26e RUNION DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DU COMIT AFRICAIN D'ORIENTATION DU NEPAD

M. Ouyahia Addis Abeba

3-4 Rabie El Aouel 1433 - Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012 - N14418 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LECTIONS LGISLATIVES

SOINS L'TRANGER

Les prparatifs des partis vont bon train

Ce week-end aura t aussi politique que ceux qui lont prcd. La fivre lectorale qui a gagn les partis politiques depuis plusieurs semaines est passe vers les formations nouvellement agres. A quelques encablures de la convocation du corps lectoral, tous les partis veulent tre au rendez-vous du mois de mai prochain. Et, pour ce faire, les chefs des formations en lice ne lsinent pas sur leffort. Les uns ont consacr le week-end aux prparatifs des lgislatives, et les autres aux congrs constitutifs. Cette effervescence sexplique par lenjeu de ces lections lissue desquelles 389 siges sont prendre.
PP. 4-5

La rduction des tranferts en point de mire

P. 7

AIR ALGRIE

La grve du PNC annule

P. 8

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

8 questions orales 5 ministres

LAssemble populaire nationale a repris, jeudi, ses travaux, en sance plnire prside par Messaoud Chihoub, vice-prsident, consacrs aux rponses huit questions orales adresses cinq membres du gouvernement. Il sagit dune question pose au ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, de deux questions chacun des ministres des Transports, Amar Tou, de lHabitat et de lUrbanisme, Nourredine Moussa, et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs. Le ministre de la Poste et des TIC, Moussa Benhamadi, a apport des lments de rponse une proccupation relevant de son secteur. Les travaux se sont drouls en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri. PP. 3-4

DA CHERIF KHEDDAM ENTERR EN PRSENCE DE PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES

Des funrailles grandioses

P. 32

JSK-CRB et CSC-ASO laffiche

e E) LIGUE1 (17 JOURN

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement voil nuageux avec quelques pluies partir de l'aprsmidi, devenant plus frquentes vers les rgions Ouest en fin de journe et soire. Les vents seront de secteur Nord Nord-Ouest modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite agite Sur les rgions Sud du pays, le temps sera partiellement nuageux sur la Saoura et les Oasis avec quelques pluies en cours de journe. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables modrs (20/40 km/H). Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (16-8), Annaba (16-8), Bchar (16-4), Biskra (20-4), Constantine (14-2), Djanet (164), Djelfa (12.-2), Ghardaa (18-2), Oran (168), Stif (12-2), Tamanrasset (18-6), Tlemcen (14-4).

Lundi, 30 janvier 10h

Confrence de presse sur la Station-muse du mtro dAlger

Le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu jeudi avec l'ambassadeur de la Roumanie Alger, M. Victor Mircea, indique un communiqu du ministre. L'entretien a port sur "l'tat des relations bilatrales et les voies et moyens mettre en uvre pour dvelopper davantage la coopration dans le domaine des ressources en Eau", prcise la mme source.

Sellal reoit lambassadeur de Roumanie

Ce matin, 10h, au sige de lUGTA

Le directeur de lOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels M. Zeghag Abdelouahab et le chef de projet de la station Muse (place des Martyrs) du mtro dAlger M. Stiti animeront, lundi 30 janvier 10 heures, une confrence de presse sur la station de mtro de la Place des Martyrs. Les confrenciers aborderont ltat davancement des travaux dans cette station.

Benaissa Msila
Le Dr Rachid Benaissa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Msila au cours de laquelle il visitera des projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), des units dlevage, des units dabattage de volaille ainsi que des exploitations agricoles rserves la production laitire.

Crmonie de recueillement la mmoire de Abdelhak Benhamouda

LUnion gnrale des travailleurs Algriens (UGTA) organise ce matin, 10 h au sige de la Centrale syndicale UGTA une crmonie de recueillement la mmoire du Chahid Abdelhak Benhamouda.

Ce matin 8 h, la Cour de justice de Blida

Prestation de serment de la 7e promotion dofficiers de police

La Cour de justice de Blida, abritera ce matin 8 h, une crmonie de prestation de serment de la 7e promotion dofficiers de police.

Le 30 janvier, 10 h, lhtel Sofitel

Mawlid Ennabaoui

La fte sera clbre le 5 fvrier

Le Mawlid Ennabaoui Echarif (anniversaire de la naissance du prophte QSSSL) sera clbr le 12 Rabie Al awal 1433 correspondant la journe de dimanche 5 fvrier 2012, a annonc le ministre des Affaires religieuses et du wakf. Les rsultats de l'observation du croissant lunaire de Rabie Al Awal le 29 Safar 1433 travers l'ensemble du territoire national, ont tabli que le 1er de ce mois a concid avec le mercredi 25 janvier 2012.

Confrence sur le Dveloppement conomique durable

La direction gnrale de la PME du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement et la coopration allemande au dveloppement (GIZAlgrien), organisent une confrence de prsentation du bilan du programme Dveloppement conomique durable (DEVED) de promotion de la PME en Algrie qui se tiendra le 30 janvier, de 10 h 14 h, lhtel Sofitel, salle Atlas.

Cet aprs midi, 15 h, au palais des Ras Bastion 23

Vernissage de lexposition de photographies japonaises

Sous le haut patronage de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, lambassade du Japon organise un vernissage de lexposition de photographies j a p o n a i s e s contemporaines Counter photography, qui aura lieu cet aprs midi 15 h au Centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23).

Demain 15 h 30, au HCI, El Biar

M. Kamel Chekkat, journaliste chercheur, donnera une confrence-dbat sur le thme : LIslam lheure de la mondialisation, entre hier et aujourdhui, demain 15 h 30, au sige du Haut conseil Islamique (HCI), 6 boulevard du 11 Dcembre-1960, El Biar.

Confrence-dbat sur LIslam lheure de la mondialisation

Activits des partis politiques Ce matin 9 h, Batna

Miloud Chorfi (RND) anime une confrence rgionale sur la femme

Le Rassemblement national dmocratique (RND) organise ce matin 9 heures, une confrence rgionale sur la femme, la maison de la culture Mohamed Laid Al Khalifa de Batna. Selon le communiqu du RND, la confrence sera anime par M. Miloud Chorfi, membre du Bureau National et porte parole du parti.

Cet aprs midi, 13 h 30, la librairie Multi-livres

Demain, 8 h 30, la rsidence Djenane El Mithak

Youcef Merahi ddicace Lalmanach de Tizi-Ouzou

Une vente-ddicace de lauteur Youcef Merahi pour son ouvrage Lalmanach de Tizi-Ouzou sera organise cet aprs midi 13 h 30, la librairie Multi-livres sise ltablissement Cheikh, 19, avenue Abane-Ramdane, Tizi-Ouzou.

Atelier sur les engagements de lAlgrie au titre de lExamen priodique universel

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme organise demain, partir de 8 h 30, la rsidence El Mithak un atelier traitant des engagements de lAlgrie au titre du mcanisme de lExamen priodique universel, dont le premier rapport y affrent a t prsent au cours de lanne 2008.

Ce matin, 10 h, au Centre culturel Debbih Cherif

FLN : AG lective de la Kasma de Sidi Mhamed

Le bureau de la Kasma du FLN de Sidi Mhamed tiendra ce matin son assemble gnrale lective du bureau 10 h au Centre culturel Debbih Cherif, sis El Madania, 50, rue Abderrahmane Laala, Alger.

Lundi 30 janvier, 19 h, lauditorium de la Radio algrienne

Concert de piano du Maestro Christian Leotta

LInstitut culturel Italien dAlger et lauditorium de la radio algrienne Aissa Messaoudi organisent un concert de piano du Maestro Christian Leotta lundi 30 janvier 19 h lauditorium de la Radio algrienne (21, Boulevard des Martyrs, Alger).

Ce matin 11 h 30, Chlef

Hamlaoui Akkouchi (El Islah) rencontre les militants de base

M. Hamlaoui Akkouchi, SG du Mouvement El Islah, animera ce matin 11 h 30, un rassemblement populaire sur la garantie de la crdibilit des lections, au sige de wilaya du parti, sis au niveau du centre commercial du centre-ville de Chlef

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de KATI TALIA, fille du Professeur KATI HAMID. En cette douloureuse circonstance, M. Sidi Sad Abdelmadjid, Secrtaire gnral de lUGTA, au nom du Secrtariat national de lUGTA, au nom des travailleuses et travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille de la dfunte ses sincres condolances en les assurant de sa profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Grande Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Cet aprs-midi, 14h, Relizane

Meeting populaire du PRA

Le secrtaire gnral du parti du Renouveau algrien M. Kamel Ben Salem animera un meeting populaire cet aprs-midi 14h la salle de Maison de la culture de Relizane..

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE
(Energie, Transports, Habitat, Sant et Tlcommunications)

8 questions orales 5 ministres

LAssemble populaire nationale a repris jeudi ses travaux, en sance plnire prside par Messaoud Chihoub, vice-prsident, consacrs aux rponses huit questions orales adresses quatre membres du gouvernement. Il sagit dune question pose au ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, de deux questions chacun des ministres des Transports, Amar Tou, de lHabitat et de lUrbanisme, Nourredine Moussa, et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs. Le ministre de la Poste et des Technologies de la tlcommunication, Moussa Benhamadi, a apport les lments de rponses une proccupation relevant de son secteur. Les travaux se sont drouls en prsence du ministre des relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri.

ENERGIE ET MINES

Promouvoir le partenariat entre les socits nationales

n rponse une question du dput Bouzid Barkani, au sujet de la contribution de la filiale du Groupe ArcelorMittal au dveloppement de la production nationale et la rduction des importations ainsi quau rglement des difficults auxquelles ce groupe est confront, le ministre de lEnergie et des Mines sappuie sur les orientations du Prsident de la Rpublique et les instructions du Premier ministre appelant trouver des solutions visant la promotion de la coopration entre les entreprises publiques nationales du secteur dans le cas de lapprovisionnement de la compagnie Sonatrach en oloducs et gazoducs, produits localement. Le ministre, qui dment les informations selon lesquelles la compagnie Sonatrach privilgie, dans ses contrats, les socits trangres aux socits nationales, a indiqu que des discussions et des rencontres ont eu lieu entre les reprsentants du groupe ArcelorMittal et ceux de Sonatrach et Sonelgaz, ce qui a abouti la conclusion de plusieurs contrats permettant la coop-

ration entre les socits publiques nationales et la promotion de la production nationale. Ce qui a conduit lapprovisionnement des oloducs et des gazoducs pour les compagnies nationales, voquant le contrat conclu entre Sonatrach et ArcelorMittal en 2010 qui permet la fourniture de 3.000 tonnes de pipelines pour un montant de 360 millions de dinars, ajoutant que le groupe ArcelorMittal ne produit pas tous les pipelines dont a besoin l'entreprise ptrolire nationale, notamment ceux de 20 et 42 pouces de diamtre. Il a, aussi, voqu les deux contrats conclus avec le groupe Sonelgaz qui lapprovisionne avec la fourniture de 85 km de pipeline dune valeur de prs de 600 millions de dinars. Le ministre a parl de la conclusion, en 2012, dun contrat de partenariat entre les deux groupes ainsi que des efforts en direction de la socit de participation et de promotion des investissements des PME visant renforcer la coopration entre les socits nationales et leur permettre de promouvoir le dveloppement de la production nationale.

HABITAT ET URBANISME

Le respect des normes de construction au Sud et des quipements daccompagnement

TRANSPORTS

our sa part, Mohamed Tahar Abdeldjaoued a abord la question du respect des normes de construction et des cahiers de charges dans le sud du pays (espaces verts, raccordement en gaz, eau et lectricit), sarrtant la cit de lAvenir de Touggourt. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, sappuyant sur des chiffres et des dtails, a affirm que le respect des normes de construction est une constante dans tous les projets de ralisations et cela conformment au cadre bti et au modle et tradition propres chaque rgion du pays. Sagissant des quipements et des commodits dhabitation, il a prcis que le gouvernement a dcid de confier, une mme entreprise, la ralisation des projets de logements et des quipements publics ncessaires, scolaires, sanitaires, commerciaux. Une mesure qui permettra de livrer ces infrastructures simultanment la distribution des logements dans les nouveaux quar-

tiers en cours de ralisation, a affirm le ministre. Le ministre a indiqu que 2011 a t marqu par la livraison de 213.000 logements et le lancement de projets de ralisation de 325.000 logements, qualifiant la chose de record quand bien mme des insuffisances existent. Le ministre a, toutefois, mis en avant la ncessit, pour la partie charge de la ralisation, de s'acquitter de ses missions dans l'information des citoyens sur le processus de distribution progressive des logements. Le ministre compte distribuer, au cours des trois prochaines annes, 270.000 logements par an, aprs avoir distribu 213.000 units en 2011 et 190.000 units en 2010. Son premier responsable avance des propositions pour amliorer les conditions de vie et dhabitation des citoyens considrant les projets de ralisations du plan quinquennal totalisant un million de logements sociaux locatifs, 900.000 logements ruraux et 550.000 logements promotionnels aids.

Renforcement des lignes ferroviaires pour relier le Sud au Nord et la question des taxis

SANT ET RFORME HOSPITALIRE

Entre qualit des prestations, gestion et manque de moyens

e ministre des Transports, Amar Tou, et, en rponse une question concernant le renforcement des lignes de chemins de fer, devant relier le nord et le sud du pays, sarrtant la wilaya de Ghardaa, a prcis que sur les 6.500 km programms dans le programme quinquennal, 4.000 km ont t raliss. Le reste des projets sera ralis dans des dlais allant 20152016. Concernant le second projet du Sud-Ouest reliant les wilayas de Laghouat et Bchar passant par Ghardaa, Mna, Timimoun et Adrar, le ministre a prcis que l'tude du projet de la ligne DjelfaKhemis Miliana de 270 km sera finalise prochainement alors que la ligne Djelfa-Laghouat a t confie un groupe public en dcembre dernier. Quant la ligne Hassi Messaoud-Touggourt, le projet est en tude. Un grand nombre des projets sont soit en tudes, en ralisation ou en voie de lancement. De son ct le dput Bachir Djarallah qui sest intress aux questions des

transports publics et en particulier les taxis et le phnomne des transporteurs clandestins avant dappeler le ministre donner plus de dtails. Le ministre a indiqu quun nouveau cadre juridique est en cours d'laboration par le ministre dans le but d'amliorer les prestations offertes par ce mode de transports. Le nouveau dcret, qui doit rgir les activits des voitures-taxi, contient, entre autres dispositions, lobligation de la tarification sur la base du taximtre et la ncessit d'assurer le transport pendant les jours de fte et de nuit. Le ministre qui parle de nouvelles autorisations a soutenu que prs de 15.800 permis de place ont t livrs en 2011 avec la collaboration du ministre des Moudjahidine et la Direction gnrale de la sret nationale pour pallier au manque, appelant la conjugaison des autres secteurs citant les collectivits locales (APC) pour renforcer la lutte contre lactivit des taxis clandestins qui reprsentent entre 10 et 15% du total du parc des voitures-taxi.

e dput Mohamed Mekhaldi, qui a pos sa question il y a plus dune anne au sujet du manque de mdicaments, de matriels de traitement, de mdecins, de manque de moyens au niveau du CHU dOran, des polycliniques de maternit et autres centres de soins, revient la charge sur les prestations de service en les posant au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Le ministre sinsurge contre le tableau noir prsent par le dput, rtablit la vrit en donnant des chiffres sur la baisse de mortalit infantile en Algrie durant les dix dernires annes, celle chez

les femmes enceintes qui a connu une baisse, relevant que les rgions du Sud et des hauts plateaux accusent encore un nombre lev de dcs durant l'accouchement par rapport aux autres rgions du pays. Au sujet du vaccin, le ministre a assur que les vaccins pour enfants sont disponibles dans tous les tablissements hospitaliers du pays, ce qui a permis une progression dans l'radication de toutes les maladies contagieuses affectant cette frange. Il a, ce sujet affirm que toutes les dispositions ont t prises pour rgler dfinitivement les problmes de pnurie de mdicaments et de surfacturation l'importation. Concernant la formation, le

ministre de la Sant a avanc les efforts consentis dans le domaine aussi bien mdical que paramdical, en matire d'quipements et de structures de sant pour une meilleure couverture de toutes les rgions du pays dbordant sur lradication des barons du mdicament qui a t au centre des interventions du dputs. La seconde question a t pose par le dput Bayazid et concerne la wilaya de Djelfa qui compte plus dun million dhabitants, pose le problme de la rvision de la carte sanitaire pour appeler la distribution dun centre de lutte contre le cancer dont la wilaya ne possde pas de CHU.

POSTE ET TECHNOLOGIES DES COMMUNICATIONS

Porter le taux d'abonnement au rseau internet 50% l'horizon 2014

e ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi, a affirm que son secteur vise porter le taux d'abonnement au rseau internet de 20 50% l'horizon 2014. En rponse une question du dput Hafidh Boumehroug, sur les mesures prendre face aux lenteurs et coupures permettant l'amlioration des prestations de linternet, le ministre a prcis que tous les efforts dploys jusqu' prsent ont t en de des attentes et que des actions sont entreprises pour rattraper les retards et procder la gnralisation dinternet haut dbit dans le Sud, les hauts plateaux, les montagnes et dans les rgions isoles. Concernant les mesures prises, le ministre a voqu l'opration

de renforcement du rseau principal national vertical travers l'tablissement de rseaux locaux au niveau des wilayas, mettant laccent sur la gnralisation dinternet une vitesse 2 mgabits et plus titre gratuit travers les lieux publics, les maisons de culture, les tablissements scolaires, des prestations qui seront la charge du ministre via le fonds de financement des utilisateurs des technologies de l'information et de la communication. Le ministre conforte lopinion et les utilisateurs indiquant que la ralisation de ces objectifs est en cours afin de promouvoir la large bande des rseaux de tlcommunications et les dispositions seront prises pour scuriser les rseaux. Houria Akram

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

4
ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE M. YOUCEF YOUSFI

Nation
RUNION DU COMIT CENTRAL DU PT

EL MOUDJAHID

L'Algrie ne modifiera pas son programme d'exportation de ptrole

Louisa Hanoune demande des garanties pour un meilleur contrle des prochaines lections
Pour donner des garanties pour un meilleur contrle lors des prochaines lections et spargner dun fort taux dabstention, la secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, Mme Louisa Hanoune a suggr la runion dun climat politique et social serein.

I
L
e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a indiqu que l'Algrie ne modifiera pas le niveau de ses exportations d'hydrocarbures aprs que l'Iran ait menac de suspendre ses exportations de ptrole si les pays occidentaux venaient imposer Thran un embargo total en raison de son programme nuclaire. "Nous avons un programme en matire d'exportation de ptrole (...) qui ne sera pas modifi", a prcis M. Yousfi en rponse une question sur l'ventuelle augmentation par l'Algrie de ses exportations ptrolires si l'Iran venait suspendre ses exportations de ptrole en raison de l'embargo occidental. M. Yousfi a souhait que la crise financire qui touche, actuellement, la zone euro n'influe pas ngativement sur les prix du ptrole sur le march international. "Nous n'avons pas voqu, au sein de l'Opep, d'augmentation de la production", a-t-il dit, souhaitant que "les prix demeurent stables et ne reculent pas du fait de la crise financire que connat l'Europe". A une question sur la rvision de la loi sur les hydrocarbures, en vigueur depuis 2007, M. Yousfi a indiqu que le nouveau projet de loi "est l'examen". Le ministre a, auparavant, dclar que la nouvelle loi ne reviendra, en aucun cas, sur la rgle des 51/49%, qui permet aux entreprises nationales de dtenir la majorit des parts dans le cadre des projets de partenariat dans le secteur des hydrocarbures. Les amendements, qui seront introduits, concernent, essentiellement, les incitations fiscales dans le cadre des projets d'hydrocarbures concrtiss par Sonatrach avec ses partenaires trangers, a prcis M. Yousfi. Le ministre a, par ailleurs, affirm que le projet de gazoduc algro-italien ''Galsi" tait toujours d'actualit, prcisant que la partie algrienne menait des discussions avec les Italiens dans le cadre de ce projet qui ncessite, a-t-il dit, d'"importants investissements". Une tude est en cours sur le march du gaz dans la rgion qui sera traverse par ce gazoduc, a-t-il encore prcis.

ntervenant lors dune runion de la session de son comit central, tenue, hier, au Centre national dtudes et de la recherche syndicale, la SG du PT sest interrog sur la transparence et lhonntet des prochaines lections : Vont-elles donner cours une recomposition politique.. Elle ajoute qu Il faut rtablir la confiance et donner des garanties que le choix des citoyens sera respect pour avoir une plus grande participation. Nous voulons runir les conditions qui permettent une relle traduction de la volont populaire et davoir ainsi une vraie majorit. Il faut quil y ait une dcantation, a-t-elle prcis. Pour donner un sens aux rformes, Mme Hanoune pense qu'il fallait dfinir d'abord le rgime politique en prcisant le rgime parlementaire. Elle dclare que les institutions de l'ordre ancien sont incapables d'apporter le changement. Elle a mis en garde le gouvernement contre une dchance politique. Il faut trouver des solutions pour barrer la route la dchance politique qui menace les institutions de l'Etat la manire gyptienne, a-t-elle averti en citant le phnomne de la corruption. La confrencire a appel le Prsident de la Rpublique prendre des dispositions pour assurer plus de transparence durant les prochaines lections. Elle a rappel que la loi lectorale a t vide de son sens par le Parlement. Dans ce sens, Mme Hanoune considre que le gouvernement qui peut assurer des lections transparentes doit tre neutre. Evoquant l'apparition de formations saisonnires, la porte-parole du PT

Ph : Hammadi

craint qu'il y ait une confusion lors des prochaines lections. Par ailleurs, Mme Hanoune s'est exprime sur la situation sociale et conomique du pays prcisant que le gouvernement fait dans le bricolage. Il n'y a pas de traitement des problmes la racine . Pour elle, la priorit, est de dfinir, en urgence, une politique de cration de richesses renouvelables. Un plan d'industrialisation intensif est le seul moyen pour sauver notre conomie et rduire la facture des importations, a-t-elle soutenu. Evoquant la crise qui secoue les pays dvelopps, la responsable du PT n'a pas cart les consquences sur notre pays. Les rserves de change sont en danger et personne ne peut assurer que les banques centrales soient l'abri d'une dfaillance, a-t-elle estim. Selon la porte-parole du PT,

lAlgrie subira, invitablement, les rpercussions de ce qui se passe dans la rgion, la crise libyenne, en particulier, mais aussi la crise conomique. Elle a affirm que lAlgrie est, aujourdhui, cerne de toutes parts par ces forces et les provocations et les manuvres contre notre pays se multiplient. Evoquant la cause palestinienne, Louisa Hanoune a affirm que les courants islamistes sont en train de marchander leur position sur la cause palestinienne. Mme Hanoune sest interroge sur la position des partis sur la question palestinienne, les partis islamistes doivent exprimer aux Algriens leur position sur la question palestinienne, la dmocratie et la justice sociale, a-t-elle exig. Sihem Oubraham

M. MOUSSA BENHAMADI

FRONT DU CHANGEMENT

FLN

Le projet de cration d'une banque postale sera prt dans trois ans
e ministre de la Poste, des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a annonc que l'examen du projet de cration d'une banque postale sera lanc durant l'anne en cours et sera fin prt dans trois ans. Dans une dclaration la presse, en marge d'une sance plnire de l'APN, consacre aux questions orales, M. Benhamadi a prcis que les tapes prparatoires du projet demandent du temps et ont trait plusieurs aspects dont l'aspect juridique et celui de la formation outre l'exploitation du rseau lectronique au niveau des bureaux de poste. Relevant du groupe Algrie poste, cette banque se propose de "faciliter les services bancaires et de les rapprocher du citoyen", notamment dans les rgions loignes, a indiqu le ministre. Par ailleurs, M. Benhamadi a voqu un autre projet qui concerne le vote lectronique durant les chances lectorales afin de permettre la communaut algrienne tablie l'tranger d'accomplir son devoir lectoral. La concrtisation de cette ide dpendra, a ajout le ministre, de la mise en place d'un rseau lectronique national scuris et de l'introduction de nouvelle technologies".

Notreagrment,cestnotrebase militante, affirmeMenasra

Abdelaziz Belkhadem ce matin Bouira

M.

Abdelmadjid Menasra a annonc, hier, au niveau de la salle de lODEJ dAnDefla-ville que son parti, dsormais amput du terme national, et qui se prsente sous le nom de Front du changement tiendra son congrs constitutif les 17 et 18 fvrier prochain. En attente toujours de son agrment, et aprs que le dossier prsent ait t rejet dabord pour lappellation du parti, ensuite cause de rserves sur la composante de lorgane constitutif , M. Menasra, se montrant optimiste et serein quant l'agrment dfinitif, a dclar que son parti sest conform strictement et la lettre aux dispositions rglementaires, quoique "celleci soit interprtes diffremment", en procdant au changement de nom et au retrait de quatre des membres fondateurs. Nous avons introduit le nouveau dossier

auprs des services du ministre de lIntrieur et nous attendons notre agrment . Cependant, a-t-il martel, notre quitus, cest vous, cest la base militante. Ce sont les militants qui font un parti et non pas ladministration. Sa prsence, hier aprs-midi, An-Defla, concidait avec la tenue du congrs constitutif de wilaya aprs celui tenu la matine pour la wilaya de Boumerds, annonant ainsi que dix wilayas du pays tiendront ds cette semaine leur congrs et que lopration ira crescendo pour toucher toute les wilayas du pays avant la tenue du congrs constitutif national. Ouvrez les portes toute les comptences, tous ceux qui aspirent au changement et construire dmocratiquement et pacifiquement lAlgrie, devait-il recommander aux congressistes de la wilaya dAn-Defla. A. M. A.

ans le cadre de ses activits de sensibilisation et de prparation aux lections lgislatives, le secrtaire gnral du parti du FLN, Abdelaziz Belkhadem, effectue, aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Bouira. Ce rendez-vous, avec les cadres et militants du Front, prvu la maison de culture du chef-lieu de wilaya, au nom du chahid Ali Zamoum, sera une occasion pour le secrtaire gnral dapprofondir le dbat avec les responsables des structures du parti et les cadres et militants des wilayas limitrophes. H. A.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
APRS LA FIXATION DES DATES DE LEURS CONGRS CONSTITUTIFS

MILOUD CHORFI, PORTE-PAROLE DU RND

Il convient de rflchir conclure de nouvelles alliances

Le porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND) et prsident du groupe parlementaire du parti, M. Miloud Chorfi, a soulign, hier, la ncessaire mobilisation des partis politiques pour viter l'abstention lors des prochaines lections travers la sensibilisation des citoyens de l'importance du scrutin.

Les nouveaux partis passent loffensive mdiatique

Le Parti de la justice et de la libert qui a ouvert le bal compte militer pour un Etat, des institutions et des lois, ancrer la justice sociale et rhabiliter lacte politique.

a sensibilisation des lecteurs afin d'assurer un taux de participation lev sera l'enjeu majeur des prochaines lgislatives, la prochaine tape tant difficile et ncessitant mobilisation et vigilance, a-t-il dit. Le plus important pour le citoyen est qu'il soit sensibilis aux questions le concernant dans diffrents domaines, a-t-il ajout. M. Chorfi, a indiqu que le RND a adopt pour les prochaines lections une stratgie base sur la franchise et la transparence et mettant l'accent sur les ralisations accomplies par l'Etat tout en relevant leurs aspects positifs et ngatifs. Il a dvelopp que son parti contrairement certains partis, ne craint pas la monte du courant islamique, mais redoute plutt une abstention, faute de mobilisation des partis politiques et des candidats indpendants en lice. En ce qui concerne la vision du parti de la situation politique post lgislatives, M. Chorfi a dvelopp que certains rvent que la situation change en leur faveur, alors que d'autres tentent de dstabiliser le pays et d'entraver le processus dmocratique sur la base de dictats imposs par des parties trangres et autres. Certains recourent aux internationales religieuses et politiques et importent des fatwas, oubliant que l'Algrie recle un nombre important d'Ulmas et de comptences mme de contrer les fatwas importes et que l'Algrie ne peut pas tre la copie d'un autre Etat, ayant une exprience pionnire dans la dmocratie et du pluralisme lui permettant ainsi de rsoudre ses problmes, a-t-il martel, ajoutant que "la prochaine tape sera difficile car intervenant dans une conjoncture politique exceptionnelle caractrise par des changements, des rformes et l'agrment de nouveaux partis politiques . M. Chorfi a soulign que les prochaines lgislatives ne seront pas semblables celles de 1991 car le peuple algrien a acquis une maturit politique et connat dsormais

ses intrts, ajoutant que les mmes erreurs ne seront pas rdites. Le RND estime que le prochain Parlement dveloppera une nouvelle carte politique adapte aux mutations que connat le pays, prvoyant l'mergence de deux courants, en l'occurrence le courant nationaliste dmocratique et le courant islamique. Sagissant dune ventuelle alliance du RND avec d'autres partis, M. Chorfi a soulign que les alliances sont indispensables, ajoutant que son parti a connu l'exprience de l'Alliance prsidentielle, et, auparavant, celle de la coalition gouvernementale. Evoquant le retrait du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) de l'Alliance prsidentielle qui comprenait, galement, le parti du Front de libration nationale (FLN) et le RND, M. Chorfi a prcis que l'alliance ne peut plus tre perue comme auparavant et il convient de rflchir conclure de nouvelles alliances. Au volet rformes, le RND estime qu'elles sont mme de consolider le processus de deux dcennies d'exprience dmocratique et permettre d'aplanir les entraves hrites de la rude exprience qu'a connue notre pays pendant les annes 90. Les lois sont souveraines et n'ont pas t dictes de l'extrieur, a estim l'intervenant rappelant que le

Prsident de la Rpublique a voqu en 1999 trois principaux axes, savoir l'instauration de la paix et de la stabilit, une vritable relance de l'conomie et les rformes politiques. Les lois sur les rformes adoptes par les deux chambres du Parlement sont mme de consolider la dmocratie qui sera d'autant plus conforte la faveur de la transparence et de la crdibilit prvues par la loi lectorale, a-t-il soulign. Concernant les prparatifs des prochaines chances par le RND, M. Chorfi a rappel que son parti menait une campagne continue depuis 2007 mme en dehors des rendezvous lectoraux, car il a dcid de demeurer l'coute des citoyens. Les statuts du RND font obligation l'lu de tenir des runions priodiques tous les 4 mois avec les citoyens et les militants pour prsenter les projets mens au niveau des communes ou des wilayas et couter et prendre en charge les proccupations des citoyens, at-il encore prcis. A une question sur les rencontres menes par le secrtaire gnral du RND avec les secrtaires de wilaya et les encadreurs des comits du parti (jeunes et femmes) dans certaines wilayas du pays, M. Chorfi a affirm qu'il s'agissait de rencontres huis clos consacres l'examen de questions organiques et internes et portant sur des orientations donnes aux militants et aux adhrents. Lors de ces rencontres, le secrtaire gnral du RND voque la situation politique et socio-conomique du pays et la situation du parti au sein de la wilaya ainsi que les problmes auxquels les citoyens sont confronts dans ladite wilaya outre la relation de l'lu avec l'administration et avec son environnement, a-t-il ajout. Ces rencontres sont, galement, consacres prsenter les dcisions de la 5e session du conseil national tenue au dbut du mois de janvier, a conclu M. Chorfi. Sihem Oubraham

omme la fait, hier, le Parti de la libert et de la justice de Mohamed Sad, certains des nouveaux partis, aprs une attente relative, ont commenc tenir leurs congrs constitutifs, tandis que dautres lont programm dans les jours venir. Le coordinateur du PLJ veut apporter une valeur ajoute sur la scne politique. La rhabilitation de laction politique, sinscrit dans les prrogatives premires de son parti. Et pour lavenir, M. Sad fixe plusieurs objectifs : militer pour un Etat des institutions et de lois, ancrer la justice sociale et rhabiliter lacte politique. Outre le PLJ, les autres formations ont arrt les dates de leurs congrs. Le coordinateur gnral du Front El Moustakbal (FM), M. Belaid Abdelaziz, a indiqu, jeudi, que la participation de son parti aux prochaines lgislatives n'a pas t encore tranche. Son congrs sera tenu du 9 au 11 fvrier prochain. La participation ou non aux prochaines joutes lectorales sera la question sur laquelle dbattra le parti qui a pour objectif ldification dune formation politique sur des bases solides. Interrog sur la dcision prise par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui permet aux magistrats de superviser les lections, le coordinateur gnral du FM qualifi cette mesure d importante. Sur le spectre de labstention, le premier responsable du FM sest dit convaincu que tout dpend de l'importance qu'accordent les lecteurs ce scrutin. Dans cette optique, il appelle les partis choisir les candidats appropris. De son ct, le prsident du parti Jil Jadid, Djilali Sofiane, a affirm, jeudi, sur les ondes de la Chane I que son parti tiendra son congrs constitutif courant fvrier prochain. Les lections lgislatives, prcise-t-il, ne sont pas une priorit, pour son parti. Pour lui, l'autorisation accorde certains partis en cours de cration de tenir leur congrs constitutif, consacre le droit lgitime du citoyen d'exercer une activit politique. Reconnaissant que le facteur temps ne leur est pas favorable, linvit de la Radio nationale a affirm quil n'est pas facile de convaincre le peuple du programme et des objectifs d'un parti donn, c'est un travail de longue haleine. Sur quoi sera labor son programme ? Il fixe comme priorit, llaboration d'un programme pour la restructuration de l'conomie nationale. A une question sur un ventuel triomphe des formations islamistes aux prochaines lections, M. Djilali Sofiene, a exprim son rejet des divisions idologiques dont l'impact est ngatif pour le dveloppement. De son ct, Amara Benyounes, premier responsable de lUnion pour la dmocratie et la Rpublique, a indiqu que son parti tiendra son congrs les 17 et 18 fvrier Alger pour renouveler sa direction, mettre jour son programme et ses statuts et affiner certaines de ses propositions. En prvision des lgislatives, il a indiqu que lUDR axera sa campagne lectorale sur lexplication du socle idologique, philosophique et politique sur lequel il repose et fera des propositions de rponses concrtes aux proccupations quotidiennes des Algriens. Le parti du Front pour le dveloppement et la justice, prsid par Abdallah Djaballah, qui a prvu son congrs constitutif pour le 28 du mois en cours la Coupole du 5-Juillet a, rappelons-le, organis des rencontres au niveau de plusieurs wilayas pour choisir les dlgus au nombre de 5 pour chacune de ces dernires. Fouad Irnatene

CONGRS CONSTITUTIF DU PLJ

SOLTANI TOUGGOURT

En attendant lagrment

"Le MSP salue louverture partielle du champ politique"

e prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani, a salu, hier, "louverture partielle du champ politique par lautorisation un certain nombre de partis politiques de tenir leurs congrs constitutifs". Lors d'une confrence rgionale qui a regroup les membres de linstance lectorale de son parti, M. Soltani a indiqu que le MSP se flicite de "louverture partielle" du champ politique de qualit, qui a vu une dizaine de partis politiques recevoir lautorisation de tenir leur congrs constitutif ajoutant que ceci constitue en soi "une ouverture" et "un plus qualitatif". "Mais ce plus ne doit pas

se rsumer un simple nombre de nouveaux partis politiques venant sajouter ceux dj existant, mais devra donner lieu une comptition dans la prsentation de programmes et lapport dune valeur ajoute sur les plans politique et socioconomique", a soulign M. Soltani. Le president du MSP a, galement, exprim son souhait de voir cette mesure marquant le dbut dune ouverture dans le domaine social, en facilitant lagrment de nouvelles associations" car a-t-il soulign ,"la dmocratie ne se limite pas au seul paysage politique, mais doit stendre, aussi, aux domaines social, syndical et autres".

PARTICIPATION DEN-NAHDA AUX LGISLATIVES

Le conseil consultatif se prononcera en fvrier

e secrtaire gnral du mouvement En-Nahda, M. Fateh Reba, a annonc que le conseil consultatif de son mouvement se runira en fvrier prochain pour se prononcer sur la participation du parti aux prochaines lections lgislatives. Prsidant l'ouverture des travaux de la 3e rencontre de la commission nationale du parti pour la prparation des lections, M. Reba a indiqu que le mouvement "a avanc" dans la prparation ce rendez-vous et que "les listes de plusieurs wilayas sont dj prtes" ajoutant qu'il "appartient au conseil consultatif national de se prononcer en la matire." Il a prcis que le conseil se runira en fvrier prochain pour trancher la question la lumire "des nouvelles donnes de la scne politique" et "des garanties de rgularit" de ces lections. M. Reba a soulign, cette occasion, la ncessit d'un "ple qui rassemble les diffrents partis" pour assurer un meilleur contrle des prochaines lections lgislatives. Un tel ple permettra, a-t-il dit, "contrer la fraude qui peut s'exercer sous le

monopole de l'administration" le but tant de garantir des lections libres, rgulires et crdibles". Il a, par ailleurs, relev que le mouvement En-Nahda tait en contact avec plusieurs partis politiques qui ont ce mme dsir de former ce ple pour que "la volont du peuple ne soit pas falsifie". Pour M. Reba, la loi lectorale, en sa forme actuelle, constitue le principal obstacle l'action des partis soucieux de la rgularit des lections" car, a-t-il dit, "elle consacre le monopole de l'administration sur tout le processus lectoral". "Nous ne pouvons nous fier aux rsultats d'lections organises par le gouvernement (actuel)", a-t-il estim soulignant l'impratif de "substituer l'actuel excutif un cabinet de comptences impartial qui mette en place les conditions d'une concurrence loyale loin du monopole de l'administration". Le secrtaire gnral d'En-Nahda a raffirm "la disposition" du parti adhrer une alliance des partis de la mouvance islamique si "toutes les conditions sont runies".

e Parti de la Libert et de la Justice (PL J) a entam, hier, les travaux de son congrs constitutif, au complexe de la Mutuelle des matriaux de construction de Zralda, en prsence de plusieurs personnalits nationales, parmi lesquelles nous avons reconnu lancien prsident du HCE, M. Ali Kafi, M. Ahmed Taleb Ibrahimi, Cheikh Abdallah Djaballah, Me Ali Yahia Abdennour et le Dr Djahid Younsi, notamment. Issus de 42 wilayas du pays, 640 dlgus, parmi lesquels figurent 150 femmes, participent aux assises de ce nouveau parti, prvus du 26 au 28 janvier courant. A cette occasion, M. Mohamed Sad, coordinateur gnral du PLJ, a prononc un important discours devant la nombreuse assistance prsente, au cours duquel il a expos les grands axes qui fondent son nouveau parti, en loccurrence ldification dun Etat de droit, la justice sociale, la modernit politique et l'efficacit conomique, en apportant dutiles prcisions concernant chaque fondement. M. Mohamed Sad a commenc par un rappel succinct des tapes politiques traverses par le pays, depuis lindpendance, en soulignant particulirement les manifestations dOctobre 88, en tant que grand tournant dans la vie politique du pays, et de citer nombre davances ralises comme la leve des monopoles, la transition vers le pluralisme politique et lconomie de march. Il a, ensuite, voqu les dures conditions politiques et socioconomiques de lAlgrie, la dcennie noire et ses normes pertes humaines et matrielles, avant darriver la rconciliation nationale, en appelant les partis politiques, les autorits et la socit civile, uvrer sa conscration afin de favoriser davantage le dveloppement, la stabilit et la dmocratie en Algrie. Aprs quoi, lancien candidat la prsidence de la Rpublique devait se pencher sur les ralits actuelles du pays et relever nombre de dysfonctionnements qui ncessitent des changements importants, afin de rpondre aux vives proccupations des citoyens, histoire dintroduire les rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique en avril dernier, en souhaitant que ces rformes constituent une "nouvelle re" dans l'histoire du pays. Dans ce contexte, il a indiqu que le PLJ est une force de rassemblement et de proposition, dont les membres ont une moyenne dge de 33 ans, avant de citer un un les fondements de son parti que sont ldification de lEtat de droit, la justice sociale, la modernit politique et l'efficacit conomique, accompagns de prcisions et remarques, et rappeler ses militants quavec ce congrs, ils entament une nouvelle tape dans leur action militante pour contribuer la ralisation du projet de changement pacifique dans le cadre de la stabilit nationale. Mourad A.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

Nation
FACE AUX RISQUES DE CHANGEMENT CLIMATIQUE
poursuivi, de " protger la qualit de leau, lutter contre lrosion et la dsertification et se prmunir contre les risques dinondation ". " Du fait de sa prcarit et de sa fragilit, voire de son irrgularit, cette ressource ncessite une attention particulire quant sa mobilisation et sa gestion, et aussi parce quelle reprsente un facteur dterminant " pour le dveloppement conomique et social dun pays, a soulign M. Bahlouli. Le renforcement des rseaux dobservations et le programme dtudes et de recherches (entre autres ltude de la variabilit temporelle des prcipitations, des inondations) devront permettre au planificateur et lamnageur dtablir, de faon optimale, des projets damnagement de cette ressource naturelle vitale, a-t-il dit. Le 2e Forum mditerranen sur la prvision climatique a pour thme " Prvisions saisonnires et services climatiques pour la gestion des risques et ladaptation aux changements climatiques ". Plusieurs sujets sont lordre du jour de cette rencontre, dont " les risques lis au climat et ses impacts potentiels lis la variabilit et aux changements climatiques dans la rgion cible ", " Gestion des risques et adaptation au changement et besoins spcifiques ". Il sagit galement de l" Etat des connaissances en matire de prvision climatique saisonnire dans la sous rgion, y compris la prvisibilit du climat, modles et change dexpriences entre les diffrentes sous-rgion cible", ainsi que " Porte et tendue des prvisions saisonnires au niveau global et dans la sous-rgion cible".

EL MOUDJAHID

LAlgrie appele adopter des mesures en matire de gestion de leau

LAlgrie est appele adopter des mesures dans limmdiat en matire de gestion de leau, du fait quelle nest pas l'abri face aux risques du changement climatique, a indiqu jeudi Alger, M. Larbi Bahlouli, de lAgence nationale des ressources hydriques (ANRH).
es changements climatiques reprsentent, pour lAlgrie, un risque majeur si des mesures dadaptation ne sont pas prises ds maintenant ", a dclar lAPS ce responsable des tudes hydrologiques et des prvisions au niveau de lANRH, en marge des travaux du 2e Forum mditerranen sur la prvision climatique. La variabilit et le changement climatiques " peuvent agir pour modifier les conditions hydrauliques. Les variations du volume des prcipitations, leur rythme et le type sont des facteurs cls qui dterminent le volume et le rythme d'alimentation des aquifres ", a-t-il expliqu. Selon lexpert, les niveaux d'eau dans un aquifre "varient rgulirement en fonction des prcipitations, bien que la nature de cette variation puisse tre complexe et quelle dpende notamment de la priode de l'anne et des conditions antrieures ", a-t-il ajout. La diminution de la pluviomtrie et laugmentation de la temprature " influencent directement les quantits deau qui atteignent le sol et engendrent une rduction sensible des apports et un rabattement du niveau des nappes ", a-t-il fait savoir. M. Bahlouli a fait remarquer que les vnements extrmes, (inondations, scheresses ...) ont augment de frquence et d'intensit ces dernires dcennies dans les diffrentes rgions du globe. Et la persistance du phnomne, dans le temps et dans l'espace, a-t-il not, " est sans prcdent ". A linstar des autres parties du monde o les dgts dus aux catastrophes naturelles (les grandes catastrophes ont t multiplies par 3 pour les dix dernires annes particulirement pour les inondations) qui ont t values plus de 100 milliards de dollars, " lAlgrie a vcu le mme phnomne o elle a enregistr pendant les

INDUSTRIE DES BOISSONS

La filire lheure des normes europennes

Vers la cration dun Cluster boissons dans la valle de la Soummam et le lancement du label qualit
Les professionnels de lindustrie des boissons runis au sein de lAPAB (Association des producteurs algriens des boissons) comptent sorganiser davantage et tablir une cartographie des mtiers de leur filire et des niveaux de rmunration en vigueur dans le cadre dun observatoire prospectifs des mtiers et des qualifications. Lannonce a t faite par le prsident de lAssociation, M. Ali Hamani, lors du cocktail dnatoire sanctionnant les activits annuelles de son organisation. Une rencontre au cours de laquelle il a galement annonc le lancement imminent du label qualit boissons. Lensemble des documents techniques y affrents tant dj finaliss, reste parfaire les aspects dordre organique et procdurier. Avec une dizaine dexportateurs, la filire qui a gnr en 2011 prs 26 millions deuros dexportations compte galement crer un Cluster boissons (un regroupement dentreprise) au niveau de la valle de la Soummam, une rgion trs propice runissant producteurs, fournisseurs, centre universitaire et infrastructure de transport. La GID/ DEVED aurait dj exprim sa disposition soutenir linitiative qui devrait connatre un dbut de concrtisation au courant de ce 1er trimestre 2012. Exposant devant les 37 membres de lAPAB et des reprsentants de la presse les ralisations de 2011 rythmes par de nombreuses campagnes rgionales de sensibilisation aux normes et standards de production, M. Hamani sest flicit notamment de ldition, dans le cadre du Programme algro- europen PME II, dun manuel de traabilit qui dresse le contexte rglementaire national et international et claire les producteurs sur les mthodes et outils disponibles pour une implmentation fiable et efficace dun systme de traabilit. Et dans le cadre de cette coopration algro-europenne, cinq entreprises membres de lassociation ont bnfici dun diagnostic qualitatif sur la mthode HACCP et les rfrentiels normatifs tels que la norme ISO 22000. Des plans dactions personnaliss ont t tablis pour chacune des cinq entreprises et trois dentre elles ont accept un accompagnement de mise niveau. Ce mme programme PME II a permis, par ailleurs, lAPAB dditer un Guide de bonnes pratiques dhygine pour la sous-filire des jus de fruits et de mettre en place on-line une cellule de veille normative et rglementaire regroupe les dispositions lgales algriennes rgissant la production et la commercialisation des boissons et les rfrences du Codex alimentarius et les directives europennes. Ayant particip activement la prparation du projet excutif relatif lutilisation des additifs alimentaires, lAPAB qui a galement contribu ldition du guide du consommateur algrien prpare actuellement ldition dun guide des additifs alimentaires expliquant les principes dutilisation et les doses maximales autorises. Une tude de la filire sera, en outre, mene dans le cadre du programme PME II sur la logistique de la distribution alimentaire qui reprsenterait une contrainte pour les transformateurs agroalimentaires. Les producteurs des boissons dplorent, cependant, leur non association dans linstauration, dans le cadre de la loi 2012, dune taxe de 0,5% sur le chiffre daffaires des activits dimportation et de production des boissons gazeuses. Cette taxe jette le discrdit sur notre profession et intervient un moment o la filire ne cesse dalerter les autorits publiques sur la lourdeur de la pression fiscale dj supports par nos entreprises , estime lAPAB qui raffirme son appel lharmonisation de la tarification douanire des matires premires, lallgement de la pression fiscale sur lactivit des eaux embouteilles et la baisse de la TVA sur les produits agroalimentaire ainsi que lamlioration du dispositif de promotion des exportations. Lassociation dnonce par la mme lactivit informelle qui livre une concurrence dloyale au producteurs travers des produits de qualit douteuse proposs aux consommateurs des prix dfiant toute concurrence. Quant laugmentation des prix des jus de fruits et des boissons gazeuses, le prsident de lAPAB lexplique par la flambe sur le march international des matires premires et des intrants. Hamida B.

trois dernires annes dimportantes inondations, a rappel lexpert. Il a prcis, ce propos, que " 100 communes ont t affectes par ce phnomne au moins une fois, 261 communes 2 fois et 265 plus de 3 fois avec parfois des dgts importants" durant cette priode. Dans le mme contexte, il a cit, titre dexemple, les prcipitations qui ont provoqu les inondations de Bab El Oued les 9 et 10 novembre 2001 sur la cte algroise. Ce phnomne a t considr comme " un vnement pluviomtrique exceptionnel " de par son caractre orageux, la quantit de pluie enregistre (290 mm). Cet vnement qui a eu lieu sur un bassin versant de 10 km2, sest produit "pendant que tout le territoire vivait une priode de scheresse svre et que les barrages taient presque vides ", a fait observer le responsable de lANRH, soulignant que " cela dnote lapparition de phnomne extrme ". Face aux risques et limpact du changement climatique sur les

ressources en eau, les mesures prendre, a estim M. Bahlouli, doivent porter notamment sur " lutilisation optimale des ressources en eau, par lconomie, lutilisation efficiente et le recyclage des eaux uses et la mobilisation de nouvelles ressources en eau ". Les mesures dadaptation doivent sarticuler en premier lieu autour de la " rhabilitation de la notion vitale de leau ", travers " linformation, la formation, lducation, la rglementation et la politique tarifaire", a-t-il prconis. " La mobilisation de leau ne peut pas se concevoir sans un programme intgr faisant intervenir la conservation du sol, des forts et de lamnagement des bassins versants ", a soutenu lexpert. Il a appel, cet gard, mener plusieurs types dactions comprenant entre autres " la mobilisation nouvelle des ressources en eau, lconomie des ressources en eau, lamnagement intgr des bassins versants pour optimiser la mobilisation des eaux". Il sagit galement, a-t-il

INONDATIONS EL BAYADH

160 millions de dinars pour la prise en charge des dgts causs l'agriculture
Une enveloppe de prs de 160 millions de dinars a t consacre par la wilaya dEl-Bayadh pour la prise en charge des dgts causs au secteur agricole suite aux inondations doctobre dernier, a-t-on appris des responsables locaux.Les services techniques du secteur examinent actuellement les modalits d'laboration des oprations projetes en direction des fellahs des communes de Brezina, El-Ghassoul, El-Meharra, Rogassa et des localits de la commune du chef lieu de wilaya, a indiqu le responsable des services agricoles de la wilaya. Ces rgions, a-t-il prcis, ont t retenues au regard de l'ampleur des dgts qui y ont t enregistrs suite cette catastrophe naturelle, a-t-il soutenu, prcisant que ces oprations consistent en louverture de pistes agricoles, la ralisation de forages et de projets agricoles de proximit. Les services de l'agriculture d'El Bayadh s'attellent mettre au point un plan daction pour le lancement, au plus tt, des projets retenus travers les rgions cibles par ce programme, de sorte ressusciter lespoir parmi les agriculteurs affects par le sinistre.

Installation dune commission d'tude et d'adaptation de l'espace urbain dAlger aux changements climatiques
Une ceinture de scurit pour la capitale
Le changement climatique et les risques naturels sont un exemple de problmatique commune lensemble de la rgion mditerranenne, pour lequel un change de connaissances et de bonne pratique au niveau rgional peut avoir de lintrt. Cest ce qua indiqu jeudi, le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, M. Chrif Rahmani, Sexprimant, en marge de linstallation officiel le du comit de pilotage de ltude sur ladaptation de la ville dAlger au changement climatique et au risques naturels, M. Chrif Rahmani a soulign que cette tude a pour objectif, de renforcer les capacits des institutions algriennes dans ladaptation au changement climatique et gestion des risques naturels et plus particulirement, de fournir aux institutions algriennes un outil mthodologique pour la caractrisation des vulnrabilits urbaines et ladaptation au changement climatique qui pourra tre utilis sur dautres sites. Cette commission technique, qui est une instance consultative est compose d'experts algriens chargs du suivi de l'tat d'avancement et de l'valuation de l'tude sur le plan technique, outre la facilitation des changes entre les bureaux d'tudes et les partenaires techniques. Cette tude s'inscrit dans le cadre de la dmarche du traitement intgr des enjeux de la Mditerrane, lance par le Centre de Marseille pour l'intgration en mditerrane (CMI) au niveau rgional, en coordination avec la Banque mondiale (BM). M. Rahmani, soulignera la ncessit d'laborer cette tude en vue de rduire les risques du rchauffement climatique, indiquant par ailleurs, que la problmatique du changement climatique et des risques naturels du milieu urbain est mographique pouvant dpasser les 14 millions d'habitants l'horizon 2030.

Ouverture des plis, le 17 fvrier

De son ct, Mme Mathilda Mouton consultant a dclar notre journaliste que cette tude est trs importante, tant que celle-ci rduira le risque aggrav par le changement climatique qui peut tre des inondations et laugmentation du niveau de la mer. Afin dviter ce risque les meilleures solutions que nous proposons est de ne pas construire sur les zones o il y a risque et de renforcer les btiments construits sur ces zones . Concernant la question du cot de cette tude notre interlocutrice a soulign que celle-ci sera dbattue au moment de louverture des plis. La dure de ltude est estim 14 mois. Pour l'laboration de cette tude, Mme Mathilda Mouton a indiqu quun appel d'offres ouvert, sur une base de donnes existe en Algrie, a t lanc dernirement pour choisir un bureau d'tude qui comportera des experts internationaux et nationaux. Elle dira dans ce sens que l'tude sera labore par un bureau d'tude compos d'experts, internationaux et algriens, en adaptation aux changements climatiques, sous l'gide du CMI, cre en 2009. A ce titre, selon elle, une tude a t effectue sur les effets des changements climatiques, ayant concern cinq villes mditerranennes dans un premier temps, savoir : Tunis (Tunisie), Casablanca (Maroc), Alexandrie (Egypte), Beyrouth (Liban) et Amman (Jordanie) o le cot est estim 1,5 million de dollars. Makhlouf Ait Ziane

dune importance particulire sur le littoral algrien. Le ministre ajoutera que 40 % de la population du pays soit environ 12 millions dhabitants, rsident sur le littoral, un territoire qui reprsente peine 1.9 % de la superficie totale du pays. Cette densit se traduit par une urbanisation massive qui fragilise un environnement naturel expos au changement climatique. Mettant laccent sur le choix de la capitale comme modle dans le cadre de cette tude M. Chrif Rahmani a fait savoir que son choix est li son potentiel de production, tout en tant trs expose aux catastrophes naturelles. Il dira dans ce contexte que cette tude qui concernera, en premier lieu, la ville d'Alger sera largie huit villes algriennes exposes aux catastrophes naturelles, le ministre, prcisera cet effet, que ces villes connatront une croissance d-

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
SOINS L'TRANGER

La rduction des tranferts en point de mire

L
es responsables du ministre comptent rduire le nombre des transferts pour soins ltranger. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbes, a annonc jeudi dernier que la commission des transferts de malades pour soins l'tranger se runira la semaine prochaine pour trancher cette question. En marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, le ministre a soulign qu'il "attirera l'attention" des membres de la commission sur la ncessit de limiter les transferts l'tranger aux "cas complexes". Compose de trois professeurs du ministre de la Sant et de deux membres de celui de la Scurit sociale, la commission nationale des transferts pour soins l'tranger procde rgulirement lvaluation des transferts pour soins l'tranger et implantations d'organes. Ces transferts sont de moins en moins frquents. On compte 1.000 transferts par an pour des soins qui ne trouvent de solutions thrapeutiques dans le pays. Sexprimant sur la question, le ministre a dclar ne pas approuver les transferts l'tranger pour multiples raisons, notamment pour "la disponibilit de comptences et des moyens consacrs par l'Etat la prise en charge sanitaire des citoyens, outre la dotation des hpitaux en quipements pour permettre aux comptences nationales d'exercer dans les meilleures conditions". Il a ajout que le ministre de la Sant "veille" amliorer les prestations sanitaires au profit des citoyens, soulignant l'impratif de limiter les oprations de transferts des malades l'tranger aux "cas exceptionnels difficiles prendre en charge dans le pays". Il y a lieu de rappeler que les transferts pour soins l'tranger ont connu une nette rduction. Entre 1984 et 1995, plus de 13. 000 Algriens bnficiaient, chaque anne, de prises en charge de la Caisse nationale de scurit sociale pour se soigner dans des hpitaux ltranger, notamment en France,

Les transferts massifs ont induit la stagnation de la mdecine algrienne, estiment les experts du secteur.
lie lAlgrie par une convention en la matire. En 2011, ils ne sont plus que 600 tre vacus, pour raisons mdicales, hors du pays. En 27 ans, le nombre des malades transfrs a baiss de 95%. Selon le prsident de la Commission mdicale nationale des transferts pour soins ltranger, le Pr Bougherbal, les transferts massifs ont induit la stagnation de la mdecine algrienne. En 1995, la commission mdicale nationale est institue par un arrt interministriel, qui stipule, dans son article 2, que le transfert pour soins ltranger est une mesure mdicale caractre exceptionnel, autoris pour des malades dont les soins requis sont de haut niveau et qui ne peuvent tre assurs actuellement

dans une structure sanitaire nationale. Il est prcis, dans le dernier alina de larticle en question, que ne peuvent tre vacus vers des structures trangres que les malades souffrant dune pathologie impli-

quant un risque vital pour bnficier dun rel avantage thrapeutique. Le rle de ladite commission, forme par un collge de praticiens spcialistes, consiste donner un avis mdical sur une demande de trans-

fert ltranger, formule par le mdecin traitant. Le dossier doit comporter, outre la prescription, un bilan dextension, ainsi que le plan thrapeutique et un pronostic fournis par la structure daccueil. la lumire de ces documents, la commission mdicale statue sur le cas. Si elle donne un avis favorable, la CNAS tablit automatiquement la prise en charge. Actuellement, ne sont transfrs ltranger que les cas qui ne peuvent pas rellement tre pris en charge en Algrie. Il sagit de malformation artrio-veineuse au cerveau, qui est traite avec une technique que ne matrisent pas les praticiens algriens, ainsi que les cardiopathies congnitales graves du nouveau-n. En 2009, quelque 530 malades ont t transfrs ltranger. Dans le dtail, on compte 169 dentre eux souffraient de problmes cardiaques, 24 de rtinoblastome (tumeurs de lil), 200 de cancers, 152 ncessitant une neuro-embolisation et 19 divers. Pour 2010 et 2011, environ 600 prises en charge ont t accordes pour soins ltranger. La commission est parvenue stabiliser le nombre des vacuations ce niveau en appliquant un programme de rduction des transferts ltranger. Sarah SOFI

Un nouveau dispositif d'approvisionnement pour assurer la disponibilit des mdicaments

e nouveau dispositif d'approvisionnement en produits pharmaceutiques des tablissements publics, destin assurer une disponibilit "totale et durable" des mdicaments, a t notifi et expliqu mercredi Alger aux directeurs de la sant et de la population (DSP) des 48 wilayas, indique un communiqu du ministre de la Sant. "Le nouveau dispositif permettra aux tablissements publics de sant de contracter, dans la limite de 50% de leur dotation budgtaire globale pour les titres 4 et 5, des marchs selon la formule du gr gr simple avec la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) et avec l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), et selon la formule de l'appel d'offres pour le reste de leurs fournisseurs", prcise-t-on de mme source. "Les 50% restants de la dotation globale des tablissements publics de sant pour

les titres 4 et 5 seront grs de manire centralise sous forme d'un achat group auprs de la PCH et de l'IPA au profit de l'ensemble des tablissements publics de sant, et ce selon les procdures rglementaires en vigueur", ajoute le ministre de la Sant. Ce dispositif d'approvisionnement en produits pharmaceutiques, y compris les vaccins et les produits contraceptifs, entre dans le cadre de l'instruction ministrielle relative la mise en uvre des nouvelles procdures induites par les mesures retenues lors du rcent conseil interministriel consacr au dossier du mdicament, a relev le ministre du secteur, M. Djamel Ould Abbs. Le ministre de la Sant, qui a tenu ce mercredi au sige de son dpartement une runion de travail avec les 48 DSP, a affirm que ces nouvelles procdures vont "non seulement assurer une disponibilit to-

tale et durable de l'ensemble des produits pharmaceutiques, mais gnreront galement d'importantes conomies d'chelle du fait de l'achat group". "Ces procdures introduiront des normes plus prcises en matire de matrise des besoins de chaque tablissement, voire de chaque service", a encore soulign M. Ould Abbs. Pour le ministre de la Sant, la promulgation rcente du nouveau dcret largissant les missions de la PCH va au-del de ce nouveau dispositif dont la finalit, a-t-il dit, est d'assurer un approvisionnement "durable, rgulier et au meilleur cot" des tablissements publics de sant en donnant la PCH les moyens d'assurer cette mme disponibilit au niveau des officines pharmaceutiques. S. S.

EL HADI KHALDI MDA

EVALUATION UNIVERSITAIRE

Le secteur doit tre peru comme un ple dintressement des comptences

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, a estim jeudi Mda, que "le secteur de la formation doit tre peru comme un ple dintressement des comptences et non pas comme un refuge pour les exclus du systme ducatif".
e secteur de la formation professionnelle aspire, travers les rformes entreprises depuis quelques annes, devenir un ple dintressement susceptible dattirer toutes les comptences dont a besoin le march national du travail", a prcis le ministre, affirmant que le secteur a cess, cet gard, dtre "un simple relais du systme dorientation par chec qui a prvalu jusquici". Dans ce contexte, M. Khaldi a mis en exergue le rle dvolu aux commissions de wilaya de partenariat, mises en place dans le cadre dun accord avec le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui permettent chaque rgion de disposer de sa propre carte de formation. "Llaboration de la nomenclature du programme de formation ne sera plus du ressort du ministre, mais issue des dcisions dorientation prises lchelle de la wilaya", a-t-il indiqu, cet gard. Le ministre a mis galement laccent sur la ncessit dactiver les cellules dorientation installes au niveau des structures locales de formation, invitant les responsables en charge de ces cellules d'tre constamment " lcoute des stagiaires". "Ces cellules doivent servir de passerelles entre les stagiaires et les structures demploi pour faciliter lintgration des futurs diplms dans le monde du travail", a-til dclar. Il a estim ce propos que lobjectif des rformes organisationnelles engages par le secteur est darriver crer une parfaite symbiose entre le march de la formation

Pour louverture dun dbat

et celui de lemploi. M. Khaldi a annonc, lors de sa visite dinspection dans la wilaya, que lEtat a dcid de consacrer, ds cette anne, une enveloppe financire dun montant de 700 millions de DA pour lacquisition de tenues vestimentaires au profit des stagiaires dans le cadre dune opration duniformisation des tenues lintrieur des structures de formation.

es universitaires dOran ont appel jeudi, lors dune confrence, louverture d'un dbat autour de l'valuation universitaire avec la participation de toutes les parties concernes. Le confrencier, M. Ahmed Benziane Saifi, conomiste et chercheur au Groupe de recherche en anthropologie de la sant (Gras), bas Oran, a rappel que le cadre juridique pour la cration dagences dvaluation existe depuis 2010. "Il est temps douvrir le dbat pour savoir qui veut et qui va faire lvaluation", a-t-il ajout, estimant qu"il est important de savoir si les universits veulent se faire valuer, et qui sera en mesure de faire cette valuation". L'conomiste a relev, ce propos, que lexpertise en matire dvaluation universitaire "est le premier problme qui se pose en Algrie", tout en soulignant la ncessit de former des spcialistes et des experts dans ce domaine. "Lvaluation universitaire, qui a comme objectif une meilleure gestion et de meilleurs rsultat sur le plan qualitatif, est un procd la fois vaste et complexe", a not M. Saifi, ajoutant quil est indispensable de prendre en considration un grand nombre de facteurs, tels que lhistorique de linstitution, son contexte conomique et son march du travail, la dure des tudes, les formations dispenses, lvaluation des enseignants et bien dautres facteurs endognes et exognes.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

Nation
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

EL MOUDJAHID

Plusieurs bandes dmanteles

Les services de scurit ont arrt, cette semaine, un individu impliqu dans le meurtre d'un jeune Skikda, et mis hors dtat de nuire plusieurs bandes criminelles dans plusieurs wilayas

LISTE DE LOGEMENTS CONTESTE LAGHOUAT

28 indus bnficiaires dcels aprs enqute

es services de la police judiciaire de la wilaya de Skikda ont arrt le prsum assassin d'un jeune et saisi l'arme du crime. Le prvenu a t dfr au parquet territorialement comptent qui a ordonn sa mise sous mandat de dpt, prcise le communique de la DGSN. Dans la cadre de la lutte contre le trafic de drogue, les services de scurit de la wilaya de Tlemcen ont saisi, au cours des deux derniers jours, 15 kg de kif trait au domicile d'un individu, Maghnia, lequel a t plac en dtention provisoire. Par ailleurs, les services de police d'Oran ont saisi des documents administratifs destins un usage illicite. Ces documents saisis au niveau d'un commerce multiservices du centre-ville concernent des administrations publiques. Ils consistent notamment en des copies de passeports, de cartes d'identit nationale, des actes de vente de vhicules, ainsi que des dclarations sur l'honneur et des timbres postaux et fiscaux. La police de Tbessa a arrt

deux individus gs de 28 ans en possession de faux billets de 1000 DA d'une valeur de 48.000. A Relizane, la police a arrt un des

deux dtenus qui se sont vads de la cour de Relizane. Les recherches se poursuivent concernant le second fugitif.

ingt huit "indus" bnficiaires ont t dcels sur la liste conteste des 190 logements de Laghouat la suite d'enqutes scuritaire et administrative, ralises aux niveaux local, rgional et national, et sur la base du fichier national du ministre de tutelle, a-t-on appris jeudi auprs de lOPGI. Ces "indus" bnficiaires de logements destins la rsorption de lhabitat prcaire "devront librer leurs logements", a prcis la mme source. Il sest avr, d'aprs ces enqutes, que ces 28 bnficiaires avaient, par le pass, dj bnfici daides lhabitat rural ou disposent de terrains btir, dans les wilayas de Laghouat et de Djelfa, a ajout la mme source. Selon toujours lOPGI, des dispositions seront prises de "faon imminente" pour faire vacuer les 28 logements en question. Le directeur par intrim de lOPGI de Laghouat, M. Mohamed Merouane, a indiqu, cet gard, qu'il sera procd, en application des instructions du wali, la rcupration des logements et lengagement de poursuites judiciaires lencontre des "indus" bnficiaires au cas o ils refuseraient dobtemprer et de quitter les lieux. Les investigations se poursuivent pour ventuellement trouver des cas similaires, a-t-il ajout. Cette dmarche intervient la suite dune rencontre du wali avec les reprsentants de la socit civile et des notables de Laghouat, au lendemain d'un mouvement de contestation dclench, dernirement au chef-lieu de wilaya, aprs lannonce dune liste de bnficiaires de 190 logements destins la rsorption de lhabitat prcaire dans les zones dAfrane et dEl-Mehafir. En dpit des mesures dapaisement adoptes pour clore dfinitivement le dossier, quelques contestataires poursuivent encore leur sit-in au niveau dune placette du quartier Mamourah, a-t-on constat.

TERRORISME

SOUSCRIPTEURS AU SITE AADL DE DRARIA (ALGER)

Peines de 18 mois 5 ans de prison ferme l'encontre de 8 accuss

Un sit-in pour rclamer les logements

e tribunal criminel prs la cour d'Alger a prononc, jeudi, des peines allant de 18 mois 5 ans de prison ferme l'encontre de 8 accuss poursuivis pour appartenance un groupe terroriste. Le tribunal a condamn 5 ans de prison ferme les accuss Kaouane Ishak et Ladoui Walid pour appartenance un groupe terroriste et 3 ans de prison ferme les prvenus Safsafi Mohamed, Bekouche Athmane, Silya Mahfoud, Tigourait Sid Ali et Hama Mohamed aprs requalification de l'accusation en "financement de groupes terroristes". Le tribunal a galement condamn le prvenu Akel Yacine 18 mois de prison pour non- dnonciation d'un groupe terroriste. Les faits remontent au 15 novembre 2010 lorsque les services de police judiciaire, agissant sur la base d'informations sur un rseau de recrutement de jeunes Alger, ont arrt les mis en cause pour adhsion des groupes terroristes activant dans la rgion de Bouira. L'enqute prliminaire a permis d'identifier certains accuss, dont 8 ont t arrts. La majorit d'entre eux rsident Kouba, alors que les autres se trouvent toujours en tat de fuite. Lors du procs, le procureur gnral a requis une peine de 10 ans de prison ferme l'encontre de l'ensemble des prvenus aprs confirmation des faits qui leur sont reprochs et qu'ils ont eux-mmes reconnus devant la police judiciaire. Cependant, les accuss se sont rtracts lors du procs.

es dizaines de souscripteurs au site de logements de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) d'Ouled Bouzid (commune de Draria Alger) ont organis jeudi un nouveau sit-in devant le sige de l'Agence Sad-Hamdine (Alger), rclamant la distribution de ces habitations, alors que l'AADL a qualifi ce mouvement d'"excessif". Mcontents, les bnficiaires ont accroch plusieurs banderoles sur le mur d'enceinte du sige de l'AADL, dnonant l'"injustice" et l'"absence de raction des pouvoirs publics aux diffrentes actions de protestation". "Nous avons souscrit au programme AADL de 2002. Nous avons vers la premire tranche (10% de la valeur totale du logement) durant la mme anne. Rcemment, au cours d'une audience, le directeur gnral de l'AADL nous a dclar que 150 logements taient "achevs et non distribus". "Nous demandons, alors, ce que ce nombre de logements nous soient remis", a dclar l'APS un des reprsentants des souscripteurs. Les reprsentants des protestataires, a-t-on appris, ont formul une demande d'audience auprs de lagence, sans toutefois tre reus par les responsables de l'AADL. Contacte en vue de donner des indications sur cette situation, la responsable

de la communication auprs de l'AADL a indiqu que "nous ne les avons pas reus parce qu'ils doivent d'abord s'organiser et s'entendre entre eux", estimant que cette protestation est "excessive". Selon la mme source, la distribution de logements au site dOuled Bouzid de Draria a t "gele la demande des concerns", ce que l'un des reprsentants de ces familles a ni, notant que les souscripteurs s'taient "organiss" et ont dsign des personnes pour les "reprsenter" auprs de l'AADL a qui ils ont demand audience. L'AADL, qui a eu s'expliquer publiquement sur le cas du site d'Ouled Bouzid, a assur, sur son site internet, que "tous les bnficiaires en possession d'une affectation Draria sont maintenus dans cette localit", ajoutant qu'aucun parmi ces bnficiaires "ne sera dlocalis ou raffect vers un autre site". L'agence, selon la mme source, a envisag d'arrter la livraison "partielle et continue" des logements de ce site du fait de l'"opposition" des bnficiaires ce systme, dcidant que "tous les bnficiaires restants seront logs aprs l'achvement total de l'ensemble des immeubles". Le site Ouled Bouzid de Draria, d'aprs l'AADL, compte 788 logements achevs et livrs aux bnficiaires, 295 "en voie d'achvement" et 493 units sont toujours en "cours de ralisation".

AIR ALGRIE

La grve du personnel navigant commercial annule

Aprs plusieurs jours de ngociations, un protocole d'accord visant prendre en charge les revendications socioprofessionnelles du personnel navigant commercial (PNC) dAir Algrie a t sign, jeudi, entre la direction gnrale de la compagnie arienne et les responsables syndicaux. Cet accord a suscit lannulation du pravis de grve, prvue le 31 du mois en cours, dpos par les responsables syndicaux du PNC. Le PDG dAir Algrie a prcis quen vertu de cet accord, des corrections seront apportes certaines indemnits spcifiques au personnel de bord.

elon M. Boultif, prsident-directeur gnral dAir Algrie, laccord a t sign, jeudi, entre les responsables syndicaux du personnel navigant commercial (PNC) et la direction gnrale dAir Algrie sur des revendications portant notamment sur les salaires. La direction gnrale d'Air Algrie et les responsables syndicaux du personnel navigant commercial (PNC) sont parvenus jeudi soir, signer un protocole d'accord visant prendre en charge les revendications socioprofessionnelles de cette corporation, a-t-il dclar. Il a expliqu que le syndicat va annoncer dimanche l'annulation du pravis de grve, et ce lors dune runion des syndicats du PNC. Il a prcis qu'en vertu de cet accord, des corrections seront apportes certaines indemnits spcifiques au personnel de bord. Il a prcis que le protocole daccord vient concrtiser le contenu du procs-verbal sign en juillet dernier entre la direction gnrale et les responsables syndicaux du PNC. Selon le premier responsable dAir Algrie,

certaines revendications du PNC seront soumises aux autorits comptentes pour tre prises en charge, citant, titre dexemple, labattement sur lIRG (impt sur le revenu global) lorsqu'il sagit de survoler des zones inhospitalires comme les dserts, les mers et les ocans, ainsi que laugmentation des allocations de devises. A noter que la signature de cet accord est le fruit des travaux de la runion entame mercredi entre la direction gnrale d'Air Algrie et les reprsentants syndicaux de son personnel navigant commercial (PNC), acheve jeudi soir. Dirige par le secrtaire gnral d'Air Algrie, M. Abderrahmane Halimi, en prsence notamment du SG du syndical du PNC, M. Yacine Hamamouche, les travaux de mercredi avaient permis de rexaminer tous les points contenus dans le protocole d'accord de rajustement salarial conclu par les deux parties il y a quelques mois. M. Hamamouche avait indiqu, dimanche dernier, que certaines revendications du PNC ont t dj prises en charge, alors que d'autres, dont le traitement ncessite

un peu plus de temps, le seront trs prochainement. De son ct, M. Halimi avait soulign que le dialogue et la concertation entre la direction gnrale de la compagnie et l'ensemble des travailleurs n'ont jamais cess, et ce dans l'intrt de tous. Pour rappel, le syndicat du PNC avait menac d'observer une grve compter du 31 janvier dans le cas o les engagements de la DG, notamment celui relatif aux augmentations des salaires du PNC, ne seront pas concrtiss. A signaler que 900 stewards et htesses de l'air s'taient mis en grve durant quatre jours au mois de juillet dernier, pour obtenir une revalorisation du salaire et du statut. Ils avaient accept de reprendre le travail suite une mdiation du Premier ministre Ahmed Ouyahia. Ces personnels rclament d'tre aligns sur le statut des pilotes puisquils sont soumis la mme mobilit et aux mmes risques en matire de scurit. Pour l'heure, ils sont pays comme le personnel au sol. Sihem Oubraham

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
MIMOUNE LA ANNONC LORS DE SA VISITE MILA

Un dcret excutif pour un tourisme sur les berges des barrages

Le gouvernement a tudi, il y a quatre mois, la promulgation dun dcret excutif dterminant les modalits dattribution de concessions aux privs, pour la ralisation de projets touristiques au niveau des berges des barrages. Cest lannonce faite par le ministre du Tourisme et de lArtisanat M. Smal Mimoune, lors de sa visite de travail et dinspection effectue jeudi dans la wilaya de Mila.

ouvrage hydraulique de Beni-Haroun offre dnormes potentialits de dveloppement du tourisme, et ce travers plusieurs projets intersectoriels, notamment le secteur de la jeunesse et des sports, le secteur de la pche, ainsi que les ressources en eau, a fait savoir le ministre du Tourisme. Le ministre a appel, cette occasion, tous les acteurs activant dans le domaine du tourisme conjuguer leurs efforts, afin de relancer et de dvelopper le secteur dans cette wilaya, qui sest dote rcemment dune maison de lArtisanat et dun centre dorientation touristique, sachant que le volume dinvestissement a atteint 2,2 milliards de dinars. Le premier responsable du secteur a qualifi la capacit dhbergement dans la wilaya, qui est de 170 lits, de trs faible. Il a indiqu dans ce sens que 15 projets sont en cours de ralisation afin de renforcer le tourisme dans la wilaya de 1.000 lits

supplmentaires. Par ailleurs, le ministre a rappel que son secteur table sur laugmentation de la capacit dhbergement au niveau national, travers le lancement de 659 projets, dune valeur de 4 milliards de dollars, afin de doter la capacit dhbergement de 70.000 lits qui sajouteront aux 90.000 lits existants. Interrog sur la prparation de la prochaine opration de la omra, le ministre a rappel quun cahier des charges tabli dfinit le rle des agences de voyages, ajoutant que tout manquement aux engagements pris par celles-ci les exposera des sanctions. Il cite lexemple de cinq agences qui ont dj fait lobjet de retrait de leur agrment durant la saison dernire. Il convient de noter que le ministre sest rendu, lors de sa visite Mila, la vieille cit o il sest enquis de ltat davancement des travaux de restauration de la mos-

que de Sidi Ghanem, premire mosque btie en Algrie, ainsi que la fontaine romaine. Le ministre sest rendu galement la place Siah du centre de Mila o il a reu des explications concernant le projet du thtre de Verdure et de la fresque ralis la place. Le ministre a visit galement deux maisons de lArtisanat Mila et Tadjenant, ainsi que deux stations thermales dans la localit de Telaghma. Le ministre a achev sa visite de travail au niveau de la zaouia El-Hamlaoui, situe galement Telaghma. Salima Ettouahria

2,3 millions de personnes ont visit lAlgrie en 2011

M. Smal Mimoune a affirm que 2,3 millions de personnes, entre touristes trangers et algriens expatris, ont visit l'Algrie en 2011. Le ministre qui effectuait une visite dinspection dans cette wilaya a mis laccent sur ''la nouvelle dynamique que connat le secteur du tourisme en Algrie''. Il a indiqu dans ce contexte que le bilan 2011 des activits du secteur, qui sera prochainement rendu public, rvle "des indices prometteurs" pour le dveloppement de ce ''segment vital'' de l'conomie nationale.

INVESTISSEMENTS TOURISTIQUES

699 projets en cours de ralisation au niveau national

e directeur de lvaluation et de l'appui aux projets touristiques au ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Abderraouf Khalef, a annonc hier que 699 projets d'htellerie taient en cours de ralisation travers les diffrentes rgions du pays pour un cot prvisionnel de 975 milliards de dinars. M. Khalef a indiqu, dans une dclaration l'APS, que la majorit de ces projets raliss par des investisseurs privs taient mme de contribuer la concrtisation d'une capacit d'accueil de 82.200 lits et la cration de 36.000 nouveaux postes de travail dans les diffrentes prestations touristiques. Ces projets d'investissements, a-t-il expliqu, sont en cours de concrtisation dans diffrentes rgions du pays recelant de potentialits touristiques et naturelles diverses, dont l'co-tourisme, le tourisme balnaire, saharien, thrapeutique et de montagne. M. Khalef a prcis que dans le cadre de l'appui aux investissements, la commission nationale d'adoption des plans d'investissements avait procd, en mars dernier, l'tude de 208 projets touristiques. Elle a dans ce cadre valid 107 projets, ajourn 74 autres et rejet 27 dossiers, car ne rpondant pas aux rgles relatives au tourisme, l'environnement et certaines autres activits. M. Khalef a rappel les efforts soutenus des autorits publiques afin de promouvoir le tourisme en Algrie, soulignant les dernires dcisions prises par l'Agence nationale d'investissement pour l'amnagement de zones d'extension tou-

ristique (ZET). Il a rappel l'existence de 205 ZET sur une superficie de 56.000 hectares, indiquant que dans le cadre de l'extension touristique, sept ples d'excellence touristique seront crs sur des ples touristiques au nord-est et au centre du pays, dans le nord-ouest et sud-est des Oasis et dans le Touat Gourara. M. Khalef a galement rappel toutes les mesures prises pour lever les obstacles qui empchent l'acquisition du foncier pour la ralisation d'un projet touristique travers l'amnagement de lots de terrain pour les projets inscrits pour l'anne 2012. Les autorits publiques prendront l'aspect matriel de cet amnagement, a-t-il prcis. Pour faciliter l'acquisition du foncier, M. Khalef a indiqu que la vente aux enchres publiques a t supprime et remplace par la procdure d'acquisition d'un terrain par concession de gr gr avec les responsables des biens de l'Etat, ou par la vente du lot de terrain aux investisseurs un prix fix par l'Etat. Il a rappel la loi de finances complmentaire de 2009 qui comprenait, a-t-il dit, des mesures conomiques, financires et fiscales incitatives en vue de promouvoir et de renforcer le secteur du tourisme. Ces mesures visent la mise en uvre du Plan directeur de l'amnagement touristique l'horizon 2030 qui consacre le tourisme comme une activit contribuant au dveloppement conomique travers la cration d'emplois. Il s'agit galement de rduire l'impt sur la valeur ajoute de 17 7% sur les services relatifs aux ac-

tivits touristiques, htelires, des stations thermales, des voyages, de location de vhicules et de transport touristique. Il est prvu, dans le cadre de la loi, "une rduction de 3 4,5%" du taux d'intrt sur les crdits bancaires pour la modernisation des entreprises touristiques et htelires dans les wilayas du nord et sud du pays. Les investisseurs peuvent galement bnficier d'une "rduction des taxes douanires" concernant l'acquisition d'quipements et mobiliers qui ne sont pas produits localement selon les normes htelires. Une baisse de 50% du cot de la cession des terrains devant abriter des projets d'investissement dans le domaine touristique dans les Hauts Plateaux et de 80% dans les rgions du sud. La LFC 2009 prvoit une mesure de soutien l'investissement travers "le Fonds de soutien l'investissement et de promotion de la qualit des activits touristiques", et une exonration du droit d'enregistrement lors de la cration d'entreprises activant dans le domaine touristique. Par ailleurs, le secteur du tourisme a tenu faciliter l'investissement en tablissant un partenariat avec six banques publiques. Dans ce cadre, six accords seront conclus en fvrier prochain avec ces banques pour faciliter l'accs aux crdits pour le financement de projets touristiques. Un guide sur l'investissement touristique contenant des informations sur les facilitations accordes aux investisseurs et les lois et dcisions y affrentes sera fin prt au deuxime trimestre 2012.

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS NAMA

Ghoul annonce un projet de route Nama-Adrar via El-Bayadh

e ministre des Travaux public, M. Amar Ghoul, a annonc, jeudi Nama, la prparation dun projet de ralisation dune nouvelle route devant relier les wilayas de Nama et d'Adrar, via ElBayadh. Au terme de sa visite dans la wilaya de Nama, le ministre a indiqu que ce projet porte sur la ralisation dun tronon de 71 km pour le raccordement de kalat Cheikh Boumama, sur le chemin de wilaya 8 dans la dara de Moghrar (Nama), la commune de Lebnoud, dans la wilaya dEl-Bayadh. "Les travaux de ralisation de ce projet devront tre lancs, une fois l'tude technique acheve", a prcis M. Ghoul, soulignant la "grande importance" de cette opration devant relier Nama la route en cours de ralisation, depuis deux ans, et traversant le grand Erg du Sud pour faire la jonction entre la wilaya

dEl-Bayadh et la commune de Tinerkouk, dara de Timimoune (wilaya d'Adrar). Le ministre a expliqu que ce projet revt un grand intrt, eu gard sa contribution au dsenclavement des rgions du sud-ouest et la rduction de la distance entre le nord et le sud du pays, avec un gain de plus de 320 km sur le trajet entre les wilayas de Nama et dAdrar, sans passer par le territoire de la wilaya de Bchar. M. Ghoul a inspect, lors de la seconde journe de sa visite de travail dans la wilaya de Nama, le chantier de la route de contournement de la ville de Mcheria sur une distance de 12 km. Les travaux de ce projet, dot dune enveloppe de 142 millions DA, ont atteint un taux davancement de prs de 95%, a-t-on expliqu la dlgation ministrielle. Les travaux, en voie dachvement, dun changeur au sud de Mcheria, ainsi quun passage suprieur

de la voie ferre au niveau de la RN 6, l'entre sud de la mme ville, rceptionner prochainement, ont galement t inspects par le ministre. M. Ghoul sest rendu ensuite dans la commune dAsla, o il a inaugur deux ouvrages dart au niveau de la RN 47, enjambant Oued Khenneg et Oued Koudia, appels fluidifier le trafic routier lors des crues. Le ministre sest galement enquis dun projet dlimination dun point noir sur lOued Kessou, une quinzaine de kilomtres de la station thermale dAn Ouarka sur le CW 3, par la ralisation dun ouvrage dart, dont le taux d'avancement de ses travaux est actuellement de 85%. La tourne du ministre dans la wilaya a t clture par linspection de travaux d'ouvrages destins la canalisation des crues doueds, la correction des accotements de routes au niveau de certains points

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Prs de 81 milliards de dinars

11
RECETTES DOUANIRES RALISES AU PORT D'ALGER EN 2011

LA CACI LANCE UNE FORMATION SUR LA PRATIQUE DE LA PAIE

Une meilleure matrise des notions de base L

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise les 12 et 13 fvrier prochain lESAA (Ecole suprieure algrienne des affaires) une formation sur la pratique de la paie .

es objectifs recherchs travers le choix de cette thmatique qui concide avec la mise en place dun nouveau systme comptable consistent contribuer une meilleure matrise des notions de base ncessaires la prparation et ltablissement de la paie, lexcution des obligations de lentreprise en matire de calcul des charges sociales et des taxes ainsi qu la prservation de la rmunration dans le respect des dispositions lgales et rglementaires rgissant les salaires. Durant les deux journes, cinq ateliers sont programms sur les diffrents aspects inhrents au calcul de la paie. La CACI qui a dj organis par le pass un sminaire sur le mme thme vise, travers cette initiative, permettre aux participants d'acqurir les notions prliminaires ncessaires pour la conception de la paie, de matriser les dispositions lgales et

rglementaires rgissant les salaires pour une meilleure excution des obligations de l'entreprise quant au calcul des charges sociales et fiscales, dune part et d'autre part, une prservation de la rmunration. La formation spcialise devra galement concourir une matrise des procdures et modalits de traitement de la paie qui occupe une place de premier ordre dans l'organisation de l'entreprise et constitue lune des principales proccupations des travailleurs. La paie qui est rgie par un certain nombre d'obligations imposes l'employeur comme celle de tenir des documents lgaux est un domaine sensible o l'approximation n'est pas acceptable au regard des risques de contentieux que pourrait gnrer toute ventuelle erreur tant vis--vis des organismes sociaux, fiscaux et autres ou avec les salaris. De ce fait, la logique recommande

un contrle permanent pour luder tout risque d'erreur ou mme de fraude. Aussi, la gestion de la paie exige une formation continue et une attention particulire quant aux rgles qui prsident sa gestion. Il y a lieu de rappeler que l'Algrie a adapt un nouveau Systme comptable et financier bas sur les normes internationales IAS/IFRS ce qui suppose une adaptation des modes de gestion aux exigences induites par cette mutation. Ainsi, la mise en place dune comptabilit financire, sous rserve des dispositions qui lui sont spcifiques, devait tenir compte des rgles de ce nouveau systme qui introduit des changements notables au niveau des dfinitions, des concepts, des rgles de comptabilisation et dvaluation mais galement en ce qui concerne la nature et le contenu des tats financiers. D. Akila

es recettes douanires ralises au niveau du port d'Alger ont atteint prs de 81 milliards de dinars en 2011, soit prs de 27 % du montant global des recettes des Douanes, a indiqu le directeur rgional des Douanes au port d'Alger, M. Assa Boudergui. A l'occasion de la clbration de la Journe mondiale des Douanes (26 janvier), M. Boudergui a indiqu que le montant des droits et taxes recouvrs a atteint 80,8 milliards de dinars. Ces recouvrements sont rpartis entre la taxe sur la valeur ajoute (TVA) estime 45, 52 milliards de DA, les taxes sur les produits douaniers estimes prs de 30, 60 milliards de dinars ainsi que des taxes diverses de l'ordre de 1, 54 milliards de dinars. Evoquant les diffrentes activits douanires au niveau du port d'Alger durant 2011, le responsable a prcis que 64 dossiers lis l'importation de produits contrefaits ont t soumis aux juridictions concernes outre la saisie d'importantes quantits de marchandises illicites (armes, jumelles, moyens de communication, gaz toxiques). Les rsultats raliss durant l'anne coule sont " trs positifs ", a estim le responsable. Ce genre d'activit ncessite une intensification des efforts et une coordination entre les diffrents intervenants au niveau du port en vue de crer des espaces d'action commune et des mcanismes pour l'change d'informations pour lutter au mieux conte ces phnomnes, a-t-il ajout. " Les frontires sparent et les douanes rapprochent ", est le slogan choisi par la direction rgionale du port d'Alger pour clbrer cette journe, a indiqu M. Boudergui. A travers ce concept, l'Organisation mondiale des Douanes appelle les directions des douanes dans le monde uvrer au renforcement de la coopration et de la communication et l'change d'informations, a-t-il ajout. Cette organisation, a-t-il expliqu, uvre l'instauration d'un vritable partenariat avec les diffrents oprateurs au niveau national, rgional et international, a-t-il indiqu. L'anne 2012 sera l'occasion de jeter les bases d'une coopration internationale en matire d'change d'informations en vue de faire face toutes formes de crimes, tels que le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a ajout le responsable. Cette anne sera galement, a-t-il ajout, une occasion pour rtablir la confiance entre les douanes et ses diffrents partenaires, savoir : administrations, entreprises, oprateurs privs et publics, et ce, travers la promotion de l'action dans le cadre du guichet unique et le renforcement de la coordination entre les diffrents intervenants.

COMMERCE

Le troc, un mcanisme de rapprochement des pays et de dveloppement local

AGRICULTURE

Prochain programme de coopration entre l'Algrie et le FIDA

n programme de coopration entre l'Algrie et le Fonds international pour le dveloppement agricole (FIDA) sera bientt finalis dans le domaine de l'Agriculture, a indiqu vendredi l'APS, le chef de la dlgation du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Sid Ahmed Ferroukhi, qui a achev une visite de 4 jours Rome. Au cours de cette visite, la dlgation algrienne a eu plusieurs sances de discussions avec diffrents responsables du FIDA, dont le chef de la Division Afrique du Nord-MoyenOrient, et le vice-prsident du Fonds au cours desquelles les deux parties ont expos leurs expriences respectives en matire de dveloppement rural, a prcis M. Ferroukhi. Ces discussions font suite la visite en novembre dernier, du prsident du Fonds en Algrie, M. Kanayo F. Nwanze, durant laquelle il avait fait savoir que le Fonds allait " renforcer sa coopration technique avec lAlgrie dans le domaine de lagriculture et du dveloppement rural ". L'Algrie est surtout intresse par l'expertise technique que dtient le FIDA dans ce domaine, du fait qu'il avait lanc des projets de dveloppement rural dans une centaine

pays travers le monde, a soulign le chef de la dlgation algrienne, ajoutant que dans le cadre de la politique de Renouveau agricole et rural, l'Algrie compte sur le transfert du savoir faire en matire d'valuation par le FIDA au profit des cadres agricoles locau". Ce vu avait dj t mis lors de la visite du prsident du FIDA en Alger par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, qui avait indiqu alors qu'il sagissait de " voir dans quelle mesure le Fonds pourrait travailler avec des techniciens et experts algriens et apporter son savoir-faire dans le domaine agricole et rural et voir aussi ce que le fonds pourrait tirer de lexprience algrienne au profit dautres pays o intervient le FIDA ". Avant la finalisation de ce programme, dont les grandes lignes ont t mises en place lors de cette visite au FIDA, a fait savoir M. Feroukhi, une quipe d'experts du Fonds, devrait se rendre en Algrie pour les dernires retouches apporter cette coopration bilatrale. La conclusion de ce programme entre les deux parties sera effective une fois avalise par le Conseil d'administration du FIDA, selon le chef de la dlgation algrienne.

e Directeur gnral des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, a estim, jeudi Tamanrasset, que le commerce du troc constitue un "mcanisme de rapprochement des pays et de dveloppement local". "Le commerce du troc contribue aussi bien au rapprochement des pays quau renforcement du dveloppement local, car cette formule de commerce avec les pays voisins contribue au rapprochement de lAlgrie avec ces autres pays", a indiqu M. Bouderbala l'ouverture des travaux d'un sminaire national sur le troc Tamanrasset. Il a ajout que "ce type de commerce revt une importance particulire pour les pays du Sud, eu regard au dveloppement des changes commerciaux et conomiques quil suscite, et valorise la position stratgique de la wilaya frontalire de Tamanrasset, comme porte de lAlgrie vers lAfrique". " Tamanrasset a t choisie, au regard de cette position, pour abriter cet important sminaire national pour traiter du troc, examiner les voies de son dveloppement, et mettre en relief la mission des Douanes algriennes en tant que partenaire important dans ce type dactivits commerciales", a soulign M. Bouderbala. Les communications animes, lors de cette rencontre, par des cadres douaniers, ont abord les aspects lis aux lois rgissant le troc et son impact dans le rapprochement des peuples et des pays. Le directeur de la lgislation, de la rglementation et des changes commerciaux la Direction gnrale des Douanes, a pass en revue les mesures rglementaires rgissant de type de commerce. Le directeur des systmes douaniers, a voqu, pour sa part, les diffrentes formules lies au troc, la nature des marchandises ligibles et les avantages accordes aux commerants du troc. Cette rencontre nationale, laquelle prennent part, les reprsentants du secteur du commerce, des impts et de lagriculture, a t mise profit par les responsables des Douanes pour faire le point sur les activits commerciales menes dans le cadre du troc entre 2009 et 2011 dans les rgions du Sud, notamment avec le Mali et le Niger. M. Bouderbala, qui a prsid la clbration officielle de la Journe mondiale des Douanes, abrite cette anne par la wilaya de Tamanrasset, a visit, cette occasion une exposition " Portes ouvertes " sur ladministration des Douanes, tenues la maison de la culture de la capitale de lAhaggar. Les stands ont t ouverts lexposition de produits dimportation, la faveur du commerce du troc, et les quipements et moyens de travail utiliss par les douaniers lors de leurs multiples missions. Le Directeur gnral des Douanes a, cette occasion, assist une crmonie organise en lhonneur de douaniers, en reconnaissance leurs efforts pour la protection de lconomie nationale.

Ptrole : Jeu dchecs plantaire

LUSS Abraham Lincoln a rejoint l'USS Carl Vinson et l'USS John C. Stennis. Ces porte-avions se croisent dans le Golfe escorts par plusieurs frgates, destroyers et de nombreux sous-marins. Depuis la publication du rapport la fin de lanne dernire de lAgence Internationale de lEnergie Atomique (AIEA) sur le nuclaire iranien, le refus de restituer un drone de surveillance amricain, la condamnation mort pour espionnage dAmir Hekmati, et surtout le retrait amricain en Irak, la tension dans le golfe persique ne cesse de sexacerber. Quelle est cette puissance qui va remplacer les Amricains dans cette portion explosive du monde ? LOccident refuse que lIran accde la matrise militaire du nuclaire. Barak Obama vient encore une fois de le rappeler dans son discours sur ltat de la nation. Ce discours a t prononc moins de 24 heures aprs la dcision de l'UE de la mise en place d'un embargo sur le ptrole iranien compter du 1er juillet. Cest quil faut laisser le temps la Grce, l'Italie et l'Espagne (qui dpendent du ptrole iranien) de trouver d'autres sources d'approvisionnement dici lt o la demande de brut va baisser. Un embargo graduel que lIran tente dun revers de la main de banaliser. En effet, le Majlis devrait examiner ds demain, dimanche, un projet de loi visant interdire l'exportation des 400 milles barils de ptrole quotidien que ce pays vend a une poigne de pays europens. Une quantit relativement modeste par rapport aux exportations iraniennes dont le gros est destin au march asiatique notamment lInde, le Japon et la Chine. Trois pays qui entendent tirer profit de cette nime tension gopolitique mene par les USA (qui ne consomment pas une goute dor noir de lIran) et joue par lUnion europenne, un client priphrique mais qui absorbe quand mme le cinquime des exportations iraniennes. Traditionnellement les achats de ptrole sont libells en dollars. LInde innove et ouvre la voie. Il est le premier acheteur de ptrole iranien accepter de payer ses achats en or et en roupies. Des dpts qui seffectueront vraisemblablement dans deux banques : La Banque UCO base Calcutta et Halk Bankasi en Turquie. La Chine et LURSS ont galement mis en place des mcanismes similaires pour chapper au Diktat du dollar. Dans cette partie dchec seul leuro (qui a tent le troc avec lembargo) reste le suppltif du dollar. LArabie saoudite, 2e producteur mondial derrire la Russie, promet de compenser le dficit sur le march mondial si jamais les quelque 70 ports qui stalent le long des 2.000 km de ctes de lIran sembrasent. Mais ce royaume ne peut rguler en permanence et indfiniment chaque crise le march mondial du brut. Ses rserves quoique impressionnantes sont limites et dclineront fatalement. Ce royaume vient dailleurs de signer un pacte de coopration nuclaire avec la Chine (l'un de ses plus gros clients de ptrole). Riyad envisage de construire dans moins de 20 ans seize racteurs nuclaires. Soulignons galement cette donne dimportante : mme si lArabie saoudite est le premier producteur de lOPEP, ce cartel ne prvoit pas, dans limmdiat, douvrir plein rgime ses vannes. Cest dire que sur cet chiquier les pices sont loin de se mouvoir selon un ordre densemble. Et pour cause. Les plus grands clients de lIran ne se trouvent pas au sein de lUnion Europenne. Lembargo na pas une dimension contraignante, plantaire, frapp du sceau de la lgalit internationale de lONU. Aussi, un second discoursvient de prendre le relais. Il se drape dune clause sur le droit international qui garantit la libert de circulation dans le dtroit dOrmuz. En cas de sa fermeture, le Conseil de scurit de lONU pourrait envisager des mesures militaires pour rouvrir le dtroit. Mais lIran a besoin galement de ce dtroit veine jugulaire de lapprovisionnement mondial en brut. Ses exportations ptrolires reprsentent plus de 50 % de ses et prs de 80 % de ses recettes en devises. Faut-il trouver dautres prtextes pour embraser la rgion ? M. Koursi

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE SYRIENNE

15 Moscou qualifie d'"inacceptable" le nouveau projet de rsolution de l'ONU

Le nouveau projet de rsolution des Nations unies sur la Syrie propos par les Europens et les pays arabes, et qui sera au centre de discussions hier au Conseil de scurit de l'ONU, est "inacceptable", a affirm un haut responsable russe. Dans une dclaration cite par l'agence ITARTASS, un vice-ministre russe des Affaires trangres, Guennadi Gatilov, a soulign que ce projet "sous cette forme est inacceptable" pour la Russie. Il "ne tient pas compte d'une manire approprie de notre position", a-t-il ajout. Le responsable russe a expliqu que le nouveau projet de rsolution "contient toujours des rfrences aux sanctions" conomiques imposes contre la Syrie par la Ligue arabe en novembre et prvoit que des "mesures supplmentaires seront examines, si la rsolution n'est pas applique durant 15 jours", sans que la nature de ces mesures soit prcise. Le texte fera l'objet de discussions au Conseil de scurit de l'ONU dans l'aprs-midi. Ce projet reprend les grandes lignes du plan annonc le week-end dernier par la Ligue arabe pour rgler la crise en Syrie et qui prvoit, notamment, un transfert du pouvoir du prsident Bachar AlAssad son vice-prsident suivi d'lections. La Russie, proche allie de Damas, demeure oppose toute dcision hostile au pouvoir syrien. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi doit se rendre lundi ou mardi l'ONU pour prsenter le plan arabe au Conseil.

20e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE L'UA

Les rapports des runions ministrielles dbattus

Les participants la 20e session ordinaire du conseil excutif (ministres des Affaires trangres) de l'Union africaine (UA) ont poursuivi leurs travaux hier Addis Abeba pour dbattre les rapports des runions ministrielles et des instances de la commission africaine pour les six derniers mois.

e conseil excutif examinera les rapports de certaines instances relevant de l'UA sur les droits de l'homme et des peuples, ainsi que les propositions soumises par les pays membres. Cette runion a dbut jeudi avec la participation de M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines. Les travaux de la 18e session ordinaire de l'UA ont dbut mardi dernier au niveau des experts et des reprsentants permanents des tats membres dans leur 23e session qui a pris fin mercredi par l'adoption de l'ordre du jour de la session et des rapports des commissions qui seront soumis au conseil excutif. Le conseil de paix et de scurit de l'UA a soulign, lors d'une runion la veille de l'ouverture de la 20e session du conseil excutif, la ncessit de cooprer avec les Nations unies pour l'instauration de la scurit et de la stabilit dans le continent africain. Le conseil avait salu, dans un communiqu l'issue de la runion de sa 309e session Addis Abeba, la coopration entre l'UA et les Nations unies tout en soulignant l'importance de renforcer le partenariat entre le conseil africain de paix et de scurit dans le traitement des crises auxquelles fait face l'Afrique. Le conseil a soulign le rle de la communaut internationale, sa tte l'ONU qui uvre trouver une stratgie globale pour la reconstruction en Somalie dchire par une guerre civile.

Il a en outre salu la dcision du conseil de scurit (2023) du 12 janvier dernier dans laquelle ce dernier s'engage

pour un rglement global de la crise somalienne en coordination avec l'UA, tout en appelant les pays membres de l'UA

prendre toutes les mesures ncessaires pour la mise en uvre des dcisions onusiennes relatives la Somalie.

PRSIDENTIELLE AU SNGAL

Rassemblement de l'opposition Dakar

L'opposition sngalaise, regroupe au sein du Mouvement du 23 juin (M23), a entam hier un rassemblement avant une dcision cruciale sur la validit de la candidature du prsident Abdoulaye Wade la prsidentielle de fvrier prochain. Ce rassemblement qui regroupe des partis politiques et des organisations de la socit civile avait initialement t interdit par le gouvernement, qui a finalement dcid de le "tolrer" la suite d'une mdiation de l'Union europenne (UE). "Nous allons rester toute la journe", a dclar Alioune Tine, porte-parole du M23. Le Conseil constitutionnel doit publier ce vendredi la liste des candidats qui seront autoriss se prsenter la prsidentielle, dont le premier tour est prvu le 26 fvrier. Sa dcision concernant la nouvelle et troisime candidature du prsident Wade, 85 ans, est juge "anticonstitutionnelle" par l'opposition. Par ailleurs, des dizaines de policiers anti-meutes taient prsents sur la place de l'Oblisque Dakar o se tient le rassemblement de l'opposition. D'autres forces de l'ordre taient galement positionnes dans le centre de Dakar et dans les banlieues populaires, selon des correspondants de presse sur place. Des gendarmes surveillaient galement le sige du Conseil constitutionnel, situ dans un quartier rsidentiel de la capitale sngalaise, a-ton indiqu.

M. Messahel s'entretient avec plusieurs responsables

e ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel s'est entretenu hier Addis Abeba avec le chef de la diplomatie libyenne, M. Achour Benkhyal en marge des travaux de la 18e session du conseil excutif (ministres des affaires trangres) de l'Union africaine (UA) qui se droulent dans la capitale thiopienne. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales, la runion maghrbine prvue en fvrier prochain au Maroc ainsi que l'ordre du jour de la 18e session ordinaire des ministres des affaires trangres de l'UA. Les deux parties ont pass en revue le processus de concertation entre les deux pays sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun. M. Messahel s'est entretenu par ailleurs avec le ministre d'Etat chinois aux affaires trangres avec qui il a voqu les relations entre les deux pays et les prochaines runions aux plans africain et arabe. Ils ont voqu cette occasion les prochains forums sino-arabe et sino-africain. Les deux parties sont revenues galement sur la rforme du systme des Nations Unies. A cet gard, le ministre chinois a affirm son soutien l'Afrique au sein de l'organisation onusienne. Par ailleurs, M. Messahel s'est entretenu avec les ministres des affaires trangres finlandais et serbe ainsi qu'avec le ministre d'Etat britannique aux Affaires trangres, M. Jeremy Brown avec qui il a voqu les relations bilatrales et les questions d'intrt commun.

M. Lamamra : Il y a une grande volont africaine de rlire l'Algrie la tte de la commission de paix et de scurit

e commissaire de l'Union africaine (UA) pour la paix et la scurit, M. Ramtane Lamamra, a soulign hier Addis Abeba que la candidature de l'Algrie pour un second mandat la tte du conseil jouit d'un large soutien auprs des pays membres de l'UA eu gard aux efforts de ce dernier dans le rglement de nombreuses crises et conflits en Afrique tout au long des quatre dernires annes. Dans une dclaration l'APS en marge des travaux de la deuxime journe de la 20e session du conseil excutif de l'UA qui se tient actuellement Addis Abeba, M. Lamamra a prcis que "les efforts consentis par le conseil de paix et de scurit durant son prcdent mandat et ses efforts dans le rglement de nombreux conflits et crises ont amen l'Algrie rflchir au renouvellement de son mandat la tte de la commission de paix et de scurit de l'UA". Il a en outre prcis que la volont de l'Algrie "correspond au souhait de nombreux pays membres de l'UA", ajoutant que la campagne lectorale des candidats (Algrie, Ethiopie et Botswana) est en cours et se droule dans un climat dmocratique. Le diplomate algrien s'est dit convaincu que "la place de l'Algrie, ainsi que son apport au continent africain sont le meilleur atout dans cette comptition". M. Lamamra a indiqu

par ailleurs que le mandat prcdent du conseil de paix et de scurit tait jalonn de dfis relever en matire de paix et de scurit en Afrique. "Les questions de paix et de scurit sont parmi les priorits de l'UA, et le rglement des conflits constitue, de ce fait, un pralable pour avancer dans la ralisation des programmes de l'UA aux plans politique, conomique et social, et aboutir l'intgration escompte", a-t-il affirm. Il a ajout que le conseil a contribu, par des efforts considrables avec les pays membres et les blocs rgionaux, au rglement de nombreuses crises et conflits, notamment en Mauritanie, au Niger, en Guine et aux Comores. M. Lamamra a prcis que le conseil uvrait laborieusement, en coopration avec les Nations unies et les blocs rgionaux, trouver des solutions aux problmes somalien et soudanais. Le conseil excutif procdera l'lection des membres des commissions de l'UA, des dix membres du conseil de paix et de scurit et d'un juge du tribunal administratif de l'UA. 25

GRVE GNRALE DES TRANSPORTS PUBLICS ET DE MARCHANDISES

Toute l'Italie bloque

L'Italie a t bloque durant toute la journe dhier, par une grve gnrale observe par tous les transports publics et de marchandises pour protester contre les mesures du gouvernement sur l'ouverture du secteur la concurrence. Bus, tramways, mtros, trains, ferrys, avions taient l'arrt dans tout le pays, pour 24 heures, causant de srieux malaises aux usagers. Les transporteurs ont rpondu l'appel de sept syndicats qui exigeaient "de profondes corrections" au dcret portant rformes structurelles, pour relancer la croissance conomique. "Cette grve est une rponse au gouvernement et sa politique qui pnalise les travailleurs, les retraits, les sans-emploi et les prcaires et qui, avec le chantage de la dette, entend faire payer tous la crise, sauf ceux qui l'ont gnre, spcul et en ralis des profits", en allusion aux banques, ont soutenu les syndicats. Si toutes les grandes villes ont t affectes par ce mouvement de grve, la capitale, Rome, l'a t le plus du fait de l'organisation par les syndicats d'une marche nationale de protestation, au centre- ville sur une dizaine de kilomtres. Hier tait le cinquime et dernier jour de la grve des transporteurs routiers, entame lundi dernier, avec des blocages d'autoroutes crant des difficults de circulation aux usagers.

candidats des cinq zones du continent africain se disputeront les huit postes des commissions de l'UA.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

16

Socit
CHRONIQUE

EL MOUDJAHID

INSTALLATION DE LA COMMISSION NATIONALE DU SPORT DANS LES CENTRES DE PRISE EN CHARGE DES HANDICAPS

Un vritable moyen de promotion individuelle et dinsertion sociale

Le ministre de la Solidarit ambitionne de conduire une politique spcifique en faveur des personnes en situation de handicap afin que le sport soit un outil de promotion individuelle, dintgration sociale et professionnelle autant quun espace de loisirs, de solidarit et despoir.

Ces gens qui savent tout...

Vous lavez sans doute remarqu : il y en a parmi nos semblables qui connaissent tout. Et ils ne se privent pas de le claironner publiquement. Pourtant, les vritables rudits, eux, font profil bas et sont dune humilit exemplaire. Au lieu de prendre exemple sur cette catgorie de personnes, ces tres, pas tout fait comme les autres, affectionnent de se mettre en exergue et afficher de pseudo connaissances aussi disparates au vrai que les connaisseurs euxmmes... A peine avez-vous ouvert la bouche quils vous devancent dj par un je sais quoi vous voulez en venir plus que droutant... Et si daventure vous leur signifiez gentiment mais fermement quils sont ct de la plaque et quils gagneraient donc mettre leurs fameuses connaissances jour, vous risquez tout simplement gros. Tant ils sont capables au-del de la simple agression verbale den venir aux mains. Cest dire... Du coup et autant se faire que peut mieux vaut viter leur compagnie dfaut de la fuir carrment, solution radicale sil en est et entre nous soit dit. Tout rcemment encore et constatant quun de ces nergumnes racontait nimporte quoi devant une assistance apparemment subjugue, jai eu le malheur dinterpeller ce loustic dont la raction quoique attendue na pas manqu de me faire sortir de mes gonds. Imaginez-vous que le gus sest permis loutrecuidance de me prendre en apart et de me conseiller vivement de moccuper de mes oignons. Quai-je donc fait diable de si mal pour me voir signifier une interdiction formelle et absolue de mettre mon grain de sel ? En vrit, lnergumne vantait, sur une place publique, les bienfaits de quelque mixture aux vertus plutt douteuses... Et, il ne fallait surtout pas, crime de lse-majest sil en est, vendre la mche. Qui plus est quelques encablures du Mawlid Ennabaoui Ec-charif... Quant aux autres, ils buvaient littralement ses propos ; aucun pratiquement na daign sinterposer ou tout le moins faire semblant de le faire... Seul un intrpide et une fois videmment le calme revenu dans les rangs sest hasard me confier en apart que javais certes raison sur toute la ligne mais qutant donn les circonstances, le mieux cest de rester lcart et dobserver de loin la scne... Lignorance tant ce quelle est, pas tonnant que ce type de harangueurs ait encore de beaux jours devant lui... En attendant, et, quoiquon en dise, science sans conscience nest que ruine de lme... A. Zentar

ne stratgie globale et prometteuse dont la russite et la concrtisation restent conditionnes par la mise en place de moyens et mcanismes adquats mme de lui assurer une intgration entire et efficace sur le terrain. Et, comme toute entame dune quelconque activit doit commencer par la base, cest travers la vulgarisation du sport scolaire adapt pour enfants handicaps que le ministre de la Solidarit compte installer sa politique nationale relative lactivit physique pour les personnes aux besoins spcifiques. Un norme dficit caractrise la pratique du sport scolaire dans les centres de prise en charge des enfants handicaps et ce, malgr les performances honorables raliss par les sportifs et athltes handicaps lors de comptitions internationales, reconnat le ministre de la Solidarit, Sad Barkat, lors de la crmonie dinstallation de la commission nationale du sport scolaire adapt, jeudi dernier, au sige de son dpartement. Pour le ministre de la Solidarit, cette structure permettra didentifier les besoins des centres de prise en charge en matire de sport scolaire et de dfinir les moyens mme de mettre en place cette pratique. Le premier responsable du dpartementde la Solidarit convient quil existe une grande carence en matire dencadrement de qualit et de comptence spcialise dans le domaine du sport pour enfants handicaps. Lune des principales missions de cette commission donc est de se pencher sur un programme de forma-

tion des formateurs sportifs. Il est question de mettre en place un projet de cration dun institut de formation des ducateurs et formateurs en sport pour handicaps. Sur ce chapitre, le ministre nhsitera pas faire appel tous les spcialistes et connaisseurs en la matire quils soient locaux ou internationaux. Il faut dire que cette opration dinitiation au sport au niveau des centres de prise en charge des enfants handicaps est parraine par le champion du monde du 800 m lAlgrien Jabir Guerni qui a rehauss de sa prsence la crmonie dinstallation de la commission du sport. Une prsence fort appr-

cie par lassistance, notamment par la Fdration algrienne handisport qui a accueilli avec satisfaction linstallation de cette commission. Elle permettra de veiller la vulgarisation du sport au niveau de tous les centres de prise en charge des enfants aux besoins spcifiques, mais aussi tudier les disciplines sportives adaptes chaque centre, nous dira M. El Asseri Sid Ahmed, prsident de la Fdration handisport, qui espre que la structure en question sattellera sensibiliser les ducateurs sur la ncessit pour les enfants handicaps pratiquer le sport. Le sport est un vritable moyen d insertion sociale

pour ces personnes, indiquera M. El Asseri. Sans oublier que la convention relative aux droits des personnes handicapes ratifie par lAlgrie le 12 mai 2009 indique dans son article 29 de faire en sorte que les enfants handicaps puissent participer sur la base de lgalit avec les autres enfants, aux activits ludiques, rcratives, de loisir et sportives y compris dans le systme scolaire. Il tait temps de rester en cohrence avec ce texte et avec tous les dispositifs rglementaires relatifs la promotion et au dveloppement de la personne handicape. Farida Larbi

Tout ce que je sais, cest que je ne sais rien, disait un homme illustre. Tout ce que je sais, cest que je sais tout ! prtendent les charlatans... Autres temps, autres murs.

Un peu dexercice na jamais fait de mal...

Le sport est le meilleur moyen de lutter et de vaincre parfois pas mal de handicaps. Raison de plus pour gnraliser la pratique sportive au profit de cette catgorie particulire...

i on ne peut que louer les effets bnfiques de la pratique sportive, en gnral, force est de saluer tous les efforts dploys par les autorits dans le domaine de la rinsertion par le sport des handicaps. Il faut dabord partir du principe que le handicap nest pas une fatalit et quil peut donc se soigner linstar de toutes les autres maladies. Dans cette optique, il convient de prciser quil y a ce qui relve, exclusivement, de lindividu, cest dire une relle volont de sen sortir par la persvrance notamment et ce qui est des comptences et attributions des pouvoirs publics. Au vrai, le handicap a besoin certes dtre entour autant par sa propre famille que tous ceux en charge de lui prter toute laide et lassistance voulues sans lui faire sentir pour autant quil constitue une quelconque charge. Cest dire quand bien mme la part

et lapport de soi restent un indniable atout pour toute personne subissant un handicap si la problmatique pose par cette catgorie sociale est de celles qui sapprhendent tout autant en amont quen aval. Certes, et au risque de se rpter, lEtat est l pour couvrir les principaux et essentiels besoins de cette catgorie particulire, option qui ressort et du dispositif rglementaire en vigueur et de tout le train de mesures concrtes adoptes pour rpondre et anticiper la forte demande dans ce domaine. Notamment du fait de la multiplicit des accidents de la circulation dont le taux effarant a un cut de plus en plus lev pour la collectivit. Et cest justement ms par limprieuse ncessit dendiguer au mieux ce flau que les pouvoirs publics qui ont, soit dit en passant, ratifi toutes les conventions portant protection de lenfance en gnral et des handicaps,

se creusant les mninges pour affiner et peaufiner le dispositif global ou ce quil est convenu dappeler un filet de protection. Qui offre dj lavantage, en soi, damortir les chocs, tous les chocs avant de drouler une vritable stratgie. Laquelle stratgie sauf vouloir se montrer dun scepticisme chronique ne sest pas avre vaine, loin sen faut puisque la tendance est plutt lamlioration des rsultats sur ce versant si complexe et compliqu la fois... En tout tat de cause, force est de constater que la volont politique dattaquer le mal la racine constitue un vritable cheval de bataille tandis que les handicaps eux-mmes sentent pour leur part quils restent toujours au centre des proccupations majeures des pouvoirs publics... A. Zentar

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
Tristesse et motion

17
ARRIVE JEUDI DE LA DPOUILLE MORTELLE DE L'ARTISTE CHERIF KHEDDAM

1ER FESTIVAL NATIONAL CULTUREL DE LA PRODUCTION THTRALE FMININE DANNABA

Sept pices au menu de la comptition

Ouvert mercredi dernier, le premier Festival national culturel de la production thtrale fminine a, ds le top dpart, su rconcilier le public du 4e art.

du thtre Azzedine-Medjoubi. Cet espace se veut le reflet de la production fminine et sa contribution au dveloppement et la promotion du quatrime art. La place de la femme dans le thtre algrien , cest le thme de la confrence qua donne, au thtre rgional Azzedine-Medjoubi, luniversitaire Djamila Mostefa Zekai, venue dOran, qui retrace litinraire professionnel de feue Keltoum depuis sa tendre

jeunesse et dont le talent a t dcouvert en 1935 Blida par le monument du thtre algrien feu Mahiedine Bachtarzi. La premire dition du festival national culturel de la production thtrale fminine prvoit au menu des reprsentations thtrales itinrantes au profit du public de Constantine et de Skikda et des rsidents de la cit universitaire de Chaiba. S. Lamari

a dpouille mortelle du matre de la chanson kabyle Cherif Kheddam, dcd lundi dernier dans un hpital parisien, est arrive jeudi soir l'aroport international d'Alger Houari Boumediene bord d'un avion en provenance de Paris. Etaient prsents l'arrive de la dpouille du dfunt, la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad ainsi que les proches du dfunt, des artistes et des hommes de culture. Une grande tristesse et beaucoup d'motion se lisaient sur les visages des artistes venus nombreux rendre un dernier hommage et partager la douleur de la famille de Cherif Kheddam. En dpit de la douleur, proches, amis et admirateurs du maestro de la chanson kabyle ont fait montre de patience et de courage. "Nous uvrons prserver l'uvre de cet homme connu pour sa modestie en vue d'en faire bnficier les gnrations montantes", a dclar la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad a mis l'accent sur "la valeur artistique de l'homme qui uvrait faire connatre la chanson algrienne l'tranger, m par son amour pour la patrie". "Le dfunt a beaucoup donn la musique algrienne", a soulign l'auteurcompositeur Kamel Hamadi, ami du dfunt ainsi que plusieurs autres artistes de renom, tel Boualem Chaker. M. Kamel Hamadi qui a accompagn le dfunt tout au long de son parcours artistique de plus de 50 ans, a mis en exergue le srieux et le grand dvouement du dfunt. Ds sa premire chanson "Yellis n tmurt iw" (Fille de mon pays), enregistre la fin des annes 1940, le chanteur part de succs en succs. Dcd l'ge de 85 ans, Cherif Kheddam, un des monuments de la chanson algrienne, a contribu, des annes durant, au dveloppement de la chanson kabyle qu'il a russi faire connatre au del des frontires, en lui apportant une touche moderne tout en prservant son authenticit. Le dfunt a form et encourag beaucoup de jeunes talents pour les propulser au devant de la scne de la chanson kabyle l'instar d'Idir. Ses thmes de prdilection sont le nationalisme, l'immigration la beaut de la femme et de l'Algrie et les maux sociaux. Le chanteur tait connu par ses vertus et son dvouement pour l'enseignement des jeunes et la dcouverte de jeunes talents, notamment travers son mission "Ighennayen Uzekka" (les chanteurs de demain).

CYCLE MUSICAL DE LAARC

Clture en apothose

PREMIRE RENCONTRE AVEC LINOUBLIABLE AUTEUR DE NADIA

Souvenirs dun gentleman

e groupe flamenco Calle Cerezo a assur jeudi dernier Alger le spectacle de clture du premier cycle musical de l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc). La salle Ibn Zaydoun, Ryadh el Feth, affichait complet pour cette reprsentation de musique et de danse flamenco donne par la troupe du guitariste Javier Cerezo. Le spectacle commence par les voix rauques et corches de Campos et Juan Mulu sur fond de guitare acoustique. Les deux voix sont si puissantes qu'elles se passent mme de micro et couvrent une salle de prs de 500 personnes. Pour enrichir le volet musical, Javier Cerezo est rejoint par Elito au violon, Fabricio la clarinette, Aurlio la contrebasse et Eduardo la percussion. Le spectacle devient plus anim ds l'entre sur scne

de la danseuse Alexandra Gonzalez qui excute un premier tableau de danse flamenco avant de cder la place Carlo Louis, puis Lauretta Soka. Le public adhre trs vite au spectacle, la danse particulirement, qui se poursuit durant prs de deux heures avec des chorgraphies en duo et en trio. Calle Cerezo reprsente la pure tradition flamenco releve d'une pointe de jazz et de classique sur le plan musical, ainsi qu'une touche de danse contemporaine trs perceptible chez le danseur Carlo Louis, une faon de concilier et de fusionner les genres. Chacun des artistes invits par l'Aarc reprsente le mtissage de deux ou plusieurs cultures, ce qui a permis de traduire sur scne, trois jours durant, le thme choisi par l'agence Andalousie, Maghreb, terres d'accueil.

orsque nouvellement arrive au journalisme la rdaction nous demande daller raliser un entretien avec Chrif Kheddam en 1992, ctait comme gagner au gros lot. Lui, un monument de la chanson algrienne ! Lui qui nous a fait rver avec ses chansons Nadia et Thine youren guerfiw (toi qui mest destine), nous jeunes adolescentes et adolescents ! Pouvoir enfin le ctoyer, lui parler de vive voix ! Inimaginable ! Cest dans sa maison dans les hauteurs de Bouzarah, une coquette villa, quil nous reut, un certain aprs-midi. Ctait au mois de mai. Aux portes de lt. La route menant vers la fort de Banem tait dserte, alors que le ciel dAlger respirait dj les grandes vacances. On tait parti laventure. Sans aucune adresse prcise, sauf des renseignements vasifs, sagissant de la demeure du chanteur. De jardin en jardin, de rsidence en rsidence, nous avons pu enfin trouver la bonne porte. En cet aprs-midi, il devait faire sa sieste. Cherif Kheddam est arriv, tonn de ce forcing mais sans plus. Il nous accueillit avec beaucoup de gentillesse. Galanterie oblige. Pote de la femme, ses nombreux textes le confirment : Ayellis ntmourtiw (O fille de mon pays), Alemri (le miroir), Thillawin, (vous les femmes), Ilaamer taqrev aachrine (elle a peine 20 ans) ont sans aucun doute plaid notre cause. Il sest racont et nous lavons suivi par la pense dans son village des hau-

teurs de An El Hammam. On a continu laccompagner la zaoua de cheikh Oubelkacem o il a t initi la lecture du Coran et la langue arabe classique. Chemin faisant, il a parl de ses garons, de sa fille Sana, son enfance, 1947 lanne de son arrive en France, le travail lusine et la muse de la musique qui le taraude sans cesse. Son premier succs Ayeliss tmourtiw. Le souvenir de la dame franaise disquaire de son tat qui, subjugue par linterprtation, la musicalit de ce premier texte, le dirige vers la maison Path Marconi. On est en 1956. Cherif Kheddam parle avec motion de son premier contrat. Au salon, il nous recevait, rgnait le calme que seule la voix de lartiste habillait. Serein, humble, Cherif Kheddam qui, pour nous, tait le matre incontest dune nouvelle gnration de chanteurs dexpression kabyle, lui que nous idalisions, qui a dessin des arcsen-ciel dans nos existences mornes de filles recluses, sest confi avec toute la pudeur seyant un grand monsieur et pote. Cest ce jour-l que nous avons appris sa maladie et cest l que nous avons compris quil tait fatigu. Il est tard. Cherif Kheddam, rand seigneur, gentleman, nous fait accompagner par son fils universitaire jusqu Alger. Il insistera auprs de son garon pour que celui-ci nous conduise bon port. Lamia Nazim

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

Ph. : A. Hammadi

e thtre Azzedine-Medjoudi a drain, au coup denvoi dj, une foule nombreuse, mais cest jeudi avec le lancement de la comptition que le plein est atteint. Cest la pice Sawad Fi Amel de la cooprative culturelle Rimeh dAlger, qui a ouvert le bal, en donnant un avant-got de ce que sera la comptition qui se jouera entre sept pices. Le public a eu droit une belle prestation de la troupe Mouthalateh Nar de la Protection civile de Dar el-Beda dAlger, qui a prsent 132 ans, texte de Abderrahmane Kaki, mise en scne de Fatiha Ourad. Les autres pices de thtre en comptition sont Malamah de la Rsidence universitaire de Batna, Souk Errijal de lassociation MohamedLyazid dAlger, Kif Haddoud de la cooprative Founoun de Annaba, Doumoug El Kamar du Thtre rgional de Sidi BelAbbes, Ahlam Zaman de Skikda et Zaikha dAlger. En marge de la comptition, la Maison de la culture Mohamed Boudiaf abrite galement depuis jeudi, deux ateliers de formation dans lactorat et la mise en scne thtrale. Les artistes Dalila Meftahi de Tunisie et Haider Ben Hacine dAlgrie, animent et encadrent ces espaces de formation qui drainent aussi beaucoup de monde portant un intrt lapprentissage du mtier de comdien et celui de la mise en scne dune pice de thtre. Ces espaces sont ouverts au public jusquau 29 janvier toutes les matines. Une exposition est organise en hommage la grande comdienne Keltoum Acha Adjouri, de son vrai nom, dans le hall

EL MOUDJAHID

Rgions
Bordj Bou-Arrridj

19

13,5 milliards de Hausse de la criminalit en 2011, selon le bilan dinars pour lquipement de la gendarmerie nationale L de la wilaya en 2012
ette dotation comprend tout le programme neuf prvu durant lanne dont la concrtisation est de nature "mettre niveau la wilaya et rattraper les retards quelle accuse, pour peu que les contraintes qui en sont lorigine, soient leves", a-til ajout. Dans ce contexte, le wali a mis en relief la raret du foncier, le phnomne des coupures de routes et lobstruction lexploitation des carrires dagrgats, ainsi que la lenteur des services techniques de ladministration se mettre aux diapason des sollicitudes des entreprises, notamment le paiement de leur situation. La conjonction de ces facteurs, allie la non-matrise du nouveau code des marchs durant lanne 2011, a irrmdiablement impact la dynamique du dveloppement local, a relev M. Touhami. Pour autant, a-t-il prcis, grce aux efforts consentis, une foule de projets en souffrance, dont quelques uns remontent au programme de 2004, ont t soit relancs soit achevs. Cette nouvelle dotation, prdestine, financer 98 projets a t rpartie en fonction des priorits, et qui visent toutes amliorer le confort et le cadre de vie des populations locales. Dans cette perspective, la part lonine a t consentie aux infrastructures routires, bnficiaires dune enveloppe de 7,8 milliards de dinars. Il s'agit, essentiellement, de lamnagement des gorges de Kherrata, sur la RN.9, reliant Bejaia Stif, la mise en place des quipements de scurit des tunnels en ralisation sur la RN43, entre Bejaia et Jijel, et le lancement dune tude relative au ddoublement de la RN26, entre

Bejaia

Une dotation de 13,52 milliards de dinars t alloue la wilaya de Bejaia, au titre de son programme de dveloppement sectoriel pour lexercice 2012, a annonc le wali, M. Hamou Ahmed Touhami.

El-Kseur et Sidi-Aich sur 22 km. Cette dotation a, par ailleurs, fait la part belle aux infrastructures administratives qui ont bnfici dune enveloppe de 1,2 milliard de dinars. Le cas vaut aussi pour le secteur de lducation, dont lcot a t tabli plus dun milliard de dinars et destin des oprations diverses, qui intgrent la ralisation de nouveaux tablissements (lyces et collges), leur quipements, et les assortiments requis pour leurs fonctionnements, notamment les terrains de sports, les logements dastreintes, etc. La petite et moyenne hydraulique, les amnagements urbains, les activits juvniles, le tourisme ont dans ce sillage bnfici dun grand intrt. Cette dotation est de nature sectorielle. Elle vient en complment des Programmes communaux de dveloppement (PCD), dune valeur pour lexercice en cours de 1,69 milliard de

dinars, du fonds commun des collectivits locales et du budget de wilaya, qui sont autant de sources financires, irriguant le dveloppement socio-conomique de la wilaya. Dans ce dcompte, ne figurent pas les oprations centralises de lEtat, et qui prennent en compte les projets denvergure et structurants, linstar de la pntrante entre Bejaia et Laadjiba (Bouira), du ddoublement de la voie ferre entre Bejaia et BeniMansour, sur un linaire de prs de 100 km, ou encore la ralisation sur site vierge du nouveau centre hospitalo-universitaire de Bejaia. Les sources de financement et les dotations sont, en fait, trs varies, mais dun constat gnral, les projets se concrtisent laborieusement pour moult raisons, comme en tmoignent les consommations locales de crdits, trs modestes.

es lments de la gendarmerie nationale, dpendant du groupement de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont trait 1.439 affaires criminelles en 2011 dont 89 crimes, 720 dlits et 630 infractions. Ce qui reprsente une augmentation de 11% par rapport lanne coule. La majorit de ces affaires soit 63% sont lies aux attaques contre les personnes. Celles contre les biens sont values 20%. Si les affaires de coups et blessures volontaires, de drogue et de faux et usage de faux ont baiss par rapport 2010, ceux qui sont lis aux murs, aux troubles lordre public et lconomie ont augment. Le vol de btail a connu une recrudescence lanne coule. Les gendarmes, qui ont trait 25 affaires de ce genre, ont rcupr 252 ttes. Les gendarmes, qui sont prsents partout, grce une bonne implantation et une mobilit certaine, ont veill sur lautoroute Est-Ouest o ils ont mis hors dtat de nuire deux bandes qui ont commis pas moins de 17 affaires dagressions et de vols. Les descentes quils ont effectues dans cet axe ainsi que dans les milieux du crime ont permis de dbusquer des dizaines de malfaiteurs. Ce qui a facilit la prvention de leurs ventuels crimes. Lidentification des personnes et de vhicules a permis de rsoudre plusieurs crimes dont des vols de voitures et lexcution de dcisions de justice. Ce qui est bien dans ces chiffres, cest que la majorit des affaires soit 911 ont t traites partir de plaintes de citoyens. Ce qui montre limportance de la coopration de ces derniers dans la lutte contre la criminalit. Le nombre des personnes arrtes pour ces affaires en hausse a t de lordre de 1.101. 101 ont t places sous mandat de dpt. Les 1.000 autres ont bnfici de citations directes. Dans ce lot, 49 femmes ont t impliques pour des affaires de coups et blessures, essentiellement. F. D.

Relizane

Plus de 10 milliards de dinars pour le dveloppement rural

Stif

RECETTES DOUANIERES

a direction rgionale des douanes de Stif qui a clbr la journe mondiale du Corps Bordj Bou-Arrridj a enregistr une contribution au budget de lEtat, en 2011, de 113 milliards de dinars dont 76 milliards en TVA et 35 milliards en droits de douane. Cette contribution a augment par rapport aux annes passes grce lapport du port de Dendre qui a engrang, lui seul, 50 milliards de dinars. Bien sr, la dcision du gouvernement de lui orienter une partie du trafic maritime y est pour beaucoup. La division de Bordj Bou-Arrridj a connu une hausse des recettes malgr labsence dinfrastructures portuaires et aroportuaires. Lactivit conomique importante avec, notamment 8 entrepts sous-douanes a permis aux services de douanes de recouvrer plus dun milliard de dinars de droits et taxes. Ce montant doit se multiplier avec les perspectives positives de la rgion comme limplantation

113 milliards de dinars de contribution au budget de lEtat

dune nouvelle zone industrielle et surtout louverture prochaine dun port sec. Le dfi qui se prsente pour les services locaux est la lutte contre la contrebande. En effet cette rgion carrefour, dautant plus quelle englobe la wilaya de Msila, est infest par des rseaux qui cherchent profiter de son tendue et sa position pour chapper la pression exerce sur la frontire et notamment Tbessa. Lanne coule a connu pas moins de 24 crimes lis ce phnomne. Le plus retentissant a t celui enregistr au mois de novembre avec une affaire de trafic de carburant destin la Lybie. Ce qui reprsente plus que le tiers des affaires traites par la direction rgionale au nombre de 67 pour toute lanne . Autant de bilans et dfis qui ont t prsents lors de la crmonie qui a eu lieu au complexe culturel Acha-Haddad. Cette crmonie qui a t rehausse par la prsence du wali de Bordj Bou-Arrridj, du directeur rgional et des autorits locales et de beaucoup dinvestisseurs qui ont justement des entrepts sous-douanes a t marque par lorganisation dune exposition du matriel utilis en nette amlioration, de lorganigramme des services et des facilitations accordes aux usagers. La Chambre de commerce et dindustrie les Bibans qui ont particip lorganisation de lexposition travers des tableaux reprenant les acquis de linvestissement dans la wilaya a profit de loccasion pour remettre des diplmes 30 dclarants de douanes forms par la chambre. Ces diplms sont appels justement travailler avec les services concerns pour acclrer les procdures de ddouanement. Un plus en matire dencadrement. F. D.

ne enveloppe de plus de 10 milliards de de dinars a t alloue dans le cadre de programme de dveloppement rural intgr de 2012 pour la concrtisation de plusieurs oprations dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris des responsables de la conservation des forts de la wilaya. Ces oprations, devant tre lancs dans le courant du premier trimestre, et, visant lamlioration de cadre de vie des populations rurales, porte sur louverture de pistes, le reboisement de zones rurales pour permettre la gnration du couvert vgtal et la prservation des bassins versants des barrages de la wilaya ont indiqu les responsables de la conservation des forts. Dautres oprations retenues portent sur la correction torrentielle pour prserver les ressources hydriques et lutter contre lrosion des sols, ainsi que sur la ralisation des forages et des puits afin de permettre la fixation de la population rurale. Le programme dveloppement rural intgr de lanne 2011 a permis la concrtisation de 10 oprations qui ont donn lieu des rsultats positifs ont signal les mmes responsables. Ces opration ont gnr 5.166 postes demploi la satisfaction de jeunes des diffrentes localits touches par le programme et que ce nombre sera dpass pour le nouveau programme de dveloppement intgr. Ces projets visent entre autres les objectifs, la fixation de la population rurale, lexercice de lactivit agricole productive dont llevage ainsi que dautres actions touchant le monde rurale. Ce programme a trait 4.000 ha, soulignent les responsable de la conservation des forts. M. Berraho

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

24
20:50

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : El bahr el moutawassite (45) 10h30 : Farachat el foussoul (24) 11h00 : Sant mag rediff 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : El chahroura (30 et fin) 13h30 : Louiza Fernanda (65) 14h30 : Football diffr 17h00 : Maya l'abeille (38) 17h30 : Oulama'e el djazair (32) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Moughamarate nouemane (05) 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Hasna (03) 21h05 : A cur ouvert (direct) 22h30 : Juste pour s'amuser

EL MOUDJAHID

LAVOCAT

Programme daujourdhui
ARTE
20:00 360-GEO 20:45 La route des amphores 21:35 Le port englouti de Constantinople 22:30 The Comics 23:25 Tracks 00:20 Introducing@Arte Live 01:50 Les Tudors 02:40 Les Tudors 03:35 Honor Fragonard

Un avocat, jeune diplm, spcialis dans le droit des affaires, dcouvre qu'un de ses clients est un truand. Ce dernier l'entrane dans l'illgalit. Lo, qui vient d'intgrer un cabinet Montpellier, est un jeune avocat plein d'avenir. C'est en droit des affaires qu'il a dcid d'xercer son talent. Au cabinet, les clients se pressent. L'un d'eux, Paul Vanoni, se rvle tre un truand bien connu des services de police. Lo, fascin par l'univers dans lequel il navigue, est peu peu, malgr lui, entran dans l'illgalit et bientt dpass par les vnements. Obira-t-il au code de dontologie qui le presse de dfendre son client cote que cote, ou devra-t-il le trahir ?...

M6
10:35 A mourir de rire 11:40 Malcolm 11:15 Malcolm 12:05 Malcolm 12:30 Malcolm 13:00 Malcolm 13:30 Malcolm 14:00 Un gars, une fille 14:30 Top tendance 15:30 C'est ma vie 16:35 C'est ma vie 17:40 Accs priv 18:45 Un trsor dans votre maison 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 The Glades 21:40 The Glades 22:30 The Glades 23:15 The Glades 00:05 Numb3rs 00:55 Numb3rs 01:45 Supernatural 02:20 M6 Music / Les nuits de M6

Vos annes tl
20:35

TF1
10:15 Tous ensemble 11:00 Tous ensemble 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:15 Reportages 14:35 Un ur l'coute 16:05 Ghost Whisperer 17:00 Ghost Whisperer 17:50 Tous ensemble 18:45 50mn Inside 20:00 Journal 20:50 NRJ Music Awards 2012 23:40 Les experts : Miami 00:30 Les experts : Miami 01:15 Les experts : Miami 02:05 Miami Medical 03:00 Affaires non classes 03:45 Affaires non classes

Dans des dcors reconstitus, les animateurs d'missions cultes reviennent sur des moments forts qui ont marqu les tlspectateurs. Patrick Sabatier revient sur Le Jeu de la vrit, Michel Drucker sur Les Rendez-vous du dimanche, Philippe Bouvard sur l'mission Samedi soir, Philippe Gildas et Antoine de Caunes sur Nulle part ailleurs, Danile Gilbert sur Midi premire et Jacques Chancel sur Le Grand Echiquier. Au programme galement, de grands moments de tlvision sortis des archives, dont l'annonce de la mort de Claude Franois en direct dans Les Rendez-vous du dimanche, l'interview surraliste de Jacques Dutronc et Isabelle Adjani par Philippe Bouvard en 1973, le gnie des Nuls et d'Antoine de Caunes dans Nulle part ailleurs.

FRANCE 2
10:50 Plante musique mag 11:25 Les Z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:15 13h15, le samedi... 14:05 Envoy spcial : la suite 14:55 Patinage artistique Programme libre... 18:00 On n'demande qu' en rire 18:55 Mot de passe 20:00 Journal 20:35 Vos annes tl 22:55 On n'est pas couch 02:05 Plante musique mag 02:30 Th ou caf 03:10 Des trains pas comme les autres 03:55 Le fleuve de l'espoir

CANAL +
11:30 Album de la semaine 12:05 Le journal des jeux vido 12:20 Zapping 12:25 Le news show 13:35 Le fils Jo 15:05 La camra planque de Franois Damiens 15:40 Intrieur sport 16:00 Rugby Racing Mtro 92 / Toulouse 18:05 Jour de rugby 18:50 Le JT 19:05 Salut les Terriens ! 20:20 Groland.con 20:50 L'avocat 22:30 Intrieur sport 23:00 Jour de foot

Les enqutes de Jim Longworth, un inspecteur de la criminelle de Chicago, mut Palm Glade pour avoir eu une laison avec la femme de son capitaine. Accus d'avoir une liaison avec la femme de son capitaine, Jim Longworth, inspecteur au sein de la brigade criminelle de Chicago, est mut Palm Glade, en Floride. Alors qu'il qui joue au golf, il reoit un coup de fil lui annonant la dcouverte, dans une crique, du corps d'une femme dcapite. Jim demande alors son partenaire de jeu, Carlos Sanchez, d'ouvrir son laboratoire, afin de pouvoir autopsier le cadavre. Arriv au poste de police, Longworth apprend que son coquipier vient d'interroger le couple d'adolescents qui a fait la macabre dcouverte. Il est persuad que l'assassin a laiss volontairement le cadavre de la malheureuse cet endroit, afin qu'il soit dvor par les alligators...

20:50

The Glades

FRANCE 3
10:55 Plante gourmande 11:30 La voix est libre 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Nous nous sommes tant aims 13:25 Les grands du rire 15:00 En course sur France 3 15:25 Ct jardin 16:10 Samedi avec vous 17:15 Des chiffres et des lettres 17:55 Questions pour un champion 18:30 Avenue de l'Europe 19:30 19/20 : Journal national 20:10 C'est pas sorcier 20:35 Le sang de la vigne 22:10 Un petit mensonge 23:45 Soir 3 00:20 Concert Gabriel Faur par l'Orchestre... 01:30 Une nuit en... Bourgogne 03:55 Soir 3

Tv5
10:05 30 millions d'amis 10:30 Epicerie fine 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Nouvo 11:30 Coup de pouce pour la plante 12:05 Afrique presse 12:30 Le dbat TSR 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Les carnets du bourlingueur 15:30 Acoustic 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Arte reportage 17:45 Le dessous des cartes 18:00 TV5MONDE, le journal 18:30 Vu du ciel 19:30 Chabada 20:10 Les salles de spectacle 20:30 Journal (France 2) 21:00 La rue vers l'or 21:45 Specimen 22:55 Lecouple.tv 23:00 TV5MONDE, le journal 23:10 Journal (TSR) 23:45 Acoustic 00:15 Nec plus ultra 01:00 En direct de l'univers 02:00 Stars parade 02:30 Coup de pouce pour la plante

20:50

FRANCE 5
10:15 Silence, a pousse ! 11:05 La maison France 5 11:55 Les escapades de Petitrenaud 12:30 Carnets de marche 13:30 In Vivo, l'intgrale 13:55 Des fleuves et des hommes 15:05 A dos de cheval 16:00 J'irai dormir chez vous 16:55 Empreintes 17:00 Terres de glace 17:53 Parlons passion 17:55 C vous, le meilleur 19:00 Revu et corrig 20:35 Echappes belles 22:05 Fourchette et sac dos 22:35 L'oeil et la main 23:00 Superstructures XXL 23:50 L'air du temps 00:40 Plante des hommes 02:05 L'attaque des mduses 03:00 La nuit France 5

NRJ Music Awards 2012

Au cours de la soire, retransmise en direct du Palais des festivals de Cannes, et prsente par Nikos Aliagas, onze trophes sont remis aux laurats par Patricia Kaas, Fabien Barthez, Stphane Rousseau, Claire Keim, Anne Roumanoff, Adriana Karembeu, Brnice Marloche, Harry Roselmack, Laurent Ournac et Delphine Wespiser. Concourent pour le titre d'artiste francophone de l'anne : Joyce Jonathan, Nolwenn Leroy, Shy'm et Elisa Tovati. Sont en lice pour le titre d'artiste masculin de l'anne : Corneille, David Guetta, Christophe Ma et M Pokora. Une catgorie est vote en direct, celle de la Chanson franaise de l'anne, qui voit s'opposer Nolwenn Leroy, avec Tri martolod, Mika, avec Elle me dit, Michal Miro, avec L'horloge tourne, M Pokora, avec A nos actes manqus, et Elisa Tovati et Tom Dice, avec Il nous faut.

Vendredi 27-Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3691

25

Mots CROISES
N 3691
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

OBSERVATEUR DMONSTRATIF EXCRMENT SOLDAT PRUSSIEN FOND DE PARC HUTRES CARTE DU MONDE

POSSESSIF PALPONS INTERJECTION RFLCHI UNIT CHINOISE

ASSOCIAS GRANDE LANTERNE BIEN SUIVI TABAC PARTIE DUN OS DANS LA TREILLE SANS BOUE

LIMA EN SOI PRPOSITION

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Relatif une chose prcise. II- Dmonstratif Paradis - Deux dans une tonne. III- Indiffrent Prophte juif. IV- Nuageux. V- Mayonnaise. VI- Note - Plir. VII- Charge. VIII- Sans le savoir Prnom. IX- Portes dne - pouse dHracls. X- Qui cale. VERTICALEMENT 1- Paysage - Associas. 2- Une feuille - Cours de Belgique. 3- Mettre terre. 4- Qui dsigne Abattre. 5- Dans une ide - Partie du cerveau Personnel. 6- Genres fminins. 7- Infraisemblable. 8- En dix - Insecte. 9- Avant les autres - Dans le zinc - Rivire de Chine. 10- Prince troyen - Estomac de ruminants.

PETIT PALMIPDE PARTISAN DE LUNIT MET DE CHOIX ENSEMBLE DE TABLES AURA TORT PAQUET DARGENT SONNE EN CHASSE IMAG ADORE CONTINENT DANS LA SOUPE UN SENS DE TRAVERS NARRIVENT PAS REMISES NE RECONNAT PAS

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L I A S S

2
P

3
E

4
C E

5
I D

6
F E

7
I N

8
Q

9 10
U

E N E E

C A
E N G
E

N I X S

A
B

L U L

M O
E

Grille
Barbacane Fricoteur Dioptrique Andouiller Irrigateur Commission Resquiller Environner Chambranle Coercition Vocation Erratique Appendice Mrement Katangais Mendicit Informaul Appui-bras Rotondit Scolarit Dolances Affairer

N 3691
Cotyldon Armistice Engrosser Ethylisme Maritime Cimenter Obnubiler Culottier Shilling Repltrer Clavetage Mythomane Dmocrate Enfonceur Duelliste Assourdir Alinable Tenailler Magistrat Agrafeuse Initiales

Mot CACH
F T E N A I L L E R M A G I S T R A T A B A G R A F E U S E I A M A R I T I M E C T R O B N U B I L E R C B E R R N I S H I L L A U E U O R E P L A T C Q L E I C L A V E T A I L T S M Y T H O M N R I A S D E M O C R E T U G I E N F O N C E P O I M D U E L L I R O D R M A S S O U R R I N R O A L I E N A A D A I C N M U R E M T K A T A N G A I S M I I N F O R M U L E A Q R O T O N D I T E S N I T I A L E S F C I M E N T E R R U L O T T I E R I I N G O R R E N C R E R N E E L O O A G E O L N N I T A N E I L N A T E A T E T I O R I U E U R A U R B C R S T E C Q I M R A D I R O S V A E P B L E V E N H O P E N T N R E C C E E N D I C I T E N P P U I B R A S D C O L A R I T E I

E
S E N N E

A
I

O
B

L
L E S

I
E M E A I L O E

Z
I R U I M E N

S S E R

T U E R

S E F

L
I

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S

7
T A

8
E

9 10
U R

C R U T A H A L L A

C A
A C U F

S L I A

E S T

T O

A N A

E
R O

I
T

O N
S E B C O O U E R E

E
N

I
T U

A B S E U P S E I

L A

I S

A I

N I E

E E S

MILITAIRE

T O R T I N E S

SOLUTION PRCDENTE : FIBRILLATION

U D O L E A N C E A I A F F A I R E R C E C O T Y L E D O N A R M I S T I C E E R E N G R O S S E R E T H Y L I S M E E

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Samedi 4 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 28 janvier 2012 : - Dohr................13 h 01 - Asr.......................15 h 48 -Maghreb.............. 18 h 11 -Icha.......19 h 32 Dimanche 5 RabiAl-awal 1433 correspondant au 29 janvier 2012 : -Fedjr....................06 h 23 -Chourouk............07 h 53

Vie pratique
REMERCIEMENTS
La famille HAIOUN de Constantine, profondment touche par les marques de sympathie et de compassion ainsi que par le prcieux soutien tmoigns son gard la suite du dcs de son cher PRE, remercie sincrement tous ceux qui ont pris part son affliction et les assure de sa profonde reconnaissance.
El Moudjahid/Pub ANEP 897579 du 28/01/2012

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Le prsident du Conseil dAdministration, Le Directeur gnral ainsi que les membres du C.A. de la Caisse Nationale dAssurance Chmage et lensemble du personnel, trs peins par le dcs de la FILLE de leur collgue Mme AIT KACI Fatma Zohra, employe la Direction Gnrale de la CNAC, prsentent la famille de la dfunte leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 897912 du 28/01/2012

ANNIVERSAIRE

Notre adorable princesse HANA RACHA BOUCHAB souffle sa 12e bougie, aujourdhui, le 28 janvier 2012. Ton papa, ta maman ainsi que toute ta famille te souhaitent un joyeux anniversaire plein de joie de bonheur, de sant et de russite.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet, les Cadres, lensemble du personnel et la Section syndicale du ministre de lIndustrie de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement prsentent Monsieur ABDOUS Abdelkrim, fonctionnaire du MIPMEPI, ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances suite au dcs de sa MRE et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 897551 du 28/01/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral ainsi que lensemble du personnel de la Socit de Travaux et Montage Electriques Kahrakib.Spa, profondment touchs par le dcs du FRRE de Monsieur YOUCEF YOUSFI, ministre de lEnergie et des Mines, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie en priant Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 897896 du 28/01/2012

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral et le personnel de la Socit de Distribution de lElectricit et du Gaz dAlger (SDA), trs affects par le dcs du pre de M. HAYOUN S. Prsident-Directeur Gnral de KAHRAKIB prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde au dfunt Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 897886 du 28/01/2012

Vendredi 27 - Samed 28 Janvier 2012

30

Sports
CTE D'IVOIRE 2 - BURKINA 0

EL MOUDJAHID

Les Ivoiriens avec application

A Malabo (Nuevo Estadio de Malabo) : la Cte d'Ivoire bat le Burkina 2 0 Temps : beau - Arbitre : G. Grisha (Egy.) Buts : Cte d'Ivoire : Kalou (16), Kon (82 c.s.c.) Avertissements : Cte d'Ivoire : Tin (28), Kalou (40), Zokora (57), Tiot (77) - Burkina : Kabor (33) LES QUIPES: Cte d'Ivoire : Barry - Gosso, K. Tour, Bamba, Tin (Boka 75) - Kalou (Gradel 65), Tiot, Zokora, Gervinho - Drogba (cap.), Y. Tour (Bony 81) Entraneur : Franois Zahoui Burkina : Diakit - Koffi, Kon, Mamadou Tall, Panandtiguiri - Nacoulma (Banc 78), Badou (cap.) (Rouamba 73), S. A. Traor (Yamogo 87), Kabor, Pitroipa - Dagano Entraneur : Paulo

La gazett e
Responsabilits
Le prsident de la Fdration sngalaise, Augustin Senghor, a dclench un clat de rire parmi les journalistes prsents sa confrence de presse jeudi. La question tait de savoir qui taient les responsables de l'limination la veille des Lions de la Tranga. Rponse : C'est d'abord la Zambie et la Guine quatoriale !

La Cte d'Ivoire a obtenu son billet pour les quarts de finale de la CAN2012 en battant le Burkina Faso (20), alors que le suspense reste entier pour l'attribution de la deuxime place qualificative du groupe B qui se jouera entre l'Angola et le Soudan, incapables de se dpartager (22), jeudi Malabo. Les Elphants sont donc fidles leur statut de grandissimes favoris de l'preuve avec un deuxime succs en autant de matches et rejoignent la surprenante Guine quatoriale, bourreau du Sngal et premire

qualifie pour le prochain tour (groupe A). Mais la manire a une nouvelle fois laiss dsirer, les coquipiers de Didier Drogba l'ayant emport sur un but inscrit par Kalou (16), dj auteur d'une passe dcisive face au Soudan (1-0), dimanche dernier, et une tte contre son camp du dfenseur de Lyon Bakary Kon (82). La Cte d'Ivoire va dsormais pouvoir tranquillement prparer son quart de finale en faisant sans doute tourner son effectif contre l'Angola, lundi, mme si les troupes de Franois Zahoui auront comme objectif

Chat noir
de terminer en tte de la poule. Ils pourraient tre aids par l'attitude des Palancas Negras, 2e de la poule avec 4 points et qui n'auront, eux, besoin que d'un nul pour se frayer un chemin dans le Top 8 continental pour la 3e fois d'affile. Trs dcevants, les Angolais n'ont pas t en mesure de dominer les faibles Soudanais aprs avoir pourtant men deux fois au score par Manucho, en tte du classement des buteurs (3 ralisations). Le Soudanais Bashir a chaque fois remis les pendules l'heure pour permettre aux Crocodiles du Nil de rester en vie dans le tournoi avec un petit point et de croire un possible miracle contre des Etalons burkinabais dj limins. Il faut tuer le chat noir qui nous poursuit, a lanc le slectionneur du Sngal Amara Traor, en rfrence la srie (en cours) des quatre derniers matches, laborieux, des Lions de la Tranga. Le dernier match remport par le Sngal une Coupe d'Afrique des nations remonte 2006, a-t-il aussi soulign. Une manire de relativiser son chec ?

SOUDAN 2 - ANGOLA 2

Les Soudanais ont frl lexploit

A Malabo (Nuevo Estadio de Malabo) : Soudan et Angola 2 2 Temps : beau Arbitre : Lemghaifry Ould Ali (MTN) Buts Soudan : Bashir (33, 74) Angola : Manucho (5, 50 s.p.) Avertissements Soudan : Bashir (9), Jaber (90+5) Angola : Gilberto (24), Nando (60), Carlos (71) LES QUIPES Soudan : Al Hadi - Jaber, Siefaldien, Abdullah, Mowaia Bashir - Mohammed Ahmed Bashir, Yousif, Mustafa (cap.) (Aldoud 65), Hamed, Al Tahir - Mudather Eltaib (Alagab 904+2) Entraneur : Mohamed Abdallah Mazda Angola : Carlos - Zuela, Dany, Miguel - Marco Airosa, Mateus, Macanga (cap.), Djalma (Manucho Barros 83), Gilberto - Manucho, Flavio (Nando 46, Vunguidica 73) Entraneur : Vidigal Lito.

Flicitations
Le Prsident gabonais Ali Bongo Ondimba a flicit jeudi son cher frre, le Prsident Teodoro Obiang, pour la brillante victoire de la Guine quatoriale contre le Sngal (2-1) et son historique qualification. Ali Bongo assure avoir suivi la rencontre avec passion et adresse ses encouragements aux Equato-Guinens, leur souhaitant d'aller le plus loin possible dans la comptition sportive que nous coorganisons. Je me flicite que de telles manifestations sportives soient l'occasion de fraternit entre les peuples, conclut-il. Si les deux pays, producteurs de ptrole, ont trouv un terrain pour l'organisation de la CAN, ils entretiennent parfois des relations tendues notamment en raison d'un diffrend frontalier sur l'lot de Mbani, situ au large du Gabon.

L'

Angola s'est montr incapable de dominer le Soudan (2-2), l'une des quipes les plus faibles de la CAN-2012, malgr un doubl de Manucho, jeudi Malabo, et devra encore attendre avant de pouvoir composter son billet pour les quarts de finale pour la troisime fois d'affile. Les Palancas Negras, vainqueurs du Burkina Faso (2-1) lors de leur entre en lice dans le tournoi, restent dans la course dans le groupe B avec 4 points, mais ils se sont singulirement compliqu la tche et devront dsormais arracher leur qualification face au grand favori ivoirien,

lundi. Un gros coup dur, alors que leur succs initial contre les Etalons pouvait prsager d'une voie royale vers le prochain tour. Tout miser sur le ralisme des attaquants a forcment ses limites et cette fois les Angolais l'ont pay cher. Une fois l'ouverture du score assure par le massif Manucho ds la 5e minute sur une grossire erreur du dfenseur soudanais Nagm Eldin, ils se sont totalement relchs, laissant la matrise des oprations l'adversaire. Et l'invitable a fini par se produire sur une tte de Bashir (33), qui n'a laiss aucune chance au gardien Fernandes aprs un beau centre de Mudather, le meilleur joueur des Crocodiles du

Nil. Le penalty converti par Manucho (50), qui s'est hiss en tte du classement des buteurs (3 ralisations), a ensuite de nouveau endormi les Palancas Negras, pigs sur un 2e but de l'opportuniste Bashir (74). Ce nul ne compromet pas encore la suite de la Coupe d'Afrique ct angolais, mais a mis le doigt sur les lacunes et les limites criantes de la slection de Jos Vidigal. Hormis Manucho, point d'appui rcurrent pour ses coquipiers et qui a failli inscrire le plus beau but de la CAN sur un lob de prs de 40 mtres (86), personne n'a russi sortir du lot. Flavio Amado, le compre attitr de l'avant-centre de Valladolid, fait bien ses 32 ans et ne peut plus aider son coquipier comme par le pass. Le slectionneur angolais n'a d'ailleurs pas hsit s'en sparer ds la pause, signe du dclin manifeste d'un joueur qui n'a trouv refuge qu'en Arabie Saoudite, Al Shabab Ryad. Incapables d'aligner plus de trois ou quatre passes et sans alternative crdible Manucho, les Palancas Negras ne devraient ainsi pas faire long feu dans cette CAN-2012 mme en cas d'accession aux quarts de finale.

APRS LLIMINATION DU SNGAL

Chaussettes
L'Angola a dbut son match contre le Soudan dix. Le milieu Gilberto n'avait pas revtu les chaussettes aux couleurs des Palancas Negras et a mis trois bonnes minutes avant d'entrer en jeu, l'arbitre mauritanien Ali Lemghaifry ne l'ayant pas attendu pour donner le coup d'envoi de la rencontre.

La presse impitoyable

etentissante humiliation, pathtique, ca-tas-tro-phi-que : la presse sngalaise fustigeait jeudi dernier l'quipe nationale limine la veille de la CAN2012 o elle tait arrive en favorite, un des journaux titrant mme : Les Zros rentrent la maison. Le Sngal, qui aligne de nombreux joueurs de renom, a t limin ds le premier tour de la CAN aprs sa dfaite mercredi (2-1) Bata face la Guine quatoriale. Les Lions avaient dj leur compteur un premier revers face la Zambie (2-1). Deux gifles puis retour la maison, crit le journal Walfadjri pour qui c'est tout simplement

ca-tas-tro-phi-que. Le peuple sngalais a nourri le rve d'accueillir, l'issue de la CAN, les Lions en hros. A la place, ce sont des Zros qui ont russi l'exploit d'tre limins au premier tour. (...) Pathtique, affirme Sud Quotidien, qui titre sa une : Les Zros rentrent la maison. D'autres journaux expriment aussi leur dception et leur dpit par des jeux de mots, l'instar du Quotidien : Les Lions footent le CAN, et de L'As pour qui les Lions ont t foudroys par le tonnerre, en rfrence l'quipe quato-guinenne du Nzalang (clair, en langue fang), tandis que l'Observateur dnonce un gros bide Bata. Cette limination qui sonne comme une retentissante humiliation

pour l'quipe sngalaise qui a pris une vritable leon de football face la Zambie et la Guine quatoriale. (...) Dure a t la chute, estime Le Soleil. Certains joueurs sngalais cits par les mdias locaux ont invoqu un manque de chance, mais Sud Quotidien rejette cet argument. Il ne faut pas se cacher derrire la glorieuse incertitude du sport, le fait que sur un match tout est possible, pour tenter de justifier cette piteuse participation, crit ce journal dans un ditorial intitul Quel gchis ! Pour lui, il faut prendre le temps de l'valuation pour situer les responsabilits tous les niveaux et prendre les dcisions qui s'imposent.

NIGER :

Le Franais Courbis nouveau slectionneur

e Franais Rolland Courbis a t nomm nouveau slectionneur de l'quipe de football du Niger, en remplacement de Harouna Doulla, dont il tait jusque-l le conseiller technique, lors de la 28e Coupe dAfrique des nations (CAN 2012), qui se poursuit au Gabon et en Guine quatoriale, a rapport jeudi la presse locale. La dsignation du technicien franais par la Fdration nigrienne de football (Fnifoot) fait suite la dconvenue (0-2) du Mena (surnom de l'quipe du Niger), lors de son premier match de la CAN-2012 face aux Panthres du Gabon. Il est reproch l'ex-coach nigrien Doulla Harouna davoir chang la fiche technique adopte avec ses conseillers techniques, ce qui a cr une atmosphre de conflit dans le staff ayant eu pour effet la dfaite de lquipe, a prcis la mme source.

L'Algrien Djamel Haimoudi dirigera Ghana-Mali

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign l'arbitre international algrien Djamel Haimoudi pour diriger le match GhanaMali, prvu aujourdhui Franceville (Gabon), pour le compte de la 2e journe (groupe D) de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012 (21 janvier -12 fvrier.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL LIGUE1 (17e JOURNE)

Sports
CABBA En raison de la crise financire qui secoue le club

31

JSK-CRB et CSC-ASO laffiche

Cette journe a t prcde par les sorties, hier, du leader, l'ESS, et son dauphin, l'USM Alger, face, respectivement, au MC Alger et l'USMH. Ceci dit, la sortie du CRB, une quipe en confiance, Tizi-Ouzou, sera suivie par tous, car elle sera celle de la confirmation.

Le wali rassure : Continuez travailler. On fera le maximum pour vous aider

anmoins, les Belouizdadis vont tre confronts une trs grande riposte de la part des "Canaris" qui ont sauvegard l'essentiel, Bologhine, devant le MC Alger (0 0). Par consquent, les poulains d'Ighil vont tout faire pour renouer avec la gagne, eux qui n'ont pas gagn depuis un bon bout de temps. De plus, comme ils joueront au complet, il est presque sr qu'ils seront favoris pour la victoire finale, mme si les gars d'Al-Aquiba russissent de trs bons rsultats contre la JSK. On s'attend un match trs serr, et, surtout, trs captivant. A Constantine, l'ASO aura face lui une quipe du CSC capable du pire comme du meilleur. Sa large dfaite, Bejaia, sur le score de 3 0 a tonn tous les observateurs. Il faut faire remarquer que les Constantinois ont align une quipe remanie suite la dfection de plusieurs titulaires. Cette fois, Bouarrata, le coach du CSC, va aligner une quipe presque complte. Elle aura plus d'allant pour prendre la gorge cette quipe de l'ASO qui l'a battue, l'aller, sur le score de 3 1. Il est vident que dans son antre de Chahid Hamlaoui, les camarades de Dahmane vont tout faire pour gagner et amliorer leur classement actuel (11e avec 19 pts). Les Chlifiens qui ne sont qu'

deux points du duo de tte tenteront au moins de maintenir leurs distances. Le dplacement de la JSM Bejaia au stade du 20-Aot pour rencontrer une quipe du NAHD en qute du premier succs. Il est certain que lors de la prcdente journe et malgr la dfaite, les "Nahdistes" ont laiss une trs bonne impression. Certes, Benyahia ne sera pas l, mais Merzekane dispose des lments qu'il faut pour raliser un trs bon rsultat domicile. Certes, les Bjaouis ont souvent obtenu de trs bons rsultats au stade du 20Aot. Bien sr, les poulains d'Alain Michel ne seront pas faciles stopper, surtout que le NAHD n'est pas encore au mieux de sa forme cause des rsultats de la phase aller qui n'taient pas bons du tout. Le WAT est parmi les quipes qui tonnent en ce dbut de cette reprise suite son succs, au Khroub, devant l'quipe locale.

En recevant le MCEE, sous le coup de sa dfaite at home devant le CRB (2-1), les Tlemcniens seront favoris, mais... Au bas du tableau, les deux quipes mal-classes le MCO et le MCO, qui n'ont que 13 pts chacun, recevront dans l'ordre l'ASK et le CAB, deux formations mal-classes galement. Les points seront trs prcieux aussi bien pour les quipes recevantes que pour les "visiteurs". Gare au vaincu ! Que le fair-play soit au rendezvous. Hamid Gharbi

Programme : Aujourd'hui (15h) A Tizi-Ouzou : JSK-CRB Au 20-Aot : NAHD-JSMB A Sada : MCS-CAB A Oran (Zabana) : MCO-ASK A Constantine : CSC-ASO A Tlemcen : WAT-MCEE

e leader de la Ligue 2 Pro, le CA Bordj Bou-Arrridj, souffre, depuis quelque temps, aprs avoir pris une avance consquente lors de la phase sur ses poursuivants, atteignant un moment donn 13 points dcart sur ses plus srieux concurrents laccession. Cependant, lors des ultimes rencontres la premire manche du championnat, lquipe dirige de main de matre par Youns Ifticne a quelque peu marqu le pas et a vu sa confortable avance samincir, notamment avec une nouvelle dfaite, concde ds le coup denvoi de la phase retour phase au MOC, puisque de 13 points, elle est rduite seulement 5 points, par rapport son dauphin, avant que les Criquets naffrontent, hier, en dplacement, le MSPB. A quoi est due cette baisse de rgime ? Il faut savoir, que les joueurs ne sont pas pays en raison du manque de ressources financires laquelle est confront le club bordji. Certes, le prsident Messaoudne et son quipe dirigeante font de leur mieux pour mettre lquipe dans les meilleures conditions, seulement sachant que largent est le nerf de la guerre, ils savent pertinemment, que faute de trouver des solutions au problme financier, afin de pouvoir payer les joueurs dune manire rgulire pour quils puissent rester uniquement concentrs sur leur travail, il faudra ncessairement sattendre un effondrement du groupe un moment ou un autre. Car, on sait que dans le football, les choses vont ainsi. On ne peut maintenir les joueurs motivs tout le temps, si en contrepartie des efforts quils fournissent et des rsultats positifs quils parviennent raliser ils soient privs pendant un bon moment de salaire ! En technicien averti, comptabilisant une riche et longue exprience des terrains, Youns Ifticne a le mrite davoir su trouver les mots pour garder lhomognit du groupe et maintenir ses poulains motivs et mobiliss alors quils nont mme pas peru leur salaire. Les joueurs honorent les couleurs du club, aux dirigeants et aux autorits de la ville de Bordj de faire le ncessaire afin de solutionner au plus vite cet pineux problme, qui pourrait constituer un vritable frein dans la perspective de laccession du CABBA ds cette saison, pour quil retrouve sa place au sein de llite du football national. A cet effet, conscient des enjeux qui attendent lquipe, soucieux dapporter son soutien au reprsentant de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj quil dirige, sachant limportance du sport sur le plan social et interpel par les responsables du club, le wali, M. Azzedine Mechri, nest pas rest insensible aux dolances des dirigeants. Cest ainsi, quil les a reus lundi pass en compagnie de membres du staff technique et des joueurs, afin de les rassurer. Il leur a affirm ceci : Je tiens fliciter tout le monde pour le trs positif parcours ralis jusque-l et cette place de leader que vous avez obtenue, grce vos efforts et votre srieux. Le CABBA appartient toute la ville dont la population est trs attach. Je connais les problmes que rencontre le club sur le plan financier. Je tiens rassurer tout le monde, quen tant quautorits, on fera de notre mieux pour vous venir en aide. Continuez travailler, on fera le maximum pour apporter pour notre part notre contribution, selon ce que nous dictent les lois du pays. Il ne faut surtout pas sarrter en si bon chemin. Le discours rassurant du wali a donn du baume au cur lensemble des acteurs du club. Il a aussi demand tous ceux qui peuvent contribuer la bonne marche des Jaune et Noir dapporter leur pierre ldifice. Mohamed-Amine Azzouz

JSK

Dembl bloqu ?

AC MILAN

Mesbah joue et sduit

(Italie) a jou son premier match en coupe dItalie devant la Lazio de Rome. Les Milanais lont emport sur le score de 31, suite aux buts de Robinho, Seedorf et Ibrahimovitch contre un but de Ciss. Le jeune international algrien a jou sans le moindre complexe en donnant limpression dtre dj un ancien joueur de cette formation qui ne suscite que le respect. Le latral gauche algrien a tenu la drage haute aux joueurs romains en tant bon sur lhomme, mais aussi, au niveau de la relance, il a t trs bon. Il sest mme pay le luxe de prendre part aux actions offensives milanaises. Il faut vraiment tirer chapeau ce joueur. Il a mme affirm quil veut avoir encore plus de temps pour samliorer, lui qui ne veut pas se mettre trop de pression. Cest quelquun de trs humble qui ne veut pas senflammer pour rien. Car, la frime, il ne connat pas. Cest quelquun qui veut prouver par le travail qui est le seul moyen qui peut permettre un joueur de progresser et de rpondre aux attentes de ses dirigeants. Il est certain quil sagit dune trs bonne nouvelle pour lquipe nationale de football qui est appele, le 29 fvrier prochain, entamer les liminatoires de la CAN-2012 face la Gambie Banjul. Toujours estil, le coach national, Vahid Halilhodzic, est trs ravi par cette nouvelle qui ne peut que booster le joueur en vue dtre plus rentable pour la slection nationale, lui qui na pas pris part aux derniers matchs de Lecce. Il est certain quil est attendu quil progresse encore plus, eu gard au fait quil ne veut pas avoir dj la grosse tte . Hamid G.

a JSK risque de se voir annuler son meracto. Non que le club kabyle soit dans le collimateur de la DNCG, loin sen faut ! Mais sa seule et unique recrue du mercato risque de ne pas tre qualifie. Makan Dembl, lattaquant malien, engag pour deux saisons et demie, cet hiver, na toujours pas reu sa lettre de sortie de la Fdration iranienne de football, indispensable sa qualification la JSK. Pis, le joueur est suspecte dtre encore sous-contrat avec son ancien club, Aboomoslem, ce qui expliquerait la lenteur qua pris la qualification du joueur. Makan Dembl qui a t prt pour trois mois un autre club iranien soutient quil est bel et bien libre de tout engagement, alors que dautres sources affirment le contraire. La JSK, qui esprait le qualifier temps, pour le CRB, risque dattendre. Jusqu quand ? Wait and see ! A. B.

TRANSFERT

Sid Ahmed Aouedj entame des essais avec le FC Bruges

otre compatriote, Djamel Mesbah, qui vient de rejoindre lAC Milan, 2e du championnat italien derrire la vieille dame , la Juventus de Turin, en provenance de Lecce

attaquant international olympique algrien du MC Oran (Ligue 1 algrienne de football), Sid Ahmed Aouedj, a entam, hier, des essais avec la formation belge du FC Bruges (Div 1 de football), en vue d'un ventuel recrutement durant le mercato d'hiver, a indiqu, le mme jour, le prsident de la SSPA/MCO, Youcef Djebbari. "Aouedj a entam vendredi des essais avec le FC Bruges, il a mme pass la traditionnelle visite mdicale. Les tests se poursuivront jusqu' samedi", a rvl le premier responsable du club phare de l'ouest la Radio nationale. Outre le FC Bruges, Aouedj (21 ans), qui se trouve depuis mercredi Bruxelles, est convoit aussi par Anderlecht. Dans le cas o le transfert de Aouedj au FC Bruges viendrait chouer, le joueur se retournera vers l'offre de l'autre club belge, Anderlecht.

Vendredi 27 - Samedi 28 Janvier 2012

Ptrole
Le Brent 111.64 dollars le baril

Monnaie
L'euro 1.314 dollar

D E R N I E R E S
LIBYE-ALGRIE
FTE NATIONALE DE LAUSTRALIE

Le SG libyen des AE souligne la ncessit de relancer les relations de coopration et de partenariat

Le secrtaire gnral du ministre libyen des Affaires trangres, M. Mohamed Abdelaziz, a soulign jeudi Tripoli la ncessit de relancer la coopration et le partenariat entre la Libye, l'Algrie et les autres pays voisins dans les diffrents domaines, notamment en matire de scurisation des frontires communes. Dans un entretien l'APS, M. Abdelaziz a soulign "la ncessit d'tablir un partenariat effectif entre la Libye et l'Algrie en matire de scurisation des frontires". Il a relev que des contacts taient en cours, "pour la relance des relations fraternelles liant les deux pays travers notamment l'change de visites", annonant dans le mme contexte "des runions prochaines entre les responsables des deux pays". Il a prcis dans le mme sillage que le chef de la diplomatie libyenne, M. Achour Benkhyal, "rencontrera son homologue algrien, M. Mourad Medelci", en marge de la session de l'Union africaine (UA) Addis Abeba o les deux parties devront voquer les relations bilatrales et la relance de la coopration dans l'espace maghrbin et l'unification des positions" sur les diffrentes questions. M. Abdelaziz a par ailleurs rappel que "la relance de l'UMA avait t dj voque lors des prcdentes rencontres ayant runi Doha (Qatar) et Tunis, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le prsident du Conseil national de transition libyen (CNT) M. Moustapha Abdeljalil". Le ministre libyen de l'Intrieur, M. Faouzi Abdelali, avait dclar mardi, lors d'une confrence de presse Tripoli que la coopration avec l'Algrie tait un impratif pour la scurisation des frontires communes et la lutte contre l'immigration clandestine et le trafic de drogue. De son ct, le ministre libyen du Travail, M. Moustapha Ali Rajabani, avait voqu dans des dclarations l'APS "un processus de relance des relations algro-libyennes". Il a affirm cette occasion la volont du prsident du CNT "duvrer en faveur de l'amlioration des relations entre les deux pays.

Le Prsident Bouteflika flicite le Premier ministre, Mme Julia Gillard

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Premier ministre du Commonwealth d'Australie, Mme Julia Gillard, l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale du Commonwealth d'Australie m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de bien-tre continus pour le peuple australien ami", a crit le Chef de l'Etat. "Je voudrais, en cette occasion, vous raffirmer mon entire disponibilit hisser nos relations bilatrales au niveau des potentialits et complmentarits que reclent nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", a affirm le Prsident de la Rpublique.

Mustapha Abdeldjalil, prsident du CNT

DA CHRIF KHEDDAM ENTERR EN PRSENCE DE PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES

Des funrailles grandioses

lusieurs milliers de personnes ont pris part hier au village Boumessaoud, commune dImsouhal, aux funrailles du monument de la chanson algrienne, Da Chrif Kheddam, dcd lundi dernier Paris des suites dune longue maladie. Le village Boumessaoud sest avr largement exigu pour accueillir des milliers de personnes, plus de 20.000, selon certaines estimations, venues de plusieurs wilayas, pour rendre un dernier hommage au chanteur, auteur compositeur, Chrif Kheddam, un pilier de la chanson kabyle qui a form des gnrations de chanteurs, devenus aujourdhui clbres, tels Lounis At Menguellet, Malika Domrane, Idir, Nouara et tant dautres chanteurs rvls grce lmission que le dfunt animait la radio Chane II, Ichenayen Uzekka (les chanteurs de demain). Des processions humaines affluaient au village Boumessaoud ds les premires heures de la journe dhier pour rendre un dernier hommage au disparu de la scne artistique et lui tmoigner leur reconnaissance et gratitude pour son riche et irrprochable parcours artistiques. Outre des milliers de personnes anonymes, fans de lartiste, des centaines de personnalits de diffrents horizons, politique, artistique, littraire, cinmatographique se sont dplaces au village natal du maestro de la chanson algrienne pour accompagner sa dpouille sa dernire demeure. Parmi les person-

nalits que nous avions pu apercevoir parmi cette immense foule, on cite Abderahmane Bouguermouh, grand ralisateur et homme du thtre, Abdelmadjid Sidi Sad (SG de lUGTA), Amine Zaoui, ex-directeur de la Bibliothque nationale et romancier, Loucif Hamani, ancien boxeur, Na Aldjia, mre de feu Matoub Louns, Amara Ben Younes (SG de lUDR), les chanteurs Belad Abranis, Khelloui Lounes, Amour Abdenour, Hassane Ahris, et tant dautres artistes que nous ne pourrons citer tous vu leur nombre impressionnant. En sus de ces personnalits, le wali de Tizi Ouzou, M. Abdelakader Bouazghi, accompagn des autorits civiles et militaires, ainsi que le P/APW, M. Mahfoudh Bellabes, des

dputs et snateurs de toutes les formations politiques, des P/APC et des chefs de dara ont assist ces funrailles grandioses auxquelles a eu droit cet immense et irremplaable artiste que fut et restera jamais, Da Chrif Kheddam, quil repose en paix dans sa demeure ternelle au niveau du cimetire familial donnant sur le majestueux mont Djurdjura. Une trs longue et non moins dense file de personnes sest constitue ds les premires heures de la journe pour se recueillir la mmoire de Da Chrif Kheddam, au niveau de la mosque du village. Malgr la parfaite organisation grce la mobilisation des membres de lassociation portant le nom de cet illustre chanteur-compositeur, la majorit de ceux qui se

dplacs Boumessaoud nont pas pu arriver la mosque, vu le nombre impressionnant de visiteurs que le village na pas pu contenir. Les villageois de Boumessaoud, pauls par dautres citoyens des villages limitrophes, ont bataill trs dur pour organiser et orienter les milliers de personnes venues rendre un dernier hommage au disparu. Rien nest laiss au hasard par ces citoyens pour assurer un enterrement digne et grandiose leur enfant prodige, dont ils sont fiers. Des obsques pareilles ont fait rappeler certains ceux des grandes personnalits de la culture de la rgion, comme notamment celles du feu Mouloud Mammeri et Tahar Djaout. Par ailleurs, le secrtaire gnral du FLN, reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique, M Abdelaziz Bouteflika, a envoy un message de condolances la famille de Da Chrif Kheddam, qui a t remis par le mouhafed de Tizi Ouzou lun des enfants du dfunt. Le message de condolances a mis en exergue les qualits et le parcours artistique intrinsque du disparu. Tous les avis ont converg sur le parcours artistique irrprochable de Da Chrif Kheddam, dont la disparition sera durement ressentie par la chanson kabyle laquelle il a consacr plus de la moiti de sa vie. Repose en paix, maestro de la chanson, lAlgrie ne toubliera jamais. Bel. Adrar

62e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LINDE

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Mme Pratibha Devisingh Patil

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la Prsidente de la Rpublique de l'Inde, Mme Pratibha Devisingh Patil, l'occasion de la clbration du 62e anniversaire de la proclamation de son pays. "J'ai grand plaisir m'associer, ainsi que le peuple algrien, la clbration du 62e anniversaire de la proclamation de la Rpublique de l'Inde, et vous adresser mes chaleureuses flicitations, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit continus pour le peuple indien ami", a crit le Chef de l'Etat dans son message. "Il me plat, galement, de vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des liens traditionnels d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, et de vous ritrer mon engagement uvrer, de concert avec vous, leur raffermissement, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", a soulign le Prsident Bouteflika.

LITTRATURE

Csar 2012

Le romancier Yasmina Khadra distingu par la fondation Time For Peace Litteratury Award
Le romancier algrien Yasmina Khadra vient dtre distingu par la fondation amricaine Time For Peace qui lui a dcern jeudi son prix littraire lors dune crmonie au sige du Parlement europen Bruxelles (Belgique). Cest la premire fois de son histoire que cette institution, base New York, rcompense un homme de lettres, aprs avoir couronn uniquement des clbrits du cinma et de la musique telles que le ralisateur amricain Steven Spielberg, la chanteuse canadienne Cline Dion, le chanteur-compositeur amricain Steevie Wonder ou encore le chanteur-parolier franais Charles Trenet. Ecrivain prolifique, traduit dans 41 pays, Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohammed Moulessehoul, a publi de nombreux romans qui ont connu un succs mondial.

Le film, Ici on noie les Algriens, nomin

Le film, de la ralisatrice algrienne Yasmina Adi, Ici on noie les Algriens, retraant les massacres du 17 octobre 1961 Paris, vient dtre nomin aux Csar du meilleur film documentaire dont la 37e crmonie est prvue le 24 fvrier prochain au thtre du Chatelet dans la capitale franaise. "Je ne mattendais pas ce que mon film soit retenu par la prestigieuse Acadmie des arts et techniques du cinma qui dcerne les Csar, et ce fut vraiment impressionnant pour moi dapprendre aujourdhui que ma production fait lobjet dune telle reconnaissance", a dclar vendredi la ralisatrice lAPS. Yasmina Adi a ajout que cette reconnaissance tait aussi celle des massacres du 17 octobre 1961, qui dvoileront aux Franais lampleur des atrocits commises lencontre des milliers dAlgriens sortis manifester pacifiquement contre le couvre-feu discriminatoire impos par le prfet de police Maurice Papon. Aucune reconnaissance ni rparation officielles n'ont eu lieu depuis lors. Cest pour commmorer ces massacres que Yasmina Adi a ralis ce film documentaire de 1h30, afin que

26e RUNION DU COMIT AFRICAIN D'ORIENTATION DU NEPAD

M. Ouyahia reprsentera le Prsident Bouteflika

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a quitt hier Alger destination d'Addis Abeba (Ethiopie) o il reprsentera aujourdhui le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la 26e runion des Chefs d'Etat et de gouvernement du Comit africain d'orientation du NEPAD, au sommet du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP), ainsi qu' la runion du Comit africain des Chefs d'Etat sur la rforme des Nations unies, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre.

"la vrit remplace les non-dits". Il mle tmoignages et archives indits, histoires et souvenirs passs et prsents.