un rappel de ces relations critiques ou fusionnelles et de certaines limites elles rencontrent nous voudrions suggrer un lieu de dbat entre sciences sociales et droit qui ne serait pas emble occup par des mises en causes des tentatives de rduction rciproque ou des efforts de fusion intrt convergent des sociologues et des conomistes pour la diversit des modalits interaction ou de transaction est traduit par une attention croissante accorde au jugement cognitif ou normatif que portent les acteurs sur la situa tion et les actions des autres La place rserve interprtation et ses limites rapproche ces recherches en sciences sociales une rflexion juridique sur la rgle et son usage Un espace de confrontation peut ainsi se constituer Consi drant le rle du jugement dans la coordination des actions nous prendrons appui sur les jugements ordinaires les plus lgitimes qui visent des ajustements de large validit pour engager une confrontation avec les jugements de droit Les rapports entre droit et sciences sociales La sociologie des professionnels du droit un rapport critique est sans doute dans les travaux de sociologie des professionnels du droit que la relation est la plus asymtrique et la plus critique entre les deux dis ciplines La sociologie des professions notamment celle des plus prestigieuses 1279 Annales ESC novembre-dcembre 1992 no pp 1279-1299

PRATIQUES DU DROIT dmontr les bnfices on pouvait tirer clairages sur des motifs et des intrts ne correspondant pas aux justifications avances par les profession nels Au-del une sociologie des professions la mise en vidence opposi tions structurelles qui se retrouvent un champ un autre permet de mettre au jour dans un espace pourtant unifi par un langage commun des lignes de fracture systmatiques rvlant des ressources et des intrts divergents2 Dans cette perspective les activits des juristes sont rapportes des enjeux de com ptition et de distinction relevant un ordre que le chercheur dvoile derrire les lgitimations diverses des acteurs On peut trouver dans Weber origine de cette position critique du chercheur il met en rapport les formes de droit avec les intrts partags par des groupes de statut qui ont en charge exercice du droit ou avec les intrts des couches possdantes et capitalistes3 Dans une ligne de travaux inspirs de Weber et de Marx les intrts unifica teurs des conduites sont traits comme les vritables gnralits de fait alors que les justifications de la dogmatique juridique sont renvoyes au domaine de illusoire Toutefois uvre de Weber est riche clairages sur le fonctionne ment du droit et sur son contenu qui ne inscrivent pas dans cette rduction externe La diffrenciation entre des actions sanctionnes par le droit et des actions sociales soumises autres formes de contrle incite inscrire les formes juridiques dans la perspective de action autre part le rattachement de exercice du droit des groupes de statut accompagne une analyse de diffrentes formes de droit Ces diffrences de forme peuvent aider identifier des stades successifs du dveloppement du droit mais aussi clairer des tensions internes qui expriment dans les discussions sur la pluralit des sources du droit Le rapport du droit aux pratiques accord sur la ralit sociale Les sociologues peuvent en revanche tre directement mis contribution lorsque les juristes entendent confronter les rgles de droit et les pratiques sociales Les pratiques ne sont plus alors mobilises pour opposer au droit formel ses conditions exercice comme dans le mouvement nord-amricain du Legal realism qui recommande tudier le droit en action dans les cars de police4 et qui creuse des diffrences intrieur du droit arme de la socio logie servant contester le formalisme juridique des Law Schools Il agit de confronter encadrement du droit aux pratiques sociales profanes pour faire apparatre des vides juridiques ou pour exhiber des carts dmontrant ineffectivit des rgles enqute sociologique mise contribution pour tablir la ralit des pratiques trouve ainsi place dans le processus de cration de nouvelles rgles6 La demande valuation des effets des rformes lgisla tives ou rglementaires politiques publiques politiques de emploi ou poli tiques sociales aura par les financements qui lui sont attachs des effets inci tatifs sur ce type de travaux de sociologie juridique La sociologie de Durkheim offre la matrice de cette mise en rapport entre des rgles de droit et des rgularit sociales Les institutions juridiques sont rappor tes des conditions sociales autres institutions politiques conomiques et des ides morales elles tiennent la structure mme des socits Mais Durkheim est galement attentif la fa on dont le droit influence en retour les 1280

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

urs comme on le voit dans sa rserve gard du divorce par consentement mutuel Ce questionnement sur les rapports entre le droit et une socit qui est saisie par la rgularit de pratiques sociales ne proccupe pas seulement les socio logues attentifs la fa on dont la jurisprudence pouse les pousses sociales mais aussi les juristes qui cherchent dans la proximit avec les pratiques sociales la garantie un droit pratiquable pluraliste et volutif9 est videmment dans le droit social que engagement de la sociologie est le plus net puisque ce droit vise donner forme une nouvelle modalit du lien social supporte par des exigences de solidarit dont Durkheim livre la gram maire 10 Le dveloppement des contrats collectifs dans le prolongement de la loi de 1884 sur les syndicats produit des monstruosits juridiques aux yeux de certains civilistes mais en incite autres comme Saleilles mesurer les limites du contractualisme et orienter vers des thories mixtes retenant attention de Gurvitch11 Pour le publiciste Duguit les conventions collectives ne sont pas des contrats mais des lois tablissant des rapports permanents et durables entre groupes sociaux Le droit social peut ainsi entendre comme le type de droit qui est index au type de rationalit politique sociologique ou solidariste 12 inspirant du rapprochement ralis Foucault entre des modalits de pouvoir et des formes de connaissance Ewald voit le droit lgi timer une ralit sociale il prsente comme sa vraie cause13 alliance de juristes et de sociologues autour une rfrence au social doit donc tre lucide avec des instruments analyse distincts des catgories sociologiques classiques du collectif En remontant des constructions politiques du bien commun on peut voir dans la construction de Durkheim un compromis entre une grammaire civique de intrt gnral que propose Rousseau et une grammaire industrielle de la comptence professionnelle que systmatise Saint-Simon14 Un objet commun au droit et aux sciences sociales le jugement La critique sociologique des stratgies des professionnels du droit et du pou voir des instruments de normalisation de mme que le primat reconnu par cer tains juristes et sociologues aux normes sociales sont mis en cause par autres juristes qui dplorent dans ces positions un abandon de la spcificit du droit et notamment de acte de juger Ces dernires mises en cause impliquent pas inluctablement le retour un positivisme lgaliste caractris par une hirar chie de normes et une rduction de acte de juger un syllogisme Les juristes ont eux-mmes contribu mettre en question ce positivisme en puisant notam ment dans une tradition hermneutique15 qui galement influenc les sciences sociales attention porte la marge interprtation du juge ainsi que tude de argumentation prolongeant la tradition rhtorique16 ont mis en question le formalisme juridique Mais intrt pour le jugement et pour les oprations interprtation il suppose conduira aussi reconnatre une place la rgle une fois repres ses limites17 La rgle de droit non rduite un prescripteur de conduites sera envisage comme un modle ainsi que le pro pose Amselek le modle pouvant ailleurs porter non sur une conduite mais sur une situation18 tude de modes de rglements ne passant pas par un juge telles la transaction ou la conciliation permet en outre de replacer le jugement 1281

PRATIQUES DU DROIT dans une gamme plus large de modalits interaction entre les parties19 Pour autant ces rglements ne se situent pas en dehors du droit et conservent auto rit de la chose juge20 Du ct des sciences sociales le dplacement des recherches vers des situa tions interaction conduit tre attentif au jugement que chacun des acteurs porte sur la situation et sur les actions des autres par rapport des repres sup poss communs Une sociologie du sens commun peut se nourrir de traditions trs diverses inspirer de la thorie de la magie de Mauss et de la thorie de la connaissance de Durkheim dans analyse des formes communes apprhen sion du monde ou se rfrer Weber pour tudier la comprhension partage actions significatives21 Elle peut aussi inspirer de la traduction offerte par Mead22 de la philosophie pragmatiste amricaine et replacer la constitution des repres cognitifs dans la dynamique de action avec autres Elle peut tirer profit des apports de la phnomnologie traduite et introduite par Schtz dans la sociologie et exploite dans les travaux ethnomthodologiques tudiant les procdures de typification de constitution un sens commun et indexation du sens sur le contexte de action23 Un mouvement comparable conduit plus rcemment les conomistes intresser des situations interaction qui exigent une analyse plus complte des oprations cogniti ves effectuent les agents Les recherches se sont loi gnes un modle quilibre gnral qui tendait focaliser le jugement de agent sur les biens changs et les prix sans gard pour les actions des autres et qui ne connaissait que le mode de coordination assur par les prix tude de structures interaction cartant du march concurrentiel ncessaire une analyse des organisations oblig considrer la suite de Simon24 atten tion que agent porte son environnement et ses limites cogniti ves La prise en compte des incertitudes sur environnement commun tude des anticipa tions des interprtations mutuelles et de leurs convergences25 des limites du savoir commun tmoignent de cette volution Elles ont conduit adopter le formalisme de la thorie des jeux26 qui mieux que celui de quilibre gnral se prte la modlisation de la fa on dont un agent prend en compte les actions des autres issue de tournants interprtatif et cognitif comparables27 des recherches issues de courants et disciplines diverses contribuent clairer les modalits du jugement que les acteurs portent sur la situation et les actions des autres dans la perspective une coordination des actions Mme si les modles du jugement diffrent ils ont des traits communs et relchent les hypothses trs fortes sur application de normes prescriptives ou sur la reconnaissance un environnement objectif28 Jugement et coordination des actions elle soit traite comme le rsultat une interaction sociale ou une transaction conomique la coordination repose sur les jugements que les acteurs portent sur la situation et sur les actions des autres Le terme de juge ment ne sera pas rserv un nonc produit dans une enceinte judiciaire ou affirmation une valeur Il tendra aux diverses fa ons selon lesquelles les 1282

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

acteurs ordinaires saisissent les actions des autres partir de repres fussent-ils locaux qui servent de rfrence ajustement des conduites Parmi les juge ments ordinaires nous privilgierons ici ceux qui inscrivent dans des formes de validit gnrale et qui certains gards se rapprochent des jugements de droit en enfermant notamment une exigence de justification Toutefois nous aborderons opration de jugement par le bas en cherchant inscrire dans le mouvement mme de action Cette dmarche nous permettra de relati viser la place de justifications gnrales par rapport des modalits de coordi nation qui font pas appel tout en montrant intrt une approche liant la notion action aux exigences du jugement sur son accomplissement Jugement de porte gnrale ou ajustement local des actions Les jugements sont des actions Dclenchs par des initiatives individuelles ils mettent en branle la situation pour puiser des preuves et leurs arrts laissent des marques sur cette situation Loin de rduire le jugement un raisonnement sur des propositions ou la comprhension un sens nous chercherons donc apprhender dans la dynamique de action Mais les jugements se dtachent aussi des actions sur lesquelles ils portent Ils crent une rupture dans un cours action antrieur qui se trouve suspendu ou pour le moins dform Rflexion et dlibration supposent en effet de faire appel des repres gnraux La rupture est autant moins grande et le travail du jugement moins laborieux que des repres ont t dposs dans la situation et facilitent le lien entre le juge ment qui gnralise et action ou la situation circonstancielles sur lesquelles il porte Une approche raliste du jugement sera attentive aux mises en forme pralables qui permettent des gnralisations des rapprochements et des quivalences On distingue couramment des sphres action dans lesquelles cette mise en forme est particulirement prononce celle du droit en premier lieu et au-del les sphres dlimites par des institutions ou des organisations que on oppose des espaces privs o ajustement des actions affranchirait de formes gn rales valuation Une telle reprsentation topographique tend projeter dans des diffrences de lieux ce que nous voudrions considrer comme des diff rences de rgimes action Ces rgimes se ctoient non sans pril dans un mme lieu et les difficults qui en rsultent sont ignores par les dcoupages de sphres Aussi prfrons-nous extraire un mme domaine celui des entre prises deux illustrations contrastes celle un mode de coordination passant par un jugement de large validit et celle une modalit ajustement local qui exige pas ce dtour volution des mthodes organisation est ailleurs favorable la reconnaissance de la place de ces diffrentes modalits de coordi nation Plutt une bureaucratisation conforme analyse wberienne on observe hui des tentatives multiples visant favoriser des modalits de coopration et implication personnelle des salaris qui ne sont pas congruentes avec les formes de coordination constitutives des organisations illustration suivante est emprunte une comparaison de deux ateliers de production dont chacun favorise une modalit diffrente de coordination des actions29 Dans un cas comme dans autre il agit une chane de montage de tlviseurs Le premier type de chane industrielle t souvent dcrit Nous 1283

PRATIQUES DU DROIT insisterons ici sur le fait il constitue un dispositif favorable un jugement gnral inscrit en occurrence dans une forme de justification industrielle30 Le dploiement spatial de la chane la disposition des opratrices interdisant toute communication verbale entre elles leur attachement un poste de travail la fixation des quipements dans le sol et le marquage rigoureux des zones res pectives de travail tous ces lments du dispositif vitent les chevauchements entre les tches et limitent incertitude quant leur attribution Il en rsulte une conomie cognitive dans la saisie des actions qui peuvent tre identifies partir des places occupes La latitude pour se dplacer est rserve la matrise et apprentissage du poste accompagne un apprentissage des limites dans les dplacements31 Pour une ouvrire ne pas tre sa place signale immdiate ment elle excute pas normalement la tche qui lui incombe32 On peut rsumer agencement du premier atelier en disant que la disposi tion des lieux et la nature des objets qui sont dploys est prpare pour assurer non seulement la visibilit des actions rendues publiques grce au dis positif mais aussi la probabilit du jugement port sur elles Il en est tout autre ment du second Son ossature est galement une chane de montage mais la dis position des personnes et des choses est pas aussi rigoureuseusement asso cie des actions dtermines espace est beaucoup plus restreint et la chane replie sur elle-mme Le sentiment de confusion qui envahit observateur non familier est suscit par intensit des alles et venues Il tient aussi ce que la chane est pas clairement dgage une gangue externe dont les composants disparates introduisent dans le champ des activits et des quipements annexes La scne est pas cadre comme dans le dispositif prcdent le regard est sans cesse attir vers les bords du cadre La chane de montage elle-mme au demeu rant le mme quipement que dans atelier prcdent est pas fixe au sol et permet dplacements et dformations lorsque le besoin en fait sentir Pour observateur atelier est beaucoup moins lisible33 Les diffrences apparaissent plus nettement encore lorsque comme nous avons pour mthode de le faire dans les enqutes nous observons le traitement un incident appelant des rajustements Dans le premier atelier un dfaut du produit conduit arrt des activits ou au moins la mise de ct des tlvi seurs dfaillants en attente une investigation ncessaire pour imputer la dfaillance une cause une personne ou un objet Le dispositif est prpar pour ce procs en responsabilit grce la diffrenciation de espace selon des zones activits distinctes la stabilisation et la standardisation des quipe ments la division des tches aux prescriptions explicites du bureau des mthodes enqute sera uvre experts spcialiss De la mise en vidence de lment dfaillant tre humain ou chose on cherchera tirer des cons quences gnrales sur sa capacit Sa qualification sera rvise en attente une rparation Les conclusions pourraient tre reportes sur une base de donnes informatises assurant dans tous les tablissements du groupe accs gnral des informations techniques identiques Dans le second atelier inci dent se signale observateur non par arrt de activit en cours ou la mise au rbus en bout de chane mais par un surcrot activit une effervescence dont origine est pas tout de suite claire Les jeunes ouvriers voltigeurs adjoints du chef de ligne et diplms de universit) ont repr une suite alar mante de dfauts au contrle final Ils ont dmont des postes dfaillants et 1284

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

appris par ttonnement en dpla ant la position un fil flottant sur une platine le dfaut apparaissait plus Arms un tube de colle ils entre prennent de placer les fils dans la nouvelle position sur les postes en cours Ils montrent le truc une ouvrire de la chane Elle corrige un croquis schma tique elle sous les yeux et qui t fait la main par le chef de ligne issue de montages et dmontages rpts Est-ce le sous-traitant qui est res ponsable un mauvais montage des platines Est-ce le plan du donneur ordre qui tait dfectueux Le cours action se poursuit aprs un raccom modage local qui conduit dplacer certains repres eux-mme locaux sans on ait procd une enqute qui aurait vis un jugement gnral Ce juge ment et le procs il implique auraient retard le raccommodage mais aussi permis de tirer de incident des consquences gnrales transportables Les analystes les plus perspicaces des mthodes organisation favorables ces ajustements locaux ne se contentent pas en louer la flexibilit mais en montrent aussi les limites34 Elles tiennent justement absence de gnralit des ajustements qui sont clos sur un bien commun local celui de la petite com munaut implique dans la coopration35 Jugement lgitime et jugement de droit premier rapprochement Les acteurs eux-mmes pourront aisment prolonger le premier dispositif dans le droit Le procs imputation de responsabilit pourrait se prolonger en justice occasion un diffrend portant sur la qualit une matire pre mire de pices fournies par un sous-traitant un quipement ne rpondant pas aux spcifications annonces autant de qualits garanties dans un contrat ou une certification un fournisseur36 autre part un reprsentant de la loi soucieux appliquer des rgles de droit comme un inpecteur du travail trou vera dans cet atelier un dispositif lisible propice la mise en vidence infrac tions en occurrence de dfauts de scurit37 Dans le premier dispositif le jugement est en effet facilit par une qualification des objets ou des personnes La qualit industrielle prise en compte dans le jugement pouse leur fonctionna lit technique Il ne faut pas pour autant ngliger le caractre slectif de cette qualification Elle ne retient que certaines spcifications techniques et les gn ralise pour en faire des repres communs qui servent de repli dans les apprcia tions sur la bonne marche un dispositif ou sur sa dfaillance Les machines sont rapportes un fonctionnement normal standard qui ne doit rien leur usager Il en est tout autrement du dispositif mis en place dans le second atelier o on admet des performances diffrentes de la machine selon ouvrier qui en sert38 De mme activit apprhende comme une tche et la mise en quivalence des personnes partir de la notion de poste contribuent un juge ment gnral quivalence par le poste est considre comme une garantie quit par les directeurs des ressources humaines des grandes entreprises les cabinets de conseil contribuant activement aux investissements de forme nces saires la comparabilit des postes39 Leur inscription dans les conventions col lectives participe une spcificit dogmatique du droit du travail40 contrario le deuxime type atelier apparat peu propice imputation une responsabi lit En outre sa flexibilit va encontre une rgularit de fonctionnement qui est ncessaire la construction de sries et la mise en vidence de risques 1285

PRATIQUES DU DROIT Les considrations sur interprtation de la rgle envisage comme modle41 ou comme dispositif cognitif collectif42 trouvent ainsi un prolonge ment et une spcification dans analyse du dispositif avec lesquels la rgle doit articuler Cette dmarche permet de dplacer la question de effectivit du droit en vitant de la rduire une efficacit instrumentale de la rgle ou une proximit des urs dont identification suppose dj la construction de repres normatifs par observateur Nous avons plusieurs reprises fait tat une qualification des per sonnes et des choses comme condition de leur prise en compte dans des justifi cations ordinaires Sur cette notion la confrontation entre droit et sciences sociales peut tre particulirement fructueuse La procdure judiciaire reconnat une place importante opration de qualification Faisant suite tablissement des faits cette opration est un pralable application une rgle43 Elle implique un cadrage et un reprage des lments significatifs de la situation qui sont ncessaires au jugement et qui permettent inscrire la dcision finale du juge dans les formes du syllogisme juridique opration est facilite par des investissements de forme antrieurs qui permettent de disposer de repres conventionnels dans la situation Le droit est le mode investissement qui assure les plus grandes validit et prennit aux repres par sa capacit identifier des tres et leur attacher des qualits Ainsi opration de qualification au sens strict opre le juge par rapport aux rgles qui sont mises en uvre ouvre plus largement sur attribution de qualits des personnes et des choses activit majeure du droit qui est une qualification au sens large Les deux oprations sont lies car la rgle de droit produit autant elle prsuppose attachement de qualits des tres humains ou non-humains44 est avec cette dernire extension que nous use rons de la notion de qualification pour aborder attribution de qualits gn rales aux personnes et aux choses dans les justifications ordinaires Cette notion peut jouer un rle important pour viter une approche idaliste des normes en montrant ancrage des justifications dans des preuves de ralit45 Ces qualifications qui contribuent faire entrer des faits dans un jugement sont vises par les critiques adresses au formalisme du droit On fera valoir inversion du raisonnement du juriste qui part de la rgle appliquer pour qualifier les faits en amont On dcrira le syllogisme comme un habillage de mme que on peut dvoiler sous une justification une rationalisation pos teriori46 Dans cette perspective critique les notions contenu variable ser viront mettre en doute le formalisme du raisonnement et de opration de qualification en raison de la latitude interprtation elles autorisent Ces critiques peuvent tendre aux qualifications ordinaires dans la mesure o celles-ci sont conventionnelles Mais les conventions et qualifications relvent prcisment un rgime ajustement des actions qui vise la suspension des soup ons sur les intentions caches La rfrence des rgles de droit procde une telle vise et contribue au transport du jugement est en cela aussi que le syllogisme pratique trouve son efficacit parce il prend appui sur des repres communicables et transportables Le terme conventionnel reflte bien cette double possibilit une apprciation positive pour dsigner ce qui fait accord et une apprciation critique pour dsigner ce qui est pas rel)47 1286

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

Par del les similitudes soulignons plusieurs diffrences importantes entre les qualifications ordinaires et les qualifications juridiques Alors que les quali fications de droit tendent se clore sur une ou plusieurs rgles les qualifica tions impliques dans les justifications relvent un ordre gnral valua tion est en cela elles apparentent des jugements de valeurs autres attributions ordinaires de qualits restent locales comme les caractrisations banales un objet par son usage qui ont pas affronter un contrle public de qualification autre part dans le droit est le juge qui gnralement opre cette qua lification La qualification peut toutefois tre la charge des parties dans les formes juridictionnelles atypiques comme les transactions et les conciliations Il arrive aussi que les qualifications impliques dans les justifications ordinaires soient le fait experts mais lorsque lve la dispute elles deviennent un enjeu central pour les acteurs qui mettent en question cette exclusive tels les syndicats de la SNCF remettant en cause le jugement des psychos et les tests psycho techniques qui dterminent la descente de machine 48 Enfin les qualifications ordinaires sont plus ralistes que les qualifications juridiques au sens o les acteurs tendent les attacher aux choses et aux per sonnes tout au moins dans attente une rvision occasion un nouveau jugement On trouve cependant dans le droit une telle approche raliste qui met accent contre le principe absolu de engagement des volonts sur engage ment par les choses par la situation acte tant alors un acte-fait comme accord machinal conclu entre la chambre et la valise dans la rglementation du dpt49 Dans son analyse du bon droit coutumier des relations de tra vail tel il apparat notamment dans les hommes Cottereau fait gale ment ressortir des validations qui ne se laissent pas rduire des schmas volontaires 50 Il montre la fa on dont la normalisation des gestes et des situa tions permet de fixer les repres engagements mutuels Ceux-ci ne sont pas contractuels mais pas non plus simplement habituels ils sont rexa mins rgulirement au cours de disputes entre ouvriers et patrons Justifications ordinaires et jugement de droit Le jugement du magistrat est li une rgle appliquer qui limite le champ investigation des faits et dtermine une qualification par rapport cette rgle Les ordres de justification que nous avons tudis dans des disputes ordinaires supposent en revanche des qualifications gnrales Ils permettent em brasser dans un mme type valuation des situations trs diverses qui se trouvent ainsi rapproches est prcisment dans le cas o ajustement pu se raliser dans les limites une situation ou une action locale que la cri tique prend son essor et que lvent les justifications Critiques ou justifica tions ne se referment pas sur la transgression ou interprtation une rgle particulire ou sur apprciation une action particulire Elles se dploient dans toute tendue un mode gnral valuation un ordre de grandeur qui rend commensurables des actions et des rgles trs diverses51 Ce mode gnral valuation se rapproche de la notion de jugement de valeur avec toutefois quelques diffrences importantes La premire diffrence tient la prise en 1287

PRATIQUES DU DROIT compte une preuve de ralit laquelle est soumise la justification preuve ajustement au monde qui ne correspond pas irrationalit dont est souvent frappe la notion de valeur chacun des modes valuation que nous avons identifis correspond un mode de preuve une forme du probable par le prix par la mesure et la srie par exemple et histoire par les suffrages constituant une volont gnrale par les opinions communes par les signes Dans ces formes de jugement la diffrences de la procdure judiciaire tablissement des faits est pas dissociable de leur qualification les qualifications sont pro bantes Seconde diffrence majeure les valuations impliques par les expres sions du juste et de injuste parce elles visent endossement par des tiers obissent des contraintes communes que nous avons cherch identifier52 identification des diffrentes formes de justification ordinaire peut aider apprhender la varit des spcifications du juste inscrites dans le droit et comparer leurs poids respectifs dans le droit et dans autres sphres institu tions organisations entreprises familles etc. En outre la rfrence ces formes gnrales de justification permet une analyse du jeu des acteurs entre diffrentes enceintes de dlibration et adjudication analyse que Chateauraynaud mene systmatiquement dans son examen de la notion de faute professionnelle53 La pluralit des qualifications Des situations peuvent se trouver prpares pour un certain mode de justifi cation en raison de agencement des objets et des dispositifs susceptibles encadrer la coordination des actions est pourquoi analyse du jugement devra intresser autant tat de dispositifs matriels la forme des argu ments Mme si nous contenons nos illustrations dans le domaine des entre prises les dispositifs ne correspondent pas ncessairement ordre de grandeur industriel qui rgissait le premier atelier mais peuvent favoriser une coordina tion par le march ou encore par la confiance et la rputation54 Pour pouvoir apprhender les objets et dispositifs selon les qualifications en donnent les acteurs eux-mmes on observera les moments o elles expriment ouverte ment au cours de dlibrations ou de disputes occasionnes par une prise de dcision ou le bilan une action passe Le fonctionnement des entreprises est scand par de tels moments valuation valuation un produit ou un ser vice offerts par entreprise ou acquis auprs un fournisseur apprciation un salari occasion un recrutement un bilan une dfaillance ou un licenciement valuation des quipements lors un investissement ou un constat de dysfonctionnement Les propos tenus dans ces moments sont plus que dans autres rgimes de conversation contraints par des exigences de cohrence dans les arguments avancs et de suivi dans les changes Ainsi les runions rgulirement organises pour dcider de octroi un crdit dans un tablissement financier sont rythmes par de tels moments valuation des moments o des considrations sur le cas sont avances avec des sous-entendus ou des bribes de rcit non explicitement orients vers une qualification des faits succdent des moments o le fil des changes se tend et o intention de prouver affirme Les ordres de grandeur que nous avons identifis encadrent alors les disputes autour de la validit des preuves et le dispositif de la runion 1288

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

se prte la rencontre contradictoire de qualifications et preuves diff rentes la concurrence qui focalise attention sur la comptitivit des taux et les opportunits saisir la fiabilit technique value par des ratios et des mesures qui permettent un rapprochement avec des donnes statistiques gnrales la confiance assise sur un rseau de liens personnels durables et une connaissance ancienne du tissu local55 Ds lors elle porte sur des tres humains la qualification soulve des questions ayant trait la justice et permettant de comprendre pourquoi tous les jugements de valeur ne conviennent pas des justifications Dans une commisson locale insertion dlibrant sur le RMI les apprciations en termes de employabilit du postulant de la confiance qui peut tre accorde un homme bien intgr dans la vie associative de son caractre offensif ou frileux en tant que chmeur ou encore sur sa dbilit murmure en apart permettent toutes de construire des ordres sans pour autant satisfaire toutes au sens du juste56 Il suffit pour en convaincre de faire varier la situa tion et introduire dans la scne la personne juge La qualification de fri leux ne sera pas admise moins encore une qualification de dbile qui serait pourtant accepte dans un prtoire sortant de la bouche un expert Ces qua lits exclues saisissant les personnes comme des objets rompent exigence de commune humanit partage par les diffrentes formes de grandeur qui servent dans les justifications57 Les grandeurs doivent non seulement faire la preuve elles participent un bien commun bnficiant tous mais aussi ne pas tre attaches de manire permanente aux personnes Or les caractrisations selon des qualits corporelles ou caractrielles pour banales elles soient ne satis font pas ces exigences Les prospecteurs placiers de ANPE sont frquemment confronts ces limites que viennent renforcer des rglementations contre les discriminations Un prospecteur dcrira une maison de prt--porter le profil une vendeuse confirme que employeur estimera au tlphone ajust offre tout en passant sous silence sa trs forte corpulence qui empchera trs probablement la candidate tre recrute est pas mon rle 58 Les critiques adressent les juristes aux mthodes de recrutement59 qui font la part belle des traits de la personnalit montrent les similitudes entre les exigences juridiques de traitement en gnral des personnes exprimes notamment par la protection de la vie prive ou la transparence des mthodes et le sens ordinaire du juste Le recoupement est toutefois pas complet car cer taines qualifications ordinaires lgitimes se prtent mal inscription dans le droit Les rgles dont font usage les organisations pour la rmunration ou attribution des tches risquent aussi de privilgier des formes de jugement industriel et marchand alors que les ressources domestiques sont constamment mobilises dans les valuations des salaris et de leur activit Comme valua tion domestique le jugement marchand est menac par la critique de arbitraire personnel parce que les formes quivalence sont moins solidement instrumen tes que dans les valuations industrielles des qualifications professionnelles Les directeurs de ressources humaines considrent que individualisation du salaire qui relve de la coordination marchande est quitable que si des cabinets de conseil ont permis tablir un prix de march au moyen de dispositifs adquats enqute sur les rmunrations qui assurent la constitution un march60 1289

PRATIQUES DU DROIT La qualification par la confiance attaches particulires et rputation usti fiable Les relations entre les jugements de droit et les jugements ordinaires dont nous avons entrepris ici examen ne se laissent pas saisir par une opposition simple entre le formel et informel entre abstraction des rgles et la ralit des pratiques Les justifications ordinaires supposent dj des formes quiva lence et de gnralit Le cas de la justification domestique par la confiance peut nous aider saisir les diffrences entre des apprciations ordinaires qui entrent pas dans ce rgime de justification et les jugements de droit en mon trant les transformations ncessaires pour passer de un autre Les liens de confiance sont souvent opposs aux liens garantis par le droit en particulier la forme du contrat Les conomistes enclins se rfrer cette forme parce elle est adquate change marchand seront ainsi accuss par les anthropologues et les sociologues de mconnatre le tissu de liens personnels dans lequel les contrats sont ancrs Cette critique dirige tout la fois contre la prminence du march et celle du droit contractuel court depuis Durkheim aux auteurs contemporains qui la suite de Polanyi exhibent les cons tructions sociales du march61 En conomie les liens contractuels supports par le droit ont t relativiss par tude de liens plus durables et des modalits de coordination qui leur sont appropries62 liens constitutifs de la rputation et un esprit-maison63 Le jugement par la confiance et la rputation qui occupe une place centrale au Japon amender la figure juridique du contrat64 en est pas moins prsent dans des contextes culturels bien diffrents notam ment par intermdiaire de rseaux assurant la diffusion des mrites et de la rputation en dehors une valuation marchande par les prix65 Cette justification ordre domestique se diffrencie de liens personnels par ticuliers Pour introduire dans un tel jugement il faudra extraire une incom patibilit humeur un registre de relations personnelles et faire une msentente totale entre un banquier et un industriel sollicitant un crdit un objet de mfiance pour un autre banquier ft-il concurrent66 De mme un lien familial ne suffit pas fonder un jugement gnralisable parce il est pas normalement soumis une preuve de justification Ainsi les recrutements exigent un travail de transformation des liens personnels pour carter le soup on de favoritisme inversement invitation diner un suprieur hirar chique qui est aussi un ami crera une gne et un soup on sur son propre compte67 il se clt sur un territoire et une communaut restreints ce jugement carte de la vise de justice qui suppose une commune humanit Ingale inscription juridique des dif rentes formes de justification identification des diffrentes formes de justification ordinaire incite interroger sur leur ingale prsence dans le droit Nous avons dj observ que les justifications ordre industriel ou marchand se prtaient particuli rement bien une inscription juridique dans des rgles des normes ou des contrats La justification domestique entre dans le droit par la rfrence la coutume La valeur de la coutume que cole historique allemande entendait opposer la loi crite est directement lie son anciennet son caractre notoire et sa relative gnralit qui doit cependant accommoder un 1290

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

ancrage local On retrouve l les lments principaux une justification domes tique qui qualifie par les origines par un lien temporel avec le prcdent et par la proximit spatiale Son inscription dans le droit rclame cependant un travail de transformation comme on le voit dans les conditions que doivent satisfaire les coutumes pour entrer en justice et qui apparaissaient dj dans les distinc tions de notorit opraient les coutumiers du xine et du xrve sicles68 Il est pas surprenant que les points sur lesquels la coutume praeter legem vient hui tayer la loi touchent au plus prs la qualification domes tique de la personne son nom dont la rglementation est coutumire et la qualit hritier qui peut tre tablie par un acte de notorit La notion de commune renomme suscite cependant chez les juristes un dbat portant sur la pluralit des modes de preuve et non seulement sur les sources du droit dbat qui exprime le conflit entre diffrentes formes de justification et preuves de ralit Ainsi Lvy-Bruhl lve contre la thse qui soutient que la notorit est pas proprement parler un mode de preuve Il lui oppose que cette variante du tmoignage bien manant une collectivit sans tre de pre mire main en produit pas moins des preuves69 Des lments pertinents pour une valuation domestique de importance des gens et des choses sont galement prsents dans le droit social Plutt un acheteur est un successeur qui reprendra des prrogatives des obligations et des servitudes70 Cet ancrage supporte la confiance et dans la relation salariale la rupture de confiance est un motif lgitime de licenciement incompatibi lit humeur entre une secrtaire comptable et le directeur de entreprise peut tmoigner que la confiance mutuelle cess exister 71 autres dispo sitions portent la trace une qualification mettant en valeur non seulement les pouvoirs inhrents la qualit de chef entreprise mais aussi anciennet de la relation avec le salari et son attachement entreprise72 Cet attachement se voit particulirement dans article 122-12 du code du travail assurant en cas de modification de la situation juridique de employeur la continuit de entreprise par le prolongement des contrats de travail Cet ordre de grandeur qui est aussi impliqu dans les procdures de recrutement et dans les ordres de licenciement73 accommode mal des dispositifs 1* et des disposi tions sur la citoyennet dans entreprise qui visent promouvoir un lien civique dans entreprise en engageant imiter davantage le modle de Etat de droit75 arrt du jugement preuves et conventions La ncessit de mettre fin un litige est clairement au principe de la proc dure judiciaire dont les conventions sont destines assurer cet arrt Il en rsulte une tension entre le caractre conventionnel du jugement et la rfrence des faits et preuves La preuve juridique est en effet une preuve judiciaire qui adresse au juge et tablit une vrit la fois relative et irrvocable Les dispositifs administratifs peuvent prendre appui sur des catgories juri diques sans pour autant bnficier des conventions associes au jugement de droit Dans ces dispositifs intermdiaires qui constituent armature des politi ques sociales la prise en compte de cas douteux par rapport au rglement fond en droit conduit des agents qui ne sont pas des magistrats relancer preuve 1291

PRATIQUES DU DROIT de qualification sans en remettre compltement arrt rendu par authen tique magistrat Ainsi un agent reconsidre le cas une personne qui mne une vie de vagabond mais est pas si vagabond que cela parce il vient de temps en temps un domicile par consquent il ne doit pas recevoir la qua lification de vagabondage qui changerait sa situation de dbiteur76 Pour chapper la responsabilit du jugement singulier les rexamens reposent sur des procdures agrment entre organisme par exemple une Caisse alloca tions familiales et le magistrat ou dans des commissions internes orga nisme77 la lettre du texte rglementaire qui ne applique pas automatique ment parce que le cas est pas dans les formes agent pourra opposer une orientation sociale qui tait dj prsente dans la construction civique du rglement mais qui conduit relancer plus gnralement preuve de qualifica tion Mais cette adaptation fait aussi courir le risque de quitter le rgime de jus tification pour procder une apprciation personnelle qui se clt sur la rela tion de agent au cas social apprciation critique par le magistrat comme une personnalisation trompeuse ou qui se referme sur une dcision person nelle stigmatise comme instinctive autorit de la chose juge empche donc pas la dispute de reprendre en dehors de enceinte judiciaire mme si les nouveaux repres constitus par le jugement de droit modifient les cadres du dbat et limitent les possibilits de relance du procs Les jugements ordinaires qui visent la justification sont galement destins clore la dispute La convention de clture est toutefois pas inscrite dans des rgles explicites comme est le cas pour la chose juge en droit le procs ordinaire peut toujours se prolonger par ajout de nouvelles pices au dossier On voit autant mieux que la clture rsulte une connaissance partage des limitations cognitives du jugement manifestes dans la relance toujours possible du soup on78 Les qualifications ordinaires fournissent des repres minimaux qui offrent aux acteurs la possibilit arrter la dispute et laborer des juge ments arrt repose sur une convention des personnes accepter ces repres par dfaut et donc de faire preuve de tolrance dans la relation des qualifica tions aux circonstances Faute de quoi les repres conventionnels ne seraient aucun secours pour la coordination des actions Au moment du jugement les personnes ferment les yeux 79 sur autres descriptions possibles Le carac tre conventionnel au sens un cart la ralit singulire de la situation apparat que par effet de la critique qui conduit ouvrir les yeux sur ces autres modes apprhension Qualification et tolrance diffrent selon le cadre dans lequel les acteurs procdent des ajustements de action et traitent leurs diffrends Nous avons mis accent sur les qualifications ordinaires les plus lgitimes parce elles se rapprochent certains gards des exigences du droit en visant un jugement admissible par des tiers et dot une validit gnrale Lorsque ajustement se clt plus localement sur une action sans ncessiter le dploiement un cadre gnral de jugement le langage ordinaire suffit avec les larges marges de tol rance il autorise Il est pas besoin engager ces appellations contrles investies une porte justificatrice gnrale qui caractrisent le rgime ajus tement prcdent80

1292

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

Nous avons dessin les contours un espace de dbat entre droit et sciences sociales autour de la question du jugement Cet espace est ouvert par les rflexions des juristes sur la rgle de droit son application et son interprtation autre part le dbat est rendu possible par les travaux de sociologues et co nomistes qui tudient la coordination de action et ses modalits diverses les diffrends et les ajustements auxquels elles donnent lieu les qualifications et les conventions qui constituent des repres communs Pour ouvrir ce dbat il faut donc rompre avec deux modles de coordination dominants dans les sciences sociales et souvent runis dans une alternative un modle reposant sur des normes prescriptives rapportes des rgularits collectives aide une notion intriorisation un modle de ajustement par des transactions mar chandes qui confre une place centrale la dcision individuelle au contrat et aux droits de proprit Pour autant le chercheur en sciences sociales ne se trouve pas rduit contempler infinie diversit interaction locales et peut rester attentif la place de formes gnrales telles que celles engages dans les justifications ordinaires ou dans le droit Il lui faut seulement proposer des modles plus complexes dans lesquels la coordination est moins immdiate ment assure et mieux distribue sur environnement de action notamment sur des objets et des dispositifs qui constituent ossature des organisations Les jugements oprs par les acteurs prennent alors une place importante en mme temps que la dynamique de critique et ajustement Revenons pour conclure sur la question du juste Les jugements de droit ne se rduisent pas la rfrence des rgles existantes ou une jurisprudence nombre entre eux restent des jugements individuels souvent quit81 Cependant conomie du jugement de droit tient largement cette possibilit de clture sur des rgles ou des prcdents bien des gards la question du juste est dj rgle en amont du jugement mme si elle apparat dans des jugements en quit lors de la cration une rgle ou encore dans les dbats sur les sources du droit autant occasions dans lesquelles affrontent des spcifications diff rentes du juste qui ne sont pas sans rapport avec les justifications ordinaires On pourrait dire que le sens commun du juste est lui aussi dj incorpor dans les ordres de grandeur qui encadrent les justifications ordinaires Toutefois expression de injustice traverse trs souvent ces mdiations pour exprimer ouvertement confrant aux disputes ordinaires leur passion caractristique Laurent TH VENOT Groupe de Sociologie Politique et Morale EHESS-CNRS

NOTES FREIDSON Professional Powers Study of the Institutionalization of Formal Know ledge Chicago University of Chicago Press 1986 BOURDIEU La force du droit lments pour une sociologie du champ juridique Actes de la Recherche en Sciences Sociales no 64 sept 1986 pp.3-19 WEBER Sociologie du droit Paris PUF prface de RAYNAUD introduction et tra duction de GROSCLAUDE) 1986 1293

PRATIQUES DU DROIT D.M.TRUBEK Where the action is critical legal studies and empiricism Standford Law Review vol.36 no 1-2 pp.575-622 1984 DEZALAY SARAT et SiLBEY une dmarche contestataire un savoir mritocratique Elments pour une histoire sociale de la sociologie juridique amricaine Actes de la Recherche en Sciences Sociales 78 juin 1989 pp.79-93 Soulignons que la vrit du collectif est tablie aide de deux types instruments qui ren voient deux constructions fondamentalement diffrentes du collectif et deux formes de preuve le sondage opinion et enqute statistique sur la rgularit des comportements DuRKHEiM Textes Paris Ed de Minuit tomes prsentation de KARADY) 1975 GURVITCH ide de droit social Sirey 1931 VY-BRUHL Sociologie du droit Paris PUF 1961 10 LE GOFF La naissance des conventions collectives Retour sur un dbat doctrinal signi ficatif Droits no 12 1990 pp.67-79 11 id 12 EWALD tat providence Paris Grasset 1986 13 FOUCAULT Naissance de la clinique Une archologie du savoir mdical Paris PUF 1963 EWALD op cit. pp.524-525 14 troite relation entre les catgories lmentaires de la sociologie et certaines construc tions politiques du bien commun se prolonge ailleurs au-del du moment fondateur de la disci pline et on peut en suivre volution dans instrument majeur laboration du social que sont les statistiques sociales TH VENOT La politique des statistiques les origines sociales des enqutes de mobilit sociale Annales ESC nov.-dec.l990 no pp 1275-1300 15 H.L.A HART Le concept de droit Bruxelles Universit Saint-Louis trad par van de Kerchove) 1976 16 PERELMAN Logique juridique Paris Dalioz 1979 17 LENOBLE et BERTEN Dire la norme droit politique et enunciation Bruxelles Story-Scientia Paris L.G.D.J 1990 18 AMSELEK Mthode phnomnologique et thorie du droit Paris L.G.D.J 1964 JEAMMAUD La rgle de droit comme modle Revue Interdisciplinaire Etudes Juridiques 1990 pp 125-164 19 Mme dans les tapes pralables un jugement les parties claires par le juge peuvent accorder entre elles pour appliquer la rgle de droit sans attendre le jugement SUPIOT Dclin de la conciliation prudhommale Droit social 1985 20 SERVERIN LASCOUMES et LAMBERT Transactions et pratiques transactionnelles Paris Economica 1987 21 MAUSS Esquisse une thorie gnrale de la magie republi dans Sociologie et anthropologie Paris PUF 1950 DURKHEIM Les formes lmentaires de la vie religieuse Paris PUF 1960 WEBER conomie et socit t.l Paris Pion traduction sous la direction de Chavy et de Dampierre) 1971 Pharo inspire une approche comprehensive pour aborder le droit ordinaire en mettant accent sur le parti normatif accompagne la compr hension et en critiquant les thories politiques qui repose sur le prjug conventionnaliste un accord pralable rglant accord PHARO Politique et savoir-vivre enqute sur les fondements du lien civil Paris Harmattan 1991 22 G.H MEAD esprit le soi et la socit Paris PUF trad de Cazeneuve Kaelin et Thibault prface de Gurvitch) 1963 23 SCH TZ The Phenomenology of the Social World Northwestern University Press 1966 CICOUREL Method and Measurement in Sociology New York Free Press 1964 Ces recherches ont souvent impliqu une analyse de la typification dans les procdures judiciaires SUDNOW Normal Crimes Social Problems 12 1965 pp.255-276 SUDNOW ed.) Studies in Social Interaction New York Free Press 1972 CICOUREL Method and Measure ment in Sociology op.cit 24 H.A SIMON The sciences of the Artificial Cambridge MIT Press 1981 1294

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

25 AKERLOF Th Market for Lemons Quality Uncertainty and the Market Mecanism Quaterly Journal of Economics vol.LXXXIV no 1970 pp 488-500 STIGLITZ The Causes and Consequences of the Dependence of Quality on Price Journal of Economic Literature vol.25 mars 1987 pp 1-48 AZARIADIS et GUESNERIE Prophties cratrices et persistance des thories Revue conomique 33 5) septembre 1982 pp.787-806 26 KREPS MiLGROM ROBERTS et WILSON Rational Cooperation in the Finitely Repeated Prisoners Dilemma Journal of Economic Theory vol.27 1982 pp.245-252 27 TH VENOT Rationalit ou normes sociales une opposition dpasse dans L.-A RARD-VARET et J.-C PASSERON dir. Principes de rationalit dans les sciences sociales Paris Ed de EHESS 1992 28 Pour une prsentation de certains de ces travaux voir notamment le numro de Critique intitul Sciences humaines sens social 529-530 juin-juillet 1991 sous la direction de DESCOMBES) et le numro Economie des conventions de la Revue conomique no mars 1989 Notons emble pour viter un malentendu que la notion de convention rlabore dans ces travaux ne apparente pas comme est le cas dans le droit celle de contrat Elle se rap proche davantage du sens commun des conventions sociales et oppose au modle du contrat comme accord de deux volonts modle qui constitue un lieu articulation classique de co nomie au droit 29 MAGAUD et SUGITA Angers-Nagano Une comparaison France-Japon 1989 MAGAUD et SUGITA France-Japon Un produit deux fa ons de faire Dossier de recherche 43 Centre Etudes de Emploi 1992 TH VENOT Nouvelles approches du tra vail Lettre du Centre tudes de Emploi no 25 1992 30 BoLTANSKi et TH VENOT De la justification Paris Gallimard 1991 31 FERREYROL Les normes dans entreprise rapport au Ministre de la Recherche et de la Technologie 1989 32 Cette rduction topographique de action est ailleurs adopte dans des situations extrmes impliquant des tres humains avec qui la communication est problmatique Dans la dmarche originale de Deligny gard des autistes dont les activits particulirement erratiques mettent en chec les procdures courantes interprtation des actions autrui les ustensiles impliqus dans la ralisation activits ordinaires sont largement tals dans espace Les verres et les assiettes se trouvent par exemple rangs dans un meuble prs un btiment alors que les couverts sont placs dans un autre meuble situ intrieur un second btiment BARTH MY Voir et dire action PHARO QUERE eds. Les formes de action srie Rai sons pratiques Paris Editions de EHESS pp 195-226 1991 Grce ce dispositif les autistes donnent voir au permanent ce il font 33 Confront au second atelier un cadre qui travaille dans le premier est cri pour traduire sa perplexit devant le dfaut ordre et organisation il constatait je connais est la Tunisie. Sans doute faut-il prciser ici que le premier atelier est fran ais et le second japonais 34 AOKI conomie japonaise Information motivation et marchandage Paris Econo mica traduction par BERNARD) 1991 35 Bien entendu cette petite communaut est pas indpendante de entreprise et un sys tme valuation gnral par des rangs qui marquent la rputation des employs comme celle des sous-traitants FAVEREAUet TH VENOT Rgles coordination et apprentissage Relec ture de trois thories intitutionnalistes de entreprise Doeringer et Piore Williamson Aoki communication au 4e colloque de association Charles Gide pour Etude de la Pense Econo mique Marseille sept 1991 36 GORGEU et MATHIEU avec la collaboration de GOMEL) Les fournisseurs de industrie politiques de produit et gestion de la main uvre dans Entreprises et produits Cahiers du Centre Etudes de Emploi 30 pp 31-63 37 DoDiER Le travail accommodation des inspecteurs du travail en matire de scu rit dans Cahiers du Centre Etudes de Emploi no 33 1989 pp.281-306 38 MAGAUD ET SUGITA 1989 Angers-Nagano Une comparaison France-Japon op cit 1295

PRATIQUES DU DROIT 39 REYNAUD et NAJMAN Les rgles salariales au concret enqute auprs des grandes entreprises en France Paris Documentation Fran aise Chap 1992 40 LYON-CAEN Note sous Cass. 16 mars 1990 D1999 21e cahiers-jurisprudence 1990 LHUILIER La construction un paradigme juridique entreprise communication la journe Les sciences sociales et entreprise organise par Association pour la Recherche Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Paris 28 oct 1991 41 JEAMMAUD La rgle de droit comme modle op.cit REYNAUD Le salaire la rgle et le march Paris Bourgois 1992 42 FAVEREAU 1989 Marchs internes marchs externes Revue conomique no mars 1989 pp.273-327 43 La qualification pas la mme importance dans les traitements juridiques des dsaccords qui aboutissent pas un jugement comme les actes de la conciliation hommale Le style interactions peut emprunter une tournure juridique marque par le rle actif des avocats et par des apprciations et qualifications lgales suivies de propositions apparaissant comme des dduc tions quasi syllogistiques voir SERVERIN LASCOUMES et LAMBERT Transactions et pratiques tran sactionnelles op cit 111 ce qui peut tre considr comme une juridicisation de la transaction voir JOBERT et ROZENBLATT Les conseils des hommes CREDOC 1978 Mais inte raction prendra souvent une tournure toute diffrente se fondant sur des rcits suivis de proposi tions qui en sont pas dduites id. On voit clairement opposer dans la saisie de action la forme narrative du rcit celle intemporelle du jugement qui est une mise en rgle de qualifications 44 JEAMMAUD appuie sur de tels exemples pour montrer que les rgles de droit ne sont pas rductibles des prescriptions action En fait de meubles la possession vaut titre enfant con pendant le mariage pour pre le mari op.cit. 134 45 Nous recherchons ainsi le dpt orientations normatives dans des objets ou des per sonnes qualifis et non pas seulement dans des normes abstraites ou dans des cadres de rfrence GOFFMAN Les cadres de interprtation Paris Minuit trad Joseph avec Dartevelle et Joseph) 1991 Comme le suggre Me Evoy on pourrait rapprocher cette dmarche de celle engage en linguistique par Ducrot dans sa recherche de topo intrinsques au lexique qui ren draient compte de la redondance noncs tel le terrorisme doit tre condamn Me EVOY La question de arrt le cas de argumentation dans le droit dans BOURCIER d.) Lire le droit Paris LGDJ Story Scientia 1992 DUCROT Topo et formes topiques Bulletin de linguistique fran aise 22 1988 pp 1-14 Toutefois notre investigation porte sur des objets et donc des repres objectivables par des preuves qui ne se limitent pas la communication langa gire autre part la dynamique des disputes fait ressortir les possibilits de qualifications mul tiples en dehors mme des diffrences valuation qui affrontent intrieur un mme ordre de grandeur 46 GHESTIN 1.1 56 La tradition rhtorique classique aborde ces questions de manire sys tmatique prsentant en outre avantage de tendre au-del du droit des argumentations ordinaires Elle propose une mise en ordre des lieux de argumentation dans des tats de cause est--dire des questions susceptibles de recevoir des solutions opposes dans les dbats et dis tingue tat de cause conjectural qui concerne les faits et tat de cause judiciaire qui traite de illgal ou de injuste Me EVOY Le systme des tats de cause argumentation dfensive Potique 74 avril 1988 pp 183-209 Le retour de la qualification sur les faits et les confusions qui en rsultent se voient dans les hsitations de cette rhtorique sur la question du classement de tat de cause de dfinition qui correspond la qualification) 47 Cette double apprhension des repres conventionnels se retrouve dans les dbats sur les catgories et les statistiques Des investissements de forme coteux sont ncessaires pour constituer les repres un espace public mais ces formes se prtent en retour un usage stratgique servant instruments de pouvoir et de discipline comme on peut le voir dans le cas du premier atelier DESROSI RES Discuter indiscutable raison statistique et espace public dans LADRI RE d.) espace public srie Raisons pratiques Paris Ed de EHESS 1992 CORCUFF Le catgoriel le professionnel et la classe Usages contemporains de formes historiques Genses mars 1991 pp.55-72 48 CORCUFF Scurit et expertise psychologique dans les chemins de fer dans Justesse et justice dans le travail Cahiers du Centre Etudes de Emploi no 33 PUF 1989 pp.307-321 Analysant la pluralit des modles expertise Dodier mis en vidence le changement de rgime 1296

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

implique le fait que le mdecin du travail cesse de rendre lui seul un jugement dans un cadrage statistique admnistratif ou clinique de individu pour le laisser intervenir lui-mme dans le jugement DODIER Exprience prive des personnes et expertises mdico-administratives Une enqute dans la mdecine du travail Sciences sociales et sant vol.IX 1992 pp.79122 49 Article 1915 du Code civil CARBONNIER Flexible droit Paris LGDJ 6e dition) 1988 296 50 COTTEREAU Justice et injustice ordinaire sur les lieux de travail aprs les audiences homales 1806-1866 Le Mouvement Social no 141 oct-dc 1988 pp.25-59 Droit et bon droit la constitution un droit local du travail et son invisibilit publique durant la premire moiti du xixe sicle fran ais communication la table-ronde des Annales Droit histoire sciences sociales Paris 29 nov 1991 51 BoLTANSKi ET TH VENOT De la justification Paris Gallimard 1991 op cit 52 Sur les rapports entre ces exigences et celles qui sont explicites dans des thories de la jus tice voir TH VENOT Un pluralisme sans relativisme Thories et pratiques du sens de la justice dans AFFICHARD et de J.-B FOUCAULD eds. Justice sociale et ingalits Paris Ed Esprit 1992 53 CHATEAURAYNAUD La construction des dfaillances sur les lieux de travail Le cas des affaires de faute professionnelle dans Justesse et justice dans le travail Cahiers du Centre Etudes de Emploi no 33 PUF 1989 pp 247-280 CHATEAURAYNAUDLa aute profession nelle Paris Ed Mtaili 1991 54 TH VENOT Economie et politique de entreprise conomies de efficacit et de la confiance dans Justesse et justice dans le travail Cahiers du Centre Etudes de Emploi 33 PUF pp 135-207 1989 TH VENOT Entreprises et coordination dans REYNAUD J.-D et alii eds. Les systmes de relations professionnelles Lyon Editions du CNRS 1990 55 WissLER Prudence bancaire et incertitude Innovation et ressources locales Cahiers du Centre Etudes de Emploi 32 PUF 1989 pp.201-237 WISSLER Les jugements dans octroi de crdit Justesse et justice dans le travail Cahiers du Centre Etudes de Emploi no 33 PUF 1989pp.67-119 56 ASTIER Chronique une commission insertion dans DONZELOT d. Face exclusion Le modle fran ais Paris Editions Esprit pp.59-81 1991 ASTIER est-ce un contrat dans Des cas innovation dans administration GSPM rapport de recherche PIRTTEM sous la direction de BOLTANSKI) 1992 TH VENOT Un pluralisme sans relativisme Thories et pratiques du sens de la justice dans AFFICHARD et J.-B de FOU CAULD eds.) Justice sociale et ingalits Paris Ed Esprit 1992 57 BOLTANSKI et TH VENOT De la justification Paris Gallimard 1991 op cit 58 DELAMOURD Monsieur le Prsident... Les formes de justification de tat de ch meur Groupe de Sociologie Politique et Morale EHESS 1988 59 LYON-CAEN Les liberts publiques et emploi Rapport pour le ministre du Travail de Emploi et de la Formation professionnelle 1991 60 REYNAUD et NAJMAN Les rgles salariales au concret enqute auprs des grandes entreprises en France Paris Documentation Fran aise 1992 61 PoLANYi La grande transformation Paris Gallimard trad par Malamoud et Angeno intr de Dumont) 1983 GRANOVETTER Economie Action and Social Structure the Problem of Embeddedness nwe co/ Journal of Sociology vol.91 1985 pp 481-510 62 WILLIAMSON Credible commitments using hostages to support exchange Ame rican Economic Review 73 4) septembre 1983 pp 519-540 63 KREPS Corporate Culture and Economic Theory communication la Mitsubishi Bank Foundation Conference on Technology and Business Strategy 1988 64 HosHiNO volution du droit des contrats au Japon dans Etudes de droit japo nais Paris Socit de lgislation compare prface de Robert et Blanc-Jouvain) 1989 65 KARPIK conomie de la qualit Revue Fran aise de Sociologie vol.XXX 1989 pp 187-210 1297

PRATIQUES DU DROIT 66 WissLER Prudence bancaire et incertitude op cit. p.217 67 LAFAYE Les communes dans tous leurs tats espace local la croise exigences contradictoires Thse de doctorat de sociologie Paris EHESS 1991 Situations tendues et sens ordinaire de la justice au sein une administration municipale Revue Fran aise de Socio logie vol.XXXI 1990 pp 196-223 68 Distinction entre les coutumes notoires pratiques depuis 40 ans selon le Grand coutumier de France ou de temps immmorial selon Baumanoir les coutumes reconnues en justice dans un procs les coutumes approuves par le roi et les seigneurs les styles propres chaque parle ment les coutumes prives SERVERIN De la jurisprudence en droit priv Thorie une pra tique Lyon Presses Universitaires de Lyon 1985 p.31 Le turbe compos de dix tmoins pris parmi les hommes sages et expriments de la rgion et surtout parmi les gens de loi doit voter unanimit sur existence de cette coutume id. Sur la codification des coutumes voir ASSIER-ANDRIEU d. Une France coutumire Enqute sur les usages locaux et leur codifica tion XIXe XXe sicle Paris Ed du CNRS 1990 69 vy-BRUHL La preuve judiciaire Essai de sociologie juridique Paris Librairie Marcel Rivire et Cie 1963 Pour les raisons mentionnes plus haut les justifications ordre domestique menacent de se clore sur une localit qui contreviendrait aux exigences de justice Les liens personnels entretenus entre le prvenu et des membres du jury sont origine acquitte ments dnoncs comme scandaleux CLAVERIE De la difficult de faire un citoyen les acquittements scandaleux du jury dans la France provinciale du dbut du xixe sicle Etudes rurales no 95-96 pp 143-166 1984 pp 143-166 La sensibilit des jurs enqute effectue pour les affaires criminelles auprs de entourage de inculp de sa famille et de son voisinage se tra duit dans des indulgences et svrits diffrentielles des jurys par rapport aux juristes profession nels GRUEL Pardons et chtiments Paris Nathan 1991 Sur la tension entre la preuve par le tmoignage et la preuve par opinion publique voir LEMIEUX invention de objectivit Elments pour une sociologie de excellence journalistique Groupe de Sociologie Politique et Morale EHESS 1991 70 CARBONNIER Flexible droit op cit. 288 71 PARADEISE et PORCHER Le contrat ou la confiance dans la relation salariale Tra vail et Emploi 46 1990 pp.6-14 Antoine Jeammaud indique toutefois par de prcieuses remarques que cet lment de droit jurisprudentiel est douteux Un attendu de principe rgulire ment nonc dans les arrts rcents de la Chambre sociale stipule que le licenciement pour une cause inhrente la personne du salari doit tre fond sur des lments objectifs et la perte de confiance allgue par employeur ne constitute pas en soi un motif de licenciement Il reste que la perte de confiance peut impliquer le caractre srieux de la cause de licenciement qui doit tre relle et srieuse 72 GAUDU Fidlit et rupture Droit social mai 1991 73 BESSY ordre des licenciements conomiques Dossier de recherche 38 Centre Etudes de Emploi 1988 74 EYMARD-DUVERNAY Droit du travail et lois conomiques quelques lments ana lyse Travail et Emploi 33 sept.1987 pp.9-14 75 JEAMMAUD et LYON-CAEN Droit et direction du personnel Droit social pp.56-69 1982 entreprise est elle-mme un lieu de cration de rgles notamment par le truche ment des directions du personnel Voir JEAMMAUD et LYON-CAEN chapitre France dans JEAMMAUD A. LYON-CAEN eds. Droit du travail dmocratie et crise Actes Sud 1982 rgles qui peuvent ouvrir sur des justifications plus diverses et pouser la varit des formes de coordination entre lesquelles entreprise tablit des compromis LHUILLIER La construction un paradigme juridique entreprise communication la journe Les sciences sociales et entreprise organise par Association pour la Recherche Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Paris 28 oct 1991 76 L.-H CHOQUET Un dispositif qui dplace la frontire entre profanes et professionnels de la justice en rappochant les agents administratifs et les magistrats Recherches et prvisions 21 CNAF 1990 pp.83-99 77 Par exemple une Caisse allocations familiales se substituant aux crancires dans le recouvrement des pensions alimentaires au moyen de allocation de soutien familial 1298

TH VENOT

LES JUGEMENTS ORDINAIRES

78 LIVET Les limitations de la communication Les Etudes philosophiques 2-3 1987 pp.255-275 LIVET et TH VENOT action collective contribution au colloque conomie des conventions Paris 27-28 mars 1991 paratre PUF) 79 BoLTANSKi et TH VENOT De la justification op cit. 286 80 TH VENOT action qui convient dans PHARO QU eds Les ormes de action srie Raisons pratiques Paris ditions de EHESS pp 39-69 Notons que la tol rance devient infinie Iorque exigence du repre et donc du jugement est repousse elle-mme infini pour laisser toute la place la reconnaissance de la singularit de la personne BOL TANSKI amour et la justice comme comptences Paris Ed Mtaili 1990 81 CARBONNIER Flexible droit op cit 21

1299