Vous êtes sur la page 1sur 9

FICHE PEDAGOGIQUE

Titre : Type de cours : Niveau : Dure de la cyber-simulation Dure totale estime de lactivit Supports demands : Supports pdagogiques : Doc 1 : Dialogue introductif (audio et transcription) Doc 2 : Questions de comprhension orale Doc 3 : Plan de la ville de Douarnenez Doc 4 : Prospectus de tourisme en Bretagne Doc 5 : Indications pour le cyberacteur Doc 6 : Mail de demande de renseignements Accessoires ou costumes prvoir Distribution des rles Aucun Cyber acteur : le touriste Apprenant : lemploy de loffice du tourisme Les apprenants coutent le document audio d'introduction (doc.1) et rpondent aux questions de comprhension. (doc2) Ils manipulent plan de la ville de Douarnenez pour localiser les lieux voqus dans lenregistrement. (doc. 3) Ils prennent connaissance des documents touristiques (doc.4-5) concernant les activits, les hbergements et la restauration, ils les situent sur la carte. Ils se prparent rpondre aux questions des touristes. Vous tes employ loffice de tourisme de Douarnenez en A loffice du tourisme Fos Tourisme A1 10 minutes 90 minutes Aucun

Avant le jeu :

Consigne :

Bretagne. Un touriste cherche des informations sur les activits, les possibilits dhbergement et de restauration dans la rgion. Vous laidez et vous lui proposez des visites et des activits de loisirs. Vous lui indiquer le chemin pour se rendre o il le souhaite.

tape 1
Drouleme nt

tape 2 Demander des prcisions sur les activits possibles Proposer une activit

tape 3 Donner des indications pour sorienter dans la ville.

Accueillir les touristes Faire remplir une feuille de passage

Objectifs communica tifs

Proposer de laide Comprendre une demande

Proposer des visites Fournir des renseignements (sur les activits possibles, les horaires)

Indiquer un itinraire

Contenus langagiers

Les phrases interrogatives


Est-ce que je peux vous aider ? Quest-ce que vous cherchez ?

Les gots et les prfrences


Quest-ce que vous aimez / souhaitez ? Que prfrez-vous ?)

Verbes et expressions pour indiquer le chemin


(continuer, tourner, traverser)

Vocabulaire Des loisirs et activits De lhbergement De la restauration

La possibilit et lalternative
Vous pouvez Il est possible de Vous pouvez aussi Ou bien Ou alors Ou encore

Prposition et adverbe de lieu

(devant / derrire / ct. en face de / au coin de)

Fin de la simulation

Lapprenant souhaite une bonne journe et une bonne visite au touriste.

Aprs la simulation

Vous recevez un mail de demande dinformations sur les activits, les hbergements et les possibilits de restauration de la ville de Douarnenez (doc. 7) Vous rpondez ce mail pour donner tous les renseignements demands.

Document 1 : Transcription de laudio


Sandrine : Salut Vincent ! Tes sacs sont prts ? Moi, jai trouv une carte de Douarnenez pour ce week end ! Cest toujours daccord, hein ? On campe au bord de la mer, on se baigne et on bronze La plage des sables blancs par exemple ! Jaime bien le nom de cette plage Ah, je suis dsole Sandrine mais il faut changer de programme Bah pourquoi ? Parce quil va pleuvoir les trois prochains jours et la plage sous la pluie : ce nest pas gnial ! Oh non, pas de chance ! Et quest-ce quon peut faire alors ? Je ne sais pas Nous pouvons visiter la ville de Douarnenez, cest un joli port je crois Sous la pluie ? Ou alors nous pouvons aller manger une crpe au restaurant ! Ca cest une bonne ide. Et il y a surement un muse ou des activits lintrieur Quest-ce quindique ta carte ? Je ne vois pas de crperies indiques Non, mais il y a un muse sur le port. Moi, je prfre me reposer au bord de leau Regarde, il y a un centre de Thalasso Un massage au chaud face la mer, cest parfait pour toi ! Oui mais demain, cest dimanche, tu crois que cest ouvert ?

Vincent : ! Sandrine : Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine :

Vincent : Sandrine : Vincent : Sandrine :

Je ne sais pas, nous pouvons nous renseigner loffice de tourisme de la ville. Daccord, et il faut demander aussi ladresse dune bonne crperie ! Et dun htel, je ne veux pas faire du camping sil pleut pendant trois jours ! Un htel face la mer !

Document 2 : Activit de comprhension orale


Questions : - O Sandrine et Vincent vont-ils en vacances ? - Quel est le problme avec le programme du week-end ? - Quelle solution propose Vincent ? - Que prfre Sandrine ? - O se trouvent le muse et le centre de Thalasso sur la carte ? - Quel hbergement choisissent-ils pour le week-end ? -De quelles informations ont-ils besoin ?

Pour largir et prparer la simulation : - Que savez-vous de la Bretagne ? Mettez en commun vos reprsentations de cette rgion touristique. - Imaginez les questions que Sandrine et Vincent vont poser loffice du tourisme.

Document 3 : Le plan de la ville de Douarnenez

Camping de Trezulien

Port Muse

Centre de Thalasso

Document 4 : Les activits et adresses touristiques Douarnenez.

Si vous aimez les massages au bord de leau

Bienvenue au Centre de Thalasso : Soin dtente en institut


Piscine avec vue sur la mer Excellents masseurs et hydrothrapeutes A partir de 88 (TTC par personne)

Ouvert tous les jours de la semaine

Ouverture du muse
Avril-Mai-juin/SeptembreOctobre 10h-12h30/14h-18h-ferm le lundi

Venez dcouvrir lhistoire de la navigation en Bretagne !

RESTAURATION

A la bole Bretonne
Adresse : 36, rue Anatole France 29100 Douarnenez Tlphone : 02 98 92 02 74

Au goter du Quai
Adresse : 27 bis, boulevard Richepin 29100 Douarnenez Tlphone : 02 98 74 30 54

HEBERGEMENT

Gte la ferme de Trzulien, 1 Km de la


mer, nous vous offrons un hbergement chaleureux et trs bien situ pour dcouvrir Douarnenez et ses environs...
Adresse : 78 route de Trzulien 29100 Douarnenez Tlphone : 02 55 64 23 12

Lhtel du port ***

vous accueille dans des chambres lumineuses face la mer


Adresse : 18 quai de lYser 29100 Douarnenez Tlphone : 02 56 22 98 75

Document 5 : Indications pour le cyber-acteur


Vous jouez le touriste. Vous voulez vous renseigner sur : Les jours douverture et les horaires du muse et du centre de Thalasso. Les possibilits dhbergements hteliers, vous prfrez un htel face la mer. Ladresse dune bonne crperie.

Vous demandez lagent de loffice de tourisme de vous indiquer le chemin pour vous rendre la crperie choisie

Document 6 :
Romaingallas@hotmail.fr A: Objet :
office_tourisme.douarnenez@yahoo.fr
Demande de renseignements

Bonjour, Nous souhaitons passer trois jours Douarnenez la semaine prochaine. Je voudrais connatre les possibilits dhbergement et de restauration, ainsi que les activits dcouvrir dans la ville. Cordialement, Romain Gallas

office_tourisme.douarnenez@yahoo.fr A: Objet :