Vous êtes sur la page 1sur 32

FONDATION LE RELAIS

Rapport annuel

2010

Note : dans le but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture, le présent document utilise parfois le masculin pour désigner des personnes de l’un ou l’autre sexe.

Fondation Le Relais - Rapport d’activité 2010

Sommaire

2 3 5 6 8

La Fondation

Mot du Président

Mot du Directeur

Secteur Direction & coordination

Secteur socio-éducatif

18 26

Secteur insertion socioprofessionnelle et formation

Résultats financiers

1

27 apprentis et 20 stagiaires HES et UNIL 2 . 30 intervenants extérieurs.Fondation Le Relais .Rapport d’activité 2010 La Fondation Foyer SPI SECTEUR SOCIOÉDUCATIF ASEMO Relais-Contact Relais 10 Rel Aids ORGANE DE REVISION CONSEIL DE FONDATION BUREAU DU CONSEIL SECTEUR FORMATION ET INSERTION SOCIOPROFESSIONNELLE DIRECTION COMPTABILITE Entreprises d insertion CEFIL Impulsion ELAN ORGANE DE REVISION SECRETARIAT COMMUNICATION SECTEUR COORDINATION Rel ier Le Relais en 2010 c’est : 11 structures réparties dans les cantons de Vaud et Genève Un financement des 3 niveaux institutionnels suisses Plus de 2’100 personnes bénéficiaires d’une prestation de la Fondation Plus de 60 places de travail de réinsertion 10 entreprises d’insertion qualifiantes dans 14 métiers 66 appartements de transition 14 lits dans un foyer résidentiel Une centaine de collaborateurs.

Que la fête soit belle ! 40 ans de dynamisme 3 . sorte de pionniers particulièrement visionnaires. N’oublions pas non plus la création du Tea-Room PLAN B. aujourd’hui Fondation Le Relais. l’Atelier d’ébénisterie CARROM. Finalement peu importe ! Il n’en reste pas moins que le 15 décembre 1971. ex-Association du Relais. ont vu le jour.Fondation Le Relais . de même que le Foyer du Relais. par exemple. tout en rappelant que sans l’engagement responsable de nos collaborateurs. respectivement en 1998. une alternative à l’emprisonnement et une possibilité de se réinsérer dans la vie active tout en bénéficiant d’un accompagnement socio-éducatif. Mais c’est aussi la « force de l’âge ». la Brocante St-Louis. c’est « l’âge de raison » . Nous pouvons être fiers de ce formidable « outil de travail » et je ne peux que lui souhaiter longue vie. cette Association s’est particulièrement étoffée par la création de nouvelles structures telles que. 1999 et 2000. mais elle nous donne indéniablement une idée du dynamisme impressionnant de notre Association.Rapport d’activité 2010 Jean-Pierre Lador Président du Conseil de Fondation La Fondation Le Relais. dont le rayonnement n’est plus à démontrer. il convient d’ajouter tous les programmes de formation et autres projets-pilote que sont Alamo et A-Tics (2005). la Boulangerie St-Louis à Morges en 1983. le Service Traiteur « Aux Bons Plats » et le « Service Déménagement » en 1986 et 1987 préfigurant la création des actuelles « Entreprises d’insertion ». le CEFIL (Centre d’études et de formation intégrée du Léman) en 1995. grâce à l’Office du Tuteur général. Impulsion à Renens entre 2001 et 2002. Il s’agissait alors d’offrir à toute une frange de population particulièrement déshéritée. l’ASEMO (Action socio-éducative en milieu ouvert ) en 1979. de NET-SERVICES et d’un secteur pâtisserie-confiserie en 2007 ! C’est volontairement que j’ai abrégé cette liste. FORJAD et Cours pour « Responsable d’immeubles » en 2006. Au fil des années et pour répondre à de nouveaux besoins. C’est l’occasion de remercier tous les acteurs anciens et actuels qui ont contribué et contribuent à l’essor de notre institution. la mission confiée par nos autorités ne serait pas possible. au Service vaudois du patronage et à l’Office vaudois antialcoolique. l’Association du Relais. ELAN et VALORE en 2008. structure destinée à la réintégration sociale et professionnelle des personnes au bénéfice du Revenu Minimum de Réinsertion (RMR). A cette liste de stuctures. qui n’est de loin pas exhaustive. REPÉRAGE d’abord à Renens puis à Payerne et à Yverdon-les-Bains. fête cette année ses 40 ans d’existence ! On dit volontiers que 40 ans.

 Un dossier parfait est très  rare. Les gérances ont des critères  qui sont de plus en plus pointus. Oubliant que l’accès au logement est un droit pour chacun. se voile la face derrière du béton. il suffit d’un rien pour  qu’un logement vous passe  sous le nez ». refusant sûrement de se rendre à une  triste réalité sur le logement  et sur ses difficultés.Fondation Le Relais .Rapport d’activité 2010 « Les bâtiments dénoncent  aussi une société qui se  cache.         Aurèle .

je crois. sans laquelle il n’y a pas de croissance. C’est aussi.relais. Cette croissance n’aurait pu se faire sans le militantisme à tous les étages de l’organisation et le souci de documenter les problèmes rencontrés au quotidien par les acteurs du terrain.ch/impulsion 5 . plus récemment. des personnes orientées sur nos structures ambulatoires et également des personnes au Revenu d’Insertion (RI) qui bénéficient des mesures d’insertion du CEFIL ou d’Impulsion. Ces derniers ont produit récemment une publication ayant pour titre « Objectif logement : un regard de jeunes adultes sur le logement 1». mais une prise de risques soucieuse de la performance économique. la coordination de programmes fédéraux ou cantonaux. Il y a également la prise de risques. Le paradoxe est encore plus criant quand on sait que ce phénomène concerne également la jeune génération dont le coût de l’exclusion. des jeunes en formation dans nos entreprises d’insertion. la défense d’une vision humaniste qui met l’homme au centre de notre action et qui n’a pas failli tout au long de ces quatre décennies. le Foyer du Relais a été la première structure de la Fondation qui en compte aujourd’hui plus de 10. tant social qu’économique. il est tout de même paradoxal que le nombre de personnes qui doit recourir au dernier filet de protection sociale explose littéralement. la formation professionnelle de jeunes adultes et la formation continue d’adultes momentanément sans emploi. aux personnes sans logement.Fondation Le Relais . il y a l’élan vital de tout organisme : une propension naturelle à se développer. on s’aperçoit aussi que le Relais a participé à la création de plusieurs autres institutions qui ont trouvé leur place dans le dispositif cantonal. En remontant l’histoire de notre organisation. 1 Logement et insertion professionnelle disponible sur www. Il en a été ainsi de l’aide aux personnes atteintes dans leur santé par des maladies virales.Rapport d’activité 2010 Jean-Claude Pittet Directeur La Fondation entre dans sa 40e année d’existence. Tous ces éléments réunis laissent entrevoir que le développement d’organisations telles que le Relais n’est pas terminé et je formule l’espoir que notre société saura à l’avenir concilier capitalisme débridé et préoccupation du bien commun. ainsi que dans la conduite de recherches en travail social. aux jeunes sans formation ou en situation d’illettrisme et. Ces structures sont actives dans le travail social résidentiel et ambulatoire. Les expériences contées et illustrées par ces jeunes adultes montrent comment le logement est devenu la pierre angulaire de tout projet d’insertion professionnelle mais aussi sociale et nous avons choisi de produire des extraits de ces histoires douces-amères dans notre rapport d’activité 2010. à l’heure où l’arc lémanique n’a jamais autant attiré d’entreprises étrangères et d’expatriés et créé autant d’emplois. où les records de croissance économique se combinent avec une forte progression démographique. A l’heure où la Suisse n’a probablement jamais été aussi riche. La question de l’accès au logement est plus que jamais au centre des préoccupations des résidents du Foyer. Quelle est donc l’origine de cette créativité ? En tout premier lieu. sera très élevé.

et des travaux préparatoires liés aux séances de Conseil.CRIAD C’est à un rapport d’activité rassemblé et plus concis auquel nous vous convions cette année. réunit la très grande majorité des institutions résidentielles et ambulatoires actives dans le traitement des addictions. Nous voulons avec cette nouvelle présentation. le secteur socio-médicoéducatif qui rassemble la structure résidentielle. Le Conseil de Fondation s’est réuni à quatre reprises et a traité plus de 50 objets. des intentions de l’Office qui avait annoncé. il y a quelques années. soit les Entreprises d’insertion. des importantes économies entamées actuellement dans le cadre de la 6ème révision de cette assurance et. 6 . plateformes des TSP. les quatre unités ambulatoires et l’équipe de travailleurs sociaux hors-murs de Rel’aids. des acteurs de l’action sociale vaudoise et un représentant du monde de l’économie. plusieurs commissions tant au niveau des comités de pilotage que des groupes de travail (DCIS-T. Le pari de cette nouvelle formule est de gagner en lisibilité et en cohérence afin de faciliter la compréhension de nos activités diversifiées.REL’IER . Pouvoir continuer de bénéficier des subventions de l’assurance-invalidité est une excellente nouvelle compte tenu. Nous avons une pensée toute spéciale pour Dominique Jamaux. des membres de l’équipe administrative ainsi que l’équipe de Rel’ier ont poursuivi leur implication dans différentes associations faîtières tant vaudoises que romandes. Nous entendons intensifier nos recherches pour étoffer prochainement le Conseil de Fondation par des représentants de l’économie issus du monde de l’industrie et des régies immobilières. commissions ont été plus nombreuses et ont consisté à traiter des éléments plus techniques autour de la gestion des biens immobiliers. de limiter les redondances liées à certaines problématiques communes rencontrées par les professionnels du Relais et donner davantage de force aux principaux constats effectués par les collaboratrices et collaborateurs de la Fondation. de la répartition des responsabilités entre le Conseil de Fondation et les membres de la Direction.Fondation Le Relais . fournir des informations concentrées autour de quatre grands pôles : la Direction générale de l’institution et les mandats de coordination confiés à la Fondation Le Relais. les membres de la Direction. Le Conseil est bien diversifié avec des représentants de la société civile. Les séances du bureau et des Direction En plus de la gestion de l’organisation. la première conseillère en insertion aux entreprises disparue trop tôt à la suite d’une longue maladie. des députés et élus communaux. ses buts sont notamment la promotion et la coordination de l’activité de ses membres. Ressources humaines Le Relais a franchi le cap des 100 collaborateurs. 20 stagiaires ont été formés au sein de notre Fondation. La CRIAD créée en 1998. Selon ses statuts. Durant cette année.Rapport d’activité 2010 Secteur Direction & coordination ADMINISTRATION . nous pouvons considérer que les acteurs de l’économie sont sous-représentés au sein du Conseil. d’une part. RPT. Compte tenu des liens étroits que nous entretenons avec les entreprises de la région et du développement de nos activités d’insertion professionnelle des publics en situation de précarité. Impulsion et Elan et enfin. les structures dont le mandat est l’insertion sociale et professionnelle. commission de Lausanne Région) et la gestion de la Coordination Romande des Institutions œuvrant dans le domaine des Addictions (CRIAD). son intention de ne plus financer du tout les institutions ambulatoires du secteur des dépendances dès 2010. les 17 organisations membres de la CRIAD et actives dans le domaine ambulatoire sont au bénéfice du renouvellement du contrat des prestations entre la CRIAD et l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) pour les quatre années à venir (2011-2014). Notons principalement les vice-présidences de l’Association Vaudoise des Organismes pour personnes en difficulté (AVOP). Gouvernance La composition du Conseil de Fondation est restée la même qu’en 2009 et compte toujours quinze membres. Nous relevons le départ de 15 collaborateurs et l’arrivée de 19 autres dont 4 pour des nouveaux postes. d’autre part. Depuis le 1er janvier. la gestion financière de l’institution et les états financiers annotés et révisés. DSB. le CEFIL. de l’analyse des risques. du fonds de prévoyance des travailleurs de l’action sociale Previva et du Conseil Romand de l’Insertion par l’Economique (CRIEC).

suivie par plus de 120 personnes. www. directement utilisable/s par ces dernières et par leurs administrés. Rel’ier favorise le travail en réseau.relais.Rapport d’activité 2010 Rel’ier Les activités de Rel’ier s’inscrivent dans le champ de la prévention des toxicodépendances. Rel’ier déploie ses activités sur mandat des trois niveaux institutionnels suisses. il est prévu de développer un/des catalogue/s de mesures concrètes.Fondation Le Relais . Rel’ier a organisé une journée de réflexion basée sur les principaux résultats de la recherche « Femmes en marge. Rel’ier est allée à la rencontre des Municipalités de Lausanne-Région dans le but de mieux cerner leurs attentes en matière de prévention et d’être en mesure d’y répondre de façon ciblée. un genre à part » qui traite de l’accès des femmes marginalisées de la région lausannoise aux réseaux d’aide et de soins. a permis de rassembler politiques et professionnels sur la question des femmes marginalisées et de leurs besoins spécifiques. Cette journée. UN MANDAT DE LAUSANNE-RÉGION : « Qualité de vie pour tous?  Priorités économiques ?  Evolution des quartiers ?  Manque d’espace ?  Le jardin d’Eden  est difficile à trouver !  Et les difficultés  ne font que commencer… » Zdravko Sur demande de la Commission Dépendances et Prévention. en collaboration avec la Commission. renforce les liens interinstitutionnels et apporte son expertise lors de la mise en place de projets.ch/relier . Par ailleurs. Outre un retour statistique aux communes qui se fera début 2011.

de maintenir des personnes dans des logements de transition gérés par la Fondation. En effet. n’ayant pas d’autre possibilité de logement. se déroulent habituellement dans le cadre familial. aux soins. Dès lors. Etre en rupture totale avec sa famille tout en devant faire face à toutes les questions se posant quant à son propre avenir représente un poids certain pour ces jeunes. Cette expérience va être poursuivie en 2011. 6% sont logés à l’hôtel ou au camping . de pousser à la fréquentation des lieux d’accueil d’urgence pour la nuit avec. il faut préciser qu’ une recherche d’appartement ou d’une solution d’hébergement provisoire demande plus de vingt heures de travail par collaborateur. aux revenus.ASEMO . tous les éléments liés à l’apprentissage des compétences nécessaires à gérer sa vie qui.RELAIS-CONTACT . se trouvent obligés de partager le même toit.16% vivent chez des proches. une présence dans la rue pendant la journée et l’augmentation des situations de grande précarité. il est nécessaire de rappeler qu’il y a urgence à la mise en place de solutions concrètes ! Une modeste et première expérience – en regard de la problématique précitée .SPI . il est à relever que les interventions de la part de l’équipe socio-éducative se doivent d’être fréquentes afin de faire rapidement face aux difficultés. pour corollaire. Pour exemple. le grand nombre de personnes à la recherche d’un logement d’urgence a entraîné une diminution drastique des places disponibles dans les hôtels et pensions. la Fondation prend des baux à son nom et plus de 60 baux sont gérés aujourd’hui. En effet. Ce passage du réseau mineur au réseau adulte n’est pas sans poser des questions. Pour illustrer ce fait. Les jeunes adultes en difficulté : une population en augmentation L’orientation par le Service de Protection de la Jeunesse (SPJ) des jeunes juste après leur majorité est passée de 1% en 2008 à 7% en 2010. il arrive que des personnes qui auraient droit à une chambre payée par les services sociaux dans ce type d’établissement se retrouvent à la rue. Cette situation a pour conséquences de prolonger la durée des séjours au Foyer. Accès au logement et montant des loyers : deux problématiques majeures Le taux de vacance des appartements étant particulièrement bas. Il faut également souligner que l’augmentation importante des loyers ces dernières années dépasse largement les normes cantonales d’aide sociale et freine l’accès au logement pour les personnes précarisées. Bien qu’un règlement de cohabitation ait été signé par les trois personnes concernées. Le secteur socio-éducatif gère aujourd’hui 66 baux d’habitation sur les 459 pers. ainsi qu’aux divers services socio-médicaux cantonaux. à travers une approche spécifique. la collaboration se décline avec tous les partenaires concernés par ces différentes thématiques. les gérances ayant un large choix de candidats n’accordent 8 quasiment plus de baux aux personnes dont les revenus dépendent de l’aide sociale. les difficultés à trouver un logement sont majeures. dans les situations non problématiques. Depuis bien des années. Le travail en réseau débute d’abord lors de l’orientation des personnes vers la Fondation Le Relais et se poursuit tout au long de l’accompagnement. Vivre en communauté n’est pas sans poser de problèmes de régulation entre les locataires qui. La question de la souffrance psychologique de ces jeunes doit être soulignée. le Rel’aids a rencontré cette année cinquante personnes sans domicile fixe.RELAIS 10 . Bien que le monde politique et les milieux économiques commencent à prendre conscience de la gravité de la situation. En conséquence.Rapport d’activité 2010 Secteur socio-éducatif FOYER . Cette prestation assure une garantie de paiement régulier des loyers ainsi qu’un suivi en appartement permettant de prévenir et de gérer les problèmes. cela malgré les contacts déjà établis avec les gérances par la Fondation. suivies. avoir la majorité ne signifie pas être préparé à vivre en appartement. En outre. l’accompagnement doit prendre en compte.REL’AIDS Les prestations du secteur socio-éducatif visent l’accès au logement.Fondation Le Relais .a été mise en place cette année dans le Nord-Vaudois : l’ouverture d’un appartement communautaire pour trois jeunes en situation de grande précarité.

 mais c’est pas notre choix d’y être.Rapport d’activité 2010 « Les anciens quartiers ouvriers sont-ils  devenus des endroits prisés ? Ce qui paraissait normal il y a 100 ans (avoir un  jardin) est-il devenu un luxe ?». ils ne  font pas confiance et ont de mauvais a priori sur les gens qui  sont au social. Zdravko « Galère de devoir trouver un logement surtout quand on a 18  ans. endetté et au social qui nous donne une certaine somme  d’argent pour trouver un logement plus ou moins convenable. faire de la «coloc». mais j’ai été pistonné. Moi j’ai eu de la chance.             Alan . appartement 1 pièce bien placé sur  Lausanne. c’est une  question de survie ». Parce qu’on n’est pas en priorité sur les listes d’agence.Fondation Le Relais . C’est sûr. faut pas faire son difficile ou bien.

 maladroit et un peu honteux au milieu de mes compagnons du même rang. dans une file d’attente. juste debout face à une fonctionnaire. face  à son sourire maintenu durant 6 heures 15 les  jours ouvrables. face à l’étrange pouvoir que semble détenir  cette vestale ». Indolence et attente pour ce lieu d’espérance. j’ai pour l’endroit la vénération muette d’un communiant. d’un être sans âge. avec cet espoir dû aux déboires d’un citoyen sans  moyen.               Arnaud 10 .Fondation Le Relais .Rapport d’activité 2010 « Habitant les rangs des malheureux sans logement je suis  déposé là. le guichet  numéro 4.

Bien que les réseaux institutionnels mis en place par le Canton de Vaud et les régions pour les questions d’addictions permettent de prendre en charge les personnes concernées. dix jeunes ont été inscrits au programme Forjad destiné à favoriser la formation des 18-25 ans. tant pour les personnes concernées que pour les professionnels qui les accompagnent. la relève des médecins installés en pratique privée n’est pas assurée. des lacunes sont constatées. près d’un tiers d’entre eux ont moins de 25 ans 11 . il est nécessaire de rappeler qu’un travail conséquent est effectué en amont par les équipes socio-éducatives pour accompagner le jeune dans un choix de projet professionnel adapté et réaliste et l’amener à acquérir les compétences sociales et scolaires nécessaires à l’entrée en formation. A Yverdon-les-Bains.REL’AIDS La formation et le programme Forjad* Parmi les 255 personnes suivies par l’ensemble des structures socio-éducatives (excepté Rel’Aids). projets de logements transitoires vont être développés.ASEMO . Tandis qu’à Morges.RELAIS 10 . QUALITE La plupart des structures de la Fondation sont déjà certifiées depuis plusieurs années. *Jeunes adultes bénéficiaires d’un programme  d’insertion par la formation professionnelle * *Association Régionale pour l’Action Sociale du  District de Nyon 73% des clients ont été orientés par le réseau socio-sanitaire 27% sur le conseil de leur famille et amis A ce travail de soutien dispensé tout au long de la formation.Fondation Le Relais . ainsi de nombreuses personnes rencontrent des difficultés majeures pour bénéficier d’un suivi médical de base. la réflexion sur cette question se poursuit. Ces quelques chiffres permettent de saisir le long chemin à faire.SPI . nous relevons le même manque dans tout le canton. Cette nouvelle expérience de logement communautaire est une des réponses à la crise.Rapport d’activité 2010 FOYER . URGENCE ! médecin généraliste ou Pour répondre au problème de logement et en collaboration avec le Canton un psychiatre et les communes concernées. 3% sont mariés Seuls 15% des clients ont obtenu un CFC. Au cours de cette année. 15% ont obtenus un CFC et un peu moins de 6% ont suivi une formation supérieure ou académique. Dès lors. Ce type d’accompagnement se développe bien évidemment avec les partenaires spécialisés dans ces questions. Les équipes seront renforcées et des protocoles de collaboration seront mis en place avec les partenaires concernés. En effet. seules 56% ont terminé leur scolarité obligatoire. 45% des clients sont bénéficiaires du RI et 28% d’une rente AI 75% sont célibataires. Quant à la question de l’accès aux médecins psychiatres. Elle demandera un suivi très rapproché de la part de l’équipe de Relais-Contact qui mettra l’accent sur le soutien à la formation et sur les questions liées à la vie en communauté. par exemple dans le Nord-Vaudois. En complément. une offre de logements accompagnés va être développée avec l’ARAS**. Dans la région nyonnaise. des Favoriser et soutenir l’accès aux soins est une des préoccupations des équipes. de nombreuses démarches et rencontres avec le réseau ont été effectuées. pour pouvoir accéder à une formation ou à un travail. la mise à disposition d’une maison de cinq chambres va permettre d’accueillir cinq jeunes en formation dès l’été 2011. l’année 2011 verra la mise en place de la certification pour le secteur socio-éducatif.RELAIS-CONTACT . Accès aux soins : de la Perspectives 2011 difficulté à trouver un PROJETS LOGEMENT.

a été largement débattue. le dispositif d’indication et de suivi pour les personnes toxicodépendantes (DCIS-T) a été mis en oeuvre. la gestion des dossiers administratifs (y compris l’assurance maladie) ainsi que la gestion des revenus représentent une part importante du travail des équipes. la Ville de Nyon a approché la Fondation et l’équipe du Rel’aids et lui a confié une étude à ce sujet. des permanences régulières ont eu lieu à la Soupe populaire (Fondation Mère Sofia) et au Passage (Fondation ABS) à Lausanne et ont permis de renforcer le contact avec un public précarisé rencontrant des problèmes comme.RELAIS 10 . La majorité des personnes suivies est particulièrement précarisée et rencontre de multiples problématiques : addictions sévères. Ainsi. Cette année. troubles psychiatriques. 36 personnes sur les 79 suivies cette année ont fait un séjour en milieu hospitalier ou en milieu résidentiel pour des problèmes d’addictions. La procédure d’admission a donc été ajustée dès le mois de septembre. Les personnes concernées doivent consulter une des instances prévues à cet effet afin qu’une indication à un séjour résidentiel soit posée. Elaboration d’un projet professionnel ou occupationnel. Un nouveau projet a pu être mis en place à travers la création d’un groupe de mères toxicodépendantes. Relais 10 Parmi les quatre structures travaillant en milieu ouvert. quatre d’entre elles sont décédées et 10 autres ont pu être admises au Relais 10. le Relais 10 à Lausanne est la seule à s’adresser spécifiquement aux personnes porteuses du virus du SIDA et/ou des hépatites. recherche de formation. Durant cette année.ASEMO .REL’AIDS Au Foyer Parmi les 29 personnes accueillies en 2010 (4 femmes et 25 hommes). Elles peuvent ensuite s’adresser au Foyer. difficultés liées à la migration ainsi qu’une désinsertion sociale prononcée. deux groupes se dessinent à parts égales.Fondation Le Relais . apprentissage des démarches administratives et de la gestion financière. absence de logement. de logement. d’accès aux soins et de suivi des traitements a amené à effectuer 121 réunions de réseau et 114 visites à l’hôpital. Foyer 86% des résidents sont des hommes 24% ont été accueillis après un séjour en milieu carcéral Relais 10 Sur la totalité des clients. dont bien souvent elles n’ont plus la garde. 2 seulement ont moins de 30 ans 12 . Cette démarche a permis à ces femmes de se retrouver dans un espace sécurisant et non jugeant. Avoir une activité professionnelle est une des exigences du Foyer. La question du lien avec les enfants. Libérer la parole dans un espace respectueux et solidaire les amène à prendre conscience de leurs ressources et améliore leur propre estime d’elle-même. gestion du quotidien et du temps libre sont les domaines travaillés avec les résidents. les postes proposés par les Entreprises d’insertion (EI) permettent à chacun de s’exercer aux contraintes du travail. nous relevons une augmentation du taux d’occupation et un allongement de la durée de séjour. pour la plupart. Rel’aids Cette année. L’accent soutenu mis sur les questions de santé. Les propositions d’actions concrètes seront réalisées en 2011. problème de permis de séjour.Rapport d’activité 2010 Secteur socio-éducatif FOYER . ceci en raison de la difficulté majeure à trouver un logement à la sortie. ETUDE EN VILLE DE NYON Intéressée à mettre en place une politique jeunesse prenant en compte les réalités et les besoins des personnes concernées.SPI . perte de repères et isolement social. de reprendre un rythme de vie régulier et de développer des compétences sociales. La collaboration entre les EI et le Foyer a été protocolée de manière à assurer un suivi régulier et coordonné. soit les 18-25 ans et les plus de 25 ans. Tout en assistant à une baisse du nombre de personnes accueillies. sont confrontés à des problématiques liées à la consommation de produits psychotropes.RELAIS-CONTACT . 3 sont en attente de réponse et 21 vivent du Revenu d’insertion (RI). La démarche s’est déroulée tout au long de l’année. Ces derniers. Comme dans les autres structures. Plus de la moitié d’entre elles (46) sont au bénéfice de l’Assurance-Invalidité (AI).

» Rel’Aids : quelques chiffres Nombre de situations Genre Femmes Hommes -18 ans 18 à 24 ans 25 à 29 ans 30 à 39 ans 40 à 49 ans 50 à 59 ans 204 83 145 2 41 24 58 72 7 Âge         Bryan Origine (lieu de vie) Lausanne 72 Ouest lausannois 25 Nyon 15 Morges 14 Jura . Ces chiffres ne sont pas inclus dans les statistiques globales du secteur socio-éducatif.Fondation Le Relais . Yverdon). Ce tableau donne un aperçu de la répartition des prises en charge par âge. Aucun logement de secours  n’était disponible donc nous avons  dû nous «loger» dans la voiture  pendant deux semaines. faute de paiement.Vully 4 Riviera .Nord vaudois 12 Lavaux . genre et lieu de vie. On remarque que sur 204 personnes prises en charge.Pays d’Enhaut 4 Gros-de-Vaud 2 Aigle 1 SDF / sans papiers 50 Tableau I : statistiques de la structure Rel’Aids. Morges. 13 .Oron 6 Broye . 38 % ont plus de 40 ans. La majorité d’entre elles vivent dans les districts urbains (Lausanne et Ouest lausannois.Rapport d’activité 2010 « …quand je pense que  beaucoup de gens se sont  fait jeter de leur appartement. Nyon. Cette expérience  a complètement bouleversé ma  mère.  comme ça m’est arrivé avec  ma famille… » «C’est vraiment horrible de se  faire jeter de son propre foyer  avec sa famille.

. Chaque sport a un échauffement. Marvin «..»         Marvin . Chaque logement a un chantier ».  que l’on peut habiter dans le logement qui  en résulte. Chaque film a une bande-annonce. on peut désormais y mettre  le chantier à l’intérieur.chez moi par  exemple..Fondation Le Relais . ma chambre pourrait très bien  être qualifiée de chantier de première  catégorie..Rapport d’activité 2010 « Chaque pâtisserie a une recette..une fois que le chantier est terminé..

15 . Ce constat est d’autant plus inquiétant que ces jeunes. En 2010.ASEMO . Par exemple. c.REL’AIDS SPI Les personnes suivies par le SPI sont orientées par le Foyer et par des services extérieurs à la Fondation. L’équipe a dû repenser son mode de prise en charge et la thématique de la violence subie par ces jeunes femmes a été largement travaillée.RELAIS-CONTACT .Fondation Le Relais . En ce qui concerne l’orientation par des organismes extérieurs. le SPI. une majorité des personnes suivies au Relais 10 est orientée par des structures médicalisées alors que pour le Foyer. comme les précédentes. 25% d’entre elles sont en possession d’un CFC et 4 sont inscrites dans un cursus de formation. Insertion. le nombre de jeunes de moins de 30 ans accompagnés par l’ASEMO a été en augmentation. le SPI a donc poursuivi une collaboration rapprochée avec le Foyer. écoles prof. il s’agit avant tout de structures sociales. probation tuteur. sont des femmes et que la moitié d’entre elles présentent une souffrance psychique importante.RELAIS 10 . Comme dans les autres structures. Les 2/3 sont au bénéfice du RI. Cette question a été traitée en collaboration avec le Centre du Jeu Excessif (CJE). ambulatoire spécialisée (y écoles prof. notons que 16% des personnes ont été adressées par le SPJ et 40% par des structures spécialisées dans les questions de toxicodépendance. indéterminé) TSHM et seuil bas) Services sociaux / SPJ / probation L’histogramme spécialisée Structure résidentielle ci-contre montre la diversité et la complémentarité des organismes orienteurs. la question du logement est centrale. un maintien des liens familiaux. ASEMO Durant ces dernières années. Le nombre de demandes émanant des moins de 25 ans a augmenté. Plus du 60% sont au bénéfice du RI et une courte majorité est âgée de 30 à 55 ans. ils représentent le 80% des personnes suivies et nous pouvons relever que 75% d’entre eux ont un problème de logement et sont à la recherche d’une formation ou d’un travail tout en se retrouvant en situation d’isolement social suite à la rupture des liens familiaux. puis accompagnement en appartement ont occupé l’équipe.SPI . Cette année. l’équipe a été interpellée par des parents dont les jeunes passaient une grande partie du temps à jouer à l’ordinateur. Ce type d’intervention a permis. des entretiens de médiation ont pu être organisés. dans la plupart des cas. Services sociaux.Rapport d’activité 2010 FOYER . Secteur socio-éducatif : provenance 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Foyer SPI ASEMO Relais-Contact Relais 10 Structure résidentielle spécialisée Autres (progr. recherche de logement. Relais-contact Plus de la moitié des personnes suivies rencontre une problématique d’addiction et est âgée de 25 à 50 ans. Préparation de la sortie. l’ASEMO et Relais-Contact. Au cours de l’année. emménagement et démarches administratives. Parmi les personnes suivies. SPJ. pour la plupart âgés de moins de 24 ans. tuteur. insertion. indéterminé) Propre initiative Structures médicalisées Milieux médicaux initiative Propre StructureAutres (progr. Une prise en charge socio-éducative du jeune n’a donc pas été nécessaire. La majorité de ces derniers vivant encore chez leurs parents.

Rapport d’activité 2010 « La sécurité est devenue un mot-clé de notre société. La sécurité est devenue une barrière pour notre société. Lionel 16 .Fondation Le Relais . La sécurité est devenue un accès prisé de notre société. La sécurité est devenue un conflit pour notre société ».

Aurèle 17 . la société d’aujourd’hui est  partagée entre luxe et priorité ».Fondation Le Relais . tout n’est que grandeur  et beauté.Rapport d’activité 2010 « Finalement.

Alors que le CEFIL accueille une majorité de personnes orientées par les ORP. moins de 20 % des personnes ayant travaillé dans nos Entreprises d’insertion est au bénéfice d’un Certificat Fédéral de Capacité (CFC). ateliers d'insertion. L’âge des participants est bas puisque plus de 40 % des participants ont entre 18 et 29 ans. Ce type de prestations va d’un accompagnement de deux heures pour une actualisation du Curriculum vitae à trente-six heures (répartis sur dix jours) pour un cours proprement dit sur les techniques de recherche d’emploi. Notons encore que 8 % de ce groupe ne bénéficie d’aucun revenu de substitution. à Impulsion. vient suivre une mesure de technique de recherche d’emploi. Elan. plus de 50 % du même groupe de personnes sont au bénéfice du Revenu d’insertion (RI) ou d’une indemnité de l’Assurance-invalidité (AI). autorités d’application et organes délégataires Institutions para-publiques (EVAM. instituts de formation. En 2010. ou encore au CEFIL. Ces dernières ont pour la grande majorité été orientées par les acteurs publics. à lui seul. Corolairement. Le public du CEFIL est composé en très grande majorité de demandeurs d’emploi alors qu’Impulsion accueille une majorité de personnes provenant des services sociaux. soit 58%. Le CEFIL. Par exemple. Autre indication intéressante. EVAM. La grande majorité est célibataire (69 %) et plus de 10 % des participants sont divorcés. seuls 12 % des participants sont mariés. Il est aussi.ENTREPRISES D’INSERTION . Cette proportion s’établit même à 50 % dans les Entreprises d’insertion. nous avons distingué les personnes qui ont bénéficié d’une mesure relative au marché du travail (MMT) au CEFIL de celles qui ont bénéficié d’une mesure de l’OAI ou cantonale (MIS) dans les Entreprises d’insertion. médical) Services sociaux + probation Services sociaux. dont 900 sur le site de Morges. Provenance 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Entreprises d'insertion CEFIL Genève CEFIL Morges CEFIL Lausanne Impulsion ELAN Offices régionaux de placement Propre initiative Offices régionaux de placement Institutions para-publiques (socioOffices cantonaux AI éducatives. Du fait d’un accompagnement davantage individualisé et des éléments avancés plus haut. les trois autres structures prennent en charge davantage de bénéficiaires du Revenu d’insertion ou des prestations de l’AI. établisements socio-éducatif. réseau médical) Offices cantonaux AI Propre initiative L’histogramme ci-contre montre la diversité des organismes orienteurs et des publics pris en charge par nos différentes stuctures d’insertion professionnelle et de formation. L’analyse des données recueillies auprès de ces structures révèle également que le pourcentage d’étrangers inscrits dans ces mesures est de l’ordre d’un tiers pour deux tiers de suisses. 18 .Rapport d’activité 2010 Secteur insertion socioprofessionnelle et formation CEFIL . progressif. a accueilli près de 1400 personnes. ces activités nécessitent davantage de ressources tant matérielles que humaines. Le suivi est plus long et s’étend en général sur six mois renouvelable une fois. Enfin. la majorité des participants est sans formation. Il faut toutefois souligner qu’une part significative d’entre elles.IMPULSION Les structures de ce secteur ont dispensé des prestations à plus de 1700 personnes sur les 2200 accueillies dans l’ensemble de la Fondation.Fondation Le Relais .ELAN . dans certains cas. nous avons accompagné 374 personnes inscrites à l’une ou l’autre de ces mesures. soit les Offices régionaux de placement (ORP) ou ceux de l’Assurance-invalidité (OAI) et les Centre sociaux régionaux (CSR) ou intercommunaux (CSI). c’est-à-dire que les personnes augmentent progressivement leur taux d’activité dans le cadre de la mesure. Pour l’analyse des données socio-démographiques.

«Que ton réseau de contacts soit  avec toi ».Rapport d’activité 2010 « La force de trouver un logement  ne réside pas dans le côté obscur du  contrat de sous-location. mais plus  souvent dans le bouche à oreille ».Fondation Le Relais . Lionel 19 .

Rapport d’activité 2010 « Dans les fenêtres des immeubles.Fondation Le Relais . le ciel. les gens…Qu’est-ce que  ces reflets vous inspirent ? »  « À travers ces reflets. je laisse votre esprit libre  de juger . les reflets  qui s’y trouvent montrent les éléments des alentours : les arbres. Derrière leur beauté que se cache-t-il ? Est-ce là qu’une question d’esthétique ou celle d’une société en voie de reconstruction ? »          Aurèle 20 .

une fabrication en petites séries de produits microtechniques. Nous avons dispensé ce programme de formation à vingt participants en trois sessions sur 2010. Nous avons créé ainsi quatre nouvelles places en entraînement réservées en priorité pour les personnes du Foyer et nous projetons l’ouverture de places de formations duales qualifiantes dans les domaines de la mécanique sur vélos et de la gestion logistique (gestion des pièces détachées du réseau). aux Entreprises d’insertion. mais pour un mandat différent.ENTREPRISES D’INSERTION . INSERTEC a été développée avec l’entreprise CFG SA basée à Morges et est active dans le secteur des microtechniques.Rapport d’activité 2010 CEFIL . L’année écoulée a également vu la création de deux nouvelles entités au sein des Entreprises d’insertion caractérisées par un partenariat public-privé : Vélos-services et Insertec. A la suite d’une recherche conduite avec l’appui du Service de Prévoyance et d’aide sociale (SPAS) et du Service de l’Emploi (SDE). Ce centre d’activités a été mis en place par un tandem formé d’un ingénieur en microtechniques et d’une conseillère en insertion. Nous participons également à l’installation de nouvelles stations pour la Romandie.Fondation Le Relais . n’était pas au rendez-vous. L’activité se déroule sur deux sites à Morges et Lausanne afin d’entrenir le réseau VLS de l’Ouest Lausannois. Entreprises d’insertion En 2010. l’année 2010 a été marquée par les 40 ans de la Tulipe. Nous espérons lancer dans le courant 2011. nous avons engagé un maître socioprofessionnel. tant en termes de bénéficiaires que du profil des personnes concernées. Davantage de jeunes bénéficiaires du Revenu d’insertion tant dans les Entreprises d’insertion qu’à Impulsion. Nous allons compléter cette mesure par une activité de production dans les domaines microtechniques. tant économique qu’insertionnelle. Entreprises d’insertion 203 candidats ont été accueillis plus de 80% d’entre eux sont de nationalité suisse ou ont un permis C 48% d’entre eux sont âgés de 18 à 29 ans moins de 20% des candidats à l’insertion possèdent un CFC Des 374 personnes inscrites dans une mesures d’insertion : 40% d’entre elles ont entre 18 et 29 ans seules 12% sont mariées 8% sont sans revenu de substitution 21 .ELAN . Pour conduire cette micro-entreprise. Nous avons opté pour le renforcement de notre service traiteur : dans ce secteur. VELOS-SERVICES est un centre d’activités développé avec Vélopass le réseau suisse de vélos en libre-service (VLS) et spécialisé dans la mécanique deux roues cycles. Une majorité de femmes et d’hommes d’âge mûr suivent le programme Elan ou la mesure Tempo. mais avec des problématiques sociales différentes. nous avons pu développer une mesure de formation pré-qualifiante reconnue tant par les Offices régionaux de placement (ORP) que par l’OAI et le SPAS. mécanicien de précision. laisse apparaître une grande complémentarité entre les quatre structures de la Fondation axées dans le champ de l’insertion sociale et professionnelle. nous devons souligner la fermeture de notre service de repas à domicile dont la rentabilité. Par exemple.IMPULSION L’analyse de ces données. on trouve davantage de personnes étrangères et de femmes au Cefil-Lausanne et une majorité d’hommes (82 %) au CEFIL-Genève.

Bugnon). citons Mme la Syndique de Renens.IMPULSION Impulsion En 2010. Un livret de 40 pages a été édité en 200 exemplaires et distribué aux partenaires du réseau. Dans un contexte plus local. les transports. sociales et environnementales possibles. Neuchâtel et Fribourg) portant sur les politiques d’insertion socioprofessionnelle des jeunes à l’aide sociale et a fait partie d’un groupe de travail pour l’élaboration d’un outil d’évaluation des MIS « bas seuil » piloté par l’UNIL. Cette activité a été réalisée en collaboration avec un fresquiste professionnel. de créer et de vivifier les liens sociaux entre les résidents de ces quartiers. cette mesure semble être particulièrement adaptée pour ce type d’accompagnement tant par l’encadrement offert que par son concept propice à la reprise de confiance en soi et de rythme. les catastrophes naturelles. Ces projets ont été réalisés avec les participants de la MIS ACCORD. des affiches au format mondial ont été réalisées. une professeure de danse.ENTREPRISES D’INSERTION . Les participants les ont interrogés sur leur vision de l’avenir de Renens. un adjoint du président à l’EPFL. Sur 35 participants au programme ACCORD : 3 ont été admis dans des écoles d’art 2 ont débuté un apprentissage 3 sont en stage longue durée 1 est en emploi temporaire 9 continuent la mesure 22 Vernissage de l’Exposition «Renens 2050 & Portraits» en juin 2010 à la salle des fêtes de Renens. L’année écoulée a vu une nette augmentation des demandes de l’OAI pour des mesures de réinsertion adaptées aux personnes présentant des troubles psychiques. Cette démarche a permis. Impulsion a accueilli 76 participants au sein des programmes ACCORD. les visiteurs auront pu apprécier un changement de décor dans notre jardin avec la réalisation d’une fresque représentant les quatre saisons sur le mur clôturant le site d’Impulsion. ou Ressort (Réseau de soutien et d’orientation vers le travail). En effet. une comédienne.Fondation Le Relais . Ils se sont ainsi nourris d’idées et ont pu se positionner dans cette société qui tend à les marginaliser. RENENS IMAGINÉ EN 2050 Quel sera pour vous le visage de la ville de Renens dans 40 ans ? Cette question posée aux participants a suscité un débat d’idées et une réflexion sur les évolutions technologiques. Ils ont ensuite construit un «tableau imaginaire et futuriste» au moyen du photomontage. Reflets et Valore. Un deuxième travail a été proposé aux participants : la rencontre de diverses personnalités de la région et l’échange avec ces dernières sur les changements du futur. Dans le cadre des workshops réunissant les participants d’ACCORD et Reflets. Le tout a été rassemblé . soulignons la collaboration avec la structure Bip-jeunes pour un mandat commun : la création de morceaux musicaux ainsi que la production de photographies. Les participants ont effectué des prises de vue photographiques de lieux qu’ils imaginaient potentiellement stratégiques. Un vernissage a été organisé à la salle des fêtes de Renens en juin 2010. Dans le cadre de l’atelier Valore. les technologies et enfin l’écologie. ceci principalement dans le cadre de l’espace de création d’images Reflets.Rapport d’activité 2010 CEFIL . Baumettes. Afin d’offrir la prise en charge la plus adaptée à notre public. le tout matérialisé dans un coffret CD. Parmi les personnes contactées. dans un livret présentant plusieurs thématiques dont l’habitat. Impulsion a également participé à une recherche intercantonale (Vaud. nous avons pris part au diagnostic communautaire effectué par Pro Senectute sur les quartiers nord de Renens (Biondes. notamment.ELAN . nous avons renforcé notre travail en réseau et orienté plusieurs participants vers des institutions partenaires tels que La Digue (encadrement psychologique).

Le programme ELAN s’adresse tout d’abord à des personnes confrontées à des problèmes d’addiction ayant bénéficié de prestations sociales et thérapeutiques dans des institutions résidentielles et ambulatoires. le programme ELAN a été pérennisé en 2010. auxiliaire de santé. assistant technicien du son et moniteur « Allez Hop »). sur les 33 participants bénéficiaires du RI.. ce qui a permis l’engagement d’une assistante du chef de projet. ELAN Formation Apprentissage Formation Emploi Apprentissage En cours de Emploi réinsertion En cours de réinsertion Fin de mesure Fin de mesure Situation sans issue Situation sans Abandon issue / réorientation Abandon.Fondation Le Relais . 1 s’est vu mettre un terme à sa mesure. Il conjugue des formations visant à développer des compétences sociales. techniques et culturelles avec des périodes de stage en entreprises privées ou publiques. ..       Alan ELAN Après le démarrage sous forme de projet pilote. Fin 2010. 2 ont trouvé un apprentissage (cuisinier et boulanger). 2 sont arrivés à la fin du programme dans une situation sans issue et 11 ont abandonné ou ont été réorientés vers d’autres structures. 10 sont en cours de réinsertion. Ce programme prévoit aussi un coaching continu et individualisé. 3 ont trouvé un emploi (aide-jardinier. Depuis cette date.Rapport d’activité 2010 « .au fil des années on améliore  les logements et on les rend plus  agréables et confortables mais  en même temps plus chers que  ça en devient un luxe» . Le partenariat entre l’OAI et le programme ELAN s’est concrétisé en janvier 2009 par la signature d’un contrat de collaboration. aide-menuisier et aide-paysagiste). 4 ont entamé une formation (éducateur social. une spécialiste en insertion a rejoint l’équipe. les demandes de prise en charge de l’OAI ont été en constante progression et représentent aujourd’hui le 50% des participants. réorientation En 2010.

            Alan 24 .  Marteens « J’aime le mélange de la nature à l’acier des barrières agressives qui. repoussent le mal  de chez nous.Fondation Le Relais . contrairement aux  personnes importantes comme le Président des  Etats-Unis dans sa Maison Blanche avec ses gardes  du corps». Elles ne  repoussent pas vraiment les intrus et donc nous ne  sommes pas vraiment à l’abri. Les agences  immobilières proposent leurs  logements aux plus offrants et  sélectionnent les locataires sur des  critères inconnus ». trouver un logement  est devenu un combat. soi-disant. » « Sommes-nous vraiment à l’abri du mal ? Les  barrières ne sont qu’un petit obstacle aux voleurs  pour pouvoir pénétrer dans notre antre.Rapport d’activité 2010 « En Suisse.

À Genève toujours. Cette évolution amène des difficultés de deux ordres. Comme la plupart des participants ont à présent une connexion à domicile. Dès lors.ENTREPRISES D’INSERTION .Lausanne Au niveau des formations de base en informatique. ainsi que du coaching pour stages en entreprise destiné aux participants des sessions Responsable d’immeubles. principalement les personnes de langue étrangère. c’est au centre de Genève que ces prestations ont pu se développer avec non seulement six sessions Responsables d’immeubles et Praticien en Agenda 21. ceci au travers d’un projet personnel. Premièrement. dans le meilleur des cas finalisé. le nombre de formations ouvertes a encore augmenté en 2010. 7’252 heures de prestations des formateurs 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 426 400 200 0 Cours métiers Genève Cours métiers Morges Cours TRE Morges Suivis ind. le plus souvent.5%) et d’origine étrangère (59%). D’autre part.ELAN .IMPULSION CEFIL En ce qui concerne les cours de Techniques de Recherche Emploi (TRE) au CEFIL. 25 . L’offre de cours « métiers » du CEFIL s’est étoffée avec. dont 28 retraités qui ont décidé de suivre une initiation en informatique pour continuer à s’informer et communiquer avec leurs proches. nous avons reçu près de 200 personnes. une première session hors LACI qui a pu s’ouvrir à Morges en début d’année. n’arrivent plus à réaliser leur dossier de candidature dans ce laps de temps raccourci. Parallèlement. les collaborateurs en charge de cette activité estiment être passé d’un acte de formation à une procédure administrative où le dossier de candidature est élaboré. en plus des trois sessions Responsable d’immeubles dans le cadre de l’assurance-chômage. les interactions avec les participants se réduisent et ne permettent plus une approche globale des spécificités du demandeur d’emploi : les formateurs relèvent leurs difficultés à soutenir ces rythmes et questionnent le sens de cette approche. permet d’augmenter leurs chances de réinsertion professionnelle. Le volume de formations a considérablement augmenté ces dernières années. Mais surtout. La part des personnes de plus de 50 ans a augmenté : ce sont le tiers des effectifs. par le formateur. Le bilan de cette nouvelle prestation est positif. mais encore avec des offres plus spécifiques : cinq cours intensifs de Nettoyeur qualifié et un d’Agent de maintenance bâtiment en automne.Rapport d’activité 2010 CEFIL . Les participants sont toujours majoritairement des femmes (71. Pour cette expérience pilote. Ce sont dans les cours TABLEUR (+52%) et INTERNET (+44%) que la progression est la plus forte. les sessions s’enchaînent à un rythme soutenu. par l’actualisation de leur Curriculum vitae. les présences des participants ont augmenté de 29% par rapport à 2009. de Mesure d'insertion base et espace sociale Lsne entraînement Lsne Divers cours informatiques Morges/Lonay CEFIL 2010 . la durée des sessions a été réduite. Lsne Ateliers info. Nous avons également conduit une nouvelle approche individuelle dans les TRE auprès des personnes orientées par les ORP. puisque nous avons organisé 49 sessions de TRE de cinq ou six jours pour plus de 600 participants.Fondation Le Relais . un second cours Internet a été mis sur pied afin de compléter leur apprentissage tout en développant leur maîtrise du français. pour et à la place du demandeur d’emploi. Cette nouvelle offre individuelle se veut complémentaire aux formations collectives car elle s’adresse aux demandeurs d’emploi concernés par la réalisation.7'252 heures de prestations des formateurs 1578 1470 1062 1003 720 707 286 CEFIL . certains participants. l’ouverture à des prestations de technique de recherche d’emploi. voire. TRE Morges et Lsne Cours de base info.

Morges Chantal Resplendino. coordinateur Jean-Pierre Haenni | Patricia Bellido | Gloria Orizales | Diane Brechbühl Valérie Boudry | Jacques Dozio | Kaya Kolendowski | Manuel Mathieu Lucien Rey | Jean-Marc Quiblier | Annick Vuarnoz | Catherine Aviolat Jean Cevey | Eric Faoro | Tony Grasso | Xiména Kaiser-Morris | Ivo Van Doornik | Kathy Ngoye | Marc Burnand | Alain Etienne | André Grimm | Sylvain Schmidt | Patrice Tschui Impulsion Christophe Pittet . Syndique. Lausanne Georges Zünd. Présidente du Grand Conseil vaudois. Municipale. Doyen au Centre d’enseignement professionel. Lausanne Roland Chaussedent. Docteur en médecine. Bussigny Membres : Jacques Baudat. Moiry Sylvie Morel-Podio. Syndic. Avocat.Séverine Beuchat | Milena Bühler | Nicole Clément | Yves Della Valle | Yan-Eric Féret | Carole Hug Christian Petas | Giovanna Magnaterra Latifa Mukladzija | Béatrice Rey-Mermet Ivan Tolic | Cynthia Bertholet | Tsering McKenzie | Guillaume De Buren Isabel Reboh | Cyrille Fauchère | Julien Berguerand CEFIL Henri Desplos. responsable Sandrine Billato | Patricia Gonzalez . Nyon er ASEMO Gilles Ansermoz | Pauline Grosset .Barbara Weiss Rel’Aids Sarah Bell | Patricia Fontannaz | Jean-Jacques Marro | Lionel Vandel ELAN Damien Quaglia. Cossonay François Chanson. Ancienne Adjointe au Service des Assurances Sociales et de l’Hébergement.Jennifer Ducret | Laurence Frei Jean-Philippe Anken | Philippe Baudère | Jean-Mario Gasparetto Bruno Kuttruff | David Luchinger | Stéphane Maitin | Oliver Dutoit Christophe Perrier | Christian Petas | Richard Raguin | Blaise Roulet Pierre-Alain Sandoz | Aline Sigrist | Marco Spano | Jean-Marc Vauthey . Adjointe de direction Pascal Roduit.Telma Tapia Saldivar Marie-Christine Kissling | Pierre-Henri Lenoir | Sabrina Müller Thierry Smeyers | Françoise Badarou Rel’ier Valérie Dupertuis | Rachèle Féret | Isabelle Weigand .Céline Wiedmer Sébastien Soudière | Andréa Zobel | Nicole Paquier Vice-Présidente : Claudine Wyssa. Municipale.Damien Quaglia. Préfet du district. responsable Mary-Jo Fahrny | Damien Huber | Loriana Mercuri | Isabelle von Muralt-Rambert | Aline Sigrist | Sonia Zanou | Jennifer Ducret SPI Vincent Kerneur | Olivier Graf | Giovanna Magnaterra 30 . 1 président du Tribunal d’arrondissement. Morges Relais-Contact Anne-Sophie Betschart | Cédric Jecker | Nicolas Roulin Nicole Pochon | Nicole Paquier Relais 10 Jacqueline de Heller | Aline Gavillet . Ancien Chef du Service de la Jeunesse et de la Sécurité Sociale.Christophe Al Kurdi | Marlène Voutat . Agent général de la Zürich assurances. Morges Nicole Baudet. Directeur Nathalie Christinet. Lausanne Philippe Deriaz.Rapport d’activité 2010 LE CONSEIL DE FONDATION Président : Jean-Pierre Lador. responsable Nathalie Haehlen | Jennifer Ducret | Estelle Panchaud LA DIRECTION Jean-Claude Pittet.Fondation Le Relais .Claude Bonnaud LES COLLABORATEURS Administration Nicolas Weil | Monique Mischler | Giovanna Magnaterra Florence Romanzini | Maria Salvatore | Sonia Zanou Foyer Nathalie Christinet. Directrice Corinne Ansermoz | Frédéric Chaiffre . Morges Patrick Forel. Adjoint de direction Entreprises d’insertion Patrik Vuillemin-Zollinger. Morges Jean-Claude Monnier.

Fondation Le Relais . une fois la porte  fermée plus rien ne pouvait m’arriver. mais l’espoir qui m’habite m’aide  à vivre avec ». Mes blessures ne se fermeront peut-être  jamais. j’ai dormi par terre. un  frigo rempli de nourriture. Nicolas 31 . Je me  suis senti en sécurité dès la première minute où j’étais chez moi. des toilettes et  une douche ce qui m’a énormément manqué dans les pires jours de ma vie.  mais peu importe j’aurais pu dormir  n’importe où tant que ça n’était pas sous  un pont.Rapport d’activité 2010 « Le premier jour. Quand on a un logement. on ne  se rend pas compte de la chance qu’on a  d’être au chaud. d’avoir de l’électricité.

Réseau social Facebook : Impulsion CEFIL-Lausanne CEFIL-Morges 32 . wordpress. Elle permet à des personnes momentanément ou durablement exclues des sphères sociale et économique d’accéder au marché du travail.Fondation Le Relais . aux soins et à la culture. en menant et publiant des études et en diffusant des informations notamment dans le domaine de l’insertion socioprofessionnelle et des dépendances.ch La Fondation Le Relais est une organisation d’action sociale pour adultes et jeunes adultes en difficulté active dans le canton de Vaud depuis 40 ans.Rapport d’activité 2010 Blog Impulsion : Impulsionmedialab.relais. La Fondation partage l’expertise qu’elle possède dans ses divers domaines d’action en dispensant des conseils et des formations. au logement.com Site Web : www. à la formation.

Zdravco. Bryan.1110 Morges Rédaction : Direction de la Fondation Photographies et extraits de textes : participants au programme ACCORD. N. Impulsion. Zanou Corrections : M. Marvin. Maquette et mise en page : S. Nicolas. Lionel. Rosset Imprimé à : Imprimerie Vallorbe SA Tirage : 500 exemplaires ©2011 Fondation Le Relais .IMPRESSUM Fondation Le Relais Grand-Rue 82 . Daniel. Salvatore. Aurèle. Marteens. Arnaud.

Case Postale 1110 Morges 1 T 021 804 88 11 F 021 801 86 02 info@relais.relais.ch .Fondation Le Relais Grand-Rue 82 .ch www.