Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1844-1930.
1
Las dos terceras partes del siglo XIX fueron aos dedicados a la guerra, aunque durante toda la centuria se fue construyendo, palmo a palmo, el monumento intangible del espritu independentista
La dimensin territorial polticoadministrativa, desde el punto de vista econmico, es el resultado de las exportaciones de productos tradicionales que se embarcaban por antiguos asentamientos martimos, mientras los viejos caminos reales que enlazaban los pueblos del perodo colonial permanecan prcticamente abandonados.
En los aos ochenta y noventa se acelera el ritmo de fundaciones del total de 38 poblaciones fundadas en el siglo XIX, 25 lo son en las ltimas dos dcadas. Diez de las 25 nuevas poblaciones estaban situadas en la regin surea; seis en el Cibao; tres en el centro de costa nortea; dos en la Lnea Noroeste; dos en la provincia oriental El Seibo; una era terminal del ferrocarril y puerto en la baha de Saman.
La cartografa es pobre, no obstante puede sealarse a modo de ejemplo el plano de Santiago Moreno de 1861, para el poblado de Azua. Del mismo autor y el mismo ao es el croquis de Puerto Plata y sus alrededores donde aparece una planta del fuerte de San Felipe; y otro de Santiago de los Caballeros y el fuerte de San Luis. Un documento importante lo es el libro de William Walton,9 de 1810, en que se inserta un plano del camino real que atraviesa la porcin entre Nigua y sus ingenios hasta Nizao.
Para nales del siglo XIX surgen los proyectos para determinadas vas frreas, de los que slo se completaron los de Saman-La Vega (Snchez-La Vega) y el de Santiago a Puerto Plata. Otros proyectos, como los elaborados por el Ing Thomasset para enlazar Santo Domingo con San Cristbal; o el de La Romana- El Seibo, que el Poder Ejecutivo aval el 30 de abril de 1890, (ampliado posteriormente hasta la baha de Saman y Santo Domingo), ambiciosa concesin otorgada al Sr. Woolf Abrams, nunca pudieron concluirse. 6
Santiago:
Los testimonios histricos que se ofrecen sobre la ciudad de Santiago de los Caballeros, aunque limitados, permiten imaginar una villa cuyo trazado est estrechamente ligado a las tradiciones urbansticas: retcula irregular de calles, plaza mayor rodeada de edicios pblicos y plazas menores que identican los distritos parroquiales. Los ferrocarriles del norte funcionaban todava para 1914, fecha esta que coincide con la visita de un viajero que investigaba el potencial turstico de nuestro pas y quien visit todas las regiones de la isla comentando sus recursos" " 7
Para 1882 obtiene ttulo de Distrito Martimo y en esta misma fecha se instalan los ingenios Consuelo, Cristbal Coln, Santa Fe y Puerto Rico. La historia urbana de San Pedro de Macors es la historia de los ingenios y la historia de los pescadores, la explotacin del azcar y del mar. La inmigracin acompa el progreso de esta ciudad desde su fundacin.
La Romana:
En su importante resea de los principales puertos y puntos de anclaje de las costas de la Repblica Dominicana. El terreno que comprende el ejido de la ciudad de La Romana, alcanza a la cantidad de dos caballeras ms ochenta y cuatro tareas, en mayo de 1907, se dio comienzo a la construccin del muelle y de los edicios de la Aduana, El 19 de marzo de 1914 qued instalado el faro en la margen izquierda de la entrada del puerto, siendo el prime- ro de su clase montado en nuestras costas 10
Santo Domingo:
En Santo Domingo, las ltimas dcadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX son tiempos de transformacin y crecimiento. La Ciudad Primada se des-borda en nuevos ensanches que surgen alrededor del centro histrico Aparecen simultneamente las urbanizaciones Ciudad Nueva, Gazcue y La Primavera
11
La destruccin de la ciudad por el huracn de San Zenn, en 1930, facilit la oportunidad para que el gobierno de turno, ya con el futuro dictador Trujillo en el poder, le imprimiera una imagen remozada a Santo Domingo. El Estado dominicano inici la prctica de realizar grandes inversiones urbanas como modelo de desarrollo, mediante el cual se generaba una retribucin directa de la inversin hacia los usuarios de la ciudad.
Primera Generacin
Varios jvenes dominicanos que debutaron en la Direccin de Obras Pblicas como dibujantes. Son protagonistas destacados: Octavio (Trene) Prez Garrido Mario Lluberes Alfredo Gonzlez Estos jvenes autores participan activamente en la cultura constructiva local por varias dcadas, compartiendo la escena con una serie de nuevos profesionales que poco a poco retornan al pas, despus de concluir sus estudios en el extranjero. Guillermo Gonzlez Humberto Ruiz Castillo Jos Antonio Caro lvarez Juan Bautista del Toro Leo y Marcial Pou Ricart. Son ellos, entre otros, quienes configuran una Primera Generacin de arquitectos, pioneros del Movimiento Moderno en Republica Dominicana. Ante la falta de una facultad local propiamente dicha, la verdadera escuela de esta primera generacin se desarrolla en el extranjero.
El gobierno dictatorial introdujo los elementos definitorios de lo que sera Santo Domingo en la segunda mitad del siglo XX, tales como la sectorizacin urbana para la produccin, para la recreacin, para la circulacin, para la residencia y para el comercio, reservando, no necesariamente preservando, aquellos lugares ancestrales heredados de la historia.
este viril monumento se aprecia en algunas de las fotos y postales de la poca el espectculo relucienromance con el mar Caribe, dominando el predio donde fueron enterradas en fosa comn las vctimas nes y no primeras piedras.... te del Parque Ramfis, ejecutado meses antes por el joven arquitecto Guillermo Gonzlez, en apaisado no reclamadas del huracn de San Zenn. Ya un editorial del Listn Diario haba escrito: InauguracioVale la pena resear la actual situacin de estos dos proyectos tan singulares de la temprana dictadura. El territorio costero del muelle de Santo Domingo es objeto de una transformacin integral de parte de renombrados inversionistas privados, en una accin que comprometer el futuro de ambas mrTemprana vista del Parque Ramfis, hoy Eugenio Mara de Hostos, desde el tope del obelisco. 1937. Archivo DoCoMoMo Dominicano. Hermosa vista area del conjunto original del Hotel Jaragua. Santo Domingo, 1942. Guillermo Gonzlez. Archivo OGM.
genes de la desembocadura del Ozama. La vocacin turstica y de espacios dedicados al ocio pro-
meten convertir este espacio, hasta ahora residual o marginal a la actividad urbana del centro histrico, en un nuevo polo de atraccin capaz, de ser correctamente articulado en su diseo, de potenciar como Eugenio Mara de Hostos, es el nico paradjicamente el ms antiguo proyecto de Guillermo el creciente turismo nacional hacia espacios de naturaleza cultural. El Parque Ramfis, hoy conocido Gonzlez que ha sido rescatado en su concepcin espacial original. Ojal una intervencin municipal nicos, sino histricos.
que ya se anuncia sepa respetar este simblico lugar, tan importante no slo en trminos arquitect-
Victor Garrido, poeta dominicano (1886-1972), escribi en El obelisco de Ciudad Trujillo: ... Y cuando herido por la muerte el da / el mundo se adormece en la armona / que fluye de la bveda estrellada, / es el altivo y mudo centinela que en silencio de la noche vela / el sueo secular de la Primada.11
Surgieron los primeros proyectos gubernamentales para barrios de obreros y de personas de escasos recursos, centros de instalacin de fbricas, vas de recreacin (como el malecn de Santo Domingo, 1930-1955) y polos administrativos o acadmicos, tales como la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre (1955) y la Ciudad Universitaria (1946-1956).
224|MODERNIDAD Y CONTRADICCIN EN LA ARQUITECTURA DE LA ERA DE TRUJILLO 1930-1961
4.9
MODERNIDAD Y CONTRADICCIN EN LA ARQUITECTURA DE LA ERA DE TRUJILLO 1930-1961
|225
Esculturas e conos en e Naciones, Feria de la Pa del Mundo Libre, hoy C de Constanza, Maimn y Guillermo Gonzlez et a
Dibujo en perspectiva d Arq. venezolano Alejand pabelln de ese pas ant (1955). Hoy en da espe como edificio sede de la Arquitectos de la Repb
Para establecer el nuevo perfil de la ciudad, se definieron las grandes avenidas de la nueva ciudad, muchas de las cuales no se construyeron hasta varios aos despus (Plan Vargas Mera, 1956).
Pero el proyecto de la Feria, tal y como fue realizado culminando en el mar Caribe con un potente eje norte sur que hoy atraviesa casi toda la ciudad de Santo Domingo, fue encargado a Guillermo Gonzlez, quien realiza, ms de 30 aos despus, una versin moderna de su tesis en Yale para el Palacio Municipal.38 En torno a una fuente circular hermosamente proporcionada, (en la que parece haber participado el arquitecto cataln Buigas, en ese entonces involucrado en el Teatro Agua y Luz), distribuye los edificios para el Congreso Nacional, la Suprema Corte de Justicia, La Procuradura General de la Repblica, varias Secretaras de Estado y muchas otras instituciones centrales y autnomas. A pesar del descuido en el que se encuentra hoy el entorno urbano ms representativo de la dominicanidad, el proyecto de Gonzlez evidencia un dominio maestro de la escala y de los instrumentos necesarios para realizar un espacio pblico eficiente, simblico y de gran belleza, dentro de los esquemas posteriormente sublimizados por Costa y Niemeyer en Brasilia. No hay en el Caribe un espacio cvico de tal fuerza, de tan refinada estilizacin.
La formacin acadmica de la arquitectura recorre un lento proceso inicial, jalonado por determinados alcances. En 1938 se crea la carrera de Ingeniero-Arquitecto, diploma otorgado por la Universidad de Santo Domingo. De las primeras promociones egresan profesionales de la talla de Leonte Bernard Vzquez. Una nueva generacin acompaa en la escena ahora a los maestros de los aos 30: Gay Vega, Manuel Baquero Tefilo Carbonell Amable Frmeta William Reid Manuel Jos Reyes E d u a r d o Ro d r g u e z Schad Antonio Ocaa
Son actores importantes destacados en la dcada del 50 que garantizan el trnsito hacia la posdictadura y conducen el cambio hacia la esttica internacional que se sustenta en una reflexin sobre la identidad regional, la cual se basa en un posible estilo moderno criollo apropiado al clima y a la cultura local. Hacia estos aos comienza a definirse un profesional de nuevo perfil: el ingeniero civil o el ingeniero-arquitecto, a la orden del diseo. Muchos de ellos representan la vanguardia de la generacin actual, en trminos de su asociacin creativa al servicio de la mejor arquitectura y el urbanismo dominicanos. Bas- te citar los casos de Leonte Bernard, Pascal Santoni, Mario Penzo, Margot Taul (1920-2008) y otros ms.
Modernidad y Academicismo.
Fuente del Teatro Agua y Luz, Feria de la Paz. 1955. Foto Max Pou. Portal de entrada norte al recinto de la Feria. 1955. Fue demolido a raz de los daos producidos por el cicln David en 1979. Guillermo Gonzlez et al. Foto Max Pou.
Mientras los arquitectos formados acadmicamente se entregaban al ms correcto y vanguardista estilo moderno, entendindolo como la tendencia arquitectnica capaz de emblematizar con ms fuerza los reales adelantos que demostraba el Estado trujillista en torno al 1er. Centenario, otros, tambin apoyados por el mismo sistema, actuaban dentro de una estilizacin clasicista absolutamente reaccionaria a los adelantos internacionales del momento.
No slo los edificios pblicos demostraban los adelantos de la arquitectura local, sino muchos otros pabellones, diseados y construidos por el equipo de arquitectos cercano a Gonzlez, casi todos exalumnos suyos. Sobresalen el Pabelln de Espaa (hoy Colegio Loyola), el demolido Pabelln de la ALCOA y el Pabelln del Azcar, realizados estos ltimos por William Reid y Nani Reyes.
Palacio del Congreso Nacional, Feria de la Paz. 1955. Atribudo a Leo Pou Ricart como parte del parti arquitectnico y urbanstico establecido por Gonzlez. Foto Onorio Monts. Maqueta para el Pabelln de las Naciones, Feria de la Paz. 1955. Guillermo Gonzlez con Amable Frmeta. Foto Archivo DoCoMoMo Dominicano.
Un poco ms afuera de la ciudad, sobre el mismo eje del malecn, al oeste, se levant tambin la Feria que ha sido escenario de mltiples encuentros en el rea de la industria agropecuaria nacional. Hoy en da supone un uso mejor, ms acorde con los tiempos actuales, dada su especial localizacin.
Una nueva generacin acompaa en la escena ahora a los maestros de los aos 30: Gay Vega, Manuel Baquero, Tefilo Carbonell, Amable Frmeta, William Reid, Manuel Jos Reyes, Eduardo Rodrguez
Vista area del aspecto que ofreca el conjunto del Centro de los Hroes en 1991, dentro del contexto general de la ciudad de Santo Domingo. 1955. Guillermo Gonzlez et alt. Foto Stefano Topuntoli.
Schad, Antonio Ocaa (1922) son actores importantes destacados en la dcada del 50 que garantizan el trnsito hacia la posdictadura y conducen el cambio hacia la esttica internacional que se sustenta en una reflexin sobre la identidad regional, la cual se basa en un posible estilo moderno criollo apropiado meyer y de Pani, se hace evidente tanto en la arquitectura domstica como en la institucional, con pre-
al clima y a la cultura local. La influencia de Neutra quien nos visitara aos antes, de Villanueva, de Nie-
dominio de las columnas de acero, ventanas de celosas, los calados de concreto y de barro, los quiebrasoles, los paramentos texturizados y curvos, las inevitables cubiertas planas, los vuelos profundos y
Esta dualidad, esta especie de esquizofrenia proyectual, se mantiene a lo largo de dos dcadas y define, de cierta manera, la bipolaridad de la arquitectura del perodo.
sus quietas sombras y la suave fluidez del espacio en comunidad con la sensual naturaleza caribea. Hacia estos aos comienza a definirse un profesional de nuevo perfil: el ingeniero civil o el ingeniero-arquitecto, a la orden del diseo. Muchos de ellos representan la vanguardia de la generacin actual, en trminos de su asociacin creativa al servicio de la mejor arquitectura y el urbanismo dominicanos. Basms, de gran prestigio y con un catlogo abundante de realizaciones.39 te citar los casos de Leonte Bernard, Pascal Santoni, Mario Penzo, Margot Taul (1920-2008) y otros
268|MODERNIDAD Y CONTRADICCIN EN LA ARQUITECTURA DE LA ERA DE TRUJILLO 1930-1961
4.8
MODERNIDAD Y CONTRADICCIN EN LA ARQUITECTURA DE LA ERA DE TRUJILLO 1930-1961
|269
Residencia en Gazcue. c. 1955. Margarita Taul. Foto Ricardo Briones. Residencia en la calle Rosa Duarte, Gazcue, Santo Domingo. c. 1957. Julio Hernndez. Foto Jochi Marichal. Estado actual del Cine Elite, calle Pasteur, Santo Domingo. 1948. Amable Frmeta. Foto Ricardo Briones. Palacio Nacional. Gazcue, Santo Domingo. 1943-1947. Guido D'Alessandro et al. Foto Ricardo Briones.
Amable Frmeta (1920-1975) fue uno de los jvenes levantados bajo la tutela tanto de Gonzlez como de Caro, que desarrolla una destacada carrera en la edilicia pblica. Su diseo, asignado dentro del taller de Gonzlez, para la Plaza de las Naciones en la Feria de la Paz (1955), (inspirado en la iconografa de la Feria de Nueva York del 39), es uno de los espacios modernos ms relevantes del pas. Frmeta acta en mltiples iniciativas de promocin privada de viviendas, apartamentos, espacios comerciales. Su obra ms importante en trminos urbansticos la desarrolla en el ambiente posdictadura dentro de la empresa Nacional de Construcciones, encabezada por el Ing. Juan Bernal: el conjunto de locales comerciales y la torre de oficinas conocidas como Plaza Naco. Con este proyecto cierra el crculo iniciado con su diseo para el Cine lite, en Gazcue, que contaba con unos sugestivos murales del pintor dominicano Jorge Noceda. Interiorista, arquitecto, urbanista, Frmeta aparece temprano en sus estudios como dibujante en el mimeo escrito por Jos Antonio Caro para sus ctedras de Urbanismo en la USD.
|263
No slo los edificios pblicos demostraban los adelantos de la arquitectura local, sino muchos otros pa-
La conversin de Santo Domingo en el principal centro de produccin del pas, al mismo tiempo que se fortaleca como centro poltico y administrativo, provoc que para los tiempos de la necesaria apertura democrtica en transicin (1961-1966), los sectores rurales inicien as la masiva inmigracin campo ciudad. Surgieron los populosos sectores al margen del dinmico proceso de desarrollo fsico y planimtrico que se gesta dentro y alrededor de Santo Domingo (Gualey, Guachupita, Las Caitas, Simn Bolvar, Domingo Sabio, La Cinaga, Los Guandules y otros), barrios construidos en las riberas de los ros Ozama e Isabela.
Maqueta del conjunto original de Plaza NACO y el edificio La Cumbre. c.1968. Amable Frmeta. Foto Archivo OGM.
La Cumbre. En 1970 se fabrica el bloque este, paralelo al primero, al que se le aade un segundo piriorismo de Frmeta.
so en 1972. El bloque este incluye el modernsimo Cine Plaza, uno de los mejores proyectos de inteCon el xito de la iniciativa se comienzan proyectos de mayor riesgo, como el conjunto de 8 torres mul-
Vista area del conjunto urbano de Honduras. c.1968. Rafael Toms Hernndez, Hernndez y Mondes. Archivo Rafael Toms Hernndez. Vista area de un conjunto de viviendas pblicas en Santo Domingo. Rafael Toms Hernndez, Hernndez y Mondes. Archivo Rafael Toms Hernndez.
tifamiliares dispuestas paralelamente en sentido este-oeste, construidas secuencialmente a partir de 1975. Concebido como una unidad urbanstica integral, el sector de NACO contempl una serie de ser-
vicios tales como: escuela La San Judas Tadeo, hospital el Militar de las Fuerzas Armadas, hotel
el Hotel NACO 1 y el 2, estacin de polica, el Club NACO, etc. Su integracin al tejido vial es posible-
mente su mayor logro a diferencia de otros desarrollos suburbanos tan comunes en esa poca en otros pases.
En el dominio pblico, Balaguer institucionaliza la prctica de los barrios de vivienda subvencionada en sectores marginales, poltica que se refleja de manera aguda en el tejido de muchas de las ciudades del pas. No hubo centro urbano que no fuera dotado de edificios multifamiliares, como fueron comnmente llamados entonces conjuntos provistos de la infraestructura de servicios bsicos para la vida ciuda-
Todos son barrios perifricos que se unen a los pericentrales o barriadas de centralidad geogrfica y evidente marginalidad social y econmica. Ambos fenmenos urbanos se consolidan con el tiempo como dinamizadores de una mano de obra ociosa que nutra diferentes centros de trabajo, cercanos y distantes.
ensayos por definir una arquitectura de mnimo costo y mxima expresin plstica, dentro de los simpliteresante trazado y articulacin con las tramas existentes. Las operaciones de resemantizacin y recualificacin de reas centrales, tales como la Plaza de la Trinitaria, o eventualmente, el vertiginoso proyecficados modelos propios de esta tipologa. Barrios como Honduras, Matahambre, fueron espacios de into que alter radicalmente la fisonoma de Santo Domingo con el nuevo eje de la principal arteria esteoeste de la capital, la avenida 27 de Febrero, fueron tambin escenarios para esta arquitectura habitacional de acompaamiento, tan caracterstica de estos aos.
288|LOS TIEMPOS DE LA LIBERTAD 1961-1978
dana. Rafel Toms Hernndez (1932), de la firma Hernndez y Mondes, es quien lleva las riendas en los
|289
En primer plano, la fachada este del Auditorio y a la derecha al fondo, la Torres de Oficinas del Banco Central de la Repblica Dominicana. 1974. Rafael Calventi. Foto Ricardo Briones. Maqueta original para el conjunto habitacional de las Canchas de Polo, en las inmediaciones del Hotel El Embajador, Santo Domingo. 1973-1976. Pedro Jos Borrell et al. Archivo Pedro Jos Borrell.
El Concurso de Vivienda Social o La El Aeropuerto de las Amricas en Punta Caucedo, ganado por Fred Goico en 1970. La conveniencia
de este proyecto haba sido determinada en aos anteriores. 1962, conocidos como La Ruina entre los que frecuentan el Campus. por Luis Despradel. El Concurso de Vivienda Social organizado por el CODIA,6 ganado por Rafael Garca. El Mercado de la Avenida Duarte, ganado por Rafael Calventi en 1969. tes que tambin construyeron sus proyectos, en 1969. Los laboratorios, dormitorios y otros edificios de la UASD, ganados por Rafael Calventi y Fred Goico en
El El edificio para el Ayuntamiento de Ban, ganado por Fred Goico en 1962 y posteriormente ejecutado
El edificio de la Cruz Roja Dominicana, ganado por Cott y Gautier en 1964; proyecto no realizado.
La urbanizacin y viviendas para la Falconbridge, dominado por Mariano Sanz entre otros concursanEl
Uno de los hechos ms sobresalientes del momento fue la consolidacin del mtodo de concursos para la obra pblica y tambin la privada, conformando un itinerario nunca antes conocido en el pas. Vista en la distancia y en contraste con los legtimos reclamos por democratizar la prctica que han acompaado a la profesin desde estos tiempos, la realidad es que en pocos aos se someten a concurso las siguientes obras: El Aeropuerto de las Amricas en Punta Caucedo, Fred Goico en 1970.
El Mercado de la Avenida Duarte, por Rafael Calventi en 1969. El Edificio de Oficinas del Estado -Huacal-, Pedro Jos Borrell, 1970. El Banco Central de la Repblica Dominicana, Rafael Calventi, 1971. La Sede del Banco Popular Dominicano, Rafael Calventi a fines de los 70, y ejecutado con otra concepcin por Pedro Jos Borrell. El Estadio Olmpico, ganado por Fred Goico, Jos Antonio Caro y Danilo Caro, en 1972. El Palacio de los Deportes, ganado por ICANTROBAS, en 1972. El edificio sede del CODIA, ganado por Pedro Jos Borrell en 1972.
Mientras Rafael Calventi asume la direccin de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), despus del llamado Movimiento Renovador de 1965, Prez Monts, Bergs y Manolito Baquero forman el ncleo docente para la creacin de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la nueva Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea. Entre los egresados de la primera promocin se destacan personalidades como: Mariano Sanz Luis Despradel Luis Schiffino Eduardo Rozas Antonio Casanovas Plcido Pia Rafael Martnez Nelson Vias Angel Giudicelli
De la segunda promocin: Jos Horacio Marranzini Nelson Toca Cristbal Valdez Ral de Moya Atilio Len Radhams Daz, entre muchos otros. Todos sin excepcin han producido obras de envergadura a partir de los aos 60, cada uno de ellos con una plstica identificable y coherente. 5.4
Transicin o continuidad...
Bienvenido -Bebecito- Martnez Brea. Ya durante los aos de la dictadura,
adscrita al Poder Ejecutivo, dirigida por el mismo Ing. Martnez, escribe: N levantado ms obras pblicas, las que, distribuidas por toda la geografa
Bienvenido Martnez Brea es, sin dudas, el ingeniero bajo cuya supervisin
confianza para la construccin de importantes obras que todava a ms de 40 sional y adems con visin futurista.
Entre estas obras sobresalen: El Palacio de Bellas Artes, Estadios Quisqueya mente construy el recientemente desaparecido Hipdromo Perla Antillana.
En razn de su vasta experiencia, lealtad y amistad con el Presidente Ba os de engrandecimiento patrio del inigualable estadista, materializados