4. OBSERVACIONES GENERALES La inscripcin es personal.

. Estudiantes de nacionalidad extranjera, deben inscribirse directamente en el lugar donde se llevan a cabo las inscripciones de la ciudad Capital. Los documentos redactados en idioma extranjero, debern presentarse con su respectiva traduccin jurada, efectuada por traductor jurado guatemalteco y en este pas. Los documentos entregados por los estudiantes NO sern devueltos o prestados por ningn motivo, por formar parte del archivo del Departamento de Registro y Estadstica. Los documentos presentados por las personas que no efectuaron su inscripcin, podrn ser retirados nicamente durante la segunda quincena de marzo, pasada esta fecha el Departamento de Registro y Estadstica, no se responsabiliza por dichos documentos. En un plazo que vence el 30 de mayo del ao en que se inscriben por primera vez, los estudiantes tendrn que cumplir ante el Departamento de Registro y Estadstica con la presentacin del Ttulo de nivel medio y la fotosttica del mismo. El incumplimiento de esta disposicin anula la inscripcin. Todos los estudiantes inscritos debern consultar su asignacin de cursos en las Unidades Acadmicas correspondientes. Los requisitos de inscripcin y las disposiciones generales estn de conformidad con lo establecido en la Legislacin Universitaria vigente.

Universidad de San Carlos de Guatemala

Departamento de Registro y Estadstica

Id y ensead a todos

Departamento de Registro y Estadstica

Edificio de Recursos Educativos, planta baja, Ciudad Universitaria zona 12 Horario de lunes a viernes de 7:30 a 19:30 hrs. PBX: 2418-8000 Extensin 1124, 1383, Telfonos directos: 24187900 al 02, 24439610.

REQUISITOS DE INSCRIPCIN PARA ESTUDIANTES DE PRIMER INGRESO

www.usac.edu.gt www.registro.usac.edu.gt www.nuevos.usac.edu.gt Guatemala de la Asuncin

1. PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN
Realizar: Prueba de orientacin vocacional. Prueba(s) de conocimientos bsico(s) que requiera la carrera. Prueba(s) especfica(s) donde se requiera. Preinscripcin en: www.registro.usac.edu.gt Inscripcin de acuerdo a la preinscripcin. 2. REQUISITOS DE INSCRIPCIN Toda persona graduada a nivel medio en Guatemala para ingresar por primera vez a la Universidad de San Carlos de Guatemala, deber cumplir con los requisitos siguientes: Una fotografa tamao Cdula reciente. Tarjeta de Orientacin Vocacional. Constancia con resultado satisfactorio de la(s) Prueba(s) de Conocimientos Bsicos o Programa Acadmico Preparatorio-PAPConstancia con resultado satisfactorio de la Prueba(s) Especfica (s). Boleta de Preinscripcin. Ttulo de Enseanza media otorgado por el Ministerio de Educacin (Se devuelve despus de confrontarlo con la Fotosttica). Fotosttica de ambos lados del Ttulo en tamao 5 x 7 de estudio fotogrfico. S an no cuenta con el Ttulo, deber presentar Constancia de Cierre de Pensum, extendida por el establecimiento donde se gradu, con el Visto Bueno, firma y sello original de autoridad competente, nombrada por la Direccin Departamental respectiva del Ministerio de Educacin. Certificacin General de Estudios de Educacin Media extendida por el establecimiento donde se gradu, con firmas y sellos originales. Certificacin original reciente de la Partida de Nacimiento, extendida por el

Registrador Civil de la Municipalidad o RENAP. La persona de nacionalidad guatemalteca o extranjera que hubiere obtenido Ttulo de Enseanza Media en pas extranjero, para ser aceptado en la Universidad, deber presentar los primeros cinco puntos anteriores y los siguientes documentos: Equiparacin de Estudios, extendida por el Ministerio de Educacin de Guatemala o en las sedes de las Direcciones Departamentales del Ministerio de Educacin. No se aceptan constancias de la equiparacin en trmite. Ttulo o Diploma debidamente autenticado por Autoridad competente (Ministerio de Relaciones exteriores o su equivalente del pas de origen), Cnsul guatemalteco o Representante Diplomtico en ese pas y Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (se devuelve despus de confrontarlo con la fotosttica). Fotosttica del Ttulo o Diploma y de sus autnticas en tamao 5 x 7, de estudio fotogrfico. Certificacin General de Estudios correspondiente al plan oficial que haya cursado en relacin equivalente al ciclo bsico y diversificado, debidamente legalizado por los conductos diplomticos; se debern incluir las materias cursadas, el resultado obtenido en los exmenes, notas de promocin o mtodos de evaluacin utilizados. Documentos que acreditan la nacionalidad del solicitante: Si es guatemalteco, Certificacin original reciente de la Partida de Nacimiento, extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad o RENAP. Si es extranjero, pasaporte y fotocopia del mismo, legalizada por Notario guatemalteco o Certificacin original reciente de la Partida de Nacimiento autenticada por los conductos diplomticos correspondientes. Los documentos que estn redactados en idioma extranjero, debern

presentarse con su respectiva traduccin jurada, efectuada por traductor jurado guatemalteco en este pas. 3. MONTO DE MATRCULA Los derechos de matrcula estudiantil son los siguientes: Estudiantes guatemaltecos

Derecho de matrcula anual: Tasas al momento de la inscripcin: Estudiantil Papelera Bienestar Estudiantil Universitario Servicio Bibliotecario y Centros de Documentacin Total

Q Q Q Q Q Q

60.00 6.00 5.00 10.00 20.00 101.00

Estudiantes extranjeros
Derecho de matrcula anual: Centroamericanos Latinoamericanos Resto del mundo Q 1,800.00 Q 12,000.00 Q 24,000.00 Q Q Q Q Q Q 6.00 5.00 10.00 15.00 20.00 56.00

Tasas al momento de la inscripcin: Estudiantil Papelera Bienestar Estudiantil Universitario Admisin Servicio Bibliotecario y Centros de Documentacin Total tasas

De conformidad con el Artculo 2o. del Reglamento de Estudiantes Extranjeros, los pagos de derecho de matrcula pueden efectuarse de la manera siguiente: De una sola vez, al momento de la inscripcin. En cuatro pagos, as: - Primer pago, al momento de la inscripcin. - Segundo pago, en el mes de abril. - Tercer pago, en el mes de julio. - Cuarto pago, en el mes de septiembre. En diez mensualidades, (Cinco pagos por semestre, en forma anticipada) de enero a octubre.