Vous êtes sur la page 1sur 4

Product Specification

37167C

LS 4
Circuit Breaker Control
& Protection
Flexible solution for
complex breaker
configurations

APPLICATIONS

DESCRIPTION

Synch-check relay

The LS 4 offers a simple solution for complex


switchgear applications. The LS 4 has the
ability to operate with up to 14 GCP-31 genset
controls and 8 LS 4 circuit breaker controllers.

Features

Dead bus start


functions

Each controlled breaker is equipped with one


LS 4 that measures the three-phase voltage on
either side of the breaker (phase angle
configurable). Each side of the breaker is
designated as either a fixed (utility) or variable
(genset) source and is labeled A or B. This
permits the LS 4 to control utility feeder
breakers with one fixed source and one
variable source, or tie breakers between
busses with two variable sources. The LS 4 is
used for breaker protection, synchronization,
and load control.

OPERATION
All LS 4's communicate via a CAN bus network
to each other and to the GCP genset controls.
Discrete input commands are used to operate
the LS 4 in the desired mode. Set-point values
for frequency and voltage are transmitted to all
genset controllers on that switchgear segment.
The genset controls then adjust the frequency
and voltage of their respective genset to
achieve synchronization. The LS 4 will perform
the opening and closing of the circuit breaker
based on the discrete inputs it receives.

True RMS voltage (A and B side)


True RMS current (A side)
Synch-check functionality
Dead bus start functionality
Synchronous networks functionality
Remote control of frequency, voltage,
and real power
Zero power transfer control (softload)
Configurable trip/control set points
Config. delays for each alarm
7 configurable relay outputs
Two-line LC display
Synchronization over transformer
possible

Protections
Overvoltage
Undervoltage
Overfrequency
Underfrequency
Phase/vector shift
df/dt ROCOF

ANSI #
(59)
(27)
(81O)
(81U)
(78)
(81RL)

Functions
Calculation of setpoint values which
are transmitted to the genset controls
(e.g. GCP) for synchronization and
load control
Circuit breaker close command issued
when LS 4 is enabled and the two
sources are synchronized.
Open command to the CB with a
discrete input command or with the
detection of one of the available
protection functions.

Protection relay
Synchronizer
Zero power transfer
control
CAN bus based
communication
Breaker protection
and synchronizer in a
single digital
controller
True RMS sensing
Discrete inputs for
remote control
PC and front panel
configurable
Programmable relay
outputs
UL/cUL Listed
Microprocessor
technology for
accurate, repeatable,
and reliable
operation
Programmable twostep threshold set
points with individual
time delays

SPECIFICATIONS
Accuracy ..........................................................................................Class 1
Power supply.............................................................24 Vdc (18 to 30 Vdc)
Intrinsic consumption ..................................................................max. 12 W
Ambient temperature................................................................ -20 to 70 C
Ambient humidity...................................................... 95 %, non-condensing
Voltage ...........Rated value /: [1] 66/115 Vac or [4] 230/400 Vac
or [4] 300 Vac
Maximum value (Vmax): [1] 150 Vac
or [4] 300 Vac
Rated voltage Vph-ground: [1] 150 Vac
Rated surge voltage: [1] 2.5 kV
or [4] 4.0 kV
Measuring frequency................................................50/60 Hz (40 to 70 Hz)
Linear measuring range up to .......................................................1.3Vrated
Input resistance..................................................... [1] 0.21 M, [4] 0.7 M
Max. power consumption per path ................................................ < 0.15 W
Current ........................................................................[1] ../1 A or [5] ../5 A
Linear measuring range up to ........................................................ 3.0Irated
Load .............................................................................................< 0.15 VA
Rated short-time cur. (1 s) ................................[1] 50.0Irated, [5] 10.0Irated
Discrete inputs .............................................................................. isolated
Input range ........................................................................18 to 250 Vac/dc
Input resistance.....................................................................approx. 68 k

Relay outputs ................................................................................ isolated


Contact material ............................................................................... AgCdO
Load (GP).................................................24 Vdc@2 Adc, 250 Vac@2 Aac
Inductive time load (PD).......................................................24 Vdc@1 Adc
Interface ......................................................................................... isolated
Type ....................................................................................CAN bus (CAL)
Insulation voltage ....................................................................min. 500 Vdc
Housing......................................................Type APRANORM DIN 43 700
Dimensions .........................................................................9672130 mm
Front cutout .................................................................................9167 mm
Connection ................................................ screw/plug terminals depending
on connector 1.5 mm, 2.5 mm or 4 mm
Front.................................................................................insulating surface
Protection system................................................................................ IP 21
Weight ............................................... depending on version, approx. 800 g
Disturbance test (CE).................................................. tested according to
applicable EN guidelines
Listings ......................................... UL/cUL listed (voltages up to 300 Vac)
ordinary locations, file E212970

DIMENSIONS
Front view

27

72

65

35

Configuration port

DIN rail mount option


(please order bracktes
P/N 8923-1023)

Bottom view

50

130
8

Back view with


connecting terminals

Configuration port

130

90

96

X1

voltage input
100 Vac
100 Vac
400 Vac
400 Vac

40

45
75
17

2004-11-17 | LS 4 Dimensions ls4ww-4704-ab.skf

PRODUCT NUMBERS P/N


LS 4 version
LS411B
LS415B
LS441B
LS445B

X5

70
32

Configuration port

16

current input
../1 A
../5 A
../1 A
../5 A

Product Number P/N


8440-1032
8440-1031
8440-1030
8440-1006

TYPICAL APPLICATIONS
Application: H-Connection

LS 4 #17

18

16

19
on/off

LS 4 #18

17

on/off

LS 4 #19

Load

on/off

15

GCP-31
#1

V~

GCP-31
#2

V~
on/off

on/off

on/off

Busbar 2

V~

on/off

Load

Busbar 1
V~

GCP-31
#3

GCP-31
#4

V~

V~

V~

V~

I~

I~

I~

I~

V/Q

V/Q

V/Q

V/Q

/n/Vbatt/..

/n/Vbatt/..

/n/Vbatt/..

/n/Vbatt/..

Start/stop

Start/stop

Start/stop

Start/stop

n/f/P

n/f/P

n/f/P

n/f/P

S2/X2 (L)

s2/x2 (l)

S1/X1 (K)

s1/x1 (k)

S2/X2 (L)

s2/x2 (l)

L2

L3

3
3/(4)

We appreciate your comments


about the content of our
publications. Please send comments
including the document number
below to
stgt-doc@woodward.com

Woodward Governor
Company
All Rights Reserved
37167C - 06/4/S

s1/x1 (k)
Current - System [A] - L2

CAN-L
CAN-H
GND

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

GND

GND

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

GND

GND

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

GND

GND

CAN-L

CAN-L

CAN-H

CAN-H

GCP-31.x

GCP-31.2

GCP-31.1

LS 4.18

s2/x2 (l)

s2/x2 (l)
s1/x1 (k)
Current - System [A] - L3

Relay 8
Synchronization
(impulse relay)

s2/x2 (l)

5
6
e.g. PLC

LS 4.19

Current - System [A] - L1

Common
Relay 7
Enable CB
Reply: CB is open
Relay 6
Voltage - System [B] - L1
Voltage - System [B] - L2
Relay 5
Voltage - System [B] - L3
Common
Reply: Isolation switch is open
Command: open CB

Blocking of watchdog funct. /


remote acknowledgment
0 Vdc
24 Vdc

#Battery or another power supply

3/(4)

Terminal 30/73 is pos. or neg. signal

Disconnector

This document is distributed for


informational purposes only. It is not
to be construed as creating or
becoming part of any Woodward
Governor Company contractual or
warranty obligation unless expressly
stated in a written sales contract.

System
[B]

For more information contact:


Subject to technical
modifications.

s1/x1 (k)

GND

Subject to technical modifications.

Relay 4

Relay 3

Relay 2

Relay 1

9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

s1/x1 (k)

(Voltage - System [A] - N)

75 74 73 72 71 70 32 31 30

S1/X1 (K)

Voltage - System [A] - L3

CAN-L
CAN-H

GW 4

LS 4.17

s2/x2 (l)

Voltage - System [A] - L2

LS 4.x

S2/X2 (L)

L1

Measuring
voltage
three-wire or
four-wire system

LS 4 (Circuit Breaker Control)

s1/x1 (k)

45 44 43 42 41 40 4

3/(4)

S1/X1 (K)

www.woodward.com/power

Voltage - System [A] - L1

3/(4)

System
[A]

CAN-H

Corporate Headquarters
Rockford IL, USA
Ph: +1 (815) 877-7441

GND
CAN-L

Distributors & Service


Woodward has an international
network of distributors and
service facilities. For your
nearest representative, call the
Fort Collins plant or see the
Worldwide Directory on our
website.

CAN-L
CAN-H

Interface
CAN bus
(Guidance Level)

CB

Europe
Woodward Governor Company
Leonhard-Reglerbau GmbH
Handwerkstrasse 29
70565 Stuttgart, Germany
Ph: +49 (0) 711 789 54-0
Fax: +49 (0) 711 789 54-100

The socket for the PC configuration is located


on the side of the unit. This is where the direct
configuration cable DPC must be plugged in.

X1 X2 X3 X4 X5

WIRING DIAGRAM
International
Woodward
PO Box 1519
Fort Collins CO, USA
80522-1519
1000 East Drake Road
Fort Collins CO 80525
Ph: +1 (970) 482-5811
Fax: +1 (970) 498-3058

2005-11-23 | LS 4 Wiring Diagram ls4ww-4705-ap.skf

Vous aimerez peut-être aussi