Vous êtes sur la page 1sur 24

Your HTC Wildfre

Coicl sar _oice


2 Coicl sar _oice
Before you do anything else, please read this
Charge the battery
he Laer, ir ,cor hcre hasr Leer char_ec ,e. Vhie ,cor
hcre is char_ir_, is incrar ha ,co cc rc rencVe he
Laer, acl. Lcir_ sc car cana_e ,cor hcre. /sc, ease ccr
r, c ale ,cor hcre aar. ( ,co cc, i na, irVaicae ,cor
varrar,.)
Choose a rate plan wisely
`cor hcre car ose o a c c rerre Larcvich rea, coicl,.
Lecre ,co ose ,cor hcre, ve srcr_, reccnnerc ha ,co al
c ,cor ncLie ceracr aLco caa raes. ,core cr a sarcarc
caa ar, he ccss ccoc rea, acc o. vichir_ c a arae
ar ccoc Le a c cheaer.
Know about privacy laws
cne ccorries haVe sric avs aLco hcv arc vher ,co car
reccrc hcre ccrVersaicrs. cr exane, ,co na, reec c e he
erscr ,core sealir_ c Lecre ,co sar reccrcir_. s a _ccc
icea c irc co vha he avs are vhere ,co iVe Lecre ,co ose
,cor hcres reccrcir_ eaore.
And finally, a few important words from our legal team
(LIMITATION OF DAMAGES)
c he naxinon exer erniec L, aicaLe av, ir rc eVer
sha C cr is aiiaes Le iaLe c ,co, ar, oser, cr hirc ar,
cr ar, ircirec, secia, ccrsecoeria, ircicera cr oriiVe
cana_es c ar, lirc, arisir_ ir ccrrac, cr, cr chervise,
ircocir_, Lo rc iniec c, iror,, css c reVeroe, css c
_cccvi, css c Losiress ccrori,, css c caa, arc/cr css c
rcis, re_arcess c he creseeaLii, herec cr vheher C cr
is aiiaes haVe Leer acVisec c he cssiLii, c soch cana_es.
/rc ir rc eVer sha he ca iaLii, c C cr is aiiaes
exceec he ancor receiVec rcn ,co, re_arcess c he e_a
hecr, orcer vhich he caose c acicr is Lrco_h. he cre_cir_
cces rc aec ar, saocr, ri_hs vhich na, rc Le ciscainec.
Coicl sar _oice o
his coicl sar _oice vi he ,co _e sarec vih
,cor hcre. r his _oice, ve ose he ccvir_
s,nLcs c ircicae incrar cr oseo ircrnaicr.
ces ncrar ircrnaicr
is ae, recaoicr
cr he ccnee oser _oice arc cher heo
rescorces, checl co he C socr veLsie a
vvv.hc.ccn/socr.
ease asc reac he ae, arc re_oacr, _oice ha
is ircocec ir he Lcx.
Contents
1. Whats in the box 4
2. Get to know your phone 4
3. Before you turn on your phone 5
4. Set up your phone 7
5. Add your contacts 8
6. HTC Sense 11
7. Connect to the Internet 15
8. Get your messages across 16
9. Stay in touch with friends 18
10. Get files into your phone 19
11. Sync your phone with your computer 19
12. Lock your phone 20
13. Factory resetting 21
14. Troubleshooting tips 22
- Coicl sar _oice
1. Whats in the box
eres vha ,co shcoc irc irsice he Lcx.
C Vicire
Laer, (reirsaec)
nicrcL carc (reirsaec)
LL caLe
o.onn serec heacse

cver acaer
cver o_
his coicl sar _oice
ae, arc re_oacr,
_oice

ease nale sore c cc, CLriVer.exe rcn ,cor hcres


nicrcL carc arc irsa i c ,cor ccnoer. ee he oser
_oice cr ncre ceais.
2. Get to know your phone
ciicaicr
LLL
coch screer
CL
CVL
L/C
Cica
raclLa
LL
Lariece
L/C
o.o nn
heacse acl
`cone
ccrrc
LL
ccrreccr
Coicl sar _oice o
3. Before you turn on your phone
1 Take the back cover off
Cr he c c ,cor hcre,
heres a rarrcv cerir_
vhere ,co car ose ,cor
ir_er c i he Lacl ccVer
c he hcre.
2 Remove the thin film
and battery
o he oer a c he
hir in c reease he
Laer,. her ale he
Laer, co c he hcre
arc ee c he hir in.
SIM
CARD
3 Put the SIM card in
rser ,cor carc vih is
_cc ccracs acir_ ccvr
arc is coc ccrrer acir_
co. her sice ,cor
carc a he va, ir.
c Coicl sar _oice
4 Put the battery back in
Lire o he Laer,s
ccer ccracs vih he
ccrreccrs irsice he
Laer, sc. her _er,
osh he Laer, irc ace.
1
2
6 Put the back cover on
Lccl he hcre crc he
irsice Lccn c he Lacl
ccVer.
c ccse he Lacl ccVer,
ress he sices arc he
c ar c he Lacl ccVer
cvarcs he hcre. `co
hear a cicl vher he Lacl
ccVer is cclec ir ace.
.
2.
7 Charge the battery
/ach he cver o_ c
he cver acaer.
o_ he cver acaer
irc he LL ccrreccr
cr he e sice c ,cor
hcre.
o_ ir he cver acaer
c ar eecrica coe c
sar char_ir_ he Laer,.
vi ale aLco hree
hcors cr he Laer, c Le
o, char_ec.
.
2.
o.
Coicl sar _oice
/er irsair_ he carc arc Laer, arc char_ir_
he Laer,, ,core rcv reac, c orr ,cor hcre cr cr
he irs ine. ress he CVL Locr c orr cr ,cor
hcre.
4. Set up your phone
Vher ,co svich cr ,cor hcre cr he irs ine, os
ccv he crscreer irsrocicrs c se o ,cor hcre.
,co haVer irserec ,cor carc, ,cor hcre vi shcv
,co hcv c irsa i. orr c ,cor hcre arc irser ,cor
carc. her orr i cr a_air c sar he seo.
Le sore c si_r ir c ,cor Ccc_e /cccor sc ,co car
ose Ccc_e as ile Cnai/Ccc_e ai arc /rcrcic
arle. `co car asc se o ,cor cher enai acccors
arc ,cor aVcrie sccia revcrls ile aceLccl' arc
vier.

8 Coicl sar _oice
5. Add your contacts
here are seVera va,s ,co car acc ccracs c ,cor
hcre.
Transferring contacts from your old phone
Lasi, rarser ccracs rcn ,cor cc hcre c ,cor
C Vicire hrco_h Loecch. Leercir_ cr ,cor
cc hcres ncce, C Vicire na, asc acv ,co c
rarser cher ,es c caa soch as caercar eVers.
`isi cor socr veLsie (h.//vvv.hc.ccn/socr) c
see a ccnee is c socrec hcre ncces arc he ,es
c caa ha car Le rarserrec c ,cor C Vicire.
. Cr he nair cne screer, a
> Transfer Data.
2. Cr he rarser Laa screer,
a Next.
o. Cr ,cor cc hcre, orr
Loecch cr arc se i c
cisccVeraLe ncce.
,co cc rc lrcv hcv, a
How do I turn on Bluetooth?
c see scne is.
-. a Next c ccriroe.
C Vicire aocnaica, orrs Loecch cr arc
searches cr Loecch ceVices.
o. rcn he ceVice is, seec ,cor cc hcre arc her
a Next.
C Vicire her ries c air vih ,cor cc hcre
arc cisa,s a secori, assle,.
Coicl sar _oice 9
c. Cr ,cor cc hcre, erer his assle, cr sin,
ccrirn i.
. eec he Contacts checl Lcx (arc cher ,es c
caa ,co var c incr), arc her a Next.
8. Vher C Vicire irishes incrir_ caa, a Done.
Importing all contacts from your SIM card
. Cr he cne screer, a > People.
2. Cr he All aL, ress LL. her a Import/Export >
Import from SIM card.
,core osir_ a Ccc_e arc/cr Lxchar_e /ciVe,rc
acccor cr ,cor hcre, ,co reec c a he ,e c
ccrac c cae_crize he increc ccracs.
o. Chccse he ccracs ha ,co var, cr ress
LL arc her a Select all.
-. a Save.
Adding a new contact
. Cr he cne screer, a > People.
2. a Add contact. her erer he ccrac ircrnaicr
ir he reeVar iecs.
o. crc c he Lccn c he screer, arc her a Save.
Synchronizing contacts from other sources
`co car coicl, arc seaness, s,rc ,cor hcre
vih ,cor ccracs ir ,cor Ccc_e /cccor, icrcsc
Cice Coccl, Coccl Lxress, Lxchar_e /ciVe,rc
acccor, arc eVer aceLccl. ale a ccl a he ccnee
oser _oice cr cor veLsie, vvv.hc.ccn/socr, c see
hcv is ccre.
O Coicl sar _oice
Combining same contacts
,co haVe he sane ccracs screc ir ,cor hcre,
Ccc_e, arc aceLccl acccors, ,cor hcre vi r, c
ccnLire hen as cre aocnaica,. i ccesr, ,co car
naroa, ccnLire hen.
. Cr he cne screer, a > People.
2. Cr he All aL, a he rane c he ccrac (rc he
iccr cr hcc) ha ,co var c ccnLire.
o. Cr he oerri_h ccrrer c he screer, a cr
(i here are so__esec irls.)

-. Lc cre c he ccvir_.
Lrcer Suggest links, a c irl he ccrac
c ar acccor.
Lrcer Add contact, a cre c he cicrs c irl
c archer ccrac.
o. a Done.

Coicl sar _oice


6. HTC Sense
LisccVer C erse cr ,cor hcre, ar iroiiVe,
seaness exerierce Loi ocr hree orcanera
rircies nale i nire, sa, ccse, arc cisccVer he
orexecec.
Personalized Home screen
he cne screer is hi_h, coscnizaLe arc exercs
Le,crc he screer vich, _iVir_ ,co cs c rccn c acc
he ircrnaicr ha naers ncs c ,co arc ccs cr
aicaicrs ha nale ,cor ie easier. here are o c
seVer cne screers aVaiaLe.
Cr he cne screer, ress CL cr irch he screer c
zccn co c Lea Viev. her a a screer honLrai c
cirec, on c ha screer.
Cr, sice ,cor ir_er e cr ri_h c _c c he cher ars
c he exercec cne screer.
2 Coicl sar _oice
Scenes
Car cecice hcv c se o ,cor cne screer? Checl
co Scenes ha veVe ircocec ir he hcre. ceres are
rese cne screer a,cos ha ,co car coicl, a,.
Cr he cne screer, ress LL, arc her a Scenes
c checl co he reses.
/er seecir_ a rese, ,co car coscnize i arc saVe i
as a rev scere.
. Coscnize he cne screer L, char_ir_ he
vaaer. `co car asc acc vic_es, shcrcos, arc
ncre.
2. /er ,core ccre coscnizir_, ress LL, arc her
a Scenes.
o. eec Current (unsaved), arc her a Save.
-. Lrer he Scene name, arc her a Done.
`co car rerane cr ceee a coscn scere. rcn he cne
screer, ress LL arc a Settings > Personalize >
Scenes. Lrcer My scenes, ress arc hcc a scere arc nale
he char_e ,co var.
Widgets
/ vice seecicr c vic_es is aVaiaLe cr ,cor hcre,
cr i has rc erco_h, ,co car ccvrcac ncre vic_es
rcn he VeL c acc c he cne screer.
c acc vic_es c he cne screer, a , arc her
seec Widget.
Coicl sar _oice o
People
a, ir coch vih cierer
circes c riercs cr ccea_oes
ir ,cor ie. `co car acc seVera
ece vic_es cr he cne
screer, vih a cierer _rco c
ccracs cr each vic_e.
`cor hcre cr_arizes a ex exchar_es, enai,
aceLccl saos, crire hcc aLons arc hcre c_s c
a ccrac a ir cre ace. r he ece aicaicr, a
he rane c a ccrac arc ,co car see a ,cor recer
ccnnoricaicrs vih ha erscr a a _arce.
Friend Stream
reanire ,cor sccia revcrl acccors hrco_h rierc
rean. c irc co vha ,co car cc vih rierc rean,
see a, ir coch vih riercs.
News
oLscriLe c revs eecs c lee
o vih he aes Lozz cr he
rerre. he evs aicaicr
ncricrs eecs rcn ,cor
aVcrie revs sies, Lc_s arc
ncre, arc ccvrcacs he ncs
correr ocaes.
- Coicl sar _oice
App Sharing
aVir_ or vih a _ane cr aicaicr ha ,co
ccvrcacec rcn /rcrcic arle? hare i irsar, vih
,cor circe c riercs.
s sine. Cr he cne screer,
a > App Sharing arc
her chccse he _ane cr
aicaicr ha ,co var c e
,cor riercs aLco. hare Via
rierc rean sc ha he irl c
he _ane cr aicaicr car Le
csec c ,cor sccia revcrls a
he sane ine. `co car asc serc
he irl L, enai cr ex nessa_e.
Simply intuitive
cne cesi_r eaores c ,cor hcre are Leer
exeriercec har exairec. Lile he rir_er Vcone
eVe ha scaes ccvr vher he hcre ceecs ha ,co
haVe iclec i o. ,cor hcre rir_s a ar irccrVerier
ncner, os i i cVer c sierce he rir_er.
heres asc a ashi_h a cr ,cor hcre ha vcrls
os ile ,cor re_oar ashi_h.
Coicl sar _oice o
7. Connect to the Internet
`cor hcre os he vhce rerre ir ,cor ccle. `co
car _e crire osir_ a caa ccrrecicr cr Vii.
Using a data connection
s sine. Vher ,co orr ,cor hcre cr cr he irs
ine (vih he carc irserec), i shcoc ccrrec
aocnaica, c ,cor ncLie ceracrs caa serVice.
Using Wi-Fi
. Cr he cne screer, ress LL, arc her a
Settings > Wireless & networks.
2. eec he Wi-Fi checl Lcx c orr Vii cr. he
hcre vi scar cr aVaiaLe vireess revcrls.
o. a Wi-Fi settings. `co see he revcrl ranes arc
secori, seir_s c ar, ceecec Vii revcrls.
-. a a Vii revcrl c ccrrec c. ,co seec ar
cer revcrl, ,co Le aocnaica, ccrrecec.
,co seec a secorec revcrl, erer he le,, arc her
a Connect.
Browsing the Web
`cor hcres Lrcvser nales veL Lrcvsir_ eas, arc or.
. Cr he cne screer, a > Internet.
2. Cr he Lrcvser screer, ress LL, arc her a he
LL iec cr c c he screer.
o. Lrer he veL accress. /s ,co erer he accress,
nachir_ veL accresses vi aear cr he screer.
a ar accress c _c cirec, c ha veLa_e, cr
ccriroe ererir_ he veL accress c ,cor chcice, arc
her a he Lrer le, .
c Coicl sar _oice
-. Cr he veLa_e, ose ir_er _esores c Lrcvse he
veLa_e cr c zccn ir cr co.
reac ,cor honL arc
ircex ir_er acrcss a
veLa_e c zccn ir.
irch ,cor honL arc
ircex ir_er cr a veLa_e
c zccn co.
8. Get your messages across
erc ex nessa_es arc access ,cor enai acccors
rcn ,cor hcre.
Sending a text message
. Cr he cne screer, a > Messages.
2. Cr he / nessa_es screer, a New message.
o. r he To iec, erer cre cr ncre hcre ronLers.
earae hcre ronLers vih a ccnna.
`co car asc sin, erer he irs ev eers c a
rane c cisa, nachir_ ccracs vih reseciVe
hcre ronLers. her a he ronLer ha ,co var.
-. a he ar c he screer ha sa,s a c ccncse,
arc her erer ,cor nessa_e.
o. a c serc ,cor ex nessa_e.
Coicl sar _oice
Adding a POP3/IMAP email account
. Cr he cne screer, a > Mail.
2. Cr he Chccse a nai rcVicer screer, a Other
(POP3/IMAP).
,co ccr see his screer, a cr he oere
sice c ,cor screer, arc her a New account >
Other (POP3/IMAP).
he acccor ,e ,co var c se o isr areac, ir
,cor hcres caaLase, ,co Le aslec c erer a ev
ncre ceais. aVe ,cor irccnir_/co_cir_ serVer
ircrnaicr reac,, c saVe ine. `cor enai rcVicer
car e ,co his ircrnaicr i ,co ccr areac,
lrcv i.
o. Lrer he Email address arc Password cr he enai
acccor, arc her a Next.
-. Lrer he Account name arc Your name, arc her a
Finish setup.
Sending an email message
. Cr he cne screer, a > Mail.
2. Cr he enai acccor rLcx, ress LL arc her a
Compose.
o. i ir cre cr ncre reciiers ir he To iec. `co car.
Lrer ccnee enai accresses, searair_ hen
vih a ccnna.
Lrer he irs ev eers c a rane c cisa,
nachir_ ccracs vih reseciVe enai accresses.
her a a ccrac rane cr enai accress.
a he iccr, arc her chccse he ccracs c
vhcn ,co var c serc he nessa_e. `co car asc
seec a _rco soch as ,cor ccse riercs c serc c.
-. Lrer he soLec, arc her erer ,cor nessa_e.
o. a Send.

8 Coicl sar _oice


9. Stay in touch with friends
Social networking in Friend Stream
rierc rean _iVes ,co
cirec access c eacir_ sccia
revcrls soch as aceLccl arc
vier. Vih rierc rean, ,co
car cs vhas cr ,cor nirc
sinoarecos, acrcss ,cor sccia
revcrls, Viev saos ocaes
arc vees, arc ccl a hccs
ir ,cor crire aLons. s a Loi
ir arc rea, eas, c ose.
Calling your friends
. Cr he cne screer, a Phone.
2. Lrer he irs ev ronLers cr eers c he rierc ,co
var c ca.
/s ,co a he le,s cr he hcre ciaer, he screer
vi cisa, naches corc ir ,cor ccracs is arc
ca c_. a c hice he le,ac sc ,co car scrc
hrco_h he is. her a he ronLer cr rane c ,cor
rierc.
HTC Caller ID
Vhie nalir_ cr receiVir_ a ca
arc corir_ a ca, ,co see cr
he hcre ciaer screer ,cor
riercs aes saos ocae rcn
sccia revcrls ile aceLccl cr
vier. `co asc see a Lirhca,
renircer, i ,cor riercs Lirhca,
is ccnir_.
c har_ o he ca, a End call.
Coicl sar _oice 9
10. Get files into your phone
Lrir_ ,cor ies vih ,co vhereVer ,co _c. Vih ,cor
hcre, ,co car Viev Vcrc, Lxce, cvercir, arc L
ies. `co car asc iser c nosic arc ccl a ,cor rizec
_aer, c hccs arc Vicecs.
ale sore heres a nicrcL carc ir ,cor hcre Lecre ,co
sar cc,ir_ ies.
. Ccrrec he hcre c ,cor ccnoer osir_ he
soiec LL caLe.
2. Vher he Connect to PC ciac_ Lcx aears, seec
Disk drive, arc her a Done.
o. Cr ,cor ccnoer, he ccrrecec hcre is recc_rizec
as a rencVaLe cisl. Cc c his rencVaLe cisl arc
cer i.
-. Cc, he ies c he scra_e carc.
o. /er cc,ir_ he ies, orncor ,cor hcre as
recoirec L, ,cor ccnoers cerair_ s,sen c
sae, rencVe ,cor hcre.
c. Lisccrrec he hcre rcn he ccnoer.
11. Sync your phone with your computer
`co car ose C ,rc c s,rc ccracs, caercar, arc
cher ircrnaicr Leveer ,cor ccnoer arc ,cor
hcre.
Lcvrcac arc irsa he C ,rc Versicr cr C
Vicire rcn cor socr veLsie, vvv.hc.ccn/
socr, vher is aVaiaLe.
2O Coicl sar _oice
12. Lock your phone
Lcclir_ ,cor hcre orrs he cisa, c arc os ,cor
hcre irc see ncce. his hes reVer accicera
resses arc saVes Laer, cver.
Vher ,core rc osir_ ,cor hcre, ress he
CVL Locr c ccl ,cor hcre. `cor hcre asc
aocnaica, ccls vher is ice cr a vhie.
Unlocking your phone
. ress he CVL Locr c
vale o ,cor hcre.
2. ress he Lar cr he ccl
screer, arc her sice ,cor
ir_er ccvr c orccl he
screer.
Vhie ,core cr ar, screer exce cr he ccl screer, ress
arc hcc he CVL Locr c cer a nero arc chccse
vheher c orr he hcre c, svich c ViLrae, sier, cr
/irare ncce, cr orr he caa ccrrecicr cr cr c.
Coicl sar _oice 2
13. Factory resetting
eec c sar cVer? ,core assir_ ,cor hcre cr c
scnecre ese cr os var a resh sar, ,co car accr,
rese ,cor hcre. s rc a se c Le aler i_h,.
accr, reseir_ ,cor hcre vi ceee a ,cor caa,
ircocir_ ar, aicaicrs ,coVe ccvrcacec arc
irsaec. reorrs he hcre c he sae i vas ir Lecre
he irs ine ,co orrec i cr.
Le sore c Lacl o ar, caa ha ,co var c lee Lecre
,co accr, rese ,cor hcre.
Resetting the phone through settings
. Cr he cne screer, ress LL, arc her a
Settings > Privacy > Factory data reset.
2. a Reset phone, arc her a Erase everything.
Resetting the phone using phone buttons
. Vih he hcre orrec c, ress arc hcc he
`CLLL LCV Locr, arc her Lrie, ress he
CVL Locr.
2. Vai cr he screer vih he o /rcrcic ina_es c
aear, arc her reease he `CLLL LCV Locr.
o. ress `CLLL LCV c seec CLEAR STORAGE,
arc her ress CVL.
-. ress `CLLL L c sar he accr, rese.
accr, reseir_ ,cor hcre cces rc ceee he
ccrers ir ,cor nicrcL carc.
22 Coicl sar _oice
14. Troubleshooting tips
,co eVer haVe ar, rcLens osir_ ,cor hcre, here are
scne hir_s ,co car cc c se hir_s ri_h a_air.
Checl vheher here is erco_h ree sace cr he
hcre c ror he aicaicr.
c checl ree sace, _c c he cne screer, ress
LL, arc her a Settings > SD card & phone
storage.
Cear ,cor caa arc cache c aicaicrs.
c cear he caa arc cache, _c c he cne screer,
ress LL, arc her a Settings > Applications >
Manage applications.
Lrirsa ar, hircar, aicaicrs.
c orirsa hircar, aicaicrs, _c c he
cne screer, ress LL, arc her a Settings >
Applications > Manage applications.
,co ccr _e a caa ccrrecicr aocnaica,, here
are vc hir_s c r,.
Check that the data connection is turned on.
. Cr he cne screer, ress LL, arc her a
Settings.
2. a Wireless & networks, arc seec he Mobile
network checl Lcx c orr ,cor ccrrecicr cr.
Check that the right mobile network is selected.
. Cr he cne screer, ress LL, arc her a
Settings.
2. a Wireless & networks > Mobile networks >
Network operators cr Access Point Names.

Coicl sar _oice 2o


,cor hcre Leccnes orrescrsiVe, rencVe he
Laer,, vai cr hree seccrcs, her reirser he
Laer, arc orr he hcre cr. Cr Lacl o ,cor
incrar caa arc accr, rese he hcre.
c accr, rese, ress CL > LL, arc her a
Settings > Privacy > Factory data reset.
Checl cr acciicra ocaes arc oseo is cr cor
veLsie. vvv.hc.ccn/socr.

9Oxxxxxx eV./
htc.com

Vous aimerez peut-être aussi