Querido antepassado.

S Este o primeiro manuzcrito com autorizao oficial para ser enviado a seu tempo, atravs da mquina do tempo que inventei, h quase vinte e cinco anos. No posso lhe revelar a data do envio, pois isso faz parte do acordo que estabeleci com a Diviso de Segurana em Estudos Acadmicos da Universidade Imperial de Santa Maria. Espero que lhe seja compreensvel. A Acho que voc considerar interessante saber que estive algumas vezes visitando a sua poca, e outras tantas errei o ano por algumas dezenas ou centenas, enquanto aperfeioava a mquina do tempo. Vasculhando nos meus livros de histria, fiquei sabendo que minhas aparies foram confundidas com naves extraterrestres, ou OVNIs, embora eu no saiba lhe explicar o que pode ter ocorrido, de fato, com as pesoas que dizem ter tido contato imediato com seres de outros planetas: estes no eram meus colegas de pesquisa, com certeza! L Infelizmente, prevejo que alguns trechos podero aparecer rasurados ou cobertos por tarjas mecnicas, realizadas pelas mquinas censuradoras awtomticas que o servio de inteligncia do Imprio utiliza nestes ltimos tempos. Algumas coisas no lhe poderei revelar ou esclarecer, portanto, mesmo que meu punho redija as palavras, embora possa tentar ser mais esperto que essas mquinas, conhecendo o modo como seu sistema de Inteligncia Artificial funciona, e escolher termos que ela consideraria "amistosos", com fim de ter o mximo de detalhes no apagados ou danificados. Minha maior segurana nisto que, conhecendo tambm o sistema burocrtico de nossas instituies pblicas, tenho plena certeza de que nenhum humano ler o texto antes de passlo pela mquina, por trs razes: primeira, porque esto ordenados a no vetar totalmente a carta, mesmo que ocorram diversos trechos reprovados pela mquina; segunda, porque estou escrevendo conforme a ortografia da lngua vigente em sua poca, que para os brasileiros de meu tempo j completamente aliengena, exceto em casos como o meu, que estudei histria da lingustica durante os anos de meu ps-doutorado para tornar a comunicao com povos passados mais fcil, assim que tivesse terminado a construo de minha mquina do tempo; e, terceiro, porque funcionrios pblicos de minha poca so to negligentes e preguiosos como na sua (como sei que este ltimo trecho ser, sem sombra de dvidas, totalmente tarjado, no posso deixar de rir um bocado!). V Existem algumas questes a respeito das mquinas censuradoras, porm, que gostaria de lhe esclarecer: por qualquer razo, que ultrapassa os conhecimentos que adquiri atravs de pesquisa, a mquina ora rasura o texto com tinta, ora cobre com tarjas adesivas. Criei, ento, um mtodo que burla as rasuras grficas, usando de tinta especial. Voc poder ler os trechos rasurados se puser a carta prxima de lmpadas azuis fosforescentes (que, presumo, no devem ser to difceis de encontrar em sua poca), ou se pintar os trechos assim danificados com caneta hidrogrfica de cor ciano. Os trechos tarjados sero impossveis. Recomendw que volte a ler a carta a partir deste ponto! E SOBRE A ESCRITA Escolhi, como primeiro assunto a abordar, as diferenas existentes entre as regras ortogrficas de meu tempo e do seu. Mesmo porque est sendo bastante difcil redigir esta carta de modo que lhe seja legvel, e gostaria de tornar possvel que me entendesse em trechos onde eu, por ventura, escreva pelo meu padro. M H quase setenta anos, ocorreu a maior e mais revolucionria reforma da lngua, desde o descobrimento do Brasil, mas como j lhe esclareci2, no posso9 lhe informar4 a data0 exata... exceto se voc tiver algum entendimento sobre mensagens codificadas. A Como resultados dessa reforma, em resumo, as letras C e Q foram apagadas do idioma. A etimologia deixou de ser razo para a escrita, e a fontica tornou-se a base da ortografia. Embora existam normas mais rgidas nos livros, que estabelecem o padro "culto" para a escrita de todos os vocbulos, em geral, possvel escrever algumas palavras em mais de uma forma, de acordo com o modo como voc pronunciaria a palavra em um discurso ou dilogo. Isso um recurso bastante interessante para os escritores, alis, que podem tornar mais transparentes os sotaques e trejeitos de suas personagens atravs da escrita. T

Y e W so bastante utilizados na escrita cotidiana para indicar pronncia fraca e curta, onde poderia haver, de outra forma, as letras E ou I (para o Y), e O ou U (para o W). E Quase todos os dgrafos - SC, S, SS, XC, QU, GU, CH, SH - deixaram de existir, permanecendo somente RR, LH e NH em uso, sendo que o primeiro tornou-se permitido no incio dos vocbulos. A letra K substituiu a letra Q em todos os seus usos, e tambm a letra C, quando esta era usada como oclusiva surda (tal como em "casa"). A letra S representa um fonema constritivo, fricativo, alveolar e surdo, como ocorre em "sapo", e veio a substituir todos os dgrafos que lhe eram relacionados, e tambm o C e o , quando tal fonema se fizesse presente. O Z substituiu o S, onde este era pronunciado de outra forma. Assim, "casa", por exemplo, passou a ser escrita "kaza", "nascer" tornou-se "naser", "doce" tornou-se "dose" (ou "dosy", quando ocorre pronncia mais fraca e curta), e "dose" tornou-se "doze". Como no sou etimlogo, faltou-me descobrir como e por que o numeral "doze" foi extinto, tornando-se "dezedois"... O X substituiu totalmente o CH e o SH. Passamos a escrever, por exemplo, "xow" e xave". E uma das palavras mais usadas no cotidiano dos gachos agora escrita "tx". R SOBRE A HISTRIA O Brasil passou por muitas mudanas desde os seus tempos. Acho que tudo comeou quando as polticas de crescimento social e segurana passaram a ser aplicadas de forma mais rgida. R Depois que muitas faces criminosas de diversas cidades e capitais do pas foram total ou parcialmente desmanteladas de seu poderio, as antigas favelas e as vilas pobres tornaram-se bairros modernizados. Alguns moradores foram realocados para evitar reas de riscos presentes nos morros, e no tardou at que os novos bairros se tornassem cidades emancipadas. A ttulo de exemplos, o Rio de Janeiro deu origem a quase setenta novos municpios, e Porto Alegre dividiu-se em nove. A emancipao fora motivada, principalmente, pelo desejo de descentralizao poltica, o que tornava o controle local mais rigoroso e facilitava a administrao dos recursos. A A intensificao no uso dos trens para transporte de cargas e passageiros, e a substituio dos modelos antigos pelos eltricos, mais velozes e no poluentes, rearranjou a logstica no pas, levando a um rpido crescimento dos estados do Centro-Oeste, Norte e mesmo do Nordeste. A manuteno das estradas tornou-se menos onerosa, j que o uso de caminhes tornou-se menor, como previam os engenheiros, e graas ao advento de novas tecnologias de asfaltamento. P O Brasil estava entre as sete maiores potncias econmicas mundiais, quando algum, ou alguma faco poltica, resolveu sabotar o sistema de governo e um golpe de estado instituiu uma nova ditadura militar. O O caos tomou conta do pas durante quase vinte anos, at que comearam a se agravar os problemas da poltica externa, de ordem diplomtica e econmica. O resultado que um pas enfraquecido por guerras civis espalhadas por todo seu territrio teve de enfrentar uma guerra declarada por vrias naes da Europa Ocidental e tambm pelos Estados Unidos da Amrica. R lgico que havia um intenso jogo de interesses nisso tudo. Uma pilhagem do Brasil seria algo fabuloso, principalmente por conta de suas indstrias de biocombustveis e matrias-primas farmacuticas. Mas toda essa questo complexa demais para uma carta de poucas pginas, que ter boa quantidade de tarjas pretas... S Enfim, os conflitos internos cessaram e, como se fosse uma Copa do Mundo de futebol, todos se uniram sob uma s bandeira, uma s vontade, para enfrentar a ameaa maior, que vinha de fora. As polcias civis e militares trabalharam em conjunto com o exrcito, a aeronutica e a marinha e o Brasil, embora tenha se provado um pas difcil de defender, por sua imensa extenso de fronteiras, estava bem guarnecido por suas tropas. E Alguns pases da Amrica do Sul tiveram alguma participao depois dos primeiros trs anos de conflito. Argentina e Paraguai, que tiveram seu crescimento econmico patrocinado pelos EUA durante os ltimos dez anos, acabaram por se tornar aliados fundamentais das foras inimigas. Por outro lado, Peru, Bolvia e Venezuela tinham sido bastante favorecidas pelo crescimento da regio Norte do Brasil, e por suas atividades de combate ao

trfico internacional de armas e drogas, e apoiaram nossas foras (em troca da promessa de novos favores, claro, e tambm como forma de desafiar os norte-americanos). U Difcil omitir meus sentimentos pessoais sobre tudo isso. Depois de oito anos de batalhas, as foras nacionais foram derrubadas em quase toda faixa litornea leste. Divergncias pessoais entre lderes tambm tinham ocasionado uma ciso severa da poltica do pas, de modo que no foi difcil para os inimigos invadirem estados como o Rio de Janeiro, Esprito Santo e todo o leste da Regio Nordeste. Em contrapartida, as foras do Brasil recuaram e invadiram a Argentina e o Paraguai, destruindo as bases inimigas ali instaladas. S Esses foram os pontos chaves para determinao da nova geografia brasileira, que se consolidaria anos depois, quando se deu o acordo final de cessar fogo. bvio que muitas outras coisas ocorreram entre o fim da guerra e tais mudanas, incluindo uma nova guerra civil, mas o que importa que temos agora dois "Brasis": de um lado, o Imprio Ocidental do Brasil, nao reconhecida mundialmente, outra vez uma grande potncia, da qual faz parte a Provncia Pampiana, antigo estado do Rio Grande do Sul; do outro lado, temos o Protetorado Internacional Democrtico do Brasil, no propriamente uma nao, mas um territrio semi-autnomo, sob governo indireto da Organizao das Naes Unidas (e constante vigilncia de foras militares estrangeiras). D Enfim, somos agora um pas dividido. O acordo final de cessar fogo estabeleceu um prazo de cinquenta anos para a devoluo do territrio do Protetorado ao Brasil. Com a graa da medicina avanada de minha poca, vou estar vivo, se Deus permitir, quando esse evento ocorrer, e pretendo lhe escrever outra carta. Regularei a mquina do tempo para a data em que voc tiver sessenta anos, pois provvel que as projees hologrficas estejam em uso comum naquela poca, assim posso lhe enviar cartes com imagens das festividades. E Fiz uma pausa na escrita da carta. Acabo de receber uma imagem hologrfica de mim mesmo, vinda do futuro, dizendo que as razes que eu poderia ter para comemorar a reanexao do Protetorado no vieram a existir. Uma pena. C Gostaria de encerrar essa carta com uma parabenizao, e um agradecimento, que lhe parecer algo proftico. Obrigado, de corao, pela sua pesquisa na rea das Mutaes Induzidas das clulas do periodonto; graas aos avanos de outros pesquisadores, muitos deles Periodontistas, como o senhor, qualquer pessoa de minha poca pode ter sua dentio renovada tomando remdios, que fazem nascer novos dentes onde os elementos antigos foram perdidos, como ocorreu comigo aps um acidente com a mquina do tempo. E suas pesquisas tambm foram fundamentais para desenvolver as Bactrias de Viglia Antineoplsicas, ou BACVANs, que so usadas como uma espcie de vacina contra o cncer. Descobri, dia desses, que eu teria o potencial gentico para desenvolver cncer de prstata, que s no ocorreu porque eu fora vacinado aos 6 meses de idade, como toda criana de meu tempo. E Felicidades e at outra oportunidade. N De seu descendente de trigsima-terceira gerao (acho que poderamos dizer "tretrigeneto"), com admirao, D Giovane Monte Rosa. E

N PS: Deskulpy perguntar foi a sua ezpoza kem inventow akela receita de lazanha com couvy, galinha
e batata amanteygada? Minha av me djisy que a reseita vem sendo pasada de jeraso a jeraso na famlia, e pude prezumir que ela de sua poka. T

E PS2: O senhor estaria interesado em vir my vizitar? Axw que goztaria muytw daki. Ezkreva uma rezpozta em algum meio metlicw e deixy enterrada na eztrutura de sua kaza. Amanh, os ezkavadorez que kontratey vo prokurar por esy sinal naz rrunas e pretendw pasar a pra lhe pegar to logo tenha aperfeisoadw a posibilidadjy de trazer coizas do pasadw com a mkina. S