Vous êtes sur la page 1sur 39

Geralmente a primeira coisa que nos vem mente quando o professor pede para fazermos um trabalho se tem que

ue ser nas "Normas da ABNT". Normalmente sim. Deve ser nas normas da ABNT, seno fica at difcil para corrigir. Mas o que muitas vezes pensamos que so "Normas da ABNT", so, na verdade, "Padres" que a instituio de ensino adota. As Normas da ABNT, no que diz respeito a apresentao de textos cientficos, no so to especficas a ponto de regulamentarem "tudo" o que voc vai apresentar. Essas normas funcionam como uma Lei Maior, como a Constituio Federal para o Pas. Abaixo da Constituio existem as leis menores que regulamentam determinado assunto. Assim, abaixo das Normas da ABNT, existem os Padres que cada Instituio de Ensino adota. Normalmente as Instituies adotam Padres parecidos. Por exemplo, as Normas no fazem referncia exata da distncia das margens do texto borda do papel. Todavia os padres adotados variam muito pouco de uma Instituio para outra. s vezes variam at mesmo nos vrios departamentos de uma mesma Instituio de Ensino. A margem superior, por exemplo, pode ser de 3,0 ou 3,5 cm da borda superior, conforme a Instituio. O mesmo se aplica distncia do Pargrafo a partir da margem esquerda, e assim por diante. Esses Padres jamais deveriam infringir as Normas da ABNT. Infelizmente nem sempre isso acontece. De vez em quando essas normas so atualizadas e a as Instituies devem ficar atentas para atenderem a nova alterao da Norma. Quando isso no acontece o Orientador do trabalho s vezes acaba fazendo certas exigncias que j no valem mais. Isso muito comum. Os seguintes padres atendem a maioria das Instituies: Caractersticas do Papel O papel a ser utilizado deve, de regra, ter o formato A4 (210 x 297 mm) ou em formulrio contnuo ( 21,59 x 27,94 mm; 66 linhas) Margens Superior: 3,5 cm; inferior: 2,0 cm; esquerda: 3,0 cm; e direita: 2,0 cm. Fontes Normalmente a fonte fica em torno da "Arial" ou "Times New Roman" Se for Arial, deve ser de tamanho 12, se for Times New Roman, pode ser tamanho 13.

Paginao Todas as folhas textuais e ps-textuais devem ser numeradas com algarismos arbicos (1, 2, 3...) desde a introduo at o final do trabalho. Nas pginas iniciais das sees (captulos) no podem aparecer a numerao das pginas mas so contadas normalmente. A recomendao serve tambm para as pginas que contm Bibliografia, anexos, Glossrio, etc. Os nmeros das pginas devem ficar no canto superior direito a 2,5 cm da borda do papel (s vezes adotado 1,5 cm da borda superior . Pargrafos Os pargrafos devem ser iniciados com 3,0 cm a partir da margem esquerda. Deve-se deixar dois espaos duplos entre um pargrafo e outro. Entrelinhas Utiliza-se o espao duplo (equivale a dois simples) para entrelinhas. Existem algumas instituies que adotam o espao 1,5 (equivale a um simples e meio). Normalmente na rea jurdica (eles so meio "econmicos) costuma-se adotar o espao 1,5. Mas o de praxe o duplo. O espao entre o final do pargrafo e a prxima seo (ttulo, subseo) deve ser de 3 espaos duplos. Rodaps As notas bibliogrficas de rodap e as notas explicativas devem ser impressas em espao simples, fonte menor que a utilizada no texto (para destacar) e separadas do texto por uma linha de 5 cm alinhada esquerda. Capitulao Os padres variam aqui tambm. Certos orientadores exigem a separao do texto em captulos (captulo 1, captulo 2...), s vezes a instituio no define a questo dos captulos. Estamos falando de captulos, a separao em ttulos obrigatria. De qualquer forma, ttulos ou captulos devem ser iniciados em uma nova seo (pgina), a no ser que sejam muito pequenos (exceo). As sees primrias (ttulos) devem estar em negrito e em caixa alta.

As sees secundrias devem estar em negrito e as principais palavras iniciadas em maisculo. Da seo terciria (de nvel trs) em diante devem estar em negrito e somente a primeira palavra deve ser iniciada em maisculo. Alneas As alneas devem ficar no mesmo alinhamento do pargrafo. Devem ser grafadas em minsculo e seguida de parnteses. O contedo da alnea devem ser iniciado em minsculo e terminado com um ponto-e-vrgula. Somente o contedo da ltima alnea deve ser terminado com ponto. Figuras Entende-se por figuras todo desenho, grfico, fotografias, etc., usado para melhor entendimento do texto. Elas devem ser definidas como figuras e numeradas seqencialmente ao longo do texto. Tabelas As tabelas, como todo o texto, no devem deixar dvidas na sua interpretao. Acima da tabela deve-se ter a palavra "Tabela", numerada seqencialmente, precedida de seu ttulo. Claro e bem definido. Quadros Quadro basicamente tabela com bordas. Tem a palavra "QUADRO", seguido da numerao seqencial e do Ttulo. Citaes A citaes podem ser puras, mistas, indiretas, e de outra citao. obrigatrio fazer referncias completas do autor do texto original, isso em nota de rodap ou no final do trabalho em lista prpria (Bibliografia). A citao pura a transcrio exata do texto original. Se for de at trs linhas (em algumas instituies so cinco) fazem parte da continuao do texto normal. Se ultrapassar esse limite, deve ficar em destaque (Em pargrafo separado, itlico ou entre aspas, com espao simples) sempre com indicao de fontes.

Se no texto original tiver erros, voc deve transcrev-los exatamente como esto, mas deve colocar aps o erro a expresso "sic", entre parnteses. Caso hajam aspas, ou palavras em itlicos no texto original, devem ser ficar entre apstrofos. Para omitir trechos no meio do texto, deve-se na omisso colocar reticncias entre barras ou colchetes. Se no for no meio do texto, basta colocar reticncias. A citao mista aquela em que voc intercala no seu trabalho, expresses do autor do texto original. Deve ter indicao da fonte e ser destacada em itlico ou aspas. A citao indireta faz referncia ao contexto, idia do texto original, sem contudo transcrev-lo explicitamente. Pode ser como um resumo do original, sem modificar a idia do texto ou parafraseando-o. Sempre citando as fontes, mas no necessrio destacar com itlico, aspas ou pargrafo simples. A citao de outra citao acontece quando voc vai fazer uma citao que j uma citao no autor consultado. Neste caso voc deve colocar na indicao da fonte (logo aps o texto) a expresso latina apud (que significa junto a). Referncia s fontes consultadas No final de cada citao obrigatrio indicar as fontes consultadas. Mas para isso tambm tem regras. Normalmente utiliza-se a referenciao em ordem alfabtica. So utilizadas informaes essenciais identificao da obra consultada. Colocase nessa ordem: o autor, o ano da publicao e a pgina referenciada; entre vrgulas. Caso j tenha colocado o autor antes ou no meio do texto, basta indicar o ano e a pgina no final. Sempre entre parnteses. Nas citaes prximas ou seqenciais no preciso repetir toda a referncia, se os dados forem os mesmos. Basta colocar a expresso Idem ou id. Entre parnteses. usado tambm (no muito) a referenciao por nmeros. Dessa forma a citaes tm numerao seqencial, normalmente por seo (na rea jurdica costuma-se usar tambm por pgina). A primeira citao deve ser completa, as restantes podem ser abreviadas desde que no prejudiquem o entendimento. Aps a primeira citao usam-se as seguintes expresses latinas: a. ibidem o ibid. na mesma obra b. idem ou id. igual a anterior c. supra acima (ref. nota imediatamente acima)

d. infra abaixo (ref. nota imediatamente abaixo) e. opus citatum ou op.cit obra citada A monografia, quanto sua estrutura dividida em trs partes: Elementos Prtextuais, Textuais e Ps-textuais. Os pr-textuais incluem elementos necessrios que devem includos conforme a natureza, extenso ou complexidade do trabalho para facilitar entendimento do texto por parte do leitor obrigatrios e opcionais (Capa, Folha de Rosto, Banca Examinadora, Dedicatria, Agradecimentos, Lista de Tabelas, Lista de Figuras (ou ilustraes), Lista de Siglas, Lista de Smbolos, Sumrio, Resumo e Abstract). Os textuais compem o texto propriamente dito que tambm dividido em Introduo, Desenvolvimento e Concluso. Algumas Instituies adotam a Reviso de Literatura, que vai logo aps a Introduo. Os Ps-textuais, assim como os pr-textuais, incluem elementos obrigatrios, opcionais, e os necessrios conforme a extenso ou complexidade do trabalho. (Referncias Bibliogrficas, Bibliografia, Apndices, Anexos, Glossrio e Capa Final). Os ditos elementos Pr-textuais so todos aqueles includos antes da Introduo. Devem estar dispostos em pginas distintas e esteticamente apresentveis. Normalmente, o de praxe, que contenha Capa, Folha de Rosto, Banca Examinadora (nem sempre), Dedicatria, Agradecimentos, Sumrio e Resumo. Capa Na capa so impressos o autor do trabalho, o ttulo, local e data. Sendo capa dura ou encadernao em espiral esses elementos so essenciais para a capa. Entretanto deve-se usar a capa padro que cada Instituio de Ensino adota. A configurao bsica a seguinte: O nome do autor deve ficar centralizado (ou direita) a mais ou menos 2 cm abaixo da identificao da Instituio (nome e/ou smbolo/logomarca). O ttulo do trabalho a uns 5 cm abaixo do nome do autor, destacado em caixa alta. O nome da cidade iniciado em maisculo, no centro do papel aproximadamente 4,5 cm da borda inferior do papel. Logo abaixo vem o ano de concluso do trabalho. (Adota-se, em algumas instituies, colocar o nome do autor a uns 3 cm abaixo do Ttulo e alinhado direita.)

Folha do Rosto A folha de rosto deve conter todos os elementos que identificam a obra, ou seja, os elementos da capa mais a descrio do trabalho (alguns chamam de nota explicativa). Assim como na capa, a folha de rosto varia bastante conforme a instituio de ensino. s vezes exigido que o Nome da Instituio (com seu smbolo) aparea na folha de rosto, e s vezes no permitido, inclusive. Neste caso a folha de rosto iniciada com o nome do autor, que deve ser impresso centralizado, a mais ou menos 5 cm da borda superior. O ttulo vem abaixo, tambm em destaque, centralizado. A nota explicativa ou descrio deve ficar em destaque, "em bloco", a mais ou menos 3 cm do ttulo, direita, em espao simples, no em caixa alta. (veja dicas e macetes) Comisso Examinadora Onde os examinadores assinaro comprovando que verificaram o trabalho. Deve ficar na parte inferior do papel e direita. Coloca-se, em caixa alta a expresso "BANCA EXAMINADORA" e a uns 3 ou 4 cm abaixo colocar trs a cinco linhas conforme seja dissertao ou tese. Abaixo da ltima linha, uns 4 ou 5 cm colocar o local e deixar espao para a da data da apresentao e/ou correo do trabalho. (veja ilustraes) Dedicatria opcional, onde voc dedica a obra a algum ou coloca uma citao. A palavra dedicatria fica no centro do papel, em caixa alta, numa distncia que varia conforme o tamanho do texto da dedicatria (de 7 a 12 cm da borda superior). O texto da dedicatria deve ficar na parte inferior da pgina e direita. Agradecimentos Deve-se evitar muitos agradecimentos. Dificilmente voc vai agradecer todas as pessoas que merecem. A palavra agradecimento fica, em caixa alta, no centro do papel variando de 7 a 10 cm da borda superior. (veja dicas e macetes) Lista de Tabelas ou Quadros Se o total de tabelas do texto for em nmero superior a cinco, ento recomenda-se utilizar uma folha especfica para relacion-las. Coloca-se nesta folha, aps a folha de agradecimentos, um "ndice" das tabelas utilizadas no trabalho. Coloca-se no centro do papel, em caixa alta e expresso "LISTA DE TABELAS" e logo abaixo

relaciona-se o nome das tabelas, os referidos ttulos e a pgina respectiva. (veja Ilustraes) Sumrio Precede ao resumo. Coloca-se a expresso "SUMRIO", em negrito, caixa alta, no centro do papel, uma distncia de uns 5 cm da borda superior, conforme a disposio dos dados na folha. Enumera-se os respectivos captulos ou ttulos das sees, seguidos de sua descrio, ligados por pontilhado numerao de pgina direita da pgina. Os ttulos ou sees primrias devem ser grafados em caixa alta. Os subttulos secundrios devem ser grafados com as principais palavras iniciadas em maisculo. Os subttulos de nvel trs em diante, devem ser grafados com apenas a inicial da primeira palavra em maisculo. Usam-se dois espaos duplos antes dos ttulos primrios e espao simples entre os demais nveis. Resumo Precedido do sumrio, em folha prpria, deve ter no mximo 250 palavras para monografias e 500 para teses e dissertaes. A expresso "RESUMO", em caixa alta, deve aparecer a uns 5 cm da borda superior. O texto deve ser em espao simples, sem pargrafo, e sem expresses negativas, com alinhamento justificado. O tema principal do trabalho de ser explicado na primeira linha do resumo. um compacto do trabalho, apresentando a mesma lgica, como objetivo, mtodos utilizados na pesquisa, e concluso. (veja dicas e macetes) Abstract o mesmo resumo em outra Lngua, como Ingls, Espanhol ou italiano.

Os elementos textuais so singularizados no corpo do trabalho, que dividido em Introduo, desenvolvimento e concluso. Em algumas instituies adota-se a "Reviso da Literatura" logo aps a Introduo. A linguagem utilizada para textos cientficos deve ser clara e objetiva. Um texto cientfico deve ser: objetivo, preciso, imparcial, claro, coerente, e impessoal. Utiliza-se, ento, o verbo na terceira pessoa do singular, evitando-se usar na terceira pessoa do plural. O texto deve ter uma seqncia lgica apresentando com preciso as idias, as pesquisas, os dados, os resultados dos estudos, sem prolongar-se por questes de menor importncia. veja dicas e macetes Introduo A expresso "INTRODUO" deve estar em caixa alta e centralizada na folha a aproximadamente 6 cm da borda superior. Essa formatao deve estar ligada formatao da Concluso. Se a expresso "INTRODUO" ficar centralizada no alto da pgina, no final do trabalho, a expresso "CONCLUSO" tambm dever ficar na mesma disposio. Entretanto divergncias quanto a esse aspecto. Algumas instituies adotam numerar a Introduo como se fosse o ttulo nmero 1. Pode ser, desde que voc tambm numere a Concluso do trabalho conforme a numerao seqencial dos ttulos do corpo do trabalho. veja dicas e macetes Deve-se, na introduo, fazer o leitor entender com clareza o contexto da pesquisa, de forma didtica. Apresentando o objetivo do trabalho, os seus limites e a fundamentao terica, de modo que o leitor tenha noo dos termos que sero tratados no trabalho. Normalmente a Introduo a ltima parte a ser elaborada porque somente aps todo desenvolvimento e concluso prontos que se tem argumentao para a Introduo. A introduo pode ter mais que uma pgina, entretanto, recomenda-se no prolongar-se em demasia nessa parte. Reviso da Literatura Nessa parte procura-se fundamentar teoricamente o trabalho, apresentando outros trabalhos similares ou textos de outras publicaes que so relevantes para o tema a ser tratado. Em outras palavras a Reviso da Literatura um Resumo de outras publicaes, onde o autor do trabalho vai discorrer sobre elas, de forma a embasar o trabalho.

A Reviso da Literatura mais utilizada em trabalhos de algumas reas especficas como Medicina, Odontologia, Fsica, etc. onde as publicaes para consulta so igualmente especficas. Desenvolvimento a parte mais importante do trabalho. Definitivamente inicia-se nesta parte a diviso do texto em captulos e/ou ttulos e subsees. Na verdade no existe regra ou padro especfico para o desenvolvimento, ele segue a regra geral de apresentao de textos cientficos. Apesar de alguns autores recomendarem que essa parte seja dividida em quantas sees e subsees sejam necessrias, o entendimento do texto acaba por ficar prejudicado com o excesso de subdivises. Nesse sentido analisa-se a regra geral e usa-se sobretudo de bom senso. Especial ateno deve ser dada quanto s questes mais complexas que exigem uma demonstrao do contedo apresentado. Neste caso recomenda-se o uso de Apndices ou Anexos no final do trabalho para melhor entendimento do contexto. Todo o desenvolvimento do trabalho deve ser coeso, coerente, sempre atentando para o fcil entendimento do leitor. veja dicas e macetes Concluso Da mesma forma que a Introduo, a concluso no deve fazer meno a aspectos operacionais e complexos do texto. A concluso justifica definitivamente a elaborao do trabalho, constando claramente as dedues originadas do texto. A concluso normalmente composta de "concluses parciais" conforme o tema foi apresentado no trabalho. de praxe fazer algumas sugestes na concluso e deixar claro que a pesquisa no se esgota ali, que outros estudos podem surgir a partir da elaborao do trabalho. So elementos que servem para documentar o trabalho apresentado, sem fazer parte do corpo do texto. Esto aqui includos: Referncias Bibliogrficas, Bibliografia Consultada, Anexos ou Apndices e Glossrio. Referncias Bibliogrficas

Todo autor ou obra explicitamente mencionado no texto, mesmo que no includo em nota de rodap, deve ser obrigatoriamente relacionado nesta seo. A expresso "REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS" deve ficar em caixa alta, no centro do papel, uns 6 cm da borda superior. (algumas instituies usam apenas "BIBLIOGRAFIA"). Em trabalhos muito extensos pode-se colocar essa parte no final de cada seo ou captulo do trabalho. O de praxe que fique aps a concluso. Forma de apresentao das Referncias Bibliogrficas Se a ordem adotada for a alfabtica (a mais usada) ento as referncias devero ser rigorosamente em ordem alfabtica. veja dicas e macetes

Bibliografia Consultada Faz-se aqui referncia s obras, no necessariamente citadas no texto, mas que tm relao com o assunto do trabalho. Para a apresentao seguem as mesmas regras para Referncias Bibliogrficas.

Anexo essencialmente para documentar, idias e argumentos apresentados no texto. Por exemplo: leis, regulamentos, portarias, etc. O primeiro "Anexo" deve ser separado do texto por uma pgina com a expresso "ANEXO" ou "ANEXOS", em caixa alta, centralizado, horizontal e verticalmente na folha. veja dicas e macetes Glossrio como se fosse um "dicionrio" para termos tcnicos e especficos de certas reas. Nem sempre utilizado. opcional. Algumas dicas so aplicadas atravs do Microsoft Word Margem

A primeira coisa a ser feita na estruturao de um trabalho a configurao da pgina e a delimitao das margens. Para a margem superior pode ser exigido 3,0 cm ou 3,5 cm, conforme a Instituio. Veja Ilustraes. No se esquea de que voce deve estabelecer igual valor para margem inferior e rodap. Paginao A distncia do nmero da pgina na borda superior definido no Word em "cabealho" no menu arquivo, na seguinte seqncia (arquivo => configurar pgina => margens => a partir da margem => cabealho). Coloque l 1,5 ou 2,5 cm, conforme exigido. Veja Ilustraes Entrelinhas O ideal de um texto que ele seja de boa visualizao, de bom aspecto. Imagine uma pgina toda escrita em espao simples e com os pargrafos "grudados" um no outro. Fica ruim at de olhar. A leitura torna-se mais cansativa. Agora imagine uma pgina em espao duplo e com um "enter" entre os pargrafos. agradvel de olhar. A localizao do incio de cada pargrafo imediata. Qualquer pessoa que se aventure a escrever um texto deve ter a preocupao de facilitar o trabalho do leitor. Sempre que possvel usar um padro j especfico para esse fim. Veja Ilustraes Capitulao Os Ttulos primrios so os que no esto "abaixo" de nenhum outro. Por exemplo, o ttulo 1 ou ttulo 2, o ttulo 3, etc. Esses devem estar em negrito e maisculo. Exemplo: 1 A QUESTO DA REFORMA AGRRIA. J as sees secundrias devem ser tambm em negrito, porm somente as principais palavras so iniciadas em maisculo. Por exemplo. 1 A Reforma Agrria na Regio dos Pampas O "na" e o "dos" por no serem palavras principais no podem ser iniciadas em maisculo. As sees de nvel trs merecem ateno redobrada. Somente a primeira palavra iniciada em maisculo. Pode ser estranho mas assim mesmo. Exemplo: 1.1.1 Os municpios prejudicados pela arbritariedade

Para essa regra existem excees no caso de expresses prprias que so normalmente grafadas em maisculo. Se voc for falar sobre o Papa num subttulo de nvel trs, certamente vai escrever "Papa" com inicial maiscula. Entre um Ttulo ou subttulo deve haver trs espaos duplos. Macete: Voc j vai estar digitando em espao duplo, certo? Ento no final do pargrafo de trs "enter" e coloque o subttulo nessa linha. D mais trs "enter" e inicie o pargrafo. Pronto. O subttulo ficou em destaque (em negrito, lgico). Alneas As alneas so aquelas "letrinhas" que iniciam alguns subtpicos ou uma seqncia a ser demonstrada. Que so alneas a) ..... b) ..... c)..... etc. Exemplo: "Um digitador deve ter as seguintes atitudes enquanto trabalha: a) sentar-se de maneira correta; b) jamais alimentar-se ou deixar alimentos prximos ao teclado ou microcomputador; c) regular a cadeira ou o teclado de maneira que o brao e o antebrao formem um ngulo de 90; d) posicionar o monitor de maneira que a parte superior do monitor fique na linha dos olhos." Detalhe: Todas as frases so iniciadas em minsculo e terminadas em um pontoe-vrgula. Somente a ltima leva um ponto final. Muito cuidado com o alinhamento do incio de cada frase, voc no deve dar "espao" aps a alnea, seno vai ficar "desalinhado". Voc deve usar um recuo de pargrafo. Rodaps Cuidado com as notas explicativas. Conforme voc vai digitando e "mexendo" no texto, talvez elas no caibam na mesma pgina e passam a ser iniciadas na pgina seguinte. A no pode. Podem at continuar na pgina seguinte, mas devem ser iniciadas na mesma pgina em que so referenciadas. Muito cuidado com isso. Elas devem ficar em fonte diferente do texto. O tamanho da fonte das notas de rodap podem ficar em torno de tamanho 9 ou 10. Se o seu texto est em Times New Roman 13, faa as notas de rodap em Arial 9 ou 10.

Figuras Figura todo grfico, desenho que voc bota l no seu trabalho. Mas como todo o seu trabalho eles devem ter um certo padro. Se voc dispe diversas figuras semelhantes em tamanho diferentes no seu trabalho, vai ficar esquisito. Procure deixa-las sempre em tamanho uniforme e alinhadas no centro da pgina. Devem ser definidas como figura. Veja Ilustraes Tabelas Clareza a palavra de ordem para tabelas e quadros. No podem deixar dvidas quanto ao seu entendimento. No se esquea tabela tabela e quadro quadro. As tabelas normalmente atendem a regras de Estatsticas que o IBGE regulamenta. As tabelas no tm bordas laterais nem bordas que separam as colunas (Se voc botar bordas laterais na tabela ela passa a ser um quadro). Usam-se linhas acima e abaixo dos cabealhos e no final da tabela onde normalmente vo os valores das colunas. Abaixo da tabela, deve-se colocar a fonte de onde se tirou as informaes. No word, "inserir tabela => autoformatao => simples<=> nmero de colunas" pode ser o mais adequado para tabelas. Veja Ilustraes Quadro O Quadro "fechado". uma tabela com todas as bordas. No word, "inserir tabela => nmero de colunas" pode ser o mais adequado para quadros. Veja Ilustraes Citao Citao pode ser o "bicho" na correo de um trabalho. Deve-se tomar muito cuidado com isso. Se voc usou explicitamente um texto de um determinado livro, cite-o. Isso sagrado. Quando voc est fazendo um trabalho voc no dono da razo, tem que se embasar em alguma coisa. Fazer referncias, citar autores. Conforme a natureza e complexidade do trabalho, bom que haja uma certa equivalncia entre o nmero de pargrafos e o de citaes puras. Isso no regra. Veja Ilustraes Citao indireta Na citao indireta voc pode fazer um resumo do original, ou ento voc pode parafrasear (explicar) o texto original. Sempre botando o nome dos autores. No

caso da indireta no necessrio destacar (no precisa itlico, aspas, ou espao simples). Citao por outra citao quando voc coloca uma citao que j uma citao no livro em que voc est consultando. A voc coloca a expresso apud antes da indicao da fonte. Exemplo: Severino, 1994, p. 100 apud filho, 1997, p. 3. Ou seja, estou citando as palavras que o Severino escreveu na pgina 100 do seu livro em 1994, e que o Filho faz referncia em 1997, no livro que estou consultando. s vezes aceito a no indicao das pginas. Ex.: Severino, 1994 apud Filho, 1997. (no em negrito) Referncias das citaes Coloca-se sempre no final de cada citao a autoria do texto. Ento indica-se entre vrgulas, o autor, o ano de publicao e a pgina a que se refere o texto. Ex.: Carvalho, 1999, p. 34. (Detalhe: caixa alta diferente da maisculo) Se voc citou: "o consagrado autor Srgio Luiz Prado, ressalta que as normas de direito penal /.../ devem ser interpretadas literalmente quando se trata de defesa de direitos". (1997, p. 154) ELEMENTOS PR-TEXTUAIS Capa A capa pode variar conforme a encadernao exigida. Se for encadernao modelo Espiral (de arame, mais simples) a capa ser numa folha de papel comum ou fornecida pela instituio, com os padres exigidos. Caso seja encadernao de "capa dura" (melhor) ento voc pede para fazer a capa em lugares especializados. Mas mesmo assim aps a capa dura vem a capa padro da instituio, somente aps esta que vem a Folha de Rosto. A capa deve ser a padro da instituio. Na capa coloca-se:

O nome do autor a mais ou menos 2 ou 3 cm abaixo do nome da instituio (essa distncia pode variar conforme a distncia que o nome da instituio vai tomar). O ttulo do trabalho a mais ou menos 5 cm do nome do autor em caixa alta. ( conforme o tamanho do ttulo melhor utilizar o recurso de "espaamento de caracteres" do Word.) O local centralizado a mais ou menos 5 cm da borda inferior, em redondo, logo abaixo o ano de concluso do trabalho. Veja Ilustraes

Folha de Rosto Contm todos os elementos da capa mais a descrio ou nota explicativa. A descrio faz referncia natureza, ao aspecto acadmico e ao orientador do trabalho. Exemplo.: Monografia apresentada no Curso de PsGraduao em Administrao, Superviso e Orientao Escolar, como requisito parcial para a obteno do grau de Especialista, sob orientao do professor Jos Carlos Dalmas. A indicao do orientador pode vir logo abaixo da descrio seguindo os mesmos padres. Isso ficaria na margem direita. Alinhado a partir de uma linha imaginria no centro do papel. Um macete para a localizao da Descrio dividir imaginariamente o papel em quatro partes iguais em forma de cruz e colocar a descrio no quadrado inferior direito. Veja Ilustraes O mesmo serve para Banca examinadora e Dedicatria. A diferena que voc coloca a expresso "Dedicatria" no centro do papel a 8 ou 12 cm da borda superior. Na banca examinadora o ttulo fica l embaixo, direita, uns 4 cm acima das linha para assinaturas. Veja Ilustraes Agradecimentos Um detalhe importante: voc deve observar a distncia que est ficando desses ttulos (Dedicatria, agradecimentos) a partir da borda superior. No fica bem um ficar com 5 e outro com 10 cm. Deve-se usar a mesma distncia. O texto de agradecimentos pode ficar em espao 1,5 de entrelinhas com um "enter" entre os pargrafos. No bom que o texto de agradecimento tome toda a pgina desde a margem esquerda at a direita. Melhor "arrastar" as margens esquerda e direita a uma mesma distncia de cada lado (uns 2 cm, por exemplo). Fica melhor apresentvel. Lista de Tabelas Na lista de tabelas, assim como no sumrio, de bons modos usar pontilhado desde o final do ttulo da tabela ou seo at o nmero da pgina que fica direita da pgina. Todavia esse pontilhado deve terminar a uns 0,25 ou 0,5 cm antes do nmero. Assim a esttica fica melhor, com alinhamento do pontilhado e o nmero

direita. melhor que se coloque o "zero" antes da unidade por questo tambm de esttica. Ex.: 01, 02... 10, 11. Semelhante ao sumrio. Veja Ilustraes Resumo A primeira frase do resumo deve ser categrica em indicar o tema do trabalho. Ex.: "Este trabalho tem por objetivo estudar as dificuldades encontradas no atendimento aos pacientes do Hospital So Gonalo de Arruda..." O texto deve ser simples e objetivo. Termina uma frase e comea a outra na mesma linha. Nada de pargrafos. um compacto do trabalho. Normalmente ele obedece a uma seqncia lgica da apresentao do trabalho, ou seja, voc fala do objetivo do trabalho, como conseguiu embasamento para a argumentao, faz uma breve "concluso" do trabalho, e ainda pode voc apresentar solues ou sugestes questo estudada. Veja Ilustraes Linguagem Deve ser impessoal: "Observou-se, procurou-se, pretende-se, o trabalho tem por objetivo, no objetivo do trabalho fazer crticas ao sistema tributrio, etc." Existem casos (raros) em que permitida a 3 pessoa do plural, quando no se refere aos provveis autores do trabalho. admitida a expresso quando se refere de modo generalizado. A linguagem deve ser objetiva, clara e simples como se voc estivesse dando uma aula sobre o assunto a um auditrio misto composto de adolescentes estudantes a doutores, onde todos devem entender o que voc fala. Apesar da simplicidade, a linguagem deve ter um certo nvel, tomando o cuidado para no cair no vulgar. Voc deve evitar usar palavras de difcil entendimento, que s existem no dicionrio e nunca se ouve falar. ELEMENTOS TEXTUAIS Introduo O ttulo da Introduo, que a palavra "INTRODUO", deve ficar em maisculo, centralizada aproximadamente 6 cm da borda superior. Logo no incio da digitao do trabalho, a primeira coisa que voc deve fazer configurar a pgina conforme o padro exigido a partir do menu arquivo => configurar pgina => tamanho do papel [A4]; margens =>superior, inferior, esquerda, direita => a partir da margem => cabealho [2,5 ou 1,5 cm], rodap[2,0 cm]. Pronto, a partir da quando for digitar a Introduo, centralize o alinhamento e d trs "enter", escreva o Ttulo da seo, d mais trs "enter", alinhe o pargrafo

para justificado, tecle "tab"[3,0 ou 3,5 cm] e comece o pargrafo. Esse procedimento serve para todo incio de seo (nova pgina). Desenvolvimento Aqui no tem segredo. Ou voc sabe, ou voc no sabe. Volta-se aqui velha redao dissertativa dos tempos do colgio. De maneira simples e clara disponha o seu texto, as suas idias. No queira explicar coisas bvias (o leitor pode achar que voc est chamando ele de ignorante). Por outro lado no deixe dvidas nas suas colocaes. Muito cuidado na formao de frases, leia novamente o que voc escreveu e veja se no est confuso, se d para entender de imediato. Existe uma prtica muito boa com relao ao entendimento do texto: imagine que voc no conhea o texto, leia-o e veja se sinceramente voc o entenderia. No adianta se enganar. Se est meio sem p nem cabea, procure conserta-lo. Converse com seu orientador e pergunte o que est estranho no texto que voc no est conseguindo encontrar. No tem segredo, v apresentando suas idias como se voc estivesse defendendo algo muito importante e que seus ouvintes no conhecem o assunto. Voc como conhecedor do assunto v fazendo com que essas pessoas se acostumem aos poucos com os termos do assunto. Na seqncia apresente dados concretos, questione alguma prova em contrrio. Finalize provando por "A + B" que este trabalho tinha mesmo que ser feito. Deixe escapar que outros estudos podem surgir a partir do seu trabalho. Separe os assuntos em Ttulos, sempre do geral para o mais especfico. Por exemplo, voc vai falar sobre "A radiao da gua potvel", ento comece pelo geral. Faa o seguinte: 1 A GUA POTVEL Bl, bl, bl.... 1.1 A Incidncia de Radiao na gua Potvel Bl, bl, bl... 1.1.1 A colorao da gua potvel alterada por radiao Bl, bl, bl...

Um aspecto a ser observado a forma da numerao dos ttulos e subttulos. Nas normas mais antigas da ABNT, versava-se sobre o "ponto" ou "hfen" que vem logo aps a numerao do ttulo ou subttulo. Por exemplo: 1. ASPETOS GERAIS DA ECONOMIA BRASILEIRA ou 1 - A GLOBALIZAO VISTA DE BAIXO PARA CIMA Entretanto essas normas foram atualizadas em 1998 e "sumiram" com esse "ponto ou hfen" aps a numerao dos ttulos/subttulos. Portanto o correto : 1 ASPECTOS GERAIS DA ECONOMIA BRASILEIRA 1.1 A Economia Informal no Brasil Muitas instituies de ensino e seus orientadores esto fazendo vista grossa para essa atualizao da norma. Referncias Bibliogrficas Em rigorosa ordem alfabtica (caso contrrio ser conforme a numerao das notas de rodap). Muita ateno porque aqui cheio de detalhes que no podem passar em branco. Cada referncia segue rigorosamente esta ordem: autor, ttulo, nmero de edio, local de publicao, editor (desde que no seja o mesmo autor), ano de publicao. Exemplo: Quando se faz referncia ao livro inteiro, sem especificar uma parte. SOUZA, Osvaldo de Almeida. Contabilidade para leigos. 3. ed. So Paulo: Vozes, 1998. Caso a referncia apenas a uma parte do livro, ento menciona-se a(s) pgina(s). CARVALHO, Antonio Jos de. Monografia ao alcance de todos. 1. ed. So Paulo: Vozes, 1999. p. 57. CAVALARI, Roberto. A coleta de dados na pesquisa de campo. 2. ed. Curitiba: Atlas, 1998. p. 95 220. Sempre o ttulo deve ficar em destaque (negrito ou itlico).

A segunda linha da referncia deve-se iniciar logo abaixo da terceira letra do primeira linha. Exemplo de referncia a artigos em Revistas: autor, ttulo do texto referenciado (artigo), nome da revista, local, nmero do volume ou ano, nmero do fascculo ou publicao, pgina (incio e fim), data (ms e ano). SERRA, Jos. Ponto de vista. Veja. So Paulo, v. 25, n. 9, p. 23 27, fev. 1995. Atente para todos os exemplos acima. Os pontos e vrgulas so criteriosamente colocados em seus devidos lugares. As palavras maisculas ou minsculas tambm esto em rigorosa ordem. Referncia a artigos de jornais: autor, ttulo do artigo, ttulo do jornal, local, data (dia, ms e ano). BRAGA, Ana Maria. Sopa de baixa caloria. Jornal O Estado de So Paulo. So Paulo, 3 mar. 2000. Suplemento Feminino, G, p. 3 Veja Ilustraes Anexos ou Apndices Existe uma pequena confuso com relao utilizao dos termos Apndice ou Anexo. De regra, diz-se Apndice aquele material que voc produziu durante o seu trabalho, tais como: Questionrios que voc mesmo elaborou, Fichas e Formulrios, etc., desde que tenha sido criado a partir do seu trabalho. Diz-se Anexo, aquele material que j est pronto, como uma portaria, por exemplo, um modelo de formulrio padro, ou seja, voc no elaborou este material, ele estava pronto em algum lugar e voc foi buscar.

Autores Consultados
CARNEIRO, Maria Francisca. Pesquisa jurdica: Metodologia de aprendizagem. Curitiba: Juru, 1999. DALMAS, Jos Carlos, CAVALARI, Nilton. Apostila de metodologia da pesquisa. Unopar: Ps-Graduao. LEITE, Eduardo de Oliveira. A monografia jurdica. 3. ed. rev. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1997. MLLER, Mary Estela, CORNELSEN, Julce Mary. Normas e padres para teses, dissertaes e monografias. Londrina: Ed. UEL.

TRABALHOS MONOGRFICOS 1 Introduo O presente manual objetiva orientar os estudantes de cursos de graduao da UFLA para a elaborao de monografias, enquanto trabalho de concluso de curso. A forma de apresentao seguir a organizao textual e as regras gerais de apresentao relatadas no final deste documento. 2 Definio Monografias constituem o produto de pesquisa desenvolvido no curso de graduao ou ps-graduao que representa o resultado de um trabalho ou exposio de um estudo cientfico recapitulativo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir informaes. Sua principal caracterstica a abordagem de um tema nico (mnos = um s e graphein = escrever). 3 Estrutura A estrutura da monografia depender da caracterstica definida pelo professor orientador da mesma. A estrutura compreende: pr-texto, texto e ps-texto podendo ter aspecto tcnico-cientfico (Figura 1) ou de reviso de literatura (Figura 2). 3.1 Pr-Texto Capa Pgina de Aprovao Dedicatria Agradecimentos Resumo Sumrio Lista de figuras Lista de tabelas 3.2 Texto Introduo Reviso de Literatura Proposio Material e Mtodo Resultados Discusso Concluso

3.3 Ps-Texto Referncias bibliogrficas Anexos Figura 1 Estrutura da monografia com aspecto tcnico-cientfico 3.1 Pr-Texto Capa Pgina de Aprovao Dedicatria

Agradecimentos Resumo Sumrio Lista de figuras Lista de tabelas 3.2 Texto Introduo Reviso de Literatura Concluso

3.3 Ps-Texto Referncias bibliogrficas Anexos Figura 2 Estrutura da monografia com aspecto de reviso de literatura 3.1 Pr-texto Capa a proteo externa do trabalho, sobre a qual se imprimem informaes indispensveis sua identificao (ANEXO A): Nome completo Ttulo da Monografia Ttulo acadmico Nome do Orientador Local e Data: Lavras, Minas Gerais, Brasil. Pgina de Aprovao Essa pgina contm o nome do candidato, o ttulo da monografia, a avaliao da monografia, do seminrio, do coordenador de estgios e a mdia final (ANEXO B). Dedicatria optativa. Se usada, no exceder uma pgina. Agradecimentos Esta pgina optativa. Quando existente dever incluir uma curta apresentao de agradecimentos ou reconhecimento por qualquer ajuda especial. Sumrio Dever vir logo aps a dedicatria, agradecimentos ou resumo quando houver. Entre as divises principais deve-se usar espao duplo e entre as divises secundrias o espao simples. Os ttulos das partes, sees ou captulos e suas principais divises devem ser listados no sumrio e escritos como aparecem no corpo da monografia. Deve ser usado o sistema de numerao progressiva. (ANEXO C). Lista de figuras (grficos, lminas, mapas etc.) Relao das figuras apresentadas no texto, devendo conter nmero, legenda e pgina (item opcional) (ANEXO D) Lista de tabelas Relao das tabelas no texto, devendo constar nmero, ttulo e pgina (item opcional) (ANEXO E)

3.2 Texto Apresentao e desenvolvimento do assunto abordado. Pode ser dividido em captulos e sees, variando sua estrutura de acordo com a rea do conhecimento e a natureza do trabalho. A redao de todo o texto dever ater-se aos princpios de redao cientfica. A linguagem cientfica dever ser em portugus, clara, exata e concisa, sendo exigido o uso da terceira pessoa do singular. Resumo (optativo de acordo com as recomendaes do orientador) Apresentao concisa dos pontos relevantes do contedo e das concluses do trabalho. Deve ser redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa, compondo-se de uma seqncia corrente de frases e no de enumerao de tpicos, no ultrapassando 250 palavras. Deve-se evitar o uso de pargrafos no meio do resumo, bem como de frmulas, equaes, diagramas e smbolos, optando-se, quando necessrio, pela transcrio na forma extensa. No deve incluir citaes bibliogrficas. Introduo Apresentao do problema investigao e seu relacionamento com outros trabalhos, formando os antecedentes que justificam a pesquisa. Deve incluir a formulao de hipteses, delimitaes do assunto e os objetivos propostos. Reviso de Literatura Deve demonstrar conhecimento da literatura bsica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores. Todo documento analisado deve constar na listagem bibliogrfica e ser referenciado conforme as recomendaes do MANUAL DE ORIENTAO EM REFERENCIAO BIBLIOGRFICA DA UFLA. Proposio Apresentao da hiptese e do objetivo do trabalho. Material e mtodos (ou metodologia) Descrio breve, porm completa da metodologia adotada, que permita a compreenso e interpretao dos resultados, bem como a reproduo do estudo e utilizao do mtodo por outros pesquisadores. Resultados Apresentao dos resultados de forma detalhada, propiciando ao leitor a percepo completa dos resultados obtidos. Podem-se incluir tabelas ou figuras em geral (desenhos, grficos, mapas, esquemas, modelos, fotografias etc.). Discusso a comparao dos resultados alcanados pelo estudo com aqueles descritos na reviso de literatura. Em alguns casos a discusso pode ser reunida aos resultados. Concluso Sntese final do trabalho, a concluso constitui-se de uma resposta a hiptese enunciada na introduo. 3.3 Ps-texto Referncias bibliogrficas Relao das referncias bibliogrficas das publicaes citadas no texto (MANUAL DE ORIENTAO EM REFERENCIAO BIBLIOGRFICA DA UFLA). Anexos ou Apndices

So suportes elucidativos teis compreenso do texto, como parte do trabalho. um elemento ps-textual em que so includas matrias suplementares tais como leis, estatsticas, cpias de documentos e outros que acrescentam contedo ao trabalho. Os anexos so apresentados aps as referncias bibliogrficas. Na existncia de mais de um anexo, estes so identificados por letras maisculas (Anexo A, Anexo B, etc.) Os anexos devem ser precedidos por uma pgina contendo a palavra ANEXOS centralizada e no topo da pgina. NORMAS PARA APRESENTAO GRFICA DA MONOGRAFIA 1 -Formato A arte final deve ser impressa em papel formato Carta (216 x 279 mm), sendo permitido, para desdobramentos, o emprego do formato duplo. A reproduo do texto, a cargo da Grfica da UFLA, ser em formato 170 x 240 mm, sobre frente e verso do papel. O original da monografia deve ser datilografado em espao um e meio. Espao simples deve ser usado apenas em resumo, tabelas longas, notas de rodap, notas de fim de texto, ttulos com mais de uma linha, nas referncias bibliogrficas e divises secundrias do sumrio. Todo pargrafo deve iniciar com tabulao equivalente a 1,2 cm. Deve-se utilizar caracteres tipo Times, tamanho 11 ou menor (tamanho 10, 9 ou 8 ) em caso de notas, sobrescritos ou subscritos e outros. 2 - Margens na Arte final Margem superior, inferior, esquerda e direita deve ser de 4,5 cm. e de rodap 3,3 cm. 3 - Numerao das Pginas Todas as pginas da monografia devero ser numeradas com exceo da capa, contra-capa, agradecimentos, dedicatria e a pgina de aprovao da monografia. A numerao deve ser colocada no centro inferior da pgina, localizada de modo que a base superior do nmero esteja a 12 mm da borda inferior do texto (ltima linha). A primeira pgina de toda a diviso principal, embora contada, no recebe numerao. No sero aceitas folhas com numerao intercaladas como, por exemplo, 15a, 15b, etc. A colocao horizontal ou vertical de tabelas ou figuras no altera a posio do nmero na pgina. 4 - Subdiviso do texto A organizao interna da monografia de responsabilidade do prprio estudante, com aprovao de seu professor orientador. Exige-se, todavia, a adoo de um esquema de organizao, que deve ser seguido coerentemente em toda a monografia. Emprega-se negrito, ou itlico para palavras e frase em lngua estrangeira, ttulos de livros e peridicos, expresses de referncia (ex.: vide, in vitro) letras ou palavras que requerem destaque, nomes cientficos de plantas e animais (somente em itlico) e ttulos de captulos ou partes da monografia. Aspas devem ser reservadas para destacar citaes textuais de outros autores. 5 - Reviso de Portugus

Sugere-se ao aluno que, aps concluda a monografia, faa uma reviso de portugus. A monografia um trabalho que ser colocado Biblioteca da UFLA para consulta de acadmicos e docentes. 6 - Nmero de exemplares O nmero de exemplares finais que o aluno dever entregar depender das exigncias estabelecidas em cada departamento (aps aprovada e com as devidas correes efetuadas). 1. Notas de rodap As notas de rodap tm a finalidade de prestar esclarecimentos ou inserir no trabalho consideraes complementares, cujas incluses no texto interroperiam a sequncia lgica da leitura. Devem ser reduzidas ao mnimo e aparecer em local to prximo quanto possvel do texto. A chamada das notas de rodap deve ser feita com numerao crescente dentro de cada captulo, em algarismos arbicos ou por asterisco, na em entrelinha superior, sem parnteses. Se as notas forem em nmero reduzido, pode-se adotar uma sequncia nmerica nica para todo o trabalho. As notas de rodap podem ser: Explicativas utilizadas para apresentar comentrios ou obsevaes pessoais do autor, informaes obtidas por meio de canais informais. Forma de apresentao Localizam-se no p da pgina, separadas do texto por um trao contnuo de aproximadamente 1/3 da linha, a partir da margem esquerda, em espao simples (um), com caracteres menores do que usados no texto. Usa-se espao duplo para separar notas entre si. As notas no devem ocupar mais de 50% do espao total da pgina. Ex.: 1 O comportamento da personagem em relao moeda, aqui, repete um dos motivos mais insistentes em toda obra de Machado de Assis: o objeto de valor, moeda ou jia, como revelador da nsia de riqueza ou como indicador de corruptibilidade. 2 MACHADO DE ASSIS. J. M. Obra completa. P.535. 1.1 Notas explicativas Comunicao pessoal Informaes obtidas por meio de correspondncias pessoais, comunicaes documentos de divulgao restrita, trabalhos no publicados, palestras, cursos, aulas etc. devem ser indicadas da seguinte forma: Ex.: Volpato* constatou que ... Ou Volpato (1991) 1 constatou que ... 2. Destaques e Diferenciaes de Palavras

Os nomes cientficos de espcies, as palavras em outros idiomas, o termo que se enfatizar etc. devem ser grafados em itlico, sem aspas. 3. Abreviaturas Devem ser utilizadas na forma recomendada por organismos de padronizao nacional ou internacional ou rgos cientficos de competncias de cada rea. Na primeira vez em que forem mencionadas no texto, devem aparecer entre parnteses precedidas da sua forma por extenso. Ex.: World Hearth Organization (WHO) 4. Unidades de medida e smbolos Devem restringir-se apenas queles usados convencionalmente ou sancionados pelo uso. Em caso de utilizao de unidades e smbolos no usuais, estes devem ser claramente definidos no texto, indicando-se as fontes gregas, matemticas etc. 5. Numerais Os nmeros se escrevem, via de regra, com algarismos arbicos, mas por extenso nos seguintes casos: de zero a nove: oito livros, cinco mil, trs milhes, etc. as dezenas redondas: trinta, noventa, vinte mil sessenta milhes, etc. as centenas redondas: quatrocentos, setecentos, trezentos mil, seiscentos milhes, etc. Em todos os casos s se usam palavras quando no houver nada nas ordens ou classes inferiores: 13 mil, mas 13.700 e no 13 mil e setecentos; 247.320 e no 247 mil e trezentos e vinte. Acima do milhar, todavia, possvel recorrer a dois procedimentos: aproximao do nmero fracionrio, como em 23,6 milhes; desdobramento dos dois termos numricos, como em 213 milhes e 235 mil. As classes separam-se por pontos, exceto no caso de anos e de numerao de pginas. Ex.: 1.750 livros, no ano de 1750 e a pgina 1750. 6. Fraes So sempre indicadas por algarismos, exceto quando ambos os elementos se situam de um a dez: dois teros, um quarto, mas 2/12, 4/12 etc. As fraes decimais, em qualquer caso, so escritas com algarismos: 0,3; 12,75. 7. Porcentagem So sempre indicadas por algarismos, sucedidos do smbolo prprio: 5%, 70%, 128%, etc. O smbolo % deve figurar junto dos algarismos. 8.Ordinais

So escritos por extenso de primeiro a dcimo, porm os demais se representam de forma numrica: terceiro, oitavo. 11, 53, etc. 9.Quantias As quantias se escrevem por extenso de um a dez (quatro reais, sete mil dlares, nove milhes de francos) e com algarismos da em diante: 11 reais, 235 mil dlares, 48 milhes de francos. Entretanto, quando ocorrem fraes (pence, centavos, etc.), registra-se a quantia exemplo, US$ 326,40. 10. Algarismos romanos So usados normalmente nos casos seguintes: -sculos: sculo XIX, sculo IV a .C, etc.; -reis, imperadores, papas, etc de mesmo nome: Felipe IV, Napoleo II, Joo XXII, etc.; - grandes divises das foras armadas: I Exrcito, II Zona Area, IV Distrito Naval, etc.; - conclaves, reunies, acontecimentos, etc. repetidos periodicamente: IX Bienal de So Paulo, XII Copa do Mundo etc. Essa norma no se aplica a episdios que no sejam peridicos: Segunda Guerra Mundial, Terceira Repblica, Segundo Reinado, etc.; - dinastias reais, convencionalmente estabelecidas em sequncia: II dinastia, VII dinastia, etc. 11. Horrios As horas so iniciadas de 0h s 23h, seguidas quando for o caso, dos minutos e segundos. Ex.: 12h 21min 31s 12. Datas Quando por extenso, a indicao dos milnios deve ser feita ordinalmente e a dos sculos, cardinalmente. Na indicao numrica, usam-se algarismos romanos antepostos, no caso dos milnios, e pospostos, no caso de sculos Ex.: Segundo milnio antes da era crist = II milnio a .C.; sculo vinte = sculo XX O ano deve ser indicado numericamente por todos os algarismos e no apenas pela dezena final. Os meses so indicados por extenso ou em algarismos arbicos ou, ainda, abreviados por meio das trs primeiras letras, seguidas de ponto quando minsculas e sem ponto, quando maisculas, excetuando-se o ms de maio, que escrito por extenso. Ex.: 12 de abril de 1972; 12 abr. 1972; 12 ABR 1972. As datas, quando indicadas munericamente, seguem o uso internacional: ano, ms, dia. Ex.: 1972.06.05

A indicao dos dias da semana pode ser feita abreviadamente, da seguinte forma: 2-feira, 3-feira, 4-feira, 5-feira. 6-feira; sb.; dom. 13. Ilustraes As ilustraes aparecem no trabalho para explicar ou complementar o texto. Podem ser tabelas ou figuras em geral. 13.1 Tabelas e Figuras Tm a finalidade de resumir ou sintetizar dados, fornecendo o mximo de informao num mnimo de espao. O ttulo da tabela deve ser colocado acima da mesma, enquanto que o da figura abaixo da mesma, deixando um espao entre a ltima linha do ttulo. Para ttulos longos de tabelas ou figuras pode-se, a critrio do autor, empregar espaamento simples. Consideram-se figuras os desenhos, grficos, mapas, esquemas, frmulas, modelos, fotografias, diagramas, fluxograma, organogramas, etc. - Devem ter numerao consecutiva entre seus diferentes tipos; As figuras devem ser designadas e mencionadas no texto, ou localizar-se entre parnteses no final da frase. - deve ter numerao independente e consecutiva em algarismos arbicos; - deve ser encabeada pela palavra que a designa (Tabela), seguida por hfen, pelo nmero e pelo ttulo, sem ponto final; - devem ser auto-explicativas; - pode-se fazer uso de notas e chamadas colocadas no rodap da tabela, quando a matria neles contida exigir esclarecimentos; - se a tabela no couber em uma pgina, deve ser continuada na pgina seguinte sem delimitao por traos horizontal na parte inferior, devendo o ttulo ser repetido nas pginas seguintes, acrescentando-se as palavras continua, continuao, entre parnteses, logo abaixo do ttulo, no canto superior direito: Exemplo: Tabela 1 - Nmero de produtores e cooperados.......... no municpio de Ano Nmero de produtores Nmero de cooperados Lavras

1997 236 589 1998 266 650 1999 300 655 ___________________________________________________________ Fonte: ...................

.................. 3.1.3. sumrio O sumrio a enumerao dos ttulos dos captulos e suas divises, com indicao da pgina de seu incio, tendo por objetivo facilitar ao leitor a localizao de textos na monografia.[23] Deve ser adequado ao tamanho do trabalho.[24] importante destacar que, se o acadmico tiver domnio do uso da funo estilos do processador de textos Word, e os tiver empregado no corpo do trabalho, poder se poupar do esforo de elaborar o sumrio, pois o programa insere-o automaticamente quando requerido (Alt+I/c/l)[25], inclusive indicando a pgina em que o ttulo encontrado. 3.1.4. abstract ou resumo Chama-se abstract ou resumo a sntese da monografia, inserida logo aps o sumrio, escrita na lngua portuguesa e, facultativamente, traduzida para lngua estrangeira. Servindo apenas como apresentao panormica da monografia, exibida em um nico pargrafo e com a mesma formatao do texto principal. A palavra resumo ou abstract deve estar centralizada e duas linhas acima do respectivo texto. 3.1.5. texto principal O texto principal a monografia em si. No mnimo, divide-se em trs partes: introduo, desenvolvimento e concluso. Na introduo, o autor expe o problema que motivou a pesquisa, situando-o espacial e temporalmente, indicando o objeto e o mtodo nesta empregado. Recomenda-se uma breve descrio das partes de que se compor o desenvolvimento. O desenvolvimento do trabalho, divisvel em captulos, a parte principal da monografia. ali que o autor faz uma retrospectiva da situao problemtica, como ela vem sendo tratada pela comunidade cientfica (doutrina, jurisprudncia etc.), elabora sua crtica e apresenta suas teses, explicando, detalhadamente, suas concluses. A concluso da monografia destina-se memorizao e fixao das principais partes do trabalho ou articulao delas com o propsito inicial da pesquisa. usual que o autor faa uma sntese das concluses parciais a que chegou, podendo apresent-las por meio de tpicos concisos. No corpo do texto principal, podem ser inseridos elementos grficos, fotos, ilustraes etc., desde que sejam essenciais para a sua compreenso; caso contrrio, estes devem ser inseridos como anexos. 3.1.6. referncias bibliogrficas Recebe o nome de referncias bibliogrficas[26] a lista de obras explicitamente utilizadas pelo autor no corpo do texto principal de seu trabalho. Obras consultadas, mas no mencionadas, devem ser omitidas da lista.

Em caso de repetio de nomes de autores ou de monografias com edies diferentes, o texto repetido deve ser substitudo por um travesso de 5 espaos seguido de um ponto: _____. Esta lista deve ser apresentada em ordem alfabtica[27] de autores, conforme especificaes contidas adiante, no item 9.2 deste Manual. 3.2. elementos eventuais 3.2.1. epgrafe Epgrafe um ttulo ou uma frase posta em pgina especial de uma monografia ou antes do incio do texto de um captulo, servindo de mote ou de inspirao. Na verdade, uma frase de efeito cujo tema tem correlao com o objeto de estudo da monografia, a qual, por seu apuro, profundidade ou autoridade[28], merea ser citada em destaque, para motivao inicial. Normalmente a epgrafe grafada em pargrafo especial na parte inferior da pgina[29], com formatao idntica s citaes.[30] Logo aps a transcrio, em pargrafo imediatamente abaixo, com alinhamento direita, colocada a fonte. Assim: "No h cincia isolada e integral; nenhuma pode ser manejada com mestria pelo que ignora todas as outras. Quando falham os elementos filolgicos e os jurdicos, fora recorrer aos filosficos e aos histricos, s cincias morais e polticas." Carlos Maximiliano 3.2.2. dedicatria A dedicatria um pequeno texto em que o autor da monografia manifesta suas afeies e agradecimentos a pessoas do seu estreito relacionamento, normalmente familiares. A formatao do pargrafo da dedicatria idntica quela da epgrafe. 3.2.3. agradecimentos Se o autor da monografia desejar manifestar seus agradecimentos a outras pessoas, tais como o orientador do trabalho, colaboradores, estagirios, bibliotecrios, digitadores, revisores, pode faz-lo em pgina destacada, em forma idntica da epgrafe. 3.2.4. listas de grficos, ilustraes etc. As listas so sumrios de outros elementos, que no os ttulos dos captulos, tais como grficos, mapas, tabelas, ilustraes etc.; evidentemente, a necessidade de uma lista vai estar condicionada existncia desses componentes. 3.2.5. anexos Designam-se como anexos todos os textos, grficos e documentos que servem de apoio, ilustrao ou suplemento do trabalho monogrfico, os quais, por serem acessrios, no so inseridos no corpo principal, mas aps este. Os anexos, tantos quantos existirem, ganham numerao em algarismos romanos; assim: A insero, como anexos, de leis e de julgados s recomendvel quando forem de difcil acesso (por exemplo, leis revogadas, direito estrangeiro, julgados sem maior repercusso). No se justifica a insero de anexos para a transcrio de leis federais vigentes ou enunciados de smulas de tribunais superiores, por exemplo.

3.2.6. glossrio O glossrio uma relao das palavras de uso tcnico ou de emprego no corriqueiro, cuja compreenso importante ao entendimento das idias apresentadas. Em outros termos, um pequeno vocabulrio. Deve ser apresentado em ordem alfabtica. inserido aps o texto principal. Recomendase seu emprego somente em temas de extrema especificidade. 3.2.7. ndices Os ndices so relaes de palavras principais do texto, com indicao dos nmeros das pginas onde estas so encontradas, os quais tm por objetivo permitir a fcil localizao de nomes, locais, institutos, autores etc. Normalmente os ndices somente so empregados em trabalhos de maior corpo, com mais de 50 laudas. O nome do ndice pode variar conforme o seu contedo; assim, ndice onomstico, quando contiver apenas nomes de pessoas; ndice geogrfico, quando contiver nomes de locais; quando o ndice tiver, indistintamente, nomes de pessoas, de locais e outras palavras-chave, recebe o nome genrico de ndice remissivo. Novamente destaca-se que o processador de textos pode criar um ndice remissivo automaticamente,[31] apresentando as palavras em ordem alfabtica, j com a referncia s pginas onde estas se encontram; todavia, para tanto, o acadmico deve, anteriormente, selecionar as palavras desejadas e marc-las para compor o ndice[32]. 4. citaes Citaes so referncias feitas no texto a idias, pensamentos e demais expresses, proferidas em lugar diverso (monografia, tese, acrdo, palestra etc.) por outros estudiosos ou pelo prprio autor, servindo para dar sustentao quilo que se defende ou para estabelecer a crtica a posies antagnicas. As citaes sempre devem vir acompanhadas das referncias bibliogrficas, indicando a fonte de onde foram extradas. 4.1. localizao das citaes Quanto localizao no trabalho, as citaes podem ser feitas no texto principal (no corpo de um pargrafo normal ou em pargrafo especial) ou em notas de rodap. Recomenda-se o emprego das citaes no prprio corpo do texto quando a citao for essencial ao estudo e compreenso do assunto tratado e a sua localizao neste lugar no desviar a ateno do leitor em relao ao tema principal. A citao no texto principal, de acordo com a sua extenso, pode ser feita no corpo de um pargrafo normal ou em pargrafo especial.[33] 4.2. literalidade das citaes De acordo com o grau de literalidade, as citaes podem ser assim classificadas em: citao direta ou literal, quando se tratar de transcrio literal de um texto, sem modificaes no seu texto e pontuao, ou, no mximo, contendo supresses de partes desnecessrias. citao indireta ou ideal, quando a citao no for literal, mas apenas traduzir a idia do autor citado. Neste caso, se a citao tiver aproximadamente o mesmo

tamanho e contedo do texto original, receber o nome de parfrase; se tratar de mera sntese das idias, ser chamada condensao. citao de citao ou de segunda mo [34] aquela em que o autor no teve acesso fonte (trabalho) da qual foi extrada, tomando contato com ela por intermdio de trabalho de terceiro. Por questes de confiabilidade, as citaes de segunda mo devem ser evitadas ao mximo, justificando seu emprego somente quando a fonte original for inacessvel ou a citao no for essencial. citao traduzida aquela em que o autor[35] ou terceira pessoa traduz texto originalmente escrito em lngua estrangeira[36]. Para facilitar a conferncia da traduo, o texto original pode ser transcrito em nota de rodap. 4.3. elementos no originais em citao Sempre que desejar alterar a apresentao da citao original, o autor deve mencionar a modificao, esclarecendo-a por expresses entre colchetes. Vejam-se as hipteses abaixo: [...] Para indicar supresso de texto. Ex.: "O universal lgico do Direito apresentado pelos neokantianos, de maneira esttica [...], esvaziando daquela funo constitutiva que as categorias desempenham em relao a experincia, e que [...] marca o valor do transcendentalismo kantiano." [?] ou [!] Para demonstrar dvida [?] ou perplexidade [!] com a idia do texto original. Ex.: Disse Afrnio Silva Jardim: "Divergindo da doutrina majoritria, entendemos que a Lei n. 9.099/95 no mitigou o princpio da obrigatoriedade do exerccio da ao penal pblica condenatria" [!]. [sic] Para destacar erros ou incoerncias contidas no original. Ex.: L-se nos autos de inqurito policial: "quando o ladro pulou a serca [sic], logo os policiais o prenderam". [sem grifo no Para indicar destaque de texto inexistente no original] original. Ex.: Prossegue Afrnio Silva Jardim: "Na verdade, o legislador no deu ao Ministrio Pblico a possibilidade de requerer o arquivamento do termo circunstanciado e das peas de informao que o instrurem quando presentes todas as condies para o exerccio da ao penal" [sem grifo no original]. 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Referncias bibliogrficas so elementos que permitem a identificao de um trabalho mencionado no corpo do texto principal, tais como o nome do autor, o ttulo da monografia, data de publicao etc. Como se ver, existem elementos das referncias que so obrigatrios (a apresentao das referncias bibliogrficas se encontra padronizada pela NBR 6023, da ABNT). Todavia, diante da diversidade de situaes que se tero na prtica, jamais se conseguir uma padronizao absoluta. No se pode perder de vista que o objetivo principal das referncias permitir ao pblico leitor a identificao do trabalho. Evitam-se posies extremadas: a insero de dados em demasia sobrecarrega o texto; a sua ausncia no permite o alcance do seu escopo. Assim, as referncias devem ser adequadas ao pblico-alvo, sendo, por exemplo, absolutamente desnecessria, em monografia jurdica, a anteposio da palavra BRASIL, para identificar o Supremo Tribunal Federal, nas citaes jurisprudenciais[37], ou ainda a meno s dimenses e nmeros de pginas da referida obra. As referncias bibliogrficas so necessrias para permitir a identificao e a conferncia das fontes das citaes inseridas no corpo do texto ou em nota de rodap e na lista bibliogrfica a ser apresentada no fim do trabalho. 5.1. referncias em citaes As referncias bibliogrficas de citaes podem ser apresentadas, facultativamente, no corpo do texto principal (sistema autor/data) ou em notas numeradas (de rodap ou em lista anotada no final da monografia, captulo ou seo). Entretanto, feita a opo por um dos referidos sistemas, deve ser mantido o mesmo em todo o trabalho. 5.1.1. no corpo do texto (sistema autor/data) recomendvel a apresentao das referncias bibliogrficas logo aps as citaes, entre parnteses, quando a fonte citada o objeto principal do estudo e, por isso, vai ser constantemente mencionada, como quando se elabora crtica sobre o pensamento de renomado autor em determinada monografia. Neste caso, os elementos referenciais sero mnimos, contendo apenas o nome principal do autor, o ano da publicao e o nmero da pgina; assim: Tambm o sociologismo de Erlich no escapa crtica: Mas isto, justamente, que o positivismo sociolgico de Ehrlich no consegue valorizar, porque lhe falta tal como ao seu reverso, o positivismo formal da Teoria Pura do Direito de Kelsen o acesso ao domnio do ser espiritual das idias e da sua realizao nas objetivaes do esprito (Larenz, 1991: 86). 5.1.2. em notas numeradas Preferencialmente, as referncias bibliogrficas devem ser apresentadas em notas de rodap numeradas,[38] contendo, no mnimo, os seguintes elementos: nome do autor; ttulo da obra; edio (se no for a primeira); local de publicao; nome da editora; ano da edio; nmero da pgina.

Podem ser muitas as variantes de apresentao destes elementos (um ou mais autores, local desconhecido etc.), assim, estas especificaes sero tratadas a seguir, no item 9.3 deste Manual. As notas numeradas postas no fim de monografia, captulo ou seo so empregadas excepcionalmente, quando a sua colocao no rodap, por questes de editorao do texto, no for conveniente. A sua formatao deve ser a mesma das notas de rodap. 5.2. referncia em lista As referncias em listas bibliogrficas seguem a mesma forma de apresentao das contidas em notas, distinguindo-se destas apenas porque no mencionam o nmero da pgina da monografia. 5.3. apresentao dos elementos referenciais 5.3.1. apresentao bsica Quando os elementos referenciais forem simples e todos conhecidos, a sua apresentao ser a seguinte: nome do autor, iniciando pelo ltimo sobrenome[39], este em maisculas; o ttulo da obra, em negrito ou itlico, sendo somente a primeira letra da primeira palavra em maiscula[40]; a edio, se no for a primeira; imprenta: local (especifica-se a unidade federativa ou o pas somente se houver possibilidade de confuso com outra localidade), editora (s o nome principal) e ano de publicao; nmero da pgina (somente se for referncia em citao); assim: p. 35, ou, para indicar trecho: p. 35-50. 1 SALOMON, Dlcio Vieira. Como fazer uma monografia. 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997, p. 67. Exemplo: Obs.: a forma de pontuao deve ser uniformemente seguida. 5.3.2. especificaes variadas 5.3.2.1. quanto ao autor 5.3.2.1.1. Existindo um organizador ou coordenador, coletneas[41] a entrada feita pelo seu nome (o qual pode ser de uma instituio), seguido da funo abreviada, entre parnteses; caso contrrio, diretamente pelo ttulo, sendo a primeira em maisculas. wolkmer, Antonio Carlos (Org.). Fundamentos de histria do direito. BeloHorizonte: Del Rey, 1996, p. 34. ou FUNDAMENTOS de histria do direito. Belo Horizonte: Del Rey, 1996, p. 34. 5.3.2.1.2. autor com A entrada feita pelo penltimo nome, sobrenomes em seguido do ltimo. Ex.: lngua espanhola BALAGUER CALLEJN, F.. Fuentes del derecho. Madrid: Tecnos, 1992, p. 67.

5.3.2.1.3. desconhecido

5.3.2.1.4. dois ou trs autores

5.3.2.1.5. mais de trs autores

5.3.2.1.6. rgos pblicos

A entrada feita pelo ttulo, com a primeira palavra em maisculas. Ex.: MANIFESTO revolucionrio. So Paulo: [s.e.], 1932, p. 3. Separam-se os seus nomes por ponto e vrgula, na ordem de apresentao da ficha catalogrfica ou, se inexistir esta, da capa. Ex.: CINTRA, Antonio Carlos A.; GRINOVER, Ada Pellegrini; DINAMARCO, Cndido Rangel. Teoria geral do processo. 10. ed. So Paulo: Malheiros, 1993, p. 45. Mencionam-se os trs primeiros seguidos da expresso latina et alli (abrev. et al.) ou e outros. Ex.:SILVA, A. C. da; SOUZA, A. de.; PORTO, C. et al. Relatrio de atividades. Braslia: UniCEUB, 1993, p. 45. Insere-se normalmente o nome do rgo, com todas as letras em maisculas. Se a denominao for genrica, podendo ser confundida com outra semelhar, deve ser inserida a localidade, entre parnteses; assim: Instituto de Criminalstica (DF). Se o trabalho for de autoria de uma unidade subordinada, cujo nome no for conhecido pelo pblico leitor, dever ser antecedida da unidade superior. Ex.: MINISTRIO PBLICO FEDERAL. Procuradoria da Repblica no Distrito Federal. Relatrio de atividades. Braslia, [42] 1999, p. 34. Insere-se normalmente o nome da instituio, todas as letras em maisculas. Se houver uma unidade subordinada, dever ser mencionada na seqncia, com formatao normal; podem ser usadas siglas. Ex.: CENTRO UNIVERSITRIO DE BRASLIA. Faculdade de Cincias Jurdicas e Sociais. Curso de Direito. Manual de elaborao de monografias. Braslia,[43] 2002, p. 34. Cita-se o nome do evento: congressos, encontros profissionais etc., seguido da

5.3.2.1.7. instituies

5.3.2.1.8. eventos

data e do local. Ex.:CONGRESSO NACIONAL DE MAGISTRADOS, set. 99, Gramado (RS). Anais. Porto Alegre: Srgio Antonio Fabris, 1999, p. 13. 5.3.2.1.9. Substitui o nome; se o nome for conhecido, pseudnimo apresentado logo aps, entre colchetes. Ex.: PITGORAS [Joo da Silva]. Teoria geral do direito. Belo Horizonte: Minasjur, 1956. 5.3.2.1.10. Apresentam-se ambos, destacando-se-os. sobrenome Ex.: composto ESPRITO SANTO, Jos da Silva. Denncia. 4 ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997, p. 67. 5.3.2.2. quanto ao local da fonte 5.3.2.2.1. No corpo do texto principal, faz-se referncia ao legtimo citao de autor das palavras transcritas e, na nota de rodap, citao menciona-se a fonte que indicou a sua existncia. Ex. no texto principal: Liebman ressaltou que o direito processual disciplina onde se trata da regulamentao do exerccio "de uma das funes fundamentais do Estado, qual a de fazer justia".8 na nota de rodap: Apud MARQUES, Jos Frederico. Elementos de Direito Processual Penal. Campinas: Bookseller, 1997, vol. I, p. 80. 5.3.2.2.2. leis, Seguem-se o nmero do ato, a data, a ementa e o local decretos etc. de publicao. Quando o ato normativo federal, no precisa especificar o local; quando estadual ou municipal, precisa. Ex.: LEI N. 6.368, de 21.10.76. Dispe sobre medidas de preveno e represso ao trfico ilcito e uso indevido de entorpecentes [...]. DOU de 22.10.76, v. 120, p. 5.004. Ou DISTRITO FEDERAL. Lei n. [...] 5.3.2.2.3. Indica-se o tribunal de origem, o rgo prolator da jurisprudncia deciso (turma, cmara etc.), o tipo e o nmero da ao ou recurso, relator do acrdo, data da deciso e local de publicao. Facultativamente, pode-se inserir a ementa da deciso. Por questo de preservao da intimidade individual, deve ser evitada a meno s

5.3.2.2.4. artigos em peridicos, com autor identificado

5.3.2.2.5. artigos em peridicos, com autor no identificado 5.3.2.2.6. Identifica-se primeiro a monografia individual, seguida da monografia expresso latina in ou em, e os dados da coletnea. Ex.: contida em GAUTHIER, F. As Declaraes do direito natural. In: coletnea no VOVELLE, Michel (org.). Frana revolucionria. Trad. peridica Denise Bottman. So Paulo: Brasiliense, 1989, p. 378. 5.3.2.2.7. A entrada feita pelo nome da instituio. Ex.: pareceres MINISTRIO PBLICO FEDERAL. Procuradoria da oficiais Repblica no Distrito Federal. Relatrio de atividades. Braslia,[44] 1999, p. 34. 5.3.2.2.8. teseSOUZA JNIOR, Antonio Umberto de. Entre o medo e a ou utopia: o dilema brasileiro entre o ativismo e a dissertao autoconteno no exame judicial das questes polticas. no publicada 2001. 171 f. Dissertao. (Mestrado em Direito e Estado). Faculdade de Direito, Universidade de Braslia, Braslia. 5.3.2.2.9. SIMON, P. Eu digo o que penso. Veja. So Paulo: Abril, entrevistas n.1124, 15 set. 1999, p. 11. Entrevista. publicadas 5.3.2.2.10. PERTENCE, J.P.S. Entrevista concedida a Jos Joo da entrevistas Silva. Braslia, 4 abr.1999. no publicadas 5.3.2.2.11. CEUB. Coordenadoria de Monografia e Pesquisa. Ata da atas sesso realizada no dia 10 set. 1999. Livro20, p. 12

partes litigantes. Ex. SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. 2 Turma. RHC n 66.869. Relator: Aldir Passarinho. Data do julgamento: 12.6.88. DJ de 28.4.89, p. 6.295. A entrada feita normalmente pelo autor, seguido do ttulo do artigo em fonte normal (facultado o uso das aspas), ttulo do peridico na mesma forma de fonte empregada para as monografias, local e data de publicao e pginas de incio e de trmino do artigo. Ex.: CAMPOS, R. A esquina da irracionalidade. Revista Veja, So Paulo: Abril, v. 31, n. 23, 1999, p. 21. se o artigo estiver localizado em suplemento: SILVA, A. C. Pequena traio. Correio Braziliense, Braslia, 12 dez. 1999, caderno Direito e Justia, p. 12. O nome do jornal ou da revista substitui o nome do autor do artigo. Ex.: VEJA. O czar do crime. So Paulo: Abril, v. 31, n. 23, 1999, p. 66.

verso. 5.3.2.2.12. MICROSOFT CORPORATION. WINDOWS 3.1. programas de Redmomd. Wa, c 1990-1992, disquetes (8Mb); 5 pol. computador Ambiente operacional. 5.3.2.2.13. Se conhecida, deve ser apresentada a pessoa pginas da responsvel pela pgina, seguido do endereo eletrnico internet da pgina (sublinhado) e da data do acesso. Ex.: SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Disponvel em: <http//:www.stf.gov.br> . Acesso em: 22 abr. 00. 5.3.2.2.14. Identifica-se primeiramente a obra, depois o endereo trabalhos eletrnico do arquivo referente ao texto, seguido da data publicados na de acesso. internet GAZOTO, Lus Wanderley. A Linguagem e a revoluo francesa. Disponvel em: <http//:www.prdf.mpf.gov.br/~gazoto/monograf/revfranc> Acesso em: 22 out. 1999. 5.3.2.3. quanto ao ttulo 5.3.2.3.1. subttulo Se o ttulo contiver subttulo, este deve aparecer aps aquele, precedido por dois pontos e espao, sem destaque. HULSMAN, Louk; celis, Jacqueline B. de. Penas perdidas: o sistema penal em questo. Traduo de: Maria Lcia Karam. Niteri: Luam, 1993, p. 67. 5.3.2.3.2. mais de A entrada feita pelo ttulo mais destacado um ttulo ou, se no houver destaque, pelo que aparecer primeiro na monografia. 5.3.2.3.3. ttulo longo Pode ser abreviado, substituindo-se as partes suprimidas por reticncias entre colchetes. 6. ABREVIATURAS E EXPRESSES LATINAS Apresentam-se a seguir as principais abreviaturas e expresses latinas com seus respectivos significados: Abreviatura ou significado expresso Apud (pud) [Lat., junto a; em] Prep. Empregada geralmente em bibliografia, para indicar a fonte de uma citao de citao (tambm chamada de citao de segunda mo). c/c Combinado com. Empregada quando se consideram conjuntamente duas

cf. ed. Ibidem

Idem

j. loc. n. ob. cit. (ou op. cit.) ob. loc. cit.

p. p. ex. passim

s.d. s.e. s.l. s.n. Sic

disposies legais para se chegar a um resultado ou concluso. Confira, conforme. Edio. (ibdem)[Lat.] Adv. 1. A mesmo; no mesmo lugar. 2. Na mesma obra. [Emprega-se em citaes de obras mencionadas na nota imediatamente anterior. Abrev.: ib.] (dem) [Lat., o mesmo] Pron. 2. O mesmo autor. 3. Da mesma forma etc. [Usado para evitar repeties. Abrev.: id.] Julgado em. Local. Nmero. Obra citada. [Lat., no trecho citado] Remisso mesma pgina ou trecho mencionado na nota imediatamente anterior. Pgina. Por exemplo. (pssim) [Lat., por aqui e ali] Adj. Palavra que se pospe ao ttulo de uma obra citada para indicar que nela se encontraro referncias em vrios trechos. Sem data. Sem editora identificada. Sem local. Sem nome. [Lat., 'assim'.] Adv. Palavra que se pospe a uma citao, ou que nesta se intercala, entre colchetes, para indicar que o texto original exatamente como apresentado no trabalho, por errado ou estranho que

v. v.g. (verbi gratia) v.u.

parea. vide; veja; volume. (vrbi grcia)[Lat.] Por exemplo Votao unnime

7. BIBLIOGRAFIA DE APOIO Alm das indicaes bibliogrficas que cada tema suscita a quem pretenda pesquisar, possvel elaborar uma lista de obras com grande potencial de utilidade genrica, seja nas questes metodolgicas, seja nas questes epistemolgicas (relativas aos limites de cada cincia), seja nas questes meramente formais. A insero da lista que segue tem, pois, o propsito de fornecer pistas e dados aos pesquisadores em matria jurdica ou sociojurdica.