Revizee 1

Srie Livros 13
Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira
EDITORES Paulo A. S. Costa Agnaldo S. Martins George Olavo
Rio de Janeiro Museu Nacional 2005
ISBN 85-7427-008-3 Universidade Federal do Rio de Janeiro Reitor Alusio Teixeira Museu Nacional Diretor Sergio Alex Kugland de Azevedo Comisso de Publicaes do Museu Nacional Editores Pro tempore: Miguel Angel Monn Barrios, Ulisses Caramaschi Editores de rea: Alexander Wilhelm Armin Kellner, Ctia Antunes de Mello Patiu, Ciro Alexandre vila, Dbora de Oliveira Pires, Guilherme Ramos da Silva Muricy, Izabel Cristina Alves Dias, Joo Alves de Oliveira, Marcelo de Arajo Carvalho, Maria Dulce Barcellos Gaspar de Oliveira, Marlia Lopes da Costa Fac Soares, Rita Scheel Ybert, Vnia Gonalves Loureno Esteves. Normalizao: Vera de Figueiredo Barbosa Comisso Editorial do volume Dbora O. Pires - UFRJ/MN Guilherme R. S. Muricy - UFRJ/MN Gustavo W. A. Nunan - UFRJ/MN Slvio Jablonski - UERJ Reviso e normalizao: Gianni Fontis Celia Capa: Roberta Autran Fotos da capa: Guy Marcovaldi / Banco de Imagens do Projeto TAMAR-IBAMA Diagramao e arte-final: Lia Ribeiro MUSEU NACIONAL Universidade Federal do Rio de Janeiro Quinta da Boa Vista, So Cristvo, 20940-040 Rio de Janeiro, RJ, Brasil Impresso no Brasil - Printed in Brazil 2005 Patrocnio:
Ficha Catalogrfica
P473 Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira / editores Paulo A. S. Costa, Agnaldo S. Martins, George Olavo. Rio de Janeiro : Museu Nacional, 2005. 248 p. : il. ; 28 cm. (Srie Livros ; 13) Inclui bibliografia ISBN 85-7427-008-3 1. Recursos pesqueiros Brasil. 2. Recursos marinhos Brasil. 3. Zona Econmica Exclusiva Brasil. 4. Programa REVIZEE. I. Costa, Paulo A. S. II. Martins, Agnaldo S. III. Olavo, George. IV. Museu Nacional (Brasil). V. Srie. CDD 639.20981
COMIT EXECUTIVO DO PROGRAMA REVIZEE Ministrio do Meio Ambiente (MMA) Ministrio das Relaes Exteriores (MRE) Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) Ministrio da Educao (MEC) Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT) Marinha do Brasil (MB/MD) Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SECIRM) Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) Bahia Pesca S.A. (Secretaria de Agricultura, Irrigao e Reforma Agrria do Estado da Bahia) Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA)
SCORE CENTRAL DO PROGRAMA REVIZEE Coordenador: Jean Louis Valentin - UFRJ Vice-Coordenador: Luis Carlos Ferreira da Silva - UERJ
COORDENAO GERAL DO PROGRAMA REVIZEE (SQA/MMA) lvaro Roberto Tavares Altineu Pires Miguens Carlos Alexandre Gomes de Alencar Jos Luiz Jeveaux Pereira Oneida Freire Ricardo Castelli Vieira
AGRADECIMENTOS
Coordenao Geral do Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva (Programa REVIZEE); ao Coordenador do Subcomit Regional da Costa Central (SCORE Central), Dr. Jean L. Valentin, pelo constante apoio em todas as etapas deste trabalho; ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), pela concesso de bolsas de estudos; ao Ministrio de Minas e Energia e PETROBRAS pela doao do combustvel para a execuo dos cruzeiros; ao diretor da Bahia Pesca S.A., Dr. Max M. Stern, pelo apoio fundamental aos trabalhos de prospeco pesqueira e estabelecimento da cooperao com o IFREMER; aos comandantes do navio oceanogrfico N/O Thalassa (Herv Piton e PaulIves Guilcher), aos mestres de pesca e tripulaes das embarcaes de pesca: B/P Margus II (mestre Antnio Bianchi), B/P Margus I (mestre Bastos), B/P Cricar I (mestre Emanuel), B/P YAMAYA III (mestres Chagas e Miranda); s empresas de pesca Kowalsky Comrcio e Indstria de Pescados Ltda. (Itaja-SC), Margus Indstria de Comrcio de Pescados Ltda (Itaja-SC) e Brasfish Captura e Comrcio de Pescados (Cabo Frio-RJ), pelo apoio na viabilizao das embarcaes para os trabalhos de prospeco pesqueira e processamento das capturas; aos entrepostos e empresas de pesca do Esprito Santo e Bahia que permitiram o acesso aos bolsistas do Programa REVIZEE s suas instalaes para amostragem de desembarques: Alvarenga Comrcio e Indstria da Pesca Ltda, Cooperativa Mista de Pesca de Vila Velha Ltda; Colnia de Pescadores Z-1 do Rio Vermelho (Salvador); Cooperativa de Pescadores de Valena, CEFET-Bahia e Colnia de Pescadores Z-15 (Valena); COOPERI/COPEX Comrcio e Exportao Ltda., Frigorfico Ilhus Frutos do Mar e Colnia de Pescadores Z-34 (Ilhus), COPESSULBA Cooperativa Mista de Pescadores do Sul da Bahia e Frigorfico Rio-Buranhm (Porto Seguro).
AUTORES
ADRIANA DA COSTA BRAGA

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)/Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas. Av. Pasteur, 458/410, Urca, Rio de Janeiro, 22290-240, RJ, Brasil. E-mail: acbragaz@hotmail.com
Arraial do Cabo, 28930-000, RJ, Brasil. E-mail: gaelzermar@terra.com.br
MANUEL HAIMOVICI
Fundao Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Departamento de Oceanografia. Caixa Postal 474, Rio Grande, 96201-900, RS, Brasil. E-mail: haimovici@furg.br
AGNALDO SILVA MARTINS

Universidade Federal do Esprito Santo (UFES)/CCHN, Depto. Ecologia e Recursos Naturais. Av. Fernando Ferrari, 514, Vitria, 29075-910, ES, Brasil. E-mail: agnaldo.ufes@terra.com.br
MARCOS ALBERTO LIMA FRANCO

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)/Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas. Av. Pasteur, 458/410, Urca, Rio de Janeiro, 22290-240, RJ, Brasil. E-mail: ocyurus@hotmail.com
ANTNIO M. SOL-CAVA
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)/CCS/IB, Depto. Gentica, Laboratrio de Biodiversidade Molecular. Ilha do Fundo, Rio de Janeiro, 21941-490, RJ, Brasil. E-mail: sole@biologia.ufrj.br
MNICA BRICK PERES

IBAMA-CEPERG Rua Visconde de Paranagu, s/n, Rio Grande, 96200190, RS, Brasil. E-mail: monicabrickperes@yahoo.com.br
EDUARDO BARROS FAGUNDES NETTO

Instituto de Estudos do Mar Alte. Paulo Moreira (IEAPM), Depto. de Oceanografia, Rua Kioto, 253, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo, 28930-000, RJ, Brasil. E-mail: eduardo.bfn@ieapm.mar.mil.br
NILAMON OLIVEIRA LEITE JNIOR

Centro Tamar-IBAMA/ES Av. Paulino Muller, 1111, Jucutuquara, Vitria, 29040715, ES, Brasil. E-mail: nilamon@tamar.org.br
GEORGE OLAVO
Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)/ Laboratrio de Biologia Pesqueira. Km 03 BR 116 Feira de Santana, 44031-460, BA, Brasil. E-mail: georgeolavo@uol.com.br
PAULO A. S. COSTA
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)/ Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas. Av. Pasteur, 458/410, Urca, Rio de Janeiro, 22290-240, RJ, Brasil. E-mail: pauloascosta@uol.com.br
GIANMARCO SILVA DAVID

APTA, Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Barra Bonita. Avenida Pedro Ometto, 874, Centro, Barra Bonita, 17300-000, SP Brasil. , E-mail: 2000gian@uol.com.br
RENILSON P BATISTA .
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)/CCS/IB, Depto. Gentica, Laboratrio de Biodiversidade Molecular. Ilha do Fundo, Rio de Janeiro, 21941-490, RJ, Brasil. E-mail: renilson@biologia.ufrj.br
JLIO NEVES ARAJO

Department of Biology - University of Leicester, UK. E-mail: jna3@leicester.ac.uk
JULY NARDINO
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)/ Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas. Av. Pasteur, 458/410, Urca, Rio de Janeiro, 22290-240, RJ, Brasil. E-mail: nardino@aol.com.br
SANDRO KLIPPEL
Instituto IGAR, Av. Carlos Von Koseritz 1612/402, Porto Alegre, 90540-030- RS, Brasil. E-mail: sandroklippel@yahoo.com.br
WANDERSON FERNANDES CARVALHO

Instituto de Estudos do Mar Alte. Paulo Moreira (IEAPM), Depto. de Oceanografia, Rua Kioto, 253, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo, 28930-000, RJ, Brasil. E-mail: wanderson.carvalho@hik.se
LUIZ RICARDO GAELZER

Instituto de Estudos do Mar Alte. Paulo Moreira (IEAPM), Depto. de Oceanografia, Rua Kioto, 253, Praia dos Anjos,
REVISORES
Dr. ANTNIO OLINTO VILA-DA-SILVA Instituto de Pesca (IP-SP) Dra. BEATRICE PADOVANI FERREIRA Universidade Federal de Per nambuco (UFPE), Departamento de Oceanografia Dr. CARLOS EDUARDO LEITE FERREIRA I n s t i t u t o d e E s t u d o s d o M a r A l m i r a n t e Pa u l o Moreira (IEAPM), Departamento de Oceanografia Dr. CAROLUS MARIA VOOREN Fundao Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Departamento de Oceanografia Dr. EDSON PEREIRA DA SILVA Universidade Federal Fluminense (UFF), Departamento de Biologia Marinha Dr. FBIO HISSA VIEIRA HAZIN Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Departamento de Pesca Dr. FAUSTO FORESTI Universidade Estadual Paulista (UNESP), Departamento de Morfologia Dr. FREDERICO WERNECK KURTZ Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Departamento de Oceanografia e Hidrologia Dr. JOS ANGEL ALVAREZ PEREZ
Universidade do Vale do Itaja (CTTMAR), Curso de Oceanografia Dr. MANUEL HAIMOVICI Fundao Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Departamento de Oceanografia Dr. MARCELO VASCONCELLOS Fundao Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Centro de Estudos de Economia e Meio Ambiente Dr. MARCELO VIANNA Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Instituto de Biologia Dr. MAURO LUIS RUFFINO IBAMA/ProVrzea Dr. ROBERTO VILA BERNARDES Programa REVIZEE - SCORE SUL (IOUSP), Departamento de Oceanografia Biolgica Dr. ROBERTO WAHRLICH Universidade do Vale do Itaja (CTTMAR), Curso de Oceanografia Dr. SLVIO JABLONSKI Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Departamento de Oceanografia Dra. VICTORIA JUDITH ISAAC NAHUM Universidade Federal do Par (UFPA), Laboratrio de Biologia Pesqueira e Manejo de Recursos Aquticos
EQUIPE DE BOLSISTAS DO SCORE CENTRAL
ALAN BARCELOS VALENA ALAN MARQUES RIBEIRO ALESSANDRO VASCONCELOS FERREIRA ALINA S NUNES BERNARDO BASTOS FERREIRA CLUDIO L. SAMPAIO RICA DA SILVA COSTA FABRCIO RESENDE FONSECA FLVIO DO NASCIMENTO COELHO FREDERICO BANDEIRA CARIA DE ALMEIDA GERALDO DE FRANA OTTONI NETTO GIANMARCO SILVA DAVID GLADSTONE IGNCIO DE ALMEIDA GUILHERME ARGOLO MAURUTTO GUSTAVO DE VASCONCELLOS ESTEVES GUSTAVO SCHIFFLER HILTON GOMES DE ALMEIDA HUDSON TRCIO PINHEIRO HYLSON VESCOVI NETTO JANE KARLA RESENDE JESUEL FERNANDES BERNAB JOS ALBERTO PERAZINNI SCHINEIDER JLIO NEVES DE ARAJO JULY NARDINO
KARLA GONALVES DA COSTA KLBER GOMES DE OLIVEIRA LAFAYETE M. DOS SANTOS LUANA BARBOSA SEIXAS LUIS OTVIO FROTA DA ROCHA MAGDA FERNANDES DE ANDRADE-TUBINO MARCELO FREITAS MARCELO R. S. MELO MARCOS ALBERTO LIMA FRANCO MARCOS SANTOS ESQUIVEL MARIA CECLIA TRINDADE DE CASTRO MARIA DO SOCORRO SANTOS REIS MNICA BRICK PERES NATALINO MATSUI NAYRA SANCHEZ FICHER PAULO ROBERTO G. VIANNA RENATA GUEDES SANDRO KLIPPEL SNIA WENCESLAU FLORES RODRIGUES VALRIA ROCHA DA SILVA WAGNER BISSA LIMA WAGNER GUERREIRO WALLACE DE SOUZA LIMA
SUMRIO Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil ........................................ 13 G.Olavo, P.A.S.Costa & A.S.Martins A pesca de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil ..................................... 35 A.S.Martins, G.Olavo & P.A.S.Costa reas de pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ ............................................................................................................................... 57 P.A.S.Costa, G.Olavo & A.S.Martins Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000) ............................................................................................................. 71 S.Klippel, A.S.Martins,, G.Olavo, P.A.S.Costa & M.B.Peres Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos ........................................................................................................ 83 S.Klippel, G.Olavo, P.A.S.Costa, A.S.Martins, & M.B.Peres Modelo probabilstico de rendimento por recruta e o estado de explotao da guaiba Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) (Perciformes, Lutjanidae) na costa central do Brasil, entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22S) ............................................................................................................................................... 99 S.Klippel, P.A.S.Costa, G.Olavo, A.S.Martins & M.B.Peres Recursos demersais capturados com espinhel de fundo no talude superior da regio entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ) ............................................................................................................................ 109 A.S.Martins, G.Olavo & P.A.S.Costa Prospeco de recursos demersais com armadilhas e pargueiras na regio central da Zona Econmica Exclusiva entre Salvador-BA (13S) e o Cabo de So Tom-RJ (22S) ...................................................................... 129 E.B.Fagundes Netto, L.R.Gaelzer, W.F.Carvalho & P.A.S.Costa Pesca exploratria com arrasto de fundo no talude continental da regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ ................................................................................................... 145 P.A.S.Costa, A.S.Martins, G.Olavo, M.Haimovici & A.C.Braga Prospeco de grandes peixes pelgicos na regio central da ZEE brasileira entre o Rio Real-BA e o Cabo de So Tom-RJ .............................................................................................................................................. 167 G.Olavo, P.A.S.Costa & A.S.Martins Idade e crescimento de peixes recifais na regio central da Zona Econmica Exclusiva entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ (13S a 22S) ........................................................................................................ 203 N.O.Leite Jr., A.S.Martins & J.N.Arajo Idade e crescimento do batata Lopholatilus villarii (Teleostei, Malacanthidae) na regio central da ZEE, entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ) .............................................................................................. 217 G.S.David, P.A.S.Costa, E.B.Fagundes Netto, L.R.Gaelzer & A.C.Braga Aspectos reprodutivos da guaiba, Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791), desembarcada pela frota de linheiros de Porto Seguro-BA, entre 1997-2000 ............................................................................................................ 231 M.A.L.Franco, P.A.S.Costa, A.C.Braga & J.Nardino Baixa diferenciao gentica entre populaes do peixe-batata (Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro, 1915) ao norte e sul do Banco dos Abrolhos, Brasil .......................................................................................... 241 R.P.Batista & A.M.Sol-Cava
APRESENTAO Os ambientes costeiros e ocenicos contm a maior parte da biodiversidade disponvel no planeta. No obstante, grande parte desses sistemas vem passando por algum tipo de presso antrpica, levando populaes de importantes recursos pesqueiros, antes numerosas, a nveis reduzidos de abundncia e, em alguns casos, ameaa de extino. Observam-se, em conseqncia, ecossistemas em desequilbrio, com a dominncia de espcies de menor valor comercial, ocupando os nichos liberados pelas espcies sobreexplotadas, o que representa uma sria ameaa ao desenvolvimento sustentvel. Tal situao levou a comunidade internacional a efetuar esforos e pactuar normas para a conservao e explorao racional das regies costeiras, mares e oceanos, plataformas continentais e grandes fundos marinhos, destacando a Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar e o Captulo 17 da Agenda 21 (Proteo dos Oceanos, de Todos os Tipos de Mares e das Zonas Costeiras, e Proteo, Uso Racional e Desenvolvimento de seus Recursos Vivos), alm da Conveno da ONU sobre Diversidade Biolgica. O Brasil parte destes instrumentos, tendo participado ativamente da elaborao de todos eles, revelando seu grande interesse e preocupao na matria. A Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar CNUDM, ratificada por mais de 100 pases, um dos maiores empreendimentos da histria normativa das relaes internacionais, dispondo sobre todos os usos, de todos os espaos martimos e ocenicos, que ocupam mais de 70% da superfcie da Terra. O Brasil assinou a CNUDM em 1982 e a ratificou em 1988, alm de ter incorporado seus conceitos sobre os espaos martimos Constituio Federal de 1988 (Art. 20, incisos V e VI), os quais foram internalizados na legislao ordinria pela Lei No. 8.617, de 4 de janeiro de 1993. A Conveno encontra-se em vigor desde 16/11/1994. A Zona Econmica Exclusiva (ZEE) constitui um novo conceito de espao martimo introduzido pela Conveno, sendo definida como uma rea que se estende desde o limite exterior do Mar Territorial, de 12 milhas de largura, at 200 milhas nuticas da costa, no caso do nosso Pas. O Brasil tem, na sua ZEE de cerca de 3,5 milhes de km2, direitos exclusivos de soberania para fins de explorao e aproveitamento, conservao e gesto dos recursos naturais, vivos ou no vivos, das guas sobrejacentes ao leito do mar, do leito e seu subsolo, bem como para a produo de energia a partir da gua, mars, correntes e ventos. Ao lado dos direitos concedidos, a CNUDM tambm demanda compromissos aos Estados-partes. No caso dos recursos vivos (englobando os estoques pesqueiros e os demais recursos vivos marinhos, incluindo os biotecnolgicos), a Conveno (Art. 61 e 62) estabelece que deve ser avaliado o potencial sustentvel desses recursos, tendo em conta os melhores dados cientficos disponveis, de modo que fique assegurado, por meio de medidas apropriadas de conservao e gesto, que tais recursos no sejam ameaados por um excesso de captura ou coleta. Essas medidas devem ter, tambm, a finalidade de restabelecer os estoques das espcies ameaadas por sobreexplorao e promover a otimizao do esforo de captura, de modo que se produza o rendimento mximo sustentvel dos recursos vivos marinhos, sob os pontos de vista econmico, social e ecolgico. Para atender a esses dispositivos da CNUDM e a uma forte motivao interna, a Comisso Interministerial para os Recursos do Mar CIRM aprovou, em 1994, o Programa REVIZEE (Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva), destinado a fornecer dados tcnico-cientficos consistentes e atualizados, essenciais para subsidiar o ordenamento do setor pesqueiro nacional. Iniciado em 1995, o Programa adotou como estratgia bsica o envolvimento da comunidade cientfica nacional, especializada em pesquisa oceanogrfica e pesqueira, atuando de forma multidisciplinar e integrada, por meio de Subcomits Regionais de Pesquisa (SCOREs). Em razo dessas caractersticas, o REVIZEE pode ser visto como um dos programas mais amplos e com objetivos mais complexos j desenvolvidos no Pas, entre aqueles voltados para as cincias do mar, determinando um esforo sem precedentes, em termos da proviso de recursos materiais e da contribuio de pessoal especializado. Essa estratgia est alicerada na subdiviso da ZEE em quatro grandes regies, de acordo com suas caractersticas oceanogrficas, biolgicas e tipo de substrato dominante: 1. Regio Norte - da foz do Rio Oiapoque foz do Rio Parnaba; 2. Regio Nordeste - da foz do Rio Parnaba at Salvador, incluindo o Arquiplago de Fernando de Noronha, o Atol das Rocas e o Arquiplago de So Pedro e So Paulo; 3. Regio Central - de Salvador ao Cabo de So Tom, incluindo as Ilhas de Trindade e Martin Vaz; 4. Regio Sul - do Cabo de So Tom ao Chu.
Em cada uma dessas regies, a responsabilidade pela coordenao e execuo do Programa ficou a cargo de um SCORE, formado por representantes das instituies de pesquisa locais, contando, ainda, com a participao de membros do setor pesqueiro regional. O processo de superviso do REVIZEE est orientado para a garantia, em mbito nacional, da unidade e coerncia do Programa e para alavancagem de meios e recursos, em conformidade com os princpios cooperativos (formao de parcerias) da CIRM, por meio da Subcomisso para o Plano Setorial para os Recursos do Mar PSRM e do Comit Executivo para o Programa. Coordenado pelo Ministrio do Meio Ambiente, esse frum composto pelos seguintes representantes: Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA), Ministrio da Educao (MEC), Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT), Marinha do Brasil (MB/MD), Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SECIRM), Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Bahia Pesca S.A. (empresa vinculada Secretaria de Agricultura, Irrigao e Reforma Agrria do Estado da Bahia) e Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA, coordenador operacional do REVIZEE. A presente edio integra uma srie que traduz, de forma sistematizada, os resultados do Programa REVIZEE, para as suas diversas reas temticas e regies, obedecendo s seguintes grandes linhas: caracterizao ambiental (climatologia, circulao e massas dgua, produtividade, geologia, e biodiversidade); estoques pesqueiros (abundncia, sazonalidade, biologia e dinmica); avaliao de estoques e anlise das pescarias comerciais; relatrios regionais, com a sntese do conhecimento sobre os recursos vivos; e, finalmente, o Sumrio Executivo Nacional, com a avaliao integrada do potencial sustentvel de recursos vivos na Zona Econmica Exclusiva. A srie, contudo, no esgota o conjunto de contribuies do Programa para o conhecimento dos recursos vivos da ZEE e das suas condies de ocorrncia. Com base no esforo de pesquisa realizado, foram, e ainda vm sendo produzidos um nmero significativo de teses, trabalhos cientficos, relatrios, apresentaes em congresso e contribuies em reunies tcnicas voltadas para a gesto da atividade pesqueira no pas, comprovando a relevncia do Programa na produo e difuso de conhecimento essencial para a ocupao ordenada e o aproveitamento sustentvel dos recursos vivos da ZEE brasileira. RUDOLF DE NORONHA Diretor do Programa de Gerenciamento Ambiental Territorial - MMA
PREFCIO Neste volume da Srie Documentos REVIZEE, so apresentados os principais resultados tcnicos obtidos pelo SCORE Central do Programa REVIZEE nas reas temticas de prospeco, estatstica pesqueira, dinmica e avaliao de estoques, incluindo informaes sobre o estado atual de explorao dos estoques e sobre o potencial pesqueiro existente na regio central da ZEE brasileira, definida, para fins operacionais, entre as latitudes de 1130S e 2200S. A regio caracterizada por guas ocenicas oligotrficas e pela biodiversidade associada sobretudo presena de extensas formaes recifais sobre a plataforma continental. A atividade pesqueira predominantemente artesanal, realizada sobre recursos de alto valor comercial (camares, lagostas e peixes recifais) em reas tradicionalmente exploradas pela pesca martima e estuarina na zona costeira. A insuficincia de instituies de pesquisa voltadas para as cincias do mar e a carncia por infra-estrutura para a investigao pesqueira e oceanogrfica na regio constituram os principais obstculos e os maiores desafios vencidos durante a execuo do REVIZEE na costa central. A estratgia adotada, delineada na Proposta Regional de Trabalho (PRT) do SCORE Central, estabeleceu trs coordenaes das reas temticas de pesquisa pesqueira: Bahia (UEFS), Esprito Santo (UFES) e Rio de Janeiro (UNIRIO). O estabelecimento de parcerias com as colnias, cooperativas e empresas do setor pesqueiro regional, com a disponibilizao de estrutura fsica nos principais portos de desembarques e embarcaes para a pesquisa, foi fundamental para a concretizao da proposta de trabalho. Tambm a formao de grupos de pesquisa, com a estruturao de laboratrios, consolidao de competncias na rea e o intercmbio entre pesquisadores, estudantes e colaboradores das diferentes instituies de ensino e pesquisa envolvidas no projeto, constituiu um salto qualitativo significativo para o desenvolvimento das cincias pesqueiras na costa central. Dados anteriores sobre o potencial pesqueiro existente na plataforma continental dessa regio foram produzidos pela SUDEPEPDP atravs dos grupos de trabalho para avaliao de estoques e durante os levantamentos realizados a bordo do B/P Riobaldo entre 1973 e 1991, os quais foram dirigidos captura de peixes, camares e lagosta com arrasto de fundo, linha, covos, corrico e espinhel de fundo. Os resultados desse esforo de pesquisa estiveram sempre restritos aos recursos da zona costeira. Entre 1996 e 2001, atravs dos esforos do Programa REVIZEE, foram dimensionados os recursos existentes e prospectados novos estoques, utilizando diferentes mtodos de pesca, em reas desconhecidas ou pouco exploradas pelas frotas comerciais locais. Esses levantamentos foram realizados a bordo de embarcaes da frota comercial ou em navios de pesquisa pesqueira e oceanogrfica que procuraram determinar com a maior preciso possvel a abundncia de recursos alternativos e as caractersticas ambientais associadas sua ocorrncia e distribuio na zona ocenica e sobre o talude continental da regio. Os recursos pesqueiros investigados durante os cruzeiros incluem espcies pelgicas (que vivem na coluna dgua), demersais (prximas do fundo) e bentnicas (sobre o fundo). Os recursos pelgicos foram prospectados com redes de meia-gua (pequenos pelgicos) e espinhis de superfcie (grandes pelgicos), enquanto os recursos demersais e bentnicos foram prospectados com espinhel de fundo, arrasto de fundo, armadilhas e pargueiras. Ao mesmo tempo, foram determinados os nveis de explotao dos principais estoques de peixes recifais explorados pelas frotas linheiras da Bahia e do Esprito Santo. A avaliao desses recursos recifais foi priorizada na Proposta Regional de Trabalho (PRT) considerando critrios de relevncia socioeconmica regional, ocorrncia na ZEE e falta de acompanhamento por grupos de monitoramento e avaliao do IBAMA, o que j existia para outros recursos de importncia sob explorao comercial na rea, como os GPEs da lagosta e do camaro. Nesta etapa, os dados foram obtidos atravs de entrevistas e amostragem de desembarques realizadas nos principais portos das frotas linheiras estabelecidas na regio, localizados em Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro, no estado da Bahia, e em Vitria e Itaipava, no Esprito Santo. Nesses portos, entre 1997 e 2000, foram amostrados mais de 3.000 desembarques, registrando os volumes das capturas desembarcadas, sua composio em espcies e a produtividade das pescarias sobre os peixes associados aos ambientes recifais. Nos captulos 1 a 6 do presente volume, so apresentadas a descrio e anlises sobre as caractersticas das pescarias recifais e dinmica das frotas linheiras, assim como a avaliao do comportamento dos principais estoques frente ao esforo de pesca das frotas da Bahia e do Esprito Santo. Nos captulos 7 a 10, so apresentadas as densidades, rendimentos e abundncias relativas dos recursos investigados atravs de cruzeiros de prospeco pesqueira e pesca experimental. Por fim, nos captulos 11 a 14, so apresentados estudos populacionais (genticos, reprodutivos e de crescimento) de alguns recursos-alvo investigados durante o projeto. PAULO A. S. COSTA AGNALDO S. MARTINS GEORGE OLAVO Editores
CARACTERIZAO
DA PESCA DE LINHA
E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA
BAHIA, BRASIL
GEORGE OLAVO, PAULO A. S. COSTA & AGNALDO S. MARTINS

RESUMO: A caracterizao da pesca de linha e da distribuio batimtrica e sazonal do esforo de pesca das frotas linheiras estabelecidas no estado da Bahia e em operao na costa central, entre Salvador e o norte do Banco de Abrolhos (13-18S), foi estudada com base na amostragem de desembarques monitorados pelo Programa REVIZEE em Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro entre 1997 e 1999. Informao complementar para o ano de 1998 foi resgatada do Programa ESTATPESCA/ IBAMA. A pesca de linha realizada na Bahia foi responsvel por parte significativa (11.160 t; 27,3%) da produo pesqueira martima do estado em 1998, mobilizando um total de embarcaes estimado em 2.596 unidades e mais de 8 mil pescadores embarcados. Essas embarcaes formam pequenas frotas locais, compostas por botes e saveiros de pequeno e mdio porte (2-16 m de comprimento), sendo 80,2% motorizadas (8-260 HP de potncia). Anzis e linhas de mo constituem a principal arte de pesca utilizada na captura de recursos demersais e pelgicos de alto valor comercial e tambm na captura de isca viva. Cinco tipos de linhas de mo foram identificados e descritos. O nmero de pescadores e o nmero de dias de pesca efetiva por viagem foram considerados como os melhores descritores do esforo de pesca. A contribuio dos saveiros e botes para o esforo total anual estimado foi similar e correspondeu a 54% e 46%, respectivamente. A estimativa do esforo de pesca total anual para 1998, com base em 1.682 viagens amostradas, indicou um nvel de pesca de 1,29x106 pescador.dia. Essa estimativa comparvel mdia anual registrada para a frota de linha que operou no Mar Novo (18-26S) na dcada de 80. Foi verificada forte sazonalidade na alocao das viagens dirigidas captura de espcies pelgicas na primavera-vero (setembro a maro) ou demersais no outono-inverno (maro a agosto). A distribuio batimtrica do esforo de pesca indicou que a poro externa da plataforma continental (30-80 m) concentrou 73,2% das viagens monitoradas e 76% do esforo anual. A plataforma continental no estado da Bahia consideravelmente estreita, reduzindo a disponibilidade de reas de pesca. Esse aspecto mais evidente entre Salvador e Itacar (13-14o30S), onde est concentrado mais da metade do esforo de pesca anual estimado para a totalidade das embarcaes linheiras registradas na Bahia. O uso de estratgias de pesca adaptativas, a utilizao da diversidade dos recursos e o constante redirecionamento do esforo de pesca incluem-se entre as estratgias para suprir tal limitao. A zona de quebra da plataforma continental concentrou 24,7% das viagens amostradas e 28,6% do esforo de pesca. Recifes marginais caracterizam esta rea e parecem condicionar a existncia de pesqueiros e pescarias importantes na borda da plataforma, determinados por processos locais de agregao de peixes ainda pouco estudados na rea. A alta presso de pesca a que esto submetidos os pesqueiros tradicionais da regio de plataforma estreita leva a estratgias de pesca que exploram pesqueiros mais fundos (at 200 m) e de mais difcil operao. A proximidade do talude continental em relao aos portos dessa regio pode favorecer estratgias de manejo visando o desenvolvimento da pesca ocenica de pequena escala, sobre recursos pelgicos ou demersais de zonas ainda mais profundas do talude, como alternativa para a reduo ou excluso da pesca sobre habitats recifais das reas tradicionalmente exploradas. PALAVRAS-CHAVE: pesca de linha, pescarias recifais, esforo de pesca, dinmica das frotas. ABSTRACT: Line fisheries and dynamics of hook and line fishing fleets of Bahia. The structure and dynamics of hook and line fishing fleet of Bahia state, from Salvador to north of Abrolhos bank (13-18oS), including a description of bathymetric and seasonal distribution of fishing effort, was studied based upon landings sampled between 1997-1999 in Salvador, Valena, Ilhus and Porto Seguro. Additional information relative to 1998 statistics was obtained from ESTATPESCA Program/IBAMA. Contribution of hook and line to global marine production of Bahia state in 1988 was significant (11,160 t; 27.3%), corresponded to 2,596 boats and engaged more than 8,000 fishers. The hook and line fleet that is found between 13o-18oS is distributed in small regional fleets, formed by 2-16m long botes and saveiros, mostly motorized (80.2%; 8-260 HP). Hand lines are the main gear used, and five different kinds of hand lines are used either in the capture of demersal and pelagic high valued species or live-bait. Numbers of fishers on board and number of fishing days per trip were the best indicators of fishing effort. Contribution of saveiros and botes to estimated yearly total effort were similar, respectively 54% and 46%. Fishing level for the area in 1998, based on 1,682 monitored trips, was estimated in 1.29x106 fisher.day. This estimate closely resembles annual mean recorded by the hook and line fleet that operated at Mar Novo (18o26oS) in the 80s. There was a clear seasonality in trips, and two fishing seasons were recognized: pelagic offshore species are targeted during spring-summer (Sep to Feb), while demersals are targeted during autumn-winter (Mar to Aug). Bathymetric distribution of fishing effort indicates that outer continental shelf (30-80 m) concentrates 73.2% of monitored trips and 76% of
OLAVO, G.; COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 13-34 (Srie Livros n.13).
14
G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS
yearly effort. Continental shelf in Bahia state is remarkably narrow, limiting areas available for fishing. This is particularly troublesome north of Itacar (14o30S), where more than half of the fishing effort estimated for the totality of the registered hook and line fleet is concentrated. The use of adaptive fishing strategies, the use of multiple resources and the continuous reallocation of fishing effort are among the strategies to overcome this limitation. The shelf break concentrated 24.5% of trips and 28.6% of fishing effort. Marginal reefs widespread in the shelf break maintain important fishing grounds and fisheries, by local fish aggregation process. The limitation of areas available for fishing and the high fishing pressure that traditional fishing grounds are subjected determine the need for fishing strategies directed towards deeper areas. Due to the proximity of slope areas in Bahia state, the development of small-scale oceanic fishery targeting pelagic or deeper demersal resources in the slope might be considered as an alternative to overcome fishing pressure over reef habitats. Keywords: hook and line fishing, reef fisheries, fishing effort, fleet dynamics.
INTRODUO A pesca de linha realizada distante da costa, sobre os peixes associados aos ambientes recifais da plataforma continental, uma atividade econmica secular na Bahia. Remonta ao perodo colonial brasileiro e introduo do anzol e da navegao vela pelos colonizadores europeus. Na regio Nordeste do Brasil, a adaptao de um aparelho vlico s jangadas indgenas e o surgimento da jangada do alto, nos finais do sculo XVI ou incio do sculo XVII, veio atender s urgncias de uma alimentao multiplicada pela populao branca (Cascudo, 1964), impulsionando a atividade linheira de alto mar para fins comerciais. No extremo sul da Bahia, ainda na primeira metade do sculo XVI, a pesca de linha na regio dos Abrolhos sustentou uma economia em torno da explorao da garoupa, baseada na capitania de Porto Seguro, que exportava o pescado salgado e seco para o reino e para a capitania da Bahia (Azevedo, 1955; IPAC, 1998; Bueno, 1998), talvez utilizando embarcao especfica, a garoupeira, descrita por Alves-Cmara (1888). No final do sculo XIX, registra-se a introduo de nova estratgia de pesca com a entrada das frotas de caiqueiros na pesca de linha de Abrolhos (Diegues, 1983; Paiva, 1997; vila-da-Silva, 2003). Sediados inicialmente no Rio de Janeiro, os caiqueiros tambm se estabeleceram posteriormente no porto de Vitria no Esprito Santo (Martins et al., 2005). A modernizao da pesca de linha nos Abrolhos se desenvolve durante o sculo XX com o aumento do poder de pesca das embarcaes atravs da motorizao e da diversificao das artes de pesca, sendo introduzidos diferentes tipos de espinhis verticais (pargueiras, boinhas) e espinhis de fundo, usados sobretudo pelas frotas estabelecidas nos estados do Sudeste e Sul, que passam a expandir suas reas de pesca para zonas mais profundas da plataforma continental e sobre o talude, e da regio dos Abrolhos para o sul, na rea de pesca denominada de Mar Novo (Paiva, 1997; Haimovici, 1997). Porm, as tcnicas de linha de mo foram mantidas como principal arte de pesca empregada
pelas frotas estabelecidas na Bahia por mais de quatrocentos anos. Atualmente, a pesca de linha responsvel por parte significativa da produo pesqueira do estado da Bahia. No ano de 1998 representou 27,3% de toda a produo martima e estuarina desembarcada nos portos baianos, totalizando o maior volume de produo de pescado entre as vrias artes de pesca, com 11.160 t registradas naquele ano (IBAMA, 1999). Estatstica mais recente indica uma queda de 37,6% na produo da pesca de linha, registrando apenas 6.965 t ou 14,7% da produo estadual para o ano de 2002 (IBAMA, 2002; SEAGRI, 2003). Infelizmente, esta tendncia no pode ser confirmada por sries histricas mais longas, devido descontinuidade das estatsticas pesqueiras oficiais e inexistncia de dados de controle de desembarques comparveis para a ltima dcada. Pelo mesmo motivo, inexistncia de um controle sistemtico da atividade e de atualizao contnua do cadastro das embarcaes, no possvel analisar a evoluo das frotas linheiras ao longo dos anos no estado da Bahia. A atividade pesqueira martima da Bahia est naturalmente limitada pela pouca disponibilidade de rea sobre a plataforma continental, que se apresenta muito estreita, variando entre 5 e 20 milhas nuticas de largura ao longo de quase toda a costa. A pesca de linha, em particular, est limitada tambm pela ocorrncia e distribuio de ambientes recifais associados aos fundos de substrato consolidado da plataforma. Apenas no extremo sul do estado, a plataforma alarga-se consideravelmente, nas reas de pesca conhecidas como Banco Royal Charlotte e Banco dos Abrolhos, onde chega a alcanar mais de 100 milhas nuticas de largura (Figura 1). Toda esta rea, foco do presente estudo, representa o limite sul da distribuio geogrfica dos recifes de coral do Nordeste brasileiro, reconhecidos como uma ecorregio (sensu Olson & Dinerstein, 1998) nica no planeta, caracterizada por alta biodiversidade e complexidade ecossistmica, riqueza de recursos naturais
CARACTERIZAO
DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA
BAHIA
15
e de grande interesse ecolgico, econmico e social, abrigando estoques pesqueiros valiosos e contribuindo para a subsistncia de vrias comunidades tradicionais de pescadores e marisqueiras (MMA, 2002; Maida & Ferreira, 1997). As frotas linheiras estudadas utilizam anzis e linhas de mo como petrecho de pesca principal, ar te empregada na captura de espcies de peixes nobres e de alto valor comercial como os vermelhos, badejos e garoupas, olhos-de-boi, dourados e atuns. Durante as pescarias, o esforo de pesca continuamente redirecionado para reas de pesca e pesqueiros stioespecficos, determinados por feies geomorfolgicas do fundo (como paleocanais, formaes recifais, bancos de algas calcrias, entre outras) distribudas sobre
plataforma continental. A comunidade de peixes recifais explorada por essas frotas composta por espcies que compartilham caractersticas biolgicas, ecolgicas e compor tamentais que as tornam particularmente vulnerveis explorao pesqueira desordenada (Polunin & Roberts, 1996; Ault et al., 1998; Coleman et al., 2000). O presente trabalho tem como objetivo caracterizar a pesca de linha e as frotas linheiras atualmente estabelecidas no estado da Bahia, incluindo a descrio das artes de pesca e principais estratgias de operao empregadas, alm da caracterizao do esforo de pesca e sua distribuio batimtrica e sazonal, visando contribuir para a avaliao dos recursos-alvo e construo de futuras estratgias de manejo desta pescaria.
Figura 1. Mapa de localizao dos portos de desembarques monitorados pelo Programa REVIZEE no estado da Bahia (BA) indicando a distribuio dos principais pesqueiros explorados pelas frotas linheiras sediadas em Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro.
16
MATERIAL E MTODOS DADOS A caracterizao da pesca de linha e a dinmica das frotas linheiras estabelecidas na Bahia, incluindo a descrio das artes de pesca e principais estratgias de operao empregadas, assim como a descrio do esforo de pesca e sua distribuio, tiveram como base as informaes recolhidas durante a amostragem diria de desembarques do Programa REVIZEE, realizada nos portos de Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro entre 1997 e 1999 (Figura 1). A amostragem foi realizada no momento dos desembarques nos principais pontos de concentrao das frotas linheiras, nas colnias de pescadores, cooperativas de pesca e frigorficos estabelecidos nos portos pesqueiros mais importantes da regio. Cada viagem de pesca monitorada nos desembarques foi considerada uma unidade amostral, contendo informao sobre dias de mar, dias de pesca efetiva, nmero de pescadores, arte de pesca, consumo de gelo e de combustvel, rea de pesca e pesqueiros visitados, profundidades de operao, capturas totais e por espcie. A Tabela 1 mostra as caractersticas bsicas da coleta de dados nos municpios amostrados. A anlise da composio das frotas linheiras sediadas na Bahia e em atividade na pesca de linha que se desenvolve na regio da costa central foi realizada com base nos dados do Programa ESTATPESCA/IBAMA). Foram selecionadas apenas as embarcaes registradas na arte de pesca linha de mo, constando como arte principal ou secundria no cadastro do censo estrutural do ESTATPESCA, atualizado para o ano de 1998. O nmero de embarcaes em atividade durante 1998,
por tipo de barco, foi resgatado dos registros do controle mensal das artes de pesca da frota ativa, que serviu para atualizao do cadastro do censo estrutural. As categorias de embarcao aqui consideradas seguem a classificao proposta pelo IBAMA (1999) para estratificao da frota, especificada na Tabela 2. As frotas de cada municpio costeiro que operam na regio da costa central foram agrupadas por sub-regio administrativa do estado da Bahia, a saber: (1) Regio Metropolitana de Salvador (RMS, incluindo apenas os municpios de Salvador, Vera Cruz e Itaparica, situados na entrada da Baa de Todos os Santos); (2) Regio do Baixo Sul (municpios de Valena, Jaguaripe, Cairu, Camamu, Ituber, Nilo Peanha, Igrapina); (3) Regio Sul (Itacar, Ilhus, Uruuca, Una, Canavieiras e Belmonte); e (4) Regio do Extremo Sul (Santa Cruz de Cabrlia, Porto Seguro, Prado, Alcobaa, Caravelas, Nova Viosa e Mucuri). PROCESSAMENTO E ANLISES Os padres de distribuio batimtrica e sazonal do esforo de pesca foram analisados considerando diferentes descritores da intensidade de pesca, de forma combinada ou separadamente, incluindo o nmero de barcos, nmero de viagens de pesca, dias de pesca efetiva e nmero de pescadores por viagem. Cada viagem foi classificada quanto ao tipo de recurso-alvo ou direcionamento do esforo de pesca para espcies demersais ou pelgicas com o objetivo de verificar padres de sazonalidade na alocao do esforo de pesca e sua distribuio batimtrica. Foi considerado o critrio de proporo da captura total em peso superior a 60% para a separao de viagens dirigidas s espcies pelgicas ou s espcies demersais.
Tabela 1. Caractersticas da coleta de dados nos municpios amostrados pelo Programa REVIZEE/SCORE Central. Inclui os totais de embarcaes cadastradas na pesca de linha pelo Programa ESTATPESCA/IBAMA, por sub-regio do estado da Bahia, e os totais de embarcaes cadastradas das frotas controladas pelo SCORE Central nos municpios amostrados.
REGIO RMS MUNICPIO AMOSTRADO Salvador PONTOS DE AMOSTRAGEM Rio Vermelho Colnia Z-1 COOPESVA e Colnia Z-15 COPEX / COOPERI e Ilhus Frutos do Mar Ltda. COPESSULBA, Frig. Rio-Buranhm e Colnia Z-22 PERODO Out/1997 a Set/1999 (24 meses) Set/1997 a Ago/1999 (24 meses) Set/1997 a Ago/1999 (24 meses) Set/1997 a Ago/1999 (24 meses) NO VIAGENS AMOSTRADAS 1.068 FROTA CONTROLADA 1.393 FROTA REGIONAL CADASTRADA 1505
Baixo Sul
Valena
148
78
182
Sul
Ilhus
115
94
234
Extremo Sul
Porto Seguro -
351
349
675
Total Bahia
1.682
1.914
2.596
CARACTERIZAO
BAHIA
17
As viagens tambm foram classificadas quanto zona de pesca, considerando as profundidades mnima e mxima de operao, reportadas pelos mestres de pescaria durante a amostragem de desembarques. As matrizes de dados foram estruturadas agrupando as variveis analisadas por categorias de embarcao (estratificao da frota, segundo critrios do ESTATPESCA / IBAMA), por estratos batimtricos e por ms. O esforo de pesca total anual (F a,e), para o ano padro de 1998 (a) e por estrato da frota (e), foi estimado a par tir do nmero total de embarcaes (E a,e ) cadastradas e em atividade durante o ano, multiplicado pelo nmero mdio de pescadores (P e) e mdia de dias de pesca efetiva (D e ) por viagem amostrada, extrapolada para o nmero de viagens (Va,e) de cada componente da frota durante um ano, sendo expresso como nmero total de pescador-dia de pesca (pescador.dia) (Sparre & Venema, 1998). A estimativa do nmero de viagens por categoria de embarcao foi realizada a partir de entrevistas com pescadores e mestres de embarcaes nos principais portos de desembarques da regio para obteno de um nmero mdio de viagens realizadas por ms, para cada componente da frota (e). Fa,e = De x Pe x Va,e x Ea,e A repartio do esforo de pesca total anual de cada categoria de embarcao (e) por estrato de profundidade (p), Fa,e,p, foi calculada com base na proporo do nmero de viagens amostradas (ne,p) provenientes de cada estrato
de profundidade, em relao ao total de viagens amostradas (N e ), por estrato da frota (e). Foram considerados estratos de profundidade arbitrrios, com 10 m de amplitude batimtrica. Fa,e,p = (ne,p / N e) x Fa,e RESULTADOS ARTES DE PESCA O mtodo de pesca referido genericamente neste estudo como pesca de linha inclui diversos tipos de aparelhos de anzis e linhas de mo verticais, de uso comum na tradio pesqueira baiana e verificados ao longo de toda a regio da costa central brasileira. Pelo menos cinco tipos de linhas de mo puderam ser identificados nos portos de desembarques monitorados pelo Programa REVIZEE e so descritos a seguir. Os vrios tipos de linhas de mo so utilizados durante as operaes de pesca para a captura de iscas e de recursos-alvo da pescaria, permitindo a explorao de diferentes ambientes e a otimizao do esforo de pesca em cada viagem. As linhas de mo podem ser caracterizadas como sendo um petrecho de pesca de construo simples, composto por uma linha principal (madre) de monofilamento de poliamida (PA) e por uma ou mais linhas secundrias tambm de monofilamento PA. O dimetro das linhas varia conforme o recurso que se pretende capturar.
Tabela 2. Especificao das categorias de embarcao de acordo com a classificao proposta pelo Programa ESTATPESCA para estratificao da frota (IBAMA, 1999).
ESPECIFICAO ESTRATO DA FROTA CATEGORIAS ESTATPESCA Bote a remo (BRE) Bote vela (BOC) Embarcao movida a remo, com casco chato, de pequeno porte, conhecida vulgarmente como catraia, batera ou bote a remo. Embarcao de propulso vela, casco de madeira e quilha, sem convs, comprimento inferior a 11 m, vulgarmente conhecida como barco vela ou bote vela. Inclui os saveiros de boca-aberta (sem convs) movidos vela. Embarcao de pequeno porte, com casco de alumnio e motor de popa, conhecida por lambari, catraia de alumnio ou catraia motorizada. Embarcao a motor, com casco de madeira e quilha, sem convs, com ou sem casaria, denominada de barco a motor. Inclui tambm os saveiros de boca-aberta (sem convs) movidos a motor. Embarcao motorizada, casco de madeira ou fibra, com quilha, com convs e casaria, conhecida vulgarmente como saveiro. Comprimento inferior a 10 m. Embarcao motorizada, casco de madeira ou fibra, com quilha, com convs e casaria, conhecida vulgarmente como saveiro. Comprimento entre 10 e 12 m. Embarcao motorizada, casco de madeira ou fibra, com quilha, com convs e casaria, conhecida vulgarmente como saveiro. Comprimento superior a 12 m.
Bote de alumnio (BAL) Bote motorizado (BOM)
Saveiro pequeno (SAP) Saveiro mdio (SAM) Saveiro grande (SAG)
18
As linhas secundrias, geralmente de menor dimetro que a linha madre, so ramificaes da linha principal, possuindo um anzol em sua extremidade. Nos diferentes modelos de linhas de mo, so utilizados variados tamanhos de monofilamento, destorcedores, chumbadas e anzis. No modelo mais simples, o anzol fixado na prpria linha principal, enquanto em outros modelos mais especficos o anzol fixado em uma das extremidades da linha secundria (regionalmente conhecida como cicuabo), a outra extremidade conectada linha principal por meio de destorcedores, minimizando problemas de toro nas linhas. Todo material utilizado na confeco do petrecho escolhido de acordo com os hbitos de cada espcie-alvo, o que determinar a eficcia e seletividade da arte. O aparelho atua nos diversos nveis de profundidade, controlado por meio da utilizao ou no de chumbada, como tambm pelo comprimento da linha lanada na gua. A seguir so apresentados os cinco tipos de linhas de mo atualmente em uso pelas frotas linheiras estabelecidas no estado da Bahia, segundo denominao adotada na regio do Baixo Sul, de acordo com descrio preliminar de Matsui (1999): barando, bate-puxa, boiada, pindaa e parada. O barando (Figura 2) um tipo de linha constitudo por um segmento principal de monofilamento com duas ou trs ramificaes secundrias (20 a 50 cm de comprimento), cada uma com um anzol. Ao final da linha principal, fixada uma chumbada com peso definido de acordo com a condio de velocidade das correntes marinhas. Essa arte usada para a captura de pequenos peixes demersais, principalmente para obteno de isca viva. Atua prxima ao fundo em profundidades de at 70 m. Captura: jaguara (Holocentrus ascensionis), biquara (Haemulon plumieri), quatinga (Haemulon aurolineatum) e chicharro-olho-de-boi (Selar crumenophthalmus), entre outras espcies. O bate-puxa (Figura 3) uma linha de superfcie de simples construo. Sem linha secundria, o nico anzol fixado no prprio monofilamento da linha principal. Atua na superfcie, sendo empregado principalmente na captura de pequenos peixes pelgicos utilizados como isca viva, atrados pela iluminao da embarcao e isca artificial. A linha lanada para fora da embarcao e, durante o recolhimento, constantemente sacudida com as mos, mantendo a isca sempre em movimento na gua e atraindo a presa. Captura: chicharro-olho-de-boi (Selar crumenophthalmus) e peixe-voador (famlia Exocetidae). A linha boiada (Figura 4) atua na superfcie e tambm
BARANDO
a. carr etel b. m o nofilam ento c. des torce dor d. m o nofilam ento e . anzol f. chum bad a
Figura 2. Barando (modificado de Matsui, 1999).
conhecida como berbulha. composta por uma linha principal grossa (1 a 2 mm de dimetro) unida por destorcedor a uma linha mais fina (0,70 a 1 mm) na extremidade, com um s anzol e sem chumbada. Geralmente, utilizado um destorcedor unindo o monofilamento ao estropo do anzol, filamento flexvel de ao, com aproximadamente 1 a 2 m de comprimento e que amarra o anzol. Dirigida principalmente s espcies comerciais pelgicas, como as cavalas (Acanthocybium solandri e Scomberomorus cavalla) e o dourado (Coryphaena hippurus). Pode ser usada tambm na captura da guaiba (Ocyurus chrysurus). Atua a pouca profundidade, prxima superfcie, podendo ser arrastada pela embarcao em movimento (linha de corso). Conforme a espcie-alvo, pode-se utilizar isca viva e engodo quando a linha lanada durante o fundeio a favor das correntes de superfcie. Outras espcies-alvo: albacoras (Thunnus spp.), bonitos (Euthynnus alletteratus e Auxis thazard) e barracuda (Sphyraena barracuda).
CARACTERIZAO
BAHIA
19
Linha de Superfcie B ATE - PUXA
Linha de Superfcie BOIADA
a. carr ete l b . m o no filam e nto c. an zol is cado
a. car re tel b . m on o fila m e nto c. d e sto rce d o r

3
Figura 3. Bate-puxa (modificado de Matsui, 1999).
d . e str op o d e a o e . an zo l co m is ca viva
Figura 4. Linha boiada (modificado de Matsui, 1999).
A pindaa (Figura 5) uma linha de fundo composta por linha principal de monofilamento e uma linha secundria, que apresenta um arco metlico rgido de 4 a 6 mm de dimetro e aproximadamente 80 cm de comprimento, onde fixada a chumbada. O arco metlico a juno entre linha principal e linha secundria, por meio de destorcedores, servindo para evitar que as linhas se enrolem. Parece funcionar tambm como mecanismo amplificador do sinal da fisgada do peixe no anzol fixado na extremidade da linha secundria. O termo pindaa pode referir-se apenas linha que leva o anzol (cicuabo), originalmente feita de cip verdadeiro, e ainda usado em algumas localidades (R. C. Pantaleo, com. pess.). A pindaa empregada na captura de peixes demersais de maior porte, atuando prximo ao fundo sobre a plataforma continental e talude superior, at mais de 100 m de profundidade. Espcies-alvo: olhos-de-boi (Seriola spp.), badejos (Mycteroperca spp.), garoupas (Epinephelus spp.), mero-canapu (E. itajara), cioba (Lutjanus analis),
dento (Lutjanus jocu) e caranhas (Lutjanus cyanopterus), entre outras. A parada (Figura 6) apresenta configurao semelhante pindaa, composta por um monofilamento principal e um arco metlico onde fixada a chumbada. Apresenta, porm, duas linhas secundrias e um par de anzis, um anzol para cada linha secundria. Geralmente, os anzis so de menor tamanho e as linhas secundrias de menor dimetro que os utilizados na pindaa (Tabela 3). usada sobretudo na captura de espcies demersais de pequeno e mdio porte. Atua prxima ao fundo, sobre a platafor ma continental e talude superior, em profundidades que podem ultrapassar os 200 m. Espcies-alvo: vermelho-de-fundo (Lutjanus vivanus), p a r a m i r i m (R h o m b o p l i t e s a u ro r u b e n s) , a r i a c (Lutjanus synagris), caranha (Lutjanus griseus e L. cyanopterus), pargo-saramunete (Etelis oculatus), guaiba (Ocyurus chrysurus), cioba (L. analis) e dento (L. jocu), entre outras.
20
Linha de F undo PINDAA
Linha de Fundo PARADA

a. monofilamento b. destorcedor c. arco metlico d. chumbada e. fio tranado f. monofilamento (linha seundria) (linha secundria) g. anzol
a. m onofilamento b. destor cedor c. ar co m etlico d. chumbada e. fio tr anado f. m onofilam ento (linha secundr ia) g. anzol
6
Figura 5. Pindaa (modificado de Matsui, 1999). Figura 6. Parada (modificado de Matsui, 1999).
A Tabela 3 apresenta as caractersticas de cada um dos cinco tipos de linhas de mo descritos anteriormente, incluindo os dimetros do monofilamento (mm) da linha principal e da(s) linha(s) secundria(s), a quantidade e o tamanho dos anzis (modelos no.), alm dos ambientes explorados e profundidade de operao de cada arte. Notese que o tamanho dos anzis no fixo e varia consideravelmente num mesmo tipo de linha. A isca usada na pesca de linha de mo pode ser adquirida previamente pelo armador da pescaria no mercado local ou diretamente entre os pescadores. A sardinha congelada largamente utilizada tanto na captura das principais espcies-alvo como na captura de isca viva durante a pescaria. Tambm so utilizadas iscas como o camaro e algumas espcies da fauna a c o m p a n h a n t e d a p e s c a d e a r r a s t o, a l m d e agulhinhas e chicharros (Decapterus spp.) capturados pela pesca de rede de cerco artesanal. J a isca viva costuma ser obtida durante cada viagem de pesca, capturada previamente por meio da utilizao da linha
bate-puxa e do barando. A linha bate-puxa utiliza isca artificial feita de pequenos pedaos de multifilamento tranado desfiado e tambm couro de toucinho de porco ou pequenos pedaos de sardinha, todos cortados em forma de tira para a captura, principalmente, do peixe-voador (famlia Exocoetidae), alm do chicharro-olho-de-boi (Selar crumenophthalmus) e de lulas, geralmente aproveitados como isca viva. A isca preferencial para a captura do chicharro-olho-de-boi a lula, capturada tambm com currupichel. O barando costuma ser iscado com sardinha para captura do chicharro-olhode-boi, que pescado principalmente nas noites escuras, no perodo de lua minguante para crescente, geralmente entre 40 e 50 m de profundidade. Toda isca capturada acomodada viva em cestos vazados e cacos (viveiros de madeira em forma de pequenos botes perfurados, com cerca de 1 m de comprimento) que permanecem amarrados por fora da borda da embarcao e mantidos semi-submersos, a fim de
CARACTERIZAO
BAHIA
21
conservar viva a isca capturada durante a pescaria e durante pequenos deslocamentos entre reas de pesca. Para captura das principais espcies-alvo comerciais da pesca com linha de mo so empregadas as linhas pindaa, parada e boiada, geralmente utilizando isca viva (chicharro, voador e lula) ou isca congelada (sardinha, lula, entre outras). comum o uso de engodo, feito principalmente de sardinha e tambm outras iscas cortadas midas e lanadas na gua para atrair as espcies-alvo da pescaria. COMPOSIO DAS FROTAS A pesca de linha estabelecida na costa da Bahia mobiliza um total de embarcaes estimado em 2.596 unidades, das quais 80,2% so motorizadas. Estas embarcaes formam pequenas frotas locais distribudas por 199 localidades de 23 municpios costeiros situados entre Salvador e Mucuri. As frotas locais so heterogneas, compostas por botes (1.640) e saveiros (956) de pequeno e mdio porte (2-16 m de comprimento). De acordo com a classificao do ESTATPESCA (Tabela 2), os botes foram agrupados em 4 categorias (BRE, BOC, BAL, BOM), enquanto os saveiros foram divididos em trs classes de comprimento: pequeno (SAP), mdio (SAM) e grande (SAG), caracterizando os sete estratos da frota a serem considerados neste estudo (IBAMA, 1999). Os botes podem apresentar propulso a remo, vela ou motor, casco de madeira, fibra ou alumnio e no possuem convs. Os botes motorizados (BOM e BAL) apresentam potncia do motor variando entre 3 e 33 HP. J os saveiros possuem casco de madeira ou fibra, sempre com
convs, quilha e propulso a motor, com potncia variando entre 8 e 260 HP. A Tabela 4 apresenta a distribuio das componentes das frotas linheiras em atividade no total dos 23 municpios baianos considerados na costa central, detalhando a composio das frotas dos municpios amostrados pelo SCORE Central. Cabe ressaltar, que as frotas controladas pelo SCORE Central, nos municpios amostrados, corresponderam a 73,7% do total de embarcaes da frota linheira cadastrada e em atividade no ano de 1998. Deve-se considerar t a m b m o g r a n d e n m e r o d e e m b a rc a e s motorizadas no registradas na pesca de linha, sobretudo das frotas camaroneiras cadastradas no ESTATPESCA como arte de pesca rede de arrasto, mas que atuam freqentemente na pesca de linha em toda rea, principalmente na regio do Extremo Sul da Bahia, e no apenas no perodo de defeso do camaro, quando parte dos arrastes redirecionam o esforo de pesca para os peixes de linha. Considerando as frotas regionais, observa-se que o tamanho dos barcos linheiros tende a aumentar do norte para o sul da rea de estudo. Apesar de os botes cadastrados na pesca de linha representarem cerca de 63% de toda a frota, aparecem concentrados na Regio Metropolitana de Salvador, totalizando cerca de 91% da frota regional da RMS, enquanto os saveiros representam mais de 70% das frotas do Baixo Sul, Sul e Extremo Sul da Bahia (Figura 7). Particularmente interessante a concentrao de 50% e 65% dos saveiros mdios (SAM) e grandes (SAG), respectivamente, na regio do Extremo Sul da Bahia (Tabela 5).
Tabela 3. Caractersticas dos diferentes tipos de linhas de mo identificados na atividade linheira da Bahia. Inclui dimetro da linha principal e linha secundria (mm), tamanho do anzol (modelo n o.), alm dos ambientes explorados (demersal ou pelgico) e profundidade de operao de cada arte.
TIPOS DE LINHA DE MO Barando Bate-puxa Boiada Pindaa Parada QUANTIDADE
DE ANZIS
ANZOL (MODELO NO.) 12 - 13 12 - 13 2-7 0-8 6 7*
LINHA SECUNDRIA (DIMETRO MM) 0,30 0,50 0,70 1,00 0,70 1,60 0,60 1,00
LINHA PRINCIPAL (DIMETRO MM) 0,30 0,50 0,30 0,40 1,00 2,00 1,00 2,00 1,20 2,00
AMBIENTE EXPLORADO demersal pelgico pelgico demersal demersal
PROFUNDIDADE
DE OPERAO
23 1 1 1 2
at 70 m Superfcie Superfcie at 100 m at 200 m
* Tamanhos mais freqentes, mas podendo apresentar maior variao de tamanhos de anzol de no. 5 at no 14.
22
100 90 80 70 % Embarcaes % Embarcaes 60 50 40 30 20 10 0 RMS Baixo Sul Sul Extremo Sul % Botes % Saveiros 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 RMS Baixo Sul Sul
% No Motorizada % Motorizada
Extremo Sul
Figura 7. Composio das frotas regionais da Bahia cadastradas na pesca de linha e em atividade na costa central durante o ano de 1998. Proporo entre botes e saveiros (esquerda) e entre barcos motorizados e no motorizados (direita). Dados do Programa ESTATPESCA 1998. RMS = Regio Metropolitana de Salvador.
Tabela 4. Distribuio do nmero de embarcaes das componentes das frotas linheiras estabelecidas no estado da Bahia por tipo de embarcao (categorias ESTATPESCA) em atividade durante 1998. So apresentados os nmeros de embarcaes das frotas controladas pelo SCORE Central nos municpios amostrados.
ESTRATO DA FROTA CATEGORIAS ESTATPESCA Bote a remo (BRE) Bote vela (BOC) Bote de alumnio (BAL) Bote motorizado (BOM) Saveiro pequeno (SAP) Saveiro mdio (SAM) Saveiro grande (SAG) Total SALVADOR 62 236 92 896 96 11 1.393 VALENA 11 67 78 ILHUS P. SEGURO 4 49 41 94 19 304 26 349 TOTAL FROTA CONTROLADA 62 236 92 896 130 431 67 1.914 TOTAL FROTA BAHIA 218 297 115 1.010 192 696 68 2.596
Tabela 5. Distribuio percentual do nmero de embarcaes cadastradas na pesca de linha e em atividade durante o ano de 1998 por tipo de embarcao das frotas regionais. Dados e classificao das embarcaes do Programa ESTATPESCA. RMS = Regio Metropolitana de Salvador.
ESTRATO DA FROTA CATEGORIAS ESTATPESCA Bote a remo (BRE) Bote vela (BOC) Bote de alumnio (BAL) Bote motorizado (BOM) Saveiro pequeno (SAP) Saveiro mdio (SAM) Saveiro grande (SAG) Total
RMS BAIXO SUL SUL EXTREMO SUL TOTAL 83 85 100 86 30 9 0 58 0 14 0 2 12 16 12 7 0 0 0 3 16 25 23 9 17 1 0 9 42 50 65 25 100 100 100 100 100 100 100 100
CARACTERIZAO
BAHIA
23
DISTRIBUIO
DO ESFORO DE PESCA
A anlise da distribuio do nmero de viagens por ms e por estrato de profundidade permitiu evidenciar padres de sazonalidade na alocao do esforo de pesca e sua distribuio batimtrica com base em um total de 1.682 viagens amostradas nos desembarques das frotas linheiras de Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro, que puderam ser agrupadas por tipo de pescaria (demersal x pelgica), por estrato batimtrico e por categoria de embarcao. Na Figura 8, pode ser observada a distribuio mensal e batimtrica de 1.064 viagens de pesca dirigidas predominantemente para a captura de recursos pelgicos (272) ou demersais (792). As demais viagens amostradas (36,7% do total) foram consideradas viagens no direcionadas. Foi verificada forte sazonalidade (Figura 8, esquerda) na alocao das viagens dirigidas captura de espcies pelgicas no perodo de primavera-vero, entre setembro e maro, quando foram registradas 97,4% das pescarias classificadas como pelgicas, com um pico bem definido entre novembro e janeiro (64%). As pescarias de espcies demersais se desenvolvem durante todo o ano, mas o esforo de pesca dirigido a esses recursos reduzido durante o perodo de safra dos peixes pelgicos. A safra dos peixes demersais (referidos como peixotes no sul da Bahia) tem incio geralmente em maro, aps a quaresma. Entre maro e novembro, foram registradas 89,3% do total de viagens classificadas como demersais, sendo que 70,5% foram verificadas no outonoinverno, entre os meses de maro e agosto. Tambm na Figura 8 ( direita) pode ser verificada a concentrao das viagens dirigidas aos recursos
pelgicos na zona de borda da plataforma continental, na faixa entre 50 e 80 m de profundidade, onde foram observadas 67,1% das pescarias classificadas como pelgicas. As pescarias predominantemente demersais distribuem-se por toda a plataforma continental e borda do talude, mas apresentam maior concentrao numa faixa batimtrica relativamente mais larga e deslocada para estratos mais rasos sobre a plataforma continental, entre 30 e 70 m de profundidade, onde foram registradas 68,2% das viagens. Considerando todas as viagens amostradas (1.682), indiscriminadamente quanto aos recursos-alvo das pescarias, verifica-se que a rea da plataforma continental entre 30 e 80 m de profundidade a mais procurada durante o ano, concentrando 73,2% (1.231) das viagens das frotas monitoradas pelo SCORE Central no estado da Bahia. Dentro dessa rea, foi observada uma notvel concentrao de viagens no estrato de profundidades entre 50 e 60 m, que marca a zona de incio da quebra da plataforma continental caracterizada por recifes marginais e intensamente freqentada pelas frotas linheiras, para onde cerca de um quarto do total de viagens foram registradas (416 viagens) (Figura 9). reas de pesca mais profundas, sobre o talude superior, tambm so exploradas pelas frotas linheiras da regio, principalmente entre as profundidades de 80 e 140 m, porm com menor freqncia (17,1%) no total de viagens de toda a frota amostrada (Figura 9, toda a frota). Menos de 10% das viagens foram observadas nos demais estratos de profundidade, em zonas rasas da plataforma mdia e interna, at 30 m (6,8%), e no talude, acima dos 140 m (2,9%).
120 dem ersal 100 pelgica No. Viagens 80 60 40 20

No. Viagens
200 demersal 160 120 80 40 0 pelgica
9 10 11 12
m s
Figura 8. Distribuio mensal (esquerda) e batimtrica (direita) do nmero de viagens de pesca direcionadas para a captura de espcies pelgicas ou demersais na costa da Bahia.
0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 profundidade
24
500 400 No. Viagens 300 TO D A F R O TA
150 125 100 75 BOM
200 100 0 12 10 BRE
50 25 0 30 25 20 15 10 5 0 SAP
No. Viagens
8 6 4 2 0 50
160 40 No. Viagens 30 20 10 0 30 BAL 25 No. Viagens 20 15 15 10 10 5 0 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 5 0 20 25 80 BOC 120
SAM
40
SAG
p r o fu n d i d a d e ( m )
Figura 9. Distribuio batimtrica do nmero de viagens amostradas por categoria de embarcao e total das frotas monitoradas pelo SCORE Central na costa da Bahia. BRE = bote a remo, BOC = bote vela, BAL = bote de alumnio, BOM = bote motorizado, SAP = saveiro pequeno, SAM = saveiro mdio e SAG = saveiro grande.
0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 p r o f u n d i d a d e (m )
CARACTERIZAO
BAHIA
25
A Figura 9 permite observar a distribuio batimtrica das viagens de pesca de cada categoria de embarcao das frotas amostradas. Nesta anlise foram consideradas 1.551 viagens cujas embarcaes puderam ser classificadas dentro dos critrios de estratificao da frota definidos na metodologia (131 viagens foram registradas como embarcaes no identificadas). O total de viagens amostradas por tipo de barco est especificado na Tabela 6A. Cerca de 80% das viagens amostradas foram de pescarias realizadas em reas de pesca distribudas sobre a
plataforma continental (profundidades inferiores a 80 m). As operaes de pesca realizadas sobre o talude continental, em profundidades superiores a 80 m, corresponderam a apenas 19,5% (303 viagens). Desse total, 281 viagens (92,7%) foram realizadas por embarcaes motorizadas (BAL, BOM, SAP SAM e , SAG), enquanto 73,6% (223) daquele total foram realizadas por botes (BRE, BOC, BAL, BOM), destacando-se a participao dos botes motorizados (BOM), responsveis por 59,1% das operaes sobre o talude superior (profundidades > 80 m).
Tabela 6. (A) Caractersticas do esforo de pesca, por estrato da frota, estimadas a partir de 1.551 viagens de pesca amostradas pelo SCORE Central nos municpios de Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro. (B) Esforo total anual (Fa,e,p) estimado por estrato de profundidade (p) para cada categoria de embarcao (e) das frotas linheiras estabelecidas na Bahia e em operao na costa central. Unidade de esforo definida como nmero de pescadores por dia de pesca efetiva (pescador.dia).
(A) CARACTERSTICAS DO
ESFORO DE PESCA
ESTRATOS DA FROTA (e) BRE 49 1,0 2,1 15,0 218 7.257 BOC 181 1,0 2,2 15,0 297 9.858 BAL 75 1,0 2,1 15,0 115 3.711 BOM 688 1,1 2,7 10,0 1.010 29.016 SAP 106 2,1 3,0 7,5 192 9.186 SAM 392 5,8 4,6 2,1 696 39.219 SAG 60 9,0 7,6 2,0 68 9.265 Total 1.551 2.596 107.514
N . de viagens amostradas (N) Mdia de dias de pesca por viagem (D) Mdia de pescadores por viagem (P) Mdia de viagens por ms (V) No. de embarcaes da frota total (E) Esforo de pesca mdio mensal (Fm) Esforo de pesca total anual (Fa)
87.089 118.297 44.537 348.198 110.235 470.632 111.178 1.290.166 (B)
ZONA
ESTRATOS DE PROFUNDIDADE (P) BRE 0-10 m 10-20 m 0 5.332 12.441 17.773 19.551 14.219 5.332 1.777 1.777 0 0 3.555 1.777 1.777 0 1.777 0 0 0
BOC 1.307 5.229 8.496 26.143 16.993 21.568 18.954 2.614 654 0 1.307 0 3.268 1.307 654 654 0 0
BAL 594 594 594 1.781 1.781 6.532 5.344 1.781 0 2.969 3.563 1.188 2.375 0 0 0 594 594
BOM 3.037 7.592 9.616 36.945 32.390 65.793 66.805 35.427 11.134 5.567 17.714 17.714 8.604 13.159 9.110 4.049 1.012 0 2.531
SAP 0 3.120 12.479 7.280 16.639 14.559 5.200 4.160 1.040 3.120 1.040 5.200 4.160 1.040 1.040 0 0 2.080
SAM 0 1.201 10.805 54.027 76.838 55.227 27.614 27.614 6.003 10.805 1.201 4.802 1.201 1.201 0 0 1.201 1.201
SAG 0 0 1.853 7.412 22.236 42.618 11.118 3.706 16.677 1.853 1.853 0 0 0 0 0 0 1.853 0
Total 4.938 23.066 56.285 151.361 186.428 368.502 177.340 97.126 65.757 15.117 36.461 28.379 21.571 25.940 12.658 7.520 1.666 3.647 6.405
Plataforma Interna
20-30 m 30-40 m 40-50 m
Plataforma Externa 50-60 m Zona de Borda 60-70 m 70-80 m 80-90 m 90-100 m 100-110 m 110-120 m 120-130 m Talude Superior 130-140 m 140-150 m 150-160 m 160-170 m 170-180 m >180 m Total
28.079 189.694
9.150 14.252
87.089 118.297 44.537 348.198 110.235 470.632 111.178 1.290.166
26
Esses botes em operao em guas mais profundas pertencem em sua totalidade s frotas sediadas na regio de Salvador, responsveis por 75,9% das viagens registradas para profundidades superiores a 80 m. O restante das operaes realizadas sobre o talude continental foi registrado principalmente para as frotas de saveiros pequenos e mdios (SAP e SAM) de Valena (5,4%), Ilhus (0,6%) e Porto Seguro (9,2%) (Figura 10). ESFORO TOTAL ESTIMADO As principais caractersticas do esforo de pesca consideradas como melhores descritores da intensidade de pesca para cada tipo de embarcao linheira em atividade na costa central esto apresentadas na Tabela 6A, junto com o total de viagens amostradas por estrato da frota. De uma forma geral, o nmero mdio de pescadores e o nmero mdio de dias de pesca efetiva
240
por viagem aumentam progressivamente de acordo com o tamanho da embarcao, enquanto o nmero de viagens por ms diminui, apresentando tendncia inversa em relao durao de cada viagem e ao tempo de pesca efetiva por viagem (Figura 11). Os botes realizam viagens curtas, apresentando mdia de um dia de pesca efetiva por viagem, caracterizando pescarias de ir-e-vir no mesmo dia ou pescarias de uma noite no mar. Levam em mdia dois pescadores como tripulao, realizando um nmero estimado de 15 viagens por ms, com exceo dos botes motorizados (BOM) que realizam uma mdia de 10 viagens por ms, com tripulao mdia de 2,7 pescadores por viagem (Tabela 6A). Entre os saveiros pequenos, mdios e grandes, o nmero mdio de pescadores por viagem e o nmero mdio de dias de pesca efetiva por viagem aumenta, respectivamente, de 3,0 para 7,6 e de 2,1 para 9,0 (SAP < SAM < SAG).
200
Salvador Valena Ilhus P. Seguro
160 No. Viagens
120
80
40
0 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180
10
profundidade (m)
Figura 10. Distribuio batimtrica do nmero de viagens amostradas nos desembarques das frotas de Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro.
16 14
BRE, BOC, BAL
No. viagens / mes
12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8
BOM
SAP
SAG SAM
Dias pesca / viagem
Figura 11. Relao entre o nmero mdio de viagens por ms e o tempo mdio de pesca efetiva por viagem para cada categoria de embarcao. (BRE = bote a remo; BOC = bote vela; BAL = bote de alumnio; BOM = bote motorizado; SAP = saveiro pequeno; SAM = saveiro mdio; SAG = saveiro grande).
>180
CARACTERIZAO
BAHIA
27
O esforo de pesca total anual (Fa,e) estimado para o ano padro de 1998 (a) e para cada categoria de embarcao (e) das frotas linheiras estabelecidas na Bahia e em operao na costa central tambm apresentado na Tabela 6A. No clculo do esforo de pesca total das frotas, foram considerados o nmero total de embarcaes (E a,e) cadastradas e em atividade durante o ano de 1998 e a estimativa do nmero total de viagens (Va,e) realizadas por cada componente da frota ao longo do ano, alm do poder de pesca de cada categoria de embarcao expresso pelo nmero mdio de pescadores (Pe) e mdia de dias de pesca efetiva (De) por viagem, obtidos das viagens amostradas. Os resultados apresentados na Tabela 6 revelam um esforo total anual estimado da ordem de 1,29x106 pescador.dia, sendo os saveiros responsveis por 54% (0,69x10 6 pescador.dia) desse total, e os botes por 46% (0,59x106 pescador.dia). A Figura 12 apresenta a proporo do esforo de pesca total anual exercido por cada categoria
de embarcao que compe as frotas linheiras estudadas. Destaca-se a importncia relativa dos saveiros mdios (SAM) e dos botes motorizados (BOM), representando respectivamente 36% (0,47x106 pescador.dia) e 27% (0,35x106 pescador.dia) do esforo total anual estimado. A repartio do esforo de pesca total anual estimado para cada categoria de embarcao por estrato de profundidade (Fa,e,p), apresentada na Tabela 6B, confirma a tendncia observada na anlise da distribuio batimtrica das pescarias (freqncias de viagens por profundidade). Observa-se que 76% (0,98x106 pescador.dia) do esforo total estimado est concentrado sobre a plataforma continental externa e zona de borda do talude, para onde convergiram 73,2% das viagens monitoradas. A proporo do esforo alocado para a estreita faixa de 50 a 60 m foi de 28,6% (0,37x106 pescador.dia), quase um tero do esforo total estimado para toda a frota linheira sediada na Bahia e operando na regio da costa central (Figura 13).
Figura 12. Proporo do esforo de pesca total anual exercido por cada categoria de embarcao. (BRE = bote a remo; BOC = bote vela; BAL = bote de alumnio; BOM = bote motorizado; SAP = saveiro pequeno; SAM = saveiro mdio; SAG = saveiro grande).
Figura 13. Distribuio batimtrica do esforo de pesca anual das frotas linheiras sediadas na Bahia e em operao na costa central brasileira (esquerda). Perfil batimtrico da borda da plataforma continental da Bahia, entre 50 e 150 m de profundidade (direita). Destaca-se a concentrao do esforo de pesca na zona de quebra da plataforma, a partir de 50 m de profundidade, caracterizada pela presena de recifes marginais.
28
DISCUSSO Apesar de sua relevncia social e econmica, a pesca de linha na regio da costa central, em especial na Bahia, ainda pouco conhecida e documentada. Os trabalhos de investigao pesqueira realizados at o momento estiveram praticamente restritos realidade da atividade linheira das frotas do Sudeste em operao no extremo sul da costa central, na regio de Abrolhos e do Mar Novo (Lima et al., 1985; Paiva et al., 1996; 1998; Paiva, 1997; Paiva & Andrade-Tubino, 1998). Nesses estudos, por falta de informao ou disponibilidade de estatsticas de desembarques, a explorao dos estoques de peixes de linha em Abrolhos foi reduzida atividade da frota de caiqueiros capixabas e linheiros do Rio de Janeiro. A importncia da participao da componente das frotas linheiras artesanais, de saveiros e botes sediados na Bahia, foi sempre minimizada nas avaliaes de estoques da referida rea. LINHA DE MO A pesca com linha de mo descrita no presente trabalho, apesar de sua simplicidade aparente, apresenta algumas vantagens sobre outras artes de pesca mais modernas, eventualmente receitadas como alternativa tecnolgica para esta pescaria. A linha de mo extremamente adaptativa, de baixo impacto ambiental e relativamente seletiva quando comparada com o uso de armadilhas, espinhis de fundo e redes de emalhe. Os vrios tipos de linhas de mo descritos so utilizados durante as operaes de pesca para a captura de diferentes iscas e recursos-alvo especficos, permitindo a explorao de diversos ambientes e a otimizao do esforo de pesca em cada viagem. Possibilita o aproveitamento da diversidade de espcies e o redirecionamento contnuo do esforo de pesca para os recursos pesqueiros disponveis durante cada pescaria. O tipo de linha e at mesmo o tamanho dos anzis so substitudos freqentemente, de acordo com o recurso-alvo pretendido. Esta caracterstica da pesca de linha de mo inviabiliza o estudo da seletividade da arte com base nos dados de desembarques comerciais, devido dificuldade de identificar as capturas obtidas separadamente para cada arte (tipo de linha) e tamanho de anzol. Tambm inviabiliza a aplicao de medidas de regulamentao que visem controlar o padro de explorao da pescaria (Jennings & Lock, 1996; Coleman et al., 2000). Trata-se de uma arte de pesca de baixo impacto sobre as formaes recifais, ao contrrio de espinhis de fundo ou redes que destroem o substrato coralino e, quando perdidas ou deixadas no mar, continuam matando peixes e
crustceos como pesca fantasma. O uso de covos e principalmente de redes de emalhe para a pesca da lagosta na plataforma continental tem gerado srios conflitos com os pescadores de linha na costa central. O aumento da presso de pesca com a introduo de tecnologia de alto impacto sobre os fundos recifais e menor seletividade na captura apresenta elevado custo ecolgico, podendo comprometer a sustentabilidade das pescarias j estabelecidas, como a pesca de linha na plataforma. ESFORO DE PESCA Os resultados apresentados neste estudo indicaram um nvel de esforo de pesca total anual estimado em 1,29x106 pescador.dia, para as frotas linheiras baianas em atividade na costa central. Esse esforo foi exercido principalmente pelos saveiros mdios (SAM) e botes motorizados (BOM), que representaram respectivamente 36% e 27% do esforo total anual estimado. A magnitude dessa estimativa pode ser percebida quando comparada com o esforo estimado para a frota de 33 caiqueiros de Vitria analisada por Lima et al. (1985), situado entre 0,02x106 e 0,04x106 pescador.dia no perodo de 1976 a 1980. Tambm se pode tentar uma comparao com a srie de esforo total apresentada por Paiva (1997:156) para as frotas linheiras do Sudeste e Sul em operao na regio do Mar Novo, entre o sul de Abrolhos e a costa do Paran (18-26S), apesar de esses resultados estarem disponveis em unidade de esforo de nmero de anzis por dia de pesca (anzis.dia). No perodo de 1979 a 1989, o esforo mdio anual dos linheiros do Mar Novo foi estimado em 2,49x106 anzis.dia, alcanando um mximo de 3,48x106 anzis.dia em 1985, caindo para 1,58x106 anzis.dia em 1989. Com base na observao das frotas controladas pelo SCORE Central, seria razovel supor uma mdia de dois anzis por pescador, para efeitos de converso do esforo anual aqui estimado para as frotas linheiras da Bahia em 1,29x106 pescador.dia, para 2,58x106 anzis.dia um valor comparvel e muito prximo ao da mdia anual apresentada por Paiva (1997) para os linheiros do Mar Novo. Os resultados obtidos demonstraram que as diferenas no nmero de embarcaes e regime de operao, observadas entre botes e saveiros, compensam o esforo de pesca efetivo dessas duas componentes das frotas regionais baianas. Apesar do menor poder de pesca dos diferentes tipos de botes em relao aos saveiros (com menor autonomia, realizando viagens de apenas um dia de pesca efetiva, com tripulao reduzida a 2 ou 3 pescadores por viagem), os botes exercem um esforo de pesca total anual similar ao dos saveiros. Os botes apresentam frotas mais numerosas (1.640 embarcaes)
CARACTERIZAO
BAHIA
29
e realizam um grande nmero de viagens por ms (10 a 15 viagens/ms). J os 956 saveiros registrados na Bahia realizam poucas viagens por ms, porm de maior durao e levando mais pescadores a bordo. Assim, os saveiros responderam por 54% (0,69x106 pescador.dia) do esforo total, enquanto os botes foram responsveis por 46% (0,59x106 pescador.dia) do total anual estimado para o ano de 1998. Esta situao preocupante, uma vez que as frotas da Bahia em operao entre Salvador e o norte de Abrolhos (1318S) dispem de rea de pesca bastante reduzida sobre a plataforma continental, se comparada com a regio do Mar Novo. Particularmente na rea entre a foz do Rio Jequitinhonha e Salvador (13-16S) e, sobretudo, ao norte da foz do Rio de Contas, entre Salvador e Itacar, a plataforma das mais estreitas no litoral brasileiro. justamente na regio ao norte de Itacar (13-1430S), numa rea aproximada de apenas 5 mil km2 entre 10 e 200 m de profundidade, onde se concentra mais da metade do esforo de pesca anual estimado para a totalidade das frotas linheiras registrada na Bahia. Nesse trecho, opera a totalidade dos botes linheiros concentrados na Regio Metropolitana de Salvador, alm dos saveiros do Baixo Sul da Bahia e tambm da Regio Metropolitana, totalizando um esforo anual estimado em 0,80x106 pescador.dia. DISTRIBUIO
BATIMTRICA E SAZONALIDADE
foram registradas 97,4% das pescarias classificadas como pelgicas. As pescarias dirigidas s espcies demersais foram observadas durante todo o ano, mas o esforo de pesca foi reduzido durante o perodo de safra dos peixes pelgicos (Figura 8). A safra dos recursos demersais tem incio em maro, estendendo-se at agosto, durante o outono-inverno, quando foram registradas 70,5% das viagens amostradas nos portos de Salvador, Valena, Ilhus e Porto Seguro. Cabe ressaltar a importncia relativa da estreita faixa batimtrica entre 50 e 60 m de profundidade que marca o incio da zona de quebra da plataforma continental. Essa faixa intensamente freqentada pelas frotas linheiras da regio, para onde convergiram 24,7% das viagens de pesca amostradas e onde se concentrou 28,6% (0,37x106 pescador.dia) do esforo total estimado para toda a frota linheira sediada na Bahia e em atividade na regio da costa central (Figura 13). Esta zona caracterizada pela presena de recifes marginais, classificados por Leo et al. (2003) como recifes ocenicos de borda de plataforma, descritos por Kikuchi e Leo (1998) para a costa norte da Bahia como estruturas que podem atingir 3 km de largura, com relevo de at 35 m e topo a 50 m de profundidade. Ao sul da foz do Jequitinhonha (16S), observa-se o alargamento da plataforma continental, formando o Banco Royal Charlotte e o Banco dos Abrolhos, para onde convergem as frotas do Sul e Extremo Sul da Bahia, alm dos linheiros de Vitria e do Rio de Janeiro (Martins et al., 2005). A abundncia de fundos consolidados de origem biognica, a exuberncia das formaes recifais, a maior diversidade e disponibilidade de habitats e de pesqueiros na grande extenso da plataforma (> 50 km2) dos bancos do sul da Bahia, alm da existncia de reas protegidas marinhas (como as do Parque Nacional Marinho dos Abrolhos, da APA da Ponta das Baleias e da Reserva Extrativista do Corumbau) (Leo et al., 2003; MMA, 2002), certamente favorecem os melhores rendimentos pesqueiros observados nesta rea (Costa et al., 2005), atraindo frotas mais bem equipadas. Isso explica a concentrao de 50% e 65% dos saveiros mdios (SAM) e grandes (SAG), respectivamente, observados na Regio do Extremo Sul da Bahia (Tabela 5). Tais caractersticas sustentam uma atividade pesqueira de base empresarial capitalista, por vezes articulada pequena produo mercantil (sensu Diegues, 1983), como a organizao da pescaria do peixe de choque, referida por Costa et al. (2005). Estas condies contrastam com os baixos rendimentos e a precariedade das frotas observados na pesca de linha da regio de plataforma estreita ao norte da costa central
A situao se agrava quando considerada a distribuio batimtrica do esforo de pesca. Ao longo da rea estudada, o esforo est concentrado sobre a plataforma continental externa, entre 30 e 80 m de profundidade, onde foram registradas 73,2% das viagens monitoradas e 76% (0,98x106 pescador.dia) do esforo total estimado. Esse comportamento reflete a maior abundncia relativa de diferentes espcies pelgicas e demersais associadas aos ambientes recifais da plataforma externa e borda do talude, como analisado por Costa et al. (2005). Destacamse como principais recursos atualmente em explorao os lutjandeos (guaiba, dento e cioba), serrandeos (badejos e chernes), escombrdeos (atuns e cavalas) e carangdeos (olhos-de-boi, guaricemas, guarajubas e graains), alm do dourado (Coryphaena hippurus), que entre outras espcies e em seu conjunto garantem rendimentos suficientes para manter as pescarias ou a subsistncia dos pescadores. Observa-se tambm a forte sazonalidade verificada na alocao das viagens dirigidas captura de espcies pelgicas (principalmente dourados, atuns e afins) no perodo de primavera-vero (setembro a maro), quando
30
(Costa et al., 2005), com caractersticas artesanais ou mesmo de subsistncia, refletindo as diferenas geoambientais e tambm socioeconmicas que historicamente se estabeleceram de forma diferenciada nestes dois compartimentos da costa central, identificados ao norte e ao sul de 16S. A pouca disponibilidade de rea, a ocorrncia e distribuio dos fundos consolidados biognicos e a alta presso de pesca a que esto submetidos os pesqueiros da plataforma, na regio de plataforma estreita ao norte de 16S, determinam tambm estratgias de pesca que exploram pesqueiros por toda a extenso da plataforma continental e zona de borda do talude, desde as proximidades da costa at zonas mais profundas e de mais difcil operao, at cerca de 200 m de profundidade. Observa-se que 73,6% das operaes de pesca amostradas na Bahia e realizadas em profundidades superiores a 80 m foram realizadas pelos botes (BRE, BOC, BAL, BOM) da regio de Salvador, preferencialmente entre 80 e 140 m de profundidade. Essas pescarias mais profundas tiveram como alvo no apenas espcies pelgicas (dourados e atuns) mas tambm espcies demersais do talude, como o vermelho-do-olho-amarelo (Lutjanus vivanus) e o pargosaramunete (Etelis oculatus). MANEJO E ORDENAMENTO DA
PESCARIA
profundas do talude (> 200 m). A converso de embarcaes para a pesca ocenica constitui uma alternativa para o manejo das frotas regionais, visando reduo e ao redirecionamento de parte do esforo de pesca das reas tradicionalmente exploradas na regio (< 200 m) para reas fora da plataforma continental e da borda do talude, em zonas mais profundas operacionalmente inviveis para o emprego das linhas de mo. Resultados dos trabalhos de prospeco pesqueira do Programa REVIZEE/SCORE Central apontam para a disponibilidade de grandes peixes pelgicos, alvo da pesca com espinhel de superfcie, em abundncia na zona ocenica adjacente borda da plataforma continental da regio (Olavo et al., 2005). Entre esses recursos, destacamse o espadarte (Xiphias gladius) e os tubares ocenicos, alm de atuns, agulhes e outras espcies consideradas como bycatch desta pescaria. Os autores indicam a possibilidade de um melhor aproveitamento destes recursos e, particularmente, da fauna acompanhante pelas embarcaes motorizadas (saveiros) das frotas locais convertidas para a pesca pelgica. Independentemente da arte de pesca, a proibio de espcies e o estabelecimento de medidas de regulamentao que limitam o tamanho de captura no tm se mostrado efetivas para o manejo de comunidades de peixes recifais. Devido grande diversidade dessas comunidades, espcies protegidas ou que no so alvo da pescaria so capturadas e, mesmo se liberadas, esto sujeitas elevada mortalidade, resultante dos traumas causados pelo petrecho de pesca e, sobretudo, causados pela descompresso, independentemente do tamanho dos indivduos (Rogers et al., 1986). O manejo convencional baseado na proteo de espcies individuais no tem resolvido o problema das pescarias recifais, uma vez que os peixes recifais da plataforma e do talude fazem parte de um complexo de espcies que coexistem nas mesmas reas de pesca (Coleman et al., 2000). O desenvolvimento de novos mtodos de monitoramento, avaliao e manejo de pescarias recifais, baseado num melhor entendimento dos efeitos da pesca sobre as comunidades recifais e da escala em que esses efeitos podem ser detectados, tem sido perseguido pela cincia pesqueira, dada a inadequao dos mtodos convencionais realidade dessas pescarias (Jennings & Lock, 1996; Appeldoorn, 1996; Lindeman et al., 2000; Recksiek et al., 2001; Gell & Roberts, no prelo). Os habitats associados plataforma externa e, em especial, aos recifes marginais da zona de borda do talude parecem condicionar pesqueiros e pescarias importantes na regio da costa central brasileira, como as do olhode-boi, da cioba, do dento e da caranha, entre outras.
Resultados da avaliao de estoques das principais espcies recifais estudadas pelo Programa REVIZEE (Costa et al., 2002; Klippel et al., 2005) indicam que os principais recursos explorados pela pesca de linha na costa central esto plenamente explotados ou j em situao de sobrepesca, necessitando de medidas urgentes de conteno do esforo de pesca e polticas de ordenamento, inexistentes para a pesca de linha na regio. Entretanto, sabe-se que boa parte das embarcaes em operao na pesca de linha no est licenciada ou sequer cadastrada. comum o uso de linha de mo como arte secundria por embarcaes licenciadas apenas para a pesca da lagosta ou arrasto de camaro, por exemplo, de forma a complementar seus rendimentos. Isto significa que os nveis de esforo de pesca apresentados podem estar subestimados. A precariedade do sistema de controle de desembarques e sua descontinuidade ao longo dos anos no permitem analisar detalhadamente a evoluo das pescarias. A facilidade de acesso das pequenas embarcaes das frotas artesanais locais s guas ocenicas, devido pouca largura da plataforma e proximidade do talude continental em relao aos portos da regio, pode favorecer iniciativas de desenvolvimento da pesca ocenica de pequena escala sobre recursos pelgicos ou demersais de zonas ainda mais
CARACTERIZAO
BAHIA
31
Essas pescarias parecem estar relacionadas a processos de agregao de peixes ainda pouco estudados na regio. Muitas espcies de peixes recifais realizam migraes reprodutivas regionais (com durao de alguns dias e at semanas) para determinados locais que renem condies ambientais favorveis, onde concentram todo o seu esforo reprodutivo anual em um nico e curto perodo do ano (1 a 2 meses), formando grandes concentraes de indivduos para acasalamento e desova (Domeier & Colin, 1997). Entre elas, esto espcies comerciais comuns na costa central brasileira, para as quais existem registros de observao de comportamento de agregao reprodutiva em outras regies, como para o dento Lutjanus jocu (Carter & Perrine, 1994), a cioba Lutjanus analis (Mueller, 1994), o badejo Mycteroperca bonaci (Car ter & Perrine, 1994), as caranhas Lutjanus cyanopterus e Lutjanus griseus (Domeier & Colin, 1997) e o mero-canapu Epinephelus itajara (Bullock et al., 1992). Essas espcies normalmente exibem alta stio-especificidade, suas agregaes reprodutivas so previsveis e fceis de localizar, tornando as populaes desovantes muito vulnerveis explorao pesqueira intensa durante o perodo reprodutivo (Coleman et al., 2000; Domeier & Colin, 1997). A identificao de reas de agregao reprodutiva tem sido apontada como prioridade para aes de manejo de reas de pesca e conservao de ecossistemas e comunidades de peixes recifais atravs da determinao de reas e perodos de excluso da pesca, ou do estabelecimento de redes de reas protegidas marinhas e reservas de pesca (Ault et al., 1998; Polunin & Roberts, 1996; Coleman et al., 1999; Coleman et al., 2000; Lindeman et al., 2000; Recksiek et al., 2001; Gell & Roberts, no prelo). CONCLUSO E RECOMENDAES As frotas linheiras estabelecidas na Bahia e em operao na regio da costa central brasileira foram responsveis por cerca de um tero da produo pesqueira martima do estado durante o ano de 1998 (IBAMA, 1999), mobilizando um total de embarcaes estimado em 2.596 unidades ativas. Estas embarcaes formam pequenas frotas locais, compostas por botes e saveiros de pequeno e mdio porte, distribudas por 199 localidades de 23 municpios costeiros situados entre Salvador e Mucuri. Considerando o nmero mdio de pescadores por viagem de pesca, observados por tipo de embarcao, pode-se estimar que, seguramente, um nmero superior a 8 mil pescadores embarcados encontra na atividade linheira ocupao, emprego e renda para sustentar suas famlias.
A linha de mo mantida como principal arte de pesca utilizada na captura de recursos demersais e pelgicos de alto valor comercial e tambm na captura de isca viva, incluindo pelo menos cinco tipos de linhas identificados nos portos de desembarques monitorados pelo Programa REVIZEE. Os pescadores usam estratgias de pesca extremamente adaptativas, tpicas de pescarias artesanais tropicais e multiespecficas, explorando a diversidade de recursos pesqueiros demersais e pelgicos. O esforo de pesca redirecionado continuamente, no apenas para as diferentes espcies disponveis na poca de cada pescaria, mas tambm para diferentes reas de pesca e pesqueiros stio-especficos distribudos principalmente sobre ambientes recifais da plataforma externa e zona de borda da plataforma continental. Foi verificada forte sazonalidade na alocao das viagens dirigidas captura de espcies pelgicas na primaveravero (setembro a maro) ou demersais no outonoinverno (maro a agosto). A distribuio batimtrica do esforo de pesca indicou que a poro externa da plataforma continental, entre 30 e 80 m de profundidade, atraiu cerca de trs quartos do esforo total anual estimado. O estrato batimtrico entre 50 e 60 m de profundidade, que marca o incio da zona de borda da plataforma continental, concentrou 28,6% do esforo de pesca total. Recifes marginais caracterizam esta rea e parecem condicionar a existncia de pesqueiros e pescarias especficas importantes na borda da plataforma, determinados por processos locais de agregao de peixes recifais ainda pouco conhecidos na rea. O nmero de pescadores e o de dias de pesca efetiva por viagem foram considerados como os melhores descritores do esforo de pesca. Diferenas no nmero de embarcaes e no regime de operao entre botes e saveiros compensam o esforo de pesca efetivo dessas duas componentes das frotas. A estimativa do esforo de pesca total anual para 1998, com base em 1.682 viagens amostradas, indicou um nvel de pesca de 1,29x106 pescador.dia, comparvel mdia anual registrada para a frota de linha que operou no Mar Novo (18-26S) na dcada de 80. A alta presso de pesca a que esto submetidos os pesqueiros tradicionais da regio requerem medidas urgentes de conteno do esforo de pesca e polticas de manejo e ordenamento da pescaria. A plataforma continental no estado da Bahia consideravelmente estreita ao norte de 16S, reduzindo a disponibilidade de reas de pesca. Este aspecto mais grave entre Salvador e Itacar (13-1430S), onde est concentrado mais da metade do esforo de pesca anual estimado para a totalidade das embarcaes linheiras registradas na Bahia.
32
O aumento do esforo de pesca e o fomento de novas pescarias costeiras, com a introduo de tecnologia menos seletiva e de maior impacto sobre os fundos recifais (como o uso de redes de emalhe para lagosta e armadilhas para peixes recifais), apresentam elevado custo ecolgico, podendo comprometer a sustentabilidade das pescarias j estabelecidas na rea, como a pesca de linha sobre recursos da plataforma continental. A disponibilidade de recursos e a proximidade do talude em relao aos portos da regio favorecem estratgias de manejo que objetivem o desenvolvimento da pesca de pequena escala sobre recursos pelgicos ocenicos ou recursos demersais de zonas mais profundas do talude como alternativa para a reduo, redirecionamento ou excluso da pesca sobre habitats recifais das reas tradicionalmente exploradas. Considera-se fundamental que qualquer iniciativa de fomento de novas pescarias seja acompanhada por planos de manejo que garantam o controle e o ordenamento da atividade. Considera-se altamente recomendvel investir na construo participativa de estratgias de gesto comunitria de recursos pesqueiros recifais, incluindo o desenho e implementao de planos de manejo que contemplem as pescarias sobre todo o complexo de peixes recifais, e no apenas recursos especficos ou pescarias particulares. A garantia de continuidade do sistema de controle de desembarques, licenciamento e cadastro de embarcaes deve ser prioritria. Assim como a investigao e o monitoramento pesqueiro participativo, voltados para a avaliao de recursos e para o manejo de reas e perodos de excluso da pesca, visando o estabelecimento de redes de reas protegidas marinhas e reservas de pesca, incluindo os pescadores como coresponsveis pela integridade dos ambientes marinhos e pela gesto dos recursos naturais, assegurando a continuidade de sua atividade produtiva. AGRADECIMENTOS Agradecemos a todos os pescadores, mestres de pescaria e dirigentes da Colnia Z-1 do Rio Vermelho, Salvador; da Cooperativa de Pescadores de Valena (COPESVA), do CEFET-Bahia e da Colnia Z-15, Valena; da COPEX Comrcio e Exportao Ltda., do Frigorfico Ilhus Frutos do Mar e da Colnia Z-34, Ilhus; da Cooperativa Mista dos Pescadores do Sul da Bahia (COPESSULBA) e do Frigorfico Rio Buranhm, Porto Seguro, pela colaborao e apoio durante os longos meses de amostragem de desembarques do Programa REVIZEE/SCORE Central, e pela disponibilizao das informaes e da infra-estrutura
necessrias para a realizao deste trabalho. A toda equipe de bolsistas, estagirios e colaboradores do SCORE Central que contriburam para a execuo dos trabalhos de amostragem nos portos de desembarque. Em especial, aos colegas Paulo Roberto Lopes e Cludio Buia Sampaio pela colaborao na identificao das espcies registradas nas capturas comerciais; Natalino Jir Matsui, pela disponibilizao das figuras usadas na descrio das artes de pesca; Roberto C. Pantaleo pelos comentrios e reviso da descrio das artes de pesca, e Bartira Guerra Santos pela ajuda com os relatrios do Programa ESTATPESCA na Bahia. Bahia Pesca S.A. e ao IBAMA pelo apoio de campo em Ilhus e Porto Seguro. Este estudo foi desenvolvido no mbito do Programa REVIZEE/SCORE Central, do Ministrio do Meio Ambiente e da Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SeCIRM). REFERNCIAS
ALVES-CMARA, A. 1888. Ensaio sobre a construo naval indgena do Brasil. Rio de Janeiro: Leuzinger & Filhos. APPELDOORN, R. S. 1996. Model and method in reef fishery assessment. In: POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.). Reef fisheries. London: Chapman and Hall. p. 219-248. AULT, J. S.; BOHNSACK, J. A.; MEESTER, G. A. 1998. A retrospective (1979-1996) multispecies assessment of coral reef fish stocks in the Florida Keys. Fishery Bulletin, v. 96, n. 3, p. 395-414. VILA-DA-SILVA, A. O. 2003. A evoluo da pesca de linhade-fundo e a dinmica de populao do peixe batata, Lopholatilus villarii (Teleostei, Malacanthidae), na margem continental da costa brasileira entre os paralelos 22o e 28o S. Tese (Doutorado em Oceanografia Biolgica) - Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo, So Paulo. AZEVEDO, T. 1955. Povoamento da cidade do Salvador. So Paulo: Nacional. 250 p. BUENO, E. 1998. Capites do Brasil: a saga dos primeiros colonizadores. Rio de Janeiro: Objetiva. v. 3, 287 p. BULLOCK, L. H.; MURPHY, D.; GODCHARLES, M. F.; MITCHELL, M. E. 1992. Age, growth and reproduction of jewfish Epinephelus itajara in the eastern Gulf of Mexico. Fishery Bulletin, v. 90, p. 243-249. CARTER, H. J.; PERRINE, D. 1994. A spawning aggregation of dog snapper, Lutjanus jocu (Pisces: Lutjanidae) in Belize, Central America. Bulletin of Marine Science, v. 55, n. 1, p. 228-234. CASCUDO, L. C. 1964. Jangada: um estudo etnogrfico. 2. ed. So Paulo: Global. 170 p. COLEMAN, F. C.; KOENING, C. C.; HUNTSMAN, J. A.; MUSICK, J. A.; EKLUND, A. M.; McGOVERN, J. C.;
CARACTERIZAO
BAHIA
33
CHAPMAN, R. W.; SEDBERRY, G. R.; GRIMES, C. B. 2000. Long-lived reef fishes: The Grouper-Snapper complex. AFS Policy Statement Fisheries, v. 25, n. 3, p. 14-20. COLEMAN, F. C.; KOENIG, C. C.; EKLUND, A. M.; GRIMES, C. 1999. Management and conservation of temperate reef fishes in the Sapper-Grouper complex of the southern United States. In: MUSICK, A. (Ed.). Life in the slow lane: ecology and conservation of long-lived marine animals. Bethesda, MD: American Fisheries Society. p.233-242. COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; KLIPPEL, S.; PERES, M. B.; . MARTINS, A. S. 2002. Avaliao de estoques da pesca de linha na costa central do Brasil. In: RELATRIO Sntese do Programa REVIZEE / SCORE Central. 93 p. COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de . pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 57-70 (Srie Livros n.13). DIEGUES, A. C. S. 1983. Pescadores camponeses e trabalhadores do mar. So Paulo: tica. 287 p. DOMEIER, M. L.; COLIN, P L. 1997. Tropical reef fish spawning . aggregations: defined and reviewed. Bulletin of Marine Science, v. 60, n. 3, p. 698-726. GELL, F. R.; ROBERTS, C. M. no prelo. Benefits beyond boundaries: the fishery effects of marine reserves. TRENDS in Ecology and Evolution. HAIMOVICI, M. 1997. Recursos pesqueiros demersais da Regio Sul. Rio de Janeiro: FEMAR. 80 p. IBAMA. 1999. Boletim estatstico da pesca martima e estuarina do Estado da Bahia 1998. Tamandar: IBAMA/ CEPENE. 30 p. IBAMA. 2002. Boletim estatstico da pesca martima e estuarina do Nordeste do Brasil - 2002. Tamandar: IBAMA/ CEPENE. 209 p. IPAC. 1998. Inventrio de proteo do acervo cultural da Bahia. Monumentos e stios do Litoral Sul. Salvador: Secretaria da Indstria e Comrcio, Instituto do Patrimnio Artstico e Cultural da Bahia. v. 5. JENNINGS, S.; LOCK, J. M. 1996. Population and ecosystem effects of reef fishing In: POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.). Reef fisheries. London: Chapman and Hall. p 193-218. KIKUCHI, R. K. P.; LEO, Z. M. A. N. 1998. The effects of Holocene sea level fluctuation on reef development and coral community structure, Northern Bahia, Brazil. Anais da Academia Brasileira de Cincias, v. 70, p. 159-171. KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS,
A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). LEO, Z. M. A. N.; KIKUCHI, R. K. P TESTA, V. 2003. Corals .; and coral reefs of Brazil. In: CORTS, J. Latin American coral reefs. Amsterdam: Elsevier Press. p 9-52. LIMA, J. H. M.; HELMER, J. L.; GOMES, P M.; SILVA, H. R. . 1985. Grupo de Trabalho sobre peixes de linha de Abrolhos e Mar Novo. Relatrio da segunda reunio do Grupo de Trabalho e Treinamento (GTT) sobre avaliao de estoques. PDP Srie Documentos Tcnicos, Braslia, v. 34, p. 302-339. LINDEMAN, K. C.; PUGLIESE, R.; WAUGH, G. T.; AULT, J. S. 2000. Developmental patterns within a multispecies reef fishery: management applications for essential fish habitats and protected areas. Bulletin of Marine Science, v. 66, n. 3, p. 929-956. MAIDA, M., FERREIRA, B. P 1997. Coral reefs of Brazil: an . overview. In: LESSIOS, H. A.; MACINTYRE, I. G. Proceedings of the eighth international coral reef symposium. Panam: Smithsonian Tropical Research Institute. v. 1, p. 263-274. MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S. 2005. A pesca . de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 35-55 (Srie Livros n.13). MATSUI, N. 1999. Relatrio final das atividades de amostragem de desembarques da pesca comercial na regio de Valena, Bahia. Programa REVIZEE/SCORE Central. CNPq Processo No 380785/97-8, outubro de 1999. M M A . 2 0 0 2 . Av a l i a o e a e s p r i o r i t r i a s p a r a a conservao da biodiversidade das zonas costeira e marinha. Braslia: MMA / SBF. 72 p. MUELLER, K. W. 1994. Gregarious behavior in the mutton snapper in the Exuma Cays. Bahamas Journal of Science, v. 1, n. 3, p. 17-22. OLAVO, G.; COSTA, P. A. S.; MARTINS, A. S. 2005. Prospeco de grandes peixes pelgicos na regio central da ZEE brasileira entre o Rio Real-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 167-202 (Srie Livros n.13). OLSON, D. M.; DINERSTEIN, E. 1998. The Global 200: a representation approach to conserving the earths distinctive ecoregions. Washington, DC: WWF/Conservation Science Program. Draft Manuscript, 152 p. PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos . do Brasil. Fortaleza: EUFC. 278 p. PAIVA, M. P ROCHA, C. A. S.; GOMES, A. M. G.; ANDRADE, .; M. F. 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of southeast Brazil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33.
34
PAIVA, M. P.; ANDRADE-TUBINO, M. 1998. Distribuio e abundncia de peixes bentnicos explotados pelos linheiros ao largo do sudeste do Brasil (1986-1995). Revista Brasileira de Biologia, v. 58, n. 4, p. 619-632. POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.). 1996. Reef fisheries. London: Chapman & Hall. 477 p. RECKSIEK, C. W.; MURPHY, B. R.; APPELDOORN, R. S.; LINDEMAN, K. C. 2001. Integrating fish fauna and habitat assessments: a fundamental step in developing fisher y reserve design criteria. In: GULF AND CARIBEAN FISHERIES INSTITUTE, 52nd, 1999, Key
West, Florida. Proceedings Fort Pierce, Florida: GCFI. p. 654-666. ROGERS, S. G.; LANGSTON, H. T.; TARGET, T. E. 1986. Anatomical trauma to sponge coral reef fishes captured by trawling and angling. Fishery Bulletin, v. 84, p. 697-704. SEAGRI. 2003. Boletim estatstico da pesca martima e estuarina - ano 2002. Salvador: SEAGRI / Bahia Pesca. 36 p. SPARRE, P VENEMA, S. 1992. Introduction to tropical fish .; stock assessment. Part 1 - Manual. FAO Fisheries Technical Paper, n. 306/1. 404 p.
A PESCA
DE LINHA DE ALTO MAR
REALIZADA POR FROTAS SEDIADAS NO
ESPRITO SANTO, BRASIL
AGNALDO SILVA MARTINS, GEORGE OLAVO & PAULO A. S. COSTA

RESUMO: A estrutura e a dinmica da frota pesqueira de linha de alto mar do estado do Esprito Santo foram estudadas a partir de dados levantados em 946 desembarques amostrados no municpio de Vitria e na localidade de Itaipava, municpio de Itapemirim, entre 1997 e 2000. Adicionalmente, foram utilizadas fontes de informao secundrias e bases de dados disponibilizadas pelo IBAMA-ES. As frotas estudadas representam importante parcela da pesca martima no estado (23% da frota e 58% dos desembarques) e parecem estar aumentando em nmero de embarcaes devido ao colapso das pescarias costeiras. Os barcos que as compem so motorizados, de madeira, medindo entre 8 e 18 m e com autonomia mxima de 20 dias. Duas frotas foram determinadas e analisadas separadamente. A frota de linha recifal mais representativa na Grande Vitria, utiliza a linha de mo como principal petrecho, dirige-se a pequenos peixes serrandeos e lutjandeos e opera na regio do Banco de Abrolhos. A frota que captura atuns e afins est localizada, em sua totalidade, em Itaipava, utiliza o currico como arte principal, dirige-se a atuns e afins e atua na regio ocenica da Bacia de Campos. O esforo total de pesca em um ano foi estimado em 271.976 pescadores.x.dia. As pescarias apresentaram padres diferenciados de atuao nas escalas temporal e espacial, alm disso, mudanas no recursoalvo ao final dos anos 80. A frota de Vitria, que capturava espcies recifais de grande porte, passou a pescar espcies recifais de pequeno porte. A frota de Itaipava, que capturava peixes demersais de talude, passou a capturar atuns e espcies afins. Essas mudanas so atribudas sobrepesca de algumas espcies-alvo e a fatores antrpicos, como o efeito concentrador de cardumes das plataformas de petrleo na Bacia de Campos. A recente migrao de barcos provenientes de frotas de pesca costeira para a pesca de linha tem levado a um aumento de 50% no esforo de pesca. Adicionalmente, resultados de avaliao de estoques j indicam sinais de sobreexplotao de alguns recursos. Esses fatores so crticos, recomendando-se iniciativas do poder pblico para avaliao, monitoramento e controle do esforo de pesca a fim de evitar colapso nessas pescarias. PALAVRAS-CHAVE: pescarias de linha, frotas artesanais, pesca recifal, pesca pelgica, Esprito Santo, Brasil. ABSTRACT: The offshore hook and line fishery of Esprito Santo state, Brazil The offshore hook and line fishery of Esprito Santo state, Brazil, were studied upon 946 landings sampled in Vitria and Itaipava between 1997 and 2000. Secondary data sources and databases of landing statistics (IBAMA-ES) were utilized too. The fleet was important in relation to marine fishing in the state (23% of the state bloats and 58% of total landings). The fishing boats are motorized, wooden made, measuring between 8 and 18 meters and with autonomy of 20 days. Two fleet were identified and separately analyzed due its differences in the fishing equipment, fishing areas and target resource. The recifal line fleet is important in the Grande Vitria Region, utilize hook-line and have small lutjanids and serranid os Abrolhos bank as target. The tuna fishing fleet is all located in Itaipava, use the drift line to catch pelagic species as tuna and operates in oceanic areas of Campos basin region. The fishing effort in one year was estimated in 271,976 fishers,x.day. The Esprito Santo offshore hook-line fishery showed changes in the target species in the late 80s: from large to small serranids and lutjanids fishes for the Vitria fleet and from demersal species inhabiting the continental slope to tuna fish for the Itaipava fleet. These changes were associated to overfishing and antropic causes as the attraction effect of schools next to oil exploration platforms in the Bacia de Campos area. The recent migration of fishing boats from coastal fishing to offshore hook and line fishery has lead to increasing fishing effort to about 50%. Indeed, results from fish stocks evaluation models indicate that some resources are in over exploitation state. These facts are critical do future of this fishing and are recommended new tasks do evaluation, monitoring and fish effort control, to avoid de collapse of hook-line fishery.
KEYWORDS: hook and line fishery, reef fisheries, pelagic fisheries, artisanal fleet, Brazil. INTRODUO O uso de linha e anzol uma das poucas artes de pesca que oferecem condies operacionais em reas de relevo acidentado do fundo, onde a presena de recifes coralinos, bancos de algas calcrias e fundos rochosos limitam ou impedem a o p e r a o d e re d e s d e p e s c a . O b a i x o c u s t o operacional e o alto valor nos mercados nacional e internacional das espcies capturadas favorecem o acesso a essa pescaria em comunidades costeiras com baixo poder aquisitivo.
MARTINS, A.S.; OLAVO, G.; COSTA, P .A.S. 2005. A pesca de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.35-55 (Srie Livros n.13).
36
A.S.MARTINS, G.OLAVO & P.A.S.COSTA
Na costa central brasileira, a pesca de linha de alto mar responsvel por uma parcela considervel do total desembarcado, dos valores comercializados ou de pescadores que tm nessa atividade sua principal fonte de renda. No estado do Esprito Santo, representou em 2002 58% da produo desembarcada, 24% das embarcaes e 41% dos pescadores (Martins & Doxsey, 2004). No processo de avaliao de estoques pesqueiros com vistas ao manejo, o conhecimento da estrutura e dinmica das frotas pesqueiras constitui-se em elemento fundamental para entendimento das variaes dos dados de captura e esforo de pesca, variveis fundamentais para qualquer modelo de avaliao de estoques utilizado atualmente (Sparre & Venema, 1997). Estudos anteriores, envolvendo a dinmica das pescarias na regio, foram desenvolvidos por Lima et al. (1985), Paiva e Fontelles-Filho (1995), Paiva et al. (1996) e Paiva (1997). Nesses trabalhos, as informaes provindas da pesca de linha da frota do Rio de Janeiro, direcionada captura de peixes demersais de talude superior, foram analisadas conjuntamente com as da pesca de linha recifal da regio dos Abrolhos, tornando difcil a distino das dinmicas das frotas locais. Alm disso, no existem informaes detalhadas sobre a composio especfica da captura nessas pescarias. Por se tratar de uma rea de transio entre regies com domnio de pescarias de maior escala e complexidade tecnolgica, ao sul, e pescarias de pequena escala, ao norte, o litoral do Esprito Santo possui uma pesca marinha bastante diversificada (Martins & Doxsey, 2004). Essa diversificao favorecida tambm pela heterogeneidade fisiogrfica da margem continental e regio ocenica adjacente, onde duas grandes feies geomorfolgicas se destacam: o Banco de Abrolhos na margem continental norte, com uma plataforma continental larga recoberta por fundos recifais e guas mornas, e a Bacia de Campos ao sul, com uma plataforma continental arenosa e presena de guas frias devido influencia de ressurgncias costeiras e bancos ocenicos da Cadeia Vitria-Trindade. Informaes sobre a produo total desembarcada no estado so provenientes de diversas fontes, metodologias de trabalho e pocas diferentes. O registro de desembarques da SUDEPE/IBAMA, entre os perodos de 1978 e 1993, mostrou uma produo de 5.895 a 12.478 t anuais. Nos registros de desembarques realizados entre 1996 e 1999 pelo IBAMA-ES, as estimativas variaram de 5.230 a 8.574 t. Numa terceira estimativa, a partir do diagnstico da pesca marinha no Esprito Santo, realizado no mbito do MGP-RECOS, em 2002 chegou-se a uma produo total de 22.095 t anuais (Martins & Doxsey, 2004).
O Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva (REVIZEE) um projeto cientfico coordenado pelo Governo Federal que visa o levantamento dos potenciais sustentveis de capturas de recursos pesqueiros entre 12 e 200 milhas nuticas da costa brasileira. O Programa encontra-se em execuo desde 1995, quando teve incio o trabalho de coleta de dados. Nesse contexto, a equipe de pesquisadores da costa central, regio compreendida entre Salvador-BA (12S) e o Cabo de So Tom-RJ (22S), incluindo as ilhas de Trindade e Martin Vaz, tem desenvolvido desde 1996 atividades de prospeco cientfica de estoques pesqueiros (onde no h pesca comercial ou esta irrelevante) e avaliao de estoques a partir de desembarques comerciais (para recursos de alto mar explorados). Informaes relativas s capturas, esforo de pesca e dinmica populacional dos recursos explorados foram coletadas entre 1997 e 2000 em entrepostos de desembarque espalhados pela regio. Como parte do conjunto de publicaes resultantes do Programa REVIZEE, este trabalho explora as informaes relativas dinmica das frotas de pesca de alto mar (linha e anzol) no estado do Esprito Santo. Alm deste trabalho, a pesca de linha no estado e na costa central analisada por Costa et al. (2005), Olavo et al. (2005), Klippel et al. (2005a, b, c). Os dados apresentados a seguir dizem respeito estrutura da frota pesqueira, incluindo caractersticas de embarcaes e petrechos, atividades e estratgias de explorao dos recursos-alvo, variaes sazonais e geogrficas do esforo de pesca, evoluo histrica das frotas e estimativas de esforo total e capturas por unidade de esforo. MATERIAL E MTODOS FONTE DE DADOS PRIMRIOS Os dados primrios utilizados neste trabalho so provenientes do programa de amostragem dos desembarques da pesca na ZEE (Zona Econmica Exclusiva) da costa central do Brasil realizado entre 1997 e 2000 no mbito do Programa REVIZEE. A partir de uma viagem de reconhecimento das frotas de pesca de alto mar na regio, constatou-se a existncia de dois locais de grande concentrao de desembarques no Esprito Santo e, portanto, representativos do comportamento desse tipo de pescaria: Grande Vitria (Empresa Alvarenga Com. e Indstria da Pesca LTDA e Cooperativa de Pesca da Prainha) e Itaipava, a 100 km ao sul da capital, localizado no municpio de Itapemirim (Figura 1).
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
37
18S
Bahia
Conceio da Barra
19S
Esprito Santo
20S
Aracruz
Vitria Vila Velha

Guarapari Anchieta Piuma
0 20 m ro et s
21S
Itaipava
Maratazes
Rio de Janeiro
41W
40W
39W
Figura 1. Locais de desembarque da pesca de linha de alto mar que foram alvo da amostragem do Programa REVIZEE entre 1997 e 2000 no estado do Esprito Santo ( ); municpios no amostrados no estado com registros de desembarques na pesca de linha ( ).
Equipes de amostragem de no mnimo duas pessoas foram instaladas em cada localidade a fim de registrar o maior nmero possvel de desembarques no perodo. A coleta de informaes consistia basicamente em duas etapas: 1) entrevistas com mestres das embarcaes para registro de todas as caractersticas da viagem de pesca e da embarcao e 2) registro da composio qualitativa e quantitativa do desembarque a par tir do acompanhamento das pesagens. A composio qualitativa dos desembarques foi determinada pela identificao ao nvel de espcie, sempre que possvel, utilizando os catlogos sistemticos de Figueiredo e Menezes (1978), Fischer (1978), Figueiredo e Menezes (1980), Menezes e Figueiredo (1980) e Menezes e Figueiredo (1985). A Tabela 1 apresenta alguns detalhes da coleta de dados nas duas localidades monitoradas, bem como os atributos das viagens de pesca e barcos amostrados. No total, foram registrados 946 desembarques de 226 embarcaes diferentes (mdia de 4 viagens por barco no perodo).
FONTE DE DADOS SECUNDRIOS A fim de validar as estimativas de produo pesqueira, conhecer as caractersticas de outras frotas no abordadas neste trabalho, bem como obter mais informaes sobre o tamanho e as atividades das frotas de linha que atuam na ZEE e desembarcam em municpios no monitorados nesta pesquisa, foram consideradas informaes em fase de publicao (Martins & Doxsey, 2004) ou cedidas (Base de dados do SYSPESCA, IBAMA). A composio da frota, estimativas do nmero de embarcaes e a produo desembarcada por municpio no estado do Esprito Santo foram obtidas do projeto de pesquisa intitulado Modelo Gerencial de Pesca - Instituto do Milnio RECOS (Uso e Apropriao de Recursos Costeiros), CNPq. Grande parte das informaes dessa fonte foi extrada de um diagnstico da pesca no estado (Martins & Doxsey, 2004) baseado em um levantamento de atributos pesqueiros realizado em outubro de 2002.
38
Informaes sobre o nmero de viagens de pesca por frota, petrecho e municpio foram obtidos da base de dados de controle de desembarque do IBAMA para as regies Sudeste e Sul (SYSPESCA) no perodo de 1996 a 1999, cedidas pela gerncia do IBAMA-ES. O controle de desembarque consistia em levantamentos dirios da produo desembarcada na maioria dos municpios litorneos a partir de informaes fornecidas nos entrepostos aos coletores de dados contratados. Nesses levantamentos, era registrada a totalidade das viagens e produo desembarcada por recurso. A evoluo histrica das frotas e alterao das
espcies-alvo das pescarias analisada com base em tabelas de controle de desembarque cedidas pela gerncia do IBAMA-ES, com informaes de produo total por recurso por ano para os perodos: 1978, 1979, 1981, 1985 a 1993. CLCULO DE ESFORO DE PESCA
E
CPUE
As avaliaes da variao sazonal nos desembarques dos principais recursos foram feitas com base na Captura por Unidade de Esforo (CPUE), sendo as capturas medidas em quilogramas e o esforo medido em pescadores.x.dia.
Tabela 1. Locais, perodos, nmero de entrevistas, nmero de barcos e informaes primrias coletadas durante os desembarques da pesca de linha na ZEE da costa do Esprito Santo entre 1997 e 2000.
ATRIBUTOS DA AMOSTRAGEM DE DESEMBARQUES VITRIA E VILA VELHA Locais Alvarenga Com. E Ind. Pescados LTDA e Cooperativa de Pesca da Prainha Set-1997 a Ago-1999 (24 meses) 357 90 ITAPEMIRIM Itaipava Mar-1998 a Jul-2000 (29 meses) 586 138 ATRIBUTOS DAS VIAGENS DE PESCA Esforo de pesca Comprimento do barco (m), potncia (HP), nmero de pescadores, dias de pesca efetiva, horas de pesca efetiva por dia, quantidade de gelo utilizado (kg), quantidade de isca utilizada (kg) e quantidade de anzis utilizados. Porto de partida e porto da ltima descarga. Arte de pesca principal, arte de pesca secundria, tipo de anzol da arte principal e arte secundria, quantidade de aparelhos de pesca por tipo, nmero de anzis por aparelho, tipo de isca principal e tipo de isca secundria. Nome do pesqueiro principal, nome do pesqueiro secundrio, posio geogrfica do pesqueiro principal, posio geogrfica do pesqueiro secundrio, profundidade mdia do local de pesca. Uso de GPS, uso regular de isca viva e utilizao de um ou mais petrechos simultneos. Espcies desembarcadas, peso total de cada categoria de espcies desembarcadas e peso total desembarcado. TOTAL
Perodo
Set-1997 a Jul-2000 (35 meses) 946 226
No de Entrevistas No de barcos amostrados
Atividade da frota Petrechos utilizados
Localizao das reas de pesca
Estratgias de pesca
Composio dos desembarques
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
39
A CPUE foi calculada tendo como variveis de esforo o nmero de pescadores e o nmero de dias de pesca efetiva em cada viagem. A CPUE (kg/pescador.x.dia) foi calculada pela frmula:
RESULTADOS CARACTERSTICAS
GERAIS
CPUE =
Ct Ft
Onde: Ct = somatrio das capturas num determinado perodo. Ft = somatrio do esforo de pesca num determinado perodo (pescadores.x.dia). O esforo de pesca total anual foi estimado a partir das frmulas: Ea= Onde: E a = n m e r o t o t a l d e e m b a rc a e s c o m desembarques registrados durante o ano. Pm = nmero mdio de pescadores. Dm = mdia de dias de pesca efetiva. Hm = nmero de horas efetivas de pesca por viagem amostrada.
E Pm Dm
Ea=
E Pm Hm
Segundo Martins e Doxsey (2004), a frota de pesca marinha do Esprito Santo composta por 2.080 embarcaes de 5 categorias diferentes: baiteira, b a rc o m o t o r i z a d o p e q u e n o, b a rc o m o t o r i z a d o mdio, barco motorizado grande e barco de arrasto industrial, sendo as duas primeiras consideradas artesanais (76% do total), as duas seguintes semiindustriais (24%) e a ltima industrial (2,4%) (Tabela 2). A frota de pesca de linha de alto mar, o b j e t o d e s t e e s t u d o, e s t c o m p o s t a p o r embarcaes com convs de tamanhos mdio e grande e comprimentos entre 8 e 18 m (barcos de pesca semi-industriais). Ainda de acordo com o estudo citado acima, a pesca marinha no estado pode ser subdividida em sete categorias de acordo com o tipo de frota, petrecho utilizado e recurso-alvo: i) pesca de linha d e f u n d o, i i ) p e s c a d e a t u m , i i i ) c a m a r o artesanal, iv) camaro industrial, v) lagosta, vi) peixes costeiros e vii) pero. As pescarias dos itens i e ii atuam na ZEE e as demais atuam na zona estuarina, costeira e de plataforma interna (Tabela 3).
Tabela 2. Caractersticas e quantidades estimadas dos tipos de embarcaes da pesca marinha no Esprito Santo em 2002 (Martins & Doxsey, 2004).
TIPO DE BARCO
DESCRIO Canoa de madeira a remo ou com pequeno motor de popa, sem convs. Geralmente menos de 5 m de comprimento. Barco de madeira motorizado com convs e pequena cabine na parte central. Geralmente com 6 a 8 m de comprimento. Autonomia de alguns dias. Barco de madeira motorizado com convs e cabine grande na parte traseira. Geralmente entre 8 e 12 m de comprimento. Autonomia de at duas semanas. Barco de madeira motorizado com convs e cabine grande na parte traseira. Geralmente entre 12 e 18 m de comprimento. Autonomia de at vinte dias. Barco de metal ou madeira, adaptado para arrasto de tangones, com convs e cabine grande na parte dianteira. Geralmente entre 15 e 25 m de comprimento. Autonomia de at vinte dias.
QUANTIDADE
ESTIMADA
Baiteira
350
Barco motorizado pequeno Barco motorizado mdio Barco motorizado grande Barco de arrasto industrial
1.228
477
20
40
Tabela 3. Caracterizao das modalidades de pesca marinha do Esprito Santo. Fonte: Martins & Doxsey, (2004).
PESCARIA
TIPO DE FROTA
PETRECHOS UTILIZADOS
RECURSO-ALVO
NO BARCOS
PRODUO ESTIMADA (t/ano)
LOCALIDADE TIPO
Linha de fundo Peixes lutjandeos e serrandeos 327 10.110
Barco motorizado mdio e grande
Linha de mo, espinhel de fundo e espinhel de superfcie
Grande Vitria (38% da frota)
Atum Currico e espinhel de superfcie Atuns e afins 170 3.000
Barco motorizado mdio
Itaipava (100% da frota)
Camaro artesanal 275
Barco motorizado pequeno
Rede de arrasto artesanal (balo)
Camaro-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri)
991
Conceio da Barra (36% da frota)
Camaro industrial Tangone Camaro-rosa (Penaeus sp.) 5
Barco de arrasto industrial
100
Vitria (100% da frota)
Lagosta
Rede caoeira e mergulho com compressor
Lagosta-vermelha e Lagosta-caboverde (Panulirus argus, Panulirus laevicauda) Pescadinha (Macrodon ancylodon), Corvina (Micropogonias furnieri)
186
610
Maratazes (55% da frota)
Peixes costeiros Rede de emalhar costeira
Baiteira
703
3.159
Vitria (27% da frota)
Pero Linha de mo artesanal
Pero-branco (Balistes capriscus)
417 497 (24%) 2.083
4.755 13.110 (58%) 22.725
Itapemirim e Maratazes (41% da frota)
Pesca ZEE (Linha de fundo + atum) TOTAL
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
41
Dessa forma, fica caracterizada a pesca de linha de alto mar no Esprito Santo como aquela realizada por barcos da frota semi-industrial, com utilizao predominante de linha de mo, currico, espinhel de fundo e espinhel de super fcie como petrechos, que captura principalmente peixes recifais ou atuns e afins e que corresponde aproximadamente a 24% da frota estadual e 58% da produo total desembarcada. Esta frota concentra seus desembarques nos municpios da Grande Vitria e em Itaipava. A Tabela 4 mostra atributos descritivos detalhados dos dois tipos de pesca (linha recifal e atum) em relao frota, petrecho e recurso-alvo, bem como atributos de rea e ecossistema de atuao a partir da amostragem de desembarques. As caractersticas diferenciadas das duas frotas de linheiros de alto mar indicam a necessidade de uma anlise separada de suas dinmicas. DESCRIO COMPARATIVA DAS EMBARCAES Grande parte dos barcos da frota linheira fabricada em madeira, com a casaria localizada na popa e, em sua maioria, construda especialmente para a pesca de linha, fato evidenciado pela baixa potncia dos motores
(a maioria com menos de 100 HP). Existem diferenas notveis entre as frotas de Itaipava e Vitria, apesar da semelhana nas caractersticas de construo das embarcaes. A Figura 2 mostra as mdias e desvios padro do comprimento, potncia, nmero de pescadores, dias de pesca por viagem, horas dirias de pesca efetiva e quantidade de gelo embarcado para cada viagem. So evidentes as maiores disperses dos valores para a frota de Vitria, bem como uma tendncia de valores inferiores nos atributos para a frota de Itaipava, sobretudo em relao potncia do motor, dias de pesca e quantidade de gelo. Apesar das semelhanas nos valores de tendncia central, a frota de Itaipava mais homognea, no existindo barcos maiores que 14 m. Dessa forma, os barcos maiores da frota de Vitria contribuem para o aumento da disperso dos dados e os maiores valores dos atributos, geralmente, associados ao tamanho da embarcao. Ao contrrio de Itaipava, a frota de Vitria est, em grande parte, sediada numa nica empresa, a qual opera em vrias modalidades de pesca, incluindo arrasto de fundo para captura de camares. Devido ao colapso dos estoques desse
Tabela 4. Atributos descritivos das duas modalidades de pesca de linha que atuam na ZEE encontradas no Esprito Santo: Frota, petrecho principal, principais espcies capturadas, rea de pesca e ecossistema.
TIPO DE PESCA NA ZEE DO ESPRITO SANTO CARACTERSTICA LINHA RECIFAL Heterognea, com presena de barcos motorizados mdios e grandes, que desembarcam em 8 municpios do norte, centro e sul estado. Linha de mo vertical com anzis para peixes pequenos (Mustad 18) e grandes (Mustad 12). Cioba (Ocyurus chrysurus), catu (Cephalopholis fulva), realito (Rhomboplites aurorubens) e outros peixes recifais. Representaram 82% do desembarque amostrado. Plataforma continental entre 30 e 100 m no banco de Abrolhos e bancos ocenicos adjacentes, ao norte da latitude 20S. Recifal (fundos de algas calcreas e coral). ATUM Homognea, composta unicamente de barcos motorizados mdios, a maioria na faixa de comprimento de 11 m e desembarques concentrados em um nico local no sul do estado (Itaipava). Linha de deriva (currico) com anzis para peixes grandes (Mustad 12). Atuns (Thunnus albacares, Thunnus obesus e Thunnus alalunga), dourado (Coryphaena hippurus) e outras espcies pelgicas de grande porte. Representaram 93% do desembarque amostrado. rea ocenica da Bacia de Campos, ao sul da latitude 21 S. Ambiente epipelgico ocenico.
Frota
Petrecho principal
Espcies
rea de pesca Ecossistema
42
crustceo, parte das embarcaes utilizadas nessa modalidade vem sendo adaptada para a pesca de linha recifal. Alm disso, os barcos maiores empregam sazonalmente uma estratgia particular de captura denominada pesca
de botes ou caques, comum na regio dos Abrolhos. Nela, os pescadores (18 a 26) espalham-se em volta do barco me em pequenos botes de fibra de vidro de onde realizam a captura com linha de mo.
16
Comprimento do barco (m) Potncia do motor (HP)
300 250 200 150 100 50 0
12
Itaipava
9
Nmero de pescadores
Vitria
16
Itaipava
Vitria
12
Dias de pesca
Itaipava
18
Vitria
10
Quant gelo X viagem (t)
Itaipava
Vitria
Horas de pesca por dia
8 6 4 2 0
12
Itaipava
Vitria
Itaipava
Vitria
Frota monitorada
Figura 2. Valores mdios (ponto) e desvios padro (linhas) comparativos de atributos tecnolgicos e de esforo de pesca das duas frotas de pesca de linha na ZEE monitoradas no Esprito Santo, entre 1997 e 2000.
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
43
PETRECHOS
UTILIZADOS E ESTRATGIAS DE PESCA
Devido baixa abundncia relativa ou alta sazonalidade dos recursos-alvo das pescarias de linha de alto mar no Esprito Santo, os pescadores se adaptaram desenvolvendo diversas tecnologias e estratgias de pesca, que so usadas s vezes de forma simultnea, visando otimizar a produo. Apesar da diversidade de estratgias e petrechos, alguns conjuntos, denominados artes de pesca, foram mais utilizados em cada categoria de frota. A Tabela 5 mostra a freqncia de utilizao dos petrechos de pesca, seja como ar te principal ou secundria, para as frotas de Itaipava e Vitria. O currico foi a principal arte de pesca utilizada pela frota de Itaipava (62,6%), seguido da linha de mo (22,6%) e espinhel de superfcie (11,5%). Na frota de Vitria, 91,5% das viagens utilizaram linha de mo como arte principal, 6,2% utilizaram espinhel de superfcie e 2,3% espinhel de fundo. Assim, a frota de Itaipava demonstrou ser muito mais diversificada. Alm do currico, que s foi usado nessa frota, registraram-se ainda viagens com pargueiras e boinhas. Para ambas as frotas, no houve um padro sazonal no uso das artes e petrechos de pesca, com exceo do espinhel de superfcie, que foi mais utilizado entre outubro e dezembro devido associao dessa arte de pesca captura do dourado (Coryphaena hippurus), recurso que apresenta abundncia muito maior nessa poca (Figura 4). A seguir, uma descrio dos petrechos e estratgias de pesca utilizados pela frota linheira de alto mar no Esprito Santo complementado pelas informaes da Tabela 6.
Pargueira e boinha: muitas vezes registradas como petrechos distintos, mas consideradas neste trabalho como sinnimas, consistem em pequenos espinhis de fundo construdos com cabo multifilamento e munidos de 60 a 80 anzis; possuem uma bia com bandeira em cada extremidade e uma pedra para manter o cabo me no fundo. Do cabo principal, q u e p e r m a n e c e s o b re o f u n d o, s a e m c a b o s secundrios de monofilamento com um ou vrios anzis (Mustad 12 ou 13, destinado captura de peixes grandes).
50 Freqncia relativa 40 30 20 10 0 6
50 Freqncia relativa 40 30 20 10 0 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Comprimento do barco (m)
Figura 3. Distribuio de comprimento de embarcaes de Itaipava (municpio de Itapemirim) (A) e Vitria (B) monitoradas no Esprito Santo entre 1997 e 2000.
N= 93
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Comprimento do barco (m)
N= 68
Tabela 5. Freqncia relativa de utilizao dos diferentes petrechos de pesca como arte principal ou secundria na pesca de linha de atum (Itaipava) e de peixes recifais (Vitria) no Esprito Santo entre 1997 e 2000.
ITAIPAVA Petrecho Boinha Currico Espinhel de fundo Espinhel de superfcie Linha de mo Pargueira Nmero de viagens amostradas Principal 0,5 62,6 0,9 11,5 22,6 1,9 Secundrio 0,0 5,1 0,2 2,1 2,9 0,5 583 Principal 0,0 0,0 2,3 6,2 91,5* 0,0
VITRIA Secundrio 0,0 0,0 0,6 0,3 13,9 0,0 353
(*) Em 11,3% das viagens amostradas o petrecho era utilizado a partir de caiques (botes).
44
Cada cabo secundrio sustentado por uma pequena bia (de onde deriva o nome boinha), que os mantm suspensos sobre o fundo. A estratgia de pesca consiste em lanar o espinhel transversalmente direo da corrente sobre a plataforma externa ou talude superior. Uma vez que o contato com o fundo restringe-se s pedras dos cabos de bia, o espinhel arrasta-se sobre o fundo aumentando a rea de atuao do petrecho. Essa arte de pesca encontra-se em desuso pela frota de Itaipava e era empregada para capturar recursos demersais de plataforma externa e talude, tais como cherne, batata, namorado, pargo-rosa (que provavelmente deu origem ao nome pargueira), entre outros. Currico: modalidade de pesca dirigida captura de peixes pelgicos de grande porte, principalmente a albacoralage (Thunnus albacares). Utilizam-se linhas de monofilamento, cada uma com um nico anzol (Mustad 12 a 14), onde colocada isca viva (pequenos peixes capturados com linha de mo durante a viagem) ou, eventualmente, isca artificial. A operao de pesca consiste em deixar a embarcao deriva (na cada, segundo terminologia usada pelos pescadores) aguardando que algum peixe seja fisgado. Para aumentar a probabilidade de captura, as embarcaes concentram-se prximas a atratores que, na regio onde se realiza a pesca, so as plataformas de petrleo da Bacia de Campos. Espinhel de fundo: difere da pargueira ou boinha por usar um nmero muito maior de anzis (geralmente algumas centenas at 900) e que ficam em contato direto com o fundo, no existindo as boinhas para sustentao. Dessa forma, o aparelho fixo e sua utilizao facilita o lanamento simultneo de outras artes de pesca. A isca utilizada pode ser o bonito, a sardinha ou outras espcies capturadas durante a viagem. Espinhel de superfcie: espinhel de monofilamento com at 850 anzis, utilizado para a captura de grandes pelgicos, principalmente dourado, durante a safra de final de primavera. Consiste num cabo principal ao qual so atados bias e cabos secundrios com anzis tipo Mustad 12 a 14. Como isca, utilizado principalmente o bonito, mas tambm sardinha e outras espcies. Linha de mo: conjunto muito diversificado de artes e estratgias de pesca cuja base consiste na operao manual de uma linha com um ou vrios anzis a partir do barco principal ou de um bote. Nessa modalidade de pesca, tornase vivel a utilizao de anzis para captura de peixes menores (16 a 18) a partir de uso de aparelhos com nmero maior de anzis (4 nos aparelhos operados a partir do barco principal e 50 quando operados a partir de um bote). A fim de aumentar da sensibilidade do pescador para determinar
o momento exato de puxar a linha para efetuar a captura, so usados arcos metlicos suspensos. Duas estratgias distintas podem ser utilizadas nessa pescaria. A primeira e mais comum no perodo amostrado consiste na operao manual de um aparelho de pesca por cada pescador, inicialmente com anzis pequenos (linhas com 4 anzis). O pescado pode ser atrado com o engodo, que consiste num saco de estopa com sardinha amassada que descido ao fundo para atrair os peixes das reas prximas. Como na regio a corrente no sentido NE-SW pode ser muito forte (acima de 2 ns), a rea de atrao pode se espalhar por vrios quilmetros. Quando iniciam as capturas de peixes pequenos (principalmente cioba Ocyurus chrysusus, catu Cephalopholis fulva, realito Rhomboplites aurorubens, boca-de-velho Haemulon plumieri, pero-preto Balistes vetula, bom-nome Malacanthus plumieri), alguns so armazenados e outros so usados como isca viva e fisgados em outro aparelho de pesca, com um nico anzol e de maior tamanho (12 a 14), para atrao de peixes de grande porte.
% de utilizao de cada arte de pesca
50
Frota de Itaipava
40 30 20 10 0 J F M A M J J A
Outros
Currico
Espinhel de superfcie
Linha de mo
% de utilizao de cada arte de pesca
70 60 50 40 30 20 10 0 J F M A M J J A S O N D
Frota de Vitria
Espinhel de fundo
Espinhel de superfcie
Linha de mo
Figura 4. Freqncia relativa mensal de utilizao dos principais petrechos de pesca registrados na frota de pesca de atum (Itaipava) e linha recifal (Vitria) em viagens amostradas no Esprito Santo entre 1997 e 2000.
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
45
A seleo dos exemplares usados para isca viva se d pelo tamanho e valor de mercado. . Inicia-se ento a pesca de peixes como o badejo (Mycteroperca bonaci), a garoupa (Epinephelus morio), dento (Lutjanus jocu,), olho-de-boi (Seriola dumerilli) e caes. Uma outra estratgia de pesca, prpria de viagens com barcos de grande porte, a pesca com botes ou caques. Consiste na operao manual de dois pequenos espinhis, sendo cada um com 25 anzis (Mustad 16 a 18), a partir de botes (em geral 16 a 22) espalhados por vrias milhas quadradas ao redor do barco me. Os botes so recolhidos ao final do dia e a tripulao que permanece a bordo realiza pescaria com linha de mo de acordo com a estratgia descrita anteriormente. RECURSOS-ALVO DAS PESCARIAS Ao longo dos 35 meses de amostragem dos desembarques, um total de 80 espcies foi identificado. Apesar da grande diversidade nas capturas, a avaliao da composio quantitativa mostra a clara existncia de direcionamento da pesca sobre alguns tipos de recursos, seja pelo valor comercial ou pela maior abundncia, que pode ocorrer sazonalmente ou localmente. A partir dessa
constatao, para facilitar a anlise das variaes sazonais e por categoria de frota dos recursos, as espcies foram agrupadas inicialmente em dois grandes grupos: recursosalvo e recursos secundrios. considerado recurso-alvo das pescarias os pequenos e os grandes recifais (peixes lutjandeos e serrandeos) para a frota de Vitria e os atuns para a pesca de Itaipava (Thunnus spp.). O dourado (Coryphaena hippurus) considerado um recurso-alvo sazonal para ambas as frotas. Como recursos secundrios, que podem estar presentes nos desembarques de ambas as frotas, temos: outros peixes pelgicos, outros peixes recifais, carangdeos, demersais de plataforma externa e talude e outros recursos (Tabela 7). A Tabela 8 mostra as CPUEs totais e percentuais de cada categoria de recurso para as frotas de Itaipava e Vitria. Observa-se que 93% da CPUE da frota de Itaipava corresponde captura de atuns, dourado e outros peixes pelgicos. Para a frota de Vitria, 75% da CPUE corresponde captura de pequenos e grades recifais. As variaes mensais da CPUE das diversas categorias de recursos para as frotas de Vitria e Itaipava so mostradas na Figura 5.
Tabela 6. Atributos dos petrechos de pesca de linha utilizados pelas frotas de Vitria e Itaipava e registrados nas entrevistas do presente trabalho.
BOINHA Tipo de anzol utilizado Nmero de aparelhos de pesca por barco Nmero de anzis por aparelho de pesca 13
CURRICO 12 a 14
ESPINHEL DE
FUNDO
ESPINHEL DE
SUPERFCIE
LINHA DE MO 12 a 14, 16 a 18
PARGUEIRA 12
12 a 14
12 a 14
4a6
5a8
60
70 a 900
100 a 850
1e4
80
Isca utilizada Peso mdio embarcado das espcies utilizadas como isca (kg) Utilizao de isca viva
Bonito (100%)
Bonito (79%) e sardinha (10%)
Bonito (38%), sardinha (38%) e outros (24%)
Bonito (59%), sardinha (35%) e outros (16%)
Sardinha (72%), bonito (24%) e outros (4%)
Bonito (100%)
100
124
435
333
423
307
100%
82%
20%
23%
31%
50%
46
Tabela 7. Composio especfica das categorias de recursos-alvo e secundrios da pesca de linha na ZEE pelas frotas sediadas no Esprito Santo.
CATEGORIA DO RECURSO/ESPCIE Atuns Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788) Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788) Thunnus obesus (Lowe, 1839) Pequenos recifais Cephalopholis fulva (Linnaeus, 1758) Lutjanus synagris (Linnaeus, 1758) Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) Rhomboplites aurorubens (Cuvier, 1829) Dourado Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758) Grandes recifais Dermatolepis inermis (Valenciennes, 1833) Epinephelus guaza (Linnaeus, 1758) Epinephelus itajara (Lichtenstein,1822) Epinephelus morio (Valenciennes, 1828) Lutjanus analis (Curvier, 1828) Lutjanus jocu (Bloch & Schneider, 1801) Lutjanus purpureus (Poey, 1875) Lutjanus vivanus (Cuvier, 1828) Mycteroperca microlepis (Goode & Bean, 1879) Mycteroperca bonaci (Poey, 1860) Mycteroperca interstitialis (Poey,1860) Mycteroperca venenosa (Linnaeus, 1758) Outros pelgicos Acanthocybium solandri (Cuvier,1831) Euthynnus alletteratus (Rafinesque, 1810) Istiophorus albicans (Latreille, 1804) Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810 Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758) Lepidocybium flavobrunneum (Smith, 1849) Makaira nigricans (Lacepde, 1803) Prionace glauca (Linnaeus, 1758) Ruvettus pretiosus (Cocco, 1829) Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) Seriola dumerili (Risso, 1810) Seriola lalandi (Valenciennes, 1833) Seriola rivoliana (Cuvier, 1833) Seriola sp. Tetrapturus albidus Poey, 1860 Thunnus atlanticus (Lesson, 1830) Xiphias gladius (Linnaeus,1758)
CATEGORIA DO RECURSO/ESPCIE Outros recifais Alphestes afer (Bloch, 1793) Balistes vetula (Linnaeus, 1758) Epinephelus adscensionis (Osbeck, 1771) Haemulon plumieri (Lacpde, 1802) Halichoeres cyanocephalus (Bloch, 1791) Lutjanus buccanella (Curvier, 1828) Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Malacanthus plumieri (Bloch, 1786) Carangdeos Caranx crysos (Mitchill, 1815) Caranx hippus (Linnaeus, 1766) Caranx latus (Agassiz,1831) Caranx lugrubris (Poey,1860) Caranx ruber (Bloch,1793) Selene setapinnis (Mitchill, 1815) Selene vomer (Linnaeus, 1758) Demersais de plataforma externa e talude Caulolatilus chrysops (Valenciennes, 1833) Epinephelus mystacinus ( Poey,1852) Epinephelus nigritus (Holbrook, 1855) Epinephelus niveatus (Valenciennes, 1828) Etelis oculatus (Valenciennes, 1828) Genypterus brasiliensis Regan, 1903 Lopholatilus villarii (Ribeiro 1915) Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) Paranthias furcifer (Valenciennes, 1828) Priacanthus arenatus (Curvier, 1829) Pseudopercis numida (Ribeiro 1903) Pseudopercis semifasciata (Cuvier, 1829) Outros Alectis ciliares (Bloch, 1788) Anisotremus sp. Calamus pennatula Guichenot, 1868 Carcharhinus sp. Caes e Raias indet. Elagatis bipinnulatus (Quoy & Gaimard, 1824) Ginglysmostoma cirratum (Bonaterre, 1788) Pomatomus saltatrix (Linnaeus, 1758) Pseudupeneus maculatus (Bloch, 1793) Rachycentron canadus (Linnaeus, 1766) Rajiformes indet. Scomber colias (Gmelin, 1788) Sparisoma viride (Bonnaterre, 1788) Sphyraena barracuda ( Walbaum, 1792) Sphyrna sp. Uraspis secunda (Poey, 1860)
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
47
A pesca de linha recifal, que realiza desembarques em Vitria, amplamente dominada pelas capturas de peixes pequenos recifais, sendo esta captura determinante do padro de variao da CPUE total (Figura 5A). Esse padro interrompido somente nos meses de outubro a dezembro, quando a pesca de dourado e outros pelgicos torna-se importante (Figura 5C). Os grandes recifais so mais capturados entre janeiro e julho, perodo que corresponde entressafra da captura de grandes pelgicos (Figura 5C). A pesca de atuns, que realiza desembarques em Itaipava, apresenta uma sazonalidade mais definida, mostrando alternncia da pesca entre atuns e dourado, os quais, conjuntamente, determinam o padro da CPUE (Figura 5B). A captura de outros peixes pelgicos apresenta CPUEs significativas com maiores valores entre novembro e fevereiro, aps a safra de dourado (Figura 5D). REAS DE PESCA A Figura 6 mostra a distribuio geogrfica de 890 viagens de pesca registradas neste estudo entre 1997 e 2000. Mais de 85% das viagens estiveram concentradas em duas reas distintas: o Banco de Abrolhos, para a frota de Vitria (linha recifal), e a bacia de Campos, para a frota de Itaipava (pesca de atum). Ressalta-se ainda o grande deslocamento das frotas procura de melhores pesqueiros, principalmente os da frota de linha recifal, com pesqueiros registrados em toda a cadeia de bancos ocenicos VitriaTrindade e cadeia de bancos da Bahia at as proximidades da Ilha de Trindade, localizada a 1.100 km da costa.
40
A Figura 7 mostra a distribuio batimtrica das viagens de pesca nas duas principais reas de atuao das frotas de Vitria e Itaipava (respectivamente Abrolhos e Bacia de Campos) e na regio dos bancos ocenicos, de atuao comum de ambas as frotas. Observa-se que a frota de Vitria (linha recifal) tem sua atuao concentrada entre as isbatas de 30 e 60 m com uma moda marcada na faixa de 40 m. Pequenas ocorrncias em profundidades maiores correspondem a pescarias sazonais sobre recursos pelgicos, quando no necessrio o acesso a grandes profundidades para realizao das capturas. Esse padro consistente com a distribuio dos recursos-alvo e das reas recifais na regio. A frota de Itaipava atua, em mais de 60% das viagens, fora da plataforma continental, em reas cuja profundidade supera os 500 m. Igualmente, a distribuio batimtrica dessa frota consistente com a estratgia de pesca de grandes peixes epipelgicos migratrios e com grande sobreposio rea de instalao de plataformas de petrleo. ATIVIDADE DA
FROTA E ESFORO DE PESCA
O esforo total de pesca e as variveis utilizadas para o seu clculo so mostradas na Tabela 9 para 585 viagens registradas da frota de Itaipava e 354 viagens registradas da frota de Vitria. Esses parmetros, obtidos atravs de coleta de dados detalhados da atividade da frota na amostragem de desembarques, foram ponderados pelo nmero total de viagens realizadas na pesca de linha de alto mar para nove municpios com desembarques controlados pelo IBAMA entre 1996 e 1999. A Tabela 10 apresenta a variao mensal
40
At uns Total
CPUE (kg/pesc./dia)
Dourado
C PUE (k g/pes c. /dia)

P equenos r ecifais Tot al
30
30
20
20
10
10 10 CP UE (kg/pesc./dia) 8 6 4 2 0 J F M A M J J A S O N J F M A
Dour ado Outros pelgicos Grandes recifais Outros recifais
A
J J A S O N D
0 10 8 6 4 2 0 J F M A M J J A S O N
B
D
Outros pelgicos
C
CPUE (kg/pesc./dia)
Outros
Figura 5. Variao mensal da CPUE (kg.x.pescador.x.dia) dos recursos-alvo (A e B) e secundrios (C e D) da pesca de linha na ZEE das frotas de linha recifal (A e C) do municpio de Vitria, e pesca de atuns (B e D) da localidade de Itaipava entre 1997 e 2000.
48
Figura 6. Distribuio geogrfica dos locais de pesca de linha na ZEE da costa central do Brasil pelas frotas sediadas no Esprito Santo.
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
49
do esforo de pesca (pescador.x.dia) para os municpios controlados. O ano escolhido para servir como padro das estimativas foi o de 1997, por apresentar maior volume de informaes e menor nmero de interrupes no registro dos desembarques em diversos municpios. Apesar dos dados mostrarem uma aparente tendncia de grande aumento do esforo na segunda metade do ano, os dados devem ser vistos com algumas reservas, devido presena de muitos meses sem informaes para os municpios de Pima, Maratazes e Aracruz, no sendo possvel saber se essa ausncia de dados devido inexistncia de viagens no perodo ou a uma interrupo na coleta de dados no local. Por outro lado, o aumento de esforo nesse perodo pode indicar o direcionamento de algumas frotas para a pesca de linha de alto mar no perodo da safra de dourado, retornando s suas pescarias tradicionais nos outros perodos. No entanto, fica caracterizada a concentrao do esforo de pesca nos
40
Percentual de viagens Abrolhos (Frota de Vitria) - 313 viagens
municpios de Vitria, Vila Velha e Itapemirim (ao qual pertence a localidade de Itaipava). A Tabela 11 mostra os nmeros totais de viagens, barcos, dias, horas e pescadores para o ano padro de 1997, bem como duas estimativas de esforo: pescador.x.dia e pescador.x.hora. importante notar que, embora o nmero de viagens no municpio de Itapemirim seja grande, o esforo relativamente pequeno se comparado a outras localidades com menos barcos e viagens. Isso pode ser explicado pela maior eficincia das pescarias dessa frota, que obtm desembarques equivalentes aos das outras frotas com um menor nmero de dias e pescadores. DINMICA DAS FROTAS At o final dos anos 80, a pesca de linha recifal era sediada quase que em sua totalidade em Vitria, utilizava a pesca de botes como estratgia nica de captura e tinha como recurso-alvo os peixes grandes recifais, principalmente o badejo (Mycteroperca bonaci) e a garoupa (Epinephelus morio) (Lima et al., 1985). A amostragem de desembarques realizada entre 1997 e 2000 mostrou um panorama bem diferente, com apenas 11% das viagens operando com botes e o direcionamento da pesca aos pequenos recifais (cioba, catu e realito). Adicionalmente, em 2002 verificou-se que a frota havia sofrido um grande aumento em diversas localidades fora da Grande Vitria, devido ao colapso das pescarias costeiras tradicionais (Martins & Doxsey, 2004). A mudana do recurso-alvo pode estar relacionada a um declnio dos rendimentos da pesca de grandes recifais a partir do incio dos anos 80, o que teria obrigado os pescadores a buscar outras alternativas. A partir do final dos anos 80, um rentvel e promissor mercado foi introduzido na pesca local, o dos peixes de choque. So pequenos serrandeos e lutjandeos recifais que normalmente tm cores avermelhadas e peso em torno de 1 kg, os quais, para aceitao no mercado internacional, devem ser comercializados inteiros e em condies excepcionais de conservao. Para tanto, os peixes so congelados imediatamente aps a sua captura em um recipiente de gua gelada, processo conhecido como choque trmico. As mudanas no alvo das pescarias de peixes recifais podem ser ilustradas pela variao das capturas percentuais de cioba e badejo entre 1978 e 1999 (Figura 8A). Aps 1986, as capturas de cioba passaram a predominar sobre as de badejos, chegando a representar em 1993 desembarques muito superiores aos de badejo, mantendo-se assim anos subseqentes. A pesca de atuns de Itaipava sofreu uma mudana ainda maior no mesmo perodo. At o final dos anos 80, a
30 20 10 0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 140 180 500 170 190 120 130 150+ 200+ >500
80
Percentual de viagens
Faixa batimtrica (m)

Bacia de Campos (Frota de Itaipava) - 473 viagens
70 60 50 40 30 20 10 0
50
150
250
300
350
400 140 150
40
Percentual de viagens

Bancos Ocenicos (Frotas de Vitria e Itaipava) - 60 viagens
30 20 10 0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 160
Figura 7. Distribuio batimtrica das viagens de pesca nos principais pesqueiros identificados nas frotas de linha de alto mar (ZEE) amostradas no Esprito Santo entre 1997 e 2000.
450
100
200
50
Tabela 8. CPUE total (kg.x.pescador.x.dia) e percentual das diversas categorias de recursos-alvo e secundrios da pesca de linha na ZEE pelas frotas sediadas no Esprito Santo.
FROTA AMOSTRADA ITAIPAVA CPUE Atuns Pequenos recifais Dourado Outros pelgicos Grandes recifais Outros recifais Carangdeos Demersais plat. externa e talude Outros TOTAL 14,6 0,3 8,2 8,1 0,4 0,0 0,5 0,7 0,4 33,3 % 44 1 25 24 1 0 1 2 1 VITRIA CPUE 0,1 19,7 1,3 1,9 4,0 1,1 1,2 0,6 1,9 31,7 % 0 62 4 6 13 3 4 2 6
Tabela 9. Parmetros de atividade da frota da pesca de linha na ZEE sediada no Esprito Santo, segundo entrevistas em desembarques realizados entre 1997 e 2000.
FROTA AMOSTRADA ITAIPAVA Nmero de viagens amostradas Dias de pesca Horas de pesca Nmero de pescadores.x.viagem Esforo total (pescador.x.dia) Esforo total (pescador.x.hora) 585 4.874 64.030 3.405 28.369 372.687 VITRIA 354 4.338 66.738 2.416 29.606 455.477 TOTAL 939 9.212 130.768 5.821 57.107 810.650
Tabela 10. Estimativa do esforo total de pesca (pescadores.x.dia) ao longo do ano para os municpios amostrados no Esprito Santo pelo programa de controle de desembarques do IBAMA-ES, baseado no nmero de viagens registradas em 1997 (Fonte: SyspescaIBAMA) e parmetros de atividade da frota obtidos em entrevistas nos desembarques.
ANCHIETA ARACRUZ CONCEIO GUARAPARI ITAPEMIRIM MARATAZES PIMA VILA VITRIA VELHA DA BARRA aneiro evereiro Maro Abril Maio unho ulho Agosto etembro Outubro Novembro Dezembro 1.087 1.673 0 1.087 669 836 1.924 1.589 1.840 1.589 2.091 1.422 0 0 0 84 0 0 0 3.011 1.087 251 1.087 1.087 0 84 335 84 167 167 585 418 418 0 418 502 753 669 920 585 585 1.087 502 585 1.004 1.505 335 418 97 5.043 6.838 4.413 5.480 4.946 4.364 3.589 4.219 3.395 3.540 3.007 0 0 0 0 0 4.600 6.189 10.036 8.782 8.029 6.189 6.607 0 0 84 0 0 0 1.505 2.174 3.429 2.593 3.178 1.589 5.102 3.513 1.505 5.436 4.851 5.353 4.182 6.273 5.353 3.429 3.094 3.680 2.593 3.513 4.098 2.844 2.342 2.927 2.425 3.011 1.756 2.091 3.513 5.185 TOTAL LINHA
RECIFAL
TOTAL ZEE 9.701
9.534
9.451 18.148 6.942 18.734 10.120 17.730 8.614 18.065 14.970 23.501 17.312 24.839 27.097 33.286 23.668 30.944 19.487 25.341 19.905 26.010 20.490 25.675
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
51
pesca era feita com pargueiras e linha de mo e totalmente dirigida a peixes demersais de plataforma externa e talude (cherne, batata, namorado, pargo-rosa e outros). Com a descoberta do atum, recurso mais rentvel e abundante, toda a frota redirecionou seu esforo de pesca, havendo a adoo do currico como petrecho e a Bacia de Campos como principal rea pesca. Alm disso, essa mudana pode tambm ser atribuda diminuio dos rendimentos das espcies demersais, que tm uma distribuio muito mais restrita, sendo conseqentemente mais sujeitas sobrepesca. Essa mudana brusca ilustrada na Figura 8B, onde so mostradas as variaes das capturas percentuais dos atuns (albacoras lage, branca e bandolim) em relao s de cherne, batata e namorado. Observa-se que, at
1987, mais de 80% das capturas combinadas correspondiam a recursos demersais de talude superior. Aps 1988, o padro inver te-se com capturas percentuais crescentes de atuns. Alm da dinmica temporal, as frotas estudadas apresentam grande dinmica espacial, fazendo, s vezes, deslocamentos sazonais para operaes distantes do porto principal e realizando desembarques em portos de localidades vizinhas ou mesmo distantes. A Tabela 12 mostra a relao entre porto de partida e de chegada nos desembarques amostrados nas frotas de Vitria e Itaipava. Observa-se que 19% das viagens realizadas por barcos sediados em Vitria e 9,5% das viagens realizadas por
Percentual relativo nos desembarques
100
A
80 60 40 20 0
100 80 60 40 20 0
78
80
82
84
86
88 Ano
90
92
94
96
98
Percentual relativo nos desembarques
78
80
82
84
86
88
Ano
90
92
94
96
98
Figura 8. Percentual relativo de desembarques da cioba (Ocyurus chrysurus) ( ) em relao aos desembarques de badejo (Mycteroperca bonaci) ( ) (A) e de atuns (Thunnus spp.) ( ) em relao a peixes demersais de talude (Epinephelus niveatus, Lopholatillus villarii e Pseudopercis sp.) ( ) (B) registrados no controle de desembarque no Esprito Santo entre 1978 e 1999. A linha tracejada indica proporo idntica dos desembarques (50%). Fonte: IBAMA-ES.
52
Tabela 11. Parmetros e estimativas relativos ao esforo de pesca (em pescador.x.dia e pescador.x.hora) para os municpios amostrados no Esprito Santo pelo programa de controle de desembarques do IBAMA-ES, baseado no nmero de viagens registradas em 1997 (Fonte: Syspesca-IBAMA) e parmetros de atividade da frota obtidos em entrevistas de desembarques amostrados.
MUNICPIO Anchieta Aracruz Conceio da Barra Guarapari Itapemirim Maratazes Pima Vila Velha Vitria Total Linha recifal Total ZEE
NMERO TOTAL NMERO TOTAL DIAS DE HORAS DE PESCADORES/

DE VIAGENS DE BARCOS PESCA PESCA VIAGEM
ESFORO TOTAL ESFORO TOTAL (PESCADOR.X.DIA) (PESCADOR.X.HORA) 15.807 6.607 3.178 8.949 48.931 50.431 14.552 51.769 36.297 187.590 271.976 243.179 101.646 48.893 137.673 642.806 775.856 223.879 796.442 558.410 2.885.977 4.184.216
189 79 38 107 1.009 603 174 619 434 2.243 3.252
23 22 19 24 87 35 38 95 84 291 378
2.316 968 466 1.311 8.407 7.389 2.132 7.585 5.318 27.486 39.851
35.631 14.894 7.164 20.172 110.438 113.681 32.803 116.697 81.820 422.863 613.085
1.290 539 259 730 5.873 4.115 1.188 4.225 2.962 15.308 22.194
Tabela 12. Percentual de viagens de pesca amostradas entre 1997 e 2000 durante o desembarque para cada local de partida.
PORTO DE CHEGADA (AMOSTRADO) PORTO DE PARTIDA Alcobaa Alvarenga (Vitria) Anchieta Barra do Itapemirim (Itapemirim) Cabo Frio Guarapari Itaipava (Itapemirim) Itaoca (Itapemirim) Pima Prado Prainha (Vila Velha) Rio de Janeiro Santa Cruz (Aracruz) Ubatuba Ubu (Anchieta) Viola Maio (Vitria) Nmero de viagens amostradas 0,3 0,6 336 559 21 0,3 11,3 0,3 0,5 0,7 0,3 90,5 0,4 0,2 0,5 4,8 66,7 ALVARENGA (VITRIA) 5,7 81,0 0,3 0,2 6,8 0,2 ITAIPAVA (ITAPEMIRIM) PRAINHA (VILA VELHA) 14,3 14,3
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
53
barcos sediados em Itaipava partiram de locais diferentes aos de sua sede, sendo que, para Vitria, os locais mais freqentes foram Vila Velha e Alcobaa e, para Itaipava, o local alternativo mais freqente foi Cabo Frio. A freqncia maior de Alcobaa e Cabo Frio como portos alternativos parece estar relacionada proximidade desses locais com as reas mais importantes de pesca (respectivamente Abrolhos e Bacia de Campos). A maior freqncia de Vila Velha est relacionada unicamente a questes de mercado, j que a frota desse municpio localiza-se a apenas algumas centenas de metros da frota de Vitria. Ocorre que o nico entreposto comprador de peixes de choque para exportao localiza-se em Vitria (Empresa Alvarenga Com. e Ind. da pesca Ltda), obrigando a realizao dos desembarques na empresa para vender o produto. DISCUSSO A pesca de linha de alto mar do Esprito Santo mostrou ser relativamente importante devido s magnitudes dos desembarques e ao nmero de pescadores nela envolvidos. Essa importncia parece estar relacionada a caractersticas dos ecossistemas explorados e fatores antrpicos. O Banco de Abrolhos e bancos ocenicos adjacentes representam a mais extensa rea contnua de ambientes recifais da costa brasileira (Melo et al., 1975). Alm disso, a fisiografia irregular e acidentada favorece a formao de ambientes propcios a esses tipos de recursos (Fainstein & Summerhayes, 1982). A grande cobertura de algas calcrias e de recifes de coral torna essas reas produtivas, no dependendo dos ciclos de produo orgnica da coluna de gua, que na regio mostra-se bastante oligotrfica (Nonaka et al., 2000). Dessa forma, no apenas a produtividade relativamente mais alta, mas tambm a grande extenso da rea explorvel contribuem para explicar a relevncia atual e crescente dessa regio como rea de intensa produo pesqueira. Espcies demersais de maiores profundidades, exploradas mais ao sul do Banco de Abrolhos, tiveram sua explorao muito diminuda, provavelmente reduzida rea de explorao, uma vez que a plataforma continental estreita e o talude muito inclinado ao sul do Rio Doce. A pesca de linha sobre a Bacia de Campos, direcionada aos atuns, parece ter-se estruturado a partir de uma combinao de fatores ambientais e antrpicos. Sabe-se que a regio norte do Rio de Janeiro est sob a influncia de um processo de ressurgncia costeira, mais intensa na regio de Cabo Frio. Possivelmente, esse incremento da produo biolgica na regio contribui para um aumento
na concentrao de peixes grandes pelgicos. Outro fator relevante parece ser a presena de grande nmero de plataformas de petrleo instaladas na regio, que so parte importante da estratgia de pesca local. Embora sejam espcies altamente migratrias, os atuns e afins tendem a se concentrar prximos a reas de sombreamento, as quais funcionam como atratores para esses recursos. Dessa forma, a pesca de atuns beneficia-se desse fenmeno, conseguindo o acesso facilitado aos recursos que, de outra forma, estariam muito mais dispersos no ambiente. Alm das diferenas marcantes no alvo das pescarias e nos petrechos, as frotas de Vitria (linha recifal) e Itaipava (pesca de atuns) representam realidades socioeconmicas diferentes. Itaipava uma comunidade pesqueira tradicional onde os meios de produo so descentralizados e predomina a relao de trabalho do tipo armador de pesca. Essa maior homogeneidade reflete-se inclusive na construo das embarcaes, que possuem um padro muito mais regular de tamanho. A frota de Vitria, por outro lado, fica numa rea muito urbanizada, e os pescadores esto ligados a uma empresa ou filiados a uma colnia de pescadores. Conseqentemente, a centralizao econmica dos meios de produo muito maior. Os pescadores so de origens variadas, no havendo uma identidade com o local ou a pescaria, tal como ocorre em Itaipava. As diferenas encontradas ressaltam a importncia de se tratar as pescarias como sistemas de pesca independentes, com distintas realidades socioeconmicas, tecnolgicas e ecolgicas e sugerem a necessidade de estratgias de gesto alternativas. As pescarias apresentaram grande variao no uso de petrechos ao longo do ano, bem como estratgias de pesca simultneas numa mesma viagem. Essa constatao levanta dvidas sobre a viabilidade de se realizar monitoramentos do poder de pesca das embarcaes, fator considerado decisivo para uma avaliao de esforo (King, 1995). Todas as pescarias, principalmente as de operao manual, mostraram possuir estratgias muito elaboradas, cuja eficcia depende basicamente da habilidade dos pescadores. Apesar de a habilidade pessoal ser, na prtica, muito difcil de medir, h indicaes de que os pescadores de Itaipava tenham maiores habilidades para a pesca de linha. Isso pode ser constatado atravs da rapidez com que toda a frota modificou o tipo de petrecho, o alvo e a rea de pesca. Outra indicao a constatao do grande nmero de mestres de barcos linheiros na frota industrial de Itaja, Santa Catarina, provenientes dessa localidade.
54
Essa maior habilidade pode ser explicada pela maior homogeneidade da comunidade de pesca e pelo alto grau de parentesco entre os pescadores, o que favorece a comunicao e o aprendizado. Considerando a ausncia de informaes socioeconmicas para avaliao do grau de habilidade dos pescadores e que a diversificao de estratgias e petrechos impede a quantificao de anzis para comparao, pode-se afirmar que o nmero de pescadores, e no o de anzis, deve ser adotado como a unidade padro de esforo. As frotas que realizam a pesca de linha apresentaram mudanas rpidas de seus recursos-alvo, mas sempre capturaram um grande nmero de espcies, refletindo a alta biodiversidade de ambientes marinhos tropicais. Segundo Lima et al. (1985), possvel que o colapso ou pelo menos a grande diminuio nos rendimentos de peixes grandes recifais no incio dos anos 80 tenham acelerado o processo de mudana de recurso. No final dos anos 80, houve a intensificao dessa mudana devido descoberta do mercado dos peixes de choque. Embora no reportado, um processo semelhante pode ter ocorrido com a mudana do direcionamento da pesca de linha de plataforma externa e talude para a pesca de atuns pela frota de Itaipava. Esses fatos representam um alerta grande sensibilidade dos recursos de pesca de linha de alto mar a uma explorao intensiva. Uma vez que a pesca tem como alvo peixes de grande tamanho e no topo da cadeia alimentar, suas abundncias e densidades so reduzidas. Alm disso, a oligotrofia observada na regio obriga os recursos a se concentrarem em reas reduzidas, onde os processos de produo primria so mais intensos. Isso torna essa pescaria ainda mais sensvel ao impacto de explorao e suscetveis ao colapso. De fato, mesmo aps as diversas mudanas de recurso-alvo ou rea de pesca, avaliaes de estoques recentes mostram que vrias espcies de pequenos recifais encontram-se em estado de sobreexplotao (Klippel et al., 2005a, b). O comportamento do esforo de pesca das frotas do Esprito Santo, em relao aos das frotas da Bahia, comprova a alta eficincia relativa das pescarias praticadas no Esprito Santo, demonstrada pelo comportamento das CPUE em diferentes reas (Costa et al., 2005). O esforo anual por embarcao da frota do Esprito Santo variou de 562 pescadores.x.dia.x.barco na frota de Itaipava a 432 pescadores.x.dia.x.barco para a frota de Vitria. O esforo de pesca das frotas da Bahia (Olavo et al., 2005) variou muito mais, de 344 pescadores.x.dia.x.barco at 1.634 pescadores.x.dia.x.barco. Considerando os valores totais, o esforo anual de pesca do Esprito Santo correspondeu a apenas 17% do esforo total nos dois estados. Porm, se
comparamos as capturas totais de um recurso-alvo comum (dourado) (Klippel et al., 2005) notamos que a frota do Esprito Santo representa 46% das capturas. Ao compararmos as caractersticas gerais da frota de linha de alto mar do Esprito Santo com as existentes mais ao sul (Haimovici et al., 2003) e ao norte (Olavo et al., 2005) observa-se que esta se encontra numa transio entre os barcos de grande tamanho e autonomia da regio Sul e os barcos pequenos e de baixa autonomia da regio Nordeste. Este carter transicional da frota, aliado a sua alta dinmica espacial e temporal, torna difcil sua classificao e monitoramento, constituindo-se num problema futuro para sua gesto sustentvel. A recente migrao de barcos provenientes de frotas de pesca costeira para a pesca de linha, descritas em Martins e Doxsey (2004), implicou um provvel aumento de 50% no esforo entre fins dos anos 90 e 2002. Essa migrao ocorreu devido ao colapso das pescarias de camaro (artesanal) e pero (Balistes capriscus), recursos costeiros tradicionais, que chegaram a representar a maior parte da produo desembarcada e dos pescadores em atividade at meados dos anos 90. Soma-se a isso a constatao da situao de incio de sobreexplotao dos estoques da pesca de linha j entre 1997 e 2000 (Klippel et al., 2005a, b). Tais resultados revelam uma situao crtica e um alto risco de colapso da pescaria, recomendando-se iniciativas, por parte do poder pblico, para avaliao, monitoramento e controle do esforo de pesca. REFERNCIAS
COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de . pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 57-70 (Srie Livros n.13). FAINSTEIN, R.; SUMMERHAYES, C. P 1982. Structure and . origin of marginal banks off eastern Brazil. Marine Geology, v. 46, p. 199-215. FIGUEIREDO, J. 1977. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. I. Introduo. Caes, raias e quimeras. So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 104 p. FIGUEIREDO, J.; MENEZES, N. 1978. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. II. Teleostei (1). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 110 p. FIGUEIREDO, J.; MENEZES, N. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. III. Teleostei (2). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 90 p.
PESCARIAS
DE LINHEIROS NO
ESPRITO SANTO
55
FISCHER, W. (Ed.). 1978. FAO species identification sheets for fishery purposes. Western Atlantic (Fishing Area 31). Rome: FAO. v. 1-5. HAIMOVICI, M.; VILA-DA-SILVA, A. O; LUCATO, S. H. B.; VELASCO, G. C.; MOREIRA, L. H. A. 2003. A pesca de linhade-fundo na plataforma externa e talude superior da regio sudeste-sul do Brasil em 1997 e 1998. In: CERGOLE, M. C.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: Anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil. So Paulo: Evoluir. p. 347-363. KING, M. 1995. Fisheries biology, assessment and management. London: Blackwell. 341 p. KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005a. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005b. Modelo probabilstico de rendimento por recruta e o estado de explotao da guaiba Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) (Perciformes, Lutjanidae) na costa central do Brasil, entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22S). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 99-107 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; . PERES, M. B 2005c. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 71-82 (Srie Livros n.13). LIMA, J. H. M.; HELMER, J. L.; GOMES, P. M.; SILVA, H. R. 1985. Grupo de Trabalho sobre peixes de linha de Abrolhos e Mar Novo. In: RELATRIO da segunda reunio
do Grupo de Trabalho e Treinamento (GTT) sobre avaliao de estoques. PDP Srie Documentos Tcnicos, Braslia, v. 34, p. 302-339. MARTINS, A. S.; DOXSEY, J. R. 2004. Diagnstico da Pesca no Estado do Esprito Santo. Vitria: Institutos do Milnio RECOS. 41 p. MELO, U.; SUMMERHAYES, C. P ELLIS, J. P 1975. Upper .; . continental margin sedimentation off Brazil. Part. IV. Salvador to Vitria, Southeastern Brazil. Contribution to Sedimentology, v. 4, p. 78-116. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1980. Manual de Peixes Marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (3). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1985. Manual de Peixes Marinhos do Sudeste do Brasil. V. Teleostei (4). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 105 p. NONAKA, R. H.; MATSUURA, Y.; SUZUKI, K. 2000. Seasonal variation in larval fish assemblages in relation to oceanographic conditions in the Abrolhos Bank region off eastern Brazil. Fishery Bulletin, v. 98, n. 4, p. 767784. OLAVO, G; COSTA, P. A. S; MARTINS, A. S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 13-34 (Srie Livros n.13). PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos . do Brasil. Fortaleza: EUFC. 278 p. PAIVA, M. P FONTELLES-FILHO, A. A. 1995. Distribuio e .; abundncia de alguns peixes bentnicos na rea de Abrolhos (Brasil). Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 29, n. 1-2, p. 36-41. PAIVA, M. P ROCHA, C. A. S.; GOMES, A. M. G; FERNANDES .; DE ANDRADE, M. 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of south-east Brasil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33. SPARRE, P VENEMA, S. 1992. Introduction to tropical fish .; stock assessment. Part 1 - Manual. FAO Fisheries Technical Paper, n. 306/1. 404 p.
REAS
DE PESCA E RENDIMENTOS DA FROTA DE LINHEIROS NA REGIO CENTRAL DA COSTA BRASILEIRA
ENTRE
SALVADOR-BA
E O
CABO
DE
SO TOM-RJ
PAULO A. S. COSTA, GEORGE OLAVO & AGNALDO S. MARTINS

RESUMO: A composio das capturas e os rendimentos por espcie foram determinados para 3.019 desembarques comerciais da frota de linheiros amostrados nos portos de Salvador, Valena, Ilhus, Porto Seguro, Vitria e Itaipava entre 1997 e 2000. Uma ampla variedade de espcies foi observada nos desembarques, porm apenas 16 acumularam mais de 85% das capturas amostradas, que totalizaram 1.981 t. O grupo de espcies recifais mais abundante nos desembarques foi o dos lutjandeos (31,8%), mas vrias espcies de serrandeos tambm foram importantes (10,6%). Em relao aos recursos pelgicos, foram mais abundantes os escombrdeos (24,4%), seguidos por Coryphaenidae (15%) e Carangidae (3,5%). As espcies recifais mais abundantes nos desembarques foram a cioba (Ocyurus chrysurus) e o catu (Cephalopholis fulva), enquanto a albacoralaje (Thunnus albacares) e o dourado (Coryphaena hippurus) representaram a maior parte das capturas de recursos pelgicos. Juntas, estas quatro espcies acumularam 65% dos desembarques amostrados. A captura foi diretamente proporcional ao nmero de pescadores e ao nmero de dias de pesca, enquanto as reas de pesca utilizadas determinaram a magnitude dos rendimentos (CPUE) e a composio das espcies. Os resultados das anlises descritivas indicam que os rendimentos da frota variam latitudinalmente entre as reas de pesca e os estratos da frota, sendo muito baixos entre Salvador e Ilhus (8,4 kg/ pescador-dia) e aumentando para 20-30 kg/pescador-dia entre Ilhus e o Cabo de So Tom. O Banco dos Abrolhos a principal rea de pesca de recursos recifais na costa central, produzindo um rendimento mdio anual de 29,5 kg/pescador-dia, obtido principalmente com a cioba (38%), catu (11%) e realito (7%). Ao sul dos Abrolhos, entretanto, a frota dirige a maior parte do esforo para a captura de recursos pelgicos, com rendimento mdio anual de 30,5 kg/pescador-dia, obtido principalmente com a albacora-laje (51%) e dourado (25%), utilizando espinhis de superfcie. As capturas e os rendimentos dos principais recursos explotados na rea de Abrolhos na dcada de 70, incluindo o badejo (Mycteroperca bonaci) e a garoupa (Epinephelus morio), apresentaram tendncia decrescente nas ltimas duas dcadas, sendo substitudas por espcies de menor porte como a cioba, o catu e o realito. Os dados analisados indicam que esta mudana na composio dos desembarques originou-se principalmente como resultado de sobrepesca e pelo redirecionamento do esforo da frota visando a captura de espcies comercialmente mais rentveis, dirigidas ao mercado externo. PALAVRAS-CHAVE: pescarias recifais, composio de espcies, sazonalidades. ABSTRACT: Fishing grounds for line fisheries in the central Brazilian coast between Salvador-BA and Cabo de So Tome-RJ. The catch composition and species catch per unit of effort were determinated to commercial landings sampled from 1997 to 2000 in the ports of Salvador, Valena, Ilhus, Porto Seguro, Vitria e Itaipava, in the eastern Brazilian coast. The number of species caught was very high, but 16 species made up more than 85 % of the total sampled yield (1,981 t), recorded from 3,019 fishing trips. Snappers (Lutjanidae) were the most abundant reef species group in the sampled landings (31.6 %), but several species of Serranidae (10.6 %) were also important. Scombridae (24.4 %), Coryphaenidae (15 %) and Carangidae (3.5 %) included the most abundant pelagic species. The most abundant reef species were the yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus) and the coney (Cephalopholis fulva), while the yellowfin-tuna (Thunnus albacares) and dolphinfish (Coryphaena hippurus) represented the most abundant pelagic species. Altogether, these 4 species made up 65 % of total sampled landings. The catch was directly related to the number of fishers aboard and the number of days of fishing, while the fishing grounds determinated the amount of the yields (CPUE) and the species composition. Mean CPUE was significantly different between fishing grounds, landing ports and fleet strata used to describe the variations in yield. Lower yields (8.4 kg/fisherday) were recorded from Salvador to Ilhus, increasing to 20-30 kg/fisher-day south from Ilhus. The most productive fishing ground for reef species was the Abrolhos bank, where yields over 29.5 kg/fisher-day occurred during most of the year, mainly from catches of yellowtail-snapper (38 %), coney (11 %) and the vermillion-snapper (7 %). Otherwise, south of the Abrolhos bank, the catch is basically composed by oceanic-pelagic species caught with small surface longlines that yield 30,5 kg/fisher-day annually, mainly from the yellowfin tuna (51 %) and dolphin (25 %) catches. Analysis of long-term trends in the catches and yields of the main fish resources exploited in the Abrolhos area during the 70s indicates that blackgrouper (Mycteroperca bonaci) and red-grouper (Epinephelus morio) showed decreasing tendency in catches and yields, being replaced by smaller species, such as the yellowtail-snapper, vermillion-snapper and coney. Analysis of the available
COSTA, P .A.S.; OLAVO, G.; MARTINS, A.S., 2005. reas de pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.57-70 (Srie Livros n.13).
58
P.A.S.COSTA, G.OLAVO & A.S.MARTINS
data indicate that changes in catch composition was mainly related to overfishing and increasing of the fishing effort over more profitable species, exported by the local industry. Keywords: reef fisheries, species composition, spatial distribution.
INTRODUO O conhecimento dos padres de distribuio espacial e temporal do esforo de pesca e dos rendimentos da frota necessrio para se avaliar o impacto das pescarias sobre os recursos e para determinar polticas de conservao e manejo das espcies explotadas. Atravs de sua interpretao, as opes de manejo que regulam o esforo de pesca podem ser restritas em determinadas reas de pesca ou pocas do ano, quando tero maior efeito sobre os estoques e menores conseqncias (conflitos) para as comunidades que vivem da pesca. Grande parte das pescarias apresentou um padro de distribuio agregada em relao distribuio do esforo de pesca, o qual, normalmente, encontra-se sob a influncia de uma combinao de fatores ecolgicos, sociais, culturais, econmicos e tcnicos (Jennings & Kaiser, 1998; King, 1995; Russ, 1991). Ao longo do tempo, os pescadores utilizam o conhecimento adquirido para estabilizar, otimizar ou maximizar seus investimentos, sendo que o sucesso de sua estratgia depende de uma combinao de fatores, alguns dos quais encontram-se alm do seu controle. Crawley (1992) categorizou esses fatores em extrnsecos e intrnsecos. Os fatores extrnsecos so as limitaes impostas pelo meio ambiente em seu amplo significado, como as condies climticas, a natureza dos estoques, as condies do mar e as medidas de regulamentao. Os fatores intrnsecos correspondem s limitaes na habilidade dos pescadores ou s limitaes impostas por seus equipamentos de pesca ou de suas embarcaes (Johannes, 1994; Ruddle, 1993). Em termos globais, a distribuio dos estoques e dos rendimentos das pescarias em ambientes recifais limitada por fatores ecolgicos como os ciclos de nutrientes, a topografia e a heterogeneidade de habitats (Medley et al., 1993). Geralmente, o esforo de pesca concentrado nas regies onde os rendimentos das espcies de maior valor econmico so maiores, sendo a captura por unidade de esforo (CPUE) o parmetro utilizado para descrever a relao entre estas variveis (esforo e captura). Hilborn e Ledbetter (1979) generalizam que os pescadores tendem a otimizar a diferena entre o valor de sua captura e os seus custos operacionais, ao invs de simplesmente otimizar a captura.
Os ambientes recifais atingem sua maior extenso em reas tropicais e as pescarias nestes ambientes so extremamente complexas, normalmente associadas a uma grande diversidade de espcies, habitats e equipamentos de pesca. Geralmente, ao longo das margens continentais, a profundidade aumenta gradualmente at os 200 m, onde normalmente encontra-se o limite externo da plataforma continental. Entretanto, existem platafor mas carbonticas, desenvolvidas a partir de intensa atividade biolgica decorrente do crescimento de corais, onde a quebra da plataforma ocorre em menores profundidades. Este o caso da plataforma continental existente entre Salvador e Vitria (Frana, 1979; Melo et al., 1975), cuja quebra situa-se entre 50-80 m e a largura mdia extremamente varivel: 8 km em frente a Salvador (BA), 30 km em frente a Belmonte (BA) e 246 km ao largo de Caravelas (BA), nos dois ltimos casos formando os bancos Royal Charlotte (8.400 km2) e dos Abrolhos (48.000 km2). So poucas as informaes sobre a pesca de linha nesta rea, principalmente no que se refere composio das espcies desembarcadas (Lima et al., 1985; Paiva & Andrade, 1994; Paiva & Fontelles-Filho, 1995; Paiva et al., 1996). Em sua maioria, estes trabalhos apresentam anlises realizadas sobre mapas de bordo da frota em pescarias realizadas na regio dos Abrolhos nas dcadas de 70 e 80. Lima et al. (1985) estimaram os rendimentos da antiga frota de caiqueiros estabelecida no Esprito Santo entre 1976-1980. Os nveis de captura por unidade de esforo (CPUE) das pescarias controladas naquele perodo foram decrescentes. Aps um mximo de 37,7 kg/pescador-dia observado em 1977, registrou-se em 1980 o menor ndice da srie, com 24,4 kg/pescadordia. Naquele perodo, a frota de linheiros do Esprito Santo era composta por 27 embarcaes, 21 acima de 20 TBA (Toneladas Brutas de Arqueao) e com comprimentos mdios superiores a 15 m, as quais produziram em mdia 2500 t anuais extradas da regio dos Abrolhos (18-21oS), sendo a maior parte de cioba (800 t/ano) e badejo (700 t/ano). Paiva e F ontelles-Filho (1995) analisaram os desembarques e os mapas de bordo da frota de linheiros na regio dos Abrolhos entre 1979-1989, observando que os desembarques mantiveram-se estveis (~ 1.400 t) entre 1980-85, decrescendo partir de 1986 e atingindo apenas 332 t em 1989. Utilizando
REAS
DE PESCA E RENDIMENTOS DE PEIXES RECIFAIS
59
uma pequena srie histrica de dados de esforo e captura (1986-1989), a produo das pescarias estimada a partir do modelo de Schaefer (Schaefer, 1954) foi de 1.444 t/ano. Neste mesmo perodo, registraram uma tendncia decrescente no esforo de pesca e um aumento na CPUE total da frota e interpretaram estes resultados como uma situao de ausncia de risco de sobrepesca para as pescarias de linheiros praticadas na regio dos Abrolhos. No presente trabalho, apresentada uma anlise dos principais fatores relacionados s variaes de rendimento (CPUE) da frota de linheiros estabelecida na costa central brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. Foram analisadas a composio das capturas desembarcadas e a distribuio dos recursosalvo entre reas de pesca, profundidade de captura, pocas do ano e estratos da frota. MATERIAL E MTODOS FONTE DOS DADOS Entre setembro de 1997 e julho de 2000, foi registrada a composio das capturas e tomadas amostras de comprimento das espcies desembarcadas em 3019 viagens da frota comercial de linheiros nos portos de Salvador (1455), Valena (148), Ilhus (115), Porto Seguro (351), Vitria (370) e Itaipava (580). Durante as amostragens, entrevistas com os mestres das embarcaes permitiram registrar o esforo de pesca despendido nas viagens (nmero de pescadores, dias de pesca), as reas de pesca utilizadas, a profundidade da pescaria, alm das caractersticas de cada embarcao como tamanho, potncia do motor, autonomia e capacidade de estocagem. PROCESSAMENTO E ANLISE Captura, esforo e CPUE foram calculados para cada viagem e para as espcies desembarcadas, tendo como indicadores de esforo o nmero de pescadores e o nmero de dias de pesca efetiva em cada viagem. A CPUE (kg/pescador-dia) foi calculada dividindo o somatrio das capturas (C) de cada espcie (s) em uma determinada rea de pesca (g) e ms (t), pelo somatrio do esforo de pesca (F) distribudo entre as reas de pesca (g) e ao longo dos meses (t): CPUE = Cs,g,t / Fg,t. O modelo de clculo utilizado visa minimizar a variabilidade da estimativa da CPUE causada por
diferenas acentuadas no poder de pesca das embarcaes ou pelo contnuo redirecionamento do esforo entre reas de pesca e espcies-alvo (Gulland, 1983). Para reduzir a variabilidade associada s estimativas de esforo, os dados foram agrupados entre estratos ou categorias que representaram as diferentes pocas do ano, reas de pesca, estratos da frota e faixas de profundidade. Cinco Grandes reas de Pesca, denominadas (GAP), foram estabelecidas a partir da composio especfica desembarcada entre os diferentes estratos da frota, municpios, meses e reas de pesca (Klippel et al., 2005a): GAP-1: Salvador-Ilhus; GAP-2: Ilhus-Porto Seguro; GAP-3: Porto Seguro-Alcobaa; GAP-4: Alcobaa-Rio Doce; GAP-5: Rio Doce-Cabo de So Tom (Figura 1). Para cada ms, em cada GAP utilizou-se a proporo , de recursos demersais e pelgicos como indicadora do direcionamento do esforo da frota ao longo do ano. Os dados, agrupados ou estratificados em funo dos fatores analisados, foram representados atravs de grficos do tipo boxplots, onde o trao horizontal dentro da caixa representa a mediana, o comprimento (altura) de cada caixa representa o ponto mdio entre a mediana e os valores mximos e mnimos, os extremos da linha vertical indicam os valores adjacentes e os valores externos foram representados por asterisco (outliers) e crculos vazios (far-outliers). Como a distribuio da curva normal simtrica, resduos normalmente distribudos devero produzir um boxplot simtrico, com mediana central e linhas verticais levemente maiores que a distncia entre a mediana e a altura das caixas (Fry, 1996). O efeito das reas de pesca (GAPs), municpios onde foram amostrados os desembarques, estratos da frota e pocas do ano foram analisados sobre as tendncias na distribuio da CPUE. As mdias logaritmizadas de CPUE (LOG CPUE+1) foram comparadas entre e s s e s f a t o re s a t r a v s d e a n l i s e d e v a r i n c i a unidirecional (ANOVA) em duas etapas, observandose os critrios de normalidade na distribuio dos resduos e homogeneidade de varincias. Na primeira etapa, as mdias de cada grupo foram comparadas atravs da menor diferena significativa (LSD). Na segunda etapa, foi calculada a mnima diferena significativa (MSD) pelo mtodo de Tukey-Kramer, para o contraste entre pares de mdias. Um maior detalhamento dos testes aplicados nas comparaes pode ser encontrado em Sokal e Rolf (1981), Fry (1996) e Zar (1984).
60

11
10
12 Sa lva dor Valena 0 13
BA
Ilhus
1
14
2
10
15
16
Brasil
Porto S eguro
3
Abrolhos
17
18
4
20
ES
Vitr ia I taipava 30
19
20
5
Banco Vitria
21
RJ
20 0 m
22
23 60 50 40 41 39 37
Figura 1. Limites da costa central (esquerda). Municpios onde foram realizadas as amostragens (direita) e distribuio das reas de pesca utilizadas pela frota de linheiros (1-5).
RESULTADOS CARACTERSTICAS DAS EMBARCAES E DAS VIAGENS DE PESCA A frota amostrada na costa central foi inicialmente estratificada em 8 nveis, seguindo os critrios adotados pelo sistema ESTATPESCA/IBAMA: 1-BRE: bote a remo, casco chato, pequeno porte; 2-BOC: barco vela, casco de madeira, quilha, sem convs; 3-BAL: barco de pequeno porte com casco de alumnio e motor de popa; 4-BOM: barco motorizado, casco de madeira, quilha, com ou sem convs, com ou sem casario; 5-SAP: saveiro pequeno; motor, casco madeira ou fibra, quilha, convs e casario; 6-SAM: saveiro mdio, motor, casco de madeira ou fibra, quilha, convs e casario; 7-SAG: saveiro grande, motor, casco de madeira, quilha, convs e casario; 8-CAIQ: caiqueiro, transportando de 8 a 12 caques. As caractersticas das embarcaes, comprimento, potncia, esforo despendido nas viagens de pesca e rendimentos so apresentados na Tabela 1. A frota no motorizada de pequeno porte, como os botes a remo (BRE) e barcos vela (BOC), incluindo as lanchas de alumnio (BAL) e os barcos de boca-aberta motorizados sem convs e casario (BOM), concentraram 100% de seus
desembarques no porto de Salvador-BA. As viagens destes segmentos da frota so comparativamente curtas (1 dia), levando entre 1 e 2 pescadores e apresentando rendimento mdio de 6 kg/pescador-dia, obtidos principalmente em viagens realizadas na GAP-1, entre Salvador e Ilhus. Os saveiros pequenos (SAP) so embarcaes de 7,5 m de comprimento mdio e 17,8 HP de potncia de motor, com a maior proporo de viagens amostradas em Salvador (73,8%) e, em menor proporo, nos portos de Porto Seguro (14,6%), Valena (8,4%) e Ilhus (3,0%). Neste estrato, as viagens levam em mdia 4,2 dias, incluindo uma tripulao de 3,5 pescadores e um rendimento mdio de 9,6 kg/pescador-dia. Os saveiros mdios (SAM) foram encontrados em toda a rea investigada, representando o tipo de embarcao mais frequentemente registrada nas amostragens realizadas no sul da Bahia e no Esprito Santo. Este estrato correspondeu a 42,5% das viagens e 72,4% da frota amostrada nos portos de desembarque. So embarcaes de 10 m de comprimento mdio e 102 HP de potncia, que levam de 4 a 5 pescadores em viagens que duram entre 5 e 6 dias, apresentando um rendimento mdio de 29,9 kg/pescador-dia, estimado para toda a costa central.
REAS
61
Tabela 1. Caractersticas das embarcaes, durao e freqncia de viagens, esforo de pesca e CPUE mdia (kg/pescador-dia) dos estratos da frota de linheiros na costa central.
COMPRIMENTO (m) FROTA BRE BOC BAL BOM SAP SAM SAG CAIQ
MN MD MX
POTNCIA (HP)
MN MD MX
DIAS DE PESCA
PESCADOR/
VIAGEM
VIAGENS/
MS
CPUE
MD
2,0 3,9 3,6 3,5 4,0 8,0 12,0 17,0
4,2 4,8 4,6 6,3 7,1 8,9 13,2 17,9
5,8 6,4 6,0 11,0 8,0 11,9 16,7 29,3
3,0 4,0 8,0 18,0 32,0 170
1,0 1,0 1,0 1,1 4,2 5,7 9,3 13,1
2,1 2,2 2,1 2,7 3,5 4,5 7,5 12,0
15,0 15,0 15,0 10,0 7,5 2,1 2,0 1,0
6,5 5,5 10,0 7,8 9,6 29,9 29,8 24,0
14,2 25,0 11,9 33,0 15,3 48,0 102,8 132,0 254,0 350 260 425
Os saveiros grandes (SAG) representam embarcaes de 13,3 m de comprimento mdio e 163 HP de potncia de motor que levam em mdia 9,3 dias de pesca/viagem e uma tripulao de 7,5 pescadores. Representaram 6,6% das viagens e 9,2% da frota amostrada nos portos de desembarque, com rendimento mdio de 29,8 kg/ pescador-dia, variando entre 22-36 kg/pescador-dia estimados entre Ilhus e Itaipava - ES (GAPs 2 a 5). Os caiqueiros (CAIQ) representam mais uma estratgia de pesca do que propriamente um estrato da frota, pois tambm podem operar como linheiros, onde cada pescador utiliza uma nica linha de mo e leva um ou dois anzis. No caso das viagens em que levam os caques (entre 8 a 10, dependendo do tamanho da embarcao), so utilizados dois espinhis por caque, denominados pargueiras, com 25-30 anzis cada, lanados e recolhidos vrias vezes ao dia. A escolha da estratgia a ser usada nas viagens varia com a poca do ano e o recurso-alvo. Geralmente, a utilizao dos caques predomina nos meses de outono-inverno, objetivando a captura de espcies demersais. Na primavera e no vero redirecionam o esforo para a captura de recursos pelgicos, como observado para o restante da frota. Desembarques de caiqueiros foram registrados apenas em Vitria e Itaipava, incluindo as embarcaes de maior porte registradas na costa central, com mdia de 18 m de comprimento, 254 HP de potncia, 12 pescadores e 13 dias de durao nas viagens. O rendimento mdio (24 kg/pescador-dia), obtido principalmente em viagens realizadas no Banco dos Abrolhos e ao sul do Rio Doce, foi levemente inferior quele estimado para os saveiros mdios e grandes (SAM, SAG). Neste tipo de pescaria, o esforo de pesca normalmente proporcional ao tamanho das embarcaes, o que permite um maior nmero de pescadores embarcados e
a realizao de viagens mais longas. Na Figura 2, verificase que os estratos BRE, BOC, BAL, BOM e SAP so consideravelmente homogneos quanto distribuio do esforo de pesca considerando a durao da pesca e o nmero de pescadores embarcados nas viagens. Estes indicadores de esforo apresentaram correlao linear e significativa com a captura total, obtida de um amplo conjunto de operaes de pesca analisado (Figura 3). COMPOSIO DAS ESPCIES DESEMBARCADAS Os principais recursos identificados nos desembarques amostrados na costa central incluem 16 espcies distribudas em quatro famlias de peixes, que acumularam 85,3% das capturas amostradas pelo SCORE-Central entre setembro-97 e julho-2000 (Tabela 2). Uma ampla variedade de espcies desembarcada, sendo as famlias mais abundantes nos desembarques Lutjanidae (31,8%), Scombridae (24,4%), Coryphaenidae (15%), Serranidae (10,6%) e Carangidae (3,5%). Os recursos mais abundantes, desembarcados em 3019 viagens de pesca, foram a cioba (24,9%), a albacora-lage (19%), o dourado (15%) e o catu (5%), que corresponderam a 65% das capturas amostradas no perodo (1.981 t). Para fins de comparao, os rendimentos das seis espcies de lutjandeos (Ocyurus chrysurus, Lutjanus analis, Lutjanus jocu, Lutjanus synagris, Lutjanus vivanus e Rhomboplites aurorubens) e trs serrandeos (Mycteroperca bonaci, Epinephelus morio e Cephalopholis fulva) foram agrupados em recursos recifais, enquanto os escombrdeos (Thunnus atlanticus, Thunnus albacares e Acanthocybium solandri), carangdeos (Seriola dumerili e Seriola rivoliana) e o dourado (Coryphaena hippurus) foram agrupados em recursos pelgicos.
62
25 20 25 20 15 10 5 0
15 10 5 0
Figura 2. Boxplots do nmero de dias efetivos de pesca e nmero de pescadores nos estratos da frota de linheiros amostrada na costa central.
6000 r = 0,793 5000
CAPTURA
CAPTURA
6000 r = 0,764 5000 4000 3000 2000 1000 0
4000 3000 2000 1000 0 0 5 10 15 20 DIAS DE PESCA
10
CAIQ
BOM
BOM
CAIQ
SA G
BRE
BOC
B AL
BOC
SAM
SAM
SAP
BRE
SAG
SAP
BAL
2 3 4 5 6 7 8 ESTRATOS DA FROTA
No DE PESCADORES
DIAS DE PESCA
2 3 4 5 6 7 8 ESTRATOS DA FROTA
12
NMERO DE PESCADORES
Figura 3. Relao existente entre o nmero de dias de pesca e nmero de pescadores e a captura total (kg) por viagem.
Tabela 2. Desembarques registrados dos principais recursos-alvo da frota de linheiros amostrada pelo SCORE-Central entre novembro de 1997 e julho de 2000.
ESPCIE Ocyurus chrysurus Thunnus albacares Coryphaena hippurus Cephalopholis fulva Rhomboplites aurorubens Mycteroperca bonaci Seriola dumerili Acanthocybium solandri Thunnus atlanticus Epinephelus morio Lutjanus jocu Lutjanus analis Scomberomorus cavalla Lutjanus vivanus Lutjanus synagris Seriola rivoliana outros Total geral NOME COMERCIAL cioba (ES), guaiba (BA) albacora (ES), atum (BA) dourado (ES, BA) catu (ES), jabu (BA) realito (ES), paramirim (BA) badejo (ES, BA) olho-de-boi (ES), arabaiana (BA) pescada-goiva (ES) albacorinha (ES, BA) garoupa (ES, BA) dento (ES, BA) vermelho (ES), cioba (BA) cavala (ES, BA) olho-amarelo (ES, BA) ariac (ES, BA) olho-de-boi (ES, BA) DESEMBARQUES AMOSTRADOS (T) 492,7 385,0 297,1 112,2 75,1 71,6 67,9 55,6 27,6 25,3 23,7 20,5 15,2 12,7 5,4 1,8 290,8 1.981 IMPORTNCIA RELATIVA (%) 24,9 19,4 15,0 5,7 3,8 3,6 3,4 2,8 1,4 1,3 1,2 1,0 0,8 0,6 0,3 0,1 14,7 100%
REAS
63
RENDIMENTOS (CPUE) ENTRE REAS DE PESCA E ESTRATOS DA FROTA Os rendimentos mdios (CPUE) observados nas grandes reas de pesca (GAPs) refletem no somente a composio e a abundncia relativa das espcies explotadas, mas tambm as variaes na distribuio do esforo e na composio relativa dos estratos da frota ao longo da costa. A Tabela 3 apresenta os rendimentos mdios dos estratos da frota e das espcies-alvo estimados em cada rea de pesca. O rendimento mdio de cada espcie em cada rea de pesca foi calculado atravs do somatrio das capturas dividido pelo esforo total aplicado em cada GAP Deste . modo, o rendimento total em uma dada GAP obtido atravs do somatrio dos rendimentos das espcies. Os dados apresentados na Tabela 3 sugerem a existncia de um padro crescente nos rendimentos da
frota em direo ao sul da rea, passando de 8,4 kg/ pescador-dia no litoral norte da Bahia (GAP-1) para mais de 30 kg/pescador-dia ao sul do Esprito Santo (GAP-5). Em termos globais, observa-se que na maior parte da costa central as espcies apresentaram rendimentos inferiores a 1 kg/pescador-dia. A cioba, o catu e o realito foram par ticular mente mais abundantes na GAP-4 (Banco dos Abrolhos), onde corresponderam a 57% do rendimento mdio anual da frota, estimado em 29,5 kg/pescador-dia. O dourado apresentou maior contribuio relativa na GAP-3, com 38% do rendimento mdio naquela rea, estimado em 24,1 kg/pescador-dia, enquanto a albacora-lage correspondeu a 52% dos rendimentos anuais da frota na GAP-5, estimado em 30,3 kg/pescador-dia, entre a foz do Rio Doce e o Cabo de So Tom.
Tabela 3. Rendimentos mdios (CPUE, kg/pescador-dia) estimados para os estratos da frota e para os principais recursos-alvo nas grandes reas de pesca (GAPs) utilizadas pela frota de linheiros na costa central.
GAP-1 ESTRATOS DA FROTA BRE BOC BAL BOM SAP SAM SAG CAIQ RECURSOS RECIFAIS Ocyurus chrysurus Lutjanus analis Lutjanus jocu Lutjanus synagris Lutjanus vivanus Rhomboplites aurorubens Mycteroperca bonaci Cephalopholis fulva Epinephelus morio RECURSOS PELGICOS Coryphaena hippurus Seriola dumerili Seriola rivoliana Thunnus albacares Thunnus atlanticus Acathocybium solandri OUTRAS ESPCIES TOTAL 1,09 0,57 0,10 0,32 0,45 0,07 2,58 8,4 1,84 2,09 0,05 0,17 0,82 0,06 2,87 20,5 9,14 2,46 0,13 1,75 0,61 0,34 0,67 24,1 1,77 1,13 0,01 0,80 0,09 0,53 5,25 29,5 8,36 0,12 15,70 0,48 1,54 3,6 30,3 0,84 0,52 0,35 0,51 0,36 0,11 0,52 0,04 0,02 8,89 0,81 0,68 0,07 0,19 0,12 1,50 0,28 0,08 4,10 1,65 0,72 0,03 0,06 0,01 2,36 0,03 0,08 11,43 0,12 0,37 0,05 0,25 2,18 1,46 3,35 0,73 0,18 0,02 0,05 0,01 0,03 0,03 0,16 0,00 6,3 5,7 9,9 7,7 6,7 11,8 7,3 19,5 21,9 22,3 30,6 28,6 24,8 25,2 35,8 29,0 21,0 32,3 36,1 30,1 GAP-2 GAP-3 GAP-4 GAP-5
64
Os rendimentos dos recursos recifais variaram latitudinalmente entre as reas de pesca. Dentre os lutjandeos, L. synagris e L. vivanus foram mais abundantes nas GAP-1, L. analis e L. jocu na GAP-3 e O. chrysurus e R. aurorubens na GAP-4. No caso dos serrandeos, enquanto M. bonaci apresentou maiores rendimentos na GAP-3, C. fulva e E. morio foram mais abundantes na GAP-4. J para os recursos pelgicos, observa-se que os carangdeos (S. dumerili e S. rivoliana) e o dourado (C. hippurus) foram mais abundantes na GAP-3. Entre os escombrdeos, somente T. atlanticus foi mais abundante na GAP-2, ao passo que A. solandri e T. albacares foram abundantes na GAP-5. As mdias logaritmizadas da CPUE total, obtidas do conjunto de viagens analisadas, apresentaram distribuio normal e resduos normalmente distribudos. Na Figura 4, so apresentados os boxplots da distribuio dos dados entre reas de pesca (GAP), portos de desembarque (MUNICPIO) e estratos da frota (FROTA); na Tabela 4, os resultados dos testes de contraste entre pares de mdias estabelecidos posteriormente ANOVA. A anlise dos dados indicou que os rendimentos mdios logaritmizados variaram significativamente entre os fatores analisados (P<0,05). Os rendimentos da frota crescem em direo ao sul da rea, uma vez que o conjunto das suas espcies-alvo apresentou-se concentrado nesta direo, o que tambm explica a distribuio observada entre os municpios onde os desembarques foram amostrados. As diferenas foram altamente significativas (P<0,000) para a maioria das comparaes realizadas entre os pares de mdias de GAP (60%) e MUNICPIO (86%). Com relao aos estratos da frota, os testes indicaram no haver diferena significativa na CPUE comparada entre as categorias 1 a 5 (BRE=BOC=BAL=BOM=SAP). Os rendimentos dos saveiros mdios e grandes (6-7) so iguais, mas diferem significativamente dos demais estratos, assim como os rendimentos da frota de caiqueiros (8). VARIAO SAZONAL
NOS RENDIMENTOS ENTRE REAS DE PESCA
maior importncia durante a primavera-vero. No Banco dos Abrolhos (GAP-4), os recursos recifais predominam nas capturas com rendimentos superiores a 20 kg/pescador-dia na maior parte do ano (fevereiro a agosto), enquanto os recursos pelgicos so mantidos abaixo de 5 kg/pescador-dia neste mesmo perodo. Ao sul do Rio Doce (GAP 5), esta condio se inverte e os recursos pelgicos assumem importncia majoritria na composio dos rendimentos durante todo o ano (>20 kg/pescador-dia), enquanto os recursos recifais so mantidos abaixo de 4 kg/pescador-dia.
3
LOGCPUE
0 0 3
3 GAP
LOGCPUE
0 0 3
3 4 MUNICIPIO
As propores entre espcies recifais e pelgicas modificamse entre as reas de pesca e pocas do ano e determinam em grande parte a composio dos desembarques e suas magnitudes. Nas regies onde a plataforma continental geralmente mais estreita, como nas reas de pesca localizadas entre Salvador e Alcobaa (GAP 1-3), os rendimentos mdios de recursos demersais e pelgicos alternam sazonalmente sua importncia nas capturas da frota ao longo do ano (Figura 5). Nestas trs reas de pesca, a pescaria se sustenta de recursos recifais explotados entre o outono-inverno, enquanto os recursos pelgicos assumem
LOGCPUE
0 0
4 5 6 FROTA
Figura 4. Boxplots do logaritmo da CPUE estimado nas grandes reas de pesca (GAP), municpios amostrados (1-Salvador, 2-Valena, 3-Ilhus, 4-Porto Seguro, 5-Vitria, 6-Itaipava) e estratos da frota (1-BRE; 2-BOC; 3-BAL, 4-BOM, 5-SAP 6-SAM, 7-SAG, 8-CAIQ). ,
REAS
65
Tabela 4. Nveis de significncia obtidos nas comparaes do logaritmo da CPUE entre pares de mdias para as reas de pesca (GAP), municpios amostrados (MUNICPIO) e estratos da frota (FROTA).
GAP 2 3 4 5 MUNICPIO VA IL PS VI IT FROTA BOC BAL BOM SAP SAM SAG CAIQ 1 0.000 0.000 0.000 0.000 SA 0.000 0.006 0.000 0.000 0.000 BRE 0.962 0.091 0.954 0.445 0.000 0.000 0.000 0.000 0.002 0.001 0.000 0.000 0.000 0.081 0.965 0.000 0.000 0.005 0.622 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.998 0.001 0.001 0.000 0.000 0.000 1.000 BOC 0.000 0.000 0.000 BAL 0.000 0.000 BOM 0.000 SAP SAM SAG 0.007 0.000 0.000 VA 0.279 0.039 IL 0.716 PS VI 2 3 4
35 30 25 20 15 10 5 0 35 30 25 20 15 10 5 0 35 30 25 20 15 10 5 0 0
CPUE mdia
a)
35 30 25 20 15 10 5 0 35 30 25 20 15 10 5 0 25
d)
CPUE mdia
b)
e)
c)
CPUE mdia
20 15 10 5 0
f)
9 10 11 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Meses
Meses
Figura 5. CPUE mdia mensal (kg/pescador-dia) por rea de pesca para recursos recifais ( ) e pelgicos ( ) explotados na costa central em 1998. a) GAP1; b) GAP2; c) GAP3; d) GAP4; e) GAP5; f) todas as GAPs.
66

DOS RENDIMENTOS POR ESPCIE ENTRE FAIXAS DE
DISTRIBUIO
PROFUNDIDADE
A distribuio das viagens da frota indica que a pesca de linha sobre recursos recifais na costa central ocorre por grande parte da plataforma continental, entre 10 e 180 m (Figura 6). Nesta anlise, foram excludas as viagens realizadas na GAP-5, devido ao intenso direcionamento do esforo para a captura de recursos pelgicos em regies ocenicas, concentrados entre 200 e 4.000 m. Operando sobre recursos recifais, a frota concentrou a maior parte do esforo sobre duas reas principais, correspondendo s profundidades entre 30-80 m (88% das viagens amostradas) e entre 80 e 140 m. A distribuio das viagens de pesca normalmente representa o direcionamento do esforo da frota para a captura das espcies-alvo entre as reas de pesca e faixas de profundidade, onde o rendimento econmico da pescaria maior. Para diminuir o efeito desse direcionamento, as capturas por espcie dos principais recursos-alvo da frota foram somadas em cada estrato de profundidade e divididas pelo esforo total da frota aplicado em cada estrato de profundidade, de acordo com as informaes obtidas nas amostragens. Os resultados (Figuras 7 e 8) refletem os rendimentos mdios de cada espcie em funo do esforo total obtido do somatrio de todas as viagens de pesca realizadas naqueles estratos de profundidade, dirigidas ou no para um determinado tipo de recurso ou poca do ano. A variao nos rendimentos dos recursos recifais foi fortemente determinada pela distribuio da CPUE mdia da cioba (O. chrysurus) que representou mais de 50% da CPUE acumulada de espcies recifais nos diferentes estratos de profundidade analisados (Figura 7). Embora seja particularmente mais abundante nas regies mais rasas da
120
plataforma, entre 20-30 m de profundidade, a cioba tambm explotada nas reas mais profundas, ocorrendo at os 150 m. Os rendimentos dos recursos pelgicos apresentaram maior espalhamento em relao profundidade de captura, em geral, estiveram razoavelmente associados com a CPUE do dourado e aumentaram com a profundidade de captura e apresentando os melhores nveis de produo acima dos 180 m. As espcies recifais representadas no gnero Lutjanus alternaram seus picos em abundncia em diferentes horizontes de profundidade. O dento (L. jocu) apresentou maiores rendimentos entre 40-50 m, diminuindo em maiores profundidades. O vermelho (L. analis) foi mais abundante entre 60-70 m, decrescendo tambm em maiores profundidades. A espcie recifal com rendimentos concentrados nas regies mais profundas foi o vermelho-de-olho-amarelo (L. vivanus), cujos rendimentos mximos foram registrados entre 160-170 m, correspondendo s regies do talude superior. O ariac (L. synagris), por sua vez, esteve mais bem representado nas reas mais rasas, entre 10 e 20 m. Para o catu (C. fulva) e o realito (R. aurorubens), embora os dados tenham apresentado amplo espalhamento entre as faixas de profundidade, os maiores rendimentos foram observados em duas faixas de profundidade distintas, entre 20-30 m e entre 110-150 m. Do exposto acima, conclui-se que a concentrao das viagens da frota entre 30-80 m tem como principal objetivo permitir a captura de um maior nmero de espcies recifais, no apenas aquelas mais abundantes, mas tambm aquelas que representam recursos comercialmente mais rentveis, como o badejo e a garoupa, a cioba, o catu e o realito.
45 Freqncia relativa (%)
100 No de viagens 80 60 40 20 0
a)
40 35 30 25 20 15 10 5 0
b)
1 2 3 4
0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180
Profundidade (m)
Figura 6. Distribuio total de freqncias das viagens da frota por profundidade de operao (a) e freqncia relativa de viagens por profundidade nas grandes reas de pesca (b).
0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 Profundidade (m)
REAS
67
35 CPUE (kg /p esca do r-d ia) 30 25 20 15 10 5 0
a)
35 Total re ci fai s O.chrysuru s 30 25 20 15 10 5 0
b)
Total pe l gicos C .hi pp uru s
0-10 10-20 20-30 30- 40 40-50 50- 60 60-70 70- 80 80-90 90-100 100-110 110- 120 120-130 130-140 140- 150 150-160 160-170 170-180 >180
P rofund id ad e ( m)
Figura 7. Distribuio da CPUE acumulada do conjunto de recursos recifais (a) e pelgicos (b) em relao profundidade de captura e contribuio relativa de Ocyurus chrysurus e Coryphaena hippurus.
CPUE (kg/pescador-dia)
L.analis L.jocu
0,5 1 2
0 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 2
0 7 6 5 4 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 Profundidade (m)
CPUE (kg/pescador-dia)
1,5
Profundidade (m)
M.bonaci E.morio
3 2 1
0,5
0 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180
0 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 Profundidade (m)
Profundidade (m)
Figura 8. Distribuio da CPUE das espcies recifais em relao profundidade de captura.
DISCUSSO Existem poucas informaes sobre a composio das capturas e a evoluo histrica dos desembarques da frota de linheiros na regio da costa central brasileira. As estatsticas de produo e captura so incompletas e normalmente agrupam diversas espcies em uma mesma categoria comercial multiespecfica, que agrega o mesmo valor de comercializao a um determinado conjunto de
espcies. Costa et al. (2003) identificaram 53 espcies de telesteos comercialmente desembarcadas em Porto Seguro - BA, em sua maior parte agrupadas em categorias multiespecficas, o que compromete sobremaneira a utilizao das informaes estatsticas de produo pesqueira disponveis como ferramenta til no que se refere avaliao de estoques e ao manejo das pescarias. Os dados analisados no presente trabalho indicaram a existncia de uma correlao linear e significativa entre a
0-10 10-20 20-30 30- 40 40-50 50- 60 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110- 120 120-130 130-140 140-150 150-160 160-170 170-180 >180 P rofun did ad e ( m)
L.synagris L.vivanus
C.fulva
R.aurorub ens
68
captura e o nmero de pescadores ou o nmero de dias de pesca efetiva por viagem. Em funo disso, os rendimentos da frota (CPUE) foram descritos em kg/ pescador-dia efetivo de pesca. A mesma unidade de CPUE foi utilizada por Lima et al. (1985) para descrever a evoluo dos rendimentos da pesca de linha na rea dos Abrolhos entre 1976-1980, o que permite comparar diretamente os resultados em perspectiva histrica. Em contrapartida, os trabalhos subseqentes realizados naquela rea carecem de uma padronizao quanto s unidades de esforo e CPUE utilizadas e, em muitas vezes, agruparam diversas espcies em categorias multiespecficas. Estudos anteriores foram desenvolvidos apenas para pescarias realizadas na rea de Abrolhos nas dcadas de 70 e 80 (Lima et al., 1985; Paiva & Fonteles-Filho, 1995) com base nas informaes coletadas pelo sistema de mapas de bordo implementado durante o extinto Programa de Pesquisa e Desenvolvimento Pesqueiro do Brasil (PDP). Lima et al. (1985) observaram que os principais recursos explotados na rea dos Abrolhos e desembarcados no porto de Vitria entre 19761980 foram o badejo (31%), a cioba (27%) e a garoupa (24%), sendo a produo mdia estimada no perodo de 2.500 t/ ano. Os autores acima citados registraram uma tendncia decrescente para o badejo e garoupa e para o total de recursos desembarcados, que passaram de 32 para 24 kg/pescadordia ao longo do perodo analisado. Paiva e Fonteles-Filho (1995) confirmaram a tendncia na diminuio nos desembarques de badejo, que representaram apenas 25% das capturas da frota entre 1986-1989. Ao mesmo tempo, os desembarques de garoupa aumentaram para 31%, enquanto a cioba apenas 16%. A produo mdia no perodo analisado foi de 696 t/ano, mas como observaram uma tendncia decrescente no esforo de pesca e um aumento na CPUE anual da frota, interpretaram os resultados como uma situao de subexplotao para os recursos explotados na regio dos Abrolhos. Neste mesmo trabalho, ressaltaram que os valores encontrados estavam bem abaixo do esforo de pesca mximo e da produo mxima sustentvel que poderia ser obtida naquela rea, estimada em 1.444 t/ano. Confrontando os rendimentos atuais com aqueles observados por Lima et al. (1985) ao final da dcada de 70 e os dados apresentados por Paiva e Fonteles-Filho (1995), representativos do final da dcada de 80, pode-se observar uma acentuada diminuio nos rendimentos de garoupa e badejo na rea dos Abrolhos. Com relao ao badejo (Mycteroperca bonaci), os rendimentos atuais (1,4 kg/pescador-dia) so consideravelmente mais baixos que aqueles encontrados no final da dcada de 70 (12 kg/ pescador-dia). Uma diminuio ainda maior pode ser observada nos rendimentos da garoupa (Epinephelus
morio), que passaram de 10 para 0,73 kg/pescador-dia neste mesmo perodo. J os rendimentos mdios da cioba O. chrysurus (8 kg/pescador-dia), no final da dcada de 70, foram consideravelmente mais baixos que os estimados no presente trabalho (11,4 kg/pescador-dia). Nos ltimos 20-30 anos, o aumento nos rendimentos da cioba poderia estar compensando a severa reduo observada nos estoques do badejo e da garoupa na regio dos Abrolhos e, ao mesmo tempo, representando uma mudana na estratgia de operao das empresas de pesca sediadas no Esprito Santo e Rio de Janeiro, que passaram a exportar a cioba (O. chrysurus), o catu (C. fulva) e o realito (R. aurorubens) no final da dcada de 80 atravs da pescaria conhecida como peixe-de-choque. Esta pescaria foi introduzida no incio da dcada de 80, com a exportao do pargo-rosa (Pagrus pagrus) por empresas sediadas em Cabo Frio (RJ) e Vitria (ES). Posteriormente, no final da dcada de 80, passaram a incluir tambm parte da produo de cioba, catu e realito obtidas por frotas da Bahia (Alcobaa e Porto Seguro, principalmente). Nesse processo, os peixes so selecionados por tamanho (>300 g) e mortos por choque trmico em isopores contendo gua e gelo, o que preserva a sua colorao e mantm a rigidez da carne. Esse tratamento agrega entre 500 a 600% ao valor de comercializao das espcies dirigidas exportao (BRASFISH, com pess.). A frota de linheiros estabelecida na costa central concentra a maior parte do esforo entre profundidades de 30 a 80 m (Olavo et al., 2005), faixa que corresponde aos picos de rendimentos de diversas espcies de lutjandeos (O. chrysurus, L. jocu, L. analis) e serrandeos (M. bonaci, E. morio) de maior importncia nos desembarques amostrados. Ao longo do ano, os rendimentos obtidos do conjunto de espcies demersais predominaram nas capturas totais entre maro e agosto, enquanto de setembro a fevereiro a pescaria se sustenta principalmente de espcies pelgicas (Costa et al., 2003). Este ciclo de produo alternada, com predominncia de espcies pelgicas durante o vero, tambm foi observado nas Antilhas (Gobert, 2000; Jeffrey, 2000) e, no caso da costa central brasileira, tende a ser mais intenso nas regies de plataforma mais estreita, onde a rea disponvel para a pesca de recursos demersais limitante. A distribuio dos rendimentos por espcies entre faixas de profundidade concorda integralmente com os resultados apresentados por Paiva e Fonteles-Filho (1995), que registraram o esforo da frota concentrado entre 31-60 m de profundidade (91,6 %), nas reas onde o rendimento relativo da cioba foi mais elevado. Provavelmente, o grande espalhamento das isbatas na rea dos Abrolhos aumenta a disponibilidade de habitats para o estabelecimento de comunidades recifais e, consequentemente, para a pesca com linha de fundo. Estudos recentes sobre a distribuio da biomassa fitoplanctnica nesta regio (Gaeta
REAS
69
et al., 1999) indicaram que quantidades significativas de nutrientes so bombeadas ao largo da borda leste e sudoeste do Banco dos Abrolhos durante o desenvolvimento do vrtice de Vitria, aumentando de 1 a 2 vezes a produtividade primria na camada superficial, o que pode explicar a distribuio dos blocos de pesca mais produtivos indicados por Paiva e Fonteles-Filho (1995). Munro (1983) analisando a composio e a magnitude das pescarias recifais praticadas com linha de fundo na Jamaica, observou que as pores centrais dos recifes e dos bancos submarinos eram em geral pouco produtivas e que as capturas aumentavam na medida em que se aproximava da borda do recife, chamando este aspecto de efeito de borda. O Banco dos Abrolhos configura-se como a principal rea para a pesca de recursos demersais na costa central. Nas dcadas de 70 e 80, os desembarques da frota de linheiros nesta rea eram constitudos principalmente por badejo e garoupa. Entretanto, a partir do final da dcada de 80, os rendimentos destes recursos diminuram consideravelmente e a composio dos desembarques passou a incluir uma maior proporo de espcies de menor porte como a cioba, o catu e o realito. A substituio de grandes predadores de topo de cadeia por espcies de menor porte e nveis trficos inferiores indicativa das fases iniciais de sobrepesca em pescarias recifais multiespecficas, existindo numerosa literatura a esse respeito (Chiappone et al., 2000; Gobert, 1994; Jennings & Polunin, 1997; Luckhurst, 1996; Russ, 1991). Diversas espcies de lutjandeos e serrandeos exibem comportamento e estratgias reprodutivas relativamente complexas, como a mudana de sexo e migraes associadas agregaes reprodutivas (Coleman et al., 1996; Coleman et al., 1999; Morris et al., 2000; Sadovy & Eklund, 1999; Schirripa et al., 1999). As baixas taxas de crescimento associadas a uma longevidade de 13 a 20 anos para a maioria das espcies estudadas (Nilamon et al., 2005), indicam que esses recursos so particularmente vulnerveis aos efeitos de sobrepesca, o que se comprovou atravs dos modelos utilizados para diagnosticar o estado atual de explorao dos estoques. Atualmente, diversas espcies de serrandeos e lutjandeos encontram-se sobrepescadas na regio da Flrida, incluindo 13 entre 16 espcies de garoupas (Epinephelinae), 7 entre 13 espcies de lutjandeos, 1 labrdeo e 2 entre 5 espcies de Haemulidae (Ault et al., 1988). Este cenrio tambm se aplica situao dos estoques de lutjandeos explotados na costa central brasileira. Klippel et al. (2005b), utilizando anlise de coortes e modelos preditivos estruturados por comprimentos, encontraram os estoques de O. chrysurus e R. aurorubens gravemente sobreexplotados, com nveis de mortalidade por pesca cerca de 140 a 150% acima do esforo mximo sustentvel para
estas espcies. Somente duas espcies de lutjandeos apresentaram nveis ideais de mortalidade por pesca (L. vivanus e L. jocu), enquanto que as restantes exibiram nveis moderados de sobreexplotao. Considerando a severa reduo histrica observada nos rendimentos dos serrandeos de topo de cadeia (badejo e garoupa) na regio dos Abrolhos e o estado atual de intensa explotao observada para diversas espcies-alvo da pesca de linha na costa central, considerase urgente a adoo de medidas de ordenamento destes estoques, com risco de impactos negativos atividade pesqueira e conservao de suas populaes. REFERNCIAS
AULT, J. S.; BOHNSACK, J. A.; MEESTER, G. A. 1988. A retrospective (1979-1996) multispecies assessment of coral reef fish stocks in the Florida Keys. Fishery Bulletin, v. 96, n. 3, p. 395-414. CHIAPPONE, M.; SLUKA, R.; SEALEY, K. S. 2000. Groupers (Pisces: Serranidae) in fished and protected areas of the Florida Keys, Bahamas and northern Caribbean. Marine Ecology Progress Series, v. 198, p. 262-272. COLEMAN, F. C.; KOENIG, C. C.; COLLINS, L. A. 1996. Reproductive styles of shallow-water grouper (Pisces: Serranidae) in the eastern Gulf of Mexico and the consequences of fishing spawning aggregations. Environmental Biology of Fishes, v. 47, p. 129-141. COLEMAN, F C.; KOENIG, C. C.; EKLUND, A. M.; GRIMES, C. . 1999. Management and conservation of temperate reef fishes in the grouper-snapper complex of the southeastern United States. American Fisheries Society Symposium, v. 23, p. 233242. COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C.; FROTA, L. O. R. 2003. Reef . fisheries in Porto Seguro, eastern Brazilian coast. Fisheries Research, v. 60, p. 577-583. CRAWLEY, M. J. 1992. Foraging theory. In: CRAWLEY, M. J. (Ed.) Natural enemies: the population biology of predators, parasites and diseases. Oxford: Blackwell. p. 90-114. FRANA, J. J. C. 1979. Geomorfologia da margem continental leste brasileira e da bacia ocenica adjacente. Srie Projeto REMAC, Rio de Janeiro, v. 7, p. 89-127. FRY, J. C. 1996. Biological data analysis: a practical approach. New York: Oxford University Press. GAETA S. A.; LORENZETTI J. A.; MIRANDA L. B.; SUSINIRIBEIRO, S. M. M.; POMPEU, M.; ARAJO, C. E. S. 1999. The Vitria eddy and its relation to the phytoplankton biomass and primary productivity during the austral fall of 1995. Archive of Fishery and Marine Resource, v. 47, n. 2-3, p. 253-270. GOBERT, B. 1994. Preliminary analysis of the exploitation of grouper in Martinique. Proceedings of the Gulf and Caribbean Fishery Institute, v.43. p. 446-455. GOBERT, B. 2000. Comparative assessment of multispecies reef fisheries resources in the Lesser Antilles. Fisheries Research, v. 44, p. 247-260.
70
GULLAND, J. A. 1983. Fish stock assessment: a manual of basic methods. New York: John Wiley & Sons. 223 p. HILBORN, R.; LEDBETTER, M. 1979. Analysis of the British Columbia salmon purse-seine fleet: dynamics of movement. Journal of the Fisheries and Research Board of Canada, v. 36, p. 384-391. JEFFREY, C. F G. 2000. Annual, coastal and seasonal variation in . Grenadian demersal fisheries (1986-1993) and implications for management. Bulletin of Marine Science, v. 66, n. 2, p. 305-319. JENNINGS, S.; KAISER, M. J. 1998. The effects of fishing on marine ecosystems. Advances in Marine Biology, v. 34, p. 201-352. JENNINGS, S.; POLUNIN, N. V. C. 1997. Impacts of predator depletion by fishing on the biomass and diversity of non-target reef fish communities. Coral Reefs, v. 16, p. 71-82. JOHANNES, R. E. 1994. The plight of the oafish, or why quantitative sophistication is no substitute for asking the right questions. NAGA. The ICLARM Quarterly, January, p. 4-5. KING, M. 1995. Fisheries biology, assessment and management. Oxford: Blackwell Science, Fishing New Books, 341 p. KLIPPEL, S.; MARTINS, A. S; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; PERES, . M. B. 2005a. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 71-82 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005b. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005c. Modelo probabilstico de rendimento por recruta e o estado de explotao da guaiba, Ocyurus chrysurus, na costa central do Brasil, entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22s). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 99-107 (Srie Livros n.13). LIMA, J. H. M.; HELMER, J. L.; GOMES, P M.; SILVA, H. R. . 1985. Grupo de Trabalho sobre peixes de linha de Abrolhos e Mar Novo. Relatrio da segunda reunio do Grupo de Trabalho e Treinamento (GTT) sobre avaliao de estoques. PDP Srie Documentos Tcnicos, Braslia, v. 34, p. 302-339. LUCKHURST, B. E. 1996. Trends in commercial fishery landings of groupers and snappers in Bermuda from 1975 to 1992 and associated fishery management issues. In: ARREGUIN-SANCHEZ, F MUNRO, J. L.; BALGOS, M. C.; PAULY, D. (Ed.). Biology, .; fisheries and culture of tropical groupers and snappers. ICLARM Conference Proceedings, 48. Manila: ICLARM. p. 277-288. MEDLEY, P A.; GAUDIAN, G.; WELLS, S. 1993. Coral reef . fisheries stock assessment. Reviews in Fish Biology and Fisheries, v. 3, p. 242-285.
MELO, U.; SUMMERHAYES, C. P ELLIS, J. P 1975. Continental .; . margin sedimentation of Brazil. Part IV Salvador to Vitria, Southeastern . Brazil. Contributions to Sedimentology, v. 4, p. 78-116. MORRIS, A. V.; ROBERTS, C. M.; HAWKINS, J. P. 2000. The threatened status of groupers (Epinephelinae). Biodiversity and Conservation, v. 9, p. 919-942. MUNRO, J. L. 1983. The composition and magnitude of line catches in Jamaican waters. In: MUNRO, J. L. (Ed.). Caribbean coral reef fishery resources. Manila, Philippines: ICLARM. p. 26-34. LEITE JR., N.O.; MARTINS, A.S.; ARAJO, J. N. 2005. Idade e crescimento de peixes recifais na regio central da Zona Econmica Exclusiva entre Salvador-BA e o Cabo de So TomRJ (13 S a 22 S). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 203-216 (Srie Livros n.13). OLAVO, G; COSTA, P. A. S; MARTINS, A. S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 13-34 (Srie Livros n.13). PAIVA, M. P ANDRADE, M. F. 1994. Pescarias de barcos .; linheiros ao largo da costa sudeste do Brasil (1979-1985). Boletim do Instituto de Pesca, So Paulo, v. 18, p. 1-21. PAIVA, M. P FONTELLES-FILHO, A. A. 1995. Distribuio e .; abundncia de alguns peixes bentnicos na rea de Abrolhos (Brasil). Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 29, n. 1-2, p. 36-41. PAIVA, M. P ROCHA, C. A. S.; GOMES, A. M. G; ANDRADE, M. .; F 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of . south-east Brazil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33. RUDDLE, K. 1993. External forces and change in traditional community-based fishery management systems in the Asia-Pacific region. Marine Anthropology Studies, v. 6, n. 1/2, p. 1-37. RUSS, G. R. 1991. Coral reef fisheries: effects and yields. In: SALE, P (Ed.) The ecology of fishes on coral reefs. San Diego: . Academic Press. p. 601-635. SADOVY, Y.; EKLUND, A. 1999. Synopsis of biological data on the Nassau grouper, Epinephelus striatus (Bloch 1792), and the jewfish, E. itajara (Lichtenstein 1822). NOAA Technical Report NMFS, v. 146. 157 p. SCHAEFER, M. 1954. Some aspects of the dynamics of populations important to the management of the commercial marine fisheries. Bulletin Inter-American Tropical Tuna Commission, v. 1, n. 2, p. 27-56. SCHIRRIPA, M. J.; PHARES, P HARPER, D. E. 1999. Atlantic, .; Gulf of Mexico, and Caribbean reef fisheries. In: NMFS. Our living oceans. Report on the status of U.S. living marine resources. Miami, Florida: NMFS Southeast Fisheries Science Center. p. 1-4. SOKAL, R. R.; ROHLF, F. J. 1981. Biometry. 2nd ed. San Francisco: Freeman. ZAR, J. H. 1984. Biostatistical analysis. 2 nd ed. London: Prentice-Hall.
ESTIMATIVAS
NA COSTA CENTRAL DO PARA
DE DESEMBARQUE DA PESCA DE LINHA E
BRASIL (ESTADOS DO ESPRITO SANTO UM ANO PADRO (1997-2000)

1
BAHIA)
SANDRO KLIPPEL, AGNALDO S. MARTINS, GEORGE OLAVO, PAULO A. S. COSTA & MNICA B. PERES
RESUMO: Entre setembro de 1997 e julho de 2000, foi amostrado um total de 3.178 desembarques da pesca de linha nos municpios de Salvador, Ilhus, Valena, Porto Seguro, Vitria e Itaipava, em que foram registradas as caractersticas da embarcao, composio de espcies, reas e esforo de pesca. A captura por unidade de esforo (CPUE) calculada em kg por pescador por dia de pesca efetiva foi utilizada na estimativa de desembarque total por espcie para um ano padro (ED). A ED para os municpios amostrados (MA) foi obtida pelo esforo e CPUE do municpio e pela proporo das espcies nas capturas e, para os municpios no amostrados, (MNA) atravs da CPUE e proporo das espcies em reas de pesca obtidas nos MA. A soma do desembarque total estimado para as 10 principais espcies em um ano padro foi de 10.875 t, contra os 7.061 das estatsticas oficiais para o ano de 1998 (IBAMA). As principais espcies da pesca de linha, segundo as estimativas, foram a guaiba Ocyurus chrysurus, com 4.376 t, o dourado Coryphaena hippurus, com 2.256 t, e o catu Cephalopholis fulva, com 1.116 t. PALAVRAS-CHAVE: estimativas de desembarque, CPUE, grandes reas de pesca, REVIZEE Central, Brasil. ABSTRACT: Landing estimates for handline fishery at the eastern coast of Brazil (Esprito Santo and Bahia states) for a standard year (1997-2000). Between September 1997 and July 2000 a total of 3,178 landings of the handline fishery of eastern Brazilian coast were sampled at the ports of Salvador, Ilhus, Valena, Porto Seguro, Vitria and Itaipava. Fishing boats characteristics, species composition, fishing areas and effort were registered, CPUEs were calculated as capture (kg) per fisher per day of fishing, and annual landings per species were estimated. For the 10 main species, the estimated annual catch was 10,875 metric tons, compared to 7,061 MT of the official statistics for 1998. The main targeted species were the yellowtail snapper Ocyurus chrysurus (4,376 t), the dolphinfish Coryphaena hippurus (2,256 t), and the coney Cephalopholis fulva (1,115 t). KEYWORDS: landing estimates, CPUE, fishing areas, REVIZEE Central, Brazil.
INTRODUO Os desembarques registrados para o ano de 1998 no estado da Bahia foram de 40.945 t. Desse total, 79,5% so de peixes, 19,4% de crustceos, e 1,1% de moluscos. A frota predominantemente artesanal, com um total de 6.979 embarcaes. As canoas representam 57% desse total e concentram-se principalmente nas regies de Salvador e do baixo sul da Bahia. Nestas, so empregadas uma grande variedade de petrechos que incluem redes de cerco, redes de espera e linha de mo. As 2.099 embarcaes motorizadas incluem saveiros, botes e lanchas e so dirigidas principalmente pesca da lagosta, ao arrasto de camaro e pesca de linha. A pesca de linha foi a principal, representando 19,1% do total desembarcado. Entre as espcies desembarcadas, destacam-se peixes recifais como os lutjandeos Ocyurus chrysurus, Lutjanus jocu, L. synagris, L. vivanus, L. analis,
Rhomboplites aurorubens e os serrandeos Mycteroperca bonaci, M. interstitialis, e Cephalopholis fulva (IBAMA, 1999). Os desembarques registrados para o ano de 1997 no estado do Esprito Santo foram de 8.858 t, sendo que 72% originados da pesca artesanal (IBAMA, 1998). A frota de linheiros baseada em Vitria (ES) atua na regio de Abrolhos e nos bancos do sul da Bahia e norte do Esprito Santo, capturando principalmente Ocyurus chrysurus, Cephalopholis fulva, Rhomboplites aurorubens, Coryphaena hippurus, Lutjanus jocu, e L. analis. A frota de linheiros de Itaipava (ES) tem como principal alvo os grandes pelgicos, atuns e afins, na regio da Bacia de Campos, entre o sul do Esprito Santo e norte do Rio de Janeiro (Costa et al., 2005). O desembarque total registrado para os estados da Bahia e Esprito Santo no ano de 1998 foi de 48.971 t (IBAMA, 1998, 1999). Entretanto, no existem
KLIPPEL, S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G.; COSTA, P .A.S.; PERES, M.B., 2005. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000) . In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.71-82 (Srie Livros n.13).
72
S.KLIPPEL, A.S.MARTINS, G.OLAVO, P.A.S.COSTA & M.B.PERES
estatsticas detalhadas para todas as espcies da pesca de linha, em virtude de algumas serem agrupadas em categorias comerciais, impossibilitando seu uso nos modelos de avaliao pesqueira. Neste trabalho, so apresentadas estimativas de desembarques totais por ms, por municpio e para dez das principais espcies de importncia comercial da pesca de linha, obtidas a partir de amostragens em desembarques comerciais nos seis principais portos da regio entre os anos de 1997 e 2000, com o objetivo de subsidiar o uso de modelos de avaliao pesqueira. MATERIAL E MTODOS ESFORO, RENDIMENTO E COMPOSIO DAS CAPTURAS Entre setembro de 1997 e julho de 2000, foi amostrado um total de 3.178 desembarques nos municpios de Salvador, Ilhus, Valena, Porto Seguro (BA), Vitria e Itaipava (ES). Sempre que possvel, foram registradas as caractersticas da embarcao, informaes da captura (composio de espcies em peso e tamanho), reas e esforo de pesca (durao da viagem, dias de pesca efetiva, nmero de pescadores). As embarcaes foram classificadas em uma das seguintes categorias: bote de alumnio (BAL), bote vela (BOC), bote motorizado (BOM), bote a remo (BRE), saveiro pequeno (SAP), saveiro mdio (SAM), saveiro grande (SAG) e caiqueiro (CAIQ), segundo os critrios presentes em Costa et al. (2005). Em 11 municpios ou localidades litorneas no amostradas, mas com uma pescaria de linha importante, foram obtidos, por observao direta e entrevistas, o nmero de viagens, nmero de pescadores, nmero de dias de pesca efetiva e nmero de barcos, por classe da frota e por ms, e informaes sobre a sazonalidade da pesca, recursos-alvo e reas de pesca utilizadas. Os nmeros totais de embarcaes em atividade por ms e por classe da frota foram obtidos do censo estrutural dos programas de estatstica pesqueira do IBAMA. A captura por unidade de esforo (CPUE), calculada como a captura (kg) por pescador por dia de pesca efetiva, foi estimada para cada desembarque amostrado. A transformao logartmica foi aplicada aos valores de CPUE uma vez que a varincia do conjunto foi maior que a mdia, caracterizando uma distribuio binomial negativa (Elliott, 1977). A CPUE mdia por municpio amostrado, classe da frota e ms de um ano padro (1997-2000) foi obtida segundo a frmula:
CPUE ma,e,t =antilog e
log e CPUE i 1 N ma,e,t
Onde: ma = municpio amostrado e = classe da frota (BAL, BOC, BOM, BRE, SAP SAM, , SAG, CAIQ) t = ms de um ano padro CPUEi = CPUE por desembarque amostrado Nma,e,t = nmero de desembarques amostrados por municpio, classe da frota e ms Os intervalos de confiana da mdia derivada foram calculados pela diviso e multiplicao de um fator comum, obtido da distribuio Student-t e do erro padro da mdia dos dados transformados (Elliott, 1977). GRANDES REAS DE PESCA (GAP) Os desembarques amostrados foram classificados segundo a operao em cinco grandes reas de pesca (GAP), definidas a priori atravs das informaes obtidas em entrevistas sobre os diferentes pesqueiros utilizados pelos pescadores dos municpios amostrados. A rea 1 inclui os arredores da regio metropolitana de Salvador e do Farol da Barra, ao sul, at Itacar. A rea 2 tem seus limites entre Itacar e Belmonte, incluindo a regio de Ilhus, Canavieiras, e os pesqueiros associados ao cnion do Jequitinhonha e ao Banco Royal Charlotte. A regio de plataforma estreita, percorrida por inmeros canais pretritos de drenagem, entre Porto Seguro e Alcobaa, a rea 3, enquanto a rea 4 a regio da plataforma dos Abrolhos, desde o Arquiplago de Abrolhos at o rio Doce. A rea 5 inclui a regio da Bacia de Campos, entre o sul do Esprito Santo e norte do Rio de Janeiro (Figura 1). A CPUE mdia por GAP e ms de um ano padro, foi determinada como:
CPUE gap,t =antilog e
loge CPUE i 1 N gap,t
E as propores de espcies por GAP (PSsp,g,t):
PS sp,gap,t
D sp,gap,t D gap,t
Onde: Dsp,gap,t = total dos desembarques amostrados por GAP , espcie e ms D gap,t = total dos desembarques amostrados por GAP e ms
D ESEMBARQUES
TOTAIS DA PESCA RECIFAL
73
ESTIMATIVAS DE DESEMBARQUE
POR ESPCIE
(ED)
As EDs mensais, para cada municpio amostrado (MA), foram calculadas multiplicando-se a CPUE mdia de cada classe da frota pelo esforo total da classe no municpio. A ED por espcie foi, ento, obtida multiplicando-se a ED total pela proporo mensal da espcie nos desembarques amostrados no MA e classe da frota:
ED ma,t,sp
e
f ma,e,t CPUE ma,e,t PS ma,e,t,sp
Onde: EDma,sp,t = estimativa de desembarques do MA, por espcie e ms fma,e,t = esforo de pesca no MA, classe da frota e ms CPUEma,e,t = CPUE mdia por MA, classe da frota e ms PSma,e,t,sp = proporo da espcie sp na CPUE total da classe da frota no MA por ms O esforo de pesca (f), em nmero de pescadores por dia de pesca, foi calculado atravs do nmero de barcos por classe da frota em atividade por ms, e o nmero mdio de pescadores e dias de pesca por classe da frota nos municpios amostrados. A ED mensal por espcie, por municpio no amostrado (MNA) para um ano padro, foi obtida utilizando-se a CPUE mdia mensal por GAP as propores das espcies , na GAP (obtidas nos MA), o esforo mensal do MNA por classe da frota e as propores do esforo mensal por classe da frota na GAP:
ED mna,sp,t
e gap
CPUE gap,t
f mna,e,t PE mna,e,gap,t PS sp,gap,t
Figura 1. Localizao das Grandes reas de Pesca (1, 2, 3, 4, 5) e municpios de Salvador (SA), Valena (VA), Ilhus (IL), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT) nos estados da Bahia (BA) e Esprito Santo (ES). Esto destacadas as profundidades de 200, 1.000 e 1.500 metros.
Onde: EDmna,sp,t = estimativa de desembarques por MNA, por espcie e ms CPUEgap,t = CPUE mdia dos MA por GAP e ms fmna,e,t = esforo de pesca no MNA, por classe da frota e ms PSsp,gap,t = proporo da espcie sp na CPUE total da GAP por ms , PEmna,e,gap,t = proporo do esforo total do MNA por classe da frota e ms na GAP RESULTADOS DISTRIBUIO
DOS RENDIMENTOS E ESFORO
PADRES
NA DISTRIBUIO DE RENDIMENTOS E ALOCAO DO
ESFORO DE PESCA
As diferenas nos rendimentos mdios entre reas, municpios, classes da frota e ms foram avaliadas atravs do teste Kruskal-Wallis sobre os valores no transformados da CPUE e comparaes par a par foram feitas com o teste Mann-Whitney. A relao entre o nmero de desembarques nos municpios, classes da frota e reas de pesca foi avaliada por tabelas de contingncia e pelo teste do qui-quadrado (Elliott, 1977).
O desembarque em kg teve relao direta com o nmero de pescadores por dias de pesca empregados na captura, independente da classe da frota (Figura 2), indicando que um ndice adequado de captura por unidade de esforo (CPUE). A transformao logartmica dos valores de CPUE foi eficiente na estabilizao da varincia, permitindo o clculo de mdias e desvios (Figura 3).
74
Figura 2. Relao entre a captura e o esforo em nmero de pescadores por dia de pesca.
Figura 3. Histograma dos valores de captura por unidade de esforo de pesca (CPUE) aps a transformao logartmica e respectivo grfico de escores normais (quantil-quantil).
D ESEMBARQUES
75
A CPUE total (kg/pescador/dia) foi diferente ao longo do meses (Kruskal-Wallis; df=11; p<0,001), mas no apresentou padres sazonais (Figura 4). Em relao aos municpios, a CPUE foi diferente (Kruskal-Wallis; df=5; p<0,001) e aumentou em direo ao sul (Figura 5). Os rendimentos de Vitria e Itaipava foram equivalentes (Mann-Whitney; p>0,05), assim como os de Porto Seguro e Ilhus (Mann-Whitney; p>0,05). As classes da frota tambm apresentaram CPUEs diferentes (Kruskal-Wallis; df=7; p<0,001), mas em dois grupos aproximadamente homogneos: os botes e saveiros pequenos, e os saveiros mdios e grandes (Figura 6). As reas de pesca apresentaram CPUEs diferentes (Kruskal-Wallis; df=4; p<0,001), com valores maiores para o sul (Figura 7). O nmero de desembarques entre municpios e classes da frota esteve associado (qui-quadrado; df=35; p<0,001). Os desembarques de botes foram realizados principalmente em Salvador, enquanto os desembarques
de saveiros mdios ocorreram principalmente em Porto Seguro, Vitria e Itaipava (Figura 8). Os municpios tambm estiveram relacionados s reas de pesca prximas (qui-quadrado; df=20; p<0,001) (Figura 9). ESTIMATIVAS DE DESEMBARQUE
MENSAL POR ESPCIE
A estimativa de desembarque total da pesca de linha na costa central do Brasil foi de 13.187 t, sendo que cerca de 44% desse total foram provenientes dos seis municpios amostrados (Tabela 1). Para o conjunto das dez espcies mais importantes da pesca de linha, o desembarque total estimado para um ano padro foi de 10.875 t (Tabela 2). As espcies mais importantes, segundo essas estimativas, foram a cioba Ocyurus chrysurus, com 4.376 t, o dourado Coryphaena hippurus, com 2.256 t, e o catu Cephalopholis fulva, com 1.116 t. As EDs mensais, para cada uma das espcies, esto listadas nas tabelas 3 e 4.
Figura 4. Distribuio dos valores de captura por unidade de esforo de pesca (CPUE) por ms. A linha interna do retngulo representa a mediana da distribuio e as bordas superior e inferior representam os percentis 25 e 75, respectivamente. Os traos horizontais ao final das linhas verticais delimitam o valor mnimo e mximo da distribuio.
76
Figura 5. Distribuio dos valores de captura por unidade de esforo de pesca (CPUE) nos municpios de Salvador (SA), Valena (VA), Ilhus (IL), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT). A linha interna do retngulo representa a mediana da distribuio e as bordas superior e inferior representam os percentis 25 e 75, respectivamente. Os traos horizontais ao final das linhas verticais delimitam o valor mnimo e mximo da distribuio. Tabela 1. Estimativas de desembarque mensal (kg) da pesca de linha na costa central do Brasil.
MUNICPIO/ MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Totais SALVADOR 10.555 5.727 4.439 2.944 3.837 2.266 2.774 3.971 4.536 4.517 7.175 10.262 63.003 VALENA 13.580 8.515 19.865 19.149 9.392 5.104 5.998 7.478 10.886 7.386 8.777 7.150 123.280 ILHUS 30.347 17.815 28.582 21.206 76.969 57.655 63.636 121.379 32.550 31.057 31.563 58.098 570.857 PORTO SEGURO 40.965 39.929 36.699 55.177 50.006 33.833 31.716 38.408 64.802 66.118 81.906 73.486 613.045 VITRIA 81.638 150.786 217.863 248.909 167.259 163.160 179.239 153.915 168.309 236.319 667.926 242.667 2.677.990 ITAIPAVA 21.854 71.121 328.005 178.645 148.346 132.859 159.252 138.234 168.592 184.482 104.315 113.176 1.748.881 OUTROS 561.834 458.777 581.068 589.651 784.639 605.812 642.368 563.075 591.562 623.086 714.862 673.607 7.390.341 TOTAIS 760773 752.670 1.216.521 1.115.681 1.240.448 1.000.689 1.084.983 1.026.460 1.041.237 1.152.965 1.616.524 1.178.446 13.187.397
D ESEMBARQUES
77
Figura 6. Distribuio dos valores de captura por unidade de esforo de pesca (CPUE) nas classes da frota: bote vela (BOC), bote a remo (BRE), bote motorizado (BOM), bote de alumnio (BAL), saveiro pequeno (SAP), saveiro mdio (SAM), saveiro grande (SAG) e caiqueiro (CAIQ). A linha interna do retngulo representa a mediana da distribuio e as bordas superior e inferior representam os percentis 25 e 75, respectivamente. Os traos horizontais ao final das linhas verticais delimitam o valor mnimo e mximo da distribuio.
Tabela 2. Estimativas de desembarque (kg) por municpio das 10 principais espcies da pesca de linha na costa central do Brasil.
ESPCIE C. fulva M. bonaci S. dumerili C. hippurus L. analis L. jocu L. synagris L. vivanus O. chrysurus R. aurorubens Totais SALVADOR 1.092 5.620 3.395 12.374 4.141 2.147 9.680 4.732 1.411 1.001 45.593 VALENA 6 10.656 13.101 14.357 9.404 7.882 1.417 6.755 15.088 2.861 81.527 ILHUS 758 28.202 24.703 41.274 15.869 18.914 4.233 9.672 338.623 3.058 485.306 PORTO SEGURO 92 45.145 109.712 183.853 26.154 29.376 7.330 20.429 150.966 135 573.192 VITRIA 283.430 220.271 112.649 433.096 30.169 57.878 30.516 75.686 1.019.664 197.237 2.460.596 ITAIPAVA 92.975 30.503 118.878 352.258 22.322 1.043 0 19.739 166.740 41.846 846.304 OUTROS 737.391 445.560 408.513 1.219.068 134.202 143.022 140.867 112.492 2.683.963 357.904 6.382.982 TOTAIS 1.115.744 785.957 790.951 2.256.280 242.261 260.262 194.043 249.505 4.376.455 604.042 10.875.500
78
Figura 7. Distribuio dos valores de captura por unidade de esforo de pesca (CPUE) por grandes reas de pesca (GAP). A linha interna do retngulo representa a mediana da distribuio e as bordas superior e inferior representam os percentis 25 e 75, respectivamente. Os traos horizontais ao final das linhas verticais delimitam o valor mnimo e mximo da distribuio.
Tabela 3. Estimativas de desembarque mensal (kg) das 10 principais espcies da pesca de linha na costa central do Brasil, nos municpios amostrados.
MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TOTAIS C. fulva 10.627 8.170 53.634 21.266 22.492 14.815 30.853 30.849 13.015 32.530 105.688 34.414 378.353 M. bonaci 14.118 22.448 62.355 24.941 25.168 16.450 19.122 12.444 16.313 15.442 57.346 54.250 340.397 S. dumerili 11.874 19.844 28.753 33.236 39.897 17.017 14.053 17.247 69.700 44.122 60.362 26.333 382.438 C. hippurus 51.554 20.661 20.864 31.204 11.394 7.737 20.877 41.238 95.095 164.504 460.742 111.342 1.037.212 L. analis 5.391 10.641 12.289 16.537 12.092 7.131 6.229 6.779 9.548 8.330 7.233 5.859 108.059 L. jocu 4.147 8.184 10.909 28.327 13.236 13.355 7.834 4.103 9.537 5.788 6.268 5.552 117.240 L. synagris 1.780 4.820 6.146 2.400 3.411 3.262 7.761 2.012 4.713 8.727 6.671 1.473 53.176 L. vivanus 6.917 6.256 2.954 11.170 10.062 13.598 13.509 8.472 28.857 14.451 5.509 15.258 137.013 O. chrysurus 45.377 93.702 298.761 201.436 199.331 163.964 137.703 186.150 93.579 94.843 97.772 79.874 1.692.492 R. aurorubens 4.920 11.699 18.336 31.570 18.278 9.317 32.989 27.320 21.854 23.572 13.485 32.798 246.138 Totais 156.705 206.425 515.001 402.087 355.361 266.646 290.930 336.614 362.211 412.309 821.076 367.153 4.492.518
D ESEMBARQUES
79
Figura 8. Grfico de associao para uma tabela de contingncia. Nmero de desembarques amostrados nos municpios de Salvador (SA), Valena (VA), Ilhus (IL), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT) por classes da frota: bote vela (BOC), bote a remo (BRE), bote motorizado (BOM), bote de alumnio (BAL), saveiro pequeno (SAP), saveiro mdio (SAM), saveiro grande (SAG) e caiqueiro (CAIQ). A rea da caixa proporcional ao desvio positivo (preto) ou negativo (branco) do nmero esperado.
Tabela 4. Estimativas de desembarque mensal (kg) das 10 principais espcies da pesca de linha na costa central do Brasil, nos municpios no-amostrados.
MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Totais C. fulva 37.136 23.727 21.600 14.084 25.337 20.436 73.554 64.301 27.452 76.480 205.642 147.642 737.391 M. bonaci 37.343 51.386 64.997 29.746 68.931 39.177 43.937 18.887 20.876 25.631 20.366 24.283 445.560 S. dumerili 11.377 8.955 37.222 43.707 44.838 41.225 18.579 15.635 18.487 89.118 76.073 3.297 408.513 C. hippurus 187.016 11.232 15.040 13.615 14.483 8.010 16.655 46.588 189.521 194.297 237.738 284.873 1.219.068 L. analis 10.893 6.169 11.629 5.925 11.258 11.484 13.725 9.042 16.278 11.977 18.960 6.862 134.202 L. jocu 4.169 6.071 21.048 28.795 15.519 31.232 12.996 5.605 7.456 3.088 4.739 2.304 143.022 L. synagris 972 991 4.005 3.074 43.876 21.958 35.616 20.208 2.298 5.201 2.386 282 140.867 L. vivanus 1.241 3.194 19.566 9.393 15.121 24.339 4.833 10.245 10.886 9.048 3.761 865 112.492 O. chrysurus 147.577 231.056 317.296 360.700 457.027 300.096 228.231 232.731 180.807 116.366 30.803 81.273 2.683.963 R. aurorubens 9.714 21.137 13.191 27.757 34.348 24.183 87.213 59.870 42.108 14.933 2.730 20.720 357.904 TOTAIS 447.438 363.918 525.594 536.796 730.738 522.140 535.339 483.112 516.169 546.139 603.198 572.401 6.382.982
80

COM AS ESTIMATIVAS OFICIAIS
COMPARAO
A comparao entre os desembarques totais anuais (1998) por categoria de pescado comercializado, das estatsticas oficiais (IBAMA), e as EDs por espcie, apresentada na Tabela 5. As estatsticas oficiais subestimam os desembarques para a maioria das espcies. As excees so o Lutjanus analis e o Lutjanus jocu, cujas estatsticas oficiais de desembarque so, respectivamente, cerca de
oito e cinco vezes maiores. Para as demais espcies, os desembarques estimados foram maiores que as estatsticas oficiais, em especial Cephalopholis fulva, cuja estimativa foi cerca de seis vezes a estatstica oficial, e Ocyurus chrysurus, que foi cerca de quatro vezes maior. Quando comparada em conjunto, a estimativa de desembarque da famlia Lutjanidae, que inclui as espcies do gnero Lutjanus mais Ocyurus chrysurus e Rhomboplites aurorubens, somente 20% maior que a estatstica oficial.
Figura 9. Grfico de associao para uma tabela de contingncia. Nmero de desembarques amostrados nos municpios de Salvador (SA), Valena (VA), Ilhus (IL), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT) por grandes reas de pesca (GAP). A rea da caixa proporcional ao desvio positivo (preto) ou negativo (branco) do nmero esperado.
Tabela 5. Comparao das estimativas de desembarque por espcie de um ano padro (1997-2000) com as estatsticas oficiais por categoria comercial dos estados da Bahia e Esprito Santo no ano de 1998 (IBAMA). Valores em toneladas.
CATEGORIA COMERCIAL garoupa, catu badejo olho-de-boi, arabaiana dourado vermelho dento ariac guaiba, cioba realito, mulata TOTAIS ESPCIE PREDOMINANTE Cephalopholis fulva Mycteroperca bonaci Seriola dumerili Coryphaena hippurus Lutjanus analis Lutjanus vivanus Lutjanus jocu Lutjanus synagris Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens ESTATSTICA IBAMA 192 504 433 1.269 1.987 1.340 172 1.163 7.061 DESEMBARQUE ESTIMADO 1.116 786 791 2.256 242 250 260 194 4.376 604 10.875 INTERVALO DE CONFIANA 1.073 - 1.161 756 - 817 761 - 823 2.169 - 2.346 233 - 252 240 - 260 250 - 270 187 - 202 4.208 - 4.551 581 - 628 10.458 - 11.310
D ESEMBARQUES
81
DISCUSSO No extremo norte da costa central do Brasil (reas 1 e 2), a pesca essencialmente artesanal ou de subsistncia, praticada em barcos pequenos, principalmente botes e poucos saveiros pequenos, que operam com um ou dois pescadores em viagens curtas. Do sul da Bahia at o norte do Esprito Santo, a pesca de linha adquire caractersticas mais empresariais, e uma parte considervel da captura dirigida para o mercado externo. A frota de linheiros baseada em Vitria atua na regio de Abrolhos e norte do Esprito Santo, capturando principalmente Cephalopholis fulva e Ocyurus chrysurus. Enquanto em Itaipava, o principal alvo da frota de linheiros so os grandes pelgicos, atuns e afins. As embarcaes so em sua maioria motorizadas e com convs, representadas principalmente pelos saveiros mdios e, em menor nmero, pelos saveiros pequenos e saveiros grandes (Costa et al., 2005). Os resultados demonstram que o poder de pesca aumentou diretamente com o nmero de pescadores por embarcao e com o nmero de dias efetivos de pesca e, conseqentemente, com o tamanho do barco e a potncia do motor. O rendimento (kg/pescador/dia) esteve relacionado com as reas de pesca e com as classes da frota. Observou-se, entretanto, uma relao direta entre as classes da frota e as reas de pesca exploradas. Estimativas de desembarque por espcie so dados essenciais para a avaliao pesqueira (Lassen & Medley, 2001). No entanto, as estatsticas de pesca no Brasil so ineficientes, descontnuas ou mesmo inexistentes (Paiva, 1997). Especialmente a pesca de linha, que por sua caracterstica dinmica, tem se desenvolvido em muitas regies da costa brasileira sem o conhecimento dos rgos oficiais (Barcellos et al., 1991; Peres & Haimovici, 1998). A divulgao oficial dos dados estatsticos no Brasil atribuio legal do IBGE, Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. At 1989, o IBGE coletava e publicava os dados da produo pesqueira nacional, obtidos principalmente dos sistemas de mapas de bordo implementados pela extinta Superintendncia de Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE). A partir de 1990, este trabalho foi interrompido e, entre 1990 e 1994, o IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis) estimou a produo pesqueira pelas mdias aritmticas dos dados anuais do perodo de 1986 a 1989 publicados pelo IBGE. A partir de 1995, o IBAMA assumiu gradualmente a responsabilidade pela estatstica pesqueira em vrios estados atravs de
programas desenvolvidos nos centros de pesquisa e extenso pesqueira da regio Nor te (CEPNOR), Nordeste (CEPENE), Sudeste-Sul (CEPSUL) e do estado do Rio Grande do Sul (CEPERG). No estado de So Paulo, o programa de estatstica pesqueira mantido pelo Instituto de Pesca. Desde 2000, as estatsticas de Santa Catarina estiveram a cargo da Universidade do Vale do Itaja (UNIVALI) atravs de convnio com o Departamento de Pesca e Aqicultura (DPA-MAPA) e, atualmente, com a Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca (SEAP/PR). Nos estados do Sudeste-Sul, inclusive Esprito Santo, a metodologia adotada o censo total, isto , toda a produo registrada em mapas de bordo ou fichas de desembarque, ou controlada pelas indstrias de processamento de pescado e, ento, repassada ao IBAMA. J no Programa de Estatstica Pesqueira (ESTATPESCA), sob a coordenao do Centro de Pesquisa e Gesto de Recursos Pesqueiros do Litoral Nordeste CEPENE/IBAMA, so feitas estimativas com base no desembarque mdio mensal por espcie e nmero de barcos ativos. No entanto, para o estado da Bahia, o Programa ESTATPESCA s foi executado para o ano de 1998 atravs de um convnio com a Bahia Pesca S.A. Em 1998, o desembarque de peixes marinhos e estuarinos nos estados da Bahia e Esprito Santo foi estimado em 48.971 t (IBAMA 1998, 1999), mas estas informaes foram obtidas em categorias comerciais que so, normalmente, multiespecficas. Para o conjunto das dez principais espcies, o desembarque total estimado no presente trabalho foi de 10.875 t contra 7.061 das estatsticas oficiais do IBAMA. As estatsticas oficiais subestimam os desembarques para a maioria das espcies, e trs principais causas podem explicar essas diferenas: (1) falta de acompanhamento no desenvolvimento da pesca de recursos pelgicos de carter sazonal, como o C. hippurus; (2) registro da captura, em mapas de bordo ou fichas de desembarques, para categorias multiespecficas, como diversas espcies de lutjandeos que so denominadas simplesmente de vermelhos; e (3) utilizao de ndices de esforo e rendimento inadequados, como a captura por viagem. De uma forma geral, os principais problemas quanto qualidade das estatsticas oficiais de desembarque de pescado para a utilizao nos modelos de avaliao pesqueira so: (1) ausncia completa de dados para vrios municpios; (2) descontinuidade da obteno e divulgao dos dados ao longo do tempo; e (3) apresentao dos dados em categorias comerciais.
82
REFERNCIAS
BARCELLOS, L. J. P PERES, M. B.; WAHRLICH, R.; BARISON, .; M. B. 1991. Otimizao bioeconmica dos recursos pesqueiros marinhos do Rio Grande do Sul, RS. Rio Grande: EdFURG. 58 p. COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de . pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 57-70 (Srie Livros n.13). ELLIOTT, J. M. 1977. Statistical analysis of samples of Benthic Inver tebrates. Cumbria, UK: Freshwater Biological Association. 156 p.
IBAMA. 1998. Estatstica da pesca 1997. Brasil grandes regies e unidades da federao. Braslia: IBAMA. 84 p. IBAMA. 1999. Boletim estatstico da pesca martima e estuarina do estado da Bahia 1998. Tamandar: IBAMA/CEPENE, Bahia Pesca S.A. 32 p. LASSEN, H.; MEDLEY, P 2001. Virtual population analysis: A . practical manual for stock assessment. FAO Fisheries Technical Paper, n. 400. 129 p. PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos . do Brasil. Fortaleza: EDUFC. 278 p. PERES, M. B.; HAIMOVICI, M. 1998. A pesca dirigida ao cherne-poveiro Polyprion americanus (Polyprionidae, Teleostei) no sul do Brasil. Atlntica, Rio Grande, v. 20, p. 141-161.
AVALIAO
DOS ESTOQUES DE LUTJANDEOS
DA COSTA CENTRAL DO E MODELO PREDITIVO DE
BRASIL:
E
ANLISE DE COORTES
THOMPSON
BELL
PARA COMPRIMENTOS1
SANDRO KLIPPEL, GEORGE OLAVO, PAULO A. S. COSTA, AGNALDO S. MARTINS & MNICA B. PERES
RESUMO: O estado de explotao de seis espcies de lutjandeos pela frota de linheiros da costa central brasileira foi avaliado atravs da anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. Entre setembro de 1997 e julho de 2000 foram obtidos comprimentos de um total de 172.908 peixes da famlia Lutjanidae, em 2.754 desembarques amostrados nos municpios de Salvador, Ilhus, Valena, Porto Seguro, Vitria e Itaipava, nos estados da Bahia e Esprito Santo. As distribuies de comprimento foram ponderadas pelas estimativas de desembarque anual, e os parmetros da curva de crescimento de Von Bertalanffy e taxas de mortalidade natural foram estimados por mtodos empricos. As duas espcies mais importantes, a guaiba Ocyurus chrysurus e o realito Rhomboplites aurorubens, esto sendo gravemente sobreexplotadas. Duas das espcies avaliadas esto submetidas a nveis ideais de mortalidade por pesca (Lutjanus jocu e L. vivanus), e as restantes exibem quadros moderados de sobreexplotao (L. analis e L. synagris). PALAVRAS-CHAVE: avaliao, anlise de coortes, distribuies de comprimento, sobrepesca. ABSTRACT: Assessment of lutjanid stocks at the Eastern coast of Brazil: cohort analysis and Thompson and Bell length composition model The status of six lutjanid stocks caught in the eastern Brazilian coast was assessed by cohort analysis and the Thompson and Bell model of length compositions. Length frequency distributions from 172,908 fish collected between September 1997 and July 2000 in 3,178 samples of the hand line fishery were included in the analysis. Length frequency distributions pooled from years 1997-2000 were raised to total annual catch. Empirical models were used to estimate the Von Bertalanffy growth function and natural mortality. The two main species, the yellowtail snapper Ocyurus chrysurus and the vermilion snapper Rhomboplites aurorubens, are seriously overexploited. Two species are under suitable fishing mortality levels (Lutjanus jocu and L. vivanus), and the remaining ones exhibit moderate overexploitation (L. analis and L. synagris). KEYWORDS: assessment, cohort analysis, length frequency distributions, overfishing.
INTRODUO As espcies da famlia Lutjanidae so importantes recursos pesqueiros em regies tropicais e subtropicais de todo o mundo (Polovina & Ralston, 1987). Ao longo de toda a costa central, que inclui a rea entre Salvador e o Cabo de So Tom (13 a 22S), a pesca de linha de mo mobiliza uma frota de 3.950 embarcaes, composta principalmente por botes e saveiros (IBAMA, 1998, 1999). Embora venha desembarcando quantidades crescentes de espcies pelgicas, como o dourado e o olho-de-boi, dirigida principalmente para a captura de espcies recifais, principalmente da famlia Lutjanidae (Costa et al., 2003), para a qual as estimativas de desembarque anual das seis principais espcies atingem 5.925 t (Klippel et al., 2005). Modelos matemticos tm sido intensivamente utilizados nas estimativas da produtividade dos estoques e para
avaliao das diferentes estratgias de manejo (Hilborn & Walters, 1992). Mesmo os modelos mais simples, como os empregados em pescarias tropicais, fornecem informaes teis para o manejo dos recursos (Appeldorn, 1996). Paiva e Andrade (1994) analisaram dados provenientes de mapas de bordo da pesca de linha nas reas de Abrolhos e Mar Novo (15 a 25S) para o perodo de 1979-1985, mas esses dados no permitiram a aplicao dos modelos de excedente de produo, porque os nveis anuais de esforo permaneceram estveis e sem correlao com as capturas por unidade de esforo (Paiva & Andrade, 1994). Em seu estudo, Paiva e Fonteles-Filho (1995) analisaram a produo e o rendimento da frota de linheiros na rea de Abrolhos (16-20S) no perodo de 1979-1989 atravs das informaes trimestrais de captura e esforo de pesca registradas em mapas de bordo. A produo anual se manteve relativamente estvel, ao redor de 1.400 t (1980-1985), mas decresceu
KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; PERES, M.B., 2005. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.83-98 (Srie Livros n.13).
84
S.KLIPPEL, G.OLAVO, P.A.S.COSTA, A.S.MARTINS & M.B.PERES
drasticamente a partir de 1986, chegando a apenas 332 t em 1989. Ao mesmo tempo, o esforo de pesca apresentou uma evoluo decrescente no perodo 19791989, resultando numa tendncia crescente da CPUE (Paiva & Fonteles-Filho, 1995). Esse quadro foi interpretado por Paiva e Fonteles-Filho (1995) como um estado de subexplotao das pescarias de linheiros na rea de Abrolhos. A aplicao dos dados de CPUE em kg/anzol/dia no modelo logstico de Schaefer resultou numa produo mxima estimada em 1.444 t (Paiva & Fonteles-Filho, 1995). Neste estudo, foram empregados a anlise de coortes e o modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos (Sparre & Venema, 1998) nos dados obtidos em desembarques amostrados nos municpios de Salvador, Ilhus, Valena e Porto Seguro, no estado da Bahia, Vitria e Itaipava, no estado do Esprito Santo, no perodo de 1997-2000. A aplicao desses modelos permitiu a determinao de parmetros de referncia para as aes de manejo da pesca de linha de mo da regio sobre as seis principais espcies explotadas da famlia Lutjanidae: guaiba Ocyurus chrysurus, realito Rhomboplites aurorubens, dento Lutjanus jocu, olho-amarelo L. vivanus, vermelho L. analis e ariac L. synagris.
MATERIAL E MTODOS Foram obtidos comprimentos de um total de 172.908 peixes das seis principais espcies da famlia Lutjanidae em 2.754 desembarques da pesca de linha em Salvador (SA), Ilhus (IL), Valena (VA), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT) entre setembro de 1997 e julho de 2000 (Tabela 1). Os exemplares foram medidos em centmetros, do extremo da maxila inferior at a poro mediana da forquilha (comprimento furcal, CF). Os pesos das amostras foram estimados a partir das distribuies de freqncia de comprimento e das relaes pesocomprimento (W(i) = aL(i)b) (Tabela 2). As distribuies de comprimento por espcies foram ponderadas, segundo os procedimentos descritos em Gunderson (1993) e Sparre e Venema (1998), utilizando a captura total por espcie, estimada para um ano padro (Tabela 3). A anlise de coortes utilizada neste trabalho baseada na aproximao de Pope para o VPA e requer a composio de comprimentos representativa da captura total (Jones, 1984). No modelo de Thompson e Bell, os valores de mortalidade (Fi/Zi) por classe de comprimento (Li), estimados pela anlise de coortes, so utilizados para prognosticar a captura e o tamanho do estoque (N) sob
Tabela 1. Nmero de exemplares amostrados por espcie e municpio.

SA Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus jocu L. vivanus L. analis L. synagris Totais 630 1.693 174 3.316 508 10.351 16.672 IL 11.202 93 646 601 494 390 13.426 VA 6.745 1.127 517 1.768 816 674 11.647 PS 18.530 2.112 2.504 2.559 3.431 1.116 30.252 VI 78.276 21.099 913 140 378 100.806 IT 34 71 105 TOTAIS 115.417 26.124 4.754 8.244 5.460 12.909 172.908
Tabela 2. Relao peso-comprimento das espcies. Fonte: Frota et al. (2004).

ESPCIE O. chrysurus R. aurorubens L. jocu L. vivanus L. analis L. synagris INTERVALO DE COMPRIMENTOS (CF em cm) 23 53 25 46 24 81 26 54 37 83 20 48 a (g x cm-1) 0,0311 0,0232 0,0057 0,0191 0,0282 0,0216 b 2,828 2,894 3,287 2,966 2,890 2,917 r2 0,975 0,977 0,969 0,974 0,967 0,987
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
85
diferentes regimes de explotao (Sparre & Venema, 1998). Esses diferentes regimes de explotao ou cenrios so obtidos pela multiplicao de fatores (f) aos valores de mortalidade por classe de comprimento:
comprimento assinttico, K o coeficiente de crescimento e t0 a idade terica de comprimento igual a zero. Os comprimentos assintticos, coeficientes de crescimento e de mortalidade natural utilizados na anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell foram obtidos de relaes empricas (Tabelas 4 e 5). O L4 foi obtido pela relao de Froese e Binohlan (2000) com o comprimento mximo observado na populao (Lmax). O K foi derivado do L4 de acordo com a relao obtida por Manooch (1987) com dados de 43 estudos de crescimento em espcies das famlias Lutjanidae e Serranidae. O coeficiente de mortalidade natural (M) foi derivado para uma temperatura de 24C de acordo com a relao de Pauly (1980). Na anlise de coortes, o F/Z terminal utilizado foi igual a 0,5, e, no modelo de Thompson e Bell, o fator (f) foi igual para as diferentes classes de comprimento.
A anlise de coortes e o modelo de Thompson e presumem crescimento e mortalidade natural constantes e utilizam a funo de crescimento de Bertalanffy: Lt= L 4 {1exp[-K(t-t0)]}. Onde: L 4
Bell (M) Von o
Tabela 3. Estimativas de desembarque da pesca de linha de mo na costa central do Brasil. Fonte: Klippel et al., (2005).
NOME VULGAR Guaiba, cioba Realito, mulata Dento Olho-amarelo Vermelho Ariac Total CLASSIFICAO CIENTFICA Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus jocu Lutjanus vivanus Lutjanus analis Lutjanus synagris TOTAL DESEMBARCADO (T) 4.376 604 260 249 242 194 5.925
Tabela 4. Mtodos indiretos para estimativa dos parmetros do modelo de crescimento de von Bertalanffy e do coeficiente de mortalidade natural.
PARMETRO L 4 (cm) K (ano-1) M (ano-1) EQUAO Log10(L4 ) = 0,044 + 0,9841 Log10(Lmx) Log10(K) = 1,098 0,658 Log10(L4 ) Ln(M) = - 0,0152 0,297 Ln(L4 ) + 0,6543 Ln(K) + 0,4634 Ln(T) FONTE Froese e Binohlan (2000) Manooch (1987) Pauly (1980)
Tabela 5. Parmetros estimados do modelo de crescimento de von Bertalanffy (L4 e K) e coeficiente de mortalidade natural (M).
ESPCIE Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus jocu L. vivanus L. analis L. synagris Lmx (cm) 76 62 115 69 97 57 L 4 (cm) 78,5 64,3 118 71,4 99,8 59,2 K (ano-1) 0,156 0,180 0,119 0,166 0,133 0,188 M (ano-1) 0,38 0,44 0,28 0,40 0,32 0,46
86
Foram traadas projees de rendimentos a diferentes estratgias de gerenciamento, isto , diminuio (f<1) ou aumento do esforo (f>1), e pontos de referncia para o manejo dos recursos foram obtidos dessas projees. Foi determinado um fmax, fator de mximo rendimento, e um fator de equilbrio (feq) onde o ganho marginal de rendimento igual a 10% do ganho marginal em f=0 (ausncia de pesca). O feq derivado do conceito de F0.1 e Feq dos modelos de rendimento por recruta e de excedente de produo (Quinn & Deriso, 1999), podendo ser considerado como um ponto de referncia biolgica alvo, enquanto o fmax um ponto de referncia biolgica limite (Caddy & Mahon, 1995). Simulaes Monte Carlo foram empregadas para avaliar os efeitos da variao aleatria de 50%, para mais ou para menos, dos parmetros F/Z terminal e mortalidade natural sobre as projees com o modelo de Thompson e Bell. Aps 1.500 simulaes, os resultados foram agrupados na forma de distribuies de probabilidade de fmax e feq. Todas as anlises foram executadas no software R (Ihaka & Gentleman, 1996) com o pacote de funes fishassess (Klippel & Peres, 2001, 2002). RESULTADOS DISTRIBUIES
DE COMPRIMENTO POR ESPCIE
possui uma frota dirigida e com seleo de tamanhos para exportao (Figura 1). Os menores exemplares de R. aurorubens ocorreram em Salvador, e os maiores em Porto Seguro e Vitria (Figura 2). A maior parte das amostras foi obtida em Vitria (81%). Os comprimentos de L. analis aumentaram de Salvador a Itaipava (Figura 3), e a maior parte dos exemplares foi proveniente de Porto Seguro (63%). Os comprimentos de L. jocu foram menores em Valena e Ilhus do que nos outros municpios, mas em geral ficaram em torno de 40 a 80 cm (Figura 4). Os comprimentos de L. synagris e L. vivanus aumentaram de Salvador para o sul (Figuras 5 e 6). A maior parte das amostras de L. synagris foi de Salvador (80%). ANLISE DE COORTES E MODELO PREDITIVO DE THOMPSON E BELL As maiores capturas de O. chrysurus esto na faixa de 20-50 cm, e as maiores taxas de explotao (F/Z) entre 30-60 cm, indicando que a frota atua de forma altamente seletiva sobre o estoque (Figura 7). Nessa faixa, as taxas de mortalidade por pesca excedem muito a mortalidade natural, chegando a representar 80% da mortalidade total (F/Z=0,8), e coincidem com um perodo de aproximadamente cinco anos de uma coorte (Figura 7). A espcie R. aurorubens atinge tamanhos menores que a O. chrysurus e explotada em uma faixa ainda mais restrita, entre 20-40 cm (Figura 8). Semelhante O. chrysurus, a frota atua sobre esta espcie de forma bastante seletiva, com taxas de explotao que excedem
A maior parte das amostras de O. chrysurus (68%) e os menores exemplares foram provenientes de Vitria, que
Figura 1. Distribuies de comprimento das amostras de O. chrysurus por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=115.417).
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
87
0,5 entre os comprimentos de 25-45 cm e que representam quatro anos de uma coorte (Figura 8). Lutjanus jocu explotado em uma ampla faixa de comprimentos (25-85 cm), e as taxas de mortalidade por pesca no excedem a mortalidade natural (Figura 9). As taxas de explotao situam-se entre 0,3-0,5 na faixa de 40-90 cm, que representa oito anos de uma coorte (Figura 9). Lutjanus vivanus apresenta um padro de explotao mais intenso entre 20-50 cm, mas que no
excede taxas de 0,5 (Figura 10). Em L. analis, h uma tendncia de aumento das taxas de explotao com o comprimento, e as taxas de mortalidade por pesca excedem a mortalidade natural (F/Z > 0,5) a partir de 65 cm (Figura 11). Esse padro pode indicar uma seleo para indivduos maiores. As principais capturas de L. synagris ocorrem na faixa de 20-45 cm, e a partir de 30 cm as taxas de mortalidade por pesca excedem a mortalidade natural (Figura 12).
Figura 2. Distribuies de comprimento das amostras de R. aurorubens por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=26.124).
Figura 3. Distribuies de comprimento das amostras de L. analis por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=5.460).
88
Os resultados dos modelos preditivos de Thompson e Bell para O. chrysurus e R. aurorubens demonstram que ambas espcies esto severamente sobreexplotadas (f eq e f max < 1). O f eq indica que a mortalidade por pesca sobre essas espcies deveria estar entre 40-50% dos nveis atuais (Tabela 6 e Figura
13). Para L. jocu e L. vivanus, razovel afirmar que os estoques esto sendo plenamente explotados (f eq = 1), e que L. analis e L. synagris esto sendo levemente sobreexplotados, uma vez que os nveis ideais de mortalidade por pesca estariam a 80% dos atuais (Tabela 6 e Figura 13).
Figura 4. Distribuies de comprimento das amostras de L. jocu por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=4.754).
Figura 5. Distribuies de comprimento das amostras de L. synagris por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=12.909).
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
89
SIMULAES MONTE CARLO Os resultados da anlise de sensitividade dos modelos s variaes dos parmetros F/Z terminal e M esto sumarizados na Tabela 7. Em todas as espcies, o fmax foi menos estvel que o feq, isto , sua variao foi maior em resposta variabilidade dos parmetros. Em O. chrysurus, a probabilidade de feq ser menor que 1 foi de 0,86, enquanto
de fmax foi de 0,56 (Figura 14). Para R. aurorubens, as probabilidades foram de 0,98 e 0,52 (Figura 15). Em L. analis, foram de 0,58 e 0,04 (Figura 16). Para L. jocu, foram iguais a 0,48 e 0,16 (Figura 17). Em L. synagris, iguais a 0,61 e 0,22 (Figura 18) e, em L. vivanus, iguais a 0,39 e 0,15 (Figura 19). As espcies O. chrysurus e R. aurorubens foram as nicas em que os valores modais de ambos os pontos de referncia (feq e fmax) foram menores que 1.
Figura 6. Distribuies de comprimento das amostras de L. vivanus por municpio. A largura da caixa proporcional ao nmero de amostras (n=8.244).
Figura 7. Anlise de coortes de O. chrysurus: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
90
Figura 8. Anlise de coortes de R. aurorubens: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
Figura 9. Anlise de coortes de L. jocu: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
Figura 10. Anlise de coortes de L. vivanus: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
91
Figura 11. Anlise de coortes de L. analis: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
Figura 12. Anlise de coortes de L. synagris: distribuio de comprimentos ponderada pela captura total e perfil de mortalidades por comprimento e idade. A linha tracejada indica F=M.
Tabela 6. Sumrio dos resultados das anlises de coortes e dos modelos preditivos de Thompson e Bell para comprimentos: feq e Req so o fator e o rendimento de equilbrio, enquanto fmx e Rmx so o fator e o rendimento de maximizao.
ESPCIE O. chrysurus R. aurorubens L. jocu L. vivanus L. analis L. synagris BIOMASSA ATUAL (t) 8.910 1.314 2.604 1.174 2.630 608 NMERO DE RECRUTAS (x 106) 17,7 5,1 0,4 1,4 0,6 1,6 feq 0,47 0,44 1,00 1,33 0,83 0,83 Req (t) 4.202 683 419 263 304 175 fmx 0,87 0,92 1,96 2,53 9,43 2,31 Rmx (t) 4.518 746 457 285 422 199
92
Figura 13. Projees de rendimentos por fator multiplicativo do modelo preditivo de Thompson e Bell. (A) O. chrysurus; (B) R. aurorubens; (C) L. jocu; (D) L. analis; (E) L. vivanus; (F) L. synagris. ( ) Rendimento de equilbrio, Req e fator de equilbrio, feq. O eixo dos rendimentos logartmico.
Tabela 7. Resultados das simulaes Monte Carlo empregadas para avaliar os efeitos da variao dos parmetros F/Z terminal e mortalidade natural sobre as estimativas do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx). Pr {Z # 1} igual probabilidade do fator ser igual ou menor que 1, fmoda e A50% so respectivamente o fator de maior probabilidade e o intervalo em torno deste, que totaliza uma probabilidade de 0,5.
feq ESPCIE O. chrysurus R. aurorubens L. jocu L. vivanus L. analis L. synagris Pr{Z # 1} 0,86 0.98 0,48 0,39 0,58 0,61 fmoda 0,35 0,34 0,75 0,72 0,57 0,56 A50% 0,2-0,5 0,1-0,6 0,2-1,3 0,0-1,5 0,1-1,1 0,2-1,0 Pr{Z # 1} 0,56 0,52 0,16 0,15 0,04 0,22
fmx fmoda 0,57 0,56 1,20 1,42 3,05 1,18 A50% 0,2-1,0 0,1-1,0 0,2-2,2 0,0-2,9 0,0-18 0,0-2,5
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
93
Figura 14. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) da O. chrysurus. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
Figura 15. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) de R. aurorubens. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
94
Figura 16. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) do L. analis. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
Figura 17. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) do L. jocu. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
95
Figura 18. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) do L. synagris. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
Figura 19. Funo de probabilidade acumulada (Fn) e funo de densidade de probabilidade (Fn) do fator de equilbrio (feq) e do fator de maximizao (fmx) do L. vivanus. A linha tracejada em Fn indica a probabilidade de o fator ser menor ou igual a 1, enquanto a rea destacada em Fn representa a probabilidade de 50% em torno da moda.
96
DISCUSSO De forma geral, podemos afirmar que os lutjandeos so de vida longa, crescimento lento e baixas taxas de mortalidade natural. As idades mximas geralmente excedem 10 anos, e os coeficientes de crescimento esto entre 0,10 a 0,25 por ano (Manooch, 1987). Os mtodos utilizados para a estimativa dos parmetros de crescimento em peixes incluem a leitura de marcas regulares em estruturas de aposio e a anlise de progresso modal. No entanto, a anlise de progresso modal e outros mtodos baseados nas distribuies de comprimento so adequados somente para espcies que desovam em um curto perodo de tempo e possuem baixa longevidade e alta taxa de crescimento (Manooch, 1987). Marcas regulares em estruturas de aposio so ideais para a determinao do crescimento nos lutjandeos, e os otlitos inteiros ou seccionados so as estruturas mais utilizadas (Manooch, 1987). A principal dificuldade na determinao de idades em otlitos nos lutjandeos a validao da periodicidade de deposio das marcas (Manooch, 1987). Estudos de determinao de idades e crescimento em algumas espcies de lutjandeos da regio j foram conduzidos (Arajo et al., 2002; Diedhiou, 2000). Entretanto, como salientado por Jones (1984), para as anlises estruturadas por comprimento, os coeficientes L4 e K obtidos do melhor ajuste da curva de crescimento de Von Bertalanffy aos dados no so necessariamente os melhores valores a serem utilizados. Existem duas relaes fundamentais entre os dados de crescimento, uma em que cada idade corresponde um comprimento mdio, e a outra em que cada comprimento corresponde uma idade mdia (Jones, 1984). Na primeira, o L4 pode ser inferior ao maior indivduo na composio de comprimentos, ao contrrio da segunda relao, que de fato a necessria na anlise de coortes (Jones, 1984). Primeiramente, necessria a escolha de valores de L4 maiores que a maior classe da composio de comprimentos e, ento, obter valores compatveis do coeficiente K (Jones, 1984). Em nenhum dos estudos de crescimento j conduzidos, foram obtidos coeficientes compatveis com as distribuies de comprimento, e a validao da periodicidade da deposio das marcas no foi estabelecida. Esses estudos no foram representativos de toda a faixa de comprimentos capturada porque suas amostras foram originadas de frotas que selecionam exemplares menores de acordo com o padro para exportao. A principal limitao na aplicao de modelos de avaliao pesqueira no contexto de pescarias tropicais so a quantidade e a qualidade dos dados, dificuldades
que se devem principalmente s diversidades biolgica e espacial dos recursos combinadas complexidade de operao das frotas (Appeldorn, 1996). Dessa forma, os modelos empregados costumam ser simples, mas ainda assim teis na orientao das medidas de manejo (Appeldorn, 1996). Os principais mtodos utilizados para estimativas de mortalidade em peixes recifais so a curva de captura e as anlises estruturadas por comprimento, como a anlise de coortes (Appeldorn, 1996). Em ambos, so presumidos estados de equilbrio na populao, ou seja, mor talidade constante e recrutamento constante ou aleatrio (Hilborn & Walters, 1992). No entanto, a vantagem da anlise de coortes que a mesma trabalha sobre os dados de captura, e no dados populacionais, como na curva de captura. Dados da estrutura populacional no podem ser obtidos sem o conhecimento do padro de seletividade dos anzis utilizados pela pesca de linha de mo. A anlise de coortes para comprimentos sobreestima o potencial absoluto dos recursos. Essa caracterstica atribuda a amostras de comprimento que no representam uma situao de equilbrio, ainda contendo uma alta proporo de grandes exemplares que seriam eliminados quando a pescaria atingisse tal equilbrio (Hilborn & Walters, 1992). A premissa de populao em equilbrio facilmente violvel, mas a combinao de amostras de comprimento de diferentes anos, como empregado neste estudo, elimina algumas dessas variaes (Appeldorn, 1996; Jones, 1984). As estimativas absolutas de rendimento ou produtividade potencial obtidas com a anlise de coortes e o modelo de Thompson e Bell para comprimentos no devem ser consideradas, e sim suas mudanas relativas (Lassen & Medley, 2001). Os resultados deste estudo expressam o grave estado de sobreexplotao dos recursos de lutjandeos na costa central do Brasil. As duas espcies mais importantes, a guaiba Ocyurus chrysurus e o realito Rhomboplites aurorubens, esto sendo explotados a nveis insustentveis de mortalidade por pesca, mesmo quando considerados uma ampla faixa de variao dos parmetros F/Z terminal e mortalidade natural. Somente duas das espcies avaliadas esto submetidas a nveis ideais de mortalidade por pesca (L. jocu e L. vivanus), sendo que as restantes exibem quadros moderados de sobreexplotao. As simulaes Monte Carlo tambm revelaram que mudanas nos valores de F/Z terminal e mortalidade natural tm menor efeito sobre a determinao do feq do que no parmetro fmax. Os resultados do presente estudo divergem dos obtidos por Paiva e Fonteles-Filho (1995) que, analisando dados
A VALIAO
DE ESTOQUES DE
L UTJANDEOS
97
provenientes de mapas de bordo, concluram que os recursos da frota de linheiros que opera na rea de Abrolhos estariam subexplotados. A principal espcie explotada pela frota de linheiros no perodo de 19972000 foi a guaiba O. chrysurus, chegando a representar 40% dos desembarques (Klippel et al., 2005), enquanto no perodo de 1979-1985 a O. chrysurus foi a sexta espcie em importncia, com uma mdia de 5,6% dos desembarques anuais. O batata Lopholatilus villarii foi predominante, com uma mdia de 23,8% (Paiva & Andrade, 1994). Esse padro revela o comportamento da frota de linheiros: as espcies so explotadas at que no sejam mais economicamente viveis e, ento, so abandonadas em favor de outras mais produtivas. CONCLUSES E RECOMENDAES As projees com o modelo de Thompson e Bell para comprimentos revelaram que as duas espcies mais importantes da pesca comercial de linha de mo, a guaiba Ocyurus chrysurus e o realito Rhomboplites aurorubens, esto sendo gravemente sobreexplotadas. Duas das espcies avaliadas esto submetidas a nveis ideais de mortalidade por pesca (Lutjanus jocu e L. vivanus), e as restantes exibem quadros moderados de sobreexplotao (L. analis e L. synagris). De forma geral, pode-se afirmar que o nvel de explotao est muito acima do recomendado, sendo necessria a implementao de medidas de controle do esforo de pesca sobre os estoques. Considerando a caracterstica multiespecfica da pescaria e a grande dinmica das frotas por toda a costa central, as medidas de ordenamento deveriam incluir, alm do controle e licenciamento da frota, o estabelecimento de reas de proibio de pesca. REFERNCIAS
APPELDOORN, R. S. 1996. Model and method in reef fishery assessment. In: POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.) Reef Fisheries. London: Chapman and Hall. p. 219-248. ARAJO, J. N.; MARTINS, A. S.; COSTA, K. G. 2002. Idades e crescimento da cioba, Ocyurus chrysurus, da costa central do Brasil. Revista Brasileira de Oceanografia, v. 50, p. 47-57. CADDY, J. F.; MAHON, R. 1995. Reference points for fisheries management. FAO Fisheries Technical Paper, n. 374, 83p. COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C.; ROCHA, L. O. F 2003. Reef . . fisheries in Porto Seguro, eastern Brazilian coast. Fisheries Research, v. 60, n. 2-3, p. 577-583. DIEDHIOU, M. 2000. Aspectos biolgicos da guaiba, Lutjanus chrysurus Bloch, 1791 (Perciformes:Lutjanidae) na costa
nordeste do Brasil: pesca, morfometria, reproduo e idadecrescimento. 85 p. Dissertao (Mestrado em Oceanografia), CTG, Universidade Federal de Pernambuco, Recife. FROESE, R.; BINOHLAN, C. 2000. Empirical relationships to estimate asymptotic length, length at first maturity and length at maximum yield per recruit in fishes, with a simple method to evaluate length frequency data. Journal of Fish Biology, v. 56, n. 4, p. 758-773. FROTA, L. O.; COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C. 2004. Length. weight relationships of marine fishes from the central Brazilian coast. NAGA, WorldFish Center Quarterly, v. 27, n. 1-2, p. 20-26. GUNDERSON, D. 1993. Surveys of fisheries resources. New York: John Wiley & Sons. 248 p. HILBORN, R.; WALTERS, C. 1992. Quantitative fisheries stock assessment: choice, dynamics and uncertainty. New York: Chapman and Hall. 570 p. IBAMA. 1998. Estatstica da pesca 1997. Brasil grandes regies e unidades da federao. Braslia: IBAMA. 84 p. IBAMA. 1999. Boletim estatstico da pesca martima e estuarina do estado da Bahia 1998. Tamandar: IBAMA/CEPENE, Bahia Pesca S.A. 32 p. IHAKA, R.; GENTLEMAN, R. 1996. R: A language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics, v. 5, p. 299-314. JONES, R. 1984. Assessing the effects of changes in exploitation pattern using length composition data (with notes on VPA and cohort analysis). FAO Fisheries Technical Paper, n. 256. 118 p. KLIPPEL, S.; PERES, M. B. 2001. FishAssess 0.1-1. Disponvel em: <http://fishassess.sourceforge.net>. Acesso em: 17 set. 2004. KLIPPEL, S.; PERES, M. B. 2002. Resultados da avaliao de estoques das dez principais espcies na pesca de linha da costa central do Brasil. In: Relatrio Tcnico do Programa REVIZEE. Rio Grande: MMA/CIRM-CNPq. 127p. KLIPPEL, S.; MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; . PERES, M. B. 2005. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 71-82 (Srie Livros n.13). LASSEN, H.; MEDLEY, P 2001. Virtual population analysis: a . pratical manual for stock assessment. FAO Fisheries Technical Paper, n. 400. 129 p. MANOOCH, C. S. 1987. Age and growth of snappers and groupers. In: POLOVINA, J.; RALSTON, S. (Ed.) Tropical snappers and groupers: biology and fisheries management. London: Westview Press. p. 329-373. PAIVA, M. P ANDRADE, M. F. 1994. Pescarias de barcos .; linheiros ao largo da costa sudeste do Brasil (1979-1985). Boletim Tcnico do Instituto de Pesca, So Paulo, v. 18. 21 p.
98
PAIVA, M. P FONTELES-FILHO, A. A. 1995. Produo e .; produtividade das pescarias de barcos linheiros na rea de Abrolhos (Brasil). Boletim Tcnico do Instituto de Pesca, So Paulo, v. 22. 22 p. PAULY, D. 1980. On the interrelationship between natural mor tality, growth parameters and mean environmental temperature in 175 fish stocks. Journal du Conceil International pour lExploration de la Mer, v. 39, n. 2, p. 175-192.
POLOVINA, J.; RALSTON, S. (Ed.). 1987. Tropical snappers and groupers: biology and fisheries management. London: Westview Press. 659 p. QUINN, T.; DERISO, R. 1999. Quantitative fish dynamics. Oxford: Oxford University Press. 542 p. SPARRE, P VENEMA, S. 1992. Introduction to tropical fish stock .; assessment. Part 1 - Manual. FAO Fisheries Technical Paper, n. 306.
MODELO
PROBABILSTICO DE RENDIMENTO POR RECRUTA
OCYURUS CHRYSURUS (BLOCH, 1791) (PERCIFORMES, LUTJANIDAE) NA COSTA CENTRAL DO BRASIL, ENTRE SALVADOR (13S) E O CABO DE SO TOM (22S)
E O ESTADO DE EXPLOTAO DA GUAIBA
1
SANDRO KLIPPEL, PAULO A. S. COSTA, GEORGE OLAVO, AGNALDO S. MARTINS & MNICA B. PERES
RESUMO: O estado de explotao da guaiba Ocyurus chrysurus na costa central brasileira foi estudado por Anlise de Populaes Virtuais (VPA) e pontos de referncia biolgica sobre a curva de rendimento por recruta. Distribuies de comprimento de 3.178 desembarques amostrados da pesca de linha foram includas nas anlises. Dados de captura por idade foram obtidos da chave idade-comprimento e das distribuies de comprimento dos anos de 1997 a 2000, ponderados pela captura total anual. Foram usados dados empricos de peso-idade no clculo da curva de rendimento, e as incertezas quanto determinao dos pontos de referncia foram avaliadas atravs de simulaes Monte Carlo. Pela comparao da mortalidade de pesca obtida por VPA (0,42) com os pontos de referncia biolgica (F0.1=0,16 e Fmax=0,37) conclui-se que o estoque est sobrepescado. PALAVRAS-CHAVE: avaliao, rendimento por recruta, sobrepesca de crescimento, VPA. ABSTRACT: Probabilistic yield-per-recruit model and exploitation status of yellowtail snapper Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) (Perciformes, Lutjanidae) at the Eastern coast of Brazil, between Salvador (13S) and So Tom Cape (22S). The fishery of the yellowtail snapper Ocyurus chrysurus on the eastern Brazilian coast was assessed through Virtual Population Analysis and through biological reference points on the yield-per-recruit curve. Length frequency distributions from 3,178 samples of the hand line fishery were included in the analyses. Catch-at-age data were obtained from an agelength key and length frequency distributions pooled from the years 1997-2000, raised to total annual catch. Empirical weight-at-age data were used to compute the yield curve and uncertainties for reference points were estimated through a series of Monte Carlo simulations. From the comparison of the fishing mortality from VPA (0.42) with the biological reference points (F0.1=0.16 and Fmax=0.37), it is concluded that the stock is overfished. KEYWORDS: assessment, yield-per-recruit, growth overfishing, VPA.
INTRODUO A guaiba, Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791), um lutjandeo amplamente distribudo na costa oeste do Atlntico, desde a Carolina do Norte (EUA) at o sudeste do Brasil. uma espcie que forma grandes cardumes e, geralmente, encontrada sobre substratos duros entre profundidades de 10 e 100 m (Allen, 1985). uma espcie relativamente longeva, com idades mximas em torno de 17-18 anos e cerca de 70 cm de comprimento mximo (Allman et al., 2003; Manooch & Drennon, 1987; Diedhiou, 2000). A grande variabilidade de comprimentos por idade tambm uma caracterstica dessa espcie (Diedhiou, 2000; Muller et al., 2003). A pesca comercial da guaiba ocorre ao longo de toda sua rea de distribuio. No Caribe, os desembarques
mdios para os anos de 1997 a 2000 foram da ordem de 3.500 t anuais (Muller et al., 2003). No Brasil, a pesca costeira com linha de mo de fundo uma atividade tradicional na costa central (Costa et al., 2003; Paiva et al., 1996; Paiva & Andrade-Tubino, 1998). Segundo estimativas recentes, das 10.871 t desembarcadas das dez principais espcies da pesca de linha na regio, cerca de 40% corresponderam a desembarques de O. Chrysurus (Klippel et al., 2005a). Apesar da importncia desse recurso na costa central do Brasil, no existem estudos sobre o seu estado de explotao que subsidiem a implementao de polticas pblicas e medidas de ordenamento pesqueiro. Modelos de rendimento por recruta podem fornecer indicadores para avaliao do estado de sobrepesca por crescimento de um estoque pesqueiro (King, 1995).
KLIPPEL, S.; COSTA, P .A.S.; OLAVO, G.; MARTINS, A.S.; PERES, M.B., 2005. Modelo probabilstico de rendimento por recruta e o estado de explotao da guaiba Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) (Perciformes, Lutjanidae) na costa central do Brasil, entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22S). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.99-107 (Srie Livros n.13).
100
S.KLIPPEL, P.A.S.COSTA, G.OLAVO, A.S.MARTINS & M.B.PERES
Apesar de avaliaes de estoque com maior acurcia poderem ser obtidas atravs de modelos estruturados por idade como o ADAPT (Lassen & Medley, 2001), a ausncia de sries temporais de capturas por classes etrias inviabilizam seu uso na presente anlise dessa pescaria. At que esses dados estejam disponveis, resultados de modelos de rendimento por recruta podem ser utilizados na determinao das medidas de ordenamento, como tamanhos mnimos, cotas de captura e limites de esforo (Jones & Wells, 2001). Neste estudo, foi empregado um modelo de rendimento por recruta em sua forma genrica (Quinn & Deriso, 1999) na estimativa de pontos de referncia, limites e alvos para o gerenciamento pesqueiro (Caddy & Mahon, 1995). A caracterstica determinstica dos modelos de rendimento por recruta foi substituda por uma abordagem estocstica atravs de simulaes Monte Carlo, e confrontadas as incertezas nessas estimativas em face da grande variabilidade de comprimentos por idade dessa espcie. MATERIAL E MTODOS DISTRIBUIES
DE COMPRIMENTO
Os exemplares foram medidos em centmetros, do extremo da maxila inferior at a poro mediana da forquilha (comprimento furcal). Os pesos das amostras foram estimados a partir das distribuies de freqncia de comprimento e da relao peso-comprimento da espcie (P(i) = 0,0311 x C(i)2,894; 23-53 cm; r 2=0,975) (Frota, et al., 2004). CHAVE
IDADE-COMPRIMENTO
Uma grande variedade de mtodos tem sido utilizada na determinao de idade da guaiba. Em escamas e otlitos sagittae inteiros, foi considerada difcil a distino de anis, especialmente em idades avanadas (Johnson, 1983; Piedra, 1969). Os resultados mais consistentes foram obtidos em otlitos seccionados (Allman et al., 2003; Manooch III & Drennon, 1987; Diedhiou, 2000; Muller et al., 2003). A chave idade-comprimento utilizada foi obtida de amostras na costa nordeste do Brasil atravs da leitura de otlitos seccionados (Diedhiou, 2000) (Tabela 1). MORTALIDADE NATURAL O coeficiente de mortalidade natural (M) um dos mais importantes e, ao mesmo tempo, um dos parmetros mais difceis de ser estimado (Ralston, 1987; Quinn & Deriso, 1999). Um grande nmero de estudos foi realizado na tentativa de estabelecer relaes com ndices mais facilmente estimados. Na maior parte desses estudos, o coeficiente K da curva de crescimento de Von
Entre setembro de 1997 e julho de 2000, foram obtidos comprimentos de 115.417 exemplares em 3.178 desembarques da pesca de linha de fundo, amostrados nos municpios de Salvador (SA), Ilhus (IL), Valena (VA), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT).
Tabela 1. Chave idade-comprimento em classes de 2 cm de Ocyurus chrysurus.

CLASSE 0 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 25 11 2 4 1 2 50 25 100 11 10 4 2 3 50 25 47 39 18 11 4 4 25 11 22 29 24 9 2 2 16 15 18 24 27 17 6 6 7 15 11 20 17 9 13 4 5 2 13 4 15 24 13 15 22 8 4 2 7 9 15 17 6 5 15 11 2 2 3 8 6 12 11 14 10 11 13 6 5 4 3 7 27 21 11 15 3 8 6 12 50 1 2 8 4 4 19 27 15 9 15 12 6 1 3 2 4 11 10 20 18 6 5 6 7 % POR IDADE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
7 13 20 20 24 6 5 2
4 9 3 15 9 13 12 18
2 4 2 8 26 25 29 18
1 4 9 2 12 18 50 67
2 17 18
33
E STADO
DE EXPLOTAO DA
G UAIBA (O CYURUS
CHRYSURUS )
101
Bertalanffy foi o fator com maior correlao com a mortalidade natural (Ralston, 1987). Portanto, as estimativas de mortalidade natural, por essas relaes, estariam sujeitas a erros na determinao da curva de crescimento de Von Bertalanffy. Na ausncia de critrios especficos que justifiquem a utilizao de uma ou outra relao emprica para estimativa de M, foi adotado neste estudo o coeficiente de mortalidade natural igual a 0,2 estimado por Piedra (1969) para a guaiba e utilizado por Ralston (1987) em sua relao mortalidade natural versus coeficiente de crescimento. Este tambm o mesmo coeficiente utilizado na avaliao de estoques da guaiba no sudeste dos EUA (Muller et al., 2003) e prximo ao 0,214 estimado por Ault et al. (1998) em sua anlise retrospectiva. ANLISE DE POPULAES VIRTUAIS A Anlise de Populaes Virtuais (VPA) o mtodo que modela a progresso de uma coorte ao longo do tempo. Baseia-se na resoluo da equao de captura de Baranov retroativamente, de forma que o nmero de indivduos num grupo de idade i-1 possa ser prognosticado a partir do nmero existente em i (Quinn & Deriso, 1999). O requisito fundamental para qualquer mtodo de VPA e suas variantes a captura total por classe de idade (Lassen & Medley, 2001). So tambm necessrias estimativas de M e da mortalidade por pesca da ltima classe de idade (F terminal). A dinmica de uma coorte durante sua vida pode ser representada por todas as classes etrias presentes em um determinado momento (pseudocoorte) desde que a populao se encontre em equilbrio. Partindo-se desse pressuposto, as distribuies de comprimento amostradas entre os anos de 1997 e 2000 foram agrupadas e ponderadas segundo os procedimentos descritos em Gunderson (1993) e Sparre e Venema (1998), utilizando a captura total estimada na costa central para um ano padro por Klippel et al. (2005a). A composio etria das capturas foi ento obtida atravs da chave idade-comprimento (Tabela 1). A equao de captura foi resolvida numericamente, e o F terminal foi determinado iterativamente, presumindose que a mortalidade por pesca das duas ltimas classes etrias seria igual (Murphy, 1965). MODELO DE
RENDIMENTO POR RECRUTA
idade descrita pelo modelo de Von Bertalanffy:

M Y =Fe R U 0 1,U 1 Tc T 3 r
U ne
nK T c t0
n=0
3, U 2
F+M+nK 3,U 3 1
Onde: Y/R = rendimento por recruta F = mortalidade por pesca e = 2,71828... (nmero de Euler). M = mortalidade natural Tc = idade mdia de primeira captura Tr = idade mdia de recrutamento W4 = peso mximo, ou assinttico, do modelo de Von Bertalanffy K = coeficiente de crescimento do modelo de Von Bertalanffy t0 = idade terica de comprimento igual a zero do modelo de Von Bertalanffy Apesar de esses pressupostos serem facilmente violveis, o grande benefcio dessa formulao sua simplicidade analtica. Uma formulao genrica dos modelos de rendimento por recruta pode ser dada pela equao:
Y = R T
Tr
F (t )N (t )W (t )dt
Onde: T4= idade mxima F(t) = funo de mortalidade por idade (t) N(t) = funo do nmero na populao por idade W(t) = funo de peso por idade As especificaes de F(t), N(t), e W(t) so dadas pelo usurio, e a equao resolvida por integrao numrica (Quinn & Deriso, 1999). Neste trabalho, foi utilizado um tipo de modelo genrico de rendimento por recruta, onde a especificao da relao pesoidade foi obtida diretamente da chave idade-comprimento e da relao peso-comprimento da espcie. A formulao final, tambm com as premissas de seletividade fio de navalha e mortalidades natural e por pesca constantes, foi:
A formulao do modelo de rendimento por recruta de Beverton e Holt (1957) baseada em uma seletividade fio de navalha, mortalidades natural e por pesca constantes atravs das classes etrias e uma relao peso-
Y = R
T max Fe
Tc
[ M (Tc
Tr ) ( M F
)(t Tc )]
W (t )dt
Os parmetros Tr=1, Tc=3, e Tmax=18 foram estimados da composio etria da espcie.
102

DE REFERNCIA PARA O GERENCIAMENTO PESQUEIRO
PONTOS
O procedimento exemplificado pela seqncia: 1. Os pontos mdios das classes de comprimento na chave idade-comprimento so convertidos em peso atravs da relao peso-comprimento; 2. A cada simulao (i), diferentes perfis de peso por idade so gerados por amostragem aleatria; 3. Um modelo de rendimento por recruta calculado com os parmetros M, Tr, Tc, e Tmax e com o perfil de peso por idade P(t,i); 4. So calculados e tabulados os valores de Fmax e F0.1 para cada simulao. As etapas 2, 3, e 4 so executadas repetidas vezes. Para representar um modelo mdio, foi ajustada aos perfis de peso por idade agrupados, uma regresso polinomial local (Cleveland, 1979), e calculados o modelo de rendimento por recruta e pontos de referncia correspondentes. Todos os clculos e simulaes foram realizados no programa R (Ihaka & Gentleman, 1996), com o pacote de funes fishassess (Klippel & Peres, 2001, 2002). RESULTADOS DISTRIBUIO
DE COMPRIMENTOS
De uma forma geral, as avaliaes de estoques so compostas por trs partes: (1) estimativa do atual estado de explotao do estoque; (2) projees do rendimento a diferentes nveis de explotao; e (3) comparao com diferentes pontos de referncia. Esses procedimentos formam a base para a orientao das medidas de ordenamento pesqueiro. Neste trabalho, as duas primeiras partes so representadas pelo VPA e pelo modelo de rendimento por recruta, respectivamente. Os pontos de referncia so nveis tericos de mortalidade por pesca ou abundncia de um estoque que podem ser objetivos para uma explotao tima ou limites de advertncia que no podem ser ultrapassados (Caddy & Mahon, 1995). Os parmetros Fmax e F0.1, relacionados aos modelos de rendimento por recruta, so exemplos de pontos de referncia (Quinn & Deriso, 1999). O Fmax pode ser definido como o esforo pesqueiro que maximiza o rendimento de uma coorte. Entretanto, a experincia demonstrou que F max no representa um nvel de explotao seguro, levando sobreexplotao dos recursos. O F0.1, por sua vez, foi introduzido como um ponto de referncia arbitrrio, mas consistente, e com rendimento levemente inferior ao Fmax, em um nvel de mortalidade por pesca significativamente inferior. O F0.1 representa o ponto em que o ganho marginal no rendimento por recruta cai para 10% do ganho em F=0. Matematicamente pode ser representado como:
dY dF
F 0 .1 0,1
dY dF
F= 0
A maior parte dos exemplares amostrados da guaiba foi proveniente da frota de Vitria, ES (68%), cuja comercializao direcionada exportao. Essa frota seleciona exemplares com aproximadamente 30 cm, segundo o padro de exportao, e esse padro claramente evidenciado na distribuio de comprimentos (Figura 1). Os desembarques totais de Vitria representam 22% do total desembarcado da guaiba na costa central (Klippel et al., 2005a). ESTRUTURA
ETRIA E
Ambos os parmetros foram calculados numericamente. SIMULAES MONTE CARLO Foram empregadas simulaes Monte Carlo para avaliar a influncia da variabilidade de comprimentos por idade da guaiba (Tabela 1) na determinao da curva de rendimento por recruta e pontos de referncia correspondentes (Fmax e F0.1). Em cada simulao, estimativas de Fmax e F0.1 foram realizadas atravs de diferentes relaes idade-peso tomadas aleatoriamente da chave idade-comprimento (Tabela 1), fixando-se os parmetros M, Tr, Tc, e Tmax. Aps mil simulaes, os resultados foram agrupados na forma de distribuies de probabilidade (densidade).
VPA
A estrutura etria das capturas da guaiba na costa central, obtida aps ponderao das distribuies de comprimento e converso com a chave idadecomprimento, apresentada na Figura 2. O coeficiente mdio de mortalidade por pesca estimado pelo VPA foi de 0,427, e o nmero de recrutas igual a 25.374.302. SIMULAES MONTE CARLO E PONTOS DE
REFERNCIA
Como resultado das simulaes Monte Carlo, a mediana e a distribuio dos valores estimados para Fmax e F0.1 so apresentados na Tabela 2 e Figura 3. As estimativas de F0.1 foram mais estveis que Fmax, que oscilou a valores extremos.
E STADO
DE EXPLOTAO DA
G UAIBA (O CYURUS
CHRYSURUS )
103
Figura 1. Distribuies de comprimento de O. chrysurus amostrados nos municpios de Salvador (SA), Valena (VA), Ilhus (IL), Porto Seguro (PS), Vitria (VI) e Itaipava (IT): (A) boxplots por municpio (a largura da caixa proporcional ao nmero de amostras), e (B) histograma total.
Figura 2. Estrutura etria das capturas de O. chrysurus na costa central. Tabela 2. Sumrio dos resultados das simulaes Monte Carlo do modelo de rendimento por recruta.
MNIMO Fmx F0.1 0,1801 0,1348 1 QUARTIL 0,3154 0,1552 MEDIANA 0,5892 0,1593 MDIA 32,71 0,1590 3 QUARTIL 100 0,1631 MXIMO 100 0,1751
104
No modelo mdio de rendimento por recruta obtido com a relao peso-idade da regresso polinomial (Figura 4), o valor estimado para Fmax foi de 0,37, e para F 0.1 igual a 0,16 (Figura 5). O coeficiente mdio de mor talidade por pesca
estimado pelo VPA (0,43) maior que qualquer das estimativas de F 0.1 (0,15-0,16). Em relao ao modelo mdio de rendimento por recruta, F atual superior aos pontos de referncia F max e F 0.1 (Figura 5).
Figura 3. Distribuio de probabilidade de Fmx (linha tracejada) e F0.1 (linha contnua) aps 1000 simulaes Monte Carlo.
Figura 4. Dados de peso por idade de O. chrysurus obtidos por amostragem com reposio da chave idade-comprimento. Regresso polinomial local (linha). Muitos dos pontos encontram-se sobrepostos.
E STADO
DE EXPLOTAO DA
G UAIBA (O CYURUS
CHRYSURUS )
105
Figura 5. Modelo mdio do rendimento por recruta (linha contnua) e biomassa por recruta (linha tracejada). Esto indicados os valores de mortalidade por pesca estimado pelo VPA (seta) e os pontos de referncia Fmx e F0.1. A relao peso por idade do modelo foi obtida da regresso polinomial local (Figura 4).
DISCUSSO Os modelos de rendimento por recruta tm sido amplamente utilizados como ferramenta para avaliao de pescarias recifais (Appeldoorn, 1996). De fato, continuam sendo importantes como primeiros passos na avaliao de estoques, no contexto de pescarias com poucas informaes e dados (Pitcher, 1999). Por considerarem os processos de crescimento e mortalidade, eles so mais eficientes e de maior flexibilidade no auxlio gesto da pesca que os modelos de excedente de produo (Appeldoorn, 1996). Nos modelos de rendimento por recruta, presumido que a produo de um estoque pode ser modelada pela soma da produo de uma coorte ao longo de sua vida e, portanto, com a premissa bsica de equilbrio. Pressupostos so adicionados quando da formulao analtica do modelo, como em Beverton e Holt (1957). A utilizao de um modelo genrico de rendimento por recruta (Quinn & Deriso, 1999) descarta a necessidade de algumas dessas premissas, como o crescimento em funo da equao de Von Bertalanffy, da mesma forma que em mtodos de avaliao mais complexos (ver em Lassen & Medley, 2001). Neste trabalho, o emprego de um modelo de rendimento por recruta genrico permitiu a utilizao direta das leituras de idade da guaiba, sem um ajuste prvio ao modelo de crescimento de Von Bertalanffy. Na implementao do VPA com pseudocoortes, a premissa de equilbrio facilmente violada. No entanto, crtica somente em estgios iniciais do desenvolvimento de pescarias e em espcies e estoques migratrios. Ambos os casos no se aplicam guaiba da costa central. A utilizao em conjunto de dados amostrados em diferentes anos tambm um fator mitigador. A vantagem da
utilizao de VPA, mesmo com pseudocoortes, em relao a outros mtodos, a necessidade de dados de captura, e no de dados populacionais, como na curva de captura. Dados da estrutura populacional no podem ser obtidos, uma vez que desconhecido o padro de seletividade dessa pescaria para a espcie. Simulaes Monte Carlo foram sugeridas por Pitcher (1999) como forma de incorporao de incertezas na estimativa dos modelos de rendimento por recruta. Aqui essas simulaes demonstraram que a alta variabilidade de comprimentos por idade (ou peso por idade) da guaiba influenciou consideravelmente os modelos. Em especial as estimativas de Fmax, por se situarem em pores assintticas da curva de rendimento. No modelo mdio de rendimento por recruta, o coeficiente estimado de mortalidade por pesca (Fatual) corresponde a um rendimento de 153 g x recruta -1. Multiplicado ao nmero estimado de recrutas pelo VPA resulta em um rendimento total de 3.882 t, cerca de 15% menor que o total estimado das capturas (4.566 t). Mesmo que o chamado modelo mdio no seja necessariamente o modelo verdadeiro, a pequena diferena demonstra coerncia entre as estimativas. A diferena tambm pode ser explicada pela seletividade fio de navalha adotada pelo modelo. A comparao do coeficiente mdio de mortalidade por pesca estimado pelo VPA com qualquer das estimativas de F0.1 revelou que o estoque da guaiba na costa central do Brasil est sendo explotado muito acima de um nvel timo. No modelo mdio, o rendimento por recruta de F0.1 de 137,5 g, e o rendimento total 3.489 t. Dessa forma, uma reduo de aproximadamente 60% no esforo resultaria em uma reduo de aproximadamente
106
10% no rendimento. Mesmo que considerados erros da ordem de 15% nessas estimativas, razovel afirmar que os nveis de explotao do estoque da guaiba esto acima de padres seguros. Modelos de rendimento por recruta utilizam critrios bioeconmicos, explicitando os processos de crescimento e mortalidade na tentativa de prever o rendimento. Todavia, no incluem especificamente a reproduo e, portanto, no avaliam a possibilidade de sobrepesca de recrutamento. Em ltima anlise, necessrio garantir que um nmero suficiente de adultos sobreviva para sustentar a reproduo e o recrutamento. Dessa forma, so necessrias ferramentas de avaliao que utilizem dados do potencial reprodutivo da espcie, e medidas de proteo das reas e pocas de reproduo devem ser includas no ordenamento. CONCLUSES E RECOMENDAES Em Klippel et al. (2005b), projees com o modelo de Thompson e Bell para comprimentos determinaram que, para atingir o nvel timo de explotao, a mortalidade por pesca sobre a guaiba deveria ser reduzida em 53%, corroborando os resultados aqui obtidos, que determinam uma reduo de cerca de 60%. O nvel de explotao est muito acima do recomendado, e a tendncia de queda na produo e no comprimento dos peixes, sendo necessrio a implementao de medidas de controle do esforo de pesca sobre o estoque da guaiba na costa central do Brasil, incluindo, pelo menos, a reduo de 50% da frota de linheiros e o estabelecimento de cotas totais de captura da ordem de 3.500 t anuais. REFERNCIAS
ALLEN, G. R. 1985. Snappers of the world: an annotated and illustrated catalogue of lutjanid species known to date. FAO Fisheries Synopsis, v. 6, n. 125. 208 p. ALLMAN, R. J.; BARBIERI, L.; BARNETT, B. K.; TUNNELL, J.; LOMBARDI-CARLSON, L. 2003. Age and growth of yellowtail snapper, Ocyurus chrysurus, off South Florida 19802002. National Marine Fisheries Service and Florida Marine Research Institute. Panama City Laboratory Contribution Series 03-04. 28 p. APPELDOORN, R. S. 1996. Model and method in reef fishery assessment. In: POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.) Reef Fisheries. London: Chapman and Hall. p. 219-248. AULT, J.; BOHNSACK, J.; MEESTER, G. 1998. A retrospective (1979-1996) multispecies assessment of coral reef fish stocks in the Florida Keys. Fishery Bulletin, v. 96, n. 3, p. 395-414.
BEVERTON, R.; HOLT, S. 1957. On the dynamics of exploited fish populations. Sea Fish. Min. Agric. Fish Food G. B. 533 p. CADDY, J. F.; MAHON, R. 1995. Reference points for fisheries management. FAO Fisheries Technical Paper, n. 374. 83 p. CLEVELAND, W. S. 1979. Robust locally weighted regression and smoothing scatterplots. Journal of the American Statistical Association, v. 74, p. 829-836. COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C.; ROCHA, L. O. F 2003. Reef . . fisheries in Porto Seguro, eastern Brazilian coast. Fisheries Research, v. 60, p. 577-583. DIEDHIOU, M. 2000. Aspectos biolgicos da guaiba, Lutjanus chrysurus Bloch,1791 (Perciformes:Lutjanidae) na costa nordeste do Brasil: pesca, morfometria, reproduo e idadecrescimento. 85 p. Dissertao (Mestrado em Oceanografia Biolgica) CTG, Universidade Federal de Pernambuco, Recife. FROTA, L. O.; COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C. 2004. Length. weight relationships of marine fishes from the central Brazilian coast. NAGA, WorldFish Center Quarterly, v. 27, n. 1-2, p. 20-26. GUNDERSON, D. 1993. Surveys of fisheries resources. New York: John Wiley & Sons. 248 p. IHAKA, R.; GENTLEMAN, R. 1996. R: A language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics, v. 5, p. 299-314. JOHNSON, A. G. 1983. Age and growth of yellowtail snapper from South Florida. Transactions of the American Fisheries Society, v. 112, p. 173-177. JONES, C. M.; WELLS, B. K. 2001. Yield-per-recruit analysis for black drum, Pogonias cromis, along the East Coast of the United States and management strategies for Chesapeake Bay. Fishery Bulletin, v. 99, p. 328-337. KING, M. 1995. Fisheries biology, assessment and management. Cambridge: Fishing News Books. 341 p. KLIPPEL, S.; PERES, M. B. 2001. FishAssess 0.1-1. Disponvel em: <http://fishassess.sourceforge.net>. Acesso em: 17 set. 2004. KLIPPEL, S.; PERES, M. B. 2002. Resultados da avaliao de estoques das dez principais espcies na pesca de linha da costa central do Brasil. In: RELATRIO Tcnico do Programa REVIZEE. Rio Grande: MMA/CIRM-CNPq. 127 p. KLIPPEL, S.; MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; . PERES, M. B. 2005a. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 71-82 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. . S.; PERES, M. B. 2005b Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos.
E STADO
DE EXPLOTAO DA
G UAIBA (O CYURUS
CHRYSURUS )
107
In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). LASSEN, H.; MEDLEY, P 2001. Virtual population analysis: A . pratical manual for stock assessment. FAO Fisheries Technical Paper, n. 400. 129 p. MANOOCH III, C. S.; DRENNON, C. L. 1987. Age and growth of yellowtail snapper and queen triggerfish collected from the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. Fisheries Research, v. 6, p. 53-68. MULLER, R. G.; MURPHY, M. D.; SILVA, J.; BARBIERI, L. R. 2003. A stock assessment of yellowtail snapper, Ocyurus chrysurus, in the Southeast United States. St. Petersburg: Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, Florida Marine Research Institute. 239 p. MURPHY, G. 1965. A solution of the catch equation. Journal of the Fisheries Research Board of Canada, v. 22, p. 191-201. PAIVA, M.; ANDRADE-TUBINO, M. 1998. Distribuio e abundncia de peixes bentnicos explotados pelos linheiros
ao largo do sudoeste do Brasil (1986-1995). Revista Brasileira de Biologia, v. 58, n. 4, p. 619-632. PAIVA, M.; ROCHA, C.; GOMES, A.; ANDRADE, M. de. 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of southeast Brazil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33. PIEDRA, G. 1965. Materials on the biology of the yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus Bloch). In: BOGDANOV, A, S. (Ed.). Soviet-Cuban fishery research, v. 4, p. 251-269. PITCHER, T. 1999. Beverton and Holt equations: spreadsheet functions and uncertainty. NAGA, The ICLARM Quaterly, v. 22, n. 1, p. 37-41. QUINN, T.; DERISO, R. 1999. Quantitative fish dynamics. Oxford: Oxford University Press. 542 p. RALSTON, S. 1987. Mortality rates of snappers and groupers. In: POLOVINA, J. & RALSTON, S. (Ed.). Tropical snappers and groupers: biology and fisheries management. London: Westview Press. p. 375-404. SPARRE, P.; VENEMA, S. 1998. Introduction to tropical fish stock assessment. Part 1: Manual. FAO Fisheries Technical
RECURSOS
DEMERSAIS CAPTURADOS COM ESPINHEL DE FUNDO E O
NO TALUDE SUPERIOR DA REGIO ENTRE
CABO DE SO TOM
SALVADOR (BA) (RJ)

1
AGNALDO SILVA MARTINS, GEORGE OLAVO & PAULO A. S. COSTA

RESUMO: A ocorrncia, distribuio, abundncia relativa e relao com variveis ambientais dos recursos demersais de talude superior (100 a 500 m) da costa central brasileira (12 a 22S) foram investigadas atravs de capturas com espinhel de fundo, tipo longline, em quatro cruzeiros entre 1996 e 1998. Foram registradas 125 espcies de peixes sseos e elasmobrnquios, predominando as famlias Serranidae, Carangidae, Muraenidae, Lutjanidae, Carcharhinidae, Squalidae e Triakidae. A distribuio, rendimentos totais e especficos (CPUE em kg/1.000 anzis) e variaes dos pesos mdios em relao s profundidades, rea geogrfica e declividade do fundo foram analisados para as espcies que compem o grupo de talude (Lopholatilus villarii, Epinephelus niveatus, Pseudopercis numida, Epinephelus mystacinus, Squalus mitsukurii, Squalus megalops, Etelis oculatus e Urophycis cirrata). Os maiores rendimentos totais foram verificados sobre a margem continental entre 200 e 400 m de profundidade. Os pesos mdios diminuram com a profundidade e no sentido norte-sul. As espcies com maiores rendimentos (L. villarii, E. niveatus e P. numida) foram mais abundantes no extremo sul da rea e em fundos de lama pouco inclinados, porm com menores pesos mdios. Os rendimentos mdios foram quatro vezes inferiores aos obtidos na regio sudeste-sul com o mesmo espinhel e no mesmo perodo, e 26% menores do que na pesca de linha de mo artesanal na mesma regio. O potencial de explorao no talude superior com espinhel de fundo na costa central do Brasil baixo devido oligotrofia da rea e s dificuldades operacionais do petrecho em fundos rochosos. PALAVRAS-CHAVE: espinhel de fundo, talude superior, costa central, pesca exploratria, Brasil. ABSTRACT: Demersal living resources catched with bottom longline on upper slope from Salvador (BA) to Cabo de So Tom (RJ). The occurrence, distribution, relative abundance and relation to environmental variables of upper slope demersal living resources off Brazilian central coast (12 to 22S) were studied based on bottom longline catches in four demersal surveys between 1996 and 1998. A total of 125 teleost and elasmobranch fish species were registered, with predominance of Serranidae, Carangidae, Muraenidae, Lutjanidae, Carcharhinidae, Squalidae and Triakidae families. The distribution, total and specific yields (CPUE in kg/1,000 hooks) and average weight in relation to depth, geographic area and declivity were analyzed for eight species that comprises the slope group (Lopholatilus villarii, Epinephelus niveatus, Pseudopercis numida, Epinephelus mystacinus, Squalus mitsukurii, Squalus megalops, Etelis oculatus and Urophycis cirrata). The highest total yields were between 200 and 400 meters depth, upon the continental margin and declining with raising declivities. The mean weights declined with depth and southward. The most productive species (L. villarii, E. niveatus and P. numida) were more abundant in the southern part of the study area and in flat muddy grounds, but its average weights were lower. In general the yields represented one forth of those obtained in southern regions (22 a 34S) and 26% lower than commercial hook and line fishery in the shelf of the same region. The potential of explotation of living resources with bottom longline in Brazilian Central coast is low, due to the oligrotrophic pattern of productivity of this area and to operational problems with equipment in rocky bottom. KEYWORDS: bottom longline, upper slope, central coast, exploratory fishing, Brazil.
INTRODUO A Zona Econmica Exclusiva da costa central brasileira, caracterizada como a faixa que se estende de Salvador (12S) ao Cabo de So Tom (22S), apresenta uma cobertura sedimentar altamente heterognea, com verdadeiros mosaicos formados por areias, lamas, fundos
rochosos e biognicos. Esses ltimos permitiram a formao de extensas reas recifais, seja pela presena da cobertura de algas calcrias ou pela presena de fundos coralinos (Zembruski et al., 1972). Devido predominncia de guas oligotrficas, a produo primria baixa e a produo pesqueira proveniente de peixes associados a reas recifais como
MARTINS, A.S.; OLAVO, G.; COSTA, P.A.S., 2005. Recursos demersais capturados com espinhel de fundo no talude superior da regio entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ). In: COSTA, P.A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.109-128 (Srie Livros n.13).
110
badejo, garoupa, cioba, ver melho e outros, principalmente sobre o Banco de Abrolhos (Martins et al., 2005). Neste contexto, uma grande frota artesanal de pesca de linha e anzol sobre fundos rasos se desenvolveu h vrias dcadas, explorando os recursos numa grande rea conhecida como Banco de Abrolhos e outros bancos menores associados (Lima et al., 1985; Paiva & FontellesFilho, 1995; Paiva et al., 1996; Paiva, 1997; Martins et al., 2005). Apesar do desenvolvimento desta pescaria, uma pequena parcela do volume desembarcado (menos que 2%) correspondia a espcies de talude continental. Este fato pode ser explicado pela dificuldade de se recolher manualmente anzis de grandes profundidades e da pouca autonomia das embarcaes para explorar reas mais distantes e profundas. Na dcada de 80, desenvolveu-se uma pescaria voltada para espcies demersais de profundidade em Itaipava, sul do Esprito Santo, tendo o cherne-verdadeiro (Epinephelus niveatus) como seu principal alvo. Essa pescaria praticamente extinguiu-se no incio dos anos 90, dando lugar pesca de corrico voltada para atuns e afins na Bacia de Campos (Martins et al., 2005). Estes recursos, relativamente pouco explorados se comparados ao esforo empregado sobre a plataforma, permaneceram como recursos potenciais na regio. Em 1994, foi introduzida no Brasil a pesca de espinhel de fundo com cabo principal de ao e guincho hidrulico, visando principalmente captura do peixe-batata (Lopholatilus villarii) (vila-da-Silva et al., 2001). Este tipo de espinhel difundiu-se rapidamente em toda a regio Sudeste e Sul do Brasil, tornando-se uma pescaria de alta relevncia econmica durante alguns anos at seu colapso e posterior substituio por espinhis de nilon seda na regio sul (Haimovici et al., 2003). O espinhel de fundo uma arte de pesca estacionria e passiva. O encontro dos peixes com o espinhel depende da mobilidade dos mesmos. Semelhante pesca com armadilhas, os peixes so inicialmente atrados pelas iscas atravs do olfato. A distncia na qual os peixes podem ser atrados varia principalmente com o tipo de peixe, as iscas utilizadas, o tempo de permanncia na gua e a direo e intensidade da corrente (FA0, 1976). Devido a estas limitaes, o espinhel de fundo no pode ser utilizado para obter estimativas de abundncia absoluta. No entanto, como permite a captura de espcies demersais que habitam fundos inacessveis s redes de arrasto ou espcies que possuem comportamentos de fuga eficiente das redes, pode ser de extrema utilidade para a prospeco da distribuio e avaliao da abundncia
relativa de peixes associados a estes fundos (Gunderson, 1993; Haimovici et al., 2004). O Programa de Avaliao Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva (REVIZEE) um projeto cientfico coordenado pelo Governo Federal que visa o levantamento dos potenciais sustentveis de capturas de recursos pesqueiros entre 12 e 200 milhas nuticas da costa. O programa encontra-se em execuo desde 1995, quando teve incio o trabalho de coleta de dados por equipes de pesquisadores organizados em quatro regies da costa brasileira (Subcomits Regionais de Pesquisa ou SCORES). Neste contexto, o subcomit de pesquisas para a costa central (SCORE Central), compreendido entre Salvador (BA) e Cabo de So Tom (RJ), incluindo as ilhas de Trindade e Martin Vaz, tem desenvolvido desde 1996 atividades de prospeco pesqueira cientfica (onde no h pesca comercial, ou esta irrelevante) e avaliao de estoques a partir de desembarques comerciais (para recursos de alto mar explotados). Este trabalho teve como meta investigar a ocorrncia, distribuio, abundncia relativa e relao com variveis ambientais dos recursos demersais de talude superior da costa central brasileira (100 a 500 m de profundidade) atravs do alcance dos seguintes objetivos especficos: 1) determinar a composio especfica das capturas; 2) obter estimativas de abundncia relativa em peso por espcie, com nfase nas de interesse comercial, em diversas subreas geogrficas e faixas de profundidade; 3) avaliar indicadores da variabilidade da estrutura populacional das espcies mais importantes em diferentes regies atravs das variaes de comprimento e peso mdios; 4) associar as estimativas de rendimentos com variveis ambientais (profundidade, declividade do fundo, variao latitudinal); e 5) definir o potencial de explorao dos recursos atravs de uma comparao com rendimentos obtidos em outras regies. MATERIAL E MTODOS REA
DE ESTUDO
A rea de estudo encontra-se dentro da chamada regio central da costa brasileira que vai do Cabo de So Tom a Salvador, incluindo as ilhas de Trindade e Martin Vaz e limitada pelas latitudes de 12 a 22S (Figura 1). A largura da plataforma continental muito varivel, podendo estender-se de 8 a 246 km. Na latitude de 16S estende-se a 100 km para formar o Banco Royal Charlotte e na latitude de 18 estende-se a 200 km
R ECURSOS
DEMERSAIS CAPTURADOS COM ESPINHEL DE FUNDO
111
para formar o Banco de Abrolhos. A inclinao mdia do talude continental de 8 a 10 graus, com escarpamentos irregulares de 30 a 45 graus nas encostas dos bancos Royal Charlotte e Abrolhos (Zembruski et al., 1972). Esta rea caracterizada por uma topografia complexa, derivada de atividades vulcnicas e tectnicas intensas devido ao acmulo de sedimentos entre montes vulcnicos marinhos e a margem continental. Sedimentos biognicos calcrios e recifes de algas calcrias esto amplamente disseminados em todo o setor, recobrindo a plataforma mdia e externa e sendo substitudos, na platafor ma inter na, por areias terrgenas (Lana, 1996). A plataforma interna, acima dos 20 m, predominantemente lisa, enquanto as superfcies das plataformas mdia e externa apresentam canais estreitos e muito ngremes, alm de bancos pequenos (Melo et al., 1975).
Sergipe
Alm da margem irregular da plataforma continental, duas cadeias de montanhas e bancos submarinos so destacadas: a Cadeia Vitria-Trindade e a Cadeia dos Abrolhos (Figura 1). A primeira, entre 20 a 21S, possui dois pontos emersos, as ilhas de Trindade e Martin Vaz. A segunda, aproximadamente entre 16 a 18S, possui apenas bancos e montanhas submersos. Estas duas cadeias submarinas estendem-se at 1.100 km da plataforma continental e possuem alguns bancos relativamente bem isolados uns dos outros (Martins & Coutinho, 1981). A hidrologia da costa central brasileira caracterizada pela dominncia de guas oligotrficas da Corrente do Brasil (Nonaka et al., 2000). Segundo Lana (1996), as guas superficiais da plataforma continental brasileira e das regies ocenicas imediatamente adjacentes podem ser tropicais ou subtropicais em suas caractersticas oceanogrficas, faunsticas e florsticas.
12S
Salvador
Bahia
14S
Amrica do Sul
16S
Porto Seguro
Banco Royal Charlotte
Minas Gerais
Banco Minerva
Cadeia de bancos submarinos Banco Rodger dos Abrolhos

Banco Hotspur
50 a 500 m
18S
Esprito Santo
Foz do Rio Doce
Banco de Abrolhos
Banco Besnard
20S
Vitria
Banco Eclaireur Banco Montague Banco Vitria Banco Jaseur
Cadeia de bancos submarinos Vitria Trindade

Banco Davis Monte Submarino Columbia Ilha de Trindade Ilha de Martin Vaz
Banco Dogaressa
22S
Cabo de So Tom
50 m
Rio de Janeiro
0 50
Banco Alte. Saldanha
41W
39W
37W
35W
33W
31W
29W
Figura 1. rea de realizao dos cruzeiros de prospeco pesqueira de espinhel de fundo na costa central brasileira. Em destaque, as denominaes das principais feies batimtricas e os limites batimtricos abrangidos pelo estudo. Dados batimtricos segundo base de Smith e Sandwell (1997).
112
As temperaturas na regio dos bancos variam de 25 a 27oC durante o vero, e 22 a 24oC durante o inverno, apresentando fracos gradientes verticais. A salinidade varia de 36,5 a 37 (Castro & Miranda, 1998). As guas encontradas sobre a plataforma so resultado da mistura de trs massas de gua: gua Tropical (AT), quente e salina, transportada para o sul pela Corrente do Brasil; gua Central do Atlntico Sul (ACAS), fria e relativamente pouco salina, localizada abaixo da gua Tropical, sobre o talude continental, e gua Costeira (AC) caracterizada pelas altas temperaturas e baixas salinidades. Sobre a plataforma interna, predomina a AC, enquanto a plataforma externa caracterizada pela mistura vertical entre AT e ACAS (Castro & Miranda, 1998). A pesca comercial concentra-se na plataforma continental (97,5% das pescarias), principalmente entre a regio do Banco dos Abrolhos no estado da Bahia e foz do rio Doce, no estado do Esprito Santo (17 a 19S) (Figura 1). Um pequeno nmero de barcos explora tambm bancos mais afastados do litoral. As capturas sobre espcies demersais ocorrem em quase sua totalidade com uso de linha de mo ou pequenos espinhis e
em embarcaes artesanais e semi-artesanais, geralmente no ultrapassando 12 m de comprimento (Costa et al., 2005; Olavo et al., 2005; Martins et al., 2005). ESTRATGIA
DE AMOSTRAGEM
Quatro cruzeiros de prospeco foram realizados entre abril de 1996 e junho de 1998 - Operaes Central I, II, III e IV as quais sero aqui denominadas simplesmente de cruzeiros 1, 2, 3 e 4) (Tabela 1). As campanhas de prospeco pesqueira com espinhel de fundo foram realizadas com embarcaes da frota comercial. O barco Cricar-I foi utilizado para a primeira campanha (cruzeiro 1), consistindo numa embarcao de madeira de 21 m de comprimento total, motor de 270 HP , operada por seis tripulantes e trs pesquisadores. Para o cruzeiro 2, foi utilizada a embarcao Margus-I, com 19,55 m de comprimento e motor principal de 270 HP , operada por oito tripulantes e quatro pesquisadores. Para os cruzeiros 3 e 4, foi utilizada a embarcao Margus II, com caractersticas tcnicas idnticas s do Margus I.
Tabela 1. Esforo de pesca total e efetivo, intervalos batimtricos e geogrficos e capturas totais em quatro cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira.
CRUZEIRO 1 Perodo de realizao Nmero de lanamentos Nmero de grupos de anzis Intervalo de profundidade (m) 22-4 a 5-5-96 8 82 93-450 4015 a 3928 2156 a 1944 10.768 9.559 407 371 1.192 1.183 2 14-2 a 15-3-97 54 431 43-1.000 4013 a 3718 2152 a 1303 57.090 54.878 1.790 1.069 3.361 3.360 3 3-10 a 29-11-97 121 856 19-800 4017 a 3456 2252 a 1306 112.372 111.233 3.947 3.523 7.385 7.380 4 10-6 a 19-6-98 23 208 40-550 3458 a 2852 2058 a 2028 15.401 15.076 646 629 977 973 Total 22-4-96 a 19-6-98 206 1.577 19-1.000 4017 a 2852 2252 a 1303 195.631 190.746 6.790 5.592 14.199* 12.896
Intervalo de longitude (Oeste)
Intervalo de latitude (Sul) Nmero de anzis lanados Nmero de anzis recolhidos Nmero de exemplares capturados Nmero de exemplares amostrados Peso total capturado (kg) Peso total amostrado (kg)*
* Peso amostrado o somatrio dos exemplares capturados que foi alvo de processamento biolgico aps desembarque.
R ECURSOS
113
As embarcaes estavam equipadas com navegador por satlite (GPS-Plotter), radar, rdios VHF e SSB, ecossondas e guincho hidrulico com capacidade para operar com cabo de ao de 1/8" de at 20 milhas nuticas e poder de pesca de 1.000 a 2.000 anzis iscados por lance. A arte de pesca utilizada conhecida como espinhel de fundo tipo longline. O espinhel de fundo utilizado foi de cabo principal de ao multifilamento (6x7 com alma de ao) de 3/16" de dimetro e aproximadamente 10.000 m de extenso (Fi g u r a 2 a ) . A s l i n h a s secundrias (alas) eram de 1 m de fio de poliamida monofilamento de 2 mm de dimetro com um anzol em um extremo e um grampo (snapper) com destorcedor no outro (Figuras 2b e 2c). Foram utilizados anzis Mustad (Tuna Circle Hook N 13/0 Qual 39960 D) de tipo circular e com uma abertura de 32 mm (Figura 2b). As alas com os anzis iscados foram presas ao cabo principal durante o lanamento e retiradas durante o recolhimento. O aparelho foi lanado uma nica vez ao dia no cruzeiro 1, durante o amanhecer, e duas vezes ao dia (ao amanhecer e ao meio-dia) nos cruzeiros 2, 3 e 4, registrando-se, em todos os casos, o nmero de anzis lanados, a isca utilizada (principalmente lula a r g e n t i n a I l l e x a rg e n t i n u s e , o c a s i o n a l m e n t e , sardinha Sardinella sp. e bonito), alm de latitude,
longitude, hora e profundidade, iniciais e finais de cada grupo de anzis. No recolhimento, foi registrada a condio de cada anzol: com isca, sem isca, com peixe, sem peixe, perdido. Quando havia captura, o peixe foi identificado com lacres numerados seqencialmente, permitindo assim estimar o esforo de amostragem por espcie, estao e estratos de profundidade. Cada operao de pesca consistia numa seqncia de atividades da tripulao e equipe cientifica, a saber: iscagem, lanamento dos anzis (com registro de nmero de anzis lanados, hora e profundidade), recolhimento dos anzis e registro das capturas e condies dos anzis (Figura 3). Embora os levantamentos tenham sido direcionados a espcies de talude (100 a 500 m de profundidade), optou-se por realizar lanamentos de espinhel sobre a plataforma continental (entre 50 e 100 m) a fim de se conhecer a extenso da distribuio batimtrica de recursos importantes sobre guas mais rasas. Devido ao relevo acidentado da regio, a estratgia de lanamento de anzis no pde ocorrer em perfis transversais s isbatas, tal como efetuado na regio Sudeste-Sul por Haimovici et al. (2004), pois um eventual aprisionamento do cabo de ao entre obstculos no fundo tornaria sua recuperao quase impossvel.
Figura 2. Petrechos utilizados nos cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de fundo na costa central brasileira: (A) detalhe do anzol Mustad redondo n 13, (B) detalhe do snapper com destorcedor e (C) esquema do espinhel de fundo de cabo principal de ao.
114
Figura 3. Aspectos operacionais dos cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira: A iscamento dos anzis previamente ao lanamento; B lanamento de anzis pela popa da embarcao; C recolhimento de anzis (captura de Etelis oculatus); e D processamento das capturas a bordo (medio e colocao de lacres de identificao).
Para reduzir os riscos de perda do equipamento de pesca, os lanamentos foram feitos perpendicularmente s isbatas na maior parte das vezes. Com isso, uma das extremidades do espinhel sempre se situava sobre guas mais rasas. Esta estratgia de pesca impediu o uso do lance como unidade amostral, pois este abrangia um inter valo muito grande de profundidades, impedindo a deduo de padres batimtricos para as espcies capturadas. Por esta razo, cada lance foi repartido em grupos de 50 a 150 anzis identificados com placas numeradas, e todas as informaes relativas aos lanamentos e condies dos anzis foram registradas para cada grupo, sendo este considerado a unidade amostral.
PROCESSAMENTO DAS AMOSTRAS De cada exemplar capturado, foram registrados a identidade taxonmica (ao menor nvel possvel), o comprimento total (mm) e o peso total (g). Para a identificao dos exemplares capturados, foram utilizados principalmente os catlogos de Figueiredo e Menezes (1978), Fischer (1978), Figueiredo e Menezes (1980), Menezes e Figueiredo (1980) e Menezes e Figueiredo (1985). ANLISE DOS DADOS Os grupos de anzis foram dispostos em estaes numeradas do norte para o sul, de acordo com referenciais geogrficos (Figura 4). A profundidade dos grupos de
R ECURSOS
115
reas
Salvador
A B C D E
No rte de A brolh os Ab ro lhos Sul d e Ab ro lhos Bancos N orte 20S Bancos Sul 20S
50 0m
14S
20S
D C B E
Porto Seguro
18S
Cruzeiros
1 2 3 4 A bril - M aio 1996 Fevereiro - Maro 1997 Outubro - No vembro 1997 Ju nho 1998
Vitria
1
22S 41W
2
37W
3
33W
29W
Figura 4. Localizao das estaes de pesca, distribuio espacial e temporal dos cruzeiros e delimitao de reas de estudo da prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira.
anzis foi estimada como a mdia entre as profundidades inicial e final. Dois tipos de ndices de captura por unidade de esforo (CPUE) foram utilizados: (1) CPUE total - para um dado conjunto (cruzeiro, estao, classe de profundidade, etc.), a captura total foi dividida pelo esforo total aplicado e (2) CPUE por grupo - o total capturado por um grupo de anzis foi dividido pelo esforo correspondente. Em cada caso, o esforo contabilizado foi o nmero de anzis recolhidos e as CPUEs padronizadas para o peso ou o nmero por 1.000 anzis. As mdias de CPUE por grupo para cada conjunto (cruzeiro, estao, classe de profundidade, etc.) foram ento calculadas como a mdia aritmtica das CPUEs dos grupos daquele conjunto, incluindo os grupos de anzis sem captura. O espinhel de fundo perde poder de pesca ao longo do tempo de imerso medida que os anzis so ocupados por peixes ou as iscas so predadas. Dessa forma,
avaliou-se comparativamente o clculo das CPUEs utilizando ou no a varivel tempo de imerso (kg ou nmero por 1.000 anzis por hora ou apenas kg ou nmero por 1.000 anzis). Como variveis ambientais para comparaes de rendimentos totais e por espcie consideraram-se a profundidade de cada grupo, rea geogrfica com caractersticas geomorfolgicas e climticas similares (Figura 4) e o valor estimado de declividade do local em graus, a qual foi calculada para toda a rea de estudos no software GRASS (Grass Development Team, 2002) com dados batimtricos de Smith e Sandwell (1997) e, ento, recuperada para cada grupo e anzol atravs de sua posio geogrfica mdia. Comparaes estatsticas entre conjuntos de amostras independentes foram feitas com a prova U de Mann-Whitney aceitando-se probabilidades associadas menores que 5% para rejeio da hiptese nula (amostras iguais).
116
RESULTADOS CARACTERIZAO
DOS CRUZEIROS
INFLUNCIA DE CPUE
DO TEMPO DE IMERSO DOS ANZIS NAS ESTIMATIVAS
O conjunto de cruzeiros realizados cobriu toda a rea de estudo (Figura 4). O cruzeiro 1 cobriu a margem continental ao sul do rio Doce; o cruzeiro 2, o restante da margem continental central e norte da rea de estudo; o cruzeiro 3, a margem continental e bancos ocenicos, e o cruzeiro 4, os bancos ocenicos da Cadeia Vitria-Trindade. O comprimento do espinhel lanado foi de aproximadamente 6 km nos cruzeiros 1 a 3 e de 4 km no cruzeiro 4. A captura total dos cruzeiros foi de 12,9 t, sendo 7,4 t no cruzeiro 3 (57%), 3,4 t no cruzeiro 2 (26%), 1,2 t no cruzeiro 1 (9,3%) e 0,9 t no cruzeiro 4 (7%). As capturas mdias por grupo de anzis foram maiores nos cruzeiros 1 e 3 e, em geral, menores que 10 kg. Um total de 195.631 anzis foram lanados e 190.746 recolhidos (perda de 2,5%), resultando na captura de 6.790 exemplares, sendo todos peixes sseos ou cartilaginosos. O percentual de anzis sem isca foi de 54%, alm de pouco varivel entre os grupos de anzis (1,54%). As operaes de pesca apresentaram freqentes interrupes ocasionadas pelo aprisionamento do cabo de ao em fundos irregulares ou rochosos. As interrupes provocaram uma diminuio no esforo real de pesca por causa do tempo necessrio para desprender os cabos do fundo e retomar a operao de recolhimento. Em muitos casos, o aprisionamento do cabo resultou em emaranhamento e perda dos anzis e, em casos extremos, perda de segmentos inteiros de cabo de ao com as linhas secundrias e anzis, reduzindo ainda mais a efetividade nas capturas. O trabalho em fundos acidentados acarretou perda de tempo para reposio e remontagem do equipamento de pesca e, conseqentemente, prejuzos financeiros. COMPOSIO DAS CAPTURAS Nos quatro cruzeiros, foram registradas 125 espcies de 16 ordens e 39 famlias. Destas, 101 eram de peixes sseos e 24 de elasmobrnquios (Tabela 2). Entre os peixes sseos, 11 ordens e 31 famlias foram registradas, sendo que Serranidae (22 espcies), Carangidae (12 espcies), Muraenidae (10 espcies) e Lutjanidae (9 espcies) representaram, no conjunto, 52% das espcies identificadas. Entre os elasmobrnquios, foram registradas 5 ordens e 8 famlias, sendo que Carcharhinidae (7 espcies), Squalidae (5 espcies) e Triakidae (4 espcies) foram as mais representativas (67% das espcies identificadas).
A Figura 5 mostra a CPUE mdia em nmero de peixes por 1.000 anzis do conjunto das espcies capturadas em diversas faixas de tempo de imerso (2 a 5 horas) e em diversas faixas de profundidade e reas. No foram observadas tendncias de aumento ou diminuio de CPUE consistentes e significativas nas diversas profundidades e reas com o aumento do tempo de imerso dos grupos de anzis. A Figura 6 mostra os tempos mdios de imerso dos grupos de anzis por faixa de profundidade, cruzeiros e reas amostradas. Observa-se que os tempos de imerso apresentaram os seguintes padres: 1) aumentaram com a profundidade, devido ao maior tempo para operacionalizar o lanamento e recolhimento dos anzis (Figura 6A); 2) diminuram do cruzeiro 1 para o cruzeiro 4, em virtude das mudanas de procedimentos operacionais ocasionados pela perda de equipamentos de pesca no fundo (Figura 6B); e 3) foram muito menores na rea dos bancos submarinos da Cadeia Vitria-Trindade (rea E), em relao aos demais, por causa da grande declividade desses bancos, obrigando a realizao de operaes mais curtas para diminuir a perda de cabos e anzis no fundo (Figura 6C). Esse resultado mostra que a introduo do tempo de imerso como varivel para o clculo da CPUE distorce os resultados ao superestimar as CPUEs para as reas mais rasas e dos bancos da Cadeia Vitria Trindade e ao subestim-las nos lances de maior profundidade do cruzeiro 1. A partir dessas anlises, considerou-se inadequada a utilizao do tempo de imerso como varivel para clculo da CPUE, optando-se, ento, por um ndice que leva em conta apenas o nmero de anzis lanados, e que tem ainda a vantagem de ser mais simples e facilmente interpretvel. CARACTERIZAO
GERAL DOS RENDIMENTOS
A Tabela 3 mostra as capturas totais, pesos mdios, intervalos de comprimento e CPUE por faixas de profundidade e reas para 31 espcies que representaram mais de 90% das capturas acumuladas nos quatro cruzeiros. As espcies foram divididas em quatro categorias de acordo com a distribuio batimtrica, a saber: 1) Espcies de Talude com capturas superiores a 90% em profundidades acima de 100 m; 2) Espcies de distribuio mista talude/plataforma continental com capturas entre 90 e 20% em profundidades acima de 100 m; 3) Espcies de plataforma continental com capturas abaixo de 20% em profundidades maiores que 100 m; e 4) Espcies ocasionais ou no seletivas arte de pesca grandes tubares capturados ocasionalmente e grandes carangdeos de hbitos semipelgicos.
R ECURSOS
117
Tabela 2. Ordens, famlias e espcies identificadas em quatro cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de fundo entre 1996 e 1998 na costa central brasileira. Ordens e famlias dispostas segundo Eschmeyer (1990).
ORDEM, FAMLIA E ESPCIE Hexanchiformes Hexanchidae Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788) Orectolobiformes Ginglymostomatidae Ginglymostoma cirratum (Bonnaterre 1788) Carchariniformes Scyliorhinidae Scyliorhinus retifer (Garman 1881) Scyliorhinus sp. Triakidae Mustelus canis (Mitchill 1815) Mustelus norrisi Springer 1939 Mustelus sp. Mustelus sp. 3 Carcharhinidae Carcharhinus acronotus (Poey 1860) Carcharhinus plumbeus (Nardo 1827) Carcharhinus signatus (Poey 1868) Carcharhinus sp. 1 Carcharhinus sp. 2 Galeocerdo cuvier (Pron & Lesueur 1822) Rhizoprionodon porosus (Poey 1861) Squaliformes Squalidae Squalus asper Merrett 1973 Squalus blainvillei (Risso 1827) Squalus megalops (Macleay 1881) Squalus mitsukurii Jordan & Snyder 1903 Squalus sp. Rajiformes Dasyatidae Dasyatis americana Hildebrand & Schroeder 1928 Dasyatis centroura (Mitchill, 1815) Dasyatis sp. Myliobatidae Myliobatis cf. goodei Garman, 1885 Albuliformes Albulidae Albula nemoptera (Fowler 1911)
ORDEM, FAMLIA E ESPCIE Anguilliformes Muraenidae Gymnothorax brasiliensis Bloch & Schneider Gymnothorax conspersus Poey 1867 Gymnothorax funebris Ranzani 1840 Gymnothorax madeirensis (Johnson 1862) Gymnothorax moringa (Cuvier 1829) Gymnothorax ocellatus Agassiz 1831 Gymnothorax polygonius Poey 1875 Gymnothorax sp. Gymnothorax vicinus (Castelnau 1855) Muraena retifera Goode & Bean, 1882 Congridae Conger orbignyanus Valenciennes 1847 Ariosoma opisthophthalaena (Ranzani 1838) Aulopiformes Synodontidae Trachinocephalus myops (Forster 1801) Polymixiiformes Polymixiidae Polymixia lowei Gnther 1859 Polymixia nobilis Lowe, 1838 Polymixia sp. Gadiformes Phycidae Urophycis brasiliensis (Kaup 1858) Urophycis cirrata (Goode & Bean 1896) Merlucciidae Merluccius hubbsi Marini 1933 Ophidiiformes Ophidiidae Genypterus brasiliensis Regan 1903 Beryciformes Holocentridae Holocentrus ascensionis (Osbeck 1765) Holocentrus sp. Syngnathiformes Fistulariidae Fistularia petimba Lacepde 1803 Fistularia tabacaria Linnaeus 1758
Continua...
118
...continuao
ORDEM, FAMLIA E ESPCIE Scorpaeniformes Sebastidae Helicolenus dactylopterus (Delaroche 1809) Scorpaenidae Pontinus longispinis Goode & Bean 1896 Pontinus rathbuni Goode & Bean 1896 Pontinus sp. Scorpaena dispar Longley & Hildebrand 1940 Dactylopteridae Dactylopterus volitans (Linnaeus 1758) Triglidae Prionotus nudigula Ginsburg 1950 Perciformes Serranidae Acanthistius brasilianus (Cuvier 1828) Cephalopholis fulva (Linnaeus 1758) Dermatolepis inermis (Valenciennes 1833) Diplectrum radiale (Quoy & Gaimard 1824) Epinephelus adscensionis (Osbeck 1765) Epinephelus flavolimbatus Poey 1865 Epinephelus guaza Heemstra, 1991 Epinephelus marginatus (Lowe 1834) Epinephelus morio (Valenciennes 1828) Epinephelus mystacinus (Poey 1851) Epinephelus nigritus (Holbrook 1855) Epinephelus niveatus (Valenciennes 1828) Epinephelus sp. Gonioplectrus hispanus (Cuvier 1828) Mycteroperca bonaci (Poey 1860) Mycteroperca interstitialis (Poey 1860) Mycteroperca microlepis (Goode & Bean, 1879) Mycteroperca rubra (Bloch 1793) Mycteroperca tigris (Valenciennes 1833) Mycteroperca venenosa (Linnaeus 1758) Mycteroperca sp. Paranthias furcifer (Valenciennes 1828) Priacanthidae Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829) Priacanthus arenatus Cuvier 1829 Malacanthidae Caulolatilus chrysops (Valenciennes 1833) Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro 1915 Malacanthus plumieri (Bloch 1786) Carangidae Alectis ciliaris (Bloch 1787) Caranx bartholomaei Cuvier 1833 Caranx crysos (Mitchill 1815) Caranx latus Agassiz 1831 Caranx lugubris Poey 1860 Caranx ruber (Bloch 1793) ORDEM, FAMLIA E ESPCIE Carangidae Elagatis bipinnulata (Quoy & Gaimard 1825) Seriola dumerili (Risso 1810) Seriola fasciata (Bloch 1793) Seriola lalandi Valenciennes 1833 Seriola rivoliana Valenciennes 1833 Seriola sp. Coryphaenidae Coryphaena hippurus Linnaeus 1758 Bramidae Brama brama (Bonnaterre 1788) Lutjanidae Etelis oculatus (Valenciennes 1828) Lutjanus analis (Cuvier 1828) Lutjanus buccanella (Cuvier 1828) Lutjanus jocu (Bloch & Schneider 1801) Lutjanus purpureus Poey 1876 Lutjanus synagris (Linnaeus 1758) Lutjanus vivanus (Cuvier 1828) Ocyurus chrysurus (Bloch 1791) Rhomboplites aurorubens (Cuvier 1829) Haemulidae Anisotremus surinamensis (Bloch 1791) Anisotremus virginicus (Linnaeus 1758) Haemulon aurolineatum Cuvier 1830 Haemulon plumieri (Lacepde 1801) Sparidae Calamus pennatula Guichenot 1868 Calamus sp. Pagrus pagrus (Linnaeus 1758) Sciaenidae Micropogonias furnieri (Desmarest 1823) Pinguipedidae Pseudopercis numida Miranda-Ribeiro 1903 Pseudopercis sp. Sphyraenidae Sphyraena barracuda (Walbaum 1792) Xiphiidae Xiphias gladius Linnaeus 1758 Scombridae Scomberomorus sp. Centrolophidae Hyperoglyphe sp. Tetraodontiformes Balistidae Balistes carolinensis Gmelin 1789 Balistes vetula Linnaeus 1758 Canthidermis sufflamen (Mitchill 1815) Melichthys niger (Bloch 1786) Tetraodontidae Lagocephalus laevigatus (Linnaeus 1766)
R ECURSOS
119
50
CPUE (nm./1.000 anzis)
< 100 m
40 30 20 10
100-300 m
> 300 m
2
80
CPUE (nm./1.000 anzis)
3
Norte de Abrolhos
5
Abrolhos
2
Bancos ao o norte de 20 S
60 40 20 0
Sul de Abrolhos
Bancos ao o sul de 20 S
Tempo (hora)
Figura 5. CPUEs mdias em nmero (intervalos de confiana de 95%.) em relao batimetria (A) e s reas (B) com intervalos de imerso entre duas e cinco horas, obtidas com espinhel de fundo na costa central brasileira.
4:00
3:00
Tempo de imerso dos grupos de anzis (hora-min.)
2:00
<100 m 100 - 300 m > 300 m Faixa de produndidade
5:00
3:00
1:00 1 4:00 3:00 2

Cruzeiro
2:00 1:00 A B C
rea
Figura 6. Tempo de imerso mdio dos grupos de anzis em diversas faixas batimtricas, cruzeiros e reas em campanhas de prospeco pesqueira com espinhel de fundo na costa central brasileira. Barras verticais representam intervalos de confiana de 95%.
120
Tabela 3. Capturas totais em peso e nmero, ocorrncias, pesos mdios, intervalos de comprimento total e CPUE em peso por faixas de profundidade e reas para 31 espcies que representaram, no conjunto, mais de 90% das capturas totais acumuladas em peso nos cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de fundo na costa central brasileira.
Totais capturados Peso Ton. A B C D E % Exempl. % Nmero % Oc. Peso Intervalo CT Faixa de profundidade estaes mdio (kg) (cm) <100 100-300 >300 reas CPUE (kg/1000 anzis)
Espcie / categoria
0,3 0,0 5,5 0,3 0,2 2,5
28,1 5,9 0,3 1,1
31,3 23,4 7,7
0,3 2,0 0,3
51 52 25 10 14 19 26 6 0,1 2,6 1,9 0,3 1,9 0,4 1,7 1,7 1,4 0,4 0,2 0,4 0,3 0,6 65 44 18 8 3 23 0,5 2,7 5,2 2,0 62,5 2,5 12 - 49 32 - 86 42 - 93 57 - 116 104 - 169 68 - 112 4,7 1,7 1,7 0,8 0,6 0,3 2,2 3,6 2,6 1,5 1,6 0,9 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0 3,3 2,6 2,7 4,0 1,5 1,0 10,8 5,3 0,2 14,8 6,9 0,2 0,8 1,4 0,8 0,2 0,2 1,2 0,7 0,5 1,3 0,4 0,8 1,4 0,1 0,4 3,0 1,7 3,5 1,3 5,9 0,3 19,8 0,8 1,5 1,0 1,0 0,2 0,0
3,8 8,5 3,2 14,2 1,0 3,4 0,4 1,6
38 - 106 35 - 122 44 - 99 64 - 131 40 - 71 34 - 100 24 - 67 53 - 90
13,5 22,4 5,7 3,2 0,4 1,4 0,3 0,2
48,1 5,9 0,2 1,0 2,2 0,9 2,4 2,0
10,1 7,4 0,7 0,1 0,2 0,6 0,2 0,2
9,2 4,1 6,2 1,9 0,4 0,0 4,4
40 53 17 13 21 17 60 26 13 3 4 10 4
4,9 1,4 2,5 4,8 1,2 5,0 0,5 4,5 7,5 5,5 31,6 6,8 11,2
47 - 97 28 - 97 70 - 105 45 - 97 14 - 65 31 - 100 45 - 103 43 - 139 48 - 115 53 - 94 172 - 182 59 - 94 127 - 167
11,0 4,2 3,5 3,5 2,5 2,8 2,1 1,4 1,3 1,2 0,8 0,8 0,8
2,7 0,8 0,7 0,3 0,6 0,2 0,5 0,3 0,2
3,5 1,7 5,4 0,2 0,1 3,6 0,8 0,5 0,8
0,4 0,3 2,1 1,8
3,1 0,2
0,6 0,5 2,2 0,4 26 6 16 3 12,3 15,4 6,0 17,4 44 - 146 96 - 230 51 - 113 154 - 163 2,2 0,1 0,4 0,2 3,8 1,8 1,5 0,8 1,6 0,5 0,7 0,4 1,5 2,7 0,4 1,5
Espcies de talude Lopholatilus villarii 2,99 54,0 789 14,2 Epinephelus niveatus 1,56 28,1 183 3,3 Pseudopercis numida 0,32 5,8 99 1,8 Epinephelus mystacinus 0,18 3,3 13 0,2 Squalus megalops 0,14 2,6 137 2,5 Etelis oculatus 0,13 2,4 39 0,7 Urophycis cirrata 0,11 2,0 253 4,6 Squalus mitsukurii 0,10 1,7 62 1,1 Espcies de distribuio batimtrica mista: talude - plataforma Cephalopholis fulva 0,53 4,1 1.091 19,7 Lutjanus vivanus 0,36 2,8 132 2,4 Dermatolepis inermis 0,31 2,4 60 1,1 Mustelus sp 3 0,15 1,2 75 1,4 Epinephelus nigritus 0,13 1,0 2 0,0 Mustelus canis 0,10 0,7 38 0,7 Espcies de plataforma continental Lutjanus analis 1,37 10,7 282 5,1 Balistes vetula 0,41 3,2 298 5,4 Mustelus norrisi 0,36 2,8 144 2,6 Lutjanus jocu 0,33 2,5 68 1,2 Pagrus pagrus 0,26 2,0 207 3,7 Epinephelus morio 0,24 1,9 48 0,9 Gymnothorax moringa 0,21 1,6 384 6,9 Mycteroperca interstitialis 0,15 1,1 32 0,6 Mycteroperca bonaci 0,13 1,0 17 0,3 Epinephelus marginatus 0,10 0,8 19 0,3 Ginglymostoma cirratum 0,09 0,7 3 0,1 Mycteroperca venenosa 0,09 0,7 13 0,2 Galeocerdo cuvier 0,07 0,5 6 0,1 Ocasionais ou no seletivas arte de pesca Seriola dumerili 0,42 3,2 34 0,6 Carcharhinus signatus 0,14 1,1 9 0,2 Seriola rivoliana 0,11 0,8 18 0,3 Carcharhinus plumbeus 0,07 0,5 4 0,1 12,90 5.593 12 - 230 56,1 81,8 69,8 79,1 47,9 98,0 69,3 45,0
Totais
R ECURSOS
121
Para este trabalho, aspectos detalhados de distribuio e rendimentos sero mostrados apenas para as oito espcies de talude em virtude dos seguintes fatores: 1) O principal objetivo deste trabalho foi avaliar os potenciais de explorao de recursos de guas profundas, no acessveis maioria das frotas comerciais da regio, que nesse caso, correspondem aos fundos de talude superior. 2) Nas reas de plataforma, existe uma pesca de linha bem desenvolvida e eficiente que atua, em grande parte, sobre as mesmas espcies de plataforma citadas na Tabela 3 (Martins et al., 2005). Esse tipo de pescaria no foi dimensionado para trabalho nas reas rasas, onde o pescado tem pesos mdios menores (1,7 kg na plataforma contra 2,8 kg no talude, para as capturas amostradas neste trabalho) e distribuio mais agregada, no sendo efetivas artes de pesca de linha sem artefatos de agregao de cardumes (chamados de engodos pelos pescadores). Como pode ser visualizado na Tabela 3, de fato, as espcies de talude correspondem s maiores capturas em peso entre os grupos de espcies (43%), apesar de um esforo considervel ter sido direcionado a reas mais rasas (42% dos anzis lanados). Alm disso, ressalta-se que trs dessas oito espcies delimitadas, as quais correspondem a 88% desse grupo (Lopholatilus villarii, Epinephelus niveatus e Pseudopercis numida), so alvos principais ou secundrios da pesca comercial com esse petrecho na regio Sudeste e Sul do Brasil (Haimovici et al., 2004). Os rendimentos mdios desse grupo foram de 75,3 kg/1.000 anzis. RENDIMENTOS TOTAIS DAS ESPCIES-ALVO DO TALUDE EM RELAO
A VARIVEIS AMBIENTAIS
90 60 30 0
100-
200-
300-
400+
Faixa de profundidade (m)
CPUE (kg/1.000 anzis)
90 60 30 0
C
rea
60 40 20 0
12
Descrevem-se a seguir o comportamento dos rendimentos totais nas capturas e pesos mdios (indicador de tamanho do pescado) das espcies que compem o grupo de talude (Lopholatilus villarii, Epinephelus niveatus, Pseudopercis numida, Epinephelus mystacinus, Squalus mitsukurii, Squalus megalops, Etelis oculatus e Urophycis cirrata). A Figura 7 mostra a variao da CPUE mdia em peso por grupos de anzis em relao profundidade, rea e declividade do fundo. Observa-se que os maiores rendimentos encontram-se entre 200 e 400 m de profundidade (Figura 7A), sobre a margem continental (reas A, B, e C), com grande destaque para a rea C (Sul de Abrolhos) (Figura 7B), e possuem uma tendncia de decrscimo com o aumento da declividade, embora as diferenas entre as categorias no sejam todas significativas entre si (Figura 7C).
Declividade do fundo (graus)

Figura 7. CPUEs (kg/1.000 anzis) mdias por grupos de anzis das oito espcies de talude capturadas em cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na da costa central brasileira em relao s diversas categorias batimtricas (A), reas (B) e declividade do fundo (C). Barras verticais representam intervalos de confiana de 95%.
A Figura 8 mostra a variao do peso mdio por grupos de anzis em relao profundidade e a trs reas geogrficas (as reas C e D esto ausentes porque tinham amostras muito reduzidas e no permitiram comparaes estatsticas). Observa-se uma tendncia decrescente do peso mdio em relao profundidade, sobretudo da faixa de 100 a 200 m em relao faixa superior a 400 m (Figura 8A). Outro padro observado foi o de decrscimo do peso mdio com o aumento da latitude
122
8 6 4
2 100200300400+
ultrapassando os 100 kg/1.000 anzis em alguns locais (Figura 9A). Distribuiu-se sobre toda a margem continental desde os 100 at mais de 500 m de profundidade, estando ausente nos bancos ocenicos. A faixa preferencial foi de 300 a 400 m, na qual os pesos mdios foram tambm superiores (cerca de 4 kg). Atingiu os maiores rendimentos na rea ao sul de Abrolhos, um pouco superiores aos da rea ao norte. Os pesos mdios, no entanto, foram muito superiores no norte, em relao aos do centro e sul da rea estudada (Figura 9A). Os indivduos de maior tamanho foram encontrados igualmente ao norte dos Abrolhos, com uma leve tendncia de aumento dos comprimentos nas maiores profundidades (acima de 300 m) (Figura 11A-B). As capturas decresceram significativamente com o aumento da declividade, formando um padro similar aos de E. nivetus, P. numida e U. cirrata (Figura 12). Epinephelus niveatus - o cherne-verdadeiro teve ocorrncia praticamente exclusiva sobre a margem continental, com grande predominncia em lances no extremo sul da rea. Os rendimentos (CPUEs) chegaram a 64 kg/1.000 anzis em um ponto de captura, mas situou-se em patamares inferiores a 10 kg/1.000 anzis na maioria dos locais. Ao contrrio do batata, o cherne foi abundante em guas menos profundas, entre 200 e 300 m, decrescendo a CPUE em profundidades superiores. Os pesos mdios, por outro lado, mostraram uma tendncia crescente com a profundidade (Figura 9B). A CPUE do cherne foi bem maior ao sul dos Abrolhos (rea C) do que nas demais reas, e o peso mdio, assim como para o batata, acompanhou a tendncia de reduo na rea de maior rendimento pesqueiro (Figura 9B). A CPUE foi decrescente com o aumento da declividade, porm de maneira menos evidente do que para o batata (Figura 12). Pseudopercis numida o namorado ocorreu quase que exclusivamente no extremo sul da rea, sendo registrada captura em apenas um ponto ao norte dos Abrolhos. Os rendimentos chegaram a 17,5 kg/1.000 anzis, mas em geral situaram-se num patamar abaixo de 5 kg/1.000 anzis (Figura 9C). Embora menos evidente, os padres de variao de abundncia batimtrica e por rea foram muito similares aos apresentados para o cherne, com maiores rendimentos entre 200 e 300 m, aumento do peso mdio com a profundidade, predominncia marcada na rea C (Sul dos Abrolhos) e pesos mdios menores nas reas de maiores rendimentos mdios (Figura 9C). O decrscimo da CPUE com o aumento da profundidade foi bem marcado (Figura 12).
Peso mdio (kg)
2 A B
rea
Figura 8. Pesos mdios (kg) por grupos de anzis das oito espcies de talude capturadas em cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira em relao s diversas categorias batimtricas (A) e reas (B). Barras verticais representam intervalos de confiana de 95%.
(uma vez que as reas A, B e C esto alinhadas num eixo norte-sul), destacando-se a diferena de peso mdio entre a rea ao norte de Abrolhos (em torno de 5 kg) em relao rea ao sul dos Abrolhos (em torno de 3 kg). D ISTRIBUIO
RECURSOS E CARACTERSTICAS BIOLGICAS DOS PRINCIPAIS
As Figuras 9 e 10 mostram a variao geogrfica das CPUEs e padres de variao batimtrica e por rea dos pesos mdios e da CPUE em peso das oito espcies de talude selecionadas (L. villarii, E. niveatus, P. numida, E. mystacinus, S. mitsukurii, S. megalops, E. oculatus e U. cirrata). Com base nessas informaes, feita, a seguir, uma descrio da distribuio e parmetros biolgicos de interesse para a pesca nos cruzeiros realizados: Lopholatilus villarii - o batata ou batata-da-lama foi a espcie mais abundante e numerosa dentre todas de distribuio restrita ao talude, com rendimentos
R ECURSOS
123
Epinephelus niveatus
4 40
500
500
12S
Lopholatilus villarii
80
m
100- 200-
300- 400+
50
100-
200- 300- 400+

13
25
A
16S
A
25
E
5
A
20
13
20S
50 kg/1.000 anzis
m m 50 50
25 kg/1.000 anzis Sem captura

6
50 0m
Sem captura
8
m
500
12S
Pseudopercis numida
100- 200-
300- 400+
4,2
Epinephelus mystacinus
100-
200-
300- 400+
22
C
16S
3,6
14
D
0 8 3,0 0
8
E
6
18
12
CPUE (kg/103 anzis) - Eixo esquerdo Peso mdio (kg) - Eixo direito
20S
7,5 kg/1.000 anzis

m 50 50 0
7,5 kg/1.000 anzis

m
37W
33W
Sem captura
37W
33W
Sem captura
Figura 9. Distribuio da CPUE (mapa), pesos mdios e CPUEs em relao batimetria e s reas (grficos) para quatro espcies de talude capturadas em cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira:Lopholatilus villarii, Epinephelus niveatus, Pseudopercis numida e Epinephelus mystacinus. reas: A - Norte de Abrolhos, B - Abrolhos, C - Sul de Abrolhos, D - Bancos Norte 20S, E - Bancos Sul 20S.
Epinephelus mystacinus o cherne-listrado ou chernesete-fundo ocorreu principalmente sobre os bancos ocenicos da Cadeia Vitria-Trindade e Cadeia dos Abrolhos (reas D e E respectivamente), com um registro de pequena captura somente na regio dos Abrolhos (rea B). O padro de variao da CPUE de acordo com a profundidade foi similar ao do cherne-verdadeiro e do namorado, apresentando, porm, tendncia contrria de variao de pesos mdios em relao profundidade (decrescentes) (Figura 9D). As maiores CPUEs foram registradas nos bancos ocenicos da Cadeia dos Abrolhos (rea D). A variao dos pesos mdios acompanhou essa tendncia, sendo maior nas reas com maiores capturas e atingindo os maiores valores entre as espcies investigadas (20 kg). Assim como o cao-gato Squalus mitsukurii, parece preferir fundos mais ngremes, tendncia mostrada pelo aumento progressivo dos rendimentos em maiores declividades (Figura 12).
Squalus mitsukurii o cao-gato ocorreu somente no Banco Royal Charlotte e prximo a Salvador, na rea norte de Abrolhos, e no Banco Besnard, na rea B (Abrolhos). Grande parte das capturas e os maiores rendimentos concentraram-se sobre o Banco Royal Charlotte, com valores atingindo 11 kg/1.000 anzis. (Figura 10A). Juntamente com U. cirrata, essa espcie foi mais abundante nas maiores profundidades, o que foi evidenciado pelos rendimentos superiores na faixa acima de 400 m. Os pesos mdios, no entanto, foram maiores em profundidades de 200 a 300 m. Como destacado pela distribuio geogrfica, a rea A (norte de Abrolhos) apresentou os maiores rendimentos pesqueiros e, juntamente com a rea B (Abrolhos), os maiores pesos mdios (prximos a 2 kg) (Figura 10A). Assim como E. mystacinus, apresentou tendncia de CPUEs crescentes com a declividade, porm de maneira menos evidente (Figura 12).
124
4
m 500

100- 200- 300- 400+
2 2
4
50 0 m
12S
Squalus mitsukurii
Squalus megalops
100- 200- 300- 400+

1,4
A
16S
0
2
A
2
2
C D E
0,8 1,9
0,9
20S
5 kg/10 anzis
0m 0m 50 50
2,5 kg/10 anzis Sem captura

4
m 500
Sem captura
m
50 0
12S
Etelis oculatus
100- 200- 300- 400+

4
Urophycis cirrata
100- 200- 300- 400+

5
4 2
2 3
C
0
D
2
B C D
2 5
A
2
D E
16S
1 3
CPUE (kg/103 anzis) - Eixo esquerdo

Peso mdio (kg) - Eixo direito
20S
2,5 kg/10 anzis

0m 50 50
2,5 kg/10 anzis

0m
37W
33W
Sem captura
37W
33W
Sem captura
Figura 10. Distribuio da CPUE (mapa), pesos mdios e CPUEs em relao batimetria e s reas (grficos) para quatro espcies de talude capturadas em cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira: Squalus mitsukurii, Squalus megalops, Etelis oculatus e Urophycis cirrata. reas: A - Norte de Abrolhos, B - Abrolhos, C - Sul de Abrolhos, D - Bancos Norte 20S, E - Bancos Sul 20S.
25 20 15 10 5 0 25 Freqncia (%) 20 15 10 5 0
38 46 54 62 70 78 86 94 100 38 46 54 62 70 78 86 94 100
Freqncia (%)
Norte de Abrolhos Abrolhos Sul de Abrolhos
Classe de CT (cm) 100-300 m +300 m
Squalus megalops tambm chamado de cao-gato, apresentou padres de distribuio geogrfica e abundncia muito similares ao da espcie co-genrica S. mitsukurii havendo, no entanto, uma aparente segregao batimtrica e de tamanhos. Os maiores rendimentos estiveram na faixa de 300 a 400 m com um peso mdio decrescendo consistentemente ao longo das faixas de profundidade (Figura 10B). A distribuio preferencial na rea A tambm foi evidente, mas, ao contrrio de S. mitsukurii, os pesos mdios foram menores nas reas preferenciais. No foi detectado um padro evidente de variao da CPUE da espcie com a declividade do fundo (Figura 12). Etelis oculatus o vermelho-de-fundo apresentou uma distribuio geogrfica com clara preferncia pelas reas Norte (B), Abrolhos (B) e bancos da Cadeia VitriaTrindade (E). Os maiores rendimentos foram verificados na rea do Banco Royal Charlotte. A faixa de profundidade de 200 a 300 m parece ser a preferencial da espcie, enquanto os pesos mdios tiveram uma tendncia
Classe de CT (cm)
Figura 11. Distribuio de tamanhos do Lopholatilus villarii por rea (A) e por faixa de profundidade (B) em cruzeiros de prospeco com espinhel de fundo na costa central brasileira.
R ECURSOS
125
30 20
Lopholatilus villarii
16 12 8
Epinephelus niveatus
10 0
4 0
3
6 4 2
12
1,5 1,0 0,5 0,0
12
Pseudopercis numida
Urophycis cirrata
CPUE (kg/103 anzis)
3
18 12 6 0
12
4 3 2 1 0
12
Epinephelus mystacinus
Squalus mitsukurii
3
3 2 1 0
12
3 2 1 0
12
Etelis oculatus
Squalus megalops
12
12

Figura 12. CPUE mdia em peso em relao declividade do fundo para as espcies de talude capturadas nos cruzeiros de prospeco pesqueira realizados na costa central do Brasil entre 1996 e 1998. As barras verticais indicam intervalos de confiana de 95%.
consistente de aumento com a profundidade (Figura 10C). A rea norte apresentou maiores pesos mdios, alm dos maiores rendimentos. Assim como para S. megalops, no foi encontrado um padro consistente de variao das CPUEs de acordo com a declividade (Figura 12). Urophycis cirrata a abrtea-de-fundo foi mais freqente e abundante no extremo sul da rea, principalmente na margem continental prxima foz do rio Doce (19S).
Assim como o batata e as duas espcies de cao-gato, esteve ausente nos bancos ocenicos. Os rendimentos e pesos mdios apresentaram uma tendncia de crescimento constante em relao profundidade, alcanando os maiores valores na faixa acima de 400 m (Figura 10D). Embora a rea ao sul dos Abrolhos (C) tenha tido as maiores CPUEs, foi ao norte de Abrolhos que os pesos mdios foram maiores (um
126
pouco acima de 2 kg). Em relao declividade do fundo, compe, com o batata, cherne e namorado, um grupo de espcies com clara preferncia por fundos mais planos (Figura 12). DISCUSSO Os rendimentos obtidos situaram-se muito aqum do suficiente para tornar a pesca economicamente vivel, mesmo nos lanamentos mais produtivos. Este resultado pde ser facilmente evidenciado em virtude de o trabalho ter sido realizado com uma embarcao que opera na pesca comercial. De fato, o rendimento mdio obtido nas campanhas de prospeco na costa central foi um tero dos obtidos em campanhas realizadas com o mesmo barco e petrecho na regio sudeste-sul, entre 22 e 34S (Haimovici et al., 2004). Essa grande diferena nos rendimentos, alm das dificuldades operacionais descritas, pode ser atribuda a um padro diferenciado de produtividade primria nas duas regies, sendo a costa central uma rea tipicamente caracterizada pela presena das guas oligotrficas da Corrente do Brasil (Nonaka et al., 2000), enquanto que na regio SudesteSul apresenta processos oceanogrficos de enriquecimento da coluna de gua (Odebrecht & Castello, 2001), tais como aportes terrgenos e influncias de guas subantrticas. Alm dos baixos rendimentos, foi notvel a ineficincia no funcionamento do longline na costa central devido ao relevo acidentado e presena de reas recifais. Ficou evidente que a operao com um cabo de ao totalmente estendido sobre o fundo implica em muitas possibilidades de aprisionamento, as quais foram to freqentes e implicaram em tantas perdas materiais e de tempo, para desprend-lo do fundo e desenroscar cabos secundrios, que comprometeram ainda mais a viabilidade econmica de uma eventual explorao comercial. O grande nmero de espcies encontradas, em comparao s prospeces realizadas na regio SudesteSul (76% superior) (Haimovici et al., 2004), reflexo, em parte, do lanamento de anzis numa faixa batimtrica inferior, abrangendo reas recifais de plataforma continental, onde a diversidade maior. Uma explicao alternativa seria a diferena no padro biogeogrfico entre as duas regies, sendo a costa central influenciada por composies faunsticas tropicais com diversidade especfica muito maior do que nas subtropicais. No entanto, a maior parte das espcies-alvo do talude tambm abundante no Sudeste, fato explicado pela
maior homogeneidade de condies fsicas em reas profundas. A predominncia de peixes das famlias Serranidae e Lutjanidae era esperada, pois so famlias tpicas de fundos recifais, predominantes na rea. A baixa associao dos rendimentos em relao ao tempo de imerso pode ser explicada, em parte, pelo pequeno tempo de permanncia dos anzis no fundo, fator que, aliado a possveis baixas densidades de predadores de iscas em reas oligotrficas, impediria a diminuio do esforo efetivo devido ao consumo das iscas. Uma explicao adicional seriam a baixa densidade e a pequena mobilidade das espcies-alvo, estratgia energeticamente mais vivel em ecossistemas oligotrficos. Os menores rendimentos nas maiores declividades parecem estar associados ao funcionamento do petrecho de pesca e no a um padro biolgico, pois, como pode ser observado na Figura 13, as menores declividades foram registradas na rea C, justamente a que apresentou os maiores rendimentos. Os maiores rendimentos, observados na margem continental e ao sul de Abrolhos (rea C), podem ter duas explicaes: uma delas, operacional, pois a rea C tem as menores declividades, sendo assim, foi a rea onde o aparelho pde operar com maior eficincia. A outra explicao pode estar relacionada influncia de processos oceanogrficos episdicos ou permanentes que promovem o aumento da produtividade biolgica e, portanto, o favorecimento de maiores densidades, tais como a influncia prxima de ressurgncias costeiras e vrtices ciclnicos que podem dobrar a produo primria (Schmid et al., 1995).
C
rea
Figura 13. Declividade mdia em diversas reas de amostragem com espinhel de fundo na costa central brasileira. Barras verticais indicam intervalos de confiana de 95%.
R ECURSOS
127
O menor peso mdio, observado na rea C, nica c o m h i s t r i c o d e ex p l o r a o c o m e rc i a l , u m indcio de que a estrutura populacional desses recursos, mesmo tendo sofrido uma explotao moderada, pode ter sido afetada com a diminuio dos tamanhos. Os padres de distribuio de L. villarii indicam a clara associao da espcie com fundos lamosos de baixa declividade, o que est de acordo com sua estratgia de vida, dependente de cavidades feitas nas lamas de talude. Essa associao estreita com fundos de lama explica sua ausncia nos bancos ocenicos, que tm uma declividade muito maior e, conseqentemente, menor reteno de sedimentos finos. A predominncia de indivduos menores no extremo sul da rea indica um incio de sobreexplotao desse estoque (Martins et al., 2005). O cherne E. niveatus esteve menos associado a fundos planos de lama do que o batata, ocorrendo inclusive, com pequenos rendimentos, em bancos ocenicos. Igualmente, apresentou pesos mdios mais baixos na rea j explorada comercialmente, indicando modificaes na estrutura populacional. O namorado P. numida parece ter uma associao estreita com fundos de lama, assim como o batata, porm com rendimentos muito baixos e restritos ao extremos sul da rea. O cherne listrado, E. mystacinus, foi uma espcie claramente relacionada a fundos recifais e rochosos de zonas de talude de bancos ocenicos. Embora tenha apresentado pesos mdios elevados e grandes tamanhos de captura, sua distribuio foi restrita aos bancos ocenicos, que so muito distantes da costa e tm uma superfcie muito pequena, o que limita sua explorao comercial. Alm disso, o espinhel de fundo operou com grandes dificuldades nessas regies. As espcies de cao-gato Squalus sp. apresentaram rendimentos mdios muito baixos e distribuio muito restrita em termos de rea de ocorrncia, sendo, por tanto, espcies com baixssimo potencial de explorao. O vermelho-de-fundo, E. oculatus, alm de apresentar rendimentos muito baixos, distribuiu-se ao norte da regio e nos bancos ocenicos (reas A, D e E), que possuem as maiores limitaes de operao do petrecho de pesca.
A abrtea-de-fundo U. cirrata pode representar um recurso secundrio em pescarias comerciais de espinhel de fundo no sul do Brasil (Haimovici et al., 2003). Porm, na rea de estudo, foi capturada com pequenos pesos mdios (400 g) e baixssimos rendimentos, inviabilizando sua considerao como recurso vivo potencial. Para uma avaliao geral sobre o potencial de explorao dos recursos vivos de talude superior com espinhel de fundo na costa central do Brasil, deve-se considerar que os baixos rendimentos encontrados foram decorrentes da oligotrofia da rea, tpica de regies tropicais, dificuldades operacionais do petrecho ou ambas as causas. Mesmo com a presena de reas restritas, onde o c o r re r a m re n d i m e n t o s r a z o a v e l m e n t e a l t o s (prximo foz do rio Doce), a considerao de uma explorao comercial com espinhel de fundo, e mesmo com linha de mo, por frotas artesanais na rea, muito remota, pois os custos operacionais seriam proibitivos e a rea de explorao (100 a 500m) representa apenas 13% da regio sudeste-sul na qual ocorre explorao comercial e, em menos de uma dcada, j apresentou claros indcios de sobreexplotao (Haimovici et al., 2003). A grande diversidade observada e a presena de reas recifais, mesmo em reas mais profundas, indicam a importncia dessa regio como manancial gentico e manuteno de pescarias artesanais estabelecidas em reas mais rasas.
5,5 Declividade do fundo (graus)
4,5
3,5
2,5 100200300400+

Figura 14. Declividade mdia em diversas faixas de profundidade na rea ao sul de Abrolhos. Barras verticais indicam intervalos de confiana de 95%.
128
AGRADECIMENTOS Os autores agradecem tripulao das embarcaes Cricar I, Margus I e Margus II, aos bolsistas ITI e DTI do CNPq da equipe do SCORE Central, alunos da UEFS, UFES e UNIRIO, pesquisadores e colaboradores que participaram dos embarques e do processamento biolgico. REFERNCIAS
VILA-DA-SILVA, A. O.; BASTOS, G. C. C.; TUTUI, S. L. S. 2001. A atividade pesqueira do Estado de So Paulo: anlise das capturas do binio 1998-1999 com espinhel de fundo. Boletim do Instituto de Pesca, So Paulo, v. 27, n. 1, p. 33-38. CASTRO, B. M.; MIRANDA, L. B. 1998. Physical oceanography of the western Atlantic Continental shelf located between 4 N and 34 S, coastal segment (4 W). The Sea, v. 11, p. 209-251. COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de pesca e . rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 57-70 (Srie Livros n.13). ESCHMEYER, W. 1990. Catalog of the genera of recent fishes. San Francisco: California Academy of Sciences. 697 p. FAO. 1976. Monitoring on fish stock abundance: The use of catch and effort data. FAO Fisheries Technical Paper, n. 155, 101 p. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1978. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. II. Teleostei (1). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 110 p. FIGUEIREDO, J. L; MENEZES, N. A. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (2). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 90 p. FISCHER, W. (Ed.). 1978. FAO species identification sheets for fishery purposes. Western Atlantic (Fishing Area 31). Rome: FAO. v. 1-5. GRASS Development Team. 2002. GRASS 5.0 Users manual. Trento: ITC-irst. Disponvel em: http://grass.itc.it/gdp/html_grass5/. GUNDERSON, D. R. 1993. Survey of fisheries resources. New York: John Wiley & Sons. 248 p. HAIMOVICI, M.; VILA-DA-SILVA, A. O.; ROSSIWONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). 2004. Prospeco pesqueira de espcies demersais com espinhel-de-fundo na Zona Econmica Exclusiva da regio Sudeste-Sul do Brasil. So Paulo: Instituto Oceanogrfico USP . HAIMOVICI, M.; VILA-DA-SILVA, A. O; LUCATO, S. H. B.; VELASCO, G. C.; MOREIRA, L. H. A. 2003. A pesca de linhade-fundo na plataforma externa e talude superior da regio sudeste-sul do Brasil em 1997 e 1998. In: CERGOLE, M. C.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: Anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil: So Paulo: Evoluir. p. 347-363. LANA, P. C. 1996. O bentos da costa brasileira: avaliao crtica e levantamento bibliogrfico (1858-1996). Rio de Janeiro: Femar. 432 p.
LIMA, J. H. M.; HELMER, J. L.; GOMES, P M.; SILVA, H. R. . 1985. Grupo de Trabalho sobre peixes de linha de Abrolhos e Mar Novo. Relatrio da segunda reunio do Grupo de Trabalho e Treinamento (GTT) sobre avaliao de estoques. PDP Srie Documentos Tcnicos, Braslia, v. 34, p. 302-339. MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S. 2005. A pesca . de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 35-55 (Srie Livros n.13). MARTINS, L. R.; COUTINHO, P. N. 1981. The Brazilian continental margin. Earth Science Reviews, v. 17, p. 87-107. MELO, U.; SUMMERHAYES, C. P ELLIS, J. P 1975. Upper .; . continental margin sedimentation off Brazil. Part. IV. Salvador to Vitria, Southeastern Brazil. Contribution to Sedimentology, v. 4, p. 78-116. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (3). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1985. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. V. Teleostei (4). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 105 p. NONAKA, R. H.; MATSUURA, Y.; SUZUKI, K. 2000. Seasonal variation in larval fish assemblages in relation to oceanographic conditions in the Abrolhos Bank region off eastern Brazil. Fishery Bulletin, v. 98, n. 4, p. 767784. ODEBRECHT, C.; CASTELLO, J. P 2001. The convergence . ecosystem in the Southwest Atlantic. In: SEELIGER, U.; KERJVE, B. (Ed.). Coastal marine ecosystems of Latin America. Berlin: Springer-Verlag. p. 147-165. OLAVO, G.; COSTA, P. A. S.; MARTINS, A. S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 13-34 (Srie Livros n.13). PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos . do Brasil. Fortaleza: EUFC. 278 p. PAIVA, M. P FONTELLES-FILHO, A. A. 1995. Distribuio e .; abundncia de alguns peixes bentnicos na rea de Abrolhos (Brasil). Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 29, n. 1-2, p. 36-41. PAIVA, M. P ROCHA, C. A. S.; GOMES, A. M. G; FERNANDES .; DE ANDRADE, M. 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of south-east Brasil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33. SCHMID, C.; SHAEFER H.; PODEST, G.; ZENK, W. 1995. The Vitria eddy and its relation to the Brazil Current. Journal of Physical Oceanography, v. 25, n. 11, p. 2532-2546. SMITH, W.; SANDWELL, D. 1997. Global seafloor topography from satellite altimetry and ship depth soundings. Science, v. 277, p. 1956-1962. ZEMBRUSKI, S. G.; BARRETO, H. T.; PALMA, J. C.; MILLIMAN, J. D. 1972. Estudo preliminar das provncias geomorfolgicas da margem continental brasileira. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 26., 1972, Belm. Anais... Belm: Sociedade Brasileira de Geologia, p. 187-209.
PROSPECO
DE RECURSOS DEMERSAIS COM ARMADILHAS E PARGUEIRAS
ZONA ECONMICA EXCLUSIVA ENTRE SALVADOR-BA (13S) E O CABO DE SO TOM-RJ (22S)

NA REGIO CENTRAL DA
EDUARDO BARROS FAGUNDES NETTO, LUIZ RICARDO GAELZER, WANDERSON FERNANDES CARVALHO & PAULO A. S. COSTA
RESUMO: Quatro operaes de pesca foram realizadas entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22S) a bordo do Av.Pq.Oc.Diadorim entre outubro de 2000 e novembro de 2001, como parte das pesquisas do Programa REVIZEE no SCORE Central, objetivando inventariar, identificar recursos e avaliar seus potenciais de captura. Foram realizadas 48 estaes de pesca constitudas pelo lanamento de duas linhas principais independentes de armadilhas, sendo um conjunto com 04 retangulares, outro com 06 circulares e trs pargueiras contendo 30 anzis cada uma. O tempo de imerso das armadilhas variou de 12 a 24h e o das pargueiras, de 3 a 5h. As estaes foram plotadas a partir de perfis perpendiculares costa entre as isbatas de 100 e 1.000 m, distantes cerca de 20 milhas nuticas entre si. Foram capturadas 26 espcies, sendo 08 de crustceos, 01 de mixindeo, 04 de elasmobrnquios e 13 de telesteos, totalizando 7.617 exemplares. As capturas renderam um peso total de 1.728 kg, sendo compostas por 41,1% do caranguejo-de-profundidade (Chaceon ramosae), 27,9% de Isopoda (Bathynomus spp.), 23,1% de peixes sseos, 6,8% de elasmobrnquios e 0,9% de outros crustceos. Dentre os telesteos capturados, Urophycis mystacea foi a espcie mais abundante, representando 63,1% seguida pelo batata, Lopholatilus villarii, com 19,8%. Os elasmobrnquios foram representados por quatro espcies de caes, sendo Squalus cubensis a mais abundante, representando 77,6% seguida por Scyliorhinus haeckelii. A distribuio das capturas demonstrou que os rendimentos na rea ao sul do banco dos Abrolhos foram 80,4% superiores do que na rea ao norte, independente do modelo de armadilha empregado. De um total de 265 peixes, 39,2% foram capturados na rea norte e 60,8% na rea sul. Em peso, os valores encontrados na rea sul do banco de Abrolhos foram 54,8% mais elevados, como resultado das capturas de Scyliorhinus haeckelii, Lopholatilus villarii e principalmente de Urophycis mystacea. A ocorrncia de Chaceon ramosae em 87,5% das estaes ratificou sua presena na costa central, principalmente ao sul do banco dos Abrolhos onde apresentou rendimentos entre 0,16 e 0,18 kg/arm.h. Os resultados obtidos indicam uma diminuio nas capturas do sul (22S) para o norte (13S), sugerindo que os estoques na rea do SCORE Central no suportariam as presses exercidas por embarcaes de pesca da frota comercial. PALAVRAS-CHAVE: armadilhas, pargueiras, recursos demersais, ZEE, caranguejo-de-profundidade. ABSTRACT: Demersal resources surveys using vertical longlines and traps between Salvador-BA (13S) and Cabo de So Tom-RJ (22S) Brazilian exclusive economic zone central area (Revizee) Four fishery surveys were carried out aboard Av.Pq.Oc.Diadorim, between Salvador (13S) and Cabo de So Tom (22S) under different periods from October 2000 to November 2001, as part of REVIZEE research program activities. The main objectives were to identify, quantify fishing ground and to bring out the stock evaluation of that region. The event occurred thanks to forty-eight fishing stations consisting of two main trap lines comprising four rectangular traps and six circular traps each one. Besides those, three small vertical longlines were also launched with thirty hooks each. Immersion periods varied from 12 to 24h for traps and 3 to 5h for vertical longlines. The stations were plotted in perpendicular transects between 100 and 1.000 m depth and 20 NM distant each other. Twenty-six species comprising eight of crustaceans, one Myxinidae, four elasmobranchs and thirteen teleosts totalizing 7.617 individuals caught weighted 1.728 kg. The captures in weight consisted of Chaceon ramosae (41,1%), Bathynomus spp. (27,9%), teleosts (23,1%), elasmobranchs (6,8%) and other crustaceans (0,9%). Among the teleost fishes caught, Urophycis mystacea was the most abundant one, representing 69,1% followed by Lopholatilus villarii with 19,8%. Four different species of elasmobranchs were caught; the most abundant specie was Squalus cubensis (77,6%) and Scyliorhinus retifer. The total catch distribution showed that best yields occurred Southern Abrolhos, being 80,4% higher than in the Northern, no matter the model of trap used. From 265 fishes captured, 39,2% were caught in the Northern area and 60,8% in the Southern. The higher values, about 54,8% found in South were superior than in North due to Scyliorhinus retifer, Lopholatilus villarii and chiefly to Urophycis mystacea catches. The occurrence of Chaceon ramosae in 87,5% stations sealed its presence in the Brazilian Central coast, specially Southern Abrolhos were it presented yields from 0,16 to 0,18 Kg/trap.h. The results showed that captures decreases from South (22S) to North (18S) suggesting that stocks in SCORE Central area should not support commercial fishing pressures. KEYWORDS: traps, vertical longlines, demersal resources, EEZ, deep sea crab.
FAGUNDES NETTO, E.B.; GAELZER, L.R.; CARVALHO, W.F.; COSTA, P .A.S., 2005. Prospeco de recursos demersais com armadilhas e pargueiras na regio central da Zona Econmica Exclusiva entre Salvador-BA (13S) e o Cabo de So Tom-RJ (22S). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.129-143 (Srie Livros n.13).
130
E.B.FAGUNDES NETTO, L.R.GAELZER, W.F.CARVALHO & P.A.S.COSTA
INTRODUO Dentre os trabalhos que descrevem a pesca de recursos demersais sobre fundos irregulares na plataforma continental e no talude superior, as artes de pesca normalmente empregadas so os espinhis de fundo, as armadilhas ou covos e os espinhis verticais, tambm conhecidos como boinhas ou pargueiras. Alm das diferentes espcies de peixes capturadas com os apetrechos constitudos por anzol e linha e pelas armadilhas, essas ltimas so bastante eficientes na captura de crustceos, destacando-se entre eles os caranguejos da famlia Geryonidae. Resultados de levantamentos realizados com espinhel de fundo, armadilhas e pargueiras na regio Sudeste-Sul, com a finalidade de contribuir para um aumento do conhecimento da ictiofauna, so apresentados por Haimovici et al. (2004) e pelos relatrios provenientes dos trabalhos de prospeco pesqueira do Programa REVIZEE (MMA, 1999). A ictiofauna acompanhante das pescarias realizadas com armadilhas, cujas espcies-alvo so os caranguejos-deprofundidade, foi descrita, por exemplo, por Perry et al. (1995) a partir dos resultados de pescarias realizadas no golfo do Mxico e no relatrio do Programa REVIZEE SCORE Sul (MMA, 1999). Segundo Pezzuto et al. (2002), os caranguejos da famlia Geryonidae so amplamente distribudos em todo o mundo, sendo representados por trs gneros e 24 espcies, dentre elas Chaceon notialis (caranguejo-vermelho) e C. ramosae (caranguejo-real), que vm sendo alvos de estudos de avaliao da pescaria no sul do Brasil. Nessa regio, Geryon quinquedens uma outra espcie capturada comercialmente entre os paralelos 25S e 35S, sendo considerado como um recurso compartilhado com o Uruguai (Lima & Branco, 1991). A espcie foi citada pela primeira vez, para as guas da zona de pesca comum Argentino-Uruguaia do Atlntico sul ocidental, por Scelzo e Valentini em 1974 (Defeo et al., 1992), originando vrios estudos na regio, entre eles os realizados por Silva (1985), Barea e Defeo (1986), Lima e Branco (1991) e Defeo et al. (1992). A prospeco de recursos demersais empregando armadilhas e pargueiras ou espinhis verticais na rea de abrangncia do Subcomit Regional da Costa Central (SCORE Central), no mbito do Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel dos Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva, foi realizada a partir de campanhas de pesquisas pesqueiras, tendo como objetivos principais levantar e identificar novos recursos passveis de explotao no futuro.
O levantamento com armadilhas e pargueiras teve como alvo as espcies que vivem prximas ou sobre reas com fundos irregulares e que, muitas vezes, com as tecnologias de pesca tradicionalmente utilizadas, no podem ser amostradas adequadamente. De maneira geral, os resultados obtidos neste estudo permitiram ampliar os conhecimentos sobre as espcies que habitam a regio e a sua avaliao a partir da utilizao de artes de pesca menos elaboradas e de menor custo econmico. MATERIAL E MTODOS A rea de estudo abrangeu uma faixa de cerca de 1.000 km de extenso compreendida entre as isbatas de 100 e 1.000 m de profundidade, dentro dos limites do SCORE Central, tendo ao norte a cidade de Salvador/BA (13S) e ao sul o Cabo de So Tom/RJ (22S). Para o conhecimento prvio da rea, foi realizada uma operao piloto entre o rio Doce (19S) e o Cabo de So Tom (22S), com o objetivo de realizar o treinamento da tripulao para as operaes com armadilhas e pargueiras e avaliar as condies de trabalho a bordo do Av.Pq.Oc. Diadorim. Os procedimentos metodolgicos utilizados na execuo deste trabalho seguiram os padres mnimos metodolgicos para as pesquisas do Programa REVIZEE (MMA, 1994), objetivando padronizar a obteno de resultados nas distintas regies (Sul, Central, Nordeste e Norte) e por diferentes equipes de pesquisadores, sendo passveis de adio, composio e consolidao. Assim, foram adotados os mesmos modelos de apetrechos utilizados na prospeco pesqueira com armadilhas e pargueiras no SCORE Sul (MMA, 1999). Durante este estudo, foram realizadas quatro operaes pesqueiras a bordo do Av.Pq.Oc. Diadorim cobrindo toda a rea do SCORE Central. As informaes gerais sobre as operaes, como os perodos, o nmero de estaes realizadas e a rea de cobertura de cada uma delas, esto representadas na Tabela 1. A localizao das estaes foi realizada a partir de um planejamento prvio onde foram traados, em cartas nuticas (DHN nos 1.100, 1.200, 1.300 e 1.400), perfis perpendiculares costa entre as isbatas de 100 e 1.000 m de profundidade, distantes cerca de 20 MN entre si. Para o posicionamento adequado da embarcao, antes de dar incio aos procedimentos de lanamento dos apetrechos de pesca, foram utilizados um sistema digital de posicionamento geogrfico (GPS) FURUNO, modelo
P ROSPECO
131
GP-8000, uma ecossonda FURUNO, modelo FCV-552, 50 kHz e uma ecossonda FURUNO grfica, modelo FE881 MK-II com transdutor de 28 kHz. A Figura 1 apresenta a distribuio das 48 estaes de pesca realizadas ao longo da rea, a partir do posicionamento geo-referenciado. Cada estao foi constituda pelo lanamento de dois conjuntos de armadilhas com tempo de imerso variando de 12 a 24 horas e de trs pargueiras ou espinhis verticais com tempo de imerso variando de 3 a 5 horas. Devido proximidade entre os apetrechos, o posicionamento do conjunto de armadilhas retangulares foi utilizado como referncia para a apresentao das informaes sobre as estaes de pesca (Tabela 2). Todos os organismos capturados foram separados por espcie, contados, ensacados e etiquetados com lacres plsticos, individualmente ou em pequenos lotes, sendo acondicionados em freezers (peixes e caranguejos) ou conservados em bombonas plsticas contendo lcool a 70% (ispodes) para posterior anlise em laboratrio. APETRECHOS DE PESCA Armadilhas Foram empregados dois tipos de armadilhas: um circular e o outro retangular. Esses apetrechos capturam as espcies pela atrao por um determinado tipo de isca colocada em pequenos sacos de rede presos no interior das mesmas. Os dois modelos se prestam para operaes sobre fundos lisos e/ou irregulares, operando em profundidades variadas e sendo utilizados para a captura de peixes demersais e, principalmente, crustceos (lagostas e caranguejos). As armadilhas foram construdas com armaes de ferro, revestidas com panagens de rede de diferentes tamanhos de malha, conforme o modelo, e iscadas com bonitopintado (Euthynnus alleteratus).
O nmero de armadilhas e a distncia entre as unidades na linha principal foram diferentes para cada modelo. No modelo retangular, foram utilizadas quatro armadilhas na linha principal ou linha madre, constituda por um cabo de polipropileno com 14 mm de dimetro, presas por cabos com 3 m de comprimento distando 60 m entre si. No modelo circular, foram utilizadas seis unidades distando 30 m entre si.
40W 38W
Rio Real
36W
12S
Salvador
13S
BA
14S 15S
Belmonte
16S 17S
Alcobaa
Abrolhos
18S 19S 20S
ES
Vitria
2000 m
21S
RJ
So Tom
200 m
22S
40W
38W
36W
Figura 1. Distribuio de todas as estaes de pesca realizadas ao longo da rea do SCORE Central.
Tabela 1. Informaes gerais sobre as operaes de pesca realizadas na rea de estudo.

OPERAO Opar I Opar II Opar III Opar IV PERODO REA LATITUDES N. DE ESTAES 09 16 13 10
20/out-03/nov/00 Vitria Cabo de So Tom 19S a 22S 28/mar-18/abr/01 12 a 26/set/01 16/out-01/nov/01 Salvador Vitria Salvador Ilhus Ilhus - Cabo de So Tom 13S a 18S 13S a 17S 17S a 22S
Obs.: Os perodos relacionados referem-se aos dias efetivos de pesca.
132
Tabela 2. Posicionamento (latitude e longitude), data e profundidade das armadilhas retangulares nas 48 estaes de acordo com a operao pesqueira.
OPERAO Opar I Opar I Opar I Opar I Opar I Opar I Opar I Opar I Opar I Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar II Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar III Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV Opar IV
ESTAO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
DATA 21/10/00 21/10/00 22/10/00 25/10/00 26/10/00 27/10/00 01/11/00 02/11/00 03/11/00 28/03/01 29/03/01 30/03/01 31/03/01 01/04/01 02/04/01 03/04/01 07/04/01 08/04/01 09/04/01 10/04/01 12/04/01 15/04/01 16/04/01 17/04/01 18/04/01 12/09/01 13/09/01 14/09/01 15/09/01 16/09/01 17/09/01 22/09/01 23/09/01 24/09/01 25/09/01 26/09/01 26/09/01 26/09/01 16/10/01 17/10/01 18/10/01 19/10/01 20/10/01 25/10/01 26/10/01 29/10/01 30/10/01 31/10/01
LATITUDE 20 00,029'S 19 45,310'S 20 19,692'S 18 51,719'S 19 26,373'S 19 36,205'S 20 40,625'S 20 57,700'S 21 17,268'S 13 10,300'S 13 28,196'S 13 48,491'S 14 08,519'S 14 27,654'S 14 48,398'S 15 07,864'S 15 30,548'S 15 47,430'S 16 08,008'S 16 27,995'S 16 47,156'S 17 27,619'S 17 45,068'S 18 15,851'S 18 14,421'S 13 08,642'S 13 28,537'S 13 48,251'S 14 08,161'S 14 27,449'S 14 51,435'S 15 06,969'S 15 26,446'S 15 47,080'S 16 07,898'S 17 07,042'S 16 47,533'S 16 28,106'S 17 43,900'S 18 01,624'S 18 14,596'S 19 10,982'S 19 25,855'S 19 44,212'S 20 00,636'S 20 19,452'S 20 58,268'S 21 17,261'S
LONGITUDE 39 42,494'W 39 27,377'W 39 48,959'W 37 50,940'W 38 14,659'W 38 51,340'W 39 40,074'W 40 07,243'W 40 12,850'W 38 30,230'W 38 40,966'W 38 43,669'W 38 48,824'W 38 51,130'W 38 50,999'W 38 45,724'W 38 37,821'W 38 35,872'W 37 53,598'W 38 27,160'W 38 39,681'W 38 17,614'W 37 23,258'W 37 15,815'W 37 37,729'W 38 24,825'W 38 41,770'W 38 43,834'W 38 48,952'W 38 51,311'W 38 51,435'W 38 45,663'W 38 37,253'W 38 36,232'W 37 57,700'W 38 36,905'W 38 39,711'W 38 27,539'W 37 28,322'W 37 16,280'W 37 38,219'W 37 53,540'W 38 14,154'W 39 24,468'W 39 43,564'W 39 48,865'W 40 07,622'W 40 15,881'W
PROF. 700 m 580 m 671 m 744 m 770 m 655 m 625 m 662 m 734 m 621 m 711 m 663 m 719 m 730 m 708 m 587 m 687 m 694 m 757 m 728 m 652 m 632 m 646 m 571 m 715 m 665 m 555 m 630 m 663 m 703 m 673 m 689 m 691 m 718 m 728 m 671 m 612 m 660 m 593 m 268 m 650 m 688 m 691 m 680 m 640 m 670 m 679 m 661 m
P ROSPECO
133
As armadilhas retangulares mediam 1,60 x 0,80 m, tendo uma entrada lateral em forma de funil com uma boca de 30 cm de dimetro e uma janela do lado oposto, por onde os organismos eram retirados, sendo revestidas por uma panagem de rede com malha de 60 mm entre ns opostos (Figura 2a). As armadilhas circulares, com um perfil cnico, apresentavam uma base com 80 cm de dimetro e uma boca circular com 30 cm de dimetro na sua face superior, sendo revestidas por uma rede com malha de 30 mm entre ns opostos (Figura 2b). Como as armadilhas so artes de pesca que atuam de maneira pontual, uma garatia pesando 20 kg foi colocada em cada uma das extremidades da linha principal. O cabo de arinque, de polietileno com 14 mm de dimetro, foi fixado numa das extremidades da linha
principal, junto a uma das garatias, e, na superfcie, num flutuador, bombona plstica de 200 litros, e numa bia menor com uma bandeira para sinalizao, alm de lanternas pisca-pisca utilizadas durante as operaes noturnas. O comprimento do cabo de arinque foi de no mnimo 2,5 vezes a profundidade local. A Figura 3, adaptada do relatrio do SCORE Sul (MMA, 1999), apresenta o esquema geral para uma linha de armadilhas segundo a metodologia padro constante naquele relatrio. Pargueiras As pargueiras, tambm conhecidas como espinhis verticais ou boinhas, so uma arte de pesca que atua derivando conforme a direo e a intensidade das correntes e dos ventos superficiais.
a)
b)
Figura 2. Modelos de armadilhas utilizados: a) retangular e b) circular.
Figura 3. Esquema geral de uma linha principal com um conjunto de armadilhas, segundo relatrio do SCORE Sul.
134
Da mesma maneira que as armadilhas, as pargueiras utilizadas foram baseadas no modelo empregado por pesquisadores nos trabalhos do SCORE Sul, sendo compostas por 30 anzis nmero 13 (Mustad, Tuna Circle) distantes 2,5 m entre si e fixados em alas na linha principal (PA, 3 mm) por grampos ou snappers com linhas secundrias de 1,5 m de comprimento. Para manter os anzis prximos ao fundo, uma poita ou lastro pesando 10 kg foi colocada na extremidade da linha principal e outra menor, com 5 kg, na extremidade ligada ao cabo de recolhimento (PP 4 mm), cujo comprimento , variou em funo de profundidade local, respeitandose uma proporo de 1,5:1 (Figura 4a). A isca utilizada foi lula resfriada (Loligo plei) pescada na regio de Cabo Frio ou o calamar argentino (Illex argentinus) congelado. A utilizao dos grampos, para fixar as linhas secundrias com anzis s alas do cabo principal, facilitou as etapas de iscamento, lanamento e recolhimento das pargueiras. Aps o lanamento dos anzis, um cesto constitudo por uma armao de ferro e um flutuador feito com bia de resgate (salva-vidas) (Figura 4b), contendo no seu interior parte do cabo de arinque, era lanado ao mar tendo um flutuador de 50 litros e uma bia sinalizadora com vara de bambu e bandeira amarrados a ele. PROCESSAMENTO DO
MATERIAL
o laboratrio de Recursos Vivos do Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira (IEAPM) em Arraial do Cabo, onde foi triado, identificado e processado conforme o grupo. Os peixes foram identificados segundo os trabalhos de Cervign et al. (1993), Figueiredo e Menezes (1978, 1980), Fischer (1978), Menezes e Figueiredo (1980, 1985), Mincarone (2000), Nelson (1984) e Smith e Heemstra (1986) e comparados com exemplares fixados, provenientes das comisses de prospeco com espinhel de fundo realizadas na mesma regio (Costa et al., 1996), medidos (CT - mm), pesados (PT - g) e eviscerados para registro do sexo e dos estgios de desenvolvimento gonadal de acordo com os procedimentos descritos em Vazzoler (1981, 1996). Os crustceos foram examinados e identificados por P . S. Young2 e cedidos ao Departamento de Invertebrados do Museu Nacional/UFRJ, sendo as espcies de ispodes classificadas segundo Magalhes e Young (2003). O caranguejo-de-profundidade (Chaceon ramosae) teve sua identificao confirmada por Tavares3 e todos os exemplares capturados foram medidos em comprimento e largura da carapaa (mm), pesados (g) e sexados. Alguns exemplares foram depositados em colees no Museu Nacional/UFRJ e no IEAPM. Os ispodes foram medidos (mm), pesados (g) e conservados em lcool a 70%, sendo parte do material enviado para o Museu Nacional/UFRJ.
Todo o material biolgico coletado foi transportado para
a)
b)
Figura 4. a) Esquema geral de uma pargueira segundo relatrio do SCORE Sul e b) cesto utilizado para o lanamento ao mar.
2 3
Young, P (in memoriam). .S. Tavares, M.D.S.: Universidade de So Paulo/USP .
P ROSPECO
135
ANLISE DOS RESULTADOS Os resultados foram analisados a partir da distribuio da captura total obtida, empregando-se os trs tipos de apetrechos de pesca (armadilhas circulares, retangulares e pargueiras) e para cada um dos modelos de armadilhas separadamente. Alm disso, a composio das capturas e a contribuio em peso das espcies mais importantes em relao s trs artes de pesca tambm foram avaliadas. Devido sua importncia comercial, as capturas do caranguejo-de-profundidade tiveram os rendimentos (CPUE=kg/arm.h) avaliados separadamente, de acordo com o modelo de armadilha utilizado e a distribuio por faixa de profundidade. Apesar da ocorrncia de algumas espcies de peixes de valor comercial como o cherne-verdadeiro, o namorado, o batata e alguns caes, o pequeno nmero de exemplares capturados no permitiu uma avaliao detalhada da captura dessas espcies, sugerindo, para anlise, a formao de dois grupos: elasmobrnquios e telesteos, capturados principalmente por meio das pargueiras. O clculo do esforo de pesca para as armadilhas foi realizado multiplicando-se o nmero de armadilhas utilizadas pelo tempo de permanncia do aparelho no fundo, durante cada lanamento do apetrecho (circular ou retangular). Para as pargueiras, o esforo de pesca foi calculado multiplicandose o nmero de anzis de cada pargueira pelo tempo efetivo de pesca, contado a partir da liberao do cesto flutuante e do flutuador com a bandeira de sinalizao. Todos os modelos de aparelhos utilizados tiveram a captura por unidade de esforo (CPUE) definida como a soma da captura em peso dividida pelo tempo de imerso em cada estao ou lanamento. A CPUE foi ento calculada por faixa de profundidade segundo os seguintes agrupamentos: elasmobrnquios, telesteos e o caranguejo-de-profundidade. A comparao entre os rendimentos (CPUEs) dos diferentes modelos de armadilhas (circulares e retangulares) e das pargueiras foi realizada separadamente entre gradientes batimtricos e latitudinais utilizando-se o teste no paramtrico de Mann-Whitney a um nvel de significncia P<0,05 (Zar, 1984). RESULTADOS CAPTURAS
E RENDIMENTO PESQUEIRO
(circular e retangular) e trs pargueiras, por estao, renderam um peso total de 1.728 kg, sendo compostas por 41,1% de caranguejo-de-profundidade, 27,9% de ispoda, 23,1% de peixes sseos, 6,8% de elasmobrnquios e 0,9% de outros crustceos. Na rea ao norte do banco dos Abrolhos, entre 13-18oS, foram capturados 6.104 exemplares pertencentes aos cinco grupos mais representativos, correspondendo a 80% do total em nmero e a 46% do peso total capturado nas quatro operaes. Esse aumento em nmero explicado pela captura de trs espcies de crustceos ispodes pertencentes ao gnero Bathynomus, mais abundantes ao norte da rea pesquisada. Na rea ao sul do banco dos Abrolhos, entre 18-22oS, foram capturados 1.513 exemplares, representando cerca de 20% da captura total em nmero e 53% da captura total em peso nas quatro campanhas realizadas, observando-se o maior rendimento relativo do caranguejo-de-profundidade nessa rea. O nmero total de indivduos capturados por espcie e a sua ocorrncia por faixa de profundidade e latitude esto representados nas Tabelas 3 e 4. Ao todo, foram capturadas 26 espcies, sendo 08 crustceos, 01 mixindeo, 04 elasmobrnquios e 13 telesteos, totalizando 7.617 exemplares. Dentre os telesteos capturados, a abrtea (Urophycis mystacea) foi a espcie mais abundante, representando 63,1% (n=108) e tendo sido registrada entre 100 e 700 m de profundidade. Entretanto, sua ocorrncia foi maior (n=51) entre 600 e 700 m, com distribuio concentrada nas estaes ao sul do banco dos Abrolhos (18S) e sendo capturada pelos trs apetrechos utilizados. Ao norte dos Abrolhos, nas 28 estaes de pesca realizadas, foram capturados apenas dois exemplares dessa espcie. O batata (Lopholatilus villarii) foi a segunda espcie de telesteo mais abundante, correspondendo a 19,8% (n=34) dos peixes sseos capturados. A maior ocorrncia da espcie (50%) foi entre 200 e 400 m. A espcie foi registrada ao longo de toda a rea, porm as capturas ao sul do banco dos Abrolhos representaram 67,6% do nmero total de indivduos capturados. Os elasmobrnquios foram representados por quatro espcies de caes, sendo Squalus cubensis (n=52) a mais abundante (77,6%), seguida por Scyliorhinus haeckelii (n=13). Das quatro espcies capturadas, apenas Scyliorhinus haeckelii ocorreu nos trs tipos de apetrecho. As capturas de S. cubensis entre 300 e 400 m representaram 55,7% do nmero total da espcie e sua distribuio esteve restrita ao norte do banco dos Abrolhos, sendo mais abundante entre 16 e 17S.
As capturas totais das 48 estaes de pesca, realizadas com o lanamento de duas linhas principais de armadilhas
136
Tabela 3. Nmero total de indivduos capturados por faixa de profundidade.

PROFUNDIDADE (m) 100-200 200-300 300-400 400-500 500-600 600-700 700-800 800-900
TXON Crustceos Acantephira spp. Bathynomus giganteus Bathynomus miyarei Bathynomus obtusus Chaceon ramosae Heterocarpus sp. Munida sp. Rochinia sp. Agnatos Elasmobrnquios Eptatretus menezesi Mustelus canis Scyliorhinus haeckelii Scymnodon obscurus Squalus cubensis Telesteos Ariosoma opistophthalmus Epinephelus niveatus Etelis oculatus Genypterus brasiliensis Gymnothorax sp. Gymnotorax ocellatus Helicolenus lahillei Lopholatilus villarii Mycteroperca interstitialis Polymixia loweii Pontinus corallinus Pseudopercis numida Urophycis mystacea Total geral
Total 6 1094 3445 1458 651 681 15 2
6 8 98 224 11 72 6 1 5 1 1 6 4 10 29 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 2 21 2 21 7 56 30 467 16 1.502 51 3.314 2.148 88 2 1 1 1 7 1 17 8 1 1 2 3 5 2 3 8 1 1 188 828 236 73 144 479 1281 767 465 233 9 1 10 12 401 1212 231 97 193 5 39 18 26
27 1 13 1 52 5 5 1 2 1 5 3 34 1 2 3 1 108 7617
A distribuio dos rendimentos totais (Figura 5a) e dos obtidos de acordo com o tipo de armadilha (Figuras 5b e 5c) demonstra que os rendimentos mais elevados (1,03,0 kg/arm.h) foram registrados com maior freqncia ao sul da regio de estudo em latitudes superiores a 18oS, relacionados ao aumento nas capturas de C. ramosae , S. haeckelii, L. villarii e U. mystacea. Devido ao maior nmero de armadilhas circulares lanadas em cada operao de pesca (n=06), a soma do esforo de pesca para esse modelo de apetrecho de acordo com a faixa de profundidade foi sempre superior ao das armadilhas retangulares (n=04). Entretanto, a distribuio dos rendimentos das ar madilhas
retangulares foi sempre maior em comparao aos obtidos com o modelo circular em todos os estratos, exceto entre 700-800 m. As somas do esforo de pesca em horas, de acordo com o nmero de armadilhas lanadas em cada linha principal, e dos rendimentos totais em kg/arm.h por faixa de profundidade das capturas obtidas com cada modelo esto representadas nas Figuras 6a e 6b, respectivamente. COMPOSIO DE ESPCIES Nas capturas com ar madilha circular, Chaceon
P ROSPECO
137
Tabela 4. Ocorrncia das espcies segundo a arte de pesca (C = armadilha circular; R = armadilha retangular e P = pargueira) e nmero de indivduos capturados por faixa de latitude.
LATITUDE (oS) 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22
TXON Crustceos Acantephira spp. Bathynomus giganteus Bathynomus miyarei Bathynomus obtusus Chaceon ramosae Heterocarpus sp. Munida sp. Rochinia sp. Agnatos Eptatretus menezesi Scyliorhinus haeckelii Scymnodon obscurus Squalus cubensis Telesteos Elasmobrnquios Mustelus canis
C R P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Total 6
5 253 583 192 4 69 3 1 6 12 4 222 428 14 55 344 293 5 26 561 1.205
1 85 352 145 41 101 3 1 1 1 1 1 7 1 4 4 51 361 273 36 287 28 97 85 56 127 6 39 131 26 127 12 2 34 125 15 327 4 1
38 1.094 30 3.445 1 1.458 41 651 681 15 2 27 1 13 1 52 2 5 5 1 2 2 1 1 5 3 34 1 2
4 1
12
10 2
26 1 1 2 1 1 1
Ariosoma opistophthalmus X X Epinephelus niveatus Etelis oculatus Genypterus brasiliensis Gymnothorax sp. Gymnotorax ocellatus Helicolenus lahillei Lopholatilus villarii Mycteroperca interstitialis Polymixia loweii Pontinus coralinus Pseudopercis numida Urophycis mystacea Total geral
1 1 3 1 2 1 1.126 1.310 1.892 1 763 1.013 3 2 2 1 1 1 1
1 4
2 1 9 8
1 1 16 419 368 82 600 8
3 1 108 126 7.617
ramosae (57,3%), Batynomus giganteus (26,5%) e B. miyarei (10,3%) foram as espcies mais abundantes em peso e representaram 94,1% da captura total (Figura 7a). Nas capturas com armadilha retangular, as mesmas espcies representaram 51,9%, 24,6% e 8,4% respectivamente, somando 84,9% do peso total (Figura 7b). Nas capturas com as pargueiras, trs espcies de peixes constituram 70,6% do peso total capturado, sendo representadas por Lopholatilus villarii (35,6%), Squalus cubensis (22,3%) e Epinephelus niveatus (12,7%). As 15 espcies restantes representaram juntas 29,4% do peso total das capturas (Figura 7c).
RENDIMENTOS RAMOSAE)
DO CARANGUEJO-DE -PROFUNDIDADE
(CHACEON
O caranguejo-de-profundidade (Chaceon ramosae) ocorreu em 87,5% das estaes realizadas em toda a rea de estudos. Das 48 estaes, 58,3% foram distribudas na rea ao norte do banco dos Abrolhos, entre 13 e 18S, obtendo-se 100 exemplares (155,7 kg), o restante, 41,6%, na rea ao sul do banco dos Abrolhos, entre 18 e 22S, onde foram capturados 551 exemplares (641 kg). Vale ressaltar, que as seis estaes onde C. ramosae no ocorreu estavam localizadas na rea norte e que 327 exemplares (50,2%) foram capturados ao sul dos Abrolhos, entre 20 e 21S.
138
Rio Real
12S 13S 14S 15S 16S 17S 18S 19S

Rio Real Salvador Salvador Rio Real Salvador Salvador
a)
Salvador Salvador
b)
c)
kg/arm.h 0-0,3 0,3-1,0 1,0-3,0
BA
kg/arm.h 0-0,3 0,3-1,0 1,0-3,0
BA
BA
kg/arm.h 0-0,3 0,3-1,0 1,0-3,0
Belmonte Belmonte
Belmonte Belmonte
Belmonte Belmonte
ES
20S 21S 22S
ES
Vitria Vitria Vitria
ES
Vitria
Vitria Vitria
RJ
RJ
RJ
40W
38W
36W
40W
38W
36W
40W
38W
36W
Figura 5. Distribuio dos rendimentos (em kg/arm.h) para as estaes realizadas na costa central. a) rendimentos totais, b) armadilhas circulares, c) armadilhas retangulares.
Soma do esforo (h)
1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0
a)
400-500
500-600
600-700
700-800
0,60
CPUE (kg/arm.h)
0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00
b)
Profundidade (m)
400-500
500-600
600-700
700-800
Profundidade (m)
Figura 6. Distribuio do esforo de pesca (a) e dos rendimentos mdios totais em kg/arm.h (b) por faixa de profundidade para as capturas com armadilhas circulares ( ) e retangulares ( ).
800-900
800-900
P ROSPECO
139
a) Circular C.ramosae B.giganteus C.ramosae
b) Retangular B.giganteus
B.miyarei B.miyarei outros outros
c) Pargueiras S.cubensis E.niveatus
outros L.villarii
Figura 7. Composio em peso (kg) das principais espcies capturadas em relao s artes de pesca: a) armadilhas circulares, b) armadilhas retangulares e c) pargueiras.
40W
38W
Rio Real
36W
40W
38W
Rio Real
36W
a)
12S
b)
12S
Salvador Salvador
kg/arm.h kg/hora 0-0,3 0-0,3 0,3-1,0 0,3-1,0 1,0-3,0 1,0-3,0
kg/arm.h kg/hora 0-0,3 0-0,3 0,3-1,0 0,3-1,0 1,0-3,0 1,0-3,0
13S 14S 15S 16S 17S

Alcobaa Belmonte
13S 14S 15S
BA
BA
Belmonte
16S 17S
Alcobaa
Abrolhos Abrolhos
18S 19S 20S 21S
18S 19S 20S
ES
Vitria
2000 m
ES
Vitria
2000 m
21S
RJ
22S
So Tom
200 m
RJ
So Tom
200 m
22S
40W
38W
36W
40W
38W
36W
Figura 8. Distribuio dos rendimentos (kg/arm.h) de Chaceon ramosae por tipo de armadilha: a) armadilha circular, b) armadilha retangular.
140
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,10
a)
Fmeas Machos
110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90-94
b)
Fmeas Machos
N.ind
N.ind
95-99 100-104 105-109
110-114 115-119 120-124
125-129 130-134 135-139
140-144 145-149 150-154
155-159 160-164 165-169
Peso (kg)
Comprimento da carapaa (mm)
Figura 9. Distribuio do nmero de indivduos capturados em relao ao peso (a) e comprimento de carapaa (b) para machos e fmeas de Chaceon ramosae na costa central.
40W
38W
Rio Real
36W
Telesteos 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Elasmobrnquios
a)
b)
12S 13S 14S 15S

Belmonte
BA
kg/hora 0-0,3 0,3-1,0 1,0-3,0
No ind.
Salvador
16S 17S
Comprimento total (cm) 80 70 Captura (kg) 60 50 40 30 20 10 0
Alcobaa
Abrolhos
18S 19S 20S
c)
ES
Vitria
2000 m
21S
RJ
So Tom
200 m
100-200
200-300
300-400
400-500
500-600
600-700
40W
38W
36W
Profundidade (m)
Figura 10. Distribuio dos rendimentos em kg/hora das capturas de peixes com pargueiras ao longo da costa central (a), capturas em nmeros de indivduos por classe de comprimento (b) e capturas totais (em peso) por faixa de profundidade (c).
700-800
22S
100-110
90-100
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
<10
170-174 175-180
0,70
1,75
2,35
0,25
0,40
0,55
0,85
1,00
1,30
1,45
1,60
1,90
2,05
1,15
2,20
P ROSPECO
141
Considerando-se todos os lanamentos dos dois modelos de armadilhas, durante as quatro operaes, o rendimento mdio do caranguejo-de-profundidade com as armadilhas retangulares (0,176 kg/arm.h) foi cerca de 10% superior ao obtido com as armadilhas circulares (0,159 kg/arm.h), porm sem apresentar diferena significativa, segundo o teste de Mann-Whitney (P=0,4729). A distribuio dos rendimentos do caranguejo-de-profundidade foi significativamente maior ao sul do banco dos Abrolhos (Lat>18oS) para os dois tipos de armadilhas utilizadas. No caso das armadilhas retangulares, os rendimentos variaram entre 0,3 kg/arm.h e 0,8 kg/arm.h (P<0,0053) e os das armadilhas circulares entre 0,09 e 0,99 kg/arm.h (P<0,0001) ao norte e ao sul do Banco dos Abrolhos. A distribuio de freqncia dos pesos individuais de C. ramosae (n=651) para sexos separados (Figura 9) demonstra que os machos capturados na regio atingem tamanhos (90-180 mm CC) e pesos mais elevados (0,1 e 2,5 kg) que as fmeas (100-134 mm CC e 0,4-0,8 kg). Nos machos, as classes de peso mais freqentes estiveram compreendidas entre 1,0 e 1,6 kg, enquanto nas fmeas atingiram no mximo 1,1 kg, sendo as maiores freqncias representadas entre 0,4 e 0,8 kg (Figura 9a). A distribuio de freqncias de comprimento da carapaa dos machos foi bimodal, com as modas representadas entre 100 mm e 140 mm CC. J as fmeas apresentaram distribuio unimodal, centrada entre 115-119 mm CC (Figura 9b). RENDIMENTO DAS PARGUEIRAS As maiores capturas com pargueiras foram registradas ao sul do banco dos Abrolhos, sendo determinadas por Scyliorhinus haeckelii, Lopholatilus villarii e, principalmente, Urophycis mystacea. Na rea ao norte do banco dos Abrolhos, Squalus cubensis (n=52) foi a espcie que mais se destacou. A distribuio dos rendimentos totais das pargueiras apresentou valores semelhantes, sem padro latitudinal aparente (Figura 10a), no apresentando diferena significativa quando comparada entre as regies norte e sul do Banco dos Abrolhos (P=0,9631). A composio de tamanhos capturados (Figura 10b) indicou que os anzis selecionaram uma maior amplitude de comprimentos para os telesteos (10-100 cm CT), com maior freqncia entre 40-50 cm CT, enquanto os elasmobrnquios estiveram mais bem representados entre 50-60 cm CT. As capturas (em kg) dos peixes por grupo e faixa de profundidade (Figura 10c) estiveram concentradas entre 300 e 500 m, sendo o peso total de telesteos superior
em relao aos elasmobrnquios at os 500 m. Entre 500600 m os elasmobrnquios representaram a maior parte das capturas em peso. Os valores mais altos para as capturas de telesteos at 500 m foram devido principalmente ocorrncia do batata (L. villarii) e da abrtea (U. mystacea). As presenas de Squalus cubensis e Scyliorhinus haeckelii entre 500 e 600 m superaram as capturas de U. mystacea nessa faixa de profundidade. Entretanto, nas faixas mais profundas, U. mystacea foi predominante em relao s demais espcies entre 600 e 700 m de profundidade. DISCUSSO Segundo Paiva (1997), as produes mdias anuais relativas rea por ns estudada, compreendendo os estados da Bahia e do Esprito Santo representam cerca de 4,0 e 1,7%, respectivamente, da produo das regies Nordeste e Sudeste, indicando baixas contribuies nas produes de pescado. Ao abordar as pescarias de linha na regio de Abrolhos e Mar Novo podemos observar o destaque para o batata (L. villarii), com uma mdia anual de 23,8% dos desembarques (Paiva, 1997). Nossos resultados indicaram que essa espcie representou 35,6% das capturas realizadas com pargueiras, sendo mais abundante entre 300 e 400 m de profundidade e ao sul do banco dos Abrolhos, demonstrando sua importncia nas capturas desde a faixa costeira at guas mais profundas. Ainda com relao contribuio do batata (L. villarii) nas capturas realizadas com espinhel de fundo entre o Cabo de So Tom (RJ) e o Rio Doce (ES), Costa et al. (1996) observaram rendimentos de at 0,175 kg/anzol entre 300 e 400 m de profundidade e, segundo os trabalhos de prospeco pesqueira demersal com espinhel de fundo na regio Sudeste-Sul (Haimovici et al., 2004), a espcie foi considerada como a mais abundante nas regies de Rio Grande e Ilha Grande entre 200 e 400 m de profundidade. Alm de L. villarii, E. niveatus, P. numida e U. mystacea, que possuem um maior valor econmico, as demais espcies capturadas tambm apresentaram uma ampla distribuio ao sul da regio estudada, sendo citadas em diferentes trabalhos realizados ao longo da costa SudesteSul (vila-da-Silva et al., 2002; Bernardes et al., 2002; Haimovici et al., 2004; Paiva, 1997; MMA, 1999). Neste estudo, os valores mais elevados do esforo de pesca das armadilhas circulares em relao s retangulares foram devido diferena no nmero de
142
armadilhas em cada uma das duas linhas principais, sendo seis circulares e quatro retangulares, durante um tempo mdio de imerso de doze horas cada uma. Entretanto, para o clculo de rendimento total por faixa de profundidade, a CPUE (kg/arm.h) foi calculada pela mdia do nmero de armadilhas de cada modelo, demonstrando que as retangulares tiveram uma maior eficincia nos rendimentos nas diferentes faixas de profundidade, exceto entre 700 e 800 m. A seletividade dos apetrechos de pesca utilizados refletiu no baixo nmero de espcies capturadas, sendo que os dois modelos de armadilhas capturaram 100% das espcies de crustceos e 27,7% das espcies de peixes, incluindose a Eptatretus menezesi, o cao Scyliorhinus haeckelii e trs espcies de telesteos, Ariosoma opistophthalmus, Genypterus brasiliensis e Urophycis mystacea. A ocorrncia do caranguejo-de-profundidade (C. ramosae) em 87,5% das estaes ratificou sua presena na costa central, principalmente ao sul do banco dos Abrolhos onde apresentou rendimentos entre 0,16 e 0,18 kg/arm.h para as armadilhas circulares e retangulares respectivamente. Considerando valores mdios de 0,196 kg/arm.h apresentados por Athi e Rossi-Wongtschowski (2004), podemos observar que nossos resultados foram compatveis com os encontrados para as mdias na regio Sudeste-Sul. Tendo em vista as informaes disponveis para as capturas comerciais de C. ramosae na regio SudesteSul (Athi & Rossi-Wongtschowski, 2002a) que demonstraram uma reduo pela metade dos rendimentos obtidos em relao s capturas registradas em 1984, com valores mdios de 3,82 kg/arm, tais resultados ainda foram superiores aos obtidos no trabalho realizado na rea do SCORE Central. Segundo Pezzuto et al. (2002), a partir de uma avaliao da pescaria no Sul do Brasil, o estoque do caranguejoreal, Chaceon ramosae, pode ser considerado como pertencente Zona Econmica Exclusiva brasileira, tendo sido recomendado para o ano de 2003 uma captura mxima permissvel de 593 t. Uma anlise das capturas comerciais de caranguejos-deprofundidade do gnero Chaceon realizadas a partir das capturas do N/P Kinpo Maru n 58 foi realizada por Athi e Rossi-Wongtschowski (2004), revelando um valor mdio do estoque potencial para a regio Sudeste-Sul de 23.614 t e sugerindo uma captura mxima de 2.700 t/ ano, o que permitiria a atuao de no mximo duas embarcaes com caractersticas semelhantes s do Kinpo Maru.
Considerando o carter experimental e preliminar das operaes desenvolvidas a bordo do Av. Pq. Oc.Diadorim, torna-se invivel comparaes dos rendimentos de C. ramosae obtidos no presente trabalho com aqueles originados em pescarias comerciais de caranguejos-de-profundidade, atualmente em desenvolvimento por uma pequena frota de embarcaes arrendadas que operam na regio Sudeste-Sul do Brasil (Pezzuto et al., 2002). Ainda com base nos resultados do SCORE Sul (Athi, 1999; Athi & Rossi-Wongtschowski, 2002b, 2004), que apresentaram dados comerciais obtidos entre Caravelas (BA) e o Chu (RS), podemos observar o mesmo gradiente decrescente nas capturas do sul, Cabo de So Tom (22S), para o norte, Abrolhos (18S) sugerindo que os estoques na rea do SCORE Central no suportariam as presses exercidas por embarcaes de pesca da frota comercial. REFERNCIAS
ATHI, A. A. R. 1999. Relatrio de embarque no navio de pesca e processamento industrial Kinpo Maru n 58 no cruzeiro de pesca de caranguejos-de-profundidade (Red Crab) In: Relatrios Programa REVIZEE SCORE Sul. 20 p. ATHI, A. A. R.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 2002a. Pesca comercial de caranguejos-de-profundidade (Geryon quinquedens e Chaceon ramosae) na regio SudesteSul do Brasil. In: I SIMPSIO BRASILEIRO DE OCEANOGRAFIA, 2002, So Paulo. Oceanos: variaes ambientais e sustentabilidade. Resumos Oceanografia Biolgica, n. 47. So Paulo: IOUSP 2002. 1 CD- ROM. , ATHI, A. A. R.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 2002b. Distribuio e avaliao do estoque de caranguejos de profundidade (Chaceon ramosae) na Zona Econmica Exclusiva Sudeste-Sul do Brasil. In: I SIMPSIO BRASILEIRO DE OCEANOGRAFIA, 2002, So Paulo. Oceanos: variaes ambientais e sustentabilidade. Resumos Oceanografia Biolgica, n. 26. So Paulo: IOUSP 2002. 1 CD- ROM. , ATHI, A. A. R.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 2004. Os caranguejos de profundidade na Zona Econmica Exclusiva da regio Sudeste-Sul do Brasil: anlise das operaes de pesca e das capturas do N/P Kinpo Maru n 58. Srie Documentos Revizee: Score Sul. So Paulo: Instituto Oceanogrfico USP 2004. 64p. , VILA-DA-SILVA, A. O.; OSHIRO, C.; PAULA, G. A. 2002. Modelagem da captura por unidade de esforo do peixebatata (Lopholatilus villarii) pelas frotas de linha-de-fundo dos estados do Rio de Janeiro e So Paulo. In: I SIMPSIO BRASILEIRO DE OCEANOGRAFIA, 2002, So Paulo. Oceanos: variaes ambientais e sustentabilidade. Resumos Oceanografia Biolgica, n. 44. So Paulo: IOUSP, 2002. 1 CD- ROM.
P ROSPECO
143
BAREA, L.; DEFEO, O. 1986. Aspectos de la pesqueria del cangrejo rojo (Geryon quinquedens) en la zona comum de pesca Argentino-Uruguaya. Publicaciones de la Comision Tecnica Mixta del Frente Maritimo, Instituto Nacional de Pesca, Uruguay. v. 1, p. 38-46. BERNARDES, R. A.; RODRIGUES, A. R.; ROSSIWONGTSCHOWSKI, C. L. D. B.; VIEIRA, R. C.; ALBANZ, F . F. 2002. Fauna demersal da plataforma externa e talude superior catarinense capturada com armadilhas - Programa REVIZEE / SCORE Sul. In: I SIMPSIO BRASILEIRO DE OCEANOGRAFIA, 2002, So Paulo. Oceanos: variaes ambientais e sustentabilidade. Resumos Oceanografia Biolgica, n. 74. So Paulo: IOUSP 1 CD- ROM. . CERVIGN, F.; CIPRIANI, R.; FISCHER, W.; GARIBALDI, L.; HENDRICKX, M.; LEMUS, A.J.; MRQUEZ, R.; POUTIERS, J.M.; ROBAINA, G.; RODRGUEZ, B. 1993. FAO Field guide to the commercial marine and brackish-water resources of the northern coast of South America. Roma: FAO. 586p. COSTA, P. A. S.; OLAVO, G.; FAGUNDES-NETTO, E. B.; MARTINS, A. S.; GAELZER, L. R. 1996. Pesca demersal com espinhel-de-fundo entre o Cabo de So Tom (RJ) e o Rio Doce (ES). In: SIMPSIO SOBRE OCEANOGRAFIA, 3., 1996, So Paulo. Resumos..., So Paulo: IOUSP; FAPESP p. 100. . DEFEO, O.; BAREA, L.; NIGGEMEYER, F.; LITTLE, V. 1992. Abundancia, distribucin y dimensionamiento de la pesqueria del cangrejo rojo Geryon quinquedens Smith, 1879 en el Atlantico sudoccidental. Informe Tcnico, Instituto Nacional de Pesca, Uruguay, v. 38, 72 p. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1978. Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. II Teleostei (1). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 110p. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1980. Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. II Teleostei (2). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 90p. FISCHER, W. 1978. FAO species identification sheets for fishery proposes: Western Central Atlantic (Fishing Area 31). Roma: FAO. 7 v. HAIMOVICI, M.; VILA-DA-SILVA, A. O.; ROSSIWONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). 2004. Prospeco pesqueira de espcies demersais com espinhel-de-fundo na Zona Econmica Exclusiva da Regio Sudeste-Sul do Brasil. Srie Documentos Revizee: Score Sul. So Paulo: Instituto Oceanogrfico USP 2004. 112p. , LIMA, J. H. M.; BRANCO, R. L. 1991. Anlise das operaes de pesca do caranguejo-de-profundidade ( Geryon quinquedens Smith, 1879) por barcos japoneses arrendados na regio sul do Brasil 1984/85. Atlntica, Rio Grande, v. 13, n. 1, p. 179-187.
MAGALHES, N.; YOUNG, P S. 2003. Bathynomus A. Milne . Edwards, 1879 (ISOPODA, CIROLANIDAE) from the Brazilian coast, with description of a new species. Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, v. 61, n.4, p.221-239. MENEZES, N. A.; FIGUEIREDO, J. L. 1980. Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. II Teleostei (3). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. MENEZES, N. A.; FIGUEIREDO, J. L. 1985. Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. II Teleostei (4). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo, 105 p. MINCARONE, M. M. 2000. Eptatretus menezesi, a new species of hagfish (Agnatha, Myxinidae) from Brazil. Bulletin of Marine Science, v. 67, n. 2, p. 815-819. MMA. 1994. Padres mnimos metodolgicos para as pesquisas do programa Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva REVIZEE. Braslia: MMA; IBAMA, 1994. 55 p. MMA. 1999. Prospeco pesqueira de recursos demersais com armadilhas e pargueiras na zona econmica exclusiva. Programa REVIZEE SCORE Sul. 30 p. NELSON, J. S. 1984. Fishes of the world. New York: John Wiley & Sons. 523 p. PAIVA, M. P (Coord.). 1997. Recursos Pesqueiros Estuarinos e . Marinhos do Brasil. Fortaleza: Editora Universidade Federal do Cear. 286p. PERRY, H.; WALLER, R.; TRIGG, C.; McBEE, J.; ERDMAN, R.; BLAKE, N. 1995. A note on bycatch associated with deepwater trapping of Chaceon in the northcentral Gulf of Mexico. Gulf Research Reports., v. 9, n. 20, p. 139-142. PEZZUTO, P R.; PEREZ, J. A. A.; WAHRLICH, R.; VALE, W. . G.; LOPES, F. R. de A. 2002. Avaliao da pescaria do caranguejo-de-profundidade no sul do Brasil. Itaja: UNIVALI, 2002. 121p. SILVA, J. N. A. 1985. Introduo da pesca comercial de caranguejos-de-alta-profundidade no Brasil. In: Informe de viagem, n. 7, Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca. Inst. de Pesquisa e Desenvolvimento Pesqueiro. 21 p. SMITH, M. M.; HEEMSTRA, P C. (Ed.). 1986. Smiths sea fishes. . Berlin: Springer-Verlag. VAZZOLER, A. E. A. de M. 1981. Manual de mtodos para estudos biolgicos de populaes de peixes: reproduo e crescimento. Braslia: CNPq. 108 p. VAZZOLER, A. E. A. de M. 1996. Biologia da reproduo de peixes telesteos: teoria e prtica. So Paulo: EDUEM. 169 p. ZAR, J. H. 1984. Biostatistical analysis. 2nd ed. New Jersey: Prentice-Hall.
PESCA
EXPLORATRIA COM ARRASTO DE FUNDO NO TALUDE CONTINENTAL
DA REGIO CENTRAL DA COSTA BRASILEIRA ENTRE
SALVADOR-BA
E O
CABO
DE
SO TOM-RJ
PAULO A. S. COSTA, AGNALDO S. MARTINS, GEORGE OLAVO, MANUEL HAIMOVICI & ADRIANA C. BRAGA
RESUMO: Como parte do Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na ZEE (Programa REVIZEE), foi realizada uma campanha de pesca exploratria demersal entre 200 e 2.200 m de 11 a 22oS, a bordo do navio oceanogrfico francs N/O Thalassa (IFREMER). Foram realizados 58 lances de pesca com durao mdia de 01h07min, utilizando uma rede de arrasto de fundo de 26,8 m de tralha inferior equipada com bobinas de borracha de 0,53 m de dimetro (rockhoppers). Ao todo, foram capturados 45.570 indivduos (6.717 kg), distribudos em mais de 500 espcies de peixes, cefalpodes e crustceos. O rendimento mdio global (124 kg/h) foi constitudo predominantemente por peixes (96,5%) e, em menor escala, por cefalpodes (2%) e crustceos (1,5%). No talude superior (200-750 m), 12 espcies de telesteos representaram 67,5% das capturas, incluindo, em ordem decrescente de importncia: Thyrsitops lepidopoides, Trichiurus lepturus, Saurida normani, Steindachneria argentea, Lophius gastrophysus, Merluccius hubbsi, Urophycis mystacea, Malacocephalus laevis, Pagrus pagrus, Polymixia lowei, Parasudis truculenta e Synagrops trispinosus. No talude mdio e inferior (750-2.200 m), 8 espcies foram mais abundantes e representaram 6% da captura total em peso: Xyelacyba myersi, Synaphobranchus brevidorsalis, Synaphobranchus sp., Conocara macropterum, Narcetes stomias, Narcetes erimelas, Aldrovandia oleosa e Aldrovandia affinis. As raias (Dasyatidae) e caes-anjo (Squatina spp.) corresponderam a 6% das capturas. Os maiores rendimentos foram obtidos ao sul da rea investigada (21-22oS) entre 200 e 500 m, incluindo espcies demersais-pelgicas, como T. lepidopoides (770 kg/h) e T. lepturus (141.8 kg/h), e demersaisbentnicas, como Dasyatis centroura (94,6 kg/h), Squatina spp. (72,5 kg/h), P. pagrus (43,7 kg/h) e S. normani (29,2 kg/h). Ao norte da rea, as maiores densidades foram registradas entre Salvador e Camam (13-14oS) e incluram principalmente S. trispinosus (41,6 kg/h), Squatina spp. (40,4 kg/h) e S. argentea (15,9 kg/h). No talude superior, ocorreram vrias espcies que se constituem em recursos pesqueiros explotados na regio Sudeste-Sul do Brasil e em outras regies do mundo. Porm, os baixos rendimentos, associados ausncia de reas arrastveis, indicam que a pesca de arrasto de profundidade nessa regio no representa uma alternativa a ser considerada pelo setor pesqueiro. No talude mdio e inferior, nenhuma das espcies de peixes encontradas explotada comercialmente em pescarias conhecidas, tendo sido registrados rendimentos muito baixos de decpodes Aristeidae, incluindo principalmente Aristaeomorpha foliacea (1,3 kg/h) e Aristaeopsis edwarsiana (0,1 kg/h), entre 500 e 750 m. Entre os cefalpodes, ocorreram em maior nmero a lula amoniacal Pholidoteuthis adami e alguns poucos exemplares de espcies ocenicas da famlia Ommastrephidae, como Illex coindetti e Ornithoteuthis antillarum. PALAVRAS-CHAVE: pesca exploratria, talude continental, arrasto de fundo, costa central brasileira. ABSTRACT: Exploratory bottom-trawl survey on the Brazilian slope between Salvador-BA and Cabo de So Tom-RJ. The demersal fish resources of the central Brazil (11-22oS) continental slope between 200 and 2,200 m were assessed as part of a broader study of the living resources of the Brazilian Exclusive Economic Zone (REVIZEE) on board of the French R/V THALASSA (IFREMER). Fifty eight hauls lasting in mean 1,07 hours, with net with a footrope of 26,8 m provided with 0.53 m diameter rubber-bobbins (rockhoppers) caught 45,570 individuals (6,717 kg) from over 500 species of fishes, crustaceans and cephalopods. Mean yield (124 kg/h), was mainly represented by fish (96.5%) and, to a lesser extent cephalopods (2.0%) and crustaceans (1.5%). In the upper-slope (200-750 m) twelve species of teleosts represented 67.5% of total catch and included in decreasing order of importance: Thyrsitops lepidopoides, Trichiurus lepturus, Saurida normani, Steindachneria argentea, Lophius gastrophysus, Merluccius hubbsi, Urophycis mystacea, Malacocephalus laevis, Pagrus pagrus, Polymixia lowei, Parasudis truculenta and Synagrops trispinosus. On the mid and lower-slope (750-2,200 m), 8 species were more abundant and represented 6% of the total catch: Xyelacyba myersi, Synaphobranchus brevidorsalis, Synaphobranchus sp., Conocara macropterum, Narcetes stomias, Narcetes erimelas, Aldrovandia oleosa and Aldrovandia affinis. The rays (Dasyatidae) and angel-sharks (Squatina spp.) accounted for 6% of total fish catch. Best yields were recorded in the southern area (21-22oS) between 200500 m, mainly represented by demersal-pelagic species including T. lepidopoides (770 kg/h) and T. lepturus (141.8 kg/h), and by demersal-benthic species such as Dasyatis centroura (94.6 kg/h), Squatina spp. (72.5 kg/h), P. pagrus (43.7 kg/h) and S. normani (29.2 kg/h). In the north of the area, higher densities were recorded between Salvador and Camam (13-14oS) and included mainly S. trispinosus (41.6 kg/h), Squatina spp. (40.4 kg/h) and S. argentea (15.9 kg/h). On the upper-slope, several
COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G.; HAIMOVICI, M.; BRAGA, A.C., 2005. Pesca exploratria com arrasto de fundo no talude continental da regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.145-165 (Srie Livros n.13).
146
P.A.S.COSTA, A.S.MARTINS, G.OLAVO, M.HAIMOVICI & A.C.BRAGA
species of commercial importance in the southeast and southern Brazil were found, but the low-yields, associated with the absence of extense trawlable areas in the prospected area, indicated that deep-water fisheries with bottom-trawl is not an alternative to be considered by the fishery industry. On the mid and lower-slope, the composition of the catches does not appear to contain fish species with any commercial potential. Low yields of Aristeidae decapods, including Aristaeomorpha foliacea (1.3 kg/h) and Aristaeopsis edwarsiana (0.1 kg/h) were recorded between 500 and 750 m. Amoniacal squids (Pholidoteuthis adami) and oceanic ommastrephids such as Illex coindetti and Ornithoteuthis antillarum were recorded in low numbers. KEYWORDS: exploratory fishery, continental slope, bottom-trawl, central Brazilian coast.
INTRODUO As pescarias praticadas em guas profundas (> 500 m) so relativamente recentes e, com poucas excees, tiveram incio aps a 2 grande guerra. Surgiram a partir de uma expanso da frota para novas reas, em funo da depleo dos estoques tradicionalmente explotados na plataforma (Deimling & Liss, 1994). Dentre as principais famlias de peixes comercialmente explotados sobre a plataforma continental, como os Gadidae (bacalhaus), Clupeidae (sardinhas e anchovas), Salmonidae (salmes), Scombridae (atuns, bonitos e xixarro) e Pleuronectidae (linguados), somente as espcies da famlia Pleuronectidae so comercialmente explotadas em guas profundas. Em contraste, a maior parte das pescarias praticadas no talude continental sustentada principalmente por espcies pertencentes s ordens Beryciformes, Zeiformes e Scorpaeniformes. As espcies comercialmente explotadas em guas profundas podem ser divididas em dois grupos, de acordo com as caractersticas do ambiente e segundo caractersticas de sua fisiologia, ecologia e ciclos de vida (Koslow, 1996, 1997). O primeiro grupo inclui as espcies que exibem agregaes concentradas em bancos e montes submarinos, como: os Trachichthyidae (Hoplostethus atlanticus) e os Oreosomatidae (Allocyttus spp.), na zona temperada do Pacfico Sul; Berycidae (Beryx spp.), nas regies tropicais e subtropicais; Nototheniidae (Dissostichus elegenoides), na regio subantrtica do Atlntico Sul; e diversas espcies de Scorpaenidae (Sebastes spp.), ao longo do talude continental no Pacfico e no Atlntico Norte. Essas espcies apresentam corpo relativamente robusto para resistir s fortes correntes caractersticas desses ambientes, geralmente no praticam migraes verticais e dependem do fluxo de organismos meso e batipelgicos como fonte de alimentao, o que lhes permite manter populaes relativamente densas, a despeito do ambiente oligotrfico tpico das zonas profundas (Isaacs & Schwartzlose, 1965; Genin et al., 1988; Tseitlin, 1985; Koslow, 1997). O segundo grupo refere-se s espcies associadas ao assoalho do talude continental, incluindo principalmente os Gadiformes e a famlia mais diversificada de peixes profundos, os
Macrouridae, que geralmente dominam as capturas nas reas mais planas do talude, alm dos Moridae (Antimora spp.), Merlucciidae (Merluccius spp.) e Phycidae (Urophycis spp.) (Koslow et al., 2000). Os Macrouridae so predadores generalistas e necrfagos, que se alimentam tanto na coluna dgua como sobre o fundo (Haedrich & Henderson, 1974; Mauchline & Gordon, 1986), enquanto os Moridae e Merlucciidae so piscvoros e, tipicamente, realizam migraes verticais dirias, sendo encontrados durante a noite em guas superficiais e subsuperficiais, onde se alimentam (Bulman & Blaber, 1986). Em geral, assume-se que o ambiente profundo consideravelmente pobre em recursos energticos, devido ao declnio exponencial observado nas taxas de sedimentao orgnica, zooplncton e biomassa bntica de acordo com a profundidade (Vinogradov & Tseitlin, 1983; Rowe, 1983). Embora se acredite que a biomassa estimada de espcies mesopelgicas seja consideravelmente elevada, na ordem de centenas de milhes de toneladas segundo Gulland (1971), as espcies encontram-se dispersas por vastas reas e seus valores de comercializao so muito baixos para justificar sua explotao comercial. Enquanto isso, as caractersticas biolgicas das espcies demersais, incluindo as taxas de crescimento e mortalidade natural muito baixas, levam a uma condio geral de baixa produtividade, com graves implicaes no que se refere ao manejo e conservao de suas populaes. De fato, as principais pescarias de recursos demersais em guas profundas esto colapsadas ou em situao de sobreexplotao (Charuau et al., 1995; Haedrich & Barnes, 1997; Koslow et al., 1997; Lorance & Dupouy, 1998; Clarke, 1999; Koslow et al., 2000; Large et al., 2003), observando-se por parte da frota uma estratgia de substituio de espcies-alvo em resposta a uma rpida depleo dos estoques, freqentemente observada em perodos de 5 a 10 anos. O efeito da pesca de arrasto sobre as comunidades bentnicas considerado extremamente impactante, principalmente nas regies de montes e bancos submarinos. Devido intensificao das correntes nestas regies, a fauna dominada por suspensvoros, incluindo corais escleractneos, corais negros (Antipatharia spp.) e gorgnias,
P ESCA
EXPLORATRIA COM ARRASTO DE FUNDO NO TALUDE
147
muitos dos quais ainda desconhecidos e, ao contrrio das espcies da fauna profunda, com distribuio relativamente restrita e elevado grau de endemicidade (Koslow & GowlettHolmes, 1998). Segundo esses autores, em um estudo realizado em bancos submarinos na Tasmnia, dentre mais de 300 espcies de peixes e invertebrados da macrofauna registradas, 24 a 43% eram novas para a cincia, e entre 16 e 33% restritas ao ambiente estudado. No Brasil, as pescarias demersais no talude tiveram seu desenvolvimento limitado pesca com petrechos de anzol, como linha de mo e espinhis de fundo, na regio de Abrolhos e, a partir da dcada de 1970, expandindo-se para o sudeste (Mar Novo) e o sul (Santos & Rahn, 1978; Paiva & Andrade-Tubino, 1998a, b). As espcies-alvo no sudeste foram inicialmente o cherne-verdadeiro (Epinephelus niveatus) e, posteriormente, o batata (Lopholatilus villarii) e, no sul, o cherne-poveiro (Polyprion americanus) e diversos caes (Barcellos et al.,1991; Paiva & Andrade, 1994; Paiva et al., 1996; Peres & Haimovici, 1998; vila-da-Silva, 2002). Os estoques dessas espcies foram rapidamente depletados, particularmente aps o desenvolvimento do espinhel de fundo com cabo de ao (Peres & Haimovici, 1998; vilada-Silva & Moreira, 2003; Haimovici & Velasco, 2003). Nas dcadas de 1970 e 1980, foram realizadas campanhas de prospeco pesqueira demersal no talude superior da regio Sudeste-Sul, entre 28 e 34S (Yesaki et al., 1976; Vooren et al., 1988; Haimovici & Perez, 1991). Entretanto, os resultados obtidos no indicaram a presena de grandes estoques que pudessem sustentar o desenvolvimento de pescarias importantes (Haimovici et al., 1994). A partir de 2000, vrios tipos de pescarias se desenvolveram em profundidades superiores a 200 m, atravs de arrendamentos de embarcaes estrangeiras (Perez et al., 2003). Tais pescarias resultaram na depleo de estoques j previamente explorados pela pesca nacional, como os peixes de linha de fundo, e a viabilizao tcnica de alguns estoques de alto valor econmico, como o do peixe-sapo (Lophius gastrophysus) e do caranguejo-de-profundidade (Chaceon ramosae), que devido s suas biomassas e caractersticas biolgicas podem sustentar frotas pesqueiras muito reduzidas. Entretanto, at o presente, so desconhecidas informaes anteriores sobre a disponibilidade de reas arrastveis ou sobre a presena de recursos existentes no talude continental da regio central da costa brasileira. Carvalho & Victer (1974) apresentaram um relatrio das campanhas de investigao e prospeco pesqueira realizadas em profundidades de at 150 m, na rea compreendida entre o sul dos Abrolhos e o Rio de Janeiro. Mais recentemente, Paiva e colaboradores (Paiva & Andrade, 1994; Paiva et
al., 1996; Paiva & Andrade-Tubino, 1998a, b) descreveram diversos aspectos da distribuio dos peixes bentnicos explotados pela frota de linheiros e espinheleiros que operou na regio sudeste do Brasil, entre as dcadas de 70 e 90, em profundidades de at 200 m. No presente trabalho, apresentada uma anlise sobre a distribuio, abundncia e a composio de espcies batiais, capturadas entre 200 e 2200 m de profundidade ao largo da regio central da costa brasileira, entre o Rio Real-BA e o Cabo de So Tom-RJ. Os dados foram coletados como parte das atividades do Programa REVIZEE (Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva), atravs de uma ao integrada envolvendo a Secretaria de Agricultura do Estado da Bahia (Bahia Pesca S.A), o Programa REVIZEE (SCORE Central), o Institut Franais de Recherche pour lExploitation de la Mer (IFREMER), o Ministrio do Meio Ambiente dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal (MMA) e a Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SeCIRM). MATERIAL E MTODOS As informaes analisadas foram obtidas durante uma campanha de pesca exploratria de recursos pesqueiros demersais, realizada sobre o talude da costa central brasileira (11-22oS), entre 06 de junho e 10 de julho de 2000, denominada campanha BAHIA-2. Durante a campanha foram utilizados os meios e os equipamentos disponveis a bordo do Navio Oceanogrfico francs N/O Thalassa, pertencente ao IFREMER. A campanha BAHIA-2 teve como principal objetivo identificar os recursos potenciais para a pesca de arrasto de fundo em uma regio pouco conhecida da costa brasileira, para a qual inexistiam informaes anteriores sobre a existncia de recursos ou sobre a disponibilidade de fundos arrastveis. Desse modo, foi adotada uma estratgia exploratria de fundos arrastveis em sentido latitudinal e uma distribuio do esforo amostral de maneira mais ou menos eqitativa ao longo das isbatas pesquisadas. EMBARCAO E
EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
O N/O Thalassa (Figura 1) um navio oceanogrfico construdo no estaleiro GENAVIR/IFREMER, equipado para realizar pesquisas oceanogrficas e de avaliao de recursos pesqueiros pelgicos e demersais at 2.200 m de profundidade. O N/O Thalassa apresenta 73,6 m de comprimento total, 14,9 m de boca, 6 m de calado, 2.800 t de arqueao bruta e motores eltricos de propulso de 2.200 kW. Os equipamentos de pesca no deck do navio
148
incluram dois guinchos eltricos independentes, com 4.500 m de cabo de ao de 26 mm de dimetro, com controle automtico e sincronizado de operao. Durante os arrastos, o posicionamento da rede, seu deslocamento e aberturas horizontal e vertical foram monitorados atravs de sinais acsticos emitidos pelos sensores fixados na relinga superior da rede (SCANMAR) e nas portas (PACHA 200), e integrados ao sistema de posicionamento dinmico do navio. Desse modo, foi possvel registrar o posicionamento e a distncia entre as portas, as aberturas horizontal e vertical da rede, e as distncias entre a rede, o fundo e o navio a cada 4 segundos. Esses dados foram utilizados para calcular a geometria dos arrastos e as reas varridas pela rede, o que permitiu converter as capturas (em kg) a rendimentos (em kg/h) ou abundncia (kg/km2) por unidade de rea. Durante a campanha BAHIA-2, foi utilizada uma rede de arrasto do tipo ARROW (Figura 2), que possui um conjunto
a)
de 40 bobinas de borracha, conhecidas como rockhopper, com 53,3 cm de dimetro dispostas ao longo da relinga inferior (26,8 m). Na relinga superior (47,2 m), estavam instalados flutuadores capazes de suportar profundidades de at 2.200 m. As portas eram do tipo WV-12, com uma rea de 7 m2 e 2.200 kg de peso total. A distncia entre as portas e a rede foi de 135 m, que eram ligadas ao guincho principal do navio por um cabo real de arrasto. Os tamanhos de malha foram: 110 mm no saco da rede e 20 mm no sobre-saco, medido entre ns opostos com a malha esticada. A rede ARROW uma rede de pesca comercial para guas profundas, utilizada pela frota da Nova Zelndia na pesca do Hoplostethus atlanticus (orange-roughy), mais adequada s operaes de arrasto em fundos acidentados e rochosos, como aquele que foi prospectado durante a campanha BAHIA-2. Em mdia, durante os arrastos realizados, a abertura horizontal da rede variou entre 28 e 45,5 m, e a abertura vertical entre 3 e 10,6 m, correspondendo a uma abertura mdia de 195 m2.
b)
Figura 1. Viso lateral do N/O Thalassa (a) e do convs de popa durante o recolhimento da rede ARROW (b), mostrando as bobinas de borracha (rockhoppers) usadas durante a campanha BAHIA-2.
B)
10, 0m
C)
WV 12 7 m2 / 2200 kg
80,0 m
0,53m
1,0
A)
10,0 m
45,0
m 1,0
80,0 m
Figura 2. Esquema da rede ARROW (A) e detalhe das portas (B) e dos rockhoppers (C).
P ESCA
149
PLANEJAMENTO AMOSTRAL E PROCESSAMENTO DOS DADOS Por razes logsticas, a rea de estudo foi dividida em 2 setores, que foram prospectados seguindo um conjunto de operaes de pesca adaptado topografia dos fundos em duas etapas de trabalho, correspondentes a dois segmentos da costa: ao norte do Banco dos Abrolhos (setor-1), entre o Rio Real-BA e Alcobaa-BA (11-17oS), e ao sul do Banco dos Abrolhos (setor-2), entre o Rio Doce-ES e o Cabo de So Tom-RJ (19-22oS). Em funo da inexistncia de informaes prvias sobre a distribuio e abundncia das espcies a serem prospectadas ou mesmo sobre a existncia de reas arrastveis sobre o talude, optou-se por tentar distribuir o esforo amostral de maneira relativamente eqitativa entre os dois setores e entre as faixas latitudinais e de profundidades, de maneira a cobrir toda a rea investigada. Desse modo, em cada setor de pesca, procurou-se distribuir os arrastos entre 8 estratos de profundidade, procurandose ter representadas as faixas de 200-250, 250-500, 500750, 750-1.000, 1.000-1.250, 1.250-1.500, 1.500-1.750, 1.750-2.000 m de profundidade. Entretanto, a inexistncia de reas arrastveis sobre grandes extenses do talude determinou a distribuio final dos lances de pesca, que em geral estiveram concentrados nas regies de menor declive, em reas onde a plataforma continental e o talude
50W 40W
apresentaram maior espalhamento das isbatas. Algumas reas, de extenso considervel, simplesmente no puderam ser amostradas devido ao acentuado declive e intensa cobertura rochosa, incluindo a regio entre o Rio Real e Salvador (1 arrasto) e entre Alcobaa e a foz do Rio Doce, ao largo de toda a borda leste do Banco dos Abrolhos (Figura 3). A prospeco acstica para a identificao de fundos arrastveis precedeu a realizao das operaes de pesca. A estratgia de sondagem de fundos consistiu em uma varredura batimtrica ao longo das isbatas, normalmente a partir de um perfil perpendicular costa, utilizando-se ecossondas OSSIAN 500 (48,9 kz) e OSSIAN 1500 (38 kz). Esse trabalho era realizado geralmente durante a noite e a madrugada, entre 20h e 8h. Em muitas ocasies, quando a sondagem noturna no era suficiente para localizar fundos arrastveis, a procura se prolongou durante o dia. Em funo do pouco detalhamento desta regio nas cartas nuticas e frente baixa disponibilidade de fundos arrastveis, uma poro considervel do tempo til do navio (35%) foi aplicada na sondagem e prospeco de fundos arrastveis. O sistema de navegao integrada do N/O Thalassa permitiu indexar toda a batimetria gerada pelas ecossondas OSSIAN 500 (48,9 kz) e OSSIAN 1500 (38 kz) durante a sondagem de fundos e arrastos nos arquivos dos sistemas CASSINO e MOVIES+.
40W 38W
Rio Real
36W
12S
Salvador
13S
0S
BA
14S 15S
5S
Belmonte
10S
16S 17S
Brasil
Alcobaa
15S
18S
20S
ES
Rio Doce
200 m
19S 20S
2000 m
25S
Vitria
21S
30S
RJ
So Tom
22S
50W
40W
40W
38W
36W
Figura 3. Mapa da costa brasileira mostrando a rea de estudo e a distribuio dos arrastos de fundo () realizados a bordo do N/O Thalassa durante a campanha BAHIA-2, entre 06/06/2000 e 10/07/2000.
150
Aps cada lance de pesca, a captura foi separada por espcies ou txons, sendo registrados o nmero e o peso total de cada categoria. A amostragem das capturas a bordo consistiu basicamente na identificao das espcies e no registro de dados biomtricos (comprimento e peso) de cada espcie ou txon. Em seguida, uma amostra representativa da estrutura de comprimentos foi tomada ao acaso para aquelas espcies que ocorreram em grande nmero (n > 200). No caso de capturas inferiores a 200 indivduos, todos os exemplares foram medidos. Para as espcies mais freqentes ou abundantes, foram registrados dados para a obteno dos parmetros da relao comprimento-peso, assim como coletadas amostras de estruturas de aposio (otlitos), estmagos e gnadas para estudos posteriores. Uma coleo representativa das espcies registradas em cada amostra (arrasto) foi fixada em formol 10-20% neutralizado e mantida em lcool 70% para posterior confirmao da identificao realizada a bordo. Imagens de grande parte das espcies capturadas foram registradas em meio digital, com os exemplares recm-capturados. As colees de peixes, crustceos e diversos grupos de invertebrados bentnicos foram depositadas no Museu Nacional/UFRJ. Os cefalpodes foram incorporados s colees do Laboratrio de Recursos Demersais/FURG, enquanto as amostras biolgicas de rgos e tecidos para estudos populacionais, incluindo estmagos, otlitos e gnadas, foram armazenadas nas colees do Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas/UNI-RIO, Laboratrio de Nectologia/UFES e no Laboratrio de Biologia Pesqueira/UEFS. Durante cada arrasto, a temperatura da gua junto abertura da boca da rede foi registrada a cada 4 segundos com sensores (SCANMAR) fixados nas portas. Aps cada arrasto, foram realizados lanamentos de CTD (SEABIRD/ SBE-19) para registro de condutividade, temperatura e presso na coluna dgua at 1.900 m. Os dados obtidos durante o cruzeiro foram transcritos das bases de dados dos sistemas lgicos desenvolvidos pelo IFREMER para o N/O Thalassa (CASSINO, FISHVIEW, MOVIES, CINNA, HIDRO). Desse modo, a batimetria, navegao, triagem da captura e dados hidrolgicos foram estruturados em formatos acessveis a bancos de dados e planilhas, os quais foram depurados e analisados no presente trabalho. A captura por unidade de esforo (CPUE) em kg/h foi comparada, entre os fatores analisados (setor, profundidade, latitude), atravs dos testes noparamtricos, devido ausncia de normalidade na distribuio dos dados e varincias heterocedsticas, mesmo quando os dados eram transformados. O teste de Mann-Whitney (Siegel, 1975) foi utilizado para comparaes de at dois grupos e o teste de Kruskal-
Wallis (Zar, 1984) em comparaes de mais de dois grupos, a um nvel de significncia P<0,05. RESULTADOS OPERAES DE PESCA E DADOS AMBIENTAIS Os dados analisados incluem as capturas de 58 arrastos de pesca demersal, obtidos ao longo da rea compreendida entre o Rio Real (Lat 11oS) e o Cabo de So Tom (22oS), em profundidades mdias que variaram entre 195 e 2.137 m. O tempo de arrasto variou entre 8 min e 2,2 h, correspondendo a uma rea varrida de 0,02 a 0,42 km2 (mdia=0,19 km 2). Os arrastos foram realizados a velocidades entre 2,4 e 3,7 ns (mdia de 3,05 ns), resultando em distncias percorridas de 1 a 12 km. O esforo total aplicado durante os arrastos foi de 57,6 horas efetivas de pesca, correspondendo a uma rea varrida total de 10,7 km2. A distribuio do esforo amostral (Figura 4) foi aproximadamente uniforme ao longo dos dois setores de trabalho em relao s faixas de profundidade e s latitudes, assim como para as temperaturas registradas. Em geral, houve uma maior disponibilidade de reas arrastveis no setor-2, ao sul do Rio Doce (19o30S), o que possibilitou arrastos mais longos e, conseqentemente, uma maior rea varrida durante os arrastos. Um nmero considervel de arrastos (n=11) teve durao inferior a 30 min, em sua maioria (81%), concentrados no setor-1, entre o Rio Real e o norte dos Abrolhos (11-17oS). A estrutura termoalina da regio de estudo foi analisada separadamente nos setores investigados (Figura 5), revelando, na superfcie, temperaturas mdias de 26,7oC no setor-1 (n=23) e 24,2oC no setor-2 (n=22), alm de salinidades elevadas, variando entre 37,0 e 36,9 respectivamente. A camada de mistura superficial extremamente delgada, atingindo 70 m (25C) no setor-1 e 60 m (23,5oC) no setor-2. A termoclina apresenta-se consideravelmente extensa, passando de 19-23oC a 100 m para 3,6oC, a 1.000 m em ambos os setores. Abaixo de 1.000 m, observa-se o incio da isoclina fria, com temperaturas relativamente constantes, variando entre 3,7 a 4,2oC, e o aumento da salinidade em direo ao fundo, com mximo de 34,9 registrado a 1.973 m, profundidade mxima que atingiram os lanamentos de CTD durante a campanha. O diagrama T-S (Figura 6) indicou a existncia de quatro massas de gua: guas Tropicais (AT), Subtropicais (ACAS), Subantrticas (AIA) e Profundas (APAN). A AT corresponde ao corpo de gua quente e salina que ocupa a poro superficial do Atlntico Sul, sendo transportada
P ESCA
151
para sul pela Corrente do Brasil (CB) com T>20oC e S>36,2 em profundidades de at 200 m. Abaixo da CB, entre 300 e aproximadamente 700 m, encontra-se a gua Central do Atlntico Sul (ACAS), com temperaturas variando entre 6 e 20oC e salinidades de 34,6 a 36. Abaixo da ACAS, encontra-se a gua Intermediria Antrtica (AIA), com temperaturas entre 3 e 4oC e salinidade mnima de 34,2-34,6, disposta entre 700 e 1.500 m. Subjacente AIA, encontra-se a gua Profunda do Atlntico Norte (APAN), sendo demarcada por salinidades entre 34,6 e 35 e temperaturas entre 3 e 4 oC, ocupando nveis superiores a 1.500 m. COMPOSIO DAS CAPTURAS Entre as espcies de peixes demersais, os elasmobrnquios estiveram representados por pelo menos 6 ordens e 10 famlias, enquanto os telesteos por 14 ordens e 59 famlias. Perciformes foi a ordem com o maior nmero de espcies (44), seguida dos Gadiformes (31), Anguilliformes (23), Ophidiiformes (19), Osmeriformes (19) e Aulopiformes (15). Essas 6
0 200 400 Profundidade (m) Profundidade (m) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0
ordens em conjunto corresponderam a 67% das espcies de peixes identificadas at o presente. As famlias de peixes demersais com maior nmero de espcies foram Macrouridae (23), Alepocephalidae (17), Ophidiidae (17) e Synaphobranchidae (9). Um grande nmero de famlias (~41%), entretanto, esteve representado por apenas uma espcie. As dez espcies de peixes mais abundantes em peso e que representaram em conjunto 73,5% da captura foram: Thyrsitops lepidopoides (44,3%), Trichiurus lepturus (13%), Dasyatis centroura (3,1%), Xyelacyba myersi (2,6%), Saurida normani (2,4%), Steindachneria argentea (2,3%), Synaphobranchus brevidorsalis (1,6%), Squatina spp. (1,6%), Lophius gastrophysus (1,4%) e Pagrus pagrus (1,2%). Em nmero, as dez espcies mais abundantes e que representaram 82,3% da captura foram: Thyrsitops lepidopoides (56,6%), Steindachneria argentea (11,3%), Synagrops trispinosus (4,2%), Trichiurus lepturus (3,8%), Xenolepidichthys dalgleishi (1,4%), Saurida normani (1,1%), Zenion hololepis (1,1%), Polymixia lowei (1%), Pagrus pagrus (1%) e Aldrovandia oleosa (0,8%).
16
a)
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 10
b)
Temperatura ( C)
o
14 12 10 8 6 4 2 0
c)
12
14
16
18
20
22
10
12
14
16
18
o
20
22
Temperatura (oC) 0,5 2 Tempo de arrasto (hs)
Latitude (oS) 0,5
Latitude ( S)
d)
rea varrida (km 2)
0,4 0,4
e)
rea varrida (km )
2
0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0
f)
1,5
0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,5
0 0 500 1000 1500 2000 Profundidade (m)
0,0 0 500 1000 1500 2000 Profundidade (m)
10
12
14
16
18
20
22
Latitude (oS)
Figura 4. Relao entre: a) profundidade e temperatura; b) profundidade e latitude; c) temperatura e latitude; d) tempo de arrasto e profundidade; e) rea varrida e profundidade; e f) rea varrida e latitude. () setor-1 (11-17oS), (o) setor-2 (19-22oS).
152
a)
b)
Profundidade (m)
Figura 5. Estrutura termoalina resultante dos lanamentos de CTD realizados durante a campanha BAHIA-2. a) setor-1 (11-17oS), b) setor-2 (19-22oS). Temperatura () e Salinidade ().
30 25 Temperatura ( oC) 20 15 ACAS 10 5 AIA 0 34 35 36 Salinidade 37 38 AT
APAN
Figura 6. Diagrama T-S resultante de todos os lanamentos de CTD realizados durante a Campanha BAHIA-2. guas Tropicais (AT), Subtropicais (ACAS), Subantrticas (AIA) e Profundas (APAN).
No filo Crustacea, foram identificadas cerca de 90 espcies da classe Malacostraca e apenas duas espcies da classe Maxillopoda, per tencentes infraclasse Cirripedia. Na superordem Eucarida, ordem Decapoda, esteve concentrada a grande diversidade dos crustceos identificados at o p re s e n t e . A s u b o r d e m D e n d r o b r a n c h i a t a f o i
Profundidade (m)
representada por seis famlias e 27 espcies: Aristeidae (7), Benthesicymidae (3), Penaeidae (6), Sergestidae (6), Sicyonidae (1) e Solenoceridae (4). Na subordem Pleocyemata, infra-ordem Caridea foram identificadas mais seis famlias e 32 espcies: Crangonidae (2), Glyphocrangonidae (8), Nematocarcinidae (2), Oplophoridae (10), Pandalidae (5) e Pasiphaeidae (5). A infra-ordem Astacidea foi representada pela famlia Nephropidae (5), e a infra-ordem Anomura pela famlia Galatheidae (10). A infra-ordem Brachyura foi representada por dez famlias, todas com uma ou duas espcies cada. Entre os crustceos, a ordem Decapoda correspondeu a aproximadamente 90% das espcies amostradas e a aproximadamente 55% do material j identificado at o presente momento. Dentre os grupos mais abundantes pertencem infra-ordem Caridea, Acanthephyra eximia Smith, 1884 (n=190), Glyphocrangon neglecta Faxon, 1895 (n=330) e Janicella spinicauda (A. Milne Edwards, 1883), com mais de 10.000 exemplares. Os decpodes mais abundantes estiveram representados na famlia Aristeidae, incluindo Aristaeomorpha foliacea (Risso, 1827) com 110 espcimens, Aristaeopsis edwarsiana (Johnson, 1867), com cerca de 130 espcimens, Aristeus antillensis A. Milne Edwards & Bouvier, 1909 (n= 78 espcimens) e Aristeus antennatus (Risso, 1816), com 22 espcimens.
P ESCA
153
Na classe Cephalopoda, foram identificadas cinco ordens com 22 famlias de, pelo menos, 38 txons diferentes (31 espcies e 7 gneros). As famlias com maior nmero de espcies foram Ommastrephidae (6), Sepiolidae (5), Octopodidae (>3) e Enoploteuthidae (3). Entre aproximadamente 1.040 cefalpodes capturados, 97% foram identificados ao nvel de espcie e 1% ao nvel de gnero. O restante (2%) consistiu em exemplares incompletos ou semidestrudos. Da captura total em peso, 95,5% foram da ordem Teuthoidea. A lula amoniacal Pholidoteuthis adami Voss, 1956 representou 53,5%, a famlia Ommastrephidae de lulas ocenicas do talude, principalmente Illex coindetii (Vrany, 1839) e Ornithoteuthis antillarum Adam, 1957, com 27%, e as lulas ocenicas amoniacais mesopelgicas da famlia Histioteuthidae, 6,8%. CAPTURAS
E RENDIMENTO PESQUEIRO
cefalpodes no apresentaram diferena significativa entre as profundidades analisadas. Nas primeiras faixas de profundidade, os rendimentos totais diminuram rapidamente de 761,8 para 34,5 kg/h entre 200 e 750 m, depois aumentaram para 45-52 kg/h entre 1.000 e 1.500 m e diminuram para 28-30 kg/h acima de 1.500 m. A variao nos rendimentos de acordo com a profundidade e entre os setores de trabalho esteve diretamente relacionada composio das capturas de peixes, que corresponderam em mdia a 88% do peso total registrado em cada estrato de profundidade e cujo rendimento mdio diminuiu rapidamente nos trs primeiros estratos, entre 200 e 750 m. Os rendimentos mdios totais no apresentaram diferena significativa entre as faixas de latitude analisadas, quando comparadas atravs do teste no-paramtrico de KruskalWallis (P = 0,53). Em geral, os rendimentos dos peixes foram inferiores a 60 kg/h de arrasto em todas as faixas de latitude, com exceo daqueles observados no extremo sul da rea de estudo, entre 21 e 22oS (Tabela 3), com mdia de 302,2 kg/h em 14 arrastos. A distribuio dos rendimentos (kg/h) e da biomassa (kg/ km2) total em cada arrasto, incluindo peixes, cefalpodes e crustceos, apresentada na Figura 7, podendo-se destacar algumas reas de maior concentrao. De norte para sul, estas reas encontram-se associadas: (1) s regies de influncia dos esturios da Baa de Todos os Santos e da Baa de Camam; (2) foz do rio Jequitinhonha, ao norte do Banco Royal Charlotte; (3) regio ao norte da foz do Rio Doce, ao sul do Banco dos Abrolhos; e (4) ao largo da foz do Rio Paraba do Sul. De uma maneira geral, essas reas representam regies onde a plataforma continental mais ampla e o fundo menos acidentado, como conseqncia de uma maior quantidade de sedimentos drenados dos sistemas fluviais adjacentes.
As capturas dos 58 arrastos de pesca demersal renderam um peso total de 6.717 kg (Tabela 1). O rendimento mdio global foi de 746 kg/km2, correspondendo a 124,2 kg/h, composto de 96,5% de peixes, 2,0% de cefalpodes e 1,5% de crustceos. No setor-1, foram capturados 10.972 peixes, cefalpodes e crustceos, pesando 1.149 kg e com um rendimento mdio de 290,9 kg/km2 (52,3 kg/h), enquanto no setor-2 foram capturados 34.598 indivduos, pesando 5.567 kg e um rendimento mdio de 1.157,3 kg/km2 (188,7 kg/h). Entretanto, os rendimentos globais no apresentaram diferena significativa entre os setores, quando comparados atravs do teste de Mann-Whitney (P=0,498). Os rendimentos mdios de peixes, crustceos e do total das capturas foram significativamente diferentes entre as oito faixas de profundidade analisadas, quando comparadas atravs do teste no-paramtrico de KruskalWallis (Tabela 2). Somente os rendimentos dos
Tabela 1. Distribuio global das capturas, esforo de pesca e rendimentos registrados ao norte (setor-1) e ao sul (setor-2) do Banco dos Abrolhos.
SETOR-1 Profundidade mnima (m) Profundidade mxima (m) No de arrastos Tempo de arrasto (hs) rea varrida (km2) Soma de captura (kg) Soma de captura (No ind.) Rendimento mdio (kg/km2) Rendimento mdio (kg/h) 232,8 2.270,6 28 24,7 4,6 1.149,9 10.972 290,9 50,47 SETOR-2 190,4 1.805,6 30 32,9 6,1 5.567,8 34.598 1.157,2 188,7 TOTAL 190,4 2.270,6 58,0 57,6 10,7 6.717,8 45.570 746,9 124,2
154
Tabela 2. Comparao dos rendimentos mdios (kg/h) estimados por faixa de profundidade para peixes, crustceos, cefalpodes e para o total das capturas.
PROFUNDIDADE (m) 200-250 250-500 500-750 750-1.000 1.000-1.250 1.250-1.500 1.500-1.750 1.750-2.200 Mdia Global Kruskal-Wallis (U) Nvel de signif. (P)
PEIXES CRUSTCEOS CEFALPODES
TOTAL 761,8 100,0 34,5 31,0 45,0 52,6 30,7 28,6 124,2 16,7 0,019
749,9 97,0 25,8 17,6 37,4 51,9 29,4 25,2 129,3 19,8 0,006
0,5 1,6 2,2 5,1 1,9 0,6 0,8 0,7 1,7 26,7 0,0004
0,2 1,1 2,2 7,1 7,0 0,2 3,5 3,0 10,7 0,095
Tabela 3. Rendimentos mdios (kg/h) obtidos por faixa de latitude.

LATITUDE (oS) 11-12 13-14 14-15 15-16 16-17 19-20 20-21 21-22 Total
4 0W
NMERO DE
ARRASTOS
CAPTURA (kg) 20,6 394,5 122,8 93,1 7,2 585,2 284,7 4.445,7 5.953,8
36 W
ESFORO (hs) 0,4 13,5 6,3 4,2 0,2 11,1 7,1 14,7 57,63
40 W
CPUE (kg/h) 47,4 29,2 19,3 22,0 36,2 52,7 40,1 302,2 103,3
38W 36W
1 13 6 7 1 11 5 14 58
3 8W
a)
12S 13S 14S 15S 16S 17S 18S 19S
Rio Doce
m 20 0
b)
kg/h 1-50 50-500 >5 00
Salvador
kg/km 2 10 -1 00 10 0-1000 > 1000
Salvador
Camam
Camam
Ilhus
Il hus
Belmonte
Belmonte
Rio Doce Vi tria Itai pava

0 20 0 m
m 20 0
20S
Vitria
20 0 0 m
21S 22S
Itaipava
S.Tom
S.Tom
4 0W
3 8W
36 W
40 W
38W
36W
Figura 7. Distribuio dos rendimentos (a) e da biomassa (b) das capturas obtidas durante a Campanha BAHIA-2 a bordo do N/O Thalassa.
P ESCA
155
Entre Salvador e Camam (13-14oS), foram realizados 13 arrastos, com rendimento mdio de 29,2 kg/h, sustentados pela captura de Synagrops trispinosus (41,6 kg/h), Squatina spp. (37,8 kg/h) e Steindachneria argentea (16 kg/h). Entre a Baa de Camam e Ilhus (14-15oS), os rendimentos diminuram para 19,3 kg/h, com predominncia de Squatina sp. (10 kg/h) e Upeneus parvus (6 kg/h). Entre Ilhus e Belmonte (15-16oS), o rendimento mdio foi de 22,0 kg/h, predominantemente constitudo por Lophius gastrophysus (21,7 kg/h). Ao sul dos Abrolhos, os rendimentos aumentaram para 52,7 kg/h entre a foz do Rio Doce e Vitria (19-20oS), sendo Saurida normani (45,8 kg/h) e Trichiurus lepturus (39,7 kg/h) as espcies mais abundantes. Entre Vitria e Itaipava (20-21 o S), os rendimentos diminuram para 40,1 kg/h, sendo compostos principalmente por Steindachneria argentea (32,9 kg/h) e Squatina spp. (26,3 kg/h). Os maiores rendimentos (302,2 kg/h) foram registrados entre Itaipava e o Cabo de So Tom (21-22oS), em sua maior parte como resultado das capturas pontuais da serrinha Thyrsitops lepidopoides (770 kg/h) e do espada T. lepturus (141 kg/h), as espcies mais abundantes de todo o levantamento. Entre Belmonte e Corumbau (16-17oS), e entre o Rio Real e Salvador (1112oS), os rendimentos estimados podem estar fortemente influenciados pelo pequeno nmero de amostras (n=1). A distribuio da biomassa dos peixes (telesteos e elasmobrnquios), em relao estrutura de comprimentos das capturas (Figura 8), indicou que nas regies mais rasas do talude superior (200-750 m), a biomassa constituda predominantemente por animais de pequeno porte, com 64% representada em comprimentos inferiores a 20 cm
35% 30% 25% Mdio Inferior 20% 15% 10% 5% 0%
(CT). No talude mdio (750-1.500 m), 54% da biomassa foi registrada em animais entre 20-60 cm de CT e no talude inferior (1.500-2.200 m), 58% da biomassa esteve distribuda entre 40-80 cm de CT. Entre 200 e 250 m, os telesteos mais abundantes em peso e em nmero foram T. lepidopoides, T. lepturus, D. centroura, S. normani, P. pagrus e P. lowei (Tabela 3). Entre 250 e 500 m, as espcies mais abundantes em peso foram T. lepturus, S. argentea, Squatina spp., L. gastrophysus e U. mystacea, enquanto que em nmero predominaram S. argentea, S. trispinosus, T. lepturus e Z. hololepis. Entre 500 e 750 m, predominaram, em peso e em nmero, M. hubbsi, X. dalgleishi, Lophius gastrophysus e M. laevis. Entre 750 e 1.000 m foram mais abundantes em peso e nmero: Synaphobranchus sp., M. laevis e A. affinis. Na faixa entre 1.000 e 2.000 m, 6 espcies corresponderam maior parte das capturas em peso: X. myersi, C. macroptera, S. brevidorsalis, Synaphobranchus sp., N. stomias e N. erimelas. Em nmero de indivduos, alm dessas 6 espcies, observouse a predominncia de A. oleosa e A. affinis. Entre 2.000 e 2.200 m, foram mais abundantes N. stomias, X. myersi, A. oleosa e N. erimelas. No contexto das capturas analisadas, 12 espcies de telesteos encontrados no talude superior (200-750 m) representaram 67,5% das capturas em peso. As 8 espcies mais abundantes do talude mdio (750-1.500 m) e inferior (1500-2200 m) corresponderam a apenas 6%, enquanto as raias (Dasyatis centroura) e o caoanjo (Squatina spp.) representaram outros 6% do peso total dos peixes capturados (Tabela 4).
70% Inferior Mdio Superior 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 100-120 120-140 140-160 80-100 Superior
20-40
40-60
Comprimento mdio (cm)

Figura 8. Distribuio da biomassa relativa dos peixes (%) em relao estrutura de comprimento registrada nas diferentes regies dos taludes superior (200-750 m), mdio (750-1.500 m) e inferior (1.500-2.200 m).
60-80
0-20
156
Tabela 4. Capturas em nmero e peso, freqncia de ocorrncia (F.Oc%) e rendimentos mdios (kg/h) por faixa de profundidade das espcies de peixes, crustceos e cefalpodes demersais mais abundantes encontradas durante a campanha BAHIA-2.
RENDIMENTOS (kg/h) ESPCIE Squatina spp. Dasyatis centroura (Mitchill, 1815) Thyrsitops lepidopoides (Cuvier, 1832) Trichiurus lepturus Linnaeus, 1758 Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) Synagrops trispinosus Mochizuki & Sano, 1984 Upeneus parvus Poey, 1852 Saurida normani Longley, 1935 Parasudis truculenta (Goode & Bean, 1896) Steindachneria argentea Goode & Bean, 1896 Merluccius hubbsi Marini, 1933 Urophycis mystacea Miranda-Ribeiro, 1903 Malacocephalus laevis (Lowe, 1843) Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 Polymixia lowei Gnther, 1859 Zenion hololepis (Goode & Bean, 1896) Xenolepidichthys dalgleishi Gilchrist, 1922 Xyelacyba myersi Cohen, 1961 Synaphobranchus brevidorsalis Gnther, 1887 Synaphobranchus sp. Conocara macroptera (Vaillant ,1888) Narcetes erimelas Alcock, 1890 Narcetes stomias (Gilbert, 1890) Aldrovandia oleosa Sulak, 1977 Aldrovandia affinis (Gnther, 1877) Aristaeomorpha foliacea (Risso, 1827) Aristaeopsis edwarsiana (Johnson, 1867) Pholidoteuthis adami Voss, 1956 Illex coindetti (Vrany, 1839) 128 88 28 367 149 110 130 20 62 61 149 367 170,4 106,3 15,0 34,8 23,6 27,1 15,0 7,3 13,8 5,4 73,7 12,2 658 28,5 497 7,3 12,1 12,1 43,1 25,9 27,6 17,2 12,1 10,3 48,3 39,7 15,5 17,2 1,7 20,7 482 41,7 17,2 33 89,7 10,3 <0,1 0,21 0,8 1,3 0,1 6,9 1,3 0,2 0,1 0,03 2,8 3,0 86 17,2 19,0 4,1 18,7 65 59,0 13,8 2,1 134 51,5 13,8 2,5 5.208 147,7 24,1 <0,1 30,3 1,9 16,9 0,7 24,0 4,1 2,9 1,0 <0,1 99 5,5 15,5 0,3 0,5 523 153,5 19,0 48,6 4,8 0,9 0,4 8,1 4,3 1,4 14,5 2,7 0,1 8,2 111 7,8 6,9 0,4 6,7 0,9 0,8 1.937 44,0 12,1 26,9 <0,1 476 80,1 8,6 23,9 0,3 1.741 845,2 13,8 90,4 136,5 0,8 3,8 2,6 0,8 3,8 0,7 0,2 0,04 61,2 3,2 26.048 2.799,1 6,9 1533,1 9,3 7,5 3 198,0 3,4 94,6 6,0 2,4 1,4 3,3 0,1 0,5 0,4 16 190,1 4,0 11,3 63,0 11,4 3,5 6,8 0,5 4,0 4,0 1,0 0,5 0,3 Nm. Total Peso (kg) F.Oc (%) 200250 250500 500750 7501000 10001250 12501500 15001750 17502200 4,8 9,3 0,2 3,4 11,5 1,4 0,3 0,2 0,07 13,1 -
FAMLIA
Peixes
Squatiniformes
Squatinidae
Rajiformes
Dasyatidae
Perciformes
Gempylidae
Trichiuridae
Sparidae
Acropomatidae
Mullidae
Aulopiformes
Synodontidae
Chlorophthalmidae
Gadiformes
Steindachneriidae
Merlucciidae
Phycidae
Macrouridae
Lophiiformes
Lophiidae
Polymixiiformes
Polymixiidae
Zeiformes
Macrourocyttidae
Grammicolepididae
Ophidiiformes
Ophidiidae
Anguilliformes
Synaphobranchiidae
Osmeriformes
Alepocephalidae
Albuliformes
Halosauridae
Crustceos
Decapoda
Aristeidae
Cefalpodes
Teuthoidea
Lepidoteuthidae
Ommastrephidae
P ESCA
157
A contribuio em peso das principais famlias de peixes demersais por faixa de profundidade apresentada na Figura 9. No talude superior entre 200 e 250 m, duas famlias (Gempylidae e Trichiuridae) foram mais abundantes e representaram 85,7% do peso das capturas nessa faixa de profundidade. Entre 250 e 500 m, uma nica famlia (Trichiuridae) representou 62,4% das capturas. Na regio mais profunda do talude superior (500-750 m), predominaram diversas espcies de Macrouridae, com 23,5% das capturas. No talude mdio, entre 750 e 1.000 m, os Ophidiidae (44,8%) e Alepocephalidae (7,8%) foram mais abundantes. Entre 1.000 e 1.250 m, as trs famlias que representaram a maior parte das capturas em peso foram: Ophidiidae (27,7%), Synaphobranchiidae (15,6%) e Alepocephalidae (7,1%). Entre 1.250 e 1.500 m, predominaram os Synaphobranchiidae (28,4%) e Alepocephalidae (28,1%). No talude inferior, entre 1.500 e 1.750 m, os Alepocephalidae (42,8%) e os Synaphobranchiidae (33,1%) representaram a maior parte das capturas, enquanto os Ophidiidae (14,4%) tiveram menor importncia. Na faixa entre 1.750 e 2.200 m, as famlias mais abundantes nas capturas foram os Alepocephalidae (43,4%) e Ophidiidae (14,3%), enquanto os Synaphobranchiidae (4,4%) tiveram menor contribuio. COMENTRIOS SOBRE
A PRESENA DE RECURSOS POTENCIAIS
ao sul da rea. Entre estas espcies, encontram-se recursos tipicamente subtropicais, explotados tradicionalmente em diversas pescarias industriais no Sudeste e Sul do Brasil, como o peixe-sapo (Lophius gastrophysus), pargo-rosa (Pagrus pagrus), a merluza (Merluccius hubbsi), a abrtea-de-profundidade (Urophycis mystacea) e, secundariamente, o peixeespada (Trichiurus lepturus). Ao norte da rea, a presena de espcies comerciais diminui, e as capturas foram mantidas em sua maior parte por espcies tropicais, com pouco ou nenhum valor comercial, incluindo principalmente Synagrops trispinosus e Steindachneria argentea. Do ponto de vista pesqueiro, nenhuma espcie foi encontrada em concentraes compatveis com uma explotao comercial nos taludes mdio e inferior, entre 750 e 2.200 m. Nessa regio do talude, as espcies de telesteos mais abundantes nas amostragens realizadas no se constituem recursos comercialmente explotados em nenhuma pescaria conhecida. Algumas espcies de crustceos decpodes da famlia Aristeidae, que inclui recursos de maior importncia na pesca de arrasto de fundo nas regies do Atlntico Nor te e no Mediter rneo, foram encontradas, incluindo os camares de profundidade Aristaeomorpha foliacea e Aristaeopsis edwarsiana, porm em baixas densidades (Tabela 4). Os melhores rendimentos de A. foliacea foram registrados entre 500 e 750 m (1,3 kg/h) e entre 250 e 500 m (0,21 kg/h), enquanto A. edwarsiana foi mais abundante entre 500-750 m (0,1 kg/h). Em geral, essas espcies apresentaram ocorrncia reduzida, sendo registradas em 15,5 e 17,2% das amostras, respectivamente.
outros Synaphobranchidae Ophidiidae Alepocephalidae Macrouridae Trichiuridae Gempylidae
As espcies de peixes de maior interesse comercial foram encontradas em maior nmero e foram mais abundantes nas regies mais rasas da quebra de plataforma e talude superior (200-500 m), concentradas
100% 80% Captura (kg) 60% 40% 20% 0% 1000-1250
1250-1500
1500-1750
Profundidade (m)
Figura 9. Contribuio percentual das principais famlias de peixes demersais nas capturas totais em relao profundidade de ocorrncia.
1750-2200
200-250
250-500
500-750
750-1000
158
Entre os cefalpodes, Pholidoteuthis adami foi a lula mais abundante na faixa entre 1.000 e 1.250 m (61,2 kg/h), tendo sido registrada em apenas 1,7% dos arrastos realizados. Entretanto, o contedo amoniacal acumulado em seus tecidos a torna imprpria para consumo humano. Entre as espcies de lulas ocenicas de interesse comercial, apenas Illex coindetii foi relativamente abundante entre 750 e 1.000 m (3,0 kg/h) e entre 1.000 e 1.250 m (3,2 kg/ h), ocorrendo em 20,7% das estaes.
8000 6000 No/h 4000 2000 0 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Comprimento total (cm) 300 250 No/h 200 150 100 50 0 25 29 33 37 41 45 49 53 57 Comprimento pr-anal 100 80 No/h 60 40 20 0 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Comprimento total (cm) 14 12 10 8 6 4 2 0
Os rendimentos em nmeros por hora de arrasto (No/h) observados por classes de comprimento das espcies de telesteos e invertebrados (crustceos e cefalpodes) mais abundantes, e que poderiam representar algum interesse comercial, so apresentadas nas Figuras 10 e 11, respectivamente. A seguir, apresentada uma descrio mais detalhada sobre a distribuio das espcies mais abundantes encontrados na rea investigada e dados sobre a importncia que cada uma apresenta nas pescarias conhecidas.
20
a)
No/h
15 10 5 0
e)
18 21
24 27
30
33
36 39
42
45
Comprimento total (cm) 30 25 No/h 20 15 10 5 0 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Comprimento total (cm) 250 200 No/h 150 100 50 0 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Comprimento total (cm) 80
b)
f)
c)
g)
d)
No/h
60 40 20 0
h)
No/h
18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 Comprimento total (cm)
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
Compri mento total (cm)
Figura 10. Composies de comprimento em nmeros por hora de arrasto das espcies mais abundantes de peixes telesteos encontrados durante a campanha BAHIA-2. a) Serrinha (Thyrsitops lepidopoides), b) Espada (Trichiurus lepturus), c) Pargo-rosa (Pagrus pagrus), d) Merluza (Merluccius hubbsi), e) Abrtea (Urophycis cirrata), f) Upeneus parvus, g) Steindachneria argentea e h) Saurida normani.
P ESCA
159
7 6 5 4 3 2 1 0
60 50 N o/h 40 30 20 10 0
a)
No/h
b)
17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 Comprimento do cefalotrax (mm) 20 15 No/h No/h 10 5 0 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Comprimento do manto (cm) 20 15 10 5 0
30
35
40
45
50
55
60
65
Comprimento do cefalotrax (mm)
c)
d)
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Comprimento do manto (cm)
Figura 11. Composies de comprimento em nmeros por hora de arrasto das espcies mais abundantes de crustceos aristedeos capturados durante a campanha BAHIA-2: Aristaeomorpha foliacea (a), Aristaeopsis edwarsiana (b) e as lulas ocenicas Ornitoteuthis antillarum (c) e Illex coindetii (d).
SERRINHA (Thyrsitops lepidopoides) A serrinha, Thyrsitops lepidopoides (Cuvier, 1832), uma espcie bentopelgica de distribuio subtropical, que ocorre desde o Rio de Janeiro at o extremo sul da Argentina e o sul do Chile (Figueiredo et al., 2002). Normalmente encontrada sobre o talude continental entre 30 e 350 m. No apresenta importncia comercial no Brasil. Sustenta uma pequena pescaria comercial na Argentina, com desembarques de apenas 20 t registradas em 1990 (Nakamura & Parin, 1993). Foi a espcie mais abundante de todo o cruzeiro, ocupando o primeiro lugar em nmero (56,7%) e peso (43,2%) das capturas. Foram pescados 26.048 exemplares medindo entre 23-32 cm CT (peso mdio = 107 g), com densidades de at 6.000 indivduos/hora de arrasto, observados entre 26-27 cm CT. Ocorreu em quatro arrastos realizados ao sul do Rio Doce entre 202 e 564 m, com rendimentos de at 1.533 kg/h observados na faixa entre 200 e 250 m. ESPADA (Trichiurus lepturus) O espada, Trichiurus lepturus Linnaeus, 1758, uma espcie bentopelgica encontrada em reas tropicais, subtropicais e temperadas (Nakamura & Parin, 1993). Ocorre sobre toda a plataforma continental, geralmente associado a fundos lamosos de guas costeiras rasas, algumas vezes penetrando em esturios. Pode ser
encontrado at 400 m de profundidade e apresenta grande importncia nas pescarias mundiais, com capturas superiores a 1.000.000 t na China, em 1996 e 805.715 t no Paquisto em 1990 (Nakamura & Parin, 1993). No Brasil, a espcie representa um recurso relativamente importante em diversas pescarias artesanais e de subsistncia, sendo capturada com redes de arrasto, cerco e emalhe. O espada foi a segunda espcie mais abundante em peso (13%) no total das capturas e a quarta em nmero (3,8%). Foram pescados 1.741 exemplares, medindo entre 25 e 60 cm de comprimento pr-anal (peso mdio = 485 g). Densidades de mais de 200 indivduos/ hora de arrasto foram registradas entre as classes de 30 a 40 cm de comprimento pr-anal. Ocorreu em oito arrastos, realizados ao sul do Rio Doce entre 194 e 564 m, com rendimentos mais elevados (136 kg/h) observados na faixa entre 250 e 500 m. PARGO-ROSA (Pagrus pagrus) O pargo-rosa, Pagrus pagrus Linnaeus, 1758, um espardeo de ampla distribuio subtropical em ambas as margens do Atlntico e no Mediterrneo (Robins & Ray, 1986). uma espcie demersal, normalmente associada a fundos de pedra, coral e areia, em profundidades de 18 a 250 m (Figueiredo et al., 2002). No Brasil, pescada comercialmente entre o Rio Grande do Sul e o Esprito Santo. Foi explotada intensamente
160
pela frota de arrasteiros na regio Sudeste-Sul, com uma produo total de 10.000 t registrada entre 1973 e 1977. Nos anos posteriores, seguiu-se o colapso da pescaria (Haimovici et al., 1989). Os desembarques da espcie no Rio de Janeiro atingiram 1.760 t em 1991, estabilizandose em torno de 1.300 t entre 1997 e 2000, o que situa a espcie entre os dez principais recursos pesqueiros desembarcados no estado. O pargo-rosa foi a dcima espcie em peso (1,2%) e nona em nmero de exemplares capturados (1,0%). Foram pescados 476 exemplares (peso mdio = 168 g) medindo entre 16 e 32 cm CT. Densidades de 80 indivduos/hora de arrasto foram observadas nas classes de tamanho compreendidas entre 21 e 23 cm CT. Ocorreu em 8,6% dos arrastos, somente ao sul do Rio Doce, entre 194 e 613 m, com rendimentos mais elevados (23,9 kg/h) registrados entre 200 e 250 m. MERLUZA (Merluccius hubbsi) A merluza, Merluccius hubbsi Marini, 1933, um gadiforme de guas temperadas que se distribui entre o Rio de Janeiro e o extremo sul da Argentina (Figueiredo et al., 2002). Apresenta hbitos bentopelgicos, ocorrendo sobre a plataforma continental geralmente entre profundidades de 100 e 200 m (Cohen et al., 1990). Sustenta pescarias de grande importncia comercial realizadas com redes de arrasto no Atlntico Sudoeste, incluindo as frotas da Argentina e do Uruguai. Na Argentina, em 1996, foram desembarcadas 589.000 t (FAO, 2002). No Brasil, sua importncia na pesca tem crescido nos ltimos anos, sendo a segunda espcie mais capturada pela frota de arrasteiros e tangones de Santa Catarina, com desembarques de 3.065 t e 2.796 t entre 2002 e 2003 respectivamente, fazendo parte das capturas da frota arrendada que opera em reas profundas (Perez et al., 2003). A merluza apresentou importncia secundria em peso (0,8%) e nmero (0,3%) nas capturas. Foram pescados 134 exemplares em 8 arrastos, medindo entre 18 e 48 cm CT (peso mdio = 384 g). Ocorreu somente ao sul do Rio Doce, entre 202 e 666 m de profundidade, com rendimentos de at 8,1 kg/h registrados entre 500-750 m. ABRTEA-DE-PROFUNDIDADE (Urophycis mystacea) A abrtea-de-profundidade, Urophycis mystacea Miranda-Ribeiro, 1903, um gadiforme de ampla distribuio subtropical, ocorrendo entre o Golfo do Mxico e a Argentina (Figueiredo et al., 2002). uma espcie batidemersal encontrada sobre fundos de lama, geralmente em profundidades superiores a 200 m. capturada comercialmente pela frota de arrasteiros no
Sudeste e Sul do Brasil e na Argentina. Foi desembarcada em grandes quantidades pela frota industrial de arrasto duplo (tangones) em Santa Catarina, entre 2001 e 2002, com desembarques de 4.310 t e 6.243 t respectivamente. A abrtea-de-profundidade representou somente 0,9% do peso e 0,1% dos exemplares capturados. Foram capturados 65 exemplares medindo entre 18 e 47 cm CT (peso mdio = 907 g). Foi encontrada somente ao sul do Rio Doce, entre 194 e 564 m, com rendimentos de at 16,9 kg/h observados entre 250-500. Upeneus parvus Upeneus parvus Poey, 1852, uma espcie demersal encontrada sobre fundos de areia ou lama (Vergara & Randall, 1978). Ocorre desde a Carolina do Norte at o Sudeste do Brasil, sendo ausente nas Bahamas, Bermudas e no Caribe (Smith, 1997). Algumas espcies da famlia apresentam importncia comercial na pesca com redes de arrasto de fundo no Sudeste e Sul (Mullus argentinae) e no Nordeste (Pseudopeneus maculatus) do Brasil. Espcies do mesmo gnero so relativamente importantes em pases como Indonsia, India e Hong-Kong. No Brasil, Upeneus parvus no apresenta importncia comercial nas pescarias conhecidas. Correspondeu a 0,1% do peso e 0,24% do total das capturas. Foram capturados 111 exemplares, medindo entre 14 e 23 cm CT, com mais de 20 indivduos/hora de arrasto observados entre 16 e 17 cm CT (peso mdio = 70 g). Ocorreu entre Ilhus e Vitria, entre 194 e 278 m, com rendimentos mais elevados (6 kg/h) registrados entre 250-500 m. Steindachneria argentea Steindachneria argentea Goode & Bean, 1896 conhecida como luminous-hake (merluza-luminosa) devido ao extenso rgo de luz estriado presente ao longo da regio ventral do corpo e em ambos os lados da cabea. uma espcie batidemersal encontrada entre 400 e 500 m, desde a Flrida e Golfo do Mxico at a Venezuela (Cohen et al., 1990). At o presente, sua ocorrncia era desconhecida na costa brasileira. Em nenhuma dessas regies apresenta importncia comercial nas pescarias. Foi a segunda espcie mais importante em nmero (11,3%) e a sexta espcie em peso (2,3%) nas capturas totais. Foram pescados 5.208 exemplares (peso mdio = 28 g), medindo entre 18 e 28 cm CT, com densidades superiores a 150 indivduos/hora de arrasto, observadas nas classes de 23 a 25 cm CT. Ocorreu entre 180 e 750 m em 14 (24,1%) dos 58 arrastos realizados, entre Salvador e o Rio Doce. Os rendimentos mais elevados (30,4 kg/h) foram obtidos na faixa entre 250 e 500 m.
P ESCA
161
Saurida normani Saurida normani Longley, 1935, uma espcie demersal associada a ambientes tropicais recifais, encontrada entre 25 e 550 metros de profundidade na zona tropical do Atlntico Oeste, desde a Carolina do Sul, Golfo do Mxico e Guianas at o sul do Brasil (Smith, 1997). No so conhecidas pescarias comerciais da espcie ao longo de sua rea de distribuio. Foi a quinta espcie mais abundante em peso (2,4%) e a sexta em nmero de exemplares (1,1%). Foram capturados 523 exemplares, pesando 153 kg (peso mdio = 293 g) e medindo entre 22 e 50 cm CT. Densidades superiores a 30 indivduos/ hora de arrasto foram registradas entre as classes de 25 e 39 cm CT. Ocorreu em 11 (18,9%) dos arrastos, entre 196 e 469 m de profundidade, desde Salvador ao Cabo de So Tom, com densidades mais elevadas (48,6 kg/h) registradas entre 200 e 250 m.
21-25oS (Perez et al., 2003), e o calamar argentino (Illex argentinus) nas regies mais profundas do talude (Haimovici et al, 2002). Na costa central, os rendimentos de peixes telesteos e elasmobrnquios diminuram rapidamente entre 250 e 750 m, coincidindo com o aumento na abundncia relativa de cefalpodes entre 750 e 1.250 m e concordando com o padro geral registrado por Haimovici et al. (1994) e Perez et al. (2003). Embora os rendimentos no sejam diretamente comparveis, algumas das espcies mais abundantes no Sudeste e Sul do Brasil foram tambm encontradas na costa central (T. lepturus, T. lepidopoides, U. mystacea e M. hubbsi, P. pagrus, P. loweii e Z. conchifera), porm em densidades consideravelmente mais baixas e concentradas ao sul do Rio Doce. Exemplos de capturas comerciais utilizando redes de arrasto em regies de plataforma e no talude do Atlntico Norte podem ser usados para comparar o potencial de explotao da zona prospectada, embora, nesses ambientes, a produtividade das pescarias seja consideravelmente maior que aquela observada nas regies tropicais. No Golfo da Gasconha e no Mar Celta, entre 100 e 500 m, os arrastos comerciais dirigidos captura de peixes duram em mdia 5 horas e as capturas de lophideos podem atingir 1 a 3 t/ arrasto (Lorance, com. pess.). Em 1999, durante uma campanha de prospeco pesqueira demersal a bordo do N/O Thalassa no Atlntico Norte entre 47-56oN, registraramse rendimentos de 300 a 629 kg/h (1.000-1.250 m), 700 a 1.200 kg/h (1.250-1.500 m) e de 60 a 200 kg/h (2.0002.250 m), obtidos com a mesma rede utilizada na campanha BAHIA-2 (Lorance, com. pess.). Algumas espcies de crustceos decpodes encontradas na zona prospectada constituem-se em recursos relativamente importantes em pescarias profundas conhecidas no Atlntico NE e no Mediterrneo, incluindo os camares aristedeos Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea e Aristaeopsis edwarsiana. No sul e no sudoeste da costa de Portugal, as pescarias sobre essas espcies em regies profundas (>400 m) so estimuladas como uma estratgia de reduo do esforo de pesca sobre os estoques gravemente explotados na plataforma e talude superior, incluindo Parapenaeus longirostris, Nephrops norvegicus e Aristeus antennatus (Figueiredo et al., 2001). Na costa portuguesa, os rendimentos apresentam uma distribuio tipicamente agregada, com mximos de 9,6 kg/h de A. foliacea e 1,7 kg/h de A. edwarsiana, concentrados em algumas reas especficas, entre 400 e 900 m (Figueiredo et al., 2001). A distribuio agregada nos rendimentos de A. foliacea tambm foi observada no Mediterrneo (Ragonese et al., 1994) e na costa norte-
DISCUSSO Entre o sul da Bahia (Abrolhos) e o sul do estado do Rio de Janeiro, em profundidades de at 150 m, Carvalho e Victer (1974) apresentaram um relatrio sntese das 16 campanhas de investigao de recursos pesqueiros demersais com arrasto de fundo a bordo do B/P Riobaldo realizados entre 1973 e 1974, que totalizaram 466 arrastos e 432 horas de pesca. A captura total de 37.600 kg foi constituda predominantemente por peixes sseos (48,6%) e, secundariamente, peixes cartilaginosos (9,1%), crustceos (2,2%) e moluscos (0,7%). Grande parte da captura (39,4%) correspondeu mistura rejeitada sem valor comercial. O rendimento mdio global foi de 86,9 kg/h de arrasto, sendo as espcies mais abundantes os ciandeos (Umbrina canosai, Micropogonias furnieri e Cynoscium guatucupa), a merluza (Merluccius hubbsi), o pargo-rosa (Pagrus pagrus) e a trilha (Mullus spp. e Pseudopenaeus maculatus). No Sudeste e Sul do Brasil, os resultados dos levantamentos realizados com redes de arrasto em operaes comerciais (Perez et al., 2003) ou dados obtidos em cruzeiros de pesquisa pesqueira (Yesaki et al., 1976; Vooren et al., 1988; Haimovici & Perez, 1991; Haimovici et al., 1994; Rossi-Wongtschowski et al., 2002, Haimovici et al., 2002) indicaram que entre 100 e 600 m de profundidade poucas espcies podem ser consideradas como recursos comercialmente sustentveis. Os recursos mais abundantes, com perspectiva de explotao comercial, so o galo-deprofundidade (Z. conchifera) no talude superior, entre
162
africana, onde os rendimentos aumentaram para 20 kg/h nos desembarques da frota da Tunsia (Sard, 2000). No Brasil, barcos espanhis arrendados tm operado com rendimentos mdios de 11 kg/h, 2,3 kg/h e 1 kg/h para os camares carabineiro (Plesiopenaeus), moruno (Aristaeomorpha) e alistado (Aristeus), respectivamente (Perez, com. pess). Embora esses rendimentos sejam consideravelmente mais baixos que aqueles observados em outras regies, aparentemente so algo lucrativo, devido ao elevado preo que podem atingir no mercado internacional (US$ 40,00/kg). Os rendimentos de cefalpodes foram muito baixos, como era de se esperar num ambiente to oligotrfico. A lula mais abundante (Pholidoteuthis adami) uma espcie amoniacal imprpria para consumo. As espcies do gnero Illex so pescadas comercialmente em regies de maior produtividade, onde sua abundncia consideravelmente maior (Roper et al., 1984). Illex coindetii conhecida para a regio do Caribe, sendo explotada comercialmente em pequena escala no Mediterrneo e no Atlntico NE pelas frotas de arrasteiros franceses e espanhis, com uma produo de 250 a 400 t anuais, registradas entre 1999 e 2001 (FAO, 2002). Ornitoteuthis antillarum uma espcie ocenica de distribuio tropical e subtropical em ambos os lados do Atlntico (Roper et al., 1984). Segundo dados da FAO, no apresenta importncia comercial em pescarias conhecidas. Existem poucas pescarias comerciais de arrasto de fundo dirigidas a recursos de profundidade na costa brasileira, explorando principalmente os estoques de peixe-sapo, merluza, calamar argentino e abrtea-de-profundidade (Perez, 2003). Esses recursos no apresentaram rendimentos estimulantes sua explotao quando prospectados atravs de cruzeiros de pesquisa pesqueira realizados nas dcadas de 70, 80 e 90 (Yesaki et al., 1976; Vooren et al., 1988; Haimovici & Perez, 1991; Haimovici et al., 1994). No entanto, nos ltimos anos, uma pequena frota de barcos arrasteiros arrendados opera nas regies Sudeste e Sul, entre 200 e 400 m de profundidade (Perez, com. pess). No presente levantamento, considera-se que os rendimentos registrados refletem as densidades explorveis das espcies demersais e, portanto, o potencial pesqueiro, uma vez que a rede utilizada durante as amostragens uma rede comercial, empregada em diversas pescarias praticadas sobre o talude em outras regies do mundo. Cabe ressaltar ainda, que a disponibilidade de fundos arrastveis na regio pequena, portanto a cobertura amostral foi considervel.
As comparaes com rendimentos comerciais tm de ser vistas com reservas, pois estas, em geral, esto dirigidas s reas de maior concentrao das espciesalvo. No entanto, os rendimentos de operaes comerciais nessas profundidades raramente tm se mostrado sustentveis, e no podem ser considerados bons estimadores de abundncia. Considerando o reduzido nmero de espcies comerciais identificadas na zona prospectada, os rendimentos e a biomassa (virgem) das populaes registradas no presente levantamento foram muito baixos para justificar o incentivo de sua explorao comercial. Esses dois aspectos, associados inexistncia de extensas reas arrastveis na regio, sugerem que a pesca de arrasto de profundidade no representa uma alternativa a ser considerada para o setor pesqueiro, frente ao alto custo operacional em oposio aos baixos rendimentos verificados. Por outro lado, no se descarta o potencial existente para pescarias seletivas, de menor porte e baixo custo operacional como armadilhas para camares e caranguejos e atrao luminosa com jigging, para as lulas ocenicas. Powell et al. (2003), estudando a ictiofauna demersal profunda no Golfo do Mxico entre 200 e 3.075 m, encontraram 119 espcies de peixes demersais distribudas em 1.065 indivduos, obtidos em 31 estaes de arrasto. Ressaltaram que nenhuma das espcies dominantes era ou poderia se constituir no futuro em alvos especficos de pescarias comercias frente s baixas densidades observadas nas capturas. Entre as 119 espcies listadas para aquela rea, 56 (47%) foram tambm registradas no presente levantamento. Esses resultados concordam com o modelo geral de estrutura de comunidades de peixes tropicais, onde a elevada diversidade de espcies geralmente acompanhada por uma baixa biomassa das populaes. Com o declnio dos estoques tradicionalmente explotados nas regies de plataforma, a busca de novos recursos em reas mais profundas vem sendo acelerada nos ltimos anos com uma expanso natural da frota. . No Canad, o fechamento da pescaria de bacalhau em 1992 teve como contrapartida o incremento da pescaria do linguado-de-profundidade (Hopper, 1995; Murawski et al., 1997). Em outras regies, observou-se uma estratgia semelhante da indstria pesqueira, com tentativas de estabelecimento de pescarias em reas profundas, dirigidas a grenadiers (Macrouridae), oreos (Oreosomatidae) e, principalmente, ao orange-roughy (Trachichthyidae). A maior parte dessas pescarias encontra-se localizada em regies polares e temperadas ou em ambientes de elevada produtividade, o que
P ESCA
163
favorece o estabelecimento de comunidades demersais com maior biomassa explotvel. Apesar disso, tem-se observado uma rpida depleo desses estoques em perodos de 5 a 10 anos de pesca e como resultado uma estratgia mundial de substituio de espcies-alvo nas pescarias (Koslow et al., 2000). AGRADECIMENTOS Agradecemos a assistncia dos comandantes Paul-Yves Guilcher e Herv Piton e aos membros da equipe cientfica do IFREMER que nos acompanharam na Campanha BAHIA2, Dr. Jean Marin, Dr.Jean-Claude Quer, Dr. Jean-Paul George, Dr. Pierre Pourch, alm de toda a tripulao do N/ O Thalassa. Ao Dr. Max Magalhes Stern, diretor da BAHIA PESCA S.A., que nos confiou a coordenao dos projetos do N/O Thalassa na costa brasileira. Aos taxonomistas do Museu Nacional-UFRJ, Dr. Gustavo W. Nunan, Dr. Paulo S. Young, Dra. Cristiana S. Young, que embarcaram nas campanhas e identificaram o material a bordo. Ao MSc. Marcelo R. S. Melo pela identificao de grande parte do material ictiolgico coletado. MSc. Carolina Rodrigues Tavares e MSc. Irene Azevedo Cardoso (Museu NacionalUFRJ), pela identificao dos crustceos decpodes. Agradecemos o apoio fundamental dos Ministrios do Meio Ambiente (MMA) e da Cincia e Tecnologia (MCT), atravs do Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq), que deram suporte e apoio s atividades do Programa REVIZEE na costa brasileira. Este trabalho foi desenvolvido no mbito do Programa REVIZEE/SCORE Central, com auxlio financeiro da BAHIA-PESCA e da Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SeCIRM). REFERNCIAS
VILA-DA-SILVA, A. O. 2002. A Evoluo da Pesca de Linhade-Fundo e a Dinmica de Populao do Peixe-batata, Lopholathilus villarii (Teleostei: Malacanthidae), na Margem Continental da Costa Brasileira entre os Paralelos 22 e 28S. 218 p. Tese (Doutorado em Oceanografia Biolgica) IOUSP , Universidade de So Paulo, So Paulo. VILA-DA-SILVA, A. O.; MOREIRA, L. H. A. 2003. Anlise da pesca de peixes demersais com linha-de-fundo pelas frotas do Rio de Janeiro e So Paulo de 1996 a 1999. In: CERGOLE, M. C.; WONGSCHOWNSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil. So Paulo: Evoluir, 2003. p. 315-331. BARCELLOS, L.; PERES, M. B.; WARLICH, R.; BARISON, M. 1991. Otimizao bioeconmica dos recursos pesqueiros marinhos do Rio Grande do Sul. Rio Grande: Editora da Furg. 58 p.
BULMAN, C. M.; BLABER, S. J. M. 1986. Feeding ecology of Macronurus novaezelandiae (Hector) (Teleostei: Merlucciidae) in south-east Australia. Australian Journal Marine Freshwater Research, v. 37, p. 621-668. CARVALHO, V. A.; VICTER, E. J. 1974. Relatrio Sntese N/ Pq Riobaldo 16 cruzeiros reas I e II. Doc. R. -RS-1. PDP FAO/PNUD-SUDEPE, dezembro de 1974. CHARUAU, A.; DUPOUY, H.; LORANCE, P. 1995. French exploitation of the deep-water fisheries of the North Atlantic. In: HOPPER, A. G. (Ed.). Deep water fisheries of the North Atlantic Oceanic Slope. Hull, U.K.: Kluwer Academic Publishers. p. 337-356. CLARKE, M. 1999. Fisheries for orange roughy (Hoplostethus atlanticus) on seamounts in New Zealand. Oceanologica Acta, v. 22, p. 593-602. COHEN, D. M.; INADA, T.; IWAMOTO, T.; SCIALABBA, N. 1990. FAO species catalogue. Gadiform fishes of the world (Order Gadiformes). An annotated and illustrated catalogue of cods, hakes, grenadiers and other gadiform fishes known to date. FAO Fisheries Synopsis, v. 10, n. 125. 442 p. DEIMLING, E. A.; LISS, W. J. 1994. Fishery development in the eastern North Pacific: a natural-cultural system perspective, 1888-1976. Fisheries Oceanography, v. 3, p. 60-77. FAO. 2002. FISHSTAT PLUS: Universal software for fishery statistical time series. Version 2.3. FAO Fisheries Department, Fishery Information, Data and Statistic Unit. FIGUEIREDO, J. L. de; SANTOS, A. P dos; YAMAGUTI, N.; . BERNARDES, R. A.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 2002. Peixes da Zona Econmica Exclusiva da regio Sudeste-Sul do Brasil: levantamento com rede de meia-gua. So Paulo: Edusp. 242 p. FIGUEIREDO, M. J.; FIGUEIREDO, I.; MACHADO, P B. 2001. . Deep-water penaeid shrimps (Crustacea: Decapoda) from off the Portuguese continental slope: an alternative future resource? Fisheries Research, v. 51, p. 321-326. GENIN, A.; HAURY, L.; GREENBLATT, P 1988. Interactions of . migration zooplancton with shallow topography: predation by rockfishes and intensification of patchiness. Deep Sea Research, v. 35, p. 151-175. GULLAND, J. A. 1971. The fish resources of the ocean. London: Fishing New Books. 225 p. HAEDRICH, R. L.; BARNES, S. M. 1997. Changes over time of the size structure in an exploited shelf fish community. Fisheries Research, v. 31, p.229-239. HAEDRICH, R. L.; HENDERSON, N. R. 1974. Pelagic food of Coryphaenoides armatus, a deep benthic rattail. Deep Sea Research, v. 21, p. 739-744. HAIMOVICI, M.; MARTINS, A. S.; FIGUEIREDO, J. L.; VIEIRA, P C. 1994. Demersal bony fish of outer shelf and upper slope . off southern Brazil subtropical convergence ecosystem. Marine Ecology Progress Series, v. 108, p. 59-77. HAIMOVICI, M.; PEREIRA, S.; VIEIRA, P C. 1989. La pesca . demersal em el sur de Brasil em el periodo 1975-1985. Frente Martimo, v. 5 (A), p. 151-163.
164
HAIMOVICI, M.; PEREZ, J. A. A. 1991. Abundncia e distribuio de cefalpodes em cruzeiros de prospeco pesqueira demersal na plataforma externa e talude continental do sul do Brasil. Atlntica, Rio Grande, v. 13, p. 189-200. HAIMOVICI, M.; VELASCO, G. 2003. A pesca de espinhel de fundo no sul do Brasil em 1997 e 1998. In: CERGOLE, M. C.; WONGSCHOWNSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil. So Paulo: Evoluir, 2003. p. 333-346. HAIMOVICI, M.; VOOREN, C. M.; SANTOS, R. A.; FISCHER, L. G.; SILVA, D. H. 2002. Prospeco pesqueira de arrasto de fundo na plataforma externa e talude da regio sudeste sul. In: RELATRIO preliminar dos levantamentos de inverno 2001 e vero-outono 2002. Parte Sul: Chu - Cabo de Santa Marta Grande a bordo do N/Pq Atlntico Sul. Rio Grande: Furg. 49 p. HOPPER, A. G. (Ed.). 1995. Deepwater fisheries of the North Atlantic Oceanic Slope. Norwell, Massachusetts: Kluwer Academic Publishers. 420 p. ISAACS, J. D.; SCHWARTZLOSE, R. A. 1965. Migrant sound scatters: interaction with the sea floor. Science, v. 150, p. 1810-1813. KOSLOW, J. A. 1996. Energetic and life-story patterns of the deep-sea benthic, benthopelagic and seamountassociated fish. Journal of Fish Biology, v. 49 (A), p. 54-74. KOSLOW, J. A. 1997. Seamounts and the ecology of deep-sea fisheries. American Scientist, v. 85, p. 168-176. KOSLOW, J. A.; BAX, N. J.; BULMAN, C. M.; KOSKER, R.J.; SMITH, A. D. M.; WILLIAMS, A. 1997. Management the fish down of the Australian orange rough resource. In: HANCOK, D. A.; SMITH, D. C.; GRANT, A.; BEUMER, J. P. (Ed.). Developing and sustaining world fisheries resources: the state of science and management: 2 nd World Fisheries Congress Proceedings. Collingwood, Victoria: CSIRO Publishing. p. 558-562. KOSLOW, J. A.; BOEHLERT, G. W.; GORDON, J. M. D.; HAEDRICH, R. L.; LORANCE, P PARIN, N. 2000. Continental .; slope and deep-sea fisheries: implications for a fragile ecosystem. ICES Journal of Marine Science, v. 57, p. 548-557. KOSLOW, J. A.; GOWLETT-HOLMES, K. 1998. The seamount fauna off southern Tasmania: benthic communities, their conservation and impacts of trawling. In: FINAL REPORT to Environment Australia and the Fisheries Research Development Corporation. 104 p. LARGE, P A.; HAMMER, C.; BERGSTAD, O. A.; GORDON, J. . D. M; LORANCE, P 2003. Deep-water fisheries of the Northeast . Atlantic II: Assessment and management approaches. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science, v. 31, p. 151-163. LORANCE, P DUPOUY, H. 1998. CPUE abundance indices .; of the main target species of the French deepwater fishery in ICES subareas V, VI and VII. ICES CM 1998/0. MAUCHLINE, J.; GORDON, J. D. M. 1986. Foraging strategies of deep-sea fish. Marine Ecology Progress Series, v. 27, p. 227-238.
MURAWSKI, S. A.; MAGUIRE, J. J.; MAYO, R. K.; SERCHUK, F . M. 1997. Groundfish stocks and the fishing industry. In: BOREMAN, J.; NAKASHIMA, B. S.; WILSON, J. A.; KENDELL, R. L. (Ed.). Northwest Atlantic groundfish: perspectives on a fishery collapse. Bethesda, Maryland: American Fisheries Society. p. 27-70. NAKAMURA, I.; PARIN, N. V. 1993. FAO species catalogue. Snake mackerels and cutlassfishes of the world (Families Gempylidae and Trichiuridae). FAO Fisheries Synopsis, v. 15, n. 125. 136 p. PAIVA, M. P ANDRADE M. F. 1994. Pescarias de barcos .; linheiros ao largo da costa sudeste do Brasil (1979-1985). Boletim Tcnico do Instituto de Pesca, So Paulo, v. 18. 24p. PAIVA, M. P ANDRADE-TUBINO, M. F. 1998a. Produo, .; esforo e produtividade da pesca de linheiros ao largo da costa sudeste do Brasil (1979-1995). UFRJ - Boletim de Recursos Pesqueiros, v. 1. 21 p. PAIVA, M. P ANDRADE-TUBINO, M. F. 1998b. Distribuio e .; abundncia de peixes bentnicos explotados pelos linheiros ao largo do sudeste do Brasil (1986-1995). Revista Brasileira de Biologia, v. 58, n. 4, p.619-632. PAIVA, M. P ROCHA, C. A. S.; GOMES, A. M. G.; ANDRADE, M. F .; . de. 1996. Fishing grounds of bottom-liners on the continental shelf of south-east Brazil. Fisheries Management and Ecology, v. 3, p. 25-33. PERES, M. B.; HAIMOVICI, M. 1998. A pesca dirigida ao cherne poveiro, Polyprion americanus (Polyprionidae, Teleostei) no sul do Brasil. Atlntica, Rio Grande, v. 20, p. 141-161. PEREZ, J. A. A.; WARLICH, R.; PEZZUTO, P R.; SCHWINGEL, . F. R. A.; RODRIGUES-RIBEIRO, M. 2003. Deep-sea fishery off southern Brazil: recent trends of the Brazilian fishing industry. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science, v. 31, p. 1-18. POWELL, S.; HAEDRICH, R. L.; MCEACHRAN, J. D. 2003. The deep-sea demersal fish fauna of the northern Gulf of Mexico. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science, v. 31, p. 19-33. RAGONESE, S.; BIANCHINI, M. L.; DI STEFANO, L.; CAMPANUOLO, S.; BERTOLINO, F. 1994. Aristeomorpha foliacea in the Sicilian channel. In: BIANCHINI, M. L.; RAGONESE, S. (Ed.). Life Cycles and Fisheries of the Deep-water Shrimps Aristeomorpha foliacea and Arrestees antennatus. Proceedings of the International Workshop, Istituto di Tecnologia della Pesca e del Pescato. NTR-ITPP Special Publication 3, p. 44. ROBINS, C. R.; RAY, G. C. 1986. A field guide to Atlantic coast fishes of North America. Boston: Houghton Mifflin Company, 354 p. ROPER, C. F. E.; SWEENEY, M. J.; NAUEN, C. E. 1984. FAO species catalogue. Cephalopods of the world. An annotated and illustrated catalogue of species of interest to fisheries. FAO Fisheries Synopsis, n. 125, v. 3, 277 pp. ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B.; VIL ABERNARDES, R.; RODRIGUES, A. R.; RODRIGUES, L. F.; ALBANZ, F. F. 2002. Prospeco pesqueira de arrasto de fundo na plataforma externa e talude da regio sudeste sul. In: RELATRIO preliminar - Parte Sudeste: Ilha de Santa Catarina Cabo Frio. So Paulo: IOUSP 54 p. .
P ESCA
165
ROWE, G. T. 1983. Biomass and production of the deep-sea macrobentos. In: ROWE, G. T. (Ed.). Deep-Sea Biology: The Sea. New York: John Wiley & Sons. v. 8, 560 p. SANTOS, A.; RAHN, E. 1978. Sumrio das exploraes com espinhel-de-fundo ao longo da costa do Rio Grande do Sul. In: RELATRIO Sntese n.4 Mestre Jernimo. Braslia: SUDEPE/PDP, 41 p. SARD, F. 2000. Analysis of the Mediterranean (Including North Africa) deep-sea shrimps fishery: catches, effort and economics. FINAL REPORT. September 2000, Barcelona: Institut de Cincies del Mar. 25 p. SIEGEL, S. 1975. Estatstica no-paramtrica para Cincias do Comportamento. So Paulo: Makron Books do Brasil. 350 p. SMITH, C. L. 1997. National Audubon Society field guide to tropical marine fishes of the Caribbean, the Gulf of Mexico, Florida, the Bahamas, and Bermuda. New York: Alfred A. Knopf. 720 p. TSEITLIN, V. B. 1985. The energetics of fish populations inhabiting seamounts. Oceanology, v. 25, p. 237-239.
VERGARA, R.; RANDALL, J. E. 1978. Mullidae. In: FISCHER, W. (Ed.) FAO species identification sheets for fishery purposes. Western Central Atlantic (Fishing Area 31). Rome: FAO. v. 3. VINOGRADOV, M. E.; TSEITLIN, V. B. 1983. Deep-sea pelagic domain (aspects of energetics). In: ROWE, G. T (Ed.). DeepSea Biology: The Sea. New York: John Wiley & Sons. v. 8, p. 123-167. VOOREN, C. M.; HAIMOVICI, M.; VIEIRA, P C.; DUARTE, V. . S.; PADOVANI, B. P 1988. Pesca experimental na margem . externa da plataforma e no talude continental do Rio Grande do Sul no inverno de 1986. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE PESCA, 5., 1987, Fortaleza. Anais. Fortaleza: [s.n.]. p. 435-447. YESAKI, M.; RAHN, E.; SILVA, G. 1976. Sumrio das exploraes de peixes de arrasto de fundo ao largo da costa sul do Brasil. Documentos Tcnicos, Rio de Janeiro: SUDEPEPDP/T, v. 19. 37p. ZAR, J. H. 1984. Biostatistical analysis. 2 nd ed., London: Prentice Hall. 718 p.
PROSPECO DE GRANDES PEIXES PELGICOS NA REGIO CENTRAL DA ZEE BRASILEIRA ENTRE O RIO REAL-BA E O CABO DE SO TOM-RJ
GEORGE OLAVO, PAULO A. S. COSTA & AGNALDO S. MARTINS
RESUMO: Duas campanhas de prospeco pesqueira de grandes peixes pelgicos foram realizadas pelo Programa REVIZEE na regio central da ZEE brasileira, com o objetivo de caracterizar a composio especfica das capturas, distribuio e abundncia relativa dos principais recursos pesqueiros explorveis com espinhel pelgico de monofilamento, em condies oceanogrficas contrastantes de inverno e de vero. Os trabalhos foram executados a bordo do barco de pesca Yamaia III entre janeiro e maro de 1999 e entre julho e agosto de 2001, abrangendo a regio ocenica da ZEE brasileira entre 11S e 23S. Foram realizadas 65 estaes de amostragem (42 no vero e 23 no inverno), totalizando 39.080 anzis lanados e resultando em 1.335 peixes e 54.860 kg de captura total. Nas duas campanhas foram registradas 30 espcies, distribudas em 14 famlias de 5 ordens taxonmicas de peixes sseos, tubares e raias pelgicas. Os rendimentos pesqueiros observados foram significativamente mais elevados em condies oceanogrficas de vero (CPUE mdia de 156,9 kg/100anzis), quando comparados com os rendimentos observados em condies de inverno (109 kg/100anzis). Na zona prxima borda da plataforma, sobre o talude continental da ZEE central, foram registrados os rendimentos mdios totais mais elevados (196,2 kg/100anzis no vero e 144,9 kg/100anzis no inverno). Na regio ao largo dos bancos Royal Charlotte e Abrolhos (entre 15-20S), nas duas campanhas, assim como no setor ao norte de 15S e na zona dos montes submarinos, durante o vero, foram observados rendimentos mdios totais superiores a 150 kg/100anzis. O espadarte Xiphias gladius foi a espcie dominante no vero, responsvel por 45% das capturas totais em peso e apresentando rendimentos mdios de 66,8 kg/100anzis (1,38 ind/100anzis), caindo consideravelmente para 19,1 kg/ 100anzis (0,77 ind/100anzis) no inverno. A manuteno dos rendimentos pesqueiros totais em nveis superiores a 100 kg/ 100anzis, observados durante o cruzeiro de inverno, deveu-se principalmente captura dos tubares pelgicos, responsveis por 58,8% das capturas totais em peso. No vero, a participao relativa dos tubares nas capturas totais foi de 41,3%, semelhante contribuio do espadarte. Destaca-se a importncia relativa do tubaro-azul, Prionace glauca, como espcie dominante nas capturas, ao lado do espadarte, apresentando CPUEs mdias de 47 e 49,6 kg/100anzis no inverno e vero, respectivamente. Os atuns (Thunnus albacares, T. atlanticus, T. obesus e T. alalunga) participaram com 7,1% e 2,6% das capturas totais, apresentando CPUE mdia de 7,7 e 4 kg/100anzis nos cruzeiros de inverno e vero, respectivamente. Os agulhes Istiophorus albicans e Tetrapturus albidus e o marlim-azul Makaira nigricans representaram apenas cerca de 1% das capturas totais. Entre outras espcies da fauna acompanhante registrada, destacou-se o dourado Coryphaena hippurus com rendimentos de 5,1 kg/100anzis, representando 4,7% das capturas totais do cruzeiro de inverno, alm do gempildeo Lepidocybium flavobrunneum com rendimentos de 7,4 kg/100anzis, constituindo 4,7% das capturas totais durante a campanha de vero. Os resultados obtidos evidenciam a disponibilidade de recursos pelgicos abundantes em reas acessveis s pequenas embarcaes das frotas artesanais locais, especialmente no setor ao norte de 15S, nas regies do litoral norte, baixo sul e sul da Bahia. Essas regies so caracterizadas por uma plataforma continental muito estreita (8 a 20 milhas nuticas de largura), favorecendo as possibilidades de desenvolvimento de uma pesca ocenica de pequena escala sobre o talude continental voltada para a explorao de grandes peixes pelgicos com espinhel de superfcie adaptado s embarcaes motorizadas da frota artesanal. PALAVRAS-CHAVE: prospeco pesqueira, espinhel de superfcie, peixes pelgicos, ZEE brasileira. ABSTRACT: Pelagic surveys in the central region of brazilian EEZ between Rio Real-BA and Cabo de So Tom-RJ. Two pelagic surveys were accomplished by the REVIZEE Program in the central region off Brazilian ZEE, with the objective of characterizing the specific composition of the captures, distribution and relative abundance of the main fishing resources exploitable with monofilament pelagic long-line, in contrasting oceanographic conditions of winter and summer. The surveys were carried out on board the fishing boat Yamaia III, between January and March of 1999 and between July and August of 2001, in the oceanic area of Brazilian ZEE between 11S and 23S. A total of 65 sampling stations were accomplished (42 in the summer and 23 in the winter), totaling 39,080 hooks set and resulting in 1,355 fishes and 54,860 kg of total catches. In the two surveys 30 species were registered, distributed in 14 families of 5 taxonomic orders of bony fishes, sharks and pelagic rays. The observed fishing yields were significantly higher in oceanographic summer conditions (mean CPUE 156.9 kg/100hooks), when compared with the observed in winter conditions (109 kg/100hooks). The higher total mean CPUE was registered in the zone close to the shelf break, over the continental slope: 196.2 kg/100hooks in the summer and 144.9kg/100hooks in the winter. In the area off Royal Charlotte and Abrolhos banks (15-20S), during the two surveys, as
OL AVO, G.; COSTA, P.A.S.;& MARTINS, A.S., 2005. Prospeco de grandes peixes pelgicos na regio central da ZEE brasileira entre o Rio Real-BA e o Cabo de So Tom-RJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.167-202 (Srie Livros n.13).
168
G.OLAVO, P.A.S. COSTA & A.S.MARTINS
well as in the area north of 15S and in the zone of the submarine mounts, during the summer, a total mean CPUE superior to 150 kg/100hooks was observed. The swordfish Xiphias gladius was the dominant species in the summer, responsible for 45% of the total catches in weight and presenting mean yields of 66.8 kg/100hooks (1.38 ind/100hooks), falling considerably to 19.1 kg/100 hooks (0.77 ind/100hooks) in the winter. The maintenance of fishing yields higher than 100 kg/100 hooks, observed during the winter cruise was mainly due to the capture of pelagic sharks, responsible for 58.8% of the total catches in weight. During summer, the relative participation of the sharks in the total catches was of 41.3%, similar to the contribution of the swordfish. The blue shark Prionace glauca was a dominant species in the two surveys, besides the swordfish, with mean CPUE of 47 and 49.6 kg/100 hooks in the winter and summer, respectively. Tunas (Thunnus albacares, T. atlanticus, T. obesus and T. alalunga) participated with 7.1% and 2.6% of the total catches, presenting mean CPUE of 7.7 and 4 kg/100hooks in the winter and summer cruises. The sailfish Istiophorus albicans, white marlin Tetrapturus albidus and the blue marlin Makaira nigricans just represented about 1% of the total catches. Dolphinfish Coryphaena hippurus had yields of 5.1 kg/100hooks, representing 4.7% of the total catches during the winter cruise, besides the gempylidae Lepidocybium flavobrunneum with CPUE of 7.4 kg/100hooks, constituting 4.7% of the total catches during the summer cruise. The present results show abundant pelagic resources in areas accessible to the small boats of the local artisanal fleets, especially in the area to the north of 15S, offshore the regions of the Bahia State characterized by a very narrow continental shelf (8-20 NM width), favoring the development of an oceanic small scale fishing over the continental slope, directed to the exploitation of pelagic fish with surface longline adapted to the artisanal fleet boats. Keywords: fishing surveys, surface longline, pelagic fishes, Brazilian ZEE.
INTRODUO As pescarias ocenicas de grandes peixes pelgicos revestemse de elevada importncia econmica, social e poltica. Os principais recursos-alvo dessas pescarias, como os atuns e espcies afins (Scombriformes), alcanam altos preos no mercado internacional, sendo explorados por uma variedade de pescarias tradicionais ou modernas. A expanso das pescarias de alto mar ocorreu na segunda metade do sculo XX, no contexto dos debates sobre a Lei do Mar, em discusso desde antes da Segunda Guerra Mundial. Como resultado do desenvolvimento dos acordos da Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar e do conceito de Zona Econmica Exclusiva (ZEE), emergiu uma nova gerao de corporaes internacionais e sistemas de mercado especialmente complexos, envolvendo esforos contnuos para contornar as mudanas na forma de apropriao legal, acessos e responsabilidades locais e regionais para o manejo dos recursos do mar, nem sempre salvaguardando os interesses nacionais dos estados costeiros e a integridade dos estoques pesqueiros (Fonteneau, 1997; Safina, 2001; Sharp, 2001). A introduo da pesca ocenica industrial de atuns e afins no Brasil relatada para o ano de 1956, com a entrada em operao de barcos espinheleiros japoneses baseados no porto de Recife, porm interrompida em 1964 por motivos de ordem poltica e econmica (Hazin et al., 1998). A partir de 1966, espinheleiros nacionais comeam a operar no Sudeste e Sul do Brasil, com base no porto de Santos (ZavalaCamin & Toms, 1990; Paiva, 1997). Em 1977, inicia-se a pesca de atuns e afins no Rio Grande do Sul, atravs de embarcaes japonesas arrendadas por indstria pesqueira do porto de Rio Grande. A partir de 1983, outras frotas de
embarcaes brasileiras se estabeleceram no Nordeste do Brasil, baseadas nos portos de Recife e Natal. Em 1995, novos espinheleiros arrendados por empresa nacional comeam a operar no Nordeste brasileiro, com base no porto de Cabedelo, na Paraba (Paiva, 1997; Hazin et al., 1998). Em 1998, a frota nacional dedicada pesca de atuns e afins com espinhel pelgico estava composta por 33 embarcaes brasileiras, das quais 19 sediadas no Sudeste e Sul, nos portos de Santos e Itaja, e 14 nos portos nordestinos de Recife, Natal e Cabedelo. Outras 23 embarcaes estrangeiras estavam operando a partir dos portos de Cabedelo (16 embarcaes de bandeiras da Espanha, Portugal, Belize, Taiwan e Guin Equatorial), Natal (3 espinheleiros com bandeiras dos Estados Unidos e 1 do Panam) e Santos (3 embarcaes de bandeiras de Honduras e Barbados). Segundo Paiva (1997), a frota do Sudeste-Sul atuava principalmente ao sul de 20S, at 33S, e entre 39-50W. A frota do Nordeste atuava geralmente entre 0-5S e 30-40W. At 1996, a frota nacional utilizava espinhel pelgico do tipo japons, com linha-madre de multifilamento, para pescarias direcionadas principalmente para a albacora-laje (Thunnus albacares), a albacora-bandolim (Thunnus obesus) e a albacora-branca (Thunnus alalunga). Tambm capturavam propores considerveis de tubares pelgicos e secundariamente o espadarte Xiphias gladius, alm de outras espcies de agulhes, atuns e afins (Lima & Dias-Neto, 1997; Paiva, 1997). Lima e Dias-Neto (1997) relatam a tendncia de aumento nas capturas do espadarte pela frota nacional no perodo entre 1992 e 1996, como resultado de mudanas observadas na pescaria a partir de 1994, quando alguns barcos arrendados iniciaram a pesca dirigida ao espadarte, com utilizao de espinhel de monofilamento e atratores luminosos (light sticks). A inovao elevou os ndices de captura da
PROSPECO
DE REGURSOS GRANDES PELGICOS
169
espcie e quase dobrou os rendimentos totais das pescarias das embarcaes brasileiras, operando na regio Nordeste (Hazin et al., 1998). Em 1996, o nmero de embarcaes direcionadas para a pesca do espadarte aumentou, e a nova tcnica de pesca foi rapidamente assimilada pela frota ocenica nacional. Muitas embarcaes substituram o espinhel tradicional pelo de monofilamento, enquanto outras adaptaram os espinhis de multifilamento para operar prximo superfcie, pescando durante a noite com o auxlio dos light sticks (Lima & Dias-Neto, 1997). Estudos recentes atestam a viabilidade do uso desse tipo de espinhel de monofilamento adaptado s pequenas embarcaes das frotas artesanais como alternativa para o desenvolvimento de uma pesca ocenica de pequena escala no Nordeste brasileiro (Hazin & Hazin, 1999; Hazin et al., 2000; Pedrosa, 2000). Os atuns e os peixes de bico, como so conhecidos o espadarte e os agulhes, so recursos transzonais e altamente migratrios, compartilhados por diferentes frotas. As populaes naturais desses recursos so exploradas nas diversas fases do seu ciclo de vida e ao longo de suas rotas migratrias transocenicas, atravs de zonas sob jurisdies nacionais (ZEE) e guas internacionais. No Oceano Atlntico foi estabelecido o maior e um dos mais antigos regimes de manejo internacional desses recursos pesqueiros. A Comisso Internacional para a Conservao do Atum Atlntico (ICCAT), criada em 1966, assumiu a autoridade de avaliao e gesto dos atuns e espcies afins em todo Atlntico e Mediterrneo (Beckett, 1974; Fonteneau, 1997). A ICCAT composta pelas naes costeiras e outras naes com tradio de pesca no Atlntico, como o Japo, China e Taiwan. Um Comit Cientfico de Pesquisa e Estatsticas (SCRS) rene-se periodicamente para compilar os registros de capturas nacionais e avaliar o estado dos principais estoques. Delegaes nacionais so responsveis pela determinao das polticas de gesto, com base nas avaliaes cientficas, sob a forma de recomendaes. Cada pas membro responsvel pela implementao, monitoramento e controle das recomendaes. Apesar desses esforos, muitos dos recursos sob a gesto da ICCAT encontram-se atualmente depletados ou em situao de sobrepesca como, por exemplo, o marlim-azul (Makaira nigricans) e o agulho-branco (Tetrapturus albidus) (Safina, 2001). Alm de participar ativamente da ICCAT, o Brasil desenvolve o Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva, o Programa REVIZEE/MMA/CIRM, produzindo conhecimento sobre os recursos pesqueiros j explorados e potenciais de explorao de recursos alternativos para as frotas nacionais na ZEE brasileira. Os trabalhos de prospeco pesqueira do Programa REVIZEE tiveram incio em 1995, na regio Nordeste, com as campanhas N.Pq.
Riobaldo para prospeco de grandes peixes pelgicos utilizando espinhel de multifilamento. Essas campanhas foram realizadas pelo Subcomit Regional para a Costa Nordeste, SCORE Nordeste, dando continuidade aos estudos do Projeto Ecotuna/UFRPE, iniciado em 1992 (Sobreira-Rocha et al., 2000). Entre setembro de 1999 e outubro de 2001, o SCORE Nordeste realizou novas campanhas a bordo do N.Pq. Sinuelo, utilizando espinhel pelgico de monofilamento (Hazin et al., 2001). No vero de 1999, entre janeiro e maro, foi realizada a primeira campanha de prospeco de grandes peixes pelgicos do SubComit Regional para a Costa Central, SCORE Central, do Programa REVIZEE, denominada Operao Central 5. No inverno de 2001, entre julho e agosto, foi realizada a segunda campanha, a Operao Central 6. Nas duas, utilizou-se a mesma metodologia, empregando o espinhel pelgico de monofilamento. Os trabalhos foram realizados a bordo do barco de pesca alugado Yamaia III, espinheleiro da frota comercial do porto de Itaja/SC, disponibilizado para a pesquisa, numa ao de cooperao entre o Programa REVIZEE/SCORE Central e a Secretaria de Agricultura do Estado da Bahia, atravs da Bahia Pesca S.A. O presente trabalho tem como objetivo apresentar os resultados das campanhas de prospeco pesqueira de grandes peixes pelgicos realizadas pelo Programa REVIZEE na regio central da ZEE brasileira, caracterizando a composio especfica das capturas, distribuio e abundncia relativa dos principais recursos pesqueiros explorveis com espinhel pelgico de monofilamento sob condies oceanogrficas de inverno e de vero. MATERIAL E MTODOS REA
DE ESTUDO
A rea de estudo corresponde regio ocenica da Zona Econmica Exclusiva (ZEE) brasileira de 11S a 23S, situada ao largo da costa entre a foz do Rio Real, divisa entre os estados da Bahia e Sergipe, e o Cabo de So Tom, estado do Rio de Janeiro, estendendo-se no Oceano Atlntico at o limite das 200 milhas nuticas (MN). A ZEE central brasileira, como referida neste estudo, encontra-se dentro da zona de pesca do Atlntico Sul Tropical (SATL). Essa zona de pesca foi definida por Fonteneau (1997) entre as reas geogrficas homogneas e com caractersticas ecolgicas pertinentes para a descrio da variao espaotemporal das pescarias mundiais com espinhel pelgico, considerando as reas ecobiolgicas propostas originalmente por Longhurst (1995) (Figura 1).
170
SATL
Figura 1. rea de estudo com a posio das 42 estaes de amostragem estabelecidas para as campanhas de prospeco de grandes peixes pelgicos do Programa REVIZEE na regio da ZEE central brasileira. Destaca-se a subdiviso da rea em trs setores latitudinais definidos neste estudo, correspondendo tambm aos quadrados estatsticos de 5 de lado, adotados pela ICCAT. Em detalhe, acima, mapa das reas de pesca exploradas pelas frotas espinheleiras no Oceano Atlntico, como apresentado por Fonteneau (1997), derivado das zonas ecobiolgicas pelgicas propostas por Longhurst (1995).
A regio da ZEE central brasileira caracterizada pela presena da Corrente do Brasil (CB), corrente de contorno oeste associada ao Giro Subtropical do Atlntico Sul. Como corrente de contorno, a CB flui para o sul ao longo da margem continental brasileira, apresentando fluxo relativamente intenso, estreito (75 km de largura) e bem definido (Silveira et al., 2000). Nesse deslocamento, a CB transporta a massa de gua Tropical (AT), gua quente (T>20 C), salina (S>36) e pobre em nutrientes (oligotrfica), presente na camada de superfcie do Atlntico Sul Tropical. Logo abaixo da AT, fluindo na regio da picnoclina, encontra-se a gua Central do Atlntico Sul (ACAS), gua relativamente fria (6C < T < 20C) e menos salina (34,6 < S < 36), rica em nutrientes (Castro & Miranda, 1998). A origem da CB reportada para a regio ao sul da latitude 10S, onde o ramo sul da Corrente Sul Equatorial (CSE) se aproxima da costa brasileira e se bifurca para tambm formar a Corrente do Norte do Brasil (CNB) (Silveira et al., 2000; Silveira, et al, 1994; Stramma, 1991). A poro norte da rea do presente estudo coincide, portanto, com a regio de origem da Corrente do Brasil (ao sul de 10S). A partir dessa origem, a CB flui sobre a zona de quebra da plataforma continental at 15S, onde se afasta da costa
devido ao alargamento da plataforma (Silveira et al., 2000), na regio do Banco Royal Charlotte e Banco de Abrolhos, atingindo tambm os montes submarinos da Cadeia Norte de Abrolhos. Ao sul de 20S, a CB encontra os montes submarinos da Cadeia Vitria-Trindade, fluindo continuamente atravs das passagens mais prximas da costa, como o canal de Vitria, e posteriormente retorna seu fluxo, confinado sobre o talude continental em direo sul (Evans et al., 1983; Silveira et al., 2000). O regime de ventos associado s feies topogrficas locais, como as do banco de Abrolhos e dos montes submarinos das cadeias ocenicas, influenciam a circulao e o transporte realizado pela CB, gerando fenmenos fsicos como meandros, vrtices e ressurgncias. Esses fenmenos disponibilizam ACAS em profundidades de quebra da plataforma, promovendo o enriquecimento das guas de superfcie e a produo biolgica pelgica, como descrito para o vrtice de Vitria e para a regio ao sul do Cabo de So Tom e Cabo Frio (Campos et al., 2000; Gaeta et al., 1999; Nonaka et al., 2000; Schmidt et al., 1995; Signorini, 1978). Para a anlise apresentada neste trabalho, a rea de estudo foi subdividida em trs setores correspondentes aos quadrados estatsticos de 5 de lado considerados pela ICCAT, de forma
PROSPECO
171
a disponibilizar os resultados obtidos em escala compatvel para integrao s anlises regionais e avaliaes da ICCAT (Figura 1). Os trs setores considerados nas anlises tm como limites longitudinais os meridianos 35W e 40W. O Setor-1 apresenta como limites latitudinais os paralelos 10S e 15S e corresponde regio ao norte do municpio de Ilhus, caracterizada por guas oligotrficas e uma plataforma continental muito estreita, apresentando a zona de quebra de plataforma variando entre 8 e 20 MN de distncia da linha de costa. O Setor-2, entre 15-20S, caracterizado pelo alargamento da plataforma continental, formando os bancos Royal Charlotte e Abrolhos, alm da presena dos montes submarinos da Cadeia Norte de Abrolhos (bancos Minerva, Rodger e Hotspur). O Setor-3 inclui as estaes ao sul do Rio Doce, ao largo da costa capixaba at o norte fluminense, regio caracterizada por produtividade primria mais elevada, sob influncia de processos de ressurgncia de ACAS e tambm pela presena dos montes submarinos proximais da Cadeia Vitria-Trindade (bancos Vitria, Eclaireur, Montague e Jasser) e do Banco Almirante Saldanha, no limite sul da ZEE central brasileira. CRUZEIROS
E ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM
EQUIPAMENTOS E OPERAES
DE PESCA
As duas campanhas foram conduzidas a bordo do barco de pesca Yamaia III (Figura 2), espinheleiro da frota comercial do porto de Itaja/SC alugado da empresa Comrcio e Indstria de Pescados Kowalsky Ltda. O B.P Yamaia III possui . comprimento total de 20,8 m, pontal de 3,5 m, boca de 6,3 m, calado de 3,3 m, 95 t de arqueao bruta, motor de 450 HP e casco de ao. Estava equipado com navegador por satlite GPS, ecossonda, radar, rdios VHF e SSB, radiogonimetro para localizao de bias-rdio do espinhel durante a deriva, guincho hidrulico para lanamento e recolhimento do aparelho de pesca, com capacidade para cerca de 90 km de linha principal (monofilamento). O aparelho de pesca utilizado foi o espinhel pelgico comercial de monofilamento, composto por linha principal (linha-madre) de poliamida (PA) com dimetro de 4 mm, cabos de bia PA 3 mm e linhas secundrias de PA 2 mm. As linhas secundrias mediam 15 m de comprimento, aparelhadas com estropo de ao (0,5 m de comprimento e 1,5 mm de dimetro) e um anzol Mustad Circle Tuna Hook no 9/0 na extremidade livre. Pela outra extremidade, as linhas secundrias eram conectadas linha-madre atravs de uma presilha de ao (snap) no. 8/0 com destorcedor, distanciadas cerca de 50 m. A cada cinco anzis (cinco linhas secundrias), era colocada uma bia de sustentao de poliestireno com cabo de bia de 20 m de comprimento, tambm presa linha principal por meio de snap com destorcedor, mantendo o mesmo espaamento de 50 m das linhas secundrias adjacentes. Durante a manobra de pesca, foi utilizado largador de espinhel line setter para controlar o distanciamento entre as linhas secundrias, mantendo uma velocidade de largada constante e a linhamadre esticada com tenso regulada, para que a linha entre bias assumisse a curvatura catenria (Figura 3).
Foram analisados dados procedentes de dois cruzeiros de prospeco de grandes peixes pelgicos ocenicos atravs de pesca exploratria com espinhel de monofilamento, realizadas sob condies oceanogrficas contrastantes de vero e inverno, abrangendo a regio ocenica da rea de estudo. O primeiro cruzeiro foi realizado durante o vero de 1999, entre 18 de janeiro e 23 de maro de1999, enquanto o segundo cruzeiro foi realizado durante o inverno de 2001, entre 12 de agosto e 10 de setembro de 2001. Uma malha de amostragem foi previamente estabelecida, com 42 estaes distribudas de forma a representar reas estatsticas quadradas, com 60 MN de lado (1 de latitude por 1 de longitude). Em cada estao, foi realizada uma operao de pesca com espinhel pelgico de monofilamento, com cerca de 20 MN (36 km) de extenso, aparelhado com 600 anzis e lanado deriva durante a noite. Nas estaes mais costeiras, os lanamentos foram posicionados na regio prxima borda (quebra) da plataforma continental, sobre o talude, em profundidades nunca inferiores a 200 m. Nas estaes mais ocenicas, a posio inicial de lanamento do espinhel foi determinada pelo espaamento de 60 milhas em longitude, relativo ao lanamento da estao mais costeira na mesma faixa latitudinal. As estaes mais distantes estiveram entre 120 e mais de 200 MN ao largo da linha de costa, nas proximidades do limite da ZEE brasileira (Figura 1).
Figura 2. B.P Yamaya III. Espinheleiro da frota comercial do porto . de Itaja utilizado nas campanhas de prospeco de grandes peixes pelgicos do Programa REVIZEE/SCORE Central.
172
b ia-rdio
300 -350 m
b ia
linha-madre linha secundaria light-stick anzo l + isca
Figura 3. Esquema representando o espinhel de monofilamento utilizado nas campanhas de prospeco de grandes peixes pelgicos do Programa REVIZEE/SCORE Central.
Como o espinhel trabalha deriva e no perodo noturno, tambm foram colocadas bias sinalizadoras de luz e bias-rdio nas cabeceiras do espinhel e em posies centrais ao aparelho, de forma a garantir a localizao e recuperao do equipamento aps o perodo de captura. Todos os anzis foram iscados com a lula argentina Ilex argentinus. No segundo e quarto anzis de cada grupo de cinco, foram colocados atratores luminescentes qumicos (light sticks) posicionados aproximadamente 3 m acima do anzol, na linha secundria. Apenas um lanamento de espinhel foi realizado por dia, tendo incio antes do por do sol, entre as 17 e 18 h. O recolhimento era iniciado por volta das 4 ou 5 h da madrugada, durante a alvorada do dia seguinte, prolongando-se por toda a manh e, por vezes, incio da tarde. REGISTRO DE DADOS DE CAPTURA E ESFORO DE PESCA Em cada estao de amostragem, foram registradas coordenadas geogrficas e horrios iniciais e finais de lanamento e de recolhimento do espinhel, condies de vento e estado do mar. Durante o lanamento do espinhel, foi controlado o nmero e o seqenciamento dos anzis com light sticks e/ou isca e a constncia do espaamento entre os anzis e entre esses e as bias de sustentao. No recolhimento do espinhel, a condio de cada anzol recuperado tambm foi registrada de acordo com as seguintes categorias: com isca, sem isca, com peixe e anzol perdido, verificando-se a presena ou no de light sticks na linha secundria. As espcies capturadas foram identificadas ao menor nvel taxonmico possvel com base nos catlogos de Figueiredo e Menezes (1978, 1980), Fisher (1978), Menezes e Figueiredo (1980, 1985), Collette e Nauen (1983), Compagno (1984a, b), Nakamura (1985) e Nakamura e Parn (1993). Foi adotada a classificao de
gneros proposta por Eschmeyer (1990). Cada peixe capturado e embarcado foi pesado e medido a bordo, seguindo orientao de amostragem da ICCAT (Miyake, 1990). Foram registrados o peso total e peso eviscerado, com preciso de 1 kg. Os comprimentos total, padro e furcal foram observados ao centmetro inferior. Para as espcies de peixes de bico (agulhes e espadarte), foram medidos tambm comprimentos olho-furca e mandbulafurca (Nakamura, 1985). Alguns indivduos capturados que conseguiram cortar o anzol ou que escaparam durante o recolhimento e no chegaram a ser embarcados para identificao, mensurao e pesagem no foram registrados como captura. REGISTRO DAS CONDIES OCEANOGRFICAS DE CAPTURA Para caracterizao das massas de gua, das condies oceanogrficas das capturas e identificao da profundidade da termoclina em cada estao de amostragem nas duas campanhas (vero e inverno) foi utilizado um MiniCTD Falmouth (Falmouth Scientific, 1998) que registrou os parmetros termohalinos da coluna dgua, operando at uma profundidade mdia de 540 m (mn = 485 m e mx = 684 m) nas estaes do cruzeiro de vero, e de 537 m (mn = 493 m e mx = 570 m) no cruzeiro de inverno. A profundidade de operao do espinhel e sua posio em relao termoclina foram controladas atravs de quatro sensores Minilog-TDR Vemco (Vemco, 1997), que registraram a variao da profundidade e temperatura durante o tempo de imerso dos anzis. Os minilogs foram distribudos no espinhel substituindo o primeiro e o terceiro anzol de dois grupos de anzis centrais do espinhel, monitorando os anzis do incio e do meio do seio formado entre bias, de forma a representar respectivamente as profundidades mnima e mxima de captura do espinhel em cada estao de amostragem.
PROSPECO
173
PROCESSAMENTO E ANLISE DE DADOS OCEANOGRFICOS Aps cada lanamento do CTD, os parmetros termohalinos foram descarregados e convertidos em arquivos ASCII e processados atravs do software FSI Post 1.41 (Falmouth Scientific, 1998). A salinidade foi determinada atravs dos valores in situ da condutividade, temperatura e presso na escala prtica de salinidade (PSS78). A temperatura potencial (Tpot-0) e densidade potencial (sigma-0) foram determinadas atravs da equao de estado da gua do mar utilizando a superfcie como nvel de referncia. Os algoritmos so descritos em Fofonoff & Millard (1983). A profundidade da camada de mistura (topo da termoclina) foi estimada pela profundidade da isoterma, utilizando como referncia o desvio de 0,8C em relao temperatura de superfcie (Kara et al., 2000). Os dados dos minilogs foram processados com o programa Minilog PC 2.08 (Vemco, 1997). Tambm foram utilizadas imagens do sensor AVHRR, com resoluo de 4 km, para elaborao de mapas de temperatura da superfcie do mar (TSM) para os meses de agosto e setembro de 2001 (inverno) e de janeiro e fevereiro de 1999 (vero). Foi calculada uma mdia simples das imagens dirias do satlite NOAA-14 sensor AVHRR processadas pelo algoritmo pathfinder de todos os dias dos meses referentes aos cruzeiros, resultando em mapas de distribuio da temperatura da superfcie do mar na regio, na poca de cada cruzeiro. Esses dados foram obtidos do Physical Oceanography Distributed Active Archive Center (PO.DAAC) da NASA, Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA (http://podaac.jpl.nasa.gov) em arquivos formato HDF . PROCESSAMENTO E ANLISE DE DADOS DE CAPTURA E ESFORO A composio especfica e o peso mdio das capturas, a abundncia relativa e os rendimentos pesqueiros totais, assim como dos principais recursos identificados, foram analisados em relao rea geogrfica (os trs setores da ZEE), latitude, zona ecolgica e poca do ano (vero e inverno). Trs zonas ocenicas com caractersticas ecolgicas distintas foram consideradas separadamente nas anlises: (1) a zona de borda da plataforma, incluindo as estaes posicionadas sobre o talude continental, nas proximidades da quebra de plataforma, comum aos trs setores considerados; (2) a zona dos montes submarinos, incluindo estaes nos setores 2 e 3; e (3) a zona ocenica stricto sensu, incluindo as estaes distanciadas 60 MN ou mais da borda da plataforma continental e dos montes submarinos. Os dados de captura e esforo de pesca dos dois cruzeiros foram processados por estao de amostragem,
correspondendo a um lanamento do espinhel. As capturas em nmero de indivduos (ind) e em peso (kg) foram padronizadas para capturas por unidade de esforo (CPUE). O esforo de pesca, mensurado pelo nmero de anzis lanados, foi expresso em unidades de 100 anzis. A CPUE em nmero, definida como nmero de indivduos capturados por 100 anzis (ind/100anzis), foi considerada como ndice de abundncia relativa (numrica). A CPUE em peso, definida como o peso (total em kg) capturado por 100 anzis (kg/100anzis), foi considerada como ndice de rendimentos pesqueiros ou de abundncia relativa (em biomassa). Quando estimada por categorias de anlise (setores, latitudes, zonas ou estao do ano), a CPUE foi calculada a partir das capturas totais e esforo total em cada categoria. As mdias das CPUEs foram comparadas entre os dois cruzeiros (condio de vero vs. condio de inverno) atravs do teste no-paramtrico de Mann-Whitney. Para comparaes das CPUEs entre as trs zonas ecolgicas ou entre os trs setores geogrficos considerados, foi aplicado mtodo no-paramtrico para anlise de varincia, usando o teste de Kruskal-Wallis. Quando detectadas diferenas significativas (P<0,01), a diferena entre pares de grupos foi testada atravs do mtodo de comparaes mltiplas de Dunn (Siegel, 1956; DHainaut; 1992; Zar, 1996). RESULTADOS CARACTERIZAO
DOS CRUZEIROS
As principais caractersticas dos cruzeiros de prospeco de grandes peixes pelgicos realizados na regio da ZEE central brasileira esto sumarizadas na Tabela 1. Durante o cruzeiro de vero todas as 42 estaes planejadas foram realizadas com sucesso, totalizando uma rea amostrada estimada em 151.200 MN2 (~520.844 km2), considerando os quadrados estatsticos de 1 de lado. J durante o cruzeiro de inverno, devido s restries oramentrias e s ms condies de tempo e de segurana para o trabalho a bordo, foram realizadas apenas 23 das 42 estaes realizadas no vero, cobrindo-se uma rea total estimada em 86.340 MN2 (~297.514 km2). Um total de 18 estaes, em geral posicionadas a maiores distncias da costa e da zona de borda da plataforma continental, foi retirado da programao da campanha de inverno (estaes n. 3, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 35, 39, 40, 41 e 42). Ainda durante a realizao da campanha de inverno, a estao 32 teve de ser abortada devido s condies extremas de mau tempo. Outras trs estaes oceanogrficas (CTD) ficaram comprometidas durante a realizao do cruzeiro de inverno (estaes n. 34, 37, 38).
174
Tabela 1. Caractersticas gerais dos cruzeiros de prospeco de grandes pelgicos com espinhel de monofilamento realizados pelo Programa REVIZEE/SCORE Central durante o vero de 1999 e inverno de 2001.
CRUZEIRO Perodo Intervalo latitudinal Intervalo longitudinal rea amostrada (MN2) rea amostrada (Km2) Estaes de amostragem (pesca) Estaes oceanogrficas (CTD) Profundidades mdias dos anzis/estao (m) Prof. mxima-mnima CTD (m) Total de anzis lanados Nmero de espcies Captura total (n.de indivduos) Captura total (kg) Peso mdio individual (kg) CPUE mdia (n.ind/100anzis) CPUE mdia (kg/100anzis) VERO 18/01/1999 a 23/03/1999 11S a 23S 35W a 40W 151.200 520.844 42 42 41 - 96 485 - 684 25.600 27 929 40.167 43,2 3,6 156,9 INVERNO 12/08/2001 a 10/09/2001 11S a 22S 36W a 40W 86.340 297.514 23 20 33 - 100 493 - 570 13.480 20 426 14.693 34,5 3,2 109,0
CONDIES OCEANOGRFICAS DAS CAPTURAS As estaes oceanogrficas (CTD) realizadas nos cruzeiros de vero e de inverno esto representadas nas imagens de temperatura da superfcie do mar apresentadas na Figura 4. As escalas so iguais nas duas imagens, portanto comparveis. Durante o cruzeiro de vero, em todas as estaes, a temperatura de superfcie manteve-se entre 26,8
e 28C. As estaes de CTD foram muito homogneas. A camada de mistura apresentou-se pouco profunda, o topo da termoclina e da picnoclina esteve pouco marcado ou acima dos 50 m de profundidade, como pode ser observado nas figuras 5 e 6. As amplitudes de temperatura e salinidade observadas em toda a coluna dgua amostrada, at uma profundidade mxima de 684 m, variaram entre 5,1C e 28C e entre 33,8 e 37,9 respectivamente.
Figura 4. Mapas de temperatura mdia da superfcie do mar na regio da ZEE central brasileira obtidos a partir de imagens dirias do satlite NOAA-14, sensor AVHRR, para os meses de ago-set/2001 e jan-fev/1999 dos cruzeiros de inverno (a) e de vero (b), respectivamente. Em cada imagem, esto plotadas as posies das estaes oceanogrficas realizadas (CTD).
PROSPECO
175
Durante o cruzeiro de inverno, a termoclina e a picnoclina estiveram bem demarcadas a partir de 100 m de profundidade (Figuras 5 e 6). As amplitudes de temperatura e salinidade registradas na coluna dgua amostrada (CTD), at 570 m de profundidade, variaram entre 5,7C e 25,2C e entre 33,7 e 37,8, respectivamente. As temperaturas de superfcie apresentaram-se cerca de 2 a 3C mais baixas em relao aos valores observados no vero. A temperatura da camada de mistura durante o inverno diminuiu sensivelmente com a latitude, variando entre de 25,2C e 23,7C (Figura 7), o que pode tambm ser observado nas imagens TSM da Figura 4. Nos diagramas T-S da Figura 5, pode ser identificada a presena de duas massas de gua caractersticas da regio
e observadas no intervalo batimtrico pesquisado durante as duas campanhas: a gua Tropical (AT), com T > 20C e S > 36 e a gua Central do Atlntico Sul (ACAS), com T < 18C e S < 36 (Castro & Miranda, 1998; Nonaka et al., 2000). No cruzeiro de vero, a AT foi observada em profundidades acima de 200 m, enquanto a ACAS manteve-se em profundidades abaixo de 300 m. Alguns pontos com gua quente e pouco salina na superfcie correspondem a estaes mais prximas da costa, sob influncia de guas continentais, com caractersticas de gua Costeira (AC). Para o cruzeiro de inverno, o diagrama T-S mostra as mesmas massas de gua, porm com limites batimtricos mais prximos da superfcie: gua Tropical acima de 150 m e ACAS abaixo de 200 m.
a)
b)
Figura 5. Disperso dos valores de temperatura e salinidade amostrados na coluna dgua (diagramas T-S), nas estaes oceanogrficas (CTD) realizadas nos cruzeiros de prospeco de grandes pelgicos na ZEE central, durante o inverno de 2001 (a) e o vero de 1999 (b). Isolinhas de densidade potencial 0 tambm esto representadas. A escala a direita refere-se profundidade em metros.
a)
b)
Figura 6. Variao da temperatura potencial (Tpot-0) com a profundidade observada nos cruzeiros de prospeco de grandes peixes pelgicos na ZEE central durante o inverno de 2001 (a) e o vero de 1999 (b). Uma camada de mistura (isotrmica) mais profunda pode ser observada durante o inverno, verificando-se o topo da termoclina bem demarcado, em torno dos 100 m de profundidade.
176
Na Figura 8, so apresentados boxplots da variao das profundidades mdias de operao do espinhel, registradas na posio dos anzis controlados pelos minilogs, para todas as operaes de pesca realizadas nas estaes de amostragem dos cruzeiros de inverno e de vero. Tambm apresentada a variao da profundidade da camada de mistura, sensivelmente mais profunda durante o inverno. Nos boxplots, as caixas representam os limites do primeiro e segundo quartil da distribuio, a linha interna representa a mediana, as linhas externas indicam valores extremos adjacentes, enquanto os asteriscos e pontos externos constituem outliers e far outliers (Fry, 1996). Nos lanamentos do cruzeiro de vero, o esforo de amostragem por estao concentrou-se numa faixa de profundidades mdias de operao do espinhel (registros dos minilogs) entre 50 e 80 m, variando entre extremos de 40,9 e 96m. Apenas nas estaes 2 e 3, onde foram realizados lanamentos experimentais mais profundos, registraram-se profundidades mdias de atuao dos anzis que ultrapassaram os 100 m, atingindo 142 m e 128,2 m respectivamente. No cruzeiro de inverno, o esforo de amostragem concentrou-se numa faixa de profundidades mdias entre 50 e 70 m, variando entre 32,8 e 99,6 m (figuras 8 e 9).
0 25 50 75 100 125 150 10 C) 29 28 27 26 25 24 23 10 12 14 16 18 20 22 Vero L atit ude (o S)
o
A Figura 9 apresenta a distribuio da mdia e desviospadro superior e inferior das profundidades de operao dos anzis registradas em cada lance de pesca, por cruzeiro realizado. Apesar da considervel variao nas profundidades dos anzis em cada estao, observa-se que nas duas campanhas, as capturas foram sempre realizadas na massa de gua Tropical, considerando os limites batimtricos de 200 m e 150 m observados nos cruzeiros de vero e de inverno, respectivamente. De uma forma geral, as profundidades mdias registradas pelos minilogs em cada lanamento do espinhel, nas duas campanhas, mostram que os anzis estiveram trabalhando na camada de mistura, acima da termoclina, exceto no Setor2 durante o cruzeiro de vero, onde os anzis trabalharam a uma profundidade mdia imediatamente abaixo da termoclina. Esse comportamento tambm foi observado nas trs primeiras estaes experimentais, mais profundas, realizadas no cruzeiro de vero (Setor-1). A Figura 9 mostra (trao horizontal) uma profundidade mdia da camada de mistura em torno dos 50 m, variando em latitude entre aproximadamente 25 e 75 m durante o vero, o que pode ser visto tambm na Figura 7. Nas condies oceanogrficas de inverno, as profundidades mdias de operao do espinhel foram sempre inferiores a 100 m, com os anzis pescando na camada de mistura, acima da termoclina.
0 Pro f. camada de mistura ( m) 25 50 75 100 125 150 12 14 16 18 20 22 T emp, camada d e m istura ( oC) 29 28 27 26 25 24 23 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 Est a es Inver no 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 c
Figura 7. Profundidade (m) e temperatura (C) da camada de mistura registradas no vero de 1999 e inverno de 2001 ao longo do gradiente latitudinal e nas estaes de amostragem realizadas durante os cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel pelgico na regio da ZEE central brasileira. So apresentados valores mdios de profundidade e temperatura por estrato de latitude.
Temp . cam ada de mistu ra (
Prof . camad a d e mistu ra (m )
PROSPECO
177
A Figura 10 mostra a tendncia da camada de mistura se apresentar mais profunda nos setores 1 e 3 (ao norte de 15S e ao sul de 20S, respectivamente), geralmente abaixo dos 50 m durante o cruzeiro de vero, enquanto na regio ao largo dos bancos de Abrolhos e Royal Charlotte (Setor 2, entre 15-20S) a camada de mistura apresentou-se menos profunda, acima dos 50 m. No cruzeiro de inverno, a mesma tendncia foi detectada, observando-se uma termoclina em geral mais profunda nos setores 1 e 3 (100125 m) e menos profunda no Setor-2 (75-100 m). COMPOSIO DE ESPCIES Um total de 30 espcies, distribudas em 14 famlias de
0
5 ordens taxonmicas de peixes sseos, tubares e raias pelgicas, foi registrado durante as duas campanhas de prospeco pesqueira de grandes peixes pelgicos realizadas na regio da ZEE central brasileira (Tabela 2). Foram identificadas 17 espcies de 8 famlias de peixes sseos das ordens Perciformes e Tetraodontiformes. Destacam-se entre os Perciformes as famlias Scombridae (com cinco espcies), Istiophoridae e Gempylidae (com trs espcies cada). As famlias Bramidae, Coryphaenidae, Sphyraenidae e Xiphiidae estiveram representadas nas capturas por apenas uma espcie. Para a ordem Tetraodontiformes, foi registrada apenas a famlia Molidae, representada por duas espcies de peixes-lua.
0
Prof. da camada de mistura (m)
Prof. mdia dos anzis (m)
50
50
100
100
150
150 inverno vero Cruzeiro
inverno vero Cruzeiro
Figura 8. Variao das profundidades mdias de operao dos anzis (registros dos minilogs) e da camada de mistura (registros do CTD) em cada estao de amostragem realizada durante os cruzeiros de inverno e de vero na regio da ZEE central brasileira. Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes; asteriscos = outliers; pontos externos = far outliers (Fry, 1996).
0 Pr of 50 u m 100 di da 150 de (m 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
0 Pr of 50 u m 100 di da de 150 (m 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Estaes de amostragem
Figura 9. Mdia e desvios-padro superior e inferior das profundidades de operao dos anzis registradas (minilogs) em cada lance de pesca por cruzeiro (vero representado acima, inverno abaixo). A profundidade estimada da camada de mistura (profundidade do topo da termoclina) indicada pelo trao horizontal, em cada estao.
178
inverno
0
Prof. da camada de mistura (m) Prof. da camada de mistura (m)
vero
0
50
50
100
100
150
2 Setor
150
2 Setor
Figura 10. Variao da profundidade da camada de mistura observada por setor da regio central da ZEE brasileira, em condies oceanogrficas de inverno (esquerda) e de vero (direita) durante as duas campanhas de prospeco de grandes peixes pelgicos do Programa REVIZEE/SCORE Central.
Entre os elasmobrnquios foram identificadas 13 espcies pertencentes a 6 famlias de 3 ordens diferentes. A ordem dos tubares Carcharhiniformes esteve representada por duas famlias: Carcharhinidae (com 6 espcies) e Sphyrnidae (2 espcies). A ordem Lamniformes, representada por outras duas famlias de tubares: a famlia Lamnidae (2 espcies) e a famlia Alopidae (1 espcie). A ordem Rajiformes foi registrada nas capturas de duas espcies de raias pelgicas das famlias Dasyatidae (Pteroplatytrygon violacea) e da famlia Mobulidae (Mobula birostris). A Tabela 4 apresenta a ocorrncia e abundncia relativa das 30 espcies identificadas nos cruzeiros de inverno e vero por setor da rea de estudo. Apenas trs espcies no foram registradas no cruzeiro de vero: o agulhobranco Tetrapterus albidus, o peixe-lua Masturus lanceolatus e Brama sp. Dentre as 27 espcies capturadas no vero (90% do total de ocorrncias), 93% foram registradas no Setor-2 (25 espcies), enquanto 20 espcies (74%) ocorreram no Setor-1, e apenas 13 (48%) no Setor3. No inverno, foram capturadas 20 espcies (67% do total de ocorrncias). O maior nmero de espcies tambm foi observado no Setor-2, onde foram registradas 16 espcies (80%), enquanto nos setores 1 e 2 foram identificadas apenas 13 (65%) e 12 espcies (60%) do total registrado na campanha de inverno, respectivamente. Das 13 espcies de peixes cartilaginosos (tubares e raias), sete foram somente capturadas no cruzeiro de vero. Entre essas, esto as duas raias ocenicas, o tubaro-martelo S. lewini e quatro das cinco espcies de tubares do gnero Carcharhinus (C. longimanus, C. obscurus, C. plumbeus e C. sygnatus). O tubaro-bahia Carcharhinus falciformis teve ocorrncia registrada nas duas campanhas, mas no foi capturado ao sul da rea de estudo, no Setor-3, em nenhuma
delas. Duas espcies de agulhes, o marlim-azul Makaira nigricans e o agulho-vela Istiophorus albicans, s foram capturadas no vero e tambm no foram observadas no Setor-3. As quatro espcies de atuns (Thunnus spp.) ocorreram nos dois perodos do ano. A albacora-bandolim Thunnus obesus, assim como o espadarte Xiphias gladius, o tubaro-azul Prionace glauca, o dourado Coryphaena hippurus, o tubaro-anequim Isurus oxyrhincus e o peixeprego-liso Lepidocybium flavobrunneum ocorreram nas capturas de todos os trs setores, tanto no inverno como no vero. A rea entre 15S e 20S (Setor-2) foi sempre observada com maior riqueza de espcies nos dois perodos estudados (Tabela 4). DISTRIBUIO
DAS CAPTURAS E RENDIMENTOS PESQUEIROS
A Tabela 3 apresenta uma sntese da distribuio do esforo de amostragem, capturas e rendimentos totais obtidos por setor geogrfico, latitude e zona ecolgica considerada na rea de estudo. Nas 42 estaes de amostragem realizadas no cruzeiro de vero, um total de 25.600 anzis foi lanado (mdia de 610 anzis por estao), resultando em 929 peixes e 40.167 kg de captura total. No cruzeiro de inverno, 13.480 anzis foram lanados nas 23 estaes realizadas (mdia de 586 anzis por estao), obtendo-se uma captura total de 426 indivduos e 14.693 kg (Tabela 3). A distribuio geogrfica dos rendimentos mdios totais (CPUE em peso e em nmero) e dos pesos mdios individuais por estao de amostragem em cada campanha (inverno e vero) apresentada nos mapas das figuras 11, 12 e 13. Os mapas tambm apresentam boxplots representando as variaes observadas por rea geogrfica (setores) e por zona ecolgica (borda da plataforma, montes submarinos e zona ocenica).
PROSPECO
179
Tabela 2. Lista das espcies de telesteos (peixes sseos) e de elasmobrnquios (tubares e raias) capturados nos cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de monofilamento na regio central da ZEE brasileira durante o vero de 1999 e inverno de 2001. As espcies esto classificadas nas respectivas ordens e famlias. Tambm indicado o nome vulgar regional e o cdigo da FAO (Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao) para as espcies de maior interesse para o comrcio internacional.
ORDEM, FAMLIA, ESPCIE PEIXES SSEOS Perciformes Bramidae Brama sp. Coryphaenidae Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 Gempylidae Gempylus serpens Cuvier, 1829 Lepidocybium flavobrunneum (Smith, 1843) Ruvettus pretiosus Cocco, 1833 Istiophoridae Istiophorus albicans (Latreille, 1804) Makaira nigricans Lacepde, 1802 Tetrapturus albidus Poey, 1860 Scombridae Acanthocybium solandri (Cuvier,1832) Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788) Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788) Thunnus atlanticus (Lesson, 1831) Thunnus obesus (Lowe, 1839) Sphyraenidae Sphyraena barracuda (Walbaum, 1792) Xiphiidae Xiphias gladius Linnaeus, 1758 Tetraodontiformes Molidae Masturus lanceolatus (Linard, 1840) Mola mola (Linnaeus, 1758) TUBARES E RAIAS Carcharhiniformes Carcharhinidae Carcharhinus falciformis (Muller & Henle, 1839) Carcharhinus longimanus (Poey, 1861) Carcharhinus obscurus (Lesueur, 1818) Carcharhinus plumbeus (Nardo, 1827) Carcharhinus signatus (Poey, 1868) Prionace glauca (Linnaeus, 1758) Sphyrnidae Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758) Lamniformes Alopiidae Alopias superciliosus (Lowe, 1841) Lamnidae Isurus oxyrhincus Rafinesque, 1810 Isurus paucus Guitart Manday, 1966 Rajiformes Dasyatidae Pteroplatytrygon violacea (Bonaparte, 1832) Mobulidae Manta birostris (Walbaum, 1792) Espadarte / meca SWO Barracuda NOME VULGAR CD. ESPCIE DA FAO
Dourado Espada-preto Prego-liso Prego-espinho Agulho-vela Marlim-azul Agulho-branco Cavala-ipim Albacora-branca Albacora-laje Albacorinha Albacora-bandolim SAI BUM WHM WAH ALB YFT BET
Peixe-lua Peixe-lua
Tubaro-bahia Galha-branca Cao-fidalgo Caonete Cao-toninha Tubaro-azul Tubaro-martelo Tubaro-martelo
FAL OCS CCP CCS BSH SPZ SPL
Cao-raposa Anequim / cao-mouro Anequim-preto
BTH SMA -
Raia Jamanta
180
Tabela 3. Nmero de estaes, total de anzis lanados, capturas em nmero e peso (kg), peso mdio individual (kg), CPUE em nmero (ind/100anzis) e CPUE em peso (kg/ 100anzis) por setor geogrfico, zona ecolgica e faixa latitudinal obtidos em condies oceanogrficas de vero e de inverno, nos dois cruzeiros de prospeco com espinhel monofilamento realizados pelo Programa REVIZEE na regio central da ZEE brasileira.
CRUZEIRO DE VERO Captura (No.) Captura (kg) Peso Mdio (kg) CPUE (ind/100 anzis) CPUE (kg/100 anzis) Captura (kg) Peso Mdio (kg) CPUE (ind/100 anzis) No. de estaes Total de anzis Captura (No.)
CRUZEIRO DE INVERNO CPUE (kg/100 anzis)
No. de estaes
Total de anzis
Setor 266 456 207 8.628 43,0 2,9 119,8 6 3.300 56 2.168 19.324 41,7 4,3 182,3 9 5.420 220 8.255 34,6 32,4 12.215 45,1 3,4 156,6 8 4.760 150 4.270 26,6 3,2 4,1 1,7 89,7 152,3 65,7
Setor-1
12
7.800
Setor-2
18
10.600
Setor-3
12
7.200
Zona 359 169 401 17.541 43,7 3,0 129,9 8 4.765 124 7.122 41,5 4,0 169,6 3 1.805 52 15.504 42,7 4,5 196,2 12 6.910 250 10.014 1.895 2.784 34,3 38,5 24,0 3,6 2,9 2,6 144,9 105,0 58,4
Borda
13
7.900
Montes
4.200
Ocenica
22
13.500
Latitude 63 66 79 58 91 112 107 48 98 101 62 44 929 40.167 2.249 51,7 43,0 2.862 46,6 3.518 35,0 3,4 2,6 2,4 3,6 4.604 47,4 4,5 1.952 39,2 2,7 4.195 38,5 4,5 174,8 108,5 209,3 117,3 119,2 125,0 156,9 23 13.480 426 14.693 31,3 3,2 109,0 4.746 41,0 4,7 197,7 3.827 41,6 5,1 212,6 2.668 45,7 3,2 148,2 2 2 2 2 1 2 3 3 4.101 52,3 4,4 227,9 2 2.886 41,6 3,7 160,3 2 2.559 40,9 2,6 106,6 2 1.160 1.200 1.200 1.200 1.210 1.210 1.200 600 1.200 1.800 1.500 25 40 38 47 34 86 56 12 32 31 25 573 1.350 1.444 903 1.134 4.014 1.895 362 849 1.145 1.023 24,0 26,9 34,9 20,7 33,3 47,7 32,1 30,2 27,6 35,6 29,1 2,2 3,3 3,2 3,9 2,8 7,1 4,7 2,0 2,7 1,7 1,7 49,4 112,5 120,4 75,3 93,7 331,8 157,9 60,4 70,8 63,6 68,2
11S
2.400
12S
1.800
13S
1.800
14S
1.800
15S
1.800
16S
2.400
17S
2.400
18S
1.800
19S
2.200
20S
3.000
21S
2.400
22S
1.800
Total
42
25.600
PROSPECO
DE RECURSOS GRANDES PELGICOS
181
Como podem ser observados na Tabela 3, os rendimentos mdios totais em peso foram mais elevados durante a campanha de vero (CPUE mdia de 156,9 kg/ 100anzis), apresentando diferena altamente significativa (P=0,0019; estatstica U de Mann-Whitney = 241,5) quando comparados com os rendimentos observados no cruzeiro de inverno (CPUE mdia de 109 kg/100anzis). Essa tendncia se verifica tambm em todos os setores e zonas analisados, refletindo principalmente o maior peso mdio dos indivduos capturados no vero (43 kg), significativamente mais elevado (P=0,0043; U=106,5) em relao ao peso mdio observado na campanha de inverno (31,3 kg). J os rendimentos mdios totais em nmero de indivduos capturados (CPUE em ind/
100anzis) foram muito prximos, registrando-se mdias globais de 3,6 e 3,1 ind/100anzis, respectivamente durante o vero e o inverno (diferena no significativa, P>0,05; U = 340,5). A regio do Setor-2 apresentou rendimentos mdios totais, em peso, mais elevados: 182,3 e 152,3 kg/100anzis no vero e inverno respectivamente (Tabela 3 e Figura 11). No Setor-1, ao norte de 15S, foram registrados rendimentos totais de 156,6 e 89,7 kg/100anzis (vero e inverno), enquanto ao sul de 20S (Setor-3) foram registrados os menores rendimentos mdios: 119,6 e 65,7 kg/100anzis (vero e inverno). Porm, a anlise de varincia noparamtrica (testes de Kruskal-Wallis) demonstrou que as diferenas entre setores no foram significativas (P=0,0573).
Figura 11. Rendimentos pesqueiros mdios totais, em peso (CPUE em kg/100anzis), observados nas diferentes estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE durante os cruzeiros de inverno (no alto) e de vero (abaixo) na regio central da ZEE brasileira. Os grficos no canto superior das figuras representam as variaes observadas por rea geogrfica (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S) e por zona ecolgica (borda da plataforma, montes submarinos e zona ocenica).
182
Quando comparados os rendimentos mdios totais em nmero (ind/100anzis), por rea geogrfica (setores), foram observadas diferenas significativas (P=0,0041). Atravs do teste de comparaes mltiplas de Dunn, verificou-se que as diferenas de CPUE em nmero foram significativas apenas entre o Setor-2 e o Setor-3 (P<0,01). As diferenas entre Setor-1 vs. Setor-2 e Setor-1 vs. Setor3 no foram estatisticamente significativas (P>0,05). Os rendimentos mdios totais, em nmero e em peso, observados nas estaes mais prximas da zona de borda da plataforma continental apresentaram-se mais elevados em relao s outras zonas consideradas: 196,2 kg/100anzis e 4,5 ind/100anzis no vero e 144,9 kg/100anzis e 2,2
ind/100anzis no inverno. As CPUEs mdias observadas para as estaes da zona ocenica foram as mais baixas: 129,3 kg/100anzis e 3 ind/100anzis no vero e 58,4 kg/ 100anzis e 2,6 ind/100anzis no inverno. J as estaes da zona dos montes submarinos apresentaram rendimentos mdios totais mais prximos dos observados na zona de borda da plataforma: 169,6 kg/100anzis e 4 ind/100anzis no vero e 105 kg/100anzis e 2,9 ind/100anzis no inverno (Tabela 3 e figuras 11 e 12). No entanto, os testes de KruskalWallis tambm no detectaram diferenas estatisticamente significativas entre as zonas ecolgicas consideradas tanto na anlise da CPUE em peso (P= 0,0978) quanto na anlise da CPUE em nmero (P= 0,0866).
CPUE 0-3
CPUE 0-3
Figura 12. Rendimentos pesqueiros mdios totais, em nmero (CPUE em ind/100anzis), observados nas diferentes estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE durante os cruzeiros de inverno (no alto) e de vero (abaixo) na regio central da ZEE brasileira. Os grficos no canto superior das figuras representam as variaes observadas por rea geogrfica (Setor-1 = 10-15S; Setor2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S) e por zona ecolgica (borda da plataforma, montes submarinos e zona ocenica).
PROSPECO
183
Os pesos mdios globais, para o total de indivduos de todas as espcies capturadas por estao, mantiveram-se entre 43 e 45 kg nos diferentes setores e zonas considerados durante o cruzeiro de vero. No cruzeiro de inverno, os pesos mdios globais foram mais baixos em relao aos de vero, variando entre 20 e 36 kg (Tabela 3). No inverno, os pesos mdios foram mais elevados nos setores 2 e 3 (34,6 e 32,4 kg respectivamente), na zona de borda (34,3 kg) e, principalmente, nos montes submarinos (38,5 kg), enquanto os menores pesos mdios foram registrados na zona ocenica (24 kg) e no Setor-1 (26,6 kg), a norte de 15S (Tabela 4 e Figura 13). A abundncia relativa de cada espcie nas capturas apresentada nas figuras 14 e 15. Tanto no inverno como no vero, o espadarte Xiphias gladius e o tubaro-azul Prionace glauca figuram como as principais espcies-alvo da pescaria, representando juntas mais de 50% das capturas em nmero e mais de 60% das capturas em peso. No cruzeiro de vero, foi observada uma dominncia marcada pela captura em nmero de X. gladius, responsvel por 40% do total da campanha e por uma CPUE mdia de 1,38 ind/ 100anzis, seguida pelas capturas de P glauca (24%; 0,84), . peixe-prego-liso L. flavobrunneum (9%; 0,32), dourado C. hippurus (4%; 0,13) e albacorinha T. atlanticus (3%; 0,11). Essas cinco espcies representaram 80% das capturas em nmero registradas no vero (Figura 14, direita). No cruzeiro de inverno foi observada uma melhor repartio da abundncia relativa entre as espcies dominantes, registrando-se 26% da captura total, em nmero, para o tubaro-azul e, igualmente, para o espadarte. Cada uma apresentou CPUE mdia de 0,78 e 0,77 ind/100anzis respectivamente. As capturas em nmero do dourado C. hippurus representaram 18% do total da campanha de inverno, com uma abundncia relativa de 0,54 ind/ 100anzis, seguido pelo gempildeo G. serpens (5%; 0,16) e pela albacorinha T. atlanticus (4%; 0,13). Essas cinco espcies representaram 80% das capturas em nmero registradas no inverno (Figura 14, esquerda). Considerando as capturas em peso (Figura 15) no cruzeiro de vero, o espadarte representou 45% do total capturado, apresentando CPUE mdia de 66,8 kg/100anzis. A captura em peso do tubaro-azul durante o vero representou 32% das capturas registradas na campanha, com CPUE mdia de 49,6 kg/100anzis. O peixe-prego-liso L. flavobrunneum aparece em terceiro lugar entre as espcies, representando 5% da captura em peso, com rendimentos mdios de 7,4 kg/100anzis. Seguem-se os tubares ocenicos: anequim I. oxyrhincus (2,7%; 4,1 kg/100anzis), o tubaro-bahia C. falciformis (1,8%; 2,7) e o cao-raposa A. superciliosus (1,7%; 2,5). O dourado C. hippurus aparece na stima posio (1,2%; 1,8). Essas sete espcies somaram 90% das
capturas em peso registradas no vero (Figura 15, direita). No cruzeiro de inverno, as capturas em peso observadas na Figura 15 ( esquerda) mostram o tubaro-azul P glauca . representando 46% do total capturado na campanha, com participao mais elevada que a do espadarte. A CPUE mdia em peso registrada para o tubaro-azul no inverno foi de 47 kg/100anzis, muito prxima da observada durante o vero (49,6 kg/100anzis). O espadarte representou apenas 19% das capturas em peso obtidas no inverno, apresentando rendimento mdio de 19,1 kg/100anzis. O tubaro-martelo S. zigaena e o dourado representaram 5,2% e 5% das capturas totais, com CPUE de 5,3 e 5,1 kg/100anzis respectivamente. O anequim (4%; 4,1), o tubaro-bahia (3,7%; 3,8), o peixe-lua (3,6%; 3,7) e o cao-raposa (3,3%; 3,4) completam as oito espcies que totalizaram 90% das capturas em peso registradas no inverno. PRINCIPAIS
RECURSOS PESQUEIROS
A Tabela 4 mostra os rendimentos mdios (CPUE em kg/ 100anzis) para cada espcie registrada, por setor da rea de estudo, nas duas campanhas de prospeco com espinhel de monofilamento na regio da ZEE central. As espcies foram agrupadas em quatro categorias comerciais: tubares, peixes de bico (agulhes e espadarte), atuns e outras espcies de peixes sseos e raias que acompanham as capturas como bycatch. A Figura 16 mostra a participao relativa dos quatro grupos de espcies na composio das capturas em peso obtidas nos trs setores e nas trs zonas da rea de estudo. A composio de cada grupo comentada a seguir, com destaque para as espcies comerciais mais importantes. Tubares Um total de 11 espcies de tubares pelgicos foi registrado nas duas campanhas de prospeco realizadas na rea de estudo. Os tubares representaram 59% dos rendimentos mdios totais observados durante o inverno (64 kg/ 100anzis), e 41% durante o vero (64,8 kg/100anzis) (Tabela 4). A manuteno dos mesmos nveis de rendimentos nos dois perodos reflete as capturas no s do tubaroazul Prionace glauca, responsvel por 73% das capturas do grupo na campanha de inverno e por 76% no vero, mas tambm de outras espcies da ordem Carcharhiniformes e tambm Lamniformes. Destaca-se o anequim Isurus oxyrhincus, o tubaro-bahia Carcharhinus falciformis , o tubaro-raposa Alopias superciliosus e o tubaro-martelo Sphyrna zigaena, sempre presentes nas capturas das duas campanhas e representando outros 25% e 15% dos rendimentos em peso no inverno e no vero, respectivamente (Tabela 4). As seis espcies restantes representaram menos de 4% das capturas totais.
184
Tabela 4. Rendimentos mdios (CPUE em kg/100anzis) por espcie e por grupo de espcies de peixes capturados nos cruzeiros de inverno e de vero realizados pelo Programa REVIZEE na regio central da ZEE brasileira (Setor 1 = 10-15S; Setor 2 = 15-20S; Setor 3 = 20-25S). A contagem do total de espcies foi realizada considerando a ocorrncia de cada espcie nos setores, mesmo que estas tenham apresentado CPUE inferior a 0,0 kg/100anzis.
CRUZEIRO DE INVERNO Setor-1 Setor-2 Setor-3 39,7 0,0 7,4 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 1,3 25,6 0,0 0,0 33,1 0,0 0,0 0,0 33,1 8,5 0,0 2,2 0,0 6,3 8,6 0,0 0,0 6,1 0,5 0,6 1,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 89,7 13 105,4 6,7 3,9 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 86,4 0,0 4,3 20,2 0,0 0,0 2,1 18,1 6,5 1,1 3,5 1,4 0,5 20,3 0,0 0,0 8,0 0,0 0,9 0,0 11,0 0,0 0,4 0,0 0,0 152,3 16 47,1 3,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 0,0 29,1 0,0 11,7 7,5 0,0 0,0 1,4 6,1 8,3 3,5 4,2 0,6 0,0 2,9 0,0 0,5 1,3 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 65,7 12 47,6 0,0 2,7 0,0 1,9 1,2 0,8 3,3 0,0 35,9 1,8 0,0 98,1 0,8 0,0 0,0 97,3 6,1 0,3 2,7 0,6 2,5 4,5 0,0 0,0 1,6 0,1 0,4 0,0 0,0 0,0 1,0 1,3 0,1 156,6 20 70,7 1,1 5,3 1,0 0,0 2,5 2,9 4,9 1,7 48,9 1,1 1,3 93,2 1,6 3,6 0,0 88,0 4,0 0,9 0,6 0,8 1,7 13,6 0,5 0,0 3,1 0,1 6,1 0,0 2,6 0,1 0,2 0,9 0,0 182,3 25 76,2 6,5 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 63,9 0,0 0,8 15,2 0,0 0,0 0,0 15,2 2,1 0,0 1,7 0,4 0,0 17,5 0,0 0,0 0,5 0,2 15,7 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,3 119,8 13 Setor-1 Setor-2 Setor-3
CRUZEIRO DE VERO
GRUPO / ESPCIE
TUBARES Alopias superciliosus Carcharhinus falciformis Carcharhinus longimanus Carcharhinus obscurus Carcharhinus plumbeus Carcharhinus signatus Isurus oxyrhincus Isurus paucus Prionace glauca Sphyrna lewini Sphyrna zygaena PEIXES DE BICO (AGULHES) Istiophorus albicans Makaira nigricans Tetrapturus albidus Xiphias gladius ATUNS Thunnus alalunga Thunnus albacares Thunnus atlanticus Thunnus obesus OUTROS PEIXES Acanthocybium solandri Brama sp. Coryphaena hippurus Gempylus serpens Lepidocybium flavobrunneum Masturus lanceolatus Mola mola Ruvettus pretiosus Sphyraena barracuda Manta birostris Pteroplatytrygon violacea CPUE mdia global Total de espcies
ZEE % Grupo % Total Central 64,0 100 58,8 3,4 5,4 3,1 3,8 5,9 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 6,4 3,7 0,4 0,7 0,4 47,0 73,4 43,2 0,0 0,0 0,0 5,3 8,3 4,9 20,3 100 18,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 5,7 1,1 19,1 94,3 17,5 7,7 100 7,1 1,5 19,7 1,4 3,3 42,4 3,0 0,7 8,8 0,6 2,2 29,0 2,1 10,5 100 9,7 0,0 0,0 0,0 0,2 1,7 0,2 5,1 48,4 4,7 0,2 1,6 0,2 0,8 8,0 0,8 0,4 3,3 0,3 3,7 34,9 3,4 0,0 0,2 0,0 0,2 1,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 109,0 100 20 -
ZEE % Grupo % Total Central 64,8 100 41,3 2,5 3,9 1,6 2,7 4,1 1,7 0,6 1,0 0,4 0,6 1,0 0,4 1,2 1,9 0,8 1,2 1,9 0,8 4,1 6,3 2,6 0,6 0,9 0,4 49,6 76,5 31,6 1,0 1,5 0,6 0,7 1,1 0,5 68,8 100 43,9 0,8 1,2 0,2 1,2 1,7 0,8 0,0 0,0 0,0 66,8 97,1 42,6 4,0 100 2,6 0,4 9,3 0,2 1,7 40,9 1,1 0,6 14,9 0,4 1,4 34,9 0,9 11,8 100 7,5 0,2 1,4 0,1 0,0 0,0 0,0 1,8 15,1 1,1 0,1 1,0 0,1 7,4 62,9 4,7 0,0 0,0 0,0 1,1 9,6 0,7 0,0 0,3 0,0 0,4 3,5 0,3 0,7 6,3 0,5 0,1 1,0 0,1 156,9 100 27 -
PROSPECO
185
Figura 13. Pesos mdios individuais (em kg) do total de espcies capturadas nas diferentes estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE durante os cruzeiros de inverno (no alto) e de vero (abaixo) na regio central da ZEE brasileira. Os grficos no canto superior das figuras representam as variaes observadas por rea geogrfica (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S) e por zona ecolgica (borda da plataforma, montes submarinos e zona ocenica).
186
50 100 50

100
40
80
% captura em nmero (indivd uos)
% captura em n mero (in divduos)
40
80
Cruzeiro de Inverno
% acumulada
30 60
Cruzeiro de Vero
30 60
20
40
20
40
10
20
10
20
0 M . mol a L. flavobruneum A. supercil iosus M . lanceolat us P . glauca S . zygaena T . alalunga T. at lant icus I . oxyrhi ncus T . albidus R. preti osus X. gladius C. hi ppurus G. serpens C. fal ci form es S . barracuda T. albacares T. obesus Bram a sp I . paucus
0 X . gl adius P . glauca L. f lavobruneum C. hi ppurus T. atl anticus T. obesus G . serpens C. f alcif ormes I . oxyrhincus P . viol acea S . barracuda C. longimanus C. signat us I. albic ans T . albacares C. plum beus A . supercil iosus R. pret iosus S . lewini S . zygaena T . alalunga C. obscurus M. mola M . birostris I. pauc us A . sol andri M . nigricans T. al bi dus B rama sp M . lanceolat us
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 1415 16 1718 19 2021 22 2324 2526 27 2829 30
Figura 14. Percentual de captura em nmero de indivduos por espcie (barras) e percentual acumulado da captura em nmero (pontos) registrados nos dois cruzeiros de prospeco de grandes peixes pelgicos com espinhel de monofilamento realizados pelo Programa REVIZE/SCORE Central no vero de 1999 e no inverno de 2001.
50
100
50
100
40
80
40
80
% captura em peso (kg)
% captura em peso ( kg)
% acumulada
30
60
30
60
20
40
20
40
10
20
10
20
A . s uperc i liosus
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 1415 16 1718 19 2021 22 2324 2526 27 2829 30
Figura 15. Percentual de captura em peso por espcie (barras) e percentual acumulado da captura em peso (pontos) registrados nos dois cruzeiros de prospeco de grandes peixes pelgicos com espinhel de monofilamento realizados pelo Programa REVIZE/SCORE Central no vero de 1999 e no inverno de 2001.
Os tubares dominaram as capturas totais durante o inverno, principalmente nos setores 2 e 3 e nas zonas de borda e dos montes submarinos, mas no chegaram a 50% das capturas no Setor-1 e nas estaes ocenicas mais afastadas do talude continental (Figura 16). Durante o vero, o grupo s atingiu a metade das capturas totais em peso no Setor-3, refletindo as capturas de P. glauca e do anequim I. oxyrhincus. Nos demais setores e zonas da rea de estudo, os tubares participaram com 25 a 35% do total das capturas em peso. A Figura 17 mostra os ndices de abundncia relativa
numrica de cada espcie de tubaro capturado nas estaes de amostragem por setor em cada cruzeiro. Observa-se maior diversidade, com melhor repartio das abundncias relativas das espcies de tubares no Setor2 e Setor-3, na campanha de inverno. Durante a campanha de vero, o tubaro-azul domina as capturas, verificando-se tambm a participao do tubaro-bahia C. falciformis no Setor-1 nos dois cruzeiros analisados. As espcies de tubares ocenicos consideradas nesse grupo caracterizam-se por apresentar elevado peso mdio individual nas capturas, comumente entre 50
X. gladius P . glauc a L. f lavobrunneum I. oxyrhincus C. f alcif ormes A . supercil iosus C. hippurus T . albac ares T . obesus C. plum beus C. signatus M . ni gricans M . m ola S . lewini I . al bicans M . birostris S . zygaena C. longimanus C. obsc urus T. at lant icus I . paucus S . barracuda T. al alunga A . solandri G. serpens P . vi olacea R. preti osus Bram a sp. M . l anceolat us T. albidus
0 S . zygaena T . obesus I . oxy rhincus I . paucus M . lanceolat us X . gladius C. hippurus P . gl auca M. mola C. f alcif orm es S . barracuda T. al bacares T . at lanti cus T . albidus L. fl avobruneum R. pret iosus G. serpens T. alal unga B ram a sp.
% acumulada
Cr uzeiro de Inver no
Cr uzeir o de Ver o
% acumulada
PROSPECO
187
a)
inverno
Agulhes Agulhes
b)
vero
Atuns Outros
inverno
Agulhes Agulhes
vero
Atuns
setor-1
Outros Tubares
borda
Tubares Atuns Tubares Outros
Tubares
Atuns
Outros
Atuns Outros Agulhes
Agulhes
Outros
Atuns
Agulhes
Agulhes
setor-2
T ubares Tubares Atuns Outros Tubares
montes
Atuns Outros
Tubares
Outros
Atuns
Atuns
Agulhes Atuns
Agulhes
Agulhes
Agulhes
Outros Outros
setor-3
Tubares
ocenica
Tubares Atuns Outros Tubares
Tubares
Figura 16. Participao relativa (% captura em peso) dos grupos de espcies de tubares, peixes de bico (agulhes, incluindo o espadarte X. gladius), atuns e outras espcies de peixes sseos e raias pelgicas capturadas como fauna acompanhante (bycatch) durante os cruzeiros de prospeco com espinhel de monofilamento realizados pelo Programa REVIZE/SCORE Central no vero de 1999 e no inverno de 2001. Os resultados so apresentados por (a) rea geogrfica (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S) e por (b) zona ecolgica (borda da plataforma, montes submarinos e zona ocenica).
e 100 kg e chegando a ultrapassar os 150 kg. Ao contrrio dos outros grupos de peixes registrados nas duas campanhas, os tubares apresentaram maiores pesos mdios no inverno, como pode ser verificado na Figura 18. O tubaro-azul apresentou pesos mdios de 60 kg nas duas campanhas e comprimentos totais (CT), mnimo e mximo, registrados de 183 a 297 cm respectivamente. A abundncia relativa numrica tambm se manteve em nveis similares, em torno 0,8 ind/100anzis nos dois perodos. O rendimento mdio da espcie foi de 47 kg/ 100anzis na campanha de inverno, mas apresentando grande variao entre estaes e mdia mais elevada no Setor-2 (Tabela 4 e Figura 19). Na campanha de vero, a espcie apresentou rendimento de 49,6 kg/100anzis, com mdias por rea aumentando do Setor-1 (35,9 kg/ 100anzis) para o Setor-3 (63,9 kg/100anzis) (Tabela 4). Tambm foram observadas CPUEs mais elevadas nas estaes mais prximas da borda da plataforma no Setor1, e na zona dos montes submarinos, no Setor-3, no vero. A distribuio geogrfica desses rendimentos por estao pode ser observada na Figura 20.
Peixes de bico (agulhes e espadarte) O grupo de peixes de bico inclui o espadarte Xiphias gladius, nica espcie da famlia Xiphiidae, alm das espcies de agulhes e marlins da famlia Istiophoridae. Foi o grupo que mais contribuiu para as capturas em peso registradas no cruzeiro de vero, responsvel por 44% dos rendimentos mdios totais observados (68,8 kg/100anzis). No inverno, participou com apenas 19% dos rendimentos mdios (20,3 kg/100anzis). Esses valores refletem basicamente as capturas do espadarte, principal alvo das pescarias comerciais que utilizam o espinhel de monofilamento com atratores luminosos (light sticks) de forma muito seletiva. No vero, o agulho-vela Istiophorus albicans e o marlim-azul Makaira nigricans representam, em conjunto, apenas 2,9% das capturas em peso do grupo de peixes de bico, apresentando CPUE de 0,8 e 1,2 kg/ 100anzis para cada espcie respectivamente. No inverno, apenas foi registrado o agulho-branco Tetrapturus albidus com rendimento mdio de 1,1 kg/100anzis, participando com 6% das capturas (Tabela 4). No vero,
188
Setor-1
ALOPSUP ALOPSUP CARCF AL CARCM AO CARCOBS CARCPLU CARCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGLA SPHYLEW SPHYZYG
Setor-2
ALOPSUP CARCFAL CARCMAO CARCOBS CARCPLU CA RCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGL A SPHYLEW SPHYZYG
Setor-3
C digo de Espcie
CARCFAL CARCM AO CARCOBS CARCPLU CARCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGLA SPHYLEW SPHYZYG
ALOPSUP CARCFAL
ALOPSUP CARCF AL CARCM AO CARCOBS CARCPLU CARCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGLA SPHYLEW SPHYZYG
ALOPSUP CARCFAL CARCMAO CARCOBS CARCPLU CA RCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGL A SPHYLEW SPHYZYG
C digo de Espcie
CARCM AO CARCOBS CARCPLU CARCSIG ISUROXY ISURPAU PRIOGLA SPHYLEW SPHYZYG
1 2 3 C PUE (in d/100anzis)
1 2 3 C PUE (ind/100anzis)
1 2 3 CPUE (ind/100a nzis)
Figura 17. ndices de abundncia relativa numrica (CPUE em ind/100anzis) para as espcies de tubares pelgicos capturados nos cruzeiros de prospeco com espinhel de superfcie realizados pelo Programa REVIZEE/SCORE Central durante o inverno de 2001 (acima) e o vero de 1999 (abaixo), por setor da rea de estudo (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S). Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes; asteriscos = outliers (Fry, 1996). Cdigo das espcies: ALOPSUP = A. superciliosus; CARCFAL = C. falcioformis; CARCMAO = C. maou; CARCOBS = C. obscurus; CARCPLU = C. plumbeus; CARCSIG= C. signatus, ISUROXY= I. oxyrhincus; ISURPAU = I. paucus; PRIOGLA = P. glauca; SPHYLEW = S. lewine; SPHYZYG = S. zigaena.
o grupo de peixes de bico dominou as capturas em peso nos diferentes setores e zonas ecolgicas consideradas na rea de estudo, representando 60 a 70% dos rendimentos mdios, exceto no Setor-3 onde representaram cerca de 25% (Figura 16). A participao do grupo nas capturas registradas no inverno indica menor abundncia relativa dos peixes de bico na zona dos montes submarinos, o que se reflete nos menores ndices observados no Setor-2 (18,1 kg/100anzis) e no Setor-3 (6,1 kg/100anzis) (Tabela 4 e Figura 16). Os pesos mdios registrados para o grupo variaram entre 23 e 30 kg no inverno e entre 30 e 60 kg no vero (Figura 18). A Figura 21 apresenta os ndices de abundncia relativa numrica das espcies de peixes de bico e atuns capturados nas estaes de amostragem por setor em cada cruzeiro. Observam-se CPUEs muito reduzidas para os agulhes I. albicans e T. albidus, da ordem de 0,03 ind/100anzis, e ainda menores para o marlim-azul M. nigricans (0,01 ind/100anzis). O espadarte foi responsvel por 94% e 97% das capturas em peso do grupo dos peixes de bico no inverno e vero
respectivamente. Os comprimentos registrados a bordo nas duas campanhas variaram entre o mnimo de 84 cm e mximo de 260 cm de comprimento mandbula-furca. A variao da abundncia relativa do espadarte em condies oceanogrficas de inverno e vero indicou uma sazonalidade bem marcada na disponibilidade desse recurso, mais abundante durante o primeiro trimestre do ano, perodo da realizao do cruzeiro de vero: 1,38 ind/100anzis contra 0,77 ind/100anzis observados no cruzeiro de inverno (Tabela 4). O peso mdio dos indivduos capturados no vero (48,6 kg) foi tambm quase o dobro dos registrados no inverno (24,7 kg), resultando em rendimentos em peso mais de trs vezes superiores no vero (66,8 kg/100anzis contra 19,1 kg/100anzis observados no inverno). Os rendimentos registrados diminuram com a latitude, observando-se a mesma tendncia das CPUEs em peso e em nmero, assim como os pesos mdios, mais elevados no Setor-1 e mais baixos no Setor-3 (Figura 22). As estaes mais prximas da zona de borda da plataforma continental apresentaram
PROSPECO
189
Figura 18. Pesos mdios individuais (em kg) dos grupos de espcies capturados nas estaes de amostragem realizadas durante o vero de 1999 e inverno 2001 na regio central da ZEE brasileira pelo Programa REVIZEE/SCORE Central. Os agulhes incluem todos os peixes de bico, como o espadarte X. gladius, alm dos agulhes da famlia Istiophoridae.
400 400
300
CPUE (kg/100anzis)
CPUE (kg/100anzis)
300
200
200
100
100
0 0
2 Setor
0 0
2 Setor
Figura 19. Variao dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) obtidos para o tubaro-azul P. glauca nas estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE/SCORE Central, durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita), por setor da regio central da ZEE brasileira (Setor 1 = 10-15S; Setor 2 = 15-20S; Setor 3 = 20-25S). Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes (Fry, 1996).
rendimentos e pesos mdios de X. gladius mais elevados em relao s outras duas zonas analisadas (zona ocenica e de montes submarinos). A distribuio dos rendimentos pesqueiros do espadarte por estao e por cruzeiro apresentada na Figura 20. Atuns Os atuns estiveram representados nas capturas por quatro espcies, de distribuio circumglobal do gnero Thunnus, com exceo da albacorinha T. atlanticus, de distribuio restrita ao Oceano Atlntico Ocidental (Collette & Nauen, 1983). As quatro espcies de atuns registradas nas duas campanhas de prospeco apresentaram em seu conjunto
rendimentos mdios de 7,7 e 4 kg/100anzis, representando apenas 7,1% e 2,6% das capturas totais em peso nos cruzeiros de inverno e vero respectivamente (Tabela 4). Essa mesma proporo dos atuns em relao s capturas totais em peso foi verificada por setor e por zona da rea de estudo, com a participao nas capturas em peso sempre inferiores a 10% dos totais no inverno e abaixo de 5% no vero (Figura 16). A Figura 21 apresenta as CPUEs em nmero de indivduos das espcies de peixes de atuns capturados nas estaes de amostragem por setor e cruzeiro. Observa-se uma maior participao relativa das espcies de atuns no Setor-2, com destaque para os ndices de abundncia numrica observados para a albacorinha T. atlanticus na campanha
190
Figura 20. Distribuio dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) observados para o tubaro-azul Prionace glauca (acima) e para o espadarte Xiphias gladius (abaixo) durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita) realizados na regio central da ZEE brasileira pelo Programa REVIZEE.
de vero e para a albacora-laje T. albacares, junto com a albacorinha, durante a campanha de inverno. As figuras 23 e 24 mostram os rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) para as quatros espcies de atuns capturadas nas diferentes estaes dos cruzeiros de inverno e de vero. A albacora-laje Thunnus albacares foi a espcie de atum que apresentou maiores rendimentos, iguais a 3,3 e 1,7 kg/100anzis, representando 42% e 41% das capturas totais em peso, dentro do grupo, no inverno e no vero. No inverno, os rendimentos da albacora-lage aumentaram com a latitude, observando rendimentos mdios mais elevados no Setor-3 (4,2 kg/100anzis), caindo para 3,5 kg/100anzis no Setor-2 e para 2,2 kg/100anzis no Setor1. No vero, os maiores rendimentos da espcie foram registrados para o Setor-1 (2,7 kg/100anzis) (Tabela 4). Os comprimentos totais estiveram entre 105 e 179 cm. Os pesos mdios nas capturas de vero e inverno foram de 56,1 kg e 30,7 kg respectivamente. A albacorinha Thunnus atlanticus, apesar de representar a espcie de atum com maiores capturas em nmero de indivduos, figurando como a quinta espcie em abundncia numrica nas duas campanhas, entre todas as 30 espcies registradas (Figura 21), representou apenas 8,8% (0,7 kg/100anzis) e 14,9% (0,6 kg/100anzis) das capturas em peso observadas para o grupo de atuns, no inverno e vero respectivamente (Tabela 4). Trata-se de uma espcie de pequeno porte. Os comprimentos totais,
mnimo e mximo, observados foram de 56 cm e 71 cm. A espcie apresentou pesos mdios de 5 kg nos dois perodos estudados, muito abaixo das mdias globais observadas para o grupo, incluindo as outras espcies de atuns que variaram em torno de 25 a 35 kg no inverno e 5 a 35 kg no vero (Figura 25). A albacora-bandolim Thunnus obesus representou 29% e 35% das capturas em peso de atuns, com rendimentos mdios de 2,2 e 1,4 kg/100anzis no inverno e vero respectivamente. A espcie no foi capturada no Setor-3 e apresentou maiores rendimentos no Setor-1 tanto no inverno (6,3 kg/100anzis) como no vero (2,5 kg/100anzis). Os comprimentos totais mnimo e mximo foram de 65 cm e 166 cm. Os pesos mdios registrados nas capturas foram de 14,4 kg no vero e 36,1 kg no inverno. A albacora-branca Thunnus albacares participou com 19,7% e 9,3% nas capturas em peso do grupo, com rendimentos mdios de 1,5 e 0,4 kg/100anzis nas campanhas de inverno e vero. No cruzeiro de inverno, a espcie apresentou rendimentos mdios mais elevados no Setor-3 (3,5 kg/100anzis) e no foi capturada no Setor-1. No vero, os melhores rendimentos foram obtidos no Setor-2 (1,5 kg/100anzis), no ocorrendo captura no Setor-3. Os comprimentos totais estiveram entre 126 e 128 cm. Os pesos mdios nas capturas de vero e inverno foram de 27,3 kg e 29 kg, respectivamente.
PROSPECO
191
Setor-1
ISTIALB IS TIALB MAKANIG TETRALB THUNALA THUNALB TH UNATL THUNOBE XIPHG LA 0 1 2 3 4 5 6 0 1
Setor-2
ISTIALB MAKANIG TETRALB THU NALA THU NALB THUNATL THUNOBE XIPHGLA 2 3 4 5 6 0 1
Setor-3
Cdigo de Espc ie
MAKANIG TETRALB THUNALA THUNALB THU NATL THUNOBE XIPHGLA
ISTIALB
IS TIALB MAKANIG TETRALB THUNALA THUNALB TH UNATL THUNOBE XIPHG LA 0 1 2 3 4 5 CPU E (ind/100anz is ) 6 0 1 2 3 4 5 CPUE (ind/100anz is) 6
ISTIALB MAKANIG TETRALB THU NALA THU NALB THUNATL THUNOBE XIPHGLA 0 1 2 3 4 5 CPUE ( ind/100anz is ) 6
Cdigo de Es pc ie
MAKANIG TETRALB THUNALA THUNALB THUNATL THU NOBE XIPHGLA
Figura 21. ndices de abundncia relativa numrica (CPUE em ind/100anzis) para as espcies de peixes de bico e atuns capturados nos cruzeiros de prospeco com espinhel de superfcie realizados pelo Programa REVIZEE/SCORE Central durante o inverno de 2001 (acima) e o vero de 1999 (abaixo), por setor da rea de estudo (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S). Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes; asteriscos = outliers (Fry, 1996). Cdigo das espcies: ISTIALB = I.albicans; MAKANIG = M. nigricans; TETRALB = T. albidus; THUNALA = T. alalunga; THUNALB = T. albacares; THUNATL = T. atlanticus; THUNOBE = T. obesus; XIPHGLA = X. gladius.
Outras espcies Outras nove espcies de peixes sseos e duas raias pelgicas estiveram presentes nas capturas. Algumas delas constituem espcies comerciais ou recursos pesqueiros potenciais e sero consideradas a seguir. Outras so espcies que compem as comunidades da megafauna ocenica, vulnervel ao tipo de espinhel comercial utilizado nas campanhas, constituindo bycatch geralmente descartado, utilizado como isca ou consumido pela tripulao das frotas espinheleiras industriais. As capturas em peso das espcies agregadas nesse grupo representaram 9,7% das capturas totais em peso observadas no cruzeiro de inverno, aproximando-se dos 15% das capturas totais no Setor-2 e na zona dos montes submarinos. No cruzeiro de vero, totalizaram 7,5% das capturas totais em peso, tambm se aproximando de 15% das capturas totais do Setor-3 e na zona de borda da plataforma. Nos demais setores e zonas consideradas, no chegaram a representar 10% das capturas em peso (Tabela 4 e Figura 16). A Figura 26 apresenta a variao da abundncia relativa numrica desse conjunto de espcies nos trs setores da rea de estudo para cada campanha de prospeco realizada (inverno e vero).
O dourado Coryphaena hippurus constitui-se no recurso pesqueiro mais relevante desse grupo, apresentando importncia crescente como recurso alternativo para as frotas linheiras estabelecidas na regio das costas central e nordeste do Brasil, sendo explorado pela pesca artesanal com linhas de mo, utilizando-se principalmente o corrico (Lessa et al., 2001; Martins et al., 2005; Olavo et al., 2005). Tem importncia tambm para a caa submarina e pesca esportiva amadora, em desenvolvimento na regio da costa central. Espcie de crescimento rpido, suas populaes apresentam altas taxas de renovao, podendo dobrar em 15 meses (Palko et al., 1982). A espcie destacou-se no cruzeiro de inverno, totalizando 4,7% da captura em peso obtida para todas as espcies registradas, apresentando elevada abundncia relativa em nmero (0,54 ind/100anzis) e em peso (5,1 kg/ 100anzis), com peso mdio individual de 9,4 kg (Tabela 4). No cruzeiro de vero, a CPUE em nmero caiu para 0,13 ind/100anzis, refletindo nos menores rendimentos observados (1,8 kg/100anzis), apesar do peso mdio mais elevado (14 kg). Os comprimentos totais da espcie, mnimo e mximo, foram de 111 cm e 116 cm. A Figura 26 revela que o dourado apresentou abundncia numrica mais elevada no Setor-2, nas
192
duas campanhas, e tambm no Setor-1 no inverno, variando muito entre estaes e alcanando valores superiores a 1 ind/100anzis. A distribuio dos rendimentos em peso por estao apresentada na Figura 27. A Figura 28 apresenta a variao dos rendimentos mdios em peso (CPUE em kg/100anzis) obtidos para o dourado nas estaes de amostragem agrupadas por setores da rea de estudo. O peixe-prego-liso Lepidocybium flavobrunneum uma espcie cosmopolita da famlia Gempylidae, distribuda por guas tropicais, subtropicais e temperadas (Nakamura & Parn, 1993). Pode atingir at 2 m de comprimento. No alvo de pescarias especficas, mas figura como captura incidental e descarte de pescarias com espinhel direcionadas para atuns e espadarte em escala mundial (Nishikawa & Warashina, 1988; Milessi, 1999, 2000). No Atlntico Sul Ocidental, capturada pela frota atuneira, sendo um recurso de menor valor comercial no sul do Brasil, Uruguai e Argentina (Melo et al., 1993; Milessi, 1999). Na ZEE central brasileira, Lepidocybium flavobrunneum apresentou abundncia relativa consideravelmente elevada durante o cruzeiro de vero, quando representou 4,7% das capturas totais em peso, com CPUEs de 7,4 kg/100anzis e 0,32 ind/100anzis. As capturas da espcie no foram relevantes no cruzeiro de inverno, representando apenas 0,8% das capturas totais registradas na campanha, com CPUEs de 0,08 kg/100anzis e 0,06 ind/100anzis. Os pesos mdios observados nas capturas de vero e inverno foram respectivamente 23,2 kg e 13,4 kg. Os comprimentos totais registrados, mnimo e mximo, foram de 64 cm e 134 cm (Tabela 4). No cruzeiro de vero, a abundncia numrica da espcie foi maior no Setor-2 e, sobretudo, no Setor-3, onde foram registradas
250 200 150 100 50 0 0
estaes com CPUEs superiores a 2 ind/100anzis (Figura 26). A distribuio dos rendimentos em peso por estao apresentada na Figura 27. O peixe-espada-preto Gempylus serpens outro gempildeo de distribuio circumglobal tropical e subtropical. Comum nas capturas incidentais e nos descartes das frotas espinheleiras que operam no Atlntico Sul Ocidental, tambm de valor comercial menor e comumente utilizada como isca (Melo et al., 1993; Nakamura & Parn, 1993). H registros de captura ocasional nos desembarques da pesca artesanal linheira da Bahia, junto zona de quebra da plataforma continental (Lopes et al., 2002; Lopes et al., 2003). Nas campanhas de prospeco realizadas na ZEE central brasileira, G. serpens apresentou comprimentos totais, mnimo e mximo, de 87 cm e 131 cm respectivamente. A abundncia numrica da espcie foi elevada, figurando como a quarta em proporo das capturas em nmero de indivduos registradas no cruzeiro de inver no, totalizando 5,4% das capturas totais em nmero, com CPUE de 0,16 ind/100anzis (Figura 14). O peso mdio observado nas capturas de inverno foi de 1,1 kg, produzindo rendimento em peso muito baixo, com CPUE de 0,2 kg/100anzis (Tabela 4). Na campanha de vero, a CPUE em nmero caiu para 0,07 ind/ 100anzis, e o peixe espada preto representou apenas 2,1% das capturas totais em peso, figurando na quarta posio da relao da Figura 12. Apesar do peso mdio registrado de 1,7 kg, mais elevado do que o observado nas capturas de inverno, os rendimentos em peso foram irrelevantes (0,1 kg/100anzis) (Tabela 4 e Figura 29). A Figura 26 revela que a abundncia numrica verificada para o espada-preto no inverno esteve concentrada no Setor-1 da rea de estudo.
250 200 150 100 50 0 0
2 Setor
CPUE (kg/100anzis)
CPUE (kg/100anzis)
2 Setor
Figura 22. Variao dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) obtidos para o espadarte X. gladius nas estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE/SCORE Central durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita), por setor da regio central da ZEE brasileira (Setor 1 = 10-15S; Setor 2 = 15-20S; Setor 3 = 20-25S).
PROSPECO
193
Figura 23. Distribuio dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) observados para a albacora-laje Thunnus albacares (acima) e para a albacorinha Thunnus atlanticus (abaixo) durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita) realizados na regio central da ZEE brasileira pelo Programa REVIZEE.
As demais espcies (oito) includas na categoria outras espcies no chegaram a representar 1,4% das capturas totais em nmero de indivduos e 0,4% das capturas em peso registradas nas duas campanhas de prospeco realizadas na ZEE central brasileira. O peixe-lua Mola mola foi a nica exceo, cuja captura de dois indivduos no cruzeiro de inverno representou 3,6% da captura total em peso registrada na campanha, devido ao grande porte da espcie: pesos individuais estimados em 315 kg e 283 kg (peso mdio de 299 kg). Outros dois indivduos de M. mola foram registrados no cruzeiro de vero, com pesos individuais inferiores 273 kg e 58 kg (peso mdio de 145 kg). A outra espcie de peixe-lua, Masturus lanceolatus, teve uma nica ocorrncia no Setor-1 durante o cruzeiro de inverno, pesando 50 kg (Figura 29). A barracuda Sphyraena barracuda, espcie comum nas capturas comerciais da pesca artesanal com rede e linhas de mo na rea de estudo, apresentou rendimentos mdios nas capturas do espinhel de superfcie de 0,4 kg/ 100anzis no vero e 0,2 kg/100anzis no inverno, sempre mais elevados no setor-2 em relao ao Setor-1, no tendo sido registrada captura da espcie no Setor-3 (Tabela 4).
O peixe-prego-espinho Ruvettus pretiosus, outro membro bentopelgico da famlia Gempylidae comum nas capturas incidentais das pescarias de espadarte e atuns com espinhel, apresentou abundncia relativa muito baixa, em torno de 0,02 kg/100anzis nas duas campanhas. O wahoo Acathocybium solandri, conhecido regionalmente como cavala-ipim, espcie epipelgica freqente nas capturas comerciais das frotas linheiras estabelecidas na costa central durante o primeiro e quarto trimestres do ano, e tambm alvo da pesca amadora esportiva, teve ocorrncia rara na campanha de vero (2 indivduos com peso mdio de 20 kg). Um nico exemplar de Brama sp., espcie comercial batipelgica, foi registrado durante a campanha de inverno no Setor-3, pesando 17 kg. A raia pelgica Pteroplatytrygon violacea apresentou abundncia numrica semelhante observada para a barracuda no cruzeiro de vero (0,05 ind/100anzis), colocando-se entre as dez espcies de maior captura em nmero durante a campanha, mas com rendimentos pesqueiros irrelevantes (0,1 kg/100anzis). A raiajamanta Manta birostris tambm s ocorreu no vero,
194
Figura 24. Distribuio dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) observados para a albacora-bandolim Thunnus obesus (acima) e para a albacora-branca Thunnus alalunga (abaixo) durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita) realizados na regio central da ZEE brasileira pelo Programa REVIZEE.
THUNALA THUNALB
THUNALA THUNALB
T HUNAT L THUNOBE
T HUNA TL THUNOBE
20
40 60 Pes o M dio (kg)
80
20
40 60 Pes o M o (kg) di
80
Figura 25. Variao dos pesos mdios (em kg) das quatro espcies de atuns capturadas no inverno (esquerda) e no vero (direita) durante as campanhas de prospeco de grandes pelgicos do Programa REVIZEE/SCORE Central. Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes (Fry, 1996). Cdigo das espcies: THUNALA = T. alalunga; THUNALB = T. albacares; THUNATL = T. atlanticus; THUNOBE = T. obesus.
capturada por acidente, embaraada linha secundria, uma vez que a espcie filtradora e no ataca o anzol iscado. Tambm foram reportadas quatro ocorrncias de captura de tartarugas-de-couro Dermochelys coriacea adultas durante a campanha de inverno no Setor-2, ao largo da borda leste do Banco de Abrolhos. As tartarugas no
foram registradas como captura para anlise de dados, uma vez que no chegaram a ser embarcadas para pesagem, medio e marcao a bordo, livrando-se dos anzis durante o recolhimento das linhas secundrias do espinhel. No foram observadas capturas incidentais de aves ou mamferos marinhos em nenhum dos cruzeiros realizados.
PROSPECO
195
Setor-1
ACANSOL BRAMSP ACANSOL BRAMSP CORYHIP GEMPSER LEPIFLA MANT BIR MASTLAN MOLAMOL PTERVIO RUVEPRE SPHYBAR
Setor-2
ACANSOL BRAMSP CORYHIP GEMPSER LEPIFLA MANT BIR MASTLAN MOLAMOL PTERVIO RUVEPRE SPHYBAR
Setor-3
C digo de Espc ie
CORYHIP GEMPSER LEPIF LA MANT BIR MASTLAN MOLAMOL PT ERVIO RUVEPRE SPHYBAR
ACANSOL BRAMSP CORYHIP GEMPSER LEPIF LA MANT BIR MASTLAN MOLAMOL PT ERVIO RUVEPRE SPHYBAR
C digo de Espc ie
1 2 CPUE ( ind/100anz is )
Figura 26. ndices de abundncia relativa numrica (CPUE em ind/100anzis) para espcies de peixes sseos e raias pelgicas que compem a fauna acompanhante das capturas com espinhel de superfcie, observados nos cruzeiros de prospeco do Programa REVIZEE/SCORE Central realizados durante o inverno de 2001 (acima) e o vero de 1999 (abaixo), por setor da rea de estudo (Setor-1 = 10-15S; Setor-2 = 15-20S; Setor-3 = 20-25S). Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes; asteriscos = outliers; pontos externos = far outliers (Fry, 1996). Cdigo das espcies: ACANSOL = A. solandri; BRAMSP = Brama sp.; CORYHIP = C. hippurus; GEMPSER = G. serpens; LEPIFLA = L. flavobrunneum; MANTBIR = M. birostris; MASTLAN = M. lanceolatus; MOLAMOL = M. mola; PTERVIO = P violacea; RUVEPRE = R. pretiosus; SPHYBAR = S. barracuda. .
Figura 27. Distribuio dos rendimentos pesqueiros (CPUE em kg/100anzis) observados para o dourado Coryphaena hippurus (acima) e para o peixe-prego-liso Lepidocybium flavobrunneum (abaixo) durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita) realizados na regio central da ZEE brasileira pelo Programa REVIZEE.
196
Figura 28. Variao dos rendimentos (CPUE em kg/100anzis) obtidos para o dourado C. hippurus nas estaes de amostragem realizadas pelo Programa REVIZEE/SCORE Central durante os cruzeiros de inverno (esquerda) e de vero (direita), por setor da regio central da ZEE brasileira (Setor 1 = 10-15S; Setor 2 = 15-20S; Setor 3 = 20-25S). Caixas = limites do primeiro e segundo quartil da distribuio; linha interna = mediana; linhas externas = valores extremos adjacentes; asteriscos = outliers; pontos externos = far outliers (Fry, 1996).
ACANSOL BRAMSP CORYHIP GEMPSER LEPIFLA MANTBIR MASTLAN MOLAMOL PTERVIO RUVEPRE SPHYBAR
ACANSOL BRAMSP CORYHIP GEMPSER LEPIFLA MANTBIR MASTLAN MOLAMOL PTERVIO RUVEPRE SPHYBAR
100 200 300 Peso Mdio (kg)
400
100 200 300 Peso Mdio (kg)
400
Figura 29. Variao dos pesos mdios nas capturas do grupo de outras espcies de peixes sseos e raias pelgicas que compem a fauna acompanhante registrada no inverno (esquerda) e no vero (direita) durante os cruzeiros de prospeco com espinhel de superfcie realizados pelo Programa REVIZEE/SCORE Central. Cdigo das espcies: ACANSOL = A. solandri; BRAMSP = Brama sp.; CORYHIP = C. hippurus; GEMPSER = G. serpens; LEPIFLA = L. flavobrunneum; MANTBIR = M. birostris; MASTLAN = M. lanceolatus; MOLAMOL = M. mola; PTERVIO = P. violacea; RUVEPRE = R. pretiosus; SPHYBAR = S. barracuda.
DISCUSSO A composio especfica das capturas e os rendimentos pesqueiros obser vados nas duas campanhas de prospeco realizadas na regio central da ZEE brasileira refletem a seletividade do espinhel pelgico de monofilamento e a estratgia de pesca empregada na captura de espcies epipelgicas e mesopelgicas que se dirigem para guas superficiais para forrageio
durante a noite. As pescarias comerciais que utilizam esse tipo de aparelho e estratgia de pesca tm como principais espcies-alvo o espadarte Xiphias gladius e os tubares ocenicos, capturando tambm atuns e outras espcies de menor interesse comercial, considerados como fauna acompanhante ou bycatch (Carey & Robison, 1981; Bjordal & Lokkeborg, 1996; Hall, 1996; Stone & Porter, 1999; Stone & Dixon, 2001), de acordo com os resultados apresentados.
PROSPECO
197
SAZONALIDADES, COMPOSIO DAS CAPTURAS E BYCATCH Os resultados apresentados revelam o espadarte como espcie dominante durante o perodo de vero, representando 40 a 45% das capturas totais, com rendimentos mdios de 1,38 ind/100anzis (66,8 kg/ 100anzis), caindo consideravelmente para 0,77 ind/ 100anzis (19,1 kg/100anzis) no inver no. Esse comportamento das capturas provavelmente reflete a migrao sazonal das populaes de espadarte do Atlntico Sul em guas brasileiras, acompanhando o fluxo das guas quentes da Corrente do Brasil sobre o talude continental durante o vero, o que pode explicar os maiores rendimentos observados junto zona de borda da plataforma e dos montes submarinos da rea de estudo (Figura 20 e Tabela 3). Em pescarias estabelecidas no Atlntico Norte, como a da frota espinheleira do Canad, o esforo de pesca progride ao longo da borda da plataforma continental do sul de Nova Esccia (Georges Bank) para leste da Terranova (Flemish Cape) e retorna do alto mar em direo costa, acompanhando os movimentos do espadarte, associados ao aquecimento sazonal das guas de superfcie e ao movimento da Corrente do Golfo em direo norte, entre a primavera e o vero (Beckett, 1974; Stone & Porter, 1999). Apesar dos elevados ndices de rendimento em peso registrados nas duas campanhas (64-65 kg/100anzis), muito prximos aos observados para o espadarte no vero e bem superiores no inverno, os tubares alcanam baixos preos por quilo, sendo mais valorizados no mercado internacional por suas barbatanas (nadadeiras). O aproveitamento das barbatanas de tubaro na culinria chinesa tradio milenar. um produto de demanda e valor ascendentes, devido ao crescimento populacional e ao aumento do poder aquisitivo da populao dos mercados orientais. Como as barbatanas tm pouco volume e no competem com os atuns e agulhes por espao de armazenamento a bordo, comum a prtica de finning pelas embarcaes atuneiras industriais: remoo das nadadeiras e descarte do corpo do animal mutilado ao mar, muitas vezes ainda vivo (Domingo, 2000a, b; Campana et al., 2002; ICCAT, 2004). Cabe ressaltar que a carne de tubaro importante fonte de protena para as comunidades pesqueiras carentes que vivem na costa brasileira, sendo muito apreciada no litoral Nordestino. A pesca artesanal de tubares tem perdido espao e poder de captura para as frotas industriais. Essas pescarias artesanais seriam sustentveis no fosse a ameaa da pesca industrial de grande porte que pratica o finning (O.B.F Gadig, com. pess.). Na ltima dcada, a . reduo da prtica de finning foi objeto de vrias aes
da FAO e da ICCAT, visando o manejo e conservao dos estoques de tubares pelgicos formados por espcies, em geral, com baixa capacidade reprodutiva e muito vulnerveis a um esforo de pesca excessivo (Compagno, 2000; Domingo, 2000a; Campana et al., 2002). Durante a reunio anual da ICCAT, realizada recentemente, em novembro de 2004, 63 naes pesqueiras adotaram por consenso, medida sem precedente visando proteger as populaes de tubares ocenicos do Atlntico, banindo definitivamente a prtica de finning da atividade atuneira de alto mar (ICCAT, 2004). Entre todas as espcies de tubares capturadas na ZEE central, destaca-se o tubaro-azul Prionace glauca, responsvel por 73 a 76% das capturas totais de tubares registradas nas campanhas de inverno e vero respectivamente. O rendimento mdio da espcie foi de 47 kg/100anzis na campanha de inverno e de 49,6 kg/100anzis no vero, sendo observadas CPUEs mais elevadas nas estaes mais prximas da borda da plataforma, no Setor-1, e na zona dos montes submarinos, no Setor-3, durante o vero (Figura 20). Esses resultados so interessantes, uma vez que diferem do que vem sendo publicado por diversos autores (Strasburg, 1958; Gurbanov & Grigoriev, 1975; Hazin, 1993; Hazin et al., 1998), mostrando que a abundncia relativa do tubaro-azul aumenta com a distncia da costa e com a profundidade, sendo, portanto, considerada uma espcie eminentemente ocenica. O fato de a espcie estar ocorrendo em maior abundncia nas proximidades da borda da plataforma continental e sobre o talude do Setor-1 da regio da costa central brasileira pode estar associado incidncia do ramo sul da Corrente Sul Equatorial, na origem do sistema da Corrente do Brasil, entre as latitudes de 10-15S (Silveira et al., 2000). Apesar de se tratar de uma espcie abundante e de maior capacidade de recuperao, quando comparada s outras espcies de tubares, o tubaro-azul encontra-se sujeito a elevadas taxas de mortalidade por pesca em todo o mundo e, em especial, no Oceano Atlntico, sendo classificada pela IUCN (Unio Mundial para a Conservao da Natureza) como espcie vulnervel, exigindo maior ateno para o seu manejo e uso sustentvel (Compagno, 2000; Campana et al., 2002). Os atuns participaram com 7,1% e 2,6% das capturas totais, com CPUEs mdias de 7,7 e 4 kg/100anzis nos cruzeiros de inverno e vero respectivamente, indicando abundncia relativa muito baixa. Porm, deve-se considerar que o tipo de espinhel utilizado e a estratgia de pesca adotada no constituem bons amostradores da abundncia dos atuns, considerados como bycatch das
198
pescarias comerciais dirigidas ao espadarte. Assim, recomenda-se a realizao de campanhas de prospeco complementares, utilizando artes de pesca menos seletivas ou dirigidas para camadas mais profundas da coluna dgua (como espinhel de multifilamento ou redes de cerco) para uma melhor avaliao da disponibilidade de atuns na rea de estudo. Outras espcies tambm capturadas como fauna acompanhante, como o dourado Coryphaena hippurus e o peixe-prego-liso Lepidocybium flavobrunneum e tambm o peixe-espada-preto Gempylus serpens, mesmo no tendo valor para as frotas industriais, parecem apresentar potenciais de explorao futura por uma pescaria ocenica de pequena escala. O dourado, j explorado sobre a plataforma continental da costa central pelas frotas linheiras artesanais locais (Costa et al., 2005), apresentou rendimentos mdios mais elevados durante o inverno, quando representou cerca de 5% das capturas totais em peso, com maior disponibilidade observada nos setores 1 e 2 (CPUEs de 6,1 e 8 kg/100anzis, por setor), ao norte de 20S. J L. flavobrunneum representou cerca de 5% das capturas totais em peso durante o vero, verificandose maior abundncia no extremo sul da rea de estudo, chegando a apresentar CPUE de 15,7 kg/100anzis na regio ao sul de 20S (Setor-3) (Tabela 4). RENDIMENTOS
ESCALA PESQUEIROS E A PESCA OCENICA DE PEQUENA
Atlntico Sul Ocidental e bastante prximo dos rendimentos obtidos pela frota arrendada que usa espinhel de monofilamento, apresentando a vantagem de custos operacionais inferiores (Hazin & Hazin, 1999). Na Tabela 3, podem ser verificados valores superiores aos rendimentos mdios totais observados por Hazin e Hazin (1999) para as embarcaes artesanais convertidas para a pesca ocenica no talude do Rio Grande do Norte (144,6 kg/100anzis) e tambm muito prximos (ou superiores, no vero) aos rendimentos observados para os espinheleiros industriais arrendados (161,3 kg/100anzis), analisados pelos referidos autores. Na zona prxima borda da plataforma, sobre o talude continental da ZEE central, foram registrados rendimentos mdios totais de 196,2 kg/100anzis (no vero) e 144,9 kg/100anzis (no inverno). Tambm nos setores 1 e 2 e na zona dos montes submarinos durante o vero, assim como no Setor-2 durante o inverno, foram observados rendimentos mdios totais superiores a 150 kg/100anzis (ver Tabela 3). Esses resultados apontam para a disponibilidade de recursos pelgicos em abundncia, em reas acessveis s pequenas embarcaes motorizadas das frotas artesanais locais, especialmente no Setor-1, nas regies do litoral norte, baixo sul e sul da Bahia. Essas regies apresentam a plataforma continental muito estreita (8-20 MN de largura), favorecendo as possibilidades de desenvolvimento de uma pesca ocenica de pequena escala sobre o talude continental, voltada para a explorao de grandes peixes pelgicos com espinhel de superfcie adaptado s embarcaes artesanais motorizadas. De acordo com critrio da ICCAT, considera-se pesca ocenica de pequena escala aquela realizada por embarcaes de comprimento inferior a 24 m. Na regio da costa central, destaca-se a frota atuneira estabelecida em Itaipava, no estado do Esprito Santo, que explora sobretudo a albacora-laje na regio das plataformas de petrleo da Bacia de Campos, no estremo sul da ZEE central, utilizando corrico mltiplo como arte de pesca principal, com embarcaes de comprimento em torno de 12 m (Martins et al., 2005). Cabe realar a importncia dos atuns e espcies afins para as frotas linheiras artesanais, dedicadas primariamente pesca de peixes recifais com linha de mo. Sazonalmente, no perodo de primavera-vero, essas frotas tambm exploram recursos pelgicos na plataforma externa e zona da borda do talude, ao longo de toda a costa baiana, com embarcaes de comprimento variando entre 8 e 16 m (Olavo et al., 2005; Costa et al., 2005). A possibilidade de converso para a
Os rendimentos mdios obtidos para o total de espcies capturadas na regio central da ZEE brasileira (Tabelas 3 e 4) so comparveis aos obtidos na regio Nordeste da ZEE durante as campanhas de prospeco do N.Pq. Sinuelo, quando foi registrada CPUE mdia de 2,49 ind/ 100anzis em 44 lances de pesca realizados com o mesmo tipo de espinhel de monofilamento entre setembrodezembro de 1999 e maio-outubro de 2001 (Hazin et al., 2001). Os resultados apresentados para a ZEE central tambm so comparveis aos obtidos para as duas embarcaes lagosteiras artesanais (~12 m de comprimento) convertidas para a pesca comercial com longline de monofilamento no Nordeste, estudadas por Hazin e Hazin (1999). Esses autores verificaram CPUE mdia para o espadarte de 68,8 kg/100anzis (2 ind/ 100anzis), calculada para um total de doze pescarias realizadas entre agosto de 1997 e janeiro de 1998, ao largo do Rio Grande do Norte, sobre o talude continental nordestino. Essas duas embarcaes apresentaram tambm rendimentos totais de 144,6 kg/100anzis (4,4 ind/100anzis), superiores aos rendimentos da frota industrial tradicional (multifilamento) em operao no
PROSPECO
199
pesca ocenica de parte das embarcaes dedicadas a outras pescarias conflituosas na rea, como do arrasto de camaro e da pesca de lagosta com rede de emalhe, pode ser usada como alternativa para estratgias de manejo dessas frotas, visando o redirecionamento e a reduo do esforo de pesca sobre recursos sobreexplotados e reas de pesca tradicionalmente exploradas na plataforma continental da regio. Como ressaltado por Pedrosa (2000) em estudo sobre a viabilidade socioeconmica e ambiental da pesca de atuns e afins no Nordeste brasileiro, necessrio estruturar toda a cadeia produtiva para que a pesca ocenica de pequena escala seja viabilizada, de forma a reduzir custos operacionais e aumentar os preos de venda do pescado, para ser competitiva frente pesca industrial e de barcos arrendados. A autora tambm destaca a necessidade de se considerar a vulnerabilidade dos estoques pesqueiros e de incentivar estudos que embasem uma melhor administrao dessa pescaria, enfatizando que o desenvolvimento da atividade no pas deve estar condicionado ao aumento da participao brasileira nas cotas de capturas determinadas pela ICCAT (Pedrosa, 2000). CONCLUSES E RECOMENDAES Os resultados obtidos pelo Programa REVIZEE na regio central da ZEE brasileira, como aqui apresentados, limitam-se a uma primeira avaliao da distribuio geogrfica dos recursos pelgicos vulnerveis ao espinhel de superfcie de monofilamento e da variao sazonal dos rendimentos pesqueiros, em condies oceanogrficas contrastantes de vero e de inverno. Levantamentos complementares, acompanhando todo um ciclo anual e tambm utilizando artes de pesca menos seletivas ou dirigidas para camadas mais profundas da coluna dgua, seriam fundamentais para um melhor conhecimento das potencialidades da pesca ocenica na regio. Nas duas campanhas realizadas, foram registradas 30 espcies, distribudas em 14 famlias de 5 ordens taxonmicas de peixes sseos, tubares e raias pelgicas. As principais espcies comerciais vulnerveis ao tipo de aparelho e estratgia de pesca empregada foram o espadarte Xiphias gladius e os tubares ocenicos, com destaque para o tubaro-azul Prionace glauca. Os atuns, agulhes e outras espcies de menor interesse comercial so considerados como fauna acompanhante ou bycatch desta pescaria. Os rendimentos pesqueiros observados foram significativamente mais elevados em condies oceanogrficas de vero (CPUE mdia de 156,9 kg/
100anzis), quando comparados com os rendimentos observados em condies de inverno (109 kg/100anzis). No cruzeiro de inverno, a captura dos tubares pelgicos garantiu rendimentos pesqueiros totais superiores a 100 kg/100anzis, representando cerca de 60% das capturas totais em peso. Na zona prxima borda da plataforma, sobre o talude continental da ZEE central, foram registrados os rendimentos mdios totais mais elevados (196,2 kg/100anzis no vero, e 144,9 kg/100anzis no inverno). Na regio ao largo dos bancos Royal Charlotte e Abrolhos (entre 15-20S), nas duas campanhas, assim como no setor ao norte de 15S e na zona dos montes submarinos, durante o vero, foram observados rendimentos mdios totais superiores a 150 kg/100anzis. A disponibilidade de grandes peixes pelgicos em abundncia na zona ocenica adjacente borda da plataforma continental, em reas de plataforma estreita acessveis s pequenas embarcaes das frotas artesanais locais, aponta para a possibilidade de melhor aproveitamento desses recursos pela pesca artesanal, que utilizaria plenamente o bycatch e, em especial, as capturas de tubares, sem o descarte da carne pela prtica do finning. O potencial para desenvolvimento de uma pesca ocenica de pequena escala na regio da costa central, voltada para a explorao de grandes peixes pelgicos com espinhel de superfcie adaptado s embarcaes das frotas motorizadas locais, pode ser considerado como alternativa para o manejo das frotas e pescarias j estabelecidas na regio. O redirecionamento de parte do esforo de pesca das frotas dedicadas ao arrasto do camaro para a pesca da lagosta e para a pesca de linha sobre peixes recifais poderia ser usado para a reduo da presso sobre recursos sobreexplotados e sobre reas de pesca tradicionais da plataforma continental da regio. A viabilidade socioeconmica dessa pescaria dependeria da estruturao de toda a cadeia produtiva da pesca ocenica, praticamente inexistente na regio da costa central. Considera-se fundamental que qualquer iniciativa voltada para o fomento da pesca ocenica de pequena escala, atravs da reconverso das frotas locais ou introduo de novas embarcaes, seja acompanhada de planos de manejo que garantam o controle e ordenamento da atividade. AGRADECIMENTOS A realizao do presente trabalho no seria possvel sem a camaradagem e ajuda incondicionais da tripulao de
200
pesca do B.P Yamaya III e colaborao fundamental dos . mestres de pescaria Sr. Chagas e Sr. Miranda durante a realizao das campanhas de mar. Agradecemos tambm ao Sr. Jos Francisco Kowalsky, da empresa Comrcio e Indstria de Pescados Kowalsky Ltda., e ao Dr. Max Magalhes Stern, diretor da BAHIA PESCA S.A. pelo empenho para a viabilizao da contratao da embarcao utilizada. Ao Dr. Teodoro Vaskes Jr. e ao Dr. Otto B. F. Gadig pela colaborao durante operao piloto para definio das rotinas de amostragem e identificao das capturas embarcadas. Ao Oc. Sandro Klippel pelo processamento e anlise dos dados oceanogrficos. A toda equipe de bolsistas e pesquisadores colaboradores do Programa REVIZEE/SCORE Central pela determinao e entusiasmo nos trabalhos de bordo. Aos revisores da Comisso de Publicaes do Museu Nacional do Rio de Janeiro pelo rigor na reviso do manuscrito, que muito contribuiu para a melhoria da qualidade do trabalho apresentado. Esse estudo foi desenvolvido no mbito do Programa REVIZEE/SCORE Central, do Ministrio do Meio Ambiente (MMA), com auxlio financeiro da BAHIA PESCA S.A. e da Secretaria da Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (SeCIRM). REFERNCIAS
BECKETT, J. S. 1974. Biology of swordfish, Xiphias gladius L., in the northwest Atlantic Ocean. In: Proceedings of the international billfish symposium, Kailura-Kona, Hawaii, 9-12 August 1972. Par t 2: Review and contributed papers (R.S.Shomura and F. Williams, eds.). p. 103-106. U.S. Dep. Commer., NOAA Technical Report NMFS SSRF-675. BJORDAL, A.; LOKKEBORG, S. 1996. Longlining. Oxford: Fishing News Books. 156 p. CAMPANA, S. E.; GONZALEZ, P JOYCE, W.; MARKS, L. 2002. .; Catch, by catch and landings of blue shark (Prionace glauca) in the Canadian Atlantic. CSAS Research Document. 2002/17. CAMPOS, E. J. D.; VELHOTE, D.; SILVEIRA, I. C. A. 2000. Shelf break upwelling driven by Brazil Current cyclonic meanders. Geophysical Research Letters, v. 27, n. 6, p. 751-754. CAREY, F. G.; ROBISON, B. H. 1981. Daily patterns in the activities of swordfish, Xiphias gladius, observed by acoustic telemetry. Fishery Bulletin, v. 79, n. 2, p. 277-292. CASTRO, B. M.; MIRANDA, L. B. 1998. Physical oceanography of the western Atlantic Continental shelf located between 4 N and 34 S, coastal segment (4 W). The Sea, v. 11, p. 209-251. COLLETTE, B. B.; NAUEN, C. E. 1983. FAO species catalogue. Scombrids of the world. An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. FAO Fisheries Synopsis, v. 2, n. 125, p. 1-136.
COMPAGNO, L. J. V. 1984a. FAO species catalogue. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Part 1. Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fisheries Synopsis, v. 4, n. 125, p. 1-249. COMPAGNO, L. J. V. 1984b. FAO species catalogue. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Part 2 Carcharhiniformes. FAO Fisheries Synopsis, v. 4, n. 125, p. 251-655. COMPAGNO, L. J. V. 2000. Sharks, fisheries and biodiversity. SRC Report, 200-02-21. Cape Town: South frica. COSTA, P. A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So TomRJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.57-70 (Srie Livros n.13). DHAINAUT, L. 1992. Conceitos e mtodos de estatstica. Duas ou trs variveis segundo duas ou trs dimenses. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian. v. 2, 366 p. DOMINGO, A. 2000a. Aletas de Tiburon en Uruguay. In: REY, M. (Ed.). Consideraciones sobre la pesca incidental producida por la actividad de la flota atunera dirigida a grandes pelgicos. Plano de Investigacin Pesquera, Uruguai: INAPE-PNUD. DOMINGO, A. 2000b. Los elasmobrnquios pelgicos capturados por la flota atunera de longline Uruguaya. In: REY, M. (Ed.). Consideraciones sobre la pesca incidental producida por la actividad de la flota atunera dirigida a grandes pelgicos. Plano de Investigacin Pesquera, Uruguai: INAPE-PNUD. ESCHMEYER, W. 1990. Catalog of the genera of recent fishes. San Francisco: California Academy of Sciences. 697 p. EVANS, D. L.; SIGNORINI, S. R.; MIRANDA, L. B. 1983. A note on the transport of the Brazil Current. Journal of Physical Oceanography, v. 13, n. 9, p. 1732-1738. FALMOUTH SCIENTIFIC. 1998. FSI Post Version 1.41. Falmouth Scientific, Inc. 1140 Route 28A, PO Box 15. Cataumet, MA 02534-0315 USA. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1978. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. II. Teleostei (1). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 110 p. FIGUEIREDO, J. L; MENEZES, N. A. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (2). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 90 p. FISCHER, W. (Ed.). 1978. FAO species identification sheets for fishery purposes. Western Atlantic (Fishing Area 31). Rome: FAO. v. 1-5. FOFONOFF, P.; MILLARD Jr., R. C. 1983. Algorithms for computation of fundamental properties of seawater. Unesco Technical Papers in Marine Science, n. 44, 53 p. FONTENEAU, A. 1997. Atlas of tropical tuna fisheries: world catches and the environment. Paris : L Institut Franaise de Recherche Scientifique pour le Development en Coopration, ORSTOM. 192 p.
PROSPECO
201
FRY, J. C. 1996. Biological data analysis: practical approach. New York: Oxford University Press. 418 p. GAETA, S. A.; LORENZZETTI, J. A.; MIRANDA, L. B.; SUSINIRIBEIRO, S. M. M.; POMPEU, M.; ARAJO, C. E. S. 1999. The Vitria Eddy and its relation to the phytoplankton biomass and primary productivity during the austral fall of 1995. Archive of Fisheries and Marine Research, v. 47, n. 2-3, p. 253-270. GURBANOV, Y. E.; GRIGORIEV, V. N. 1975. Observations on the distribution and biology of the blue shark Prionace glauca (Carcharhinidae) of the Indian Ocean. Journal of Ichthyology, v. 15, p. 37-43. HALL, M. A. 1996. On by catches. Reviews in Fish Biology and Fisheries, v. 6, p. 319-352. HAZIN, F. H. V. 1993. Fisheries-oceanographical study on tunas, billfishes and sharks in the southwestern equatorial Atlantic Ocean. 286 p. PhD. Dissertation, Graduate School of Fisheries, Tokyo University of Fisheries. HAZIN, F. H. V.; ZAGAGLIA, J. R.; BROADHURST, M. K.; TRAVASSOS, P E. P BEZERRA, T. R. Q. 1998. Review of a . .; small-scale pelagic longline fishery off Northeastern Brazil. Marine Fisheries Review, v. 60, n. 3, p. 1-8. HAZIN, F H. V HAZIN, H. G. 1999. Anlise da viabilidade do emprego . .; do espinhel monofilamento em pequenas embarcaes da frota artesanal nordestina. Anais XV Prmio Jovem Cientista, CNPq. 212 p. HAZIN, F. H. V.; BROADHURST, M. K.; HAZIN, H. G. 2000. Preliminary analysis of feasibility of transferring new longline technology to a small artisanal vessel off Northeastern Brazil. Marine Fisheries Review, v. 62, n. 1, p. 27-34. HAZIN, F. H. V; OLIVEIRA, G.; MAIA, R. O.; BRAGA, H. G. C. 2001. Relatrio sntese das atividades de prospeco realizadas com espinhel pelgico de monofilamento. Embarcao Sinuelo (UFRPE/DEPESCA). Programa REVIZEE / SCORE Nordeste. 19 p. ICCAT. 2004. Compendium management recommendations and resolutions adopted by ICCAT for the conservation of Atlantic tuna and tuna-like species. Madrid: ICCAT. 201 p. KARA, A. B.; ROCHFORD, P A.; HURLBURT, H. E. 2000. An . optimal definition for ocean mixed layer depth. Journal of Geophysical Research, v. 105, n. C7, p. 16803-16821. LIMA, J. H. M.; DIAS-NETO, J. 1997. National Report of Brazil. ICCAT, SCRS/97/117. LONGHURST, A. 1995. Seasonal cycles of pelagic production and consumption. Progress in Oceanography, v. 36, p. 77-167. LOPES, P R. D.; OLIVEIRA-SILVA, J. T.; SAMPAIO, C. L. S.; . OLAVO, G. 2002. A famlia Gempylidae (Actinopterygii: Perciformes) no litoral do estado da Bahia. Boletim Sociedade Brasileira de Ictiologia, v. 67, n. 7, p. 4. MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S. 2005. A pesca . de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na
regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.35-55 (Srie Livros n.13). MELO, R. M.; VASKES, T.; CASTELLO, J. P 1993. Pesquera . de atunes y pez espada por la flota arrendada do Rio Grande, Brasil. Frente Martima v. 14, p. 125-133. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (3). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. MENEZES, N.; FIGUEIREDO, J. 1985. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. V. Teleostei (4). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 105 p. MILESSI, A. 1999. Captura incidental del escolar negro (Lepidicybium flavobrunneum) por la flota atunera uruguaia em el Atlntico Sudoccidental: un anlisis espacio-temporal. Tesis (Maestro de Biologia Marina) - Centro de Investigaciones y estdios Avanzados de Instituto Politctico Nacional. Unidad Mrida. Depto. de Recursos del Mar. Mrida, Yucatn, Mxico. MILESSI, A. 2000. Patrones espacio-temporales Del pez aceite (Lepidicybium flavobrunneum) capturado por la flota atunera uruguaia en el Atlntico Sudoccidental. In: REY, M. (Ed.). Consideraciones sobre la pesca incidental producida por la actividad de la flota atunera dirigida a grandes pelgicos. Plano de Investigacin Pesquera, Uruguai: INAPE-PNUD. MIYAKE, M. 1990. Manual de operaciones para las estadisticas y el mustreo de tunidos y espcies afines em el Oceano Atlntico. Madrid: ICCAT. 188 p. NAKAMURA, I. 1985. FAO species catalogue. Billfishes of the world. An annotated and illustrated catalogue of marlins, sailfishes, spearfishes and swordfishes known to date. FAO Fishery Synopsis, v. 5, p. 125. 65 p. NAKAMURA, I.; PARN, N. V. 1993. FAO species catalogue. Snake mackerels and cutlassfishes of the world (Families Gempylidae and Trichiuridae). An annotated and illustrated catalogue of the snake and mackerels, snoeks, escolars, gemfishes, sackfishes, domine, oilfish, cutlafishes, scabbardfishes, hairtails and frostfishes known to date. FAO Fishery Synopsis, v. 15, n. 125, p. 136 p. NISHIKAWA, Y.; WARASHINA, I. 1988. Escolar, Lepidocybium flavobrunneum (Smith), commercially fished in the waters adjacent to the Pacific coast of Japan. Bulletin of Far Seas Fisheries Research Laboratory, v. 25, p. 145-162. NONAKA, R. H.; MATSUURA, Y.; SUZUKI, K. 2000. Seasonal variation in larval fish assemblages in relation to oceanographic conditions in the Abrolhos Bank region off eastern Brazil. Fishery Bulletin, v. 98, n. 4, p. 767784. OLAVO, G.; COSTA, P. A. S.; MARTINS, A. S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.13-34 (Srie Livros n.13). PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos . do Brasil. Fortaleza: EUFC. 278 p.
202
PALKO, B. J.; BEARDSLEY, G. L.; RICHARDS, W. 1982. Synopsis of the biological data on dolphin-fishes, Coryphaena hippurus Linnaeus and Coryphaena equiselis Linnaeus. FAO Fishery Synopsis, n. 130; NOAA Technical Report. NMFS Circ., n. 443. PEDROSA, B. M. J. 2000. Anlise de viabilidade scio-econmicosocial da pesca de atuns e afins. 152p. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento e Meio Ambiente) - Departamento de Economia Agrcola, Universidade Federal do Cear, Fortaleza. SAFINA, 2001. Tuna conservation. In: Tuna: physiology, ecology and evolution. Block, B.A. & Stevens, E. D. (Ed.). Fish Physiology Series, n.19, p. 431-459. SCHMID, C.; SHAEFER, H.; PODEST, G.; ZENK, W. 1995. The Vitria eddy and its relation to the Brazil Current. Journal of Physical Oceanography, v. 25, p. 2532-2546. SHARP G. D. 2001. Tuna oceanography an applied science. , In: Tuna: physiology, ecology and evolution. Block, B.A. & Stevens, E.D. (Ed.). Fish Physiology Series, n.19, p.345-389. SIEGEL, S. 1956. Nonparametric statistics for the behavioral sciences. New York: McGraw-Hill. SIGNORINI, S. R. 1978. On the circulation and volume transport of the Brazil Current between the Cape of So Tom e and Guanabara Bay. Deep Sea Research, v. 25, p. 481-490. SILVEIRA, I. C. A., MIRANDA, L. B.; BROWN, W. S. 1994. On the origins of the North Brazil Current. Journal of Geophysical Research, v. 99, n. C11, p. 22501-22512. SILVEIRA, I. C. A.; SCHMIDT, A. C. K.; CAMPOS, E. J. D.; GODOI, S. S.; IKEDA, Y. 2000. A Corrente do Brasil ao largo da costa leste brasileira. Revista Brasileira de Oceanografia, v.48, n.2, p.171-183.
SOBREIRA-ROCHA, C. A.; EVANGELISTA, J. E. V.; CABRAL, E.; PEREIRA, J.; SALLES, R.; RIBEIRO, F. P ACIOLI, F. D. 2000. .; Relatrio analtico da rea de prospeco de estoques do Nordeste. II Workshop REVIZEE Nordeste. STONE, H. H.; PORTER, J. M. 1999. Updated age-specific CPUE for Canadian swordfish longline (1988-1997), with information on nominal CPUE for yellowfin, bigeye and albacore tuna by catch. ICCAT Coletive Volume of Scientific Papers, v. 49, n. 1, p. 407-422. STONE, H. H.; DIXON, L. K. 2001. A comparison of catches of swordfish, Xiphias gladius, and other pelagic species from Canadian longline gear configured with alternating monofilament and multifilament nylon gangions. Fishery Bulletin, v. 99, n. 1, p. 210-216. STRAMMA, L. 1991. Geostrophic transport of the South Equatorial Current in the Atlantic. Journal of Marine Research, v. 49, n. 2, p. 281-294. STRASBURG, D. W. 1958. Distribution, abundance and habitats of pelagic sharks in the Central Pacific Ocean. US Fish and Wildlife Service Fishery Bulletin, v. 58, p. 335-361. VEMCO Ltd. 1997. Minilog PC Version 2.08. Nova Scotia, Canada. ZAR, J. H. 1996. Biostatistical analysis. 3rd ed. New Jersey: Prentice-Hall. 662 p. ZAVALA-CAMIM, L. A.; TOMS, A. R. G. 1990. A pesca de atuns e afins com espinhel no Atlntico Sudoeste por barcos japoneses e brasileiros (1959 1979). Boletim do Instituto de Pesca, v. 17, p. 61-75.
IDADE
E CRESCIMENTO DE PEIXES RECIFAIS
NA REGIO CENTRAL DA
ZONA ECONMICA EXCLUSIVA ENTRE SALVADOR-BA E O CABO DE SO TOM-RJ (13S A 22S)

1
NILAMON DE O. LEITE JR., AGNALDO S. MARTINS & JLIO N. ARAJO

RESUMO: A plataforma continental e os bancos ocenicos do litoral da costa leste do Brasil favorecem o desenvolvimento de vrias espcies de peixes de importncia econmica que so capturados atravs da pesca de linha. A crescente explorao destes recursos por parte da frota linheira levou necessidade de se estudar as principais espcies quanto sustentabilidade de suas pescarias e o estado dos estoques. Com esse fim, foram desenvolvidos estudos de crescimento de algumas das principais espcies exploradas pela pesca de linha nos ambientes recifais da regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira, tais como o catu (Cephalopholis fulva), a cioba (Ocyurus chrysurus), o realito (Rhomboplites aurorubens), o ariac (Lutjanus synagris) e o pero (Balistes vetula). Foram obtidos os parmetros de crescimento para todas as espcies, e os estudos de validao indicaram a formao anual dos anis de crescimento. Os resultados sugerem que as espcies estudadas so muito sensveis aos efeitos da explorao pesqueira, j que so caracterizadas por possurem ciclos de vida relativamente longos e baixas taxas de crescimento somtico. PALAVRAS-CHAVE: idade, crescimento, peixes recifais, Brasil. ABSTRACT: Age and growth of reef fishes in the central region of the Brazilian economic exclusive Zone (EEZ), between Salvador, Bahia, and So Tom Cape, Rio de Janeiro (13oS to 22oS) The continental shelf margin and oceanic banks off the Brazilian eastern coast are ideal to the development of many species of fishes captured by commercial line fishing fleet. The increased exploitation of these resources by the line fishing fleet makes it important to study fishery sustainability and stock status of these species. To achieve these objectives, growth studies were carried out for some commercial species captured by the line fishing fleet in reef environments of the central region of the Brazilian Economic Exclusive Zone, such as the Coney (Cephalopholis fulva), the Yellowtail Snapper (Ocyurus chrysurus), the Vermilion Snapper (Rhomboplites aurorubens), the Lane Snapper (Lutjanus synagris) and the Triggerfish (Balistes vetula). Growth parameters were determinated for all species and the age validation indicated the annual formation of growth rings. The results suggest that the studied species are very sensitive to the effect of fishing exploration, since they are characterized by relatively long life cycles and low somatic growth rates. KEYWORDS: age, growth, reef fishes, Brazil.
INTRODUO A plataforma continental do litoral da costa leste do Brasil entre Salvador, na Bahia, e o Cabo de So Tom, no Rio de Janeiro, caracterizada por apresentar grandes formaes de recifes de coral e bancos de algas calcrias. Destacam-se na regio o Banco de Abrolhos, a Bacia de Campos e diversos bancos ocenicos, entre eles a Cadeia Vitria-Trindade (Melo et al., 1975). Esses ecossistemas nicos abrigam e favorecem o desenvolvimento de vrias espcies de peixes de importncia econmica que so capturados atravs da pesca de linha ao longo de toda a costa. Algumas dessas espcies, tais como os vermelhos, badejos e garoupas, possuem excelente valor comercial sendo considerados peixes nobres.
A crescente explorao desses recursos por parte da frota linheira levou necessidade de se estudar as principais espcies quanto sustentabilidade de suas pescarias e o estado dos seus estoques. Como base destes aspectos, as determinaes de idade e estudo do crescimento so fundamentais para se conhecer aspectos importantes da biologia populacional de peixes submetidos explorao, tais como a longevidade, taxas de crescimento e mortalidade, idade de recrutamento e primeira maturao sexual. As composies por idade e os parmetros de crescimento so utilizados na formulao dos principais modelos de dinmica populacional, objetivando a avaliao e administrao sustentvel de um determinado estoque pesqueiro (Ricker, 1975; Gulland, 1983).
LEITE JR., N.O.; MARTINS, A.S.; ARAJO, J.N., 2005. Idade e crescimento de peixes recifais na regio central da Zona Econmica Exclusiva entre Salvador-BA e o Cabo de So Tom-RJ (13S a 22S). In: COSTA, P.A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.203-216 (Srie Livros n.13).
204
N.O.LEITE JR., A.S.MARTINS & J.N.ARAJO
Para se estimar os nveis sustentveis de pesca em sua Zona Econmica Exclusiva (ZEE), o Governo Brasileiro desenvolveu o Programa de Avaliao Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva (REVIZEE), um extenso programa de pesquisa que teve como objetivos quantificar as capturas totais e a biomassa e estimar os parmetros populacionais de espcies comerciais e de recursos potenciais na ZEE brasileira. Com esse fim, o Programa REVIZEE desenvolveu estudos de crescimento de algumas das principais espcies explotadas pela pesca de linha nos ambientes recifais da regio central da ZEE brasileira, tais como o catu (Cephalopholis fulva, Linnaeus, 1758), a cioba (Ocyurus chrysurus, Bloch, 1871), o realito (Rhomboplites aurorubens, Cuvier, 1829), o ariac (Lutjanus synagris, Linnaeus, 1758) e o pero (Balistes vetula, Linnaeus, 1758). Este captulo tem como objetivo compilar em um nico artigo os estudos de crescimento realizados para as espcies supracitadas (disponveis em relatrios, monografias ou artigos em revistas especficas), analisandoos de forma comparativa a fim de divulgar amplamente os resultados encontrados pelo Programa REVIZEE em um volume destinado no s ao pblico acadmico, mas tambm aos rgos gestores dos recursos pesqueiros. CATU (Cephalopholis fulva) O catu ou garoupinha, Cephalopholis fulva, um serrandeo que habita o Atlntico Ocidental, distribuindose da Carolina do Sul (EUA) at So Paulo (Brasil). Prefere os fundos rochosos em profundidades de at 45 m, nas guas claras de ambientes de recifes de coral, onde comumente encontrado em cavernas ou sobre lajes durante o dia. Alimenta-se principalmente de pequenos peixes e crustceos (Heemstra & Randall, 1993; Lieske & Myers, 1994; Potts & Manooch III, 1999). uma espcie de pequeno porte com tamanho inferior ao de muitos outros serrandeos e com os maiores exemplares raramente atingindo mais de 500 mm de comprimento total e 2 kg. Caracteriza-se por possuir apenas 9 espinhos e 14 a 16 raios na nadadeira dorsal e nadadeira anal com 8-9 raios. O primeiro arco branquial contm 23 a 27 rastros. Sua colorao varivel, indo de amarela a vermelha ou marrom, podendo ocorrer mudanas relacionadas a fatores ambientais. Possui numerosas manchas azuis arredondadas na margem escura na cabea, corpo e nadadeira dorsal, duas manchas negras na parte dorsal do pednculo caudal e uma mancha de cada lado na ponta da mandbula (Figueiredo & Menezes, 1980, Szpilman, 1991; Nemtzov et al., 1993). A estao reprodutiva do catu pode ser muito longa; na
costa central do Brasil esse perodo pode levar 10 meses (Coelho, 2001). Os machos costumam ser territorialistas e formar harns; as fmeas atingem a maturao sexual com um comprimento total de 160 mm. A espcie hermafrodita protognica, e a mudana sexual comea a partir de 200 mm de comprimento total (Heemstra & Randall, 1993; Coelho, 2001). O catu apresenta vrias desovas ao longo do ano e grande variao intraespecfica quanto aos seus picos de desova, o que sugere que a influncia de fatores ambientais locais de pequena escala possa ser o principal agente regulador de sua estratgia reprodutiva (Ebisawa, 1990; Shapiro, 1987). CIOBA (Ocyurus chrysurus) A cioba, Ocyurus chrysurus, um lutjandeo que se distribui ao longo da costa oeste do Atlntico, desde a Carolina do Norte at o sudeste do Brasil, encontrando-se em maior abundncia nas Bahamas, sul da Flrida e no Caribe. Forma grandes cardumes, geralmente, sobre substratos duros em profundidades entre 10 e 100 m. Exemplares jovens vivem agrupados em guas litorneas, geralmente associados a recifes. Os adultos, que podem atingir cerca de 700 mm, ocorrem em guas da plataforma continental interna e externa (Figueiredo & Menezes, 1980; Allen, 1985; Manooch III & Drennon, 1987). A espcie apresenta o ramo inferior do primeiro arco branquial com 17 a 22 rastros e nadadeira dorsal com 10 espinhos e 12 a 13 raios. Seu corpo escuro no dorso e claro no ventre, com uma faixa longitudinal amarelada do focinho base da cauda. As nadadeiras, com exceo das peitorais, tm cor amarelada (Figueiredo & Menezes, 1980). Estudos prvios mostraram que a cioba uma espcie de crescimento lento e vida longa, apresentando grande sobreposio de comprimentos entre as classes etrias (Johnson, 1983; Manooch III & Drennon, 1987). A biologia e o crescimento da cioba foram estudados por Piedra (1965, 1969), Cantarell (1982), Claro (1983), Johnson (1983), Thompson e Munro (1983), Manooch III (1987), Manooch III e Drennon (1987), Carrilo e Ramiro (1988) e Mexicano-Cntora e Arreguin-Sanchez (1989). REALITO (Rhomboplites aurorubens) O realito, Rhomboplites aurorubens, pertence famlia Lutjanidae e tem distribuio limitada ao Atlntico Ocidental, ocorrendo desde a Carolina do Norte (EUA) at o sudeste do Brasil. Caracteriza-se por apresentar a parte superior do corpo avermelhada e a inferior mais clara, com estrias escuras ao longo do dorso e amareladas abaixo da linha lateral. As nadadeiras peitorais so amareladas, e
I DADE
205
as demais nadadeiras so rseo-avermelhadas. A nadadeira dorsal possui 12 espinhos e 10 ou 11 raios, e o ramo inferior do primeiro arco branquial 17 a 22 rastros. O realito pode alcanar o tamanho mximo de 500 mm (Figueiredo & Menezes, 1980). A espcie habita desde guas costeiras at profundidades maiores e alimenta-se predominantemente de pequenos animais pelgicos e epibnticos, principalmente crustceos (Grimmes, 1979). O crescimento do realito foi estudado por Grimmes (1978), Zhao et al. (1997), Fable (1980), Potts et al. (1998), Manickchand-Heileman e Phillip (1999) e Hood e Phillip (1999). Nestes estudos, apenas Fable (1980) utilizou o mtodo de marcao e recaptura, Grimmes (1978) utilizou otlitos inteiros e escamas e os demais autores utilizaram otlitos em cortes na determinao de idades. Outros aspectos de sua biologia tais como a reproduo, alimentao, ciclo de vida e estado dos estoques foram estudados por Laroche (1977), Grimmes e Huntsman (1980), Cuellar et al. (1996), Zhao e Mcgovern (1997) e Coleman et al. (2000). ARIAC (Lutjanus synagris) O ariac, Lutjanus synagris, tambm um peixe da famlia Lutjanidae. Possui como principais caractersticas morfolgicas o corpo alongado, coberto por escamas ctenides, e cabea caracteristicamente triangular em vista lateral, com o perfil superior mais fortemente inclinado que o inferior. A espcie possui 10 espinhos e 12 raios na nadadeira dorsal (raramente 11 ou 13 raios) e apresenta uma mancha negra bem evidente acima da linha lateral, logo abaixo dos primeiros raios da nadadeira dorsal (Figueiredo & Menezes, 1980). Sua colorao prateadoavermelhada, com uma srie de estrias longitudinais amareladas. As nadadeiras plvica e anal so amareladas e a caudal avermelhada (Acero & Garzn, 1985). O ariac ocorre desde guas litorneas at profundidades de cerca de 400 m. Sua distribuio vai desde a Carolina do Norte (EUA) at o Sudeste do Brasil. Exemplares jovens so relativamente comuns em recifes de coral, regies de pedras do litoral e nas regies estuarinas. Alimentam-se principalmente de crustceos e peixes, alcanando tamanhos mximos de aproximadamente 400 mm (Figueiredo & Menezes, 1980; Almeida, 2000). Estudos de dieta conduzidos por Duarte e Garcia (1999) no Golfo de Salamanca, mar do Caribe colombiano, classificaram o ariac como sendo uma espcie generalista e carnvora oportunista. As primeiras investigaes sobre a espcie foram realizadas no estado do Cear, sendo estudados idade, crescimento (Alegria & Menezes, 1970) e fecundidade (Gesteira & Rocha, 1976).
PERO (Balistes vetula) O pero, Balistes vetula, um peixe da famlia Balistidae, ordem dos Tetraodontiformes. Possui como principais caractersticas morfolgicas o corpo ovalado e comprimido, revestido por pele espessa e resistente, formada pela justaposio de pequenas placas sseas em forma de escama. Sua colorao corprea varia entre o cinzaamarelado, o verde-azulado e o marrom-esverdeado, com ventre laranja-amarelado. Apresenta linhas azuladas com contorno amarelado irradiando-se dos olhos, duas estrias oblquas azuis do focinho nadadeira peitoral, uma estria azul ao redor da boca e outra ao redor do pednculo caudal (Figueiredo & Menezes, 2000; Szpilman, 1991). O pero ocorre em guas tropicais e temperadas do Atlntico Oriental e Ocidental, distribuindo-se da Nova Inglaterra (EUA) at Santos (SP). Alcana tamanhos de cerca de 500 mm de comprimento. uma espcie costeira encontrada em regies rochosas profundas (at 100 m), reas recifais ou reas rasas adjacentes de areia e pradarias de fanergamas (Figueiredo & Menezes, 2000; Manooch III & Drennon,1987). A biologia do B. vetula pouco conhecida e a bibliografia acerca da espcie escassa. Menezes (1985), em trabalho sobre a biologia pesqueira da espcie, observou que sua longevidade pode chegar a 12 anos e destaca o fato de que a maior parte do estoque capturado est entre as faixas etrias de 3 a 7 anos e comprimento entre 196 e 376 mm. Manooch III e Drennon (1987), em estudo sobre idade e crescimento nas Ilhas Virgens e Porto Rico, estimaram a idade mxima da espcie em 7 anos e o comprimento assinttico em 415 mm. EXPLOTAO PESQUEIRA A explotao dos peixes descritos neste captulo pela pesca de linha nos ambientes recifais da regio central da ZEE brasileira uma atividade economicamente muito importante devido ao alto valor comercial das espcies capturadas. O catu considerado um importante recurso da pesca comercial na regio do Caribe e ndias Ocidentais (Thompsom & Munro, 1978; Heemstra & Randall 1993). Na costa da Flrida, devido sobrepesca, a espcie tornou-se rara, registrando-se desembarques de menos de 300 kg/ano de 1981 a 1996 (Potts & Manooch III, 1999). O realito o lutjandeo capturado com maior freqncia na costa das Carolinas do Norte e do Sul (EUA) e, segundo estudos, j se encontra em estado de sobrepesca na Carolina do Sul e Golfo do Mxico, havendo indcios de que a espcie est atingindo a maturao sexual em tamanhos mais reduzidos, devido sobreexplotao (Grimmes, 1979; Collins & Sedberry, 1991; Hood & Phillip, 1999). O gnero Lutjanus o mais
206
diversificado da famlia Lutjanidae e o mais importante sob o ponto de vista econmico, pois h muitas espcies distribudas por todos os mares tropicais do mundo, e a maior parte das espcies alcana tamanho comercial, sendo grandemente apreciadas pela excelente qualidade de sua carne. O ariac est, provavelmente, entre os lutjandeos mais abundantes do Caribe colombiano, constituindo um componente importante na pesca artesanal e aparecendo com maior freqncia que qualquer outra espcie da famlia nos mercados e peixarias (Acero & Garzn, 1985). No Golfo do Mxico, em Campeche Sound, a espcie tambm aparece como um recurso comercialmente importante (Rivera-Arriaga, 1996). Alm da citada importncia comercial, o ariac destaca-se na prtica da pesca esportiva (Manooch III & Mason, 1984). Embora existam relatos sobre casos de leve intoxicao, a carne do pero considerada de boa qualidade, e a espcie muito apreciada na pesca esportiva e por aquariofilistas, sendo capturada ainda jovem (Szpilman, 1991). Na costa central do Brasil, a cioba, o realito, o catu e o ariac so espcies chamadas de peixes-de-choque e so capturadas pela frota de linheiros sediada na grande Vitria/ES e na costa da Bahia (Olavo et al., 2005; Martins et al., 2005). Os peixes so abatidos por choque trmico e destinados principalmente exportao para pases da Europa e para os Estados Unidos. Consideradas de boa qualidade para consumo, estas espcies constituem um dos principais recursos pesqueiros demersais na costa central e nordeste do Brasil. A cioba e o realito so as espcies mais valorizadas e so desembarcadas principalmente nas cidades de Vitria e Vila Velha (ES). O catu tem sido alvo de uma pesca intensiva desde o incio dos anos 90 e constitui atualmente a segunda espcie mais importante nos desembarques na regio, com uma produo de aproximadamente 200 t/ano de pescado fresco desembarcado em Vitria/ES. Segundo Klippel e Peres (2002), o ariac est entre as dez principais espcies capturadas na pesca de linha da costa central do Brasil e relativamente abundante na costa nordeste, onde tambm tem grande importncia comercial. O B. vetula no a espcie-alvo capturada pela frota linheira da costa central, sendo normalmente comercializado como refugo devido ao seu baixo valor comercial. Apesar das espcies descritas acima serem importantes recursos para a pesca comercial, no Brasil, muito pouco se sabe sobre a sua ecologia e efeitos da pesca nas populaes explotadas, sendo que algumas j se apresentam severamente sobreexplotadas, tais como a cioba e o realito. O ariac apresenta sinais de leve sobreexplotao (Klippel et al., 2005; Klippel & Peres, 2002; Costa et al., 2002). Ao
que tudo indica, em virtude de sua alta explotao, o catu pode estar no mesmo caminho. Devido sua abundncia e ao baixo valor, os peros so espcies muito populares nos bares e restaurantes do litoral do Esprito Santo e consumidos tambm nas regies Nordeste e Norte do Brasil. A espcie de pero mais explorada comercialmente o Balistes capriscus, conhecido como pero-branco. Entretanto, atualmente tem-se verificado um declnio na captura do B. capriscus (Martins & Doxsey, 2004), gerando uma explorao crescente do B. vetula para atender demanda do mercado. A partir dessa constatao, tornouse evidente a necessidade de um maior conhecimento dessas espcies visando elaborao de estratgias prvias de manejo e gerenciamento da pesca desses recursos. MATERIAL E MTODOS O material utilizado para a realizao dos estudos de crescimento do catu (C. fulva), cioba (O. chrysurus), realito (R. aurorubens) e do pero (B. vetula) foi obtido em cruzeiros de pesquisa realizados em outubro e novembro de 1997, complementados com amostras mensais da frota linheira comercial entre os anos de 1998 e 1999 na cidade de Vitria/ES. A rea de captura abrangeu as latitudes de 16 a 2130S. Os exemplares de ariac (L. synagris) foram obtidos entre os meses de maio de 1998 a janeiro de 2000, junto frota comercial da praia do Rio Vermelho, cidade de Salvador (BA), cuja rea de atuao se localiza entre as latitudes 1230S e 1330S. Os estudos de idade e crescimento foram realizados a partir da visualizao dos anis de crescimento em estruturas de aposio. Para todas as espcies foi utilizado o par de otlitos sagittae, com exceo do pero, em que a estrutura analisada foi o espinho dorsal, uma vez que esta estrutura foi utilizada em estudos anteriores (Menezes, 1985; Manooch III & Drennon, 1987) e devido fragilidade dos otlitos desta espcie, que se quebravam facilmente na extrao. De cada exemplar amostrado, foram registrados o sexo, comprimento total (CT) e furcal (CF) em milmetros e o peso total (PT) em gramas. Os otlitos sagittae foram armazenados secos em envelopes de papel. Os espinhos dorsais do pero foram limpos com uma soluo de cloro 50%, secos, etiquetados e armazenados. Inicialmente, testou-se a visualizao das marcas de crescimento nos otlitos inteiros, que foram examinados sob uma lupa binocular com luz refletida sobre um fundo preto. Posteriormente, um dos otlitos do par foi montado num bloco de resina de polister e cortado na altura do ncleo
I DADE
207
em vrias fatias de 0,2 a 0,4 mm de espessura utilizandose uma serra metalogrfica de baixa velocidade, provida de discos de corte revestidos de p de diamante (Isomet, Buehler Ltda.). O mesmo procedimento foi adotado para o corte dos espinhos dorsais do pero. Os cortes foram montados sobre lminas histolgicas, includos em meio histolgico sinttico e cobertos com lamnulas de vidro. Em algumas espcies, tais como o ariac e o realito, a leitura dos otlitos inteiros mostrou-se adequada para a visualizao dos anis de crescimento e, embora tenham sido realizados cortes dos otlitos destas espcies para teste, a contagem dos anis de crescimento no foi possvel. Os otlitos do catu e da cioba e os espinhos dorsais do pero foram cortados e examinados com luz refletida, com os cortes montados em lminas com a superfcie inferior pintada de preto, a fim de aumentar o contraste na visualizao das bandas de crescimento opacas e translcidas. Na denominao das zonas de crescimento empregou-se a terminologia proposta por Casselman (1983). Um resumo das estruturas e mtodos utilizados para as diferentes espcies est apresentado na Tabela 1. As contagens de anis dos otlitos foram feitas independentemente por dois leitores. Um dos leitores realizou uma segunda contagem aps um perodo mnimo de um ms. Foram considerados legveis os otlitos para os quais ocorreram pelo menos duas leituras iguais. Alm da contagem dos anis de crescimento, foram observadas e registradas as caractersticas da ltima banda em formao na margem dos otlitos (opaca ou translcida), e obtidas as medidas de distncia entre o ncleo e cada uma das bandas translcidas formadas (Rn) e entre o ncleo e a margem interior (R) dos otlitos, com o auxlio de uma ocular micromtrica (com exceo do catu cujos anis no foram medidos). A periodicidade na formao das bandas opacas e translcidas foi estudada atravs da anlise dos incrementos marginais percentuais (IM%), calculado atravs da equao: IM% = (R - Ri)/R Onde: R o raio total do ncleo at a borda e Ri o fim da ltima zona translcida.
Nos otlitos em que formaes opacas eram visualizadas nas bordas, o incremento marginal foi considerado igual a zero, seguindo a metodologia proposta por Manooch III e Potts (1997). Os incrementos marginais percentuais foram agrupados bimestralmente e comparados atravs do teste no-paramtrico de U Mann-Whitney (Zar, 1996). O retroclculo no foi realizado para o catu. Na cioba e no realito, a relao entre o comprimento furcal (CF) do peixe e o raio total do otlito (R), foi descrita pelo modelo linear: CF = a + bR Onde: a a interseo da reta de regresso no eixo y e b o coeficiente angular. O CF na poca de formao de cada anel translcido foi retrocalculado pela equao de proporcionalidade corporal para a relao linear (Francis, 1990): CFi = [(a + bRn)/(a + bR)]CF Onde: CFi e Rn so o comprimento furcal do peixe e o tamanho do otlito correspondentes idade n, respectivamente. No ariac e no pero a relao CF x R tambm foi descrita pelo modelo linear e os comprimentos por idade na poca de formao da cada anel translcido foram retrocalculados pela frmula: CFi = [Rn(CF - a) + a]/RT. Onde: CFi e Rn so o comprimento furcal do peixe e o tamanho do otlito correspondentes idade n, respectivamente. R o raio total do ncleo at a borda. O crescimento das espcies foi descrito pela equao de crescimento de Von Bertalanffy (1938): Ct = C [1 e K (t t0)] Sendo: C t o comprimento na idade t; C o comprimento infinito ou assinttico; K o coeficiente que representa a velocidade com a qual o comprimento do peixe se aproxima do comprimento assinttico e t0 a idade terica na qual o peixe teria um tamanho nulo, se tivesse sempre crescido segundo o modelo proposto.
Tabela 1. Resumo das estruturas e metodologia utilizada para a determinao de idades dos peixes recifais na regio central da ZEE, entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ).
Espcie Cephalopholis fulva Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus synagris Balistes vetula
Estrutura de aposio Otlito Sagitta Otlito Sagitta Otlito Sagitta Otlito Sagitta Espinho Dorsal
Leitura Corte Corte Inteiro Inteiro Corte
Espessura do corte 0,3 mm 0,3 mm 0,3 a 0,5 mm
Luz Aumento Zona de contagem Refletida 40 X opaca Refletida 25 X translcida Refletida 10 X translcida Refletida 10 X translcida Refletida 10 X translcida
208
A partir da anlise dos dados de comprimento por idades e dos comprimentos retrocalculados, foram estimados os parmetros K, C e t0 da equao de crescimento atravs de mtodos iterativos de ajuste no-linear (algoritmo Quasi-Newton), implementados atravs do programa Statistica (Statsoft Corporation, 1997). Para o catu, a curva de crescimento foi obtida a partir dos dados de comprimento observados, enquanto para as demais espcies foram utilizados os comprimentos mdios retrocalculados. A utilizao deste mtodo para a obteno das curvas de crescimento nessas espcies se deveu ao fato de que atravs dos dados observados no foi possvel obter um bom ajuste das curvas de crescimento, provavelmente por causa da ausncia nas amostras de indivduos nas primeiras e ltimas idades. O retroclculo dos comprimentos dos peixes a essas idades corrigiu essa falha amostral e permitiu o melhor ajuste das curvas de crescimento. A comparao dos resultados dos parmetros de crescimento foi realizada para a cioba aplicando-se o ndice de performance de comprimento que foi calculado pela equao = log10K + 2log10C (Pauly & Munro, 1984). A relao entre o comprimento total ou furcal (C) e o peso total (P) das espcies foi descrita pelo modelo potencial: C=aPb, onde a e b so constantes.
RESULTADOS CATU (Cephalopholis fulva) Nos estudos de crescimento do catu realizados por Arajo e Mar tins (2005), foram utilizados 955 otlitos, sendo que 705 (73,8%) dos cortes foram considerados legveis. Os estudos de validao indicaram que o incremento marginal mdio bimestral teve seu valor mximo nos meses de setembro e outubro e mnimo em maio e junho. A formao da banda opaca ocorreu nos meses de maro a agosto, e a banda translcida nos demais meses do ano, sugerindo uma periodicidade anual na formao de uma zona opaca durante o fim do vero, outono e incio do inverno, e de uma zona translcida no decorrer dos meses de inverno, primavera e vero (Tabela 2 e Figura 1). A curva de crescimento estimada para a espcie est representada na Figura 2. A equao de crescimento de Von Bertalanfy estimada a partir dos CTs observados foi: CTt. = 316 [1 e -0,14 (t + 5,30)]; R2=0,334.
Tabela 2. Perodo de formao da zona de crescimento translcida para as espcies estudadas na costa central do Brasil.
Espcie Cephalopholis fulva Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus synagris Balistes vetula
Zona translcida
6,0% 5,4% 4,8% 4,2% IM (%) 3,6% 3,0% 2,4% 1,8% 1,2% 0,6% Jan/Fev Mar/Abr Mai/Jun Ms Jul/Ago Set/Out Nov/Dez C. fulva O. chrysurus R. aurorubens L. synagris B. vetula
Perodo de formao das zonas de crescimento Vero Outono Inverno Primavera Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Figura 1. Mdias bimestrais do incremento marginal percentual para as espcies estudadas na costa central do Brasil.
I DADE
209
CIOBA (Ocyurus chrysurus) Nos estudos de crescimento realizados por Arajo et al. (2002), os cortes de otlitos da cioba apresentaram pouco contraste na visualizao das bandas de crescimento, sendo que 281 (76%), de um total de 369 cortes observados, foram considerados legveis. O incremento marginal mdio bimestral calculado (Figura 1 e Tabela 2) foi mximo no bimestre de setembro/outubro. Os valores do incremento marginal nos meses de maio a agosto foram significativamente mais baixos do que nos outros meses (p < 0,05), indicando a ocorrncia da formao anual de uma zona opaca durante os meses de vero e outono e de uma zona translcida a partir do final do inverno e durante a primavera. A cioba apresentou uma relao crescente entre o nmero de anis de crescimento e o tamanho corporal, mas com uma grande sobreposio de comprimentos entre as classes etrias. Os CFs mdios retrocalculados poca de formao dos anis translcidos variaram de 108 mm idade 1 para 524 mm idade 19. Os CFs mdios retrocalculados poca de formao do primeiro ao quarto anel em peixes das classes de idades 3 a 8+ apresentaram uma tendncia de aumento em funo da idade. A equao de crescimento de Von Bertalanffy estimada a partir dos CFs mdios retrocalculados foi (Figura 3): CFt = 567 [1 e 0,13 ( t + 0,77 )]; R2=0,99. REALITO (Rhomboplites aurorubens) Os otlitos do realito apresentaram um padro de
formao de zonas translcidas e opacas, porm estas zonas no foram identificadas com facilidade, visto que, dos 637 otlitos examinados, o maior percentual de igualdade entre as contagens ocorreu entre a segunda contagem do leitor 1 e a contagem do leitor 2 (23%). Para 37% dos otlitos inteiros, ao menos duas das trs leituras foram iguais. O incremento marginal mdio bimestral, representado como a medida da borda translcida (Manooch III & Potts, 1997), teve seu valor mximo em julho e agosto. Aps este perodo, apresentou uma tendncia decrescente, com menor incremento nos meses de maro e abril (Figura 1 e Tabela 2). Atravs do teste no-paramtrico de MannWhitney pde-se confirmar que o bimestre de julho e agosto apresentou diferena estatisticamente significativa (p < 0,05) quando comparado a todos os demais, e o bimestre maro e abril diferiu significativamente dos bimestres de setembro e outubro e janeiro e fevereiro. Estes resultados indicam a formao anual de zona translcida durante o inverno e primavera, e de uma zona opaca durante o vero e o outono, confirmando a periodicidade anual de formao dos anis de crescimento. Os comprimentos mdios retrocalculados poca de formao dos anis translcidos variaram de 103 mm, na classe de idade 1, at 382 mm na idade 12. Nas estimativas dos parmetros da cur va de Von Bertalanffy, foram utilizados os comprimentos mdios retrocalculados at a idade de 11 anos. A equao de crescimento de Von Bertalanffy estimada a partir dos CFs mdios retrocalculados foi: CFt = 469 [1 e 0,09 ( t + 1,74 ) ]; R2=0,99 (Figura 4).
600 500 400 300 200 100 0 0 1
Valores observados Curva terica (retrocalculada) Valores retrocalculados mdios
Comprimento Furcal (mm)
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Idade (anos)
Figura 2. Curva de crescimento de Von Bertalanffy derivada dos CTs observados por idade para o catu, Cephalopholis fulva, na costa central do Brasil.
210
600 500 400 300 200 100 0 0 1
Valores observados Curva terica (retrocalculada) Valores retrocalculados mdios
Comprimento Furcal (mm)
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Idade (anos)
Figura 3. Curva de crescimento de Von Bertalanffy derivada dos comprimentos furcais retrocalculados por idades da cioba, Ocyurus chrysurus, na costa central do Brasil.
500 450 Comprimento Total (mm) 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Idades (anos)
Valores observados Curva terica retrocalculada Valores retrocalculados mdios
Figura 4. Curva de crescimento de Von Bertalanffy derivada dos comprimentos furcais retrocalculados por idade, valores observados e valores retrocalculados mdios do realito, Rhomboplites aurorubens, na costa central do Brasil.
ARIAC (Lutjanus synagris) Segundo Lima (2004), os otlitos dos ariacs apresentaram um padro de formao de zonas translcidas e opacas, porm essas zonas, a exemplo do que ocorreu com o realito, no foram identificadas com facilidade, visto que, dos 555 otlitos examinados, o nmero de anis contados na primeira e segunda leitura do leitor 1 foi coincidente somente para 28% dos otlitos examinados. O maior percentual de igualdade entre as contagens ocorreu entre a segunda contagem do leitor 1 e a contagem do leitor 2 (29%). Para 54%
dos otlitos inteiros, ao menos duas das trs leituras foram iguais e o restante foi considerado ilegvel. O incremento marginal mdio bimestral apresentou valores mximos em julho e agosto. Aps este perodo, apresentou uma tendncia decrescente (Figura 1 e Tabela 2). Atravs do teste no-paramtrico de MannWhitney pde-se confirmar que o bimestre de julho/ agosto apresentou diferena estatisticamente significativa (p < 0,05) quando comparado aos bimestres de janeiro/ fevereiro, maro/abril e novembro/dezembro. Esses resultados indicam a formao anual de zona translcida
I DADE
211
em meados de outono at o incio da primavera, confirmando a periodicidade anual de formao de anel. Os comprimentos mdios retrocalculados poca de formao dos anis translcidos variaram de 65 mm, na classe de idade 1, at 414 mm, na idade 17. Para a confeco da curva de Von Bertalanffy foram utilizados os comprimentos mdios retrocalculados at a idade de 14 anos. Indivduos de 15 anos no foram encontrados neste estudo e, para as idades 16 e 17, somente dois indivduos, um macho e uma fmea, foram encontrados. A equao de crescimento de Von Bertalanffy estimada a partir dos CFs mdios retrocalculados foi: CFt = 312 [1 e 0,17 ( t + 0,37 )]; R2=0,99 (Figura 5). PERO (Balistes vetula) Nos estudos de Ribeiro (2004) para a determinao dos parmetros de crescimento do pero, foram analisados 649 exemplares. O comprimento furcal mnimo encontrado nas amostragens foi de 180 mm e o mximo de 490 mm. Em
450 400 Comprimento Furcal (mm) 350 300 250 200 150 100 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Valores observados Curva terica (retrocalculada) Valores retrocalculados mdios
duas seqncias de leituras independentes, os espinhos de 73% dos exemplares apresentaram o mesmo nmero de anis, 15% diferiram em apenas um anel, e 12% diferiram em dois ou mais anis. As idades determinadas nos espinhos variaram de 2 a 14 anis. Analisando o incremento marginal mdio, nota-se a queda do incremento a partir de janeiro e fevereiro, aumentando a partir de julho e agosto, chegando ao seu valor mximo em setembro e outubro (Figura 1 e Tabela 2). Os resultados expostos indicam uma periodicidade anual na formao de uma zona translcida do fim do inverno ao incio do vero e de uma zona opaca durante o outono nos espinhos do pero na costa central do Brasil. Os comprimentos mdios retrocalculados poca de formao dos anis translcidos variaram de 145 mm na idade 1 para 398 mm na idade 14. A equao de crescimento de Von Bertalanffy estimada a partir dos comprimentos furcais mdios retrocalculados foi CF=441 [1-e-0,14 (t + 1,87)]; R2=0,99 (Figura 6).
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Idade (T)
Figura 5. Curva de crescimento de Von Bertalanffy derivada dos comprimentos furcais retrocalculados por idade, valores observados e valores retrocalculados mdios do ariac, Lutjanus synagris, na costa central do Brasil. Tabela 3. Tabela sntese dos parmetros de crescimento estimados para as cinco espcies de peixes recifais estudadas na costa central do Brasil.
Idade mxima Dados de Tamanho Tamanho observada comprimento mximo mnimo (anos) utilizados na curva (mm) (mm) 25 19 13 17 14 CT observados CF retrocalculados CT retrocalculados CF retrocalculados CF retrocalculados 428 570 550 420 490 172 203 210 151 180
Espcie
C to -1 K (ano ) (mm) (ano) 316 567 469 312 441 0,14 0,13 0,09 0,17 0,14
a
-5
Cephalopholis fulva Ocyurus chrysurus Rhomboplites aurorubens Lutjanus synagris Balistes vetula
-5,30 955 2,1 -0,77 369 2,6 -1,74 637 2,3 -0,37 555 2,2 -1,87 649 2,4
2,0 x 10 2,97 -5 2,7 x 10 2,91 -4 1,2 x 10 2,59 2,0 x 10 2,95 -5 2,9 x 10 2,96
-5
212
600
Valores observados Curva terica (retrocalculada)
500 Comprimento Furcal (mm)
Valores retrocalculados mdios
400
300
200
100
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Idade (anos)
Figura 6. Curva de crescimento de Von Bertalanffy derivada dos comprimentos furcais retrocalculados por idade, valores observados e valores retrocalculados mdios do pero, Balistes vetula, amostrado na costa central do Brasil.
DISCUSSO Os parmetros de crescimento estimados para as espcies estudadas esto apresentados na Tabela 3. De maneira geral, os parmetros obtidos nos estudos realizados foram bastante semelhantes aos encontrados na bibliografia. As espcies estudadas apresentaram muita sobreposio de tamanhos de classes de idade diferentes e C e K baixos. Para todas as espcies, os estudos de validao indicaram a formao anual dos anis de crescimento. Para o catu, os parmetros de crescimento foram bastante semelhantes aos encontrados por Thompson e Munro (1983) atravs de estudos de marcao e captura. Para corroborar a periodicidade na formao dos anis, a proporo mensal dos tipos de margem foi comparada com a proporo de atividade reprodutiva da espcie obtida dos estudos de reproduo realizados por Coelho (2001). Parece haver uma relao estreita entre a atividade reprodutiva e a formao dos anis de crescimento nos otlitos do catu, onde a formao das zonas translcidas coincide com os perodos de maior atividade reprodutiva, indicando menores taxas de crescimento durante este perodo, devido ao investimento de energia da espcie no processo reprodutivo (Arajo & Martins, 2005). A formao da zona opaca ocorreu de maro a agosto (outono/inverno) e a zona translcida durante o resto do ano. Os comprimentos mdios retrocalculados por idades da cioba foram bastante semelhantes aos obtidos por Manooch III e Drennon (1987) e por Piedra (1969). O valor do ndice de performance do crescimento () ,
estimado no estudo, diferiu apenas 2,3% da mdia calculada para a espcie (Arajo et al., 2002). A formao dos anis translcidos nos otlitos da cioba ocorreu num perodo extenso, desde o vero at o meio do inverno, provavelmente, associado a uma pequena reduo da temperatura da gua (Nonaka et al., 2000). O nmero de classes etrias (3 a 13) encontradas para o realito foi semelhante ao encontrado nos estudos de Grimes (1978), Zhao et al. (1997), Manickchand-Heileman e Phillip (1999), Potts e Manooch III (1998) e Hood e Phillip (1999), que encontraram longevidades mximas entre 10 e 14 anos para a espcie. Os parmetros de crescimento obtidos foram menores do que os encontrados pelos autores citados acima, que utilizaram amostras com exemplares de maior comprimento mximo. O mtodo de anlise de incremento mostrou que h a formao da borda translcida durante o inverno. Este resultado assemelha-se aos estudos realizados por Manickchand-Heileman e Phillip (1999), Grimes (1978) e Hood e Phillip (1999). Os parmetros de crescimento do ariac obtidos esto entre os menores j registrados para essa espcie, ficando abaixo dos valores encontrados nos estudos compilados por Valle et al. (1997) e Rivera-Arriaga (1996). O parmetro K (0,17 ano-1) encontrado est de acordo com as informaes pretritas sobre o padro de crescimento da espcie e assemelha-se aos valores encontrados na regio sudeste de Cuba (Valle et al., 1997). A longevidade de 17 anos registrada neste trabalho aproximou-se da idade mxima de 19 anos encontrada por Luckhurst et
I DADE
213
al. (2000). O mtodo de anlise de incremento mostrou que h a formao de borda translcida no inverno, resultado semelhante aos encontrados nos estudos realizados nas Bermudas por Luckhurst et al. (2000) e, em Cuba, por Claro (1994), apud Luckhurst et al. (2000). A longevidade mxima (14 anos) do pero foi semelhante encontrada no trabalho de Menezes (1985) (12 anos para exemplares capturados na costa de Fortaleza). A deposio da zona opaca ocorreu no perodo do outono, enquanto a zona translcida depositou-se no fim do inverno e primavera, provavelmente, devido baixa disponibilidade de alimento e a menores temperaturas da gua (Nonaka et al., 2000). Os resultados coincidem com os estudos de validao realizados para a espcie por Manooch III & Drennon (1987), onde foram observados padres anuais de formao dos anis translcidos nos meses de fevereiro e maro, ou seja, inverno no Hemisfrio Norte. J Bernardes (1988) observou, para a espcie congnere Balistes capriscus, na costa sul do estado de So Paulo, padres bianuais de formao dos anis translcidos, no perodo de junho a agosto e de dezembro a maro (inverno e vero, respectivamente). Embora para todas as espcies estudadas tenha sido concludo que as estruturas de aposio examinadas podem ser utilizadas para a determinao de idades, foi observado pouco contraste entre os anis de crescimento, o que dificultou a visualizao das idades, resultando, de maneira geral, numa baixa legibilidade dos otlitos. Esta dificuldade para se determinar idades com a utilizao de estruturas de aposio em peixes tropicais tem sido observada por vrios autores e est relacionada com a ausncia de grandes variaes sazonais nos parmetros ambientais, combinados com perodos reprodutivos extensos e pouca oscilao no crescimento somtico das espcies nessas regies. Contudo, esta metodologia tem sido extensamente empregada (Bagenal & Tesch, 1978; Manooch III, 1987). Manooch III (1987) realizou uma reviso da literatura sobre determinao de idades e crescimento de lutjandeos e serrandeos e mostrou que, na maior parte dos estudos, foi utilizado o mtodo de leitura de anis anuais de crescimento em estruturas de aposio. Esse autor concluiu que a aplicao da anlise da freqncia de comprimentos pouco vivel, apesar de ser o mtodo mais rpido e de custo reduzido para estudar o crescimento de espcies pertencentes a tais famlias, pois estas no possuem as caractersticas de crescimento rpido, vida curta e perodo reprodutivo discreto, requeridos para obteno de resultados confiveis. Estudos sobre a bionomia dos peixes revelaram uma forte relao entre os diferentes parmetros populacionais destes organismos, sendo que os parmetros de crescimento tm sido utilizados para ajudar a prever a
vulnerabilidade das espcies pesca. Espcies com ciclo de vida curto, alta taxa de mortalidade natural, maturao precoce, crescimento rpido e pequeno tamanho corporal tm taxas de crescimento populacional mais rpidas do que espcies de longa vida, crescimento lento, maturao tardia, baixa mortalidade natural e grande tamanho corporal, sendo, portanto, menos vulnerveis pesca (Beverton & Holt, 1959; Pauly, 1980; Jennings et al., 1998; Jennings et al., 1999; Jennings, 2000). Os peixes recifais, de modo geral, possuem as caractersticas de crescimento lento, maturao sexual tardia, alta longevidade e baixas taxas de mortalidade. As espcies descritas neste captulo, alm de possurem essas caractersticas, ainda possuem um alto valor econmico, o que as torna extremamente vulnerveis explotao pesqueira (Polunin & Roberts, 1996; Ault et al., 1998; Coleman et al., 2000). Os resultados dos estudos de crescimento aqui observados, de uma forma geral, propiciam informaes bsicas para a avaliao dos estoques pesqueiros das espcies estudadas. Os parmetros de crescimento so essenciais para a formulao de modelos de dinmica populacional que revelaro caractersticas mais detalhadas dos estoques dos peixes de recife capturados na costa leste do Brasil. Os resultados descritos acima sugerem que as espcies estudadas so muito sensveis aos efeitos da explotao pesqueira, j que so caracterizadas por possurem ciclos de vida relativamente longos e baixas taxas de crescimento somtico. A estas caractersticas, soma-se o fato de que as espcies estudadas apresentam o hbito de se concentrar em cardumes nos recifes marginais costeiros da plataforma continental da costa leste do Brasil, com agregaes reprodutivas previsveis e de fcil localizao, aumentando a sua vulnerabilidade frota pesqueira (Polunin & Roberts, 1996; Ault et al., 1998; Coleman et al., 2000). Resultados da avaliao de estoques das espcies recifais estudadas pelo Programa REVIZEE indicam que os principais recursos capturados pela pesca de linha na costa central esto plenamente explotados ou j em situao de sobrepesca, necessitando de medidas urgentes de conteno do esforo de pesca e polticas de ordenamento, inexistentes para a pesca de linha na regio. Os estudos indicam que duas das espcies estudadas, a cioba (O. Chrysurus) e o realito (R. aurorubens), j se encontram em estado de sobreexplotao, enquanto o ariac (L. synagris) comea a sentir os efeitos da sobrepesca (Costa et al., 2002; Klippel et al., 2005). O catu (C. fulva), tambm uma das espcies-alvo da pesca de linha, pode alcanar o mesmo status em breve, e o mesmo poder ocorrer com o pero (B. vetula), considerando que a sobrepesca j
214
causou a diminuio da espcie congnere B. capriscus (Martins & Doxsey, 2004). Diante deste panorama e considerando a importncia comercial destes recursos, necessrio que estudos complementares a respeito do ciclo reprodutivo, hbitos alimentares, relaes trficas, distribuio dos habitats, comportamento, mortalidade e dinmica populacional sejam realizados para que possamos obter mais informaes que auxiliem no conhecimento destas espcies. luz das informaes atuais disponveis, que indicam uma tendncia cada vez maior de sobrepesca destas espcies, torna-se urgente a elaborao de um plano de manejo sustentvel destes recursos, de acordo com o princpio da precauo, objetivando a conservao das espcies explotadas, bem como da prpria atividade pesqueira. REFERNCIAS
ACERO, P.; GARZN, F. J. 1985. Los Pargos (Pisces: Perciformes: Lutjanidae) del Caribe Colombiano. Actualidades. Biolgicas, v. 14, n. 53, p. 89-99. ALEGRIA, J. R. C.; MENEZES, M. F. 1970. Edad y crecimiento del ariac, Lutjanus synagris (Linnaeus), en el nordeste del Brasil. Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 65-68. ALLEN, G. R. 1985. Snappers of the world. An annotated and illustrated catalogue of lutjanid species known to date. FAO Fisheries Synopses, v. 6, n. 125. 208 p. ALMEIDA, F. B. C. 2000. Aspectos da dinmica reprodutiva do ariac Lutjanus synagris (Pisces: Lutjanidae) no litoral de Salvador e adjacncias. 65 p. Monografia (Graduao em Cincias Biolgicas) - Departamento de Zoologia, Instituto de Biologia, Universidade Federal da Bahia, Salvador. ARAJO, J. N.; MARTINS, A. S.; COSTA, K. G. 2002. Idades e crescimento da cioba, Ocyurus chrysurus, da costa central do Brasil. Revista Brasileira de Oceanografia, v. 50, p. 47-57. ARAJO, J. N.; MARTINS A. S. 2005. Age and growth of the Coney, Cephalopholis fulva (Linnaeus, 1758), from central coast of Brazil. In: RELATRIO Tcnico do Programa REVIZEE / SCORE Central. AULT, J. S.; BOHNSACK, J. A.; MEESTER, G. A. 1998. A retrospective (1979-1996) multiespecies assessment of coral reef fish stocks in the Florida Keys. Fishery Bulletin, v. 96, n. 3, p. 395-414. BAGENAL, T. B.; TESCH, F W. 1978. Age and growth. In: . BAGENAL, T. B. (Ed.). Methods for assessment of fish production in fresh waters. Oxford: Blackwell Scientific Publications. p. 101-136. BERNARDES, R. A., 1988. Idade, crescimento, reproduo e pesca do peixe-porco Balistes capriscus (Gmelin, 1788), capturado na costa sul do estado de So Paulo Brasil. 127 p. Dissertao (Mestrado em Oceanografia Biolgica) - Instituto Oceanogrfico da Universidade de So Paulo, So Paulo.
BEVERTON, R. J. H.; HOLT, S. J. 1959. A review of the lifespan and mortality rates of fish in nature, and their relation to growth and other physiological characteristics. In: WOLSTENHOLME, G. E. W.; OCONNOR, M. (Eds.). CIBA Foundation Colloquium on Ageing. The life span of animals. London: J. & A. Churchill Ltd. v. 5, p. 142-180. CANTARELL, E. 1982. Determinacin de la edad y el ritmo de crecimiento del pargo canan Ocyurus chrysurus, (Bloch 1871), en el estado de Yucatn. Tesis de Licenciatura - UNAM, E.N.E.P Mexico. .I, CARRILLO DE ALBORNOZ, C.; RAMIRO, M. E. 1988. Estudio biolgico de la rabirrubia, Ocyurus chrysurus, en el W. de la plataforma SE de Cuba. I. Edad y crecimiento. Revista Investigaciones Marinas, v. 9, n.1, p. 9-24. CASSELMAN, J. M. 1983. Age and growth assessment of fish from their calcified structures - techniques and tools. In: PRINCE, E. D.; PULOS, L. M. (Org.). Proceedings of the international workshop on age determination of oceanic pelagic fishes: tunas, billfishes and sharks. NOAA Technical Report NMFS, v. 8, p. 1-7. CLARO, R. 1983. Ecologa y ciclo de vida de la rabirrubia, Ocyurus chrysurus (Bloch), en la plataforma Cubana II. Edad y crecimiento, estructura de poblaciones y pesqueras. Reporte de Investigacin del Instituto de Oceanologa, Academia de Ciencias de Cuba, v. 19, p. 1-33. COELHO, F. N. 2001, Distribuio, abundncia e biologia reprodutiva da garoupinha, Cephalopholis fulva (LINNAEUS, 1758) (Periciformes, Serranidae, Epinephelinae), na costa central do Brasil. 60 p. Dissertao (Mestrado em Biologia Marinha) - Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro. COLEMAN, F C.; KOENIG, C. C.; HUNTSMAN, J. A.; MUSICK, . J. A.; EKLUND, A. M.; MCGOVERN, J. C.; CHAPMAN, R. W.; SEDBERRY, G. R.; GRIMES, C. B. 2000. Long-lived reef fishes: the grouper-snapper complex. Fisheries, v. 25, n. 3, p. 14-21. COLLINS, M. R.; SEDBERRY, G. R. 1991. Status of vermilion snapper and red porgy stocks off South-Carolina. Transactions of the American Fisheries Society, v. 120, n. 1, p. 116-120. COSTA, P A. S.; OLAVO, G. M.; KLIPPEL, S.; PERES, M. B.; . MARTINS, A. S. 2002. Avaliao de estoques da pesca de linha na costa central do Brasil. In: RELATRIO Sntese do Programa REVIZEE / SCORE Central. 93 p. CUELLAR, N; SEDBERRY, G. R.; WYANSKI, D. M. 1996. Reproductive seasonality, maturation, fecundity, and spawning frequency of the vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens, of the southeastern United States. Fishery Bulletin of the National Oceanic and Atmospheric Administration, v. 94, n. 4, p. 635-653. DUARTE, L. O.; GARCIA, C. B. 1999. Diet of the Lane Snapper, Lutjanus synagris (Lutjanidae), in the Gulf of Salamanca, Colombia. Caribbean Journal of Science, v. 35, n. 1-2, p. 54-69. EBISAWA, A. 1990. Reproductive biology of Lethrinus nebulosos (Pisces: Lethrinidae) around the Okinawan waters. Nippon Suisan Gakkaishi, v. 56, p. 1941-1954.
I DADE
215
FABLE, W. A. 1980. Tagging studies of red snapper (Lutjanus campechanus) and ver milion snapper (Rhomboplites aurorubens) off the South Texas coast. Contributions in Marine. Science, v. 23, p. 115-121. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. III. Teleostei (2). So Paulo: Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 2000. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (5). So Paulo. Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. FRANCIS, R. I. C. C. 1990. Back-calculation of fish length: a critical review. Journal of Fish Biology, v. 36, n. 6, p. 883-992. GESTEIRA, T. C. V.; ROCHA, C. A. S. 1976. Estudo sobre a fecundidade do ariac, Lutjanus synagris (Linnaeus), da costa do estado do Cear (Brasil). Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 16, n. 1, p. 19-22. GRIMES, C. B. 1978. Age, growth and length-weight relationship of vermilion snapper, Rhomboplites aurorubes, from NorthCarolina and South-Carolina waters. Transactions of the American Fisheries Society, v. 107, p. 3, p. 454-456. GRIMES, C. B. 1979. Diet and feeding ecology of the vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens (Cuvier) from NorthCarolina and South-Carolina waters. Bulletin of Marine Science, v. 29, v. 1, p. 53-61. GRIMES, C. B.; HUNTSMAN, G. R. 1980. Reproductive biology of the vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens, from NorthCarolina and South-Carolina. Fishery Bulletin of the National Oceanic and Atmospheric Administration, v. 78, n. 1, p. 137-146. GULLAND, J. A. 1983. Fish stock assessment: a manual of basic methods. New York: John Wiley & Sons. 223 p. HEEMSTRA, P C. RANDALL, J. E. 1993. Groupers of the world. . FAO Species Catalogue, v. 16, n. 125. 382 p. HOOD, P B.; PHILLIP A. K. 1999. Age, growth, mortality and . , reproduction of vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens, from the eastern Gulf of Mexico. Fishery Bulletin, v. 97, p. 828-841. JENNINGS, S.; REYNOLDS, J. D.; MILLS, S. C. 1998. Life history correlates of responses to fisheries exploitation. Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, v. 265, p. 333-339. JENNINGS, S.; REYNOLDS, J. D.; POLUNIN, N. V. C. 1999. Predicting the vulnerability of tropical reef fishes to exploitation with phylogenies and life histories. Conservation Biology, v. 13, n. 6, p. 1466-1475. JENNINGS, S. 2000. Patterns and prediction of population recovery in marine reserves. Reviews in Fish Biology and Fisheries, v. 10, n. 2, p. 209-231. JOHNSON, A. G. 1983. Age and growth of yellowtail snapper from South Florida. Transactions of the American Fisheries Society, v. 112, p. 173-177. KLIPPEL, S.; PERES, M. B. 2002. Resultados da avaliao de estoques das dez principais espcies na pesca de linha de mo da costa central do Brasil. Relatrio de Atividades. Relatrios Tcnicos, Programa REVIZEE, Rio Grande.
KLIPPEL, S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). LAROCHE W. A. 1977. Description of larval and early juvenile vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens. Fishery Bulletin of the National Oceanic and Atmospheric Administration, v. 75, n. 3, p. 547-554. LIESKE, E.; MYERS, R. 1994. Collins Pocket Guide. Coral reef fishes. Indo-Pacific & Caribbean including the Red Sea. New York: Haper Collins Publishers. 400 p. LIMA, W. B. 2004. Idade e Crescimento do ariac, Lutjanus synagris Linnaeus, 1758 (TELEOSTEI: LUTJANIDAE) da costa norte da Bahia Brasil. 39 p. Monografia (Graduao em Oceanografia) - Departamento de Ecologia, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria. LUCKHURST, B. E.; DEAN, M. J.; REICHERT, M. 2000. Age, growth and reproduction of the lane snapper Lutjanus synagris (Pisces: Lutjanidae) at Bermuda. Marine Ecology Progress Series, v. 203, p. 255-261. MANICKCHAND-HEILEMAN, S.C.; PHILLIP D. A. T. 1999. , Contribution to the biology of the vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens, in Trinidad and Tobago, West Indies. Environmental Biology of Fishes, v. 55, n. 4, p. 413-421. MANOOCH III, C. S.; MASON, D. L. 1984. Age, growth and mortality of lane snapper from Southern Florida. Northeast Gulf Science, v. 7, n. 1, p. 109-115. MANOOCH III, C. S. 1987. Age and growth of snappers and groupers. In: POLOVINA, J. J.; RALSTON, S. (Ed.). Tropical snapper and groupers: biology and fisheries management. Boulder: Westview Press. p. 329-373. MANOOCH III, C. S.; DRENNON, C. L. 1987. Age and growth of yellowtail snapper and queen triggerfish collected from the U. S. Virgin Islands and Puerto Rico. Fisheries Research, v. 6, n. 1, p. 53-68. MANOOCH III, C. S.; POTTS, J. C. 1997. Age, growth and mortality of greater amberjack from the southeastern United States. Fisheries Research, v. 30, p. 229-240. MARTINS, A. S.; DOXSEY, J. R. 2004. Diagnstico da pesca no estado do Esprito Santo. In: RELATRIO Tcnico Projeto Institutos do Milnio RECOS, Vitria. MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S. 2005. A pesca . de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 35-55 (Srie Livros n.13). MELO, U.; SUMMERHAYES, C. P ELLIS, J. P 1975. Continental .; . margin sedimentation off Brazil. Part IV. Salvador to Vitria, Southeastern Brazil. Contribution in Sedimentology, v. 4, p. 78-116.
216
MENEZES, M. F. 1985. Biologia pesqueira do cangulo, Balistes vetula Linnaeus: reproduo e crescimento. Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v.24, p.53-59. MEXICANO-CNTORA, G.; ARREGUN-SNCHEZ, F. 1989. Estimacin de edad y crecimiento del pargo canan, Ocyurus chrysurus, del litoral de Yucatn, Mxico. Mxico: Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional. NEMTZOV, S. C.; KAJIURA, S. M.; LOMPART, C. A. 1993. Diel color phase-changes in the Coney, Cephalopholis fulva (Teleostei, Serranidae). Copeia, v. 3, p. 883-885. NONAKA, R. H.; MATSUURA, Y.; SUZUKI, K. 2000. Seasonal variation in larval fish assemblages in relation to oceanographic conditions in the Abrolhos Bank region off eastern Brazil. Fishery Bulletin, v. 98, n. 4, p. 767-784. OLAVO, G.; COSTA, P. A. S.; MARTINS, A. S. 2005. Caracterizao da pesca de linha e dinmica das frotas linheiras da Bahia. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 13-34 (Srie Livros n.13). PAULY, D. 1980. On the interrelationships between natural mortality, growth parameters, and mean environmental temperature in 175 fish stocks. Journal du Conseil International pour lExploration de la Mer, v. 39, p. 175-192. PAULY, D.; MUNRO, J. L. 1984. Once more on the comparison of growth in fish and invertebrates. ICLARM Fishbyte, v. 2, n. 1. PIEDRA, G. 1965. Materiales sobre la biologa de la rabirrubia, Ocyurus chrysurus (Bloch). Investigacion Pesquera SovietCubanas Pischevaia Promishlennost, v. 1, p. 267-283. PIEDRA, G. 1969. Materials on the biology of the yellow-tail snapper, Ocyurus chrysurus (Bloch). Soviet-Cuban Fishery Research, v. 4, p. 251-269. POLUNIN, N. V. C.; ROBERTS, C. M. (Ed.). 1996. Reef fisheries. Series in Fish Biology and Fisheries 20. London: Chapman & Hall. 477 p. POTTS, J. C.; MANOOCH III, C. S.; VAUGHAN, D. S. 1998. Age and growth of vermilion snapper from the southeastern United States. Transactions of the American Fisheries Society, v. 127, n. 5, p. 787-795. POTTS, J. C.; MANOOCH III, C. S. 1999. Observations on the age and growth of graysby and coney from the Southeastern
United States. Transactions of the American Fisheries Society, v. 128, p. 751-757. RIBEIRO, A. M. 2004. Idade e crescimento do pero, Balistes vetula, Linnaeus, 1758 (TELEOSTEI: BALISTIDAE) da Costa Central do Brasil. 33 p. Monografia (Graduao em Oceanografia) Departamento de Ecologia, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria. RICKER, W. E. 1975. Computation and interpretation of biological statistics of fish populations. Bulletin of the Fisheries Research Board of Canada, n. 191. 382 p. RIVERA-ARRIAGA, E. 1996. Ecology and population dynamics of Lutjanus synagris on Campeche Bank. ICLARM, n. 48, p. 11-18. SHAPIRO, D. Y. 1987. Reproduction in groupers. In: POLOVINA, J. J; RALSTOM, S. (Ed.). Tropical snapper and groupers: biology and fisheries management. Westview Press, Boulder, 295-327 p. SZPILMAN, M. 1991. Guia prtico de identificao dos peixes do litoral brasileiro. Rio de Janeiro: RBM. 286 p. THOMPSON, R.; MUNRO, J. L. 1978. Aspects of the biology and ecology of Caribbean reef fishes: Serranidae (hinds and groupers). Journal of Fish Biology, v. 12, p. 115-146. THOMPSON, R.; MUNRO, J. L. 1983. The biology, ecology and bionomics of the hinds and groupers, Serranidae. In: MUNRO, J. L. (Ed.). Caribbean coral reef fishery resources. ICLARM Stud. Rev, v. 7, p. 59-81. VALLE, S. V.; GARCIA-ARTEGA, J. P CLARO, R. 1997. Growth .; parameters of marine fishes in Cuban water. NAGA. ICLARM Quarterly, n. 20, v. 1, 34-37 p. VON BERTALANFFY, L. 1938. A quantitative theory of organic growth. Human Biology, v. 10, p. 181-243. ZAR, J. H. 1996. Bioestatistical analysis. New Jersey: PrenticeHall. ZHAO, B. X.; MCGOVERN, J. C. 1997. Temporal variation in sexual maturity and gear-specific sex ratio of the vermilion snapper, Rhomboplites aurorubens, in the South Atlantic Bight. Fishery Bulletin of the National Oceanic and Atmospheric Administration, v. 95, n. 4, p. 837-848. ZHAO, B. X.; MCGOVERN, J. C.; HARRIS, P J. 1997. Age, . growth, and temporal change in size at age of the vermilion snapper from the South Atlantic Bight. Transactions of the American Fisheries Society, v. 126, n. 2, p. 181-193.
IDADE E CRESCIMENTO DO BATATA LOPHOLATILUS VILLARII (TELEOSTEI, MALACANTHIDAE) NA REGIO CENTRAL DA ZEE, ENTRE SALVADOR (BA) E O CABO DE SO TOM (RJ)
1
GIANMARCO S. DAVID, PAULO A. S. COSTA, EDUARDO B. FAGUNDES NETTO, LUIZ R. GAELZER & ADRIANA C. BRAGA
RESUMO: Idade e crescimento do peixe-batata, Lopholatilus villarii, foram estimados a partir da contagem de anis de crescimento em cortes finos de otlitos sagitta de 214 machos (510-1.064 mm de comprimento total), 441 fmeas (410-880 mm) e 34 exemplares imaturos (375-650 mm) amostrados em trs cruzeiros de pesquisa realizados na regio central da ZEE brasileira entre 13o e 22oS no perodo 1996-1999. As relaes peso-comprimento foram significativamente diferentes (ANCOVA, p<0,05) entre os sexos (machos: y=4E-09x3.1824; fmeas: y=1E-08x3.0164). A anlise do incremento marginal baseada em 190 otlitos sugere que os anis de crescimento formam-se anualmente, completando sua aposio no vero. As idades mnimas e mximas foram respectivamente 7 e 47 para machos, e 5 e 43 para fmeas. Os parmetros da equao de crescimento de Von Bertalanffy para machos, fmeas e sexos agrupados foram respectivamente: comprimento total assinttico (L), 923, 708 e 811 mm; taxa de crescimento (k), 0,10; 0,11 e 0,11 anos-1 e tempo inicial (t0), 0,31; 0,21 e 0,26 anos. As curvas de crescimento e os parmetros individuais foram significativamente diferentes entre machos e fmeas quando comparados atravs do mtodo da mxima verossimilhana. Observou-se acentuada variao latitudinal na estrutura etria, provavelmente em resposta a diferentes intensidades de explorao pesqueira. Os resultados indicam tratar-se de uma espcie de vida longa e crescimento lento, caractersticas associadas a uma grande vulnerabilidade aos efeitos da sobreexplorao. PALAVRAS-CHAVE: otlitos, Lopholatilus, idade, crescimento. ABSTRACT: Age and growth of the tilefish Lopholatilus villarii (Teleostei, Malacanthidae) in the Central Brazilian EEZ, from Salvador (BA) to Cabo de So Tom (RJ) Age and growth of the tilefish Lopholatilus villarii were estimated based on counts of growth rings on sections of sagittal otoliths of 214 males (510-1064 mm total length), 441 females (410-880 mm) and 34 individuals of unknown sex (375-650 mm) sampled from 3 research cruises off Brazilian central EEZ from 13o to 22o S between 1996-1999. Weight-length relations were significantly different (ANCOVA, p<0.05) by sex (males: y=4E-09x3.1824; females: y=1E-08x3.0164). Marginal increment analysis based on 190 otoliths suggested that growth rings are formed once a year and rings are completed in summer. Minimum and maximum ages were 7 and 47 years, respectively, for males, and 5 and 43 for females. The Von Bertalanffy growth curve parameters for males, females, and both sexes combined, respectively, were: total asymptotic length (L), 923, 708 and 811 mm; growth rate (k) 0.10, 0.11 and 0.11 years-1; and initial time (t0) 0.31, 0.21 and 0.26 years. Growth curves and individual parameters were statistically different between sexes when compared with maximum likelihood method. There was a latitudinal variation in age structure, probably due to differential fishing pressure. Our results show that L. villarii is a longlived and relatively slow-growing species, characteristics that might render it rather vulnerable to overfishing. KEYWORDS: otoliths, Lopholatilus, age, growth.
INTRODUO O peixe-batata, Lopholatilus villarii Miranda Ribeiro 1915, um malacantdeo com distribuio restrita ao Atlntico sul ocidental, onde ocorre desde o nordeste brasileiro at o norte da Argentina (Figueiredo & Menezes, 1980; Alencar et al., 1998; Dooley, 1978). Habita a plataforma continental e talude, com preferncia por profundidades de 200 a 250 m, em fundos de cascalho e lama (Paiva &
Andrade-Tubino, 1998). um predador de porte relativamente grande (alcana 1,4 m e mais de 20 kg) e suas principais presas so equinodermos, crustceos e peixes (Carvalho-Filho, 1992). Existem algumas caractersticas comuns a todos malacantdeos j estudados, que provavelmente aplicamse tambm a L. villarii, das quais podemos citar o hbito territorialista (Harris et al., 2001) e gregrio, com hierarquia social (Baird & Baird, 1992). Isto permite aos
DAVID, G.S.; COSTA, P .A.S.; FAGUNDES NETTO, E.B.; GAELZER, L.R.; BRAGA, A.C. 2005. Idade e crescimento do batata Lopholatilus villarii (Teleostei, Malacanthidae) na regio central da ZEE, entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.217-230 (Srie Livros n.13).
218
G.S.DAVID, P.A.S.COSTA, E.B.FAGUNDES NETTO, L.R.GAELZER & A.C.BRAGA
indivduos maiores e mais velhos predominar em reas favorveis (Okumura et al., 1996), onde o tipo de fundo adequado construo de tocas e tneis, constituindo centros de concentrao de peixes e crustceos (Able et al., 1982). Considerando que esta uma das espcies demersais mais abundantes na rea de estudo (Martins et al., 2005), provvel que constitua um elemento ecologicamente relevante na estruturao da comunidade bentnica na plataforma externa da ZEE da costa central. L. villarii se destaca nos desembarques da frota espinheleira do Sudeste e Sul do Brasil, onde representou o principal recurso entre 1996 e 1999 nos portos de Niteri (RJ), Ubatuba (SP) e Santos (SP), com uma captura total de 2.006 t, equivalente a 41% da produo total de peixes demersais desembarcados em 2.171 viagens de uma frota de 229 embarcaes (vila-da-Silva, 2002). No porto de Rio Grande, entre 1997 e 1998, foi a segunda espcie em importncia nos desembarques, onde representou 31,6% e 21,7% da captura total anual, respectivamente (Haimovici & Velasco, 2001). Uma tendncia de queda acentuada na pesca de L. villarii foi observada em ambas as regies onde se desenvolveu a pescaria comercial dirigida a esta espcie, e a diminuio da captura total associada ao aumento no esforo indica que a pesca do recurso ultrapassou sua capacidade de sustentao (Haimovici & Velasco, 2003). Nas regies Sudeste e Sul do Brasil, os levantamentos dos cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de fundo conduzidos no mbito do Programa REVIZEE/ SCORE Sul identificaram L. villarii como um dos principais recursos demersais da plataforma continental externa e talude, entre 100 e 500 m de profundidade (Haimovici et al., 1997). A despeito de sua importncia nestas regies, L. villarii no se constitui um recursoalvo para grande parte da frota de linheiros que opera na regio central da costa brasileira. Entre Salvador e Vitria, a frota dirige a maior parte do esforo a espcies recifais capturadas com linhas de mo sobre fundos consolidados da plataforma continental ou espcies pelgicas capturadas com corrico e espinhis de superfcie (Costa et al., 2005). At o final da dcada de 80, a espcie era desembarcada pela frota de linheiros de Itaipava (ES), juntamente com outros recursos demersais de platafor ma externa, como cherne (Epinephelus niveatus), namorado (Pseudopercis numida) e o pargo-rosa (Pagrus pagrus). Porm, a partir de 1988, observou-se uma mudana completa nas espcies-alvo, petrechos e reas de pesca utilizadas pela frota, que redirecionou o esforo para a captura de atuns e afins, usando principalmente corricos e espinhis de superfcie (Martins et al., 2005).
Na costa central, em quatro cruzeiros de prospeco pesqueira com espinhel de fundo realizados com embarcaes arrendadas da frota de espinheleiros de Itaja-SC, L.villarii foi a principal espcie capturada, com maiores rendimentos nas reas mais planas e recobertas com fundos de lama (Martins et al., 2005). Ainda assim, os mestres das embarcaes consideraram os rendimentos muito baixos quando comparados aos obtidos nas regies Sudeste e Sul do Brasil e concluram que, para o petrecho utilizado (espinhel com cabo de ao), a espcie no produziu rendimentos comercialmente sustentveis, em funo de sua baixa abundncia e da pouca disponibilidade de fundos lamosos na regio. O presente estudo uma contribuio para o estabelecimento de bases cientficas na determinao de limites sustentveis para a explorao deste recurso pesqueiro, atravs da obteno de informaes sobre a estrutura etria e os parmetros da equao de crescimento de Von Bertalanffy para os estratos populacionais de L. villarii encontrados entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ). MATERIAL E MTODOS As amostras foram obtidas em trs cruzeiros de prospeco pesqueira realizados entre 1996 e 1999 na rea que abrange a poro central da ZEE, delimitada ao norte pela cidade de Salvador (13oS) e ao sul pelo Cabo de So Tom (22oS) (Figura 1). Todos os exemplares desta espcie capturados nos cruzeiros foram includos nas estimativas de idade e crescimento. Os cruzeiros foram realizados com embarcaes arrendadas da pesca comercial, equipadas com espinhel de fundo com cabo principal de ao de 4,8 mm de dimetro e linhas secundrias (alas) de monofilamento de 02 mm de dimetro, presas ao cabo principal por um grampo (snapper). Nas alas, foram usados anzis Mustad tipo Tunna-Circle no 13/0, iscados com lula argentina (Illex argentinus). Na ocasio das coletas, cada exemplar foi identificado com uma etiqueta plstica numerada, preservando as informaes individuais de data e local de captura. Uma descrio mais detalhada da arte de pesca e dos equipamentos utilizados nos cruzeiros pode ser encontrada em Martins et al. (2005). No laboratrio, todos os peixes capturados foram medidos (comprimento total Ct: mm), pesados (peso total Pt: 0,001 g) e dissecados para extrao dos otlitos (sagitta) e anlise macroscpica das gnadas (Vazzoler, 1981). Os otlitos foram limpos em soluo aquosa de hipoclorito de sdio (0,005%), enxaguados em gua pura, secos e
I DADE
E CRESCIMENTO DO
BATATA (LOPHOLATILUS
VILLARII )
219
armazenados em sacos plsticos. Para 104 exemplares capturados em 1997, foram coletadas 05 escamas da regio imediatamente posterior nadadeira peitoral esquerda que, depois de limpas, tambm em soluo aquosa de hipoclorito de sdio (0,005%), foram enxaguadas em gua pura, embebidas em uma soluo de cola branca base de PVA diluda em gua (proporo de 1:10 em volume) e armazenadas em lminas de vidro permanentes para posterior anlise. Os materiais biolgicos resultantes permanecem armazenados no Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira, em Arraial do Cabo, RJ, onde foram realizadas as atividades laboratoriais deste estudo. As anlises de anis de crescimento foram feitas sobre otlitos seccionados, de modo a possibilitar a visualizao de sua microestrutura inter na. A metodologia utilizada na preparao dos cortes finos, segundo Secor et al. (1992), pode ser assim resumida: os otlitos foram includos em resina polister e seccionados transversalmente em sua regio central com uma serra diamantada (Buehler-ISOMET) em cortes sucessivos de 1 mm de espessura. Os cortes contendo o centro do otlito foram fixados em lminas de vidro para microscopia, lixados com lixas finas (grit 1.200 a 8.000) e polidos com p de alumina. A anlise dos otlitos foi feita sob microscpio ptico,
50W 40W
empregando luz transmitida. As medies do raio total dos otlitos e da largura dos anis de crescimento foram realizadas com um sistema digitalizador de imagens Zeiss Kontron KS 500. O conjunto formado por uma zona translcida seguida por uma zona opaca, no sentido do centro para o bordo do otlito, foi interpretado como um anel de crescimento ou annuli. O eixo de leitura adotado foi o correspondente linha que liga a margem ventral do otlito ao seu centro ou primrdio (Figura 2). Foram realizadas duas leituras independentes e o erro associado interpretao foi expresso na forma do erro mdio percentual (Beamish & Fournier, 1981). A periodicidade de formao dos annuli foi verificada atravs da anlise da variao sazonal da proporo de otlitos com bordas opacas e translcidas e tambm atravs da anlise da variao dos valores do incremento marginal, calculado segundo a frmula (Jearld, 1983): IM= (Ln) / (Ln - 1) Onde: IM o incremento marginal, Ln e Ln - 1 so as larguras do ltimo e do penltimo annullus, respectivamente. Devido ausncia de exemplares de idades inferiores a 6 anos nas amostras, os comprimentos mdios para as idades de 1 a 6 anos foram retrocalculados atravs do procedimento proposto por Dahl-Lea (Francis, 1990), segundo a frmula:
40W 38W Rio Real 12S Salvador 13S 36W
0S
14S 15S Belmonte 16S 17S
5S
10S
Brasil
Alcobaa 18S
15S
20S
19S Rio Doce

2 00 m
25S
Vitria
20S
2000 m
21S
30S
Cabo So Tome
22S
50W
40W
40W
38W
36W
Figura 1. Mapa da rea de estudo e localizao das estaes de pesca com espinhel de fundo onde foram obtidas as amostras de peixebatata (Lopholatilus villarii) utilizadas no presente estudo.
220
Figura 2. Fotomicrografia de um corte transversal de otlito de L. villarii, mostrando 16 annuli. Sua margem ventral est esquerda do campo, onde esto indicados annuli (seta negra), anel juvenil (j) e o centro ou primrdio (seta branca). A barra de referncia possui 1 mm.
Cti = (Ct) (Roi) / (Ro) Onde: Cti o comprimento total retrocalculado para a idade i, Ct o comprimento total na idade de captura, Ro o raio total do corte fino de otlito no eixo de leitura adotado e Roi o raio parcial do otlito delimitado pelo annulus marcador da idade i. O crescimento foi descrito atravs da curva de Von Bertalanffy (Von Bertalanffy, 1957): Ct = C [1 - e -k (t-to)] Onde: C t o comprimento total na idade t, C o comprimento total mximo assinttico, k a taxa de crescimento e t0 a idade terica correspondente ao comprimento total zero. O ajuste dos parmetros da equao de crescimento foi feito atravs do mtodo dos mnimos quadrados, considerando os valores mdios de comprimento total por classe etria retrocalculados (idades 1 a 6 anos) e observados (idades maiores que 7 anos), empregando procedimento iterativo na planilha de clculos Microsoft Excel. Os parmetros do modelo de potncia para a relao peso-comprimento foram ajustados aps transformao linear pelo mtodo dos mnimos quadrados. As relaes peso-comprimento foram comparadas atravs da Anlise de Covarincia
(Snedecor & Cochran, 1967). Foi utilizado o teste de mxima verossimilhana (Kimura, 1980) para verificar formalmente a significncia da diferena observada entre os parmetros do modelo de crescimento de Von Bertalanffy para machos e fmeas. Foram empregados o Teste de Tukey e a Anlise de Varincia, sempre precedidos pelo teste de homocedasticidade de Bartlett e pelo teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov (Zar, 1999), para comparaes de tamanhos entre sexos, de mdias etrias entre faixas latitudinais e na anlise de incremento marginal, com auxlio do software Graphpad Instat verso 3.00. RESULTADOS Foram analisados 689 exemplares com tamanhos entre 375 e 1.064 mm (Figura 3). Destes, 441 eram fmeas com tamanhos entre 410 e 880 mm, e 214 eram machos medindo entre 510 e 1.064 mm, resultando numa razo sexual de aproximadamente 2:1. O sexo de 34 exemplares com tamanhos entre 375 e 650 mm no pde ser identificado macroscopicamente por apresentarem gnadas pouco desenvolvidas ou deterioradas no perodo aps a captura.
I DADE
E CRESCIMENTO DO
VILLARII )
221
A relao peso-comprimento de L. villarii foi calculada separadamente para machos e fmeas (Figura 4), uma vez que foram encontradas diferenas estatsticas significantes entre os sexos (ANCOVA, p<0,05). Os cortes finos dos otlitos revelaram um padro facilmente reconhecvel de zonas opacas e translcidas alternadas. O erro associado interpretao do padro de anis de crescimento foi de 6,35%. Entretanto, os otlitos cujas contagens diferiram em mais de dois anis entre as leituras (62 exemplares) foram excludos das anlises de crescimento, resultando em um erro mdio percentual de 4,40% no universo amostral utilizado nas estimativas de crescimento. A proporo de otlitos com bordo translcido foi mxima no final da primavera (novembro), decrescendo desde o
final do vero (fevereiro e maro) at o outono (abril e maio) e inverno (agosto), sugerindo que as zonas translcidas so formadas ao longo do ciclo anual (Figura 5). Os valores mdios de incremento marginal tambm diferiram significativamente ao longo do ciclo anual (ANOVA, p<0,05), com tendncia a apresentar valores maiores para amostras do inverno e valores decrescentes at meados do outono, quando voltam a apresentar tendncia de crescimento (Figura 6). Os valores mensais mdios do incremento marginal no vero (maro) e inverno apresentaram diferenas altamente significativas (teste de Tukey, p<0,01). Estes resultados so interpretados como evidncias de que os anis de crescimento ou annuli formam-se anualmente, completando sua formao no vero.
25 20 15
%
10 5 0
1000
1050
classes de comprimento (50mm)

Figura 3. Distribuio de freqncias por classes de comprimento das amostras de L. villarii analisadas no presente estudo (n=689).
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
y = 1E-08x3,0164 R2 = 0,9517
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 300
1100
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
y = 4E-09x3,1824 R2 = 0,9798
Pt (Kg)
300
500
700 Ct (mm)
900
1100
Pt (Kg)
500
700 Ct (mm)
900
1100
Figura 4. Relao peso-comprimento de L. villarii para fmeas (A) e para machos (B). O coeficiente R2 refere-se aos dados logaritmizados para o ajuste de curva.
222
90 otlitos com borda translcida (%) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 j f m a m j j a s o n d
Figura 5. Variao sazonal do percentual de otlitos de L. villarii com bordo translcido.
68 32
incremento marginal
1,5
30
07
25 28
0,5
0 j f m a m j j a s o n d
Figura 6. Variao sazonal do valor mdio do incremento marginal, com nmero de amostras utilizadas, caixas de desvio padro e barras indicando a amplitude para otlitos de L. villarii.
Com uma relao matemtica linear foi possvel descrever de maneira satisfatria a relao entre o raio do otlito e o comprimento total (Figura 7), atendendo assim premissa fundamental do mtodo de retroclculo de Dahl-Lea. Nas contagens de anis de crescimento, foram encontradas fmeas com idades entre 5 e 43 anos, cujos resultados esto detalhados na chave de idade-comprimento na
Tabela 1, e machos entre 7 e 47 anos, que constam na chave idade-comprimento da Tabela 2. Ainda nas Tabelas 1 e 2, so mostradas as par ticipaes percentuais de machos e fmeas em cada classe de comprimento. Na estimativa dos parmetros de crescimento, foram utilizados dados de tamanho por idade, resultantes destas contagens somente para os grupos etrios acima de 7 anos, derivados das Tabelas 1 e 2.
I DADE
E CRESCIMENTO DO
VILLARII )
223
comprimento total (mm)
900 800 700 600 500 400 300 1 2 3 raio do otlito (mm)
Figura 7. Relao entre o raio do otlito e o comprimento total para L. villarii.
y = 153,36x + 136,37 2 R = 0,8124
Tabela 1. Chave idade/comprimento para fmeas de L. villarii. (%F) indica a participao percentual de fmeas em cada classe de tamanho.
IDADE (ANOS) TAMANHOS %F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 <410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710 730 750 770 790 810 830 850 870 890 >910 5011 4 88 11 4 3 100 27 15 4 8 87 5 4 3 8 8 6 5 11 4 94 9 25 17 13 19 4 4 9 4 71 22 36 15 17 9 3 15 12 8 3 12 4 9 13 86 9 15 7 13 16 15 12 8 15 12 8 21 4 29 93 22 5 17 13 6 8 8 20 15 12 8 23 13 13 84 11 5 13 9 9 8 15 8 15 6 23 9 7 11 4 14 13 17 33 87 11 9 5 20 17 22 23 15 20 12 24 15 5 7 11 21 29 19 33 13 10 78 3 4 3 12 8 12 15 12 15 14 7 11 17 6 13 10 88 11 9 10 7 4 16 8 12 8 3 12 9 21 11 13 14 13 13 13 10 33 50 77 3 4 4 6 4 7 22 8 13 13 10 50 91 11 9 6 4 7 4 14 31 13 34 20 100 91 3 6 8 4 7 4 13 33 26 17 30 50 57 3 4 7 11 8 13 13 50 60 3 14 6 26 75 11 33 13 17 10 29 33 29 17 100 15 11 0 0 7 4 0
50 33 33 50100
33 33 33 33
100
224
Tabela 2. Chave idade/comprimento para machos de L. villarii. (%M) indica a participao percentual de machos em cada classe de tamanho.
IDADE (ANOS) Ct (mm) %M 7 8 9 1011121314 1516 171819202122 232425262728 29 30 31 32 33 34 3536373839 40 414243 44 4546 47 <410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710 730 750 770 790 810 830 850 870 890 910 930 950 970 990 >1010 50 13 0 13 6 29 100 7 14 33 13 7 7 13 7 10 14 8 16 33 25 914 13 9 10 4 5 8 13 25 36 38 4 8 22 2550 9 30 4 5 12 33 9 7 10 4 5 20 23 91420 7 4 14 9 25 14 13 7 4 17 9 9 40 27 7 25 20 11 43 929 7 20 1417 17 40 50 14 525 920 14 11 25 9 7 11 25 71 7 416 920 25 71 20 9 7 20171625 9 14 17 85 14 7 10 4 2518 33 25 89 20 411 27 8 25 100 9 9 10 11 9 17 2225 50 100 14 5 9 171722 100 96 13 9 17 5 1433 11 100 100 18 17 9 17 25 100 4 5 33 8 11 100 14 50 100 9 11 25 100 4 100 50
50 50 50 100 50 50 25 50 25 25 25 100 100 100
Os comprimentos mdios por grupo etrio diferiram significativamente (teste de Tukey, p<0,05) em todas as idades acima de 8 anos, com exceo do grupo de 14 anos e de outros nove grupos com idades superiores a 30 anos, nos quais as amostras no eram suficientes para comparaes estatsticas. Entre os comprimentos retrocalculados de machos e fmeas (Tabela 3), tambm foram encontradas diferenas significativas (teste de Tukey, p<0,05), exceto para a idade de 2 anos. Estas diferenas mostram que o crescimento de L. villarii varivel em funo do sexo e, por isso, as curvas de crescimento foram estimadas separadamente para machos e fmeas (Figura 8), resultando nos seguintes parmetros para a curva de crescimento de Von Bertalanffy para machos, fmeas e sexos agrupados, respectivamente: comprimento total assinttico: 923; 708 e 811 mm; taxa de crescimento: 0,10; 0,11 e 0,11 anos-1 e tempo inicial: 0,31; 0,21 e 0,26 anos.
A significncia dessas diferenas foi confirmada pelo teste de mxima verossimilhana (Tabela 4). Na Tabela 5, constam os parmetros da curva de Von Bertalanffy calculados para machos, fmeas e sexos agrupados, alm de uma listagem comparativa de outros trabalhos de idade e crescimento j realizados para esta espcie. Os dados de contagens de anis em escamas e otlitos lanados em grfico (Figura 9) evidenciam que as contagens de anis em escamas resultam em valores sistematicamente menores que as contagens em otlitos de um mesmo indivduo. As comparaes latitudinais de estrutura etria indicaram a existncia de diferenas significativas entre as mdias de idade calculadas para exemplares capturados em cada grau de latitude (ANOVA, p<0,05; Tabela 5), tendendo a apresentar valores menores para as latitudes mais ao sul (Figura 10).
I DADE
E CRESCIMENTO DO
VILLARII )
225
Tabela 3. Resumo estatstico das medies dos anis de crescimento e dos comprimentos retrocalculados para machos e fmeas de L. villarii, onde: Ri so as distncias do centro do otlito at o final de cada annulus (mm) e Ctr so os comprimentos retrocalculados (mm).
Ri DESVIO PADRO Ctr Ri Ri Ctr IDADE n MDIO MXIMO MNIMO CTR MDIo (Ctr) MXIMO MNIMO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 23 0,72 23 0,99 23 1,23 23 1,43 23 1,60 23 1,74 99 0,68 99 0,94 99 1,18 99 1,37 99 1,51 99 1,64 1,41 1,68 2,15 2,51 2,90 3,02 1,39 1,70 2,09 2,41 2,80 2,96 0,31 0,50 0,61 0,69 0,80 0,93 0,26 0,43 0,52 0,61 0,70 0,77 115,86 158,26 194,26 223,13 250,64 281,70 101,32 136,99 167,49 192,94 216,65 238,74 42,98 52,80 64,89 75,82 87,38 102,81 30,99 40,45 51075 58,44 64,19 68,16 216,31 70,50 295,43 96,94 366,49 110,16 426,32 118,98 512,33 136,60 609,57 154,23 191,37 45,67 260,42 66,96 363,18 85,56 417,55 93,25 463,22 111,60 489,31 126,48
1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0
1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0
Ct(mm)
Ct(mm)
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 idade
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 idade
Figura 8. Curvas de crescimento de fmeas (A) e machos (B) ajustadas a dados de comprimento por idade provenientes da contagem de anis de crescimento (idades superiores a 6 anos, crculos) e de retroclculo (idades de 1 a 6 anos, tringulos).
Tabela 4. Resultados do teste de mxima verossimilhana para os parmetros da curva de crescimento de Von Bertalanffy estimados para machos e fmeas de L. villarii.
TESTE PARMETROS C C k k to to SC 2 Ln (V) X = -2 ln(V) gl X2 (0,05; gl)
1
H1 707,884 922,592 0,114 0,102 0,212 0,309 308546,2 -658,38
Ho1 C 896,271 896,271 0,046 0,113
Ho2 k 836,864 836,864 0,093 0,093
Ho3 to 811,148 811,148 0,108 0,108
Ho4 C, k, to 811,382 811,382 0,108 0,108
Ho5 C , k 811,287 811,287 0,108 0,108
Ho6 C, to 810,329 810,329 0,109 0,109
-3,951 1,011 0,243 0,251 0,244 0,241 0,532 -1,429 0,243 0,251 0,244 0,241 401041,8 743908,2 811224,4 811220,7 811222,8 811246,8 -681,56 -730,75 -737,55 -737,55 -737,50 0737,55 23,18 72,37 79,16 79,16 79,17 79,12 1 1 1 3 2 2 3,84 3,84 3,84 7,81 5,99 5,99 0,0000015 0,0000000 0,0000000 0,0000000 0,0000000 0,0000000
226
nmero de anis em otlitos
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 nmero de anis em escamas
Figura 9. Comparao entre as contagens de anis de crescimento em escamas e em cortes finos de otlitos sagitta. Tabela 5. Parmetros da curva de crescimento de Von Bertalanffy calculados para L. villarii no presente estudo e por outros autores, a partir da anlise de anis de crescimento em otlitos e escamas.
ESTRUTURA UTILIZADA Presente estudo ( ) Presente estudo ( ) Presente estudo (sexos agrupados) Carvalho et al. (1998) (sexos agrupados) Leite Jr. (1999) ( ) Leite Jr. (1999) ( ) Leite Jr. (1999) (sexos agrupados) otlitos otlitos otlitos escamas otlitos otlitos otlitos C (mm) 923* 708* 811* 1134* 1051* 911* 931* k(anos-1) 0,10 0,11 0,11 0,14 0,09 0,09 0,11 (t0) anos 0,31 0,21 0,26 1,40 5,255 -0,66 -1,38 -0,31 4,997 4,873 4,979 4,939 4,758 4,854
*comprimento total na idade de captura.
** comprimento furcal na idade de captura.
50 idades (anos) 40 30 20 10 0 12 13 14 15 16 17 18 19 Latitudes 20 21 22 23 24
Figura 10. Variao latitudinal da composio etria de L.villarii na costa central brasileira.
I DADE
E CRESCIMENTO DO
VILLARII )
227
DISCUSSO A anlise de incremento marginal em otlitos de L. villarii foi dificultada pelas dimenses reduzidas de cada anel, de forma que medidas precisas prximas ao bordo s puderam ser realizadas aps a verificao visual da perpendicularidade do plano de corte em relao superfcie externa do otlito. As amostras onde foi verificada a sobreposio dos anis finais com as irregularidades da borda do otlito foram excludas das anlises. Somente foram considerados na validao os otlitos nos quais era possvel classificar inequivocamente, em duas leituras, o tipo de bordo como opaco ou translcido, alm de medir o incremento marginal com erro menor que 5%. Assim, a anlise de incremento marginal foi feita a partir de uma amostra restrita a 190 otlitos. A validao separada por idades, reas ou sexos foi impossibilitada pelo elevado nmero de classes etrias e pela relativa escassez de amostras nos meses de agosto e novembro. Para as populaes de Lopholatilus chamaleonticeps encontradas na costa atlntica da Amrica do Norte, a poca de concluso da formao dos anis de crescimento tambm se situa entre a primavera e o vero (Turner et al., 1983) e, em escamas de L. villarii, os anis so concludos anualmente nessa mesma poca (Carvalho et al., 1998). A validao de anis de crescimento pela anlise de incremento marginal demanda amostragens peridicas que representem o ciclo sazonal de mudanas ao qual a populao em estudo est submetida. Os intervalos de at dois meses sem amostras foram decorrentes de dificuldades logsticas e dos custos elevados dos cruzeiros de pesca experimental em alto mar. Entretanto, em profundidades superiores a 200 m, onde L. villarii encontrado em maior abundncia, as oscilaes ambientais ocorrem de forma mais suave que nas camadas superficiais, de forma que o ciclo anual ao qual os peixes so submetidos provavelmente pde ser representado pelas amostragens realizadas ao longo das quatro estaes do ano. Foi verificada a existncia de um anel fino, diferenciado dos demais, na regio prxima ao centro do otlito, tido como correspondente ao anel juvenil citado por Leite Jr. (1999) e desconsiderado nas contagens. A anlise de cortes finos de sagitta permitiu verificar a existncia de pelo menos dois padres de aposio considerados como annuli. Os quatro ou cinco primeiros anis tm aparncia diferenciada, sendo mais largos, com as zonas opacas largas e, s vezes, interrompidas por finas linhas translcidas descontnuas, evidentes apenas nas pores ventral e interna dos cortes (Figura 2). Esses anis corresponderiam s idades presumidas de 1 a 5 anos, ausentes de nossas amostras. Os anis em formao na ocasio da captura, para os quais
a validao se aplica, possuam morfologia distinta, com menor espessura e com as zonas opacas constitudas de descontinuidades do material calcificado do otlito. Reconhecendo as limitaes da metodologia empregada na validao dos anis de crescimento, acredita-se na periodicidade anual devido ao padro consistente encontrado nos cortes de otlitos e existncia de outros trabalhos para L. villarii (Carvalho et al., 1988; Leite Jr., 1999; vila-da-Silva, 2002) e espcies congneres (Ross & Huntsman, 1982; Turner et al., 1983; Harris & Grossman, 1985) nos quais os autores demonstraram a validade do uso dos anis anuais em estruturas calcificadas como marcadores de idade. As curvas de crescimento apresentam-se com forma do tipo quadrado (Choat & Robertson, 2002), onde o crescimento inicial rpido, at aproximadamente a idade de primeira maturao sexual, estimada em seis anos por vila-da-Silva (2002), seguido de diminuio do crescimento e acmulo de diversas classes etrias mais velhas em algumas poucas classes de tamanho (Figura 8). Em todos os malacantdeos para os quais se comparou o crescimento de machos e fmeas foram encontradas diferenas significativas (Hayashi, 1976; Ross & Huntsman, 1982; Turner et al., 1983; Harris & Grossman, 1985; Leite Jr., 1999). Como para L. villarii, comum que o crescimento diferencial seja acentuado aps a primeira maturao gonadal, quando as fmeas passam a apresentar taxas de crescimento mais baixas devido ao maior investimento energtico direcionado ao esforo reprodutivo em detrimento do crescimento somtico (Turner et al., 1983). Os comprimentos retrocalculados para as idades iniciais (at 6 anos) mostraram certa descontinuidade em relao aos comprimentos provenientes das contagens, parecendo subestimados e provavelmente constituindo um exemplo da ocorrncia do Fenmeno de Lee (Francis, 1990). Entretanto, o uso dos comprimentos retrocalculados justifica-se porque as estimativas de k e t0 so sensveis composio etria da amostra, pois a excluso das classes mais jovens resulta em menores valores de k (Ferreira & Russ, 1994). Este efeito particularmente problemtico em espcies cujas curvas de crescimento so do tipo quadrado (Choat & Robertson, 2002). As estimativas de parmetros de crescimento para L. villarii utilizando cortes finos em otlitos com amostras do extremo sul da costa brasileira (Leite Jr., 1999) so semelhantes s calculadas para a costa central no presente estudo (Tabela 6). Os ndices de performance de crescimento (Pauly, 1979; Sparre & Venema, 1992), estimados a partir da anlise de otlitos nas regies sul, sudeste e central, concentram-se numa faixa estreita de
228
valores (entre 4,75 e 5). J a estimativa feita a partir de escamas sensivelmente mais alta, provavelmente refletindo desvios na estimativa das idades em escamas que resultam em valores da taxa de crescimento k superestimados. Os parmetros de crescimento obtidos por Carvalho et al. (1998) a partir da anlise de escamas diferem sensivelmente dos calculados no presente estudo, sendo a taxa de crescimento maior e o comprimento total assinttico tambm superior aos valores obtidos a partir da anlise de otlitos. A longevidade mxima terica de 40 anos, indicada por Carvalho et al. (1998) a partir da modelagem do crescimento, no compatvel com idade mxima individual de 10 anos resultante da anlise de escamas, sugerindo que estas estimativas etrias podem ser subestimadas. No presente estudo, foi feita a comparao entre o nmero de anis em escamas e em otlitos (Figura 9), evidenciando que idades obtidas a partir de escamas so efetivamente subestimadas, o que resulta em valores mximos de cerca de 20 anos para peixes cuja idade real foi estimada em at 47 anos. As restries ao uso de escamas relacionam-se possibilidade destas serem reabsorvidas ou perdidas e, ainda, dificuldade em se detectar os anis de crescimento localizados prximos ao bordo, principalmente em peixes mais velhos. Os otlitos sagitta sofrem aposio ao longo de toda a vida dos peixes, a despeito das taxas de crescimento somtico (Secor et al., 1995), o que favorece a construo de um registro completo de idades individuais. Este registro normalmente no acessvel em otlitos inteiros, principalmente em espcies de vida longa, e pode ser visualizado somente quando os otlitos so secionados em cortes finos (Secor et al., 1995). Diferenas do tamanho mximo assinttico C e a longevidade (34 anos) em relao aos resultados encontrados para a regio
Sul (Leite Jr., 1999) da costa brasileira talvez reflitam diferenas latitudinais nas condies oceanogrficas s quais os diferentes estratos populacionais so submetidos. As capturas realizadas na poro norte da rea de estudo, correspondente costa do estado da Bahia, so compostas por indivduos mais velhos, havendo um gradiente contnuo at a regio da costa do Esprito Santo e Cabo de So Tom, onde a mdia etria significativamente mais baixa (Figura 10). Este padro parece responder ao grau de explorao pesqueira nas duas reas, pois at a poca em que foram realizadas as amostragens, praticamente no havia pesca industrial operando a norte do Banco de Abrolhos, enquanto, na costa norte fluminense e no Esprito Santo, este tipo de atividade mais comum. A possibilidade de que as estruturas etrias sejam diferenciadas devido a fatores genticos fica descartada pela verificao de que toda a rea ocupada por um nico estoque de L. villarii (Batista & Sol-Cava, 2005). Como concluso, ressaltamos as capturas de L. villarii oriundas da ZEE da costa central brasileira so compostas predominantemente por indivduos de idade elevada e de crescimento lento. Esse um cenrio comum nos estoques de peixes de profundidade, o que os torna especialmente suscetveis sobrepesca (Bergstad, 1995; Massuti et al., 1995). As incertezas pendentes da validao dos anis de crescimento iniciais podem resultar em desvios de dois ou trs anos nas idades, sem alterar substancialmente as estimativas de crescimento e longevidade. A mdia etria de aproximadamente 15 anos na regio do Cabo de So Tom (RJ), que sofre os efeitos da pesca industrial (utilizando espinhel de fundo), significativamente menor que a mdia etria de 26 anos
Tabela 6. Parmetros da curva de crescimento de Von Bertalanffy calculados para L. villarii no presente estudo e por outros autores a partir da anlise de anis de crescimento em estruturas calcificadas.
LATITUDE 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 TOTAL COMPARAO a a ab bcd abcd bcd cd cd d d MDIA 26,5 24,6 23,3 20,0 19,1 17,1 18,0 16,8 16,5 15,4 18,6 DESVIO-PADRO 8,65 7,62 8,11 6,51 4,23 5,13 6,30 5,83 6,47 4,93 7,13 n 18 51 41 46 9 9 151 96 187 19 627 MNIMO 15 14 9 11 14 10 7 7 7 7 7 MXIMO 43 44 47 39 26 25 39 37 44 23 47
I DADE
E CRESCIMENTO DO
VILLARII )
229
encontrada prximo a Salvador, onde esta modalidade de pesca no praticada. Considerando ainda que a atividade pesqueira industrial na poro sul da rea de estudo relativamente recente, as mudanas demogrficas so drsticas e podem estar ocorrendo em ritmo acelerado. Quadro semelhante foi encontrado no sudeste brasileiro, onde a pesca industrial vem provocando rpido declnio do estoque desta espcie (vila-da-Silva, 2002) e na costa atlntica da Amrica do Norte com L. chamaleonticeps (Turner et al., 1983). A inabilidade para prevenir a sobrepesca em estoques de peixes de profundidade pode ser atribuda ao desconhecimento de que estas pescarias frequentemente tm como alvo espcies de grande longevidade e baixas taxas de crescimento (Choat & Robertson, 2002). As caractersticas da populao de L. villarii em estudo indicam que seu potencial de regenerao bastante reduzido e a reposio dos exemplares removidos pela pesca, especialmente os de grande porte, provavelmente lenta, podendo levar muitos anos ou at mesmo dcadas. AGRADECIMENTOS Os autores agradecem ao Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira pelo apoio que possibilitou a realizao deste trabalho. Agradecemos tambm ao CNPq pela bolsa de pesquisa que permitiu dedicao integral a este projeto e s tripulaes dos barcos de pesca que realizaram as pescarias, pela boa vontade e colaborao na difcil fase de coleta dos materiais biolgicos que deram origem a este estudo. Manifestamos ainda nossa gratido ao Prof. Dr. Edmir D. Carvalho, pela colaborao na digitalizao e anlise das imagens de otlitos. REFERNCIAS
ABLE, K. W.; GRIMES, C. B.; COOPER, R. A.; UZMANN, J. R. 1982. Burrow construction and behavior of tilefish, Lopholatilus chamaeleonticeps, in Hudson submarine canyon. Environmental Biology of Fish, v. 7, n. 3, p. 199-205. ALENCAR, C. A. G.; SALLES, R.; ROCHA, A. S. R; CARVALHO, M. O. X. 1998. Caracterizao biomtrica do batata Lopholatilus villarii Ribeiro 1915 (Osteichthyes, Malacanthidae), no nordeste do Brasil. Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 31, n. 1-2, p. 101-106. VILA-DA-SILVA, A. O. 2002. A evoluo da pesca de linhade-fundo e a dinmica de populao do peixe batata, Lopholatilus villarii (Teleostei, Malacanthidae), na margem continental da costa brasileira entre os paralelos 22o e 28o S. Tese (Doutorado em Oceanografia Biolgica). Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo, So Paulo.
BAIRD, T. A.; BAIRD, T. D. 1992. Colony formation and some possible benefits and costs of gregarious living in the territorial sand tilefish, Malacanthus plumieri. Bulletin of Marine Science, v. 50, p. 56-65. BATISTA, R. P SOL-CAVA, A. M. 2005. Baixa diferenciao .; gentica entre populaes do peixe-batata (Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro, 1915) ao norte e sul do Banco dos Abrolhos, Brasil. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 241-247 (Srie Livros n.13). BEAMISH, R. J.; FOURNIER, D. A. 1981. A method for comparing the precision of a set of age determinations. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science, v. 38, p. 982-983. BERGSTAD, O. A. 1995. Age determination of deepwater fishes: experiences, status and challenges for the future. In: HOPPER, A. G. (Ed.). Deep-Water fisheries of the North Atlantic Ocean slope. New York: Kluwer Academic Publishers. p. 267-283. CARVALHO FILHO, A. 1992. Peixes da costa brasileira. So Paulo: Marca Dgua. CARVALHO, M. O. X.; TUBINO, R. A.; PAIVA, M. P ANDRADE, M. .; F FONTELES-FILHO, A. A. 1998. Idade e crescimento de Lopholatilus .; villarii Ribeiro no sudeste do Brasil (Osteichthyes, Malacanthidae). Revista Brasileira de Zoologia, v. 15, n. 4, p. 889-906. CHOAT, J. H.; ROBERTSON, D. R. 2002. Age Based Studies. In: SALE, P F Coral reef fishes: dynamics & diversity in a complex . . ecosystem. San Diego: Academic Press. p. 57-80. COSTA, P. A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S. 2005. reas de pesca e rendimentos da frota de linheiros na regio central da costa brasileira entre Salvador-BA e o Cabo de So TomRJ. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 57-70 (Srie Livros n.13). DOOLEY, F. 1978. Systematics and biology of the tilefishes (Perciformes: Branchiostegidae and Malachantidae), with descriptions of two new species. NOAA NMFS, circ. 411. 78 p. FERREIRA, B. P RUSS, G. R. 1994. Age validation and .; estimation of growth rate of the coral trout, Plectropomus leopardus, (Lacepede 1802) from Lizard Island, Northern Great Barrier Reef. Fishery Bulletin, v. 92, p. 46-57. FIGUEIREDO, J. L.; MENEZES, N. A. 1980. Manual de peixes marinhos do Sudeste do Brasil. IV. Teleostei (3). So Paulo, Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo. 96 p. FRANCIS, R. I. C. C. 1990. Back-calculation of fish length: a critical review. Journal of Fish Biology, v. 36, p. 883-902. HAIMOVICI, M.; VILA-DA-SILVA, A. O.; TUTUI, S. L. S.; BASTOS, G. C. 1997. Prospeco pesqueira demersal - Espinhel de Fundo. In: Relatrio Tcnico Programa REVIZEE SCORE Sul. HAIMOVICI, M.; VELASCO, G. R. 2001. A pesca de espinhel de fundo na regio sul do Brasil em 1997 e 1998. Documentos Tcnicos, Rio Grande, n. 11. 26 p.
230
HAIMOVICI; M.; VELASCO, G. 2003. A pesca de espinhel de fundo no sul do Brasil em 1997 e 1998. In: CERGOLE, M. C.; WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil. So Paulo: Evoluir, 2003. p. 333-345. HARRIS, M. J.; GROSSMAN, G. D. 1985. Growth, mortality, and age composition of a lightly exploited tilefish substock off Georgia. Transactions of the American Fisheries Society, v. 114, n. 6, p. 837-846. HARRIS, P J.; PADGETT, S. M.; POWERS, P T. 2001. Exploitation. . related changes in the growth and reproduction of tilefish and the implications for the management of deep-water fisheries. American Fisheries Society Symposium, v. 25, p. 199-210. HAYASHI, Y. 1976. Studies on the growth of the red tilefish in the East China Sea. II. Estimation of age and growth from otolith reading. Bulletin of the Japanese Society of Fisheries Science, v. 42, p. 1243-1249. JEARLD, A. 1983. Age determination. In: NIELSEN, L. A.; JOHNSON, D. L. (Ed.). Fisheries techniques. Bethesda: American Fisheries Society. p. 301-324. KIMURA, D. K. 1980. Likelihood methods for the Von Bertalanffy growth curve. Fishery Bulletin, v. 77, n. 4, p. 765-776. LEITE JR., N. O. L. 1999. Determinao de idades e anlise do crescimento do batata Lopholatilus villarii Miranda Ribeiro 1915 (Teleostei, Branchiostegidae) no extremo Sul do Brasil. 36 p. Monografia (Graduao em Oceanologia), Fundao Universidade do Rio Grande, Rio Grande. MARTINS, A. S.; OLAVO, G.; COSTA, P A. S. 2005. Recursos . demersais capturados com espinhel de fundo no talude superior da regio entre Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 109-128 (Srie Livros n.13). MASSUTI, E.; MORALES-NIN, B.; STEFANESCU, C. 1995. Distribution and biology of five grenadier fish (Pisces, Macrouridae) from upper and middle slope of the northeastern Mediterranean. Deep-Sea Research, v. 42, p. 307-330. OKUMURA, S.; TANAKA, T.; NAKAZONO, A. 1996. Spawning and mucus-enveloped pelagic eggs of the red tilefish,
Branchiostegus japonicus (Malacanthidae) reared in captivity. Copeia, v. 3, p. 743-746. PAIVA, M. P ANDRADE-TUBINO, M. F. 1998. Distribuio e .; abundncia de peixes bentnicos explotados pelos linheiros ao largo do sudeste do Brasil (1986-1995). Revista Brasileira de Biologia, v. 58, p. 619-632. PAULY, D. 1979. Gill size and temperature as governing factors in fish growth: a generalization of Von Bertalanffys growth formula. Berichte des Instituts fr Meereskunde an der ChristianAlbrechts Universitt Kiel, v. 63. 156 p. ROSS, J. L.; HUNTSMAN, G. R. 1982. Age, growth and mortality of the blue line tilefish from North Carolina and South Carolina. Transactions of the American Fisheries Society, v. 111, p. 585-592. SECOR, D. H.; DEAN, J. M.; CAMPANA, S. E. 1995. Fish otoliths: faithful biological and environmental chronometers? In: SECOR, D. H.; DEAN, J. M.; CAMPANA, S. E. (Ed.). Recent developments in fish otolith research. Columbia, S.C.: University of South Carolina Press. 730 p. SECOR, D. H.; DEAN, J. M.; LABAN, E. 1992. Otolith removal and preparation for microstructural examination. In: STEVENSON, D. K.; CAMPANA, S. E. (Ed). Otolith Microstructure Examination and analysis. Canadian Special Publication on Fisheries and Aquatic Science. 117: 19-57. SNEDECOR, G. W.; COCHRAN, W. C. 1967. Statistical methods. 6th ed. The Iowa University Press. 573 p. SPARRE, P VENEMA, S. 1992. Introduction to tropical fish .; stock assessment. Part 1 - Manual. FAO Fisheries Technical Paper, n. 306/1. 404 p. TURNER, S. C.; GRIMES, C. B.; ABLE, K. W. 1983. Growth, Mortality, and age/size structure of the fisheries for tilefish, Lopholatilus chamaleonticeps, in the middle Atlantic-Southern New England region. Fishery Bulletin, v. 81, p. 751-763. VAZZOLER, A. E. A. M. 1981. Manual de mtodos para estudos biolgicos de populaes de peixes: reproduo e crescimento. Braslia: CNPq. 108 p. VON BERTALANFFY, L. 1957. Quantitative laws in metabolism and growth. Quarterly Review on Biology, v. 32, p. 217-231. ZAR, J. H. 1999. Biostatistical analysis. 4th ed. New Jersey: Prentice-Hall. 663 p.
ASPECTOS REPRODUTIVOS DA GUAIBA, OCYURUS CHRYSURUS (BLOCH, 1791), DESEMBARCADA PELA FROTA DE LINHEIROS DE PORTO SEGURO-BA, ENTRE 1997-2000
1
MARCOS A. L. FRANCO, PAULO A. S. COSTA, ADRIANA DA C. BRAGA & JULY NARDINO

RESUMO: poca de desova, maturidade sexual e fecundidade foram determinadas para Ocyurus chrysurus atravs de amostragens realizadas sobre os desembarques comerciais da frota de linheiros sediada em Porto Seguro (BA). Foram examinados 990 exemplares, obtidos de 24 desembarques amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000. As fmeas (n=343) variaram entre 23,0 e 55,4 cm CF e os machos (n=647) entre 22,7 e 51,2 cm CF. Os dados analisados sugerem que a poca de desova provavelmente tem incio em outubro, coincidindo com o mximo ndice gonadossomtico mdio das fmeas (IGS =3,24 %). Machos maturos foram capturados ao longo de todo o ano, enquanto machos desovados foram observados entre dezembro e junho. O comprimento mdio de primeira maturao sexual foi estimado em 22,4 cm CF para as fmeas e 18,8 cm CF para os machos, tamanhos inferiores ao comprimento mdio da O.chrysurus desembarcada pelas frotas linheiras da Bahia e do Esprito Santo. A fecundidade absoluta variou entre 58 e 880 mil ovcitos, enquanto os valores de fecundidade potencial ficaram entre 10 mil e 470 mil ovcitos. PALAVRAS-CHAVE: guaiba, Ocyurus chrysurus, reproduo, Atlntico Sudoeste. ABSTRACT: Reproduction of the yellowtail-snapper, Ocyurus crysurus (BLOCH, 1971) in the eastern Brazilian reef fisheries (16oS) Time of spawning, sexual maturity and fecundity of southwestern Atlantic yellowtail snapper Ocyurus chrysurus were studied. Between September 1997 and October 2000, 990 specimens from 24 fish landings were examined. Samples were taken from small-craft commercial fisheries that landed at Porto Seguro-BA. Females (n=343) ranged from 23.0 to 55.4 FL and males (n=647) from 22.7 to 51.2 cm FL. Our data suggest that spawing probably begins in October, coinciding with the highest female mean gonadosomatic index (GSI = 3.24%). Mature males were caught year round, while spent males were observed from December to June. Length at first maturity was estimated in 22.4 cm for females and 18.8 cm for males, both less than mean length of O. chrysurus landed by the hand line fishery from Bahia and Esprito Santo states. Total fecundity was estimated between 58 and 880 thousand oocytes, while batch fecundity was estimated between 10 and 470 thousand oocytes. KEYWORDS: yellowtail-snapper, Ocyurus chrysurus, reproduction, Brazil.
INTRODUO A guaiba (BA) ou cioba (ES), Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791), um lutjandeo tipicamente tropical conhecido por formar cardumes no Atlntico ocidental, sendo encontrada geralmente sobre substratos recifais em guas de at 100 m de profundidade quando adulta (Allen, 1985). Sua distribuio se estende do sul dos Estados Unidos ao sudeste do Brasil, sendo muito comum nas Bahamas, sul da Flrida e Caribe (Allen, 1985), onde relativamente abundante nos desembarques da pesca local (Manooch III & Drennon, 1987). A espcie descrita como gonocorstica, com desova apenas na primavera e vero, como no caso da Flrida, ou ao longo de todo o ano, como no caso das Bahamas (Grimes, 1987). Atualmente, mais de 60% dos principais estoques
pesqueiros mundiais esto sobreexplotados ou plenamente explotados (Garcia & Newton, 1997), sendo que as garoupas e os lutjandeos esto entre aqueles que sofrem a maior presso do esforo pesqueiro (Bohnsack, 1994; Chiappone et al., 2000). Coleman et al. (1999) afirmaram que as espcies formadoras da ictiofauna dos recifes nas regies tropicais esto sobreexplotadas ou em vias de sobreexplotao. Ainda segundo os autores, fatores como o avano tecnolgico do setor pesqueiro e caractersticas comuns a essas espcies, como crescimento lento e maturao tardia, contribuem para a atual situao dos estoques. Dados obtidos durante o programa REVIZEE em amostragens realizadas sobre desembarques comerciais entre Salvador-BA e Itaipava-ES, indicam que em 1998 foram desembarcadas cerca de 10.000 t de peixes pela
FRANCO, M.A.L.; COSTA, P .A.S.; BRAGA, A.C.; NARDINO, J. 2005. Aspectos reprodutivos da guaiba, Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791), desembarcada pela frota de linheiros de Porto Seguro-BA, entre 1997-2000. In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.231-240 (Srie Livros n.13).
232
M.A.L.FRANCO, P.A.S.COSTA, A.C.BRAGA & J.NARDINO
frota linheira dos dois estados, sendo a guaiba responsvel por 43% do total (4.300 t) (Klippel et al., 2005a). Segundo a FAO, a captura mundial de O. chrysurus em 2001 foi estimada em pouco mais de 6.500 t, sendo o Brasil responsvel por 62% desse total (4.100 t). No mesmo ano, Mxico e Cuba tambm se destacaram como produtores do recurso e, juntos, foram responsveis por 30% (2.000 t) da produo mundial (FAO, 2001). No Caribe, entre 1997 e 2000, foi estimada uma captura mdia de 3.458 t/ano (Muller et al., 2003). A importncia econmica da espcie, aliada preocupao com a situao dos estoques pesqueiros, tem resultado em um nmero crescente de trabalhos sobre O. chrysurus no mundo. Os estudos sobre reproduo iniciaram-se entre 1960-1970 (Piedra, 1965; Munro et al., 1973; Thompson & Munro, 1974; Erdman, 1976) e prosseguiram pelas duas dcadas seguintes (Thompson & Munro, 1983; Claro, 1983a, 1983b; Carrillo de Albornoz & Ros, 1992; Carrillo de Albornoz & Grillo, 1993; Garca-Cajide et al., 1994). Mais recentemente os estudos sobre a espcie trataram dos estgios iniciais de desenvolvimento (Watson et al., 2002) e da atual situao do estoque do sul dos Estados Unidos (Mueller et al., 2003). No Brasil, Diedhiou (2000) estudou idade, crescimento e aspectos do ciclo reprodutivo da espcie na costa nordeste. Arajo et al. (2002) e Nardino (2004) estudaram idade e crescimento. Frdou e Ferreira (2003) apresentaram uma anlise do estoque da espcie na costa nordeste, incluindo estimativas de mortalidade, comprimento mdio de primeira captura e de primeira maturao sexual. No presente trabalho, so apresentadas informaes sobre o ciclo reprodutivo, pocas de desova, comprimento mdio de primeira maturao sexual (L50) e fecundidade da O. chrysurus, obtidas de amostragens sobre os desembarques da frota de linheiros sediada em Porto Seguro-BA, entre 1997 e 2000. MATERIAL E MTODOS O material analisado foi obtido atravs de amostragens realizadas sobre os desembarques comerciais da frota de linheiros de Porto Seguro (BA), que atua na regio compreendida entre o Banco Royal Charlotte (16S) e o sul do Banco dos Abrolhos (20S). Entre setembro de 1997 e outubro de 2000, foram examinados 990 indivduos, sendo 343 fmeas e 647 machos. Durante a biometria, para cada exemplar foram registrados o comprimento furcal (CF - mm), o peso total (Wt 0,1 g), o sexo, o peso das gnadas (Wg 0,1 g), o peso do
estmago (We 0,1 g) e o estdio de maturao sexual. Para todos os indivduos coletados, sexo e desenvolvimento gonadal foram determinados com o auxlio de uma escala desenvolvida para peixes com desovas parciais modificada de Kesteven e Nikolski, disponvel em Bagenal e Braum (1978). Essa escala reconhece quatro estgios (A: imaturos; B: em maturao; C: maturos e D: desovados) a partir da visualizao macroscpica das gnadas, que inclui forma, colorao, irrigao, tamanho relativo da gnada na cavidade abdominal e tamanho relativo dos ovcitos. Devido a problemas na fixao do material, no foi possvel obter o resultado esperado com os cortes histolgicos, e apenas pde-se constatar o grande nmero de ovcitos em diferentes estgios de desenvolvimento em um mesmo campo visual. Para uma descrio do ciclo reprodutivo foram analisadas as variaes mensais do IGS (ndice gonadossomtico), obtido pela razo entre o peso dos ovrios ou testculos (Wg) e o peso total do indivduo (Wt), subtraindo-se o peso das gnadas (Wg), de acordo com a seguinte formulao: IGS = (Wg/(Wt-Wg))*100 Os ciclos anuais de desenvolvimento gonadal foram determinados analisando-se as variaes nas mdias mensais dos ndices gonadossomticos em peso, associados aos respectivos intervalos de confiana, descartando-se os indivduos imaturos. A determinao do comprimento mdio de primeira maturao sexual (L50) foi feita separando-se os indivduos em imaturos (estdio A) e maturos (estdios B, C e D). A anlise considerou os sexos separadamente, e o modelo da curva logstica (King, 1995) foi utilizado de acordo com a seguinte formulao: 1/(1+EXP(-r *(L-L50))) Onde: r o coeficiente de declividade, L o comprimento furcal, e L50 o comprimento mdio de primeira maturao sexual. Os parmetros utilizados no modelo foram obtidos por meio de um ajuste no-linear, atravs do mtodo de mxima verossimilhana (Zar, 1984). Pa r a a e s t i m a t i v a d a s f e c u n d i d a d e s a b s o l u t a (nmero total de ovcitos presentes na gnada) e potencial (o nmero de ovcitos maturos a serem liberados na prxima poca de desova, sem contar as perdas atrsicas), foi utilizado o mtodo gravimtrico descrito em Bagenal e Braum (1978). Apenas gnadas classificadas macroscopicamente como pertencentes ao estdio C (maturas) foram utilizadas nesta anlise. Subamostras de diferentes
R EPRODUO
DA
GUAIBA (OCYURUS
CHRYSURUS)
233
regies da gnada (anterior, mdia e posterior) e dos dois lobos foram retiradas para posterior comparao e pesadas em uma balana analtica com 0,001 g de preciso. Os ovcitos presentes nas alquotas foram contados e medidos com o auxlio de uma ocular micromtrica. Para a anlise da fecundidade absoluta e potencial, foi escolhida a regio da gnada que apresentou a menor v a r i n c i a . Pa r a a e s t i m a t i v a d a f e c u n d i d a d e potencial, foram contados apenas ovcitos com dimetro igual ou superior a 0,51 mm, indicados por Carrillo de Albornoz e Ros (1992) como os ovcitos prontos para serem desovados. Os valores de fecundidade absoluta e potencial foram obtidos multiplicando-se a mdia da contagem (n) pelo peso do ovrio (Wg) e dividindo pelo peso da subamostra (Ws), de acordo com a seguinte formulao: Fec = (n*Wg)/Ws As anlises de varincia paramtrica (ANOVA) e noparamtrica (Kruskal-Wallis) foram empregadas para comparar valores mdios de ovcitos por regio da gnada e de IGS mdio por estdio de maturao, respectivamente. O teste no-paramtrico de Dunn foi utilizado para identificar as diferenas de IGS mdio por estdio de maturao apontadas pelo teste de Kruskal-Wallis. As distribuies de sexos por classe de comprimento foram comparadas pelo teste noparamtrico de Kolmogorov-Smirnov (Zar, 1984). O t e s t e d o q u i - q u a d r a d o f o i e m p re g a d o p a r a determinar se a proporo sexual fmea-macho (F:M) variou significativamente da proporo padro (1:1). Os testes no-paramtricos foram empregados quando no eram respeitadas as condies de normalidade e homocedasticidade (Fry, 1993). Todas
as comparaes apresentadas neste trabalho foram testadas a um nvel de significncia P < 0,05. RESULTADOS DISTRIBUIO DE FREQNCIAS DE COMPRIMENTO E PROPORO
SEXUAL
Foram analisadas as gnadas das 343 fmeas e 647 machos para descrever o ciclo reprodutivo da cioba desembarcada em Porto Seguro (Figura 1). As fmeas variaram entre 23,0 e 55,4 cm CF, e os machos entre 22,7 e 51,2 cm CF. As maiores classes de comprimento (>52 cm) foram compostas exclusivamente por fmeas. A composio de tamanho no variou significativamente entre sexos (Kolmogorov-Smirnov; n=930; P>0,05). A proporo fmea-macho foi calculada para cada classe de 3 cm, com o comprimento furcal variando entre 22,7 e 55,4 cm (Tabela 1). Em todas as classes de comprimento inferiores a 41 cm os machos foram mais abundantes do que as fmeas. Fmeas foram mais abundantes apenas na classe de comprimento de 44 - 46 cm CF A proporo total fmea. macho (1: 1,88) variou significativamente da proporo padro 1:1 (X2; n=990, P<0,05). CICLO
REPRODUTIVO
Os valores de IGS mdio correspondente a cada estdio de maturao gonadal em ambos os sexos e seus respectivos intervalos de confiana so apresentados na Figura 2.
a)
12 10 8 6 4 2 0 22 27
Fmeas n = 343 CF = 34,5 mm
b) 12 10 F. OC (%) 8 6 4 2 0
Machos n = 647 CF = 34 mm
F. OC (%)
32 37 42 47 Comprimento Furcal (cm)
52
22
27 32 37 42 47 52 Comprimento Furcal (cm)
Figura 1. Composio de tamanho e comprimento furcal mdio (CF) para fmeas (a) e machos (b) de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA e analisados para o estudo do ciclo reprodutivo.
234
Tabela 1. Nmero de indivduos e proporo entre sexos por classe de comprimento de O. chrysurus amostrada entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA.
CF 22 23 - 25 26 - 28 29 - 31 32 - 34 35 - 37 38 - 40 41 - 43 44 - 46 47 - 49 50 51 52 53 54 55 Total
FMEAS (F) n % 0 20 40,0 25 38,5 58 30,7 86 32,2 69 32,7 25 28,1 30 48,4 19 55,9 8 47,1 0 1 50 0 1 100 0 1 100 343 34,6
MACHOS (M) n % 1 100 30 60,0 40 61,5 131 69,3 181 67,8 142 67,3 64 71,9 32 51,6 15 44,1 9 52,9 1 100 1 50 0 0 0 0 646 65,4
PROPORO (F:M) 1 : 1,5 * 1 : 1,6 * 1 : 2,2 * 1 : 2,1 * 1 : 2,0 * 1 : 2,5 * 1 : 1,0 1 : 0,7 1 : 1,1 1 : 1,0
1 : 1,8 *
(CF -comprimento furcal; % - proporo relativa; * valores que variaram significativamente da proporo padro 1 : 1).
a) 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 A
Fmeas n = 343
b) 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 A
Machos n = 647
IGS mdio
IGS mdio
Estdio de Maturao
Estdio de Maturao
Figura 2. IGS mdio por estdio de maturao gonadal para fmeas (a) e machos (b) de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA.
Os valores de IGS mdio por estdio de maturao gonadal obtidos para as fmeas foram de 0,280 para o estdio A e 1,628 para o estdio B. O estdio C atingiu o valor mdio de 2,995, enquanto o valor do IGS mdio no estdio D foi de 1,339. Nos machos, foram observados valores de 0,579 para o estdio A e 1,709 para o estdio B. Assim como nas fmeas, o estdio C correspondeu ao valor mdio de 2,566. O IGS mdio obtido para o estdio D foi de 1,249. Os valores de IGS mdio obtidos indicaram que os pesos relativos das gnadas para ambos os sexos foram estatisticamente diferentes em relao ao estdio de maturidade sexual (Kruskal-Wallis; n=930; P>0,05). Em ambos os sexos, o teste posteriori mostrou diferenas
significativas entre os estdios de maturao A e os demais, e entre os estdios de maturao B e C, e C e D. As gnadas de ambos os sexos aumentam proporcionalmente medida que o animal matura sexualmente, atingindo seu mximo no estdio C (maturo) e correspondendo, em mdia, a valores entre 2,5 e 3% do peso somtico. Em exemplares desovados (estdio D), o IGS mdio diminuiu para valores entre 1,2 e 1,4% do peso somtico. A Figura 3 apresenta os valores individuais (a, b) e a variao mensal do IGS mdio (c, d) associados a seus respectivos intervalos de confiana. O IGS mdio nas fmeas aumentou a partir de junho, alcanando seu pico em outubro (IGS=3,24). A partir de novembro, o IGS
R EPRODUO
DA
GUAIBA (OCYURUS
CHRYSURUS)
235
comeou a cair, atingindo seu menor valor (IGS=0,56) em maio. Nos machos, o IGS mdio tambm aumentou a partir de junho, com um pico no ms de janeiro (IGS=3,24). A partir de fevereiro, o valor do IGS diminuiu e, como nas fmeas, atingiu seu valor mais baixo em abril (IGS=1,0). A Figura 4 apresenta a freqncia relativa dos estdios de maturao para machos e fmeas ao longo de um ano. Uma predominncia de fmeas no estdio D (desovado) de maturao, correspondendo a 50% (n=122) do material analisado, ocorreu durante todo o ano, com exceo do ms de setembro. Fmeas maturas (estdio C) estiveram presentes de junho a novembro, enquanto indivduos em vias de maturao (estdio B) foram observados de maro a outubro e em dezembro. Fmeas imaturas (estdio A) foram amostradas em maro e entre maio e setembro. Machos em maturao (estdio B) e maturos (estdio C) corresponderam a 85% (n=405) dos indivduos amostrados ao longo do ano. Machos
a) 7 6 5 IGS Fm eas n = 230
no estdio D estiveram presentes de janeiro a junho e em outubro e dezembro. Machos maturos (estdio C) foram observados em todos os meses do ano. Machos em vias de maturao (estdio B) no foram amostrados em janeiro. Machos imaturos (estdio A) estiveram presentes em maro, maio e junho. Em ambos os sexos, os indivduos que j participaram da desova (estdio D) foram observados principalmente nos meses de janeiro a junho. COMPRIMENTO
MDIO DE PRIMEIRA MATURAO SEXUAL
(L50)
A Figura 5 apresenta o ajuste do modelo logstico aos percentis de machos e fmeas adultos e a estimativa de L50 atravs do mtodo de mxima verossimilhana. Segundo os dados amostrados, as fmeas aparentemente maturam em maiores comprimentos (L50 = 22,4 cm) que os machos (L50 = 18,8 cm). Esses valores correspondem a 40,4% do Lmax das fmeas e 36,4% do Lmax dos machos.
b) 7 6 5 IGS 4 3 2 1 0 Machos n = 473
4 3 2 1 0
J F MAM J J A S O N D M s
c) 4 3,5 3 2,5 IGS 2 IGS Fm eas n = 230 d) 4 3,5 3 2,5 2
J F MAM J J A S O N D M s
Fmeas n = 473
1,5 1 0,5 0
1,5 1 0,5 0
J F MA M J J A S O N D M s
J F M AM J J A S O N D M s
Figura 3. Valores individuais de IGS para fmeas (a) e machos (b) e variao do IGS mensal mdio para fmeas (c) e machos (d) de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA ao longo de um ano.
236
a)
1
Freqncia Relativa (%)
Fmeas
b)
1
Freqncia Relativa (%)
Machos
0,8 0,6 0,4 0,2 0 JAN MAR MAI JUL Ms SET NOV
0,8
A
0,6 0,4 0,2 0 JAN MAR MAI JUL Ms SET NOV
B C D
Figura 4. Freqncia relativa dos estdios de maturao (A=imaturo; B=em maturao; C=maturo; D=desovado) para fmeas (a) e machos (b) de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA ao longo de um ano (fmeas, n=230; machos n=473).
a)
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 10
Fmeas L50 = 22,4 cm
b) 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 10
Machos
Frequncia Relativa (%)
Frequncia Relativa (%)
n = 343
L50 = 18,6 cm n = 647
20
30
40
50
60
20
30
40
50
60
Comprimento Furcal (cm)
Comprimento Furcal (cm)
Figura 5. Comprimento mdio de primeira maturao sexual (L50) de fmeas (a) e machos (b) de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA.
FECUNDIDADE As estimativas de fecundidade absoluta e potencial obtidas esto apresentadas na Figura 6, em relao ao comprimento furcal. As estimativas de fecundidade variaram de menos de 100 mil at aproximadamente 900 mil ovcitos para fmeas entre 25-50 cm CF (270 2.200 g). A fecundidade absoluta mnima estimada foi de 58 mil ovcitos para uma fmea de 30,7 cm e 400 g, e a mxima foi de 880 mil ovcitos para uma fmea de 44,8 cm e 1.600 g. O modelo que descreve a fecundidade absoluta (Fab) em relao ao comprimento furcal (CF) dado pela equao: Fab=0,001a.CF4,0207. A fecundidade potencial mnima estimada foi de 10 mil ovcitos para uma fmea de 25,6 mm e 300 g, e a mxima foi de 470 mil para uma fmea de 43,5 mm e 1.300 g. O modelo
que descreve a fecundidade potencial (Fpot) em relao ao comprimento furcal (CF) dado pela equao: Fpot=4E-07a.CF5,3049. Os valores mdios de ovcitos por regio da gnada no se mostraram estatisticamente diferentes (ANOVA; n=50; P>0,05). DISCUSSO A composio de comprimentos das amostras de O. chrysurus obtidas nos desembarques da frota de linheiros de Porto Seguro-BA semelhante apresentada por Thompson e Munro (1974, 1983). Na Jamaica, esses autores encontraram comprimentos furcais que variaram de 20 a 58 cm, com as maiores classes de comprimento sendo compostas exclusivamente por fmeas, o que concorda inteiramente com as informaes obtidas no
R EPRODUO
DA
GUAIBA (OCYURUS
CHRYSURUS)
237
a) 1000 Fecundidade (x1000) 800 600 400 200 0
Fecundidade Absoluta n = 47 r = 0,84
b) 600
Fecundidade (x1000)
Fecundidade Potencial n = 47 r = 0,71
400 200 0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 Comprimento furcal (cm)
20 25 30 35 40 45 50 55 60 Comprimento furcal (cm)
Figura 6. Estimativas de fecundidade absoluta (a) e fecundidade potencial (b) por comprimento furcal para fmeas de O. chrysurus amostrados entre setembro de 1997 e outubro de 2000 em Porto Seguro-BA.
presente trabalho. Na costa nordeste do Brasil, Diedhiou (2000) observou valores de comprimento furcal variando entre 11 e 86,9 cm e, portanto, com uma variao maior do que a encontrada no presente estudo. Para Grimes (1987), trabalhos de lutjandeos nos quais se observam indivduos com tamanhos muito variados sugerem uma tendncia de as fmeas serem dominantes nas maiores classes. A predominncia de fmeas entre os maiores indivduos provavelmente resultado de uma longevidade diferente, j que as fmeas apresentam maior longevidade que os machos, como verificado para algumas espcies da famlia Lutjanidae, incluindo O. chrysurus (Nardino, 2004), Lutjanus synagris (Rodriguez Pino, 1962) e Rhomboplites aurorubens (Grimes & Huntsman, 1980). A proporo global entre sexos observada (1:1,88), quando comparada s propores presentes na literatura, foi a que mostrou maior desvio da proporo padro (1:1). Thompson e Munro (1974, 1983), na Jamaica, observaram uma proporo 1:1,3, enquanto Piedra (1965), em Cuba, identificou uma proporo fmeamacho de 1:1,4. Apesar de todos os resultados apresentados mostrarem um desvio para machos, Grimes (1987) afirma que os dados de lutjandeos apresentam variaes de populao e de sexo por classe de comprimento inconsistentes. Segundo o autor, as variaes na proporo fmea-macho podem ser consideradas pequenas, quando se leva em conta evidncias que sugerem diferenas no desenvolvimento e mortalidade entre sexos e indivduos da famlia Lutjanidae. Essas diferenas j foram constatadas para O. chrysurus por Diedhiou (2000) e Nardino (2004). Os autores mostraram que indivduos de O. chrysurus da mesma idade podem apresentar amplas variaes no
tamanho, como resultado de uma grande variabilidade individual e entre sexos. A literatura consultada indicou amplas variaes na freqncia relativa mensal do estdio de maturao gonadal. A freqncia relativa dos estdios de maturao gonadal por ms no apresentou resultados similares aos disponveis na literatura. Diedhou (2000) amostrou fmeas desovadas nos meses de maro, junho, julho, novembro e dezembro. O autor observou ainda um predomnio de fmeas maturas, presentes em todos os meses, que corresponderam a 68,14% das fmeas analisadas. Fmeas imaturas foram encontradas apenas nas amostras de abril e novembro. Fmeas em processo de maturao sexual estiveram presentes em maro, de maio a julho, e de outubro a dezembro, indicando uma preparao para a desova ao longo do ano. Os dados analisados sugerem que a poca de desova provavelmente tem incio em outubro e continua at maio. Em trs trabalhos feitos na Jamaica (Munro et al., 1973; Thompson & Munro, 1974, 1983), os autores constataram que a desova de O. chrysurus ocorria praticamente em todos os meses do ano e, segundo Grimes (1987), obedecendo ao padro observado em populaes insulares. No nordeste do Caribe, Erdman (1976) apontou que a espcie desova entre os meses de fevereiro e junho e, isoladamente, em setembro. Piedra (1965) mostrou que, em Cuba, O. chrysurus desova apenas entre maro e setembro, enquanto Garca-Cajide et al. (1994), ainda em Cuba, indicaram uma desova ocorrendo de maro a novembro. Mueller et al. (2003), no sul da Flrida, encontraram evidncias de desova da espcie entre maio e agosto, com picos de IGS nos meses de maio, junho e julho. Na costa nordeste do Brasil, Diedhou (2000) no identificou nenhum padro claro na distribuio do IGS
238
mensal, que apresentou valor mnimo em setembro e valores mximos em fevereiro, maio e dezembro. Grimes (1987) apresenta dados afirmando que lutjandeos possuem uma desova parcelada, com as populaes da famlia presentes em reas continentais desovando principalmente no vero e meses prximos. Entretanto, Nonaka et al. (2000), estudando a distribuio do ictioplncton na costa central do Brasil, no vero, outono e inverno de 1998, no encontraram larvas de lutjandeos em abundncia. Embora a causa para a desova no seja bvia, Cushing (1975) sugeriu que o fenmeno poderia estar associado a ciclos de produo primria local. Em reas onde a produo primria constantemente baixa, caso da rea de estudo, segundo Nonaka et al. (2000), uma desova que se estenda por perodos prolongados, apesar de no fornecer nenhuma vantagem para a alimentao das larvas, diminuiria a predao da espcie nos seus primeiros estgios de desenvolvimento (Cushing, 1975; Johannes, 1978). A poca e a durao da desova dependem ainda de outras caractersticas ambientais como, por exemplo, temperatura, fotoperodo e ciclo lunar (Grimes, 1987). Diversos representantes da ictiofauna de recifes (inclusive lutjandeos) desovam de acordo com o ritmo lunar, mais especificamente prximo ao surgimento das luas cheia e nova (Johannes, 1978). Segundo McFarland (1982), os peixes aproveitam a grande fora das mars, resultantes dessas fases da lua, para transportar juvenis em direo a uma ambiente sem altos ndices de predao e otimizar o recrutamento da espcie. Os comprimentos mdios de primeira maturao sexual indicam que fmeas e machos maturam em tamanhos inferiores a 22 cm CF e, portanto, abaixo do tamanho mdio (35 cm CF) desembarcado pela frota de Porto Seguro (Costa et al., 2003). Na costa central brasileira, incluindo as frotas linheiras da Bahia e do Esprito Santo, as maiores capturas desembarcadas de O.chrysurus esto na faixa de 20-50 cm e as maiores taxas de explotao entre 30-60 cm CF (Klippel et al, 2005b). Segundo Nardino (2004), os valores de L50 estimados correspondem a fmeas com idade entre 3 e 4 anos e machos com idade entre 2 e 3 anos. Esses valores so similares aos apresentados na costa nordeste do Brasil por Frdou e Ferreira (2003), que estimaram o comprimento mdio de primeira maturao da espcie em 21,2 cm. Na Jamaica, Thompson e Munro (1974, 1983) apontaram um L 50 de 29 cm para fmeas e 26 cm para machos, correspondendo respectivamente a 47,3% e 51,7% do tamanho mximo observado. Nos Estados Unidos, Muller et al. (2003) estimaram um L50 igual a 20 cm (comprimento total) para as fmeas, sendo esse o valor mais baixo registrado na literatura para a espcie at o momento.
Grimes (1987) afirma que lutjandeos atingem o comprimento mdio de primeira maturao sexual com aproximadamente 40-50% do tamanho mximo. Ainda segundo o autor, podem existir diferenas nos comprimentos de primeira maturao sexual de uma espcie em diferentes lugares. Essa afirmao se baseia no fato deste parmetro estar correlacionado a caractersticas ambientais, como disponibilidade de alimento (e, portanto, produo primria e fatores que a influenciam, como o regime de correntes da regio) e limitaes individuais como o armazenamento de recursos para o crescimento somtico e reprodutivo. De acordo com Levinton (1982), a razo entre a converso alimentar e o custo do metabolismo pode influenciar no s o tamanho mximo que o peixe pode atingir como tambm o comprimento no qual o animal atinge sua primeira maturao sexual. Grimes (1987) afirma ainda que em lugares onde a desova se estende por um perodo prolongado, o comprimento mdio de primeira maturao sexual tende a ser maior. Os indivduos precisam atingir tamanhos maiores para atender ao custo de uma reproduo extensa. Isso pode explicar o motivo pelo qual o L50 registrado na Jamaica, onde a desova ocorre ao longo de todo o ano (Munro et al., 1973; Thompson & Munro, 1974, 1983), maior que o comprimento obtido neste trabalho. Os valores de fecundidade absoluta obtidos (entre 40 mil e 870 mil ovcitos) so similares aos encontrados na literatura. Em Cuba, Piedra (1965) estimou uma fecundidade que variou de 99 a 619 mil ovcitos, enquanto Carrillo de Albornoz e Grillo (1993) identificaram uma fecundidade com valores variando de 36 a 412 mil. Neste estudo observou-se uma relao potencial entre a fecundidade e o comprimento da espcie. Piedra (1965) e Carrillo de Albornoz e Grillo (1993), por outro lado, encontraram uma relao linear que Bagenal e Brum (1978) afirmaram ser normal e fruto de uma amostra de baixa amplitude de comprimento. Grimes (1987) afirma que os membros da famlia Lutjanidae apresentam altos valores de fecundidade, e, segundo o autor, a estimativa do parmetro para a mesma espcie em lugares diferentes varia principalmente devido inconsistncia da metodologia utilizada. O maior problema no estudo da fecundidade potencial definir exatamente quais ovcitos contar e, mesmo seguindo uma metodologia baseada no processo histolgico, no se pode saber ao certo se os ovcitos maiores participaro efetivamente da desova ou sero reabsorvidos (ovcitos atrsicos). Alm disso, pode-se subestimar o real valor de fecundidade, j que a contagem pode ser feita em gnadas que comearam a desovar. Esse problema poderia ser minimizado selecionando-se para o estudo
R EPRODUO
DA
GUAIBA (OCYURUS
CHRYSURUS)
239
gnadas que antecedem a poca de desova. Mesmo assim, no caso de espcies que possuem um longo perodo de desova como a cioba e inmeros peixes tropicais, essa metodologia pode no ser to eficiente. Apesar da importncia econmica de inmeros peixes recifais, ainda so limitados os estudos sobre as populaes explotadas pela pesca (Ault et al., 1998; Costa et al., 2003), e apenas recentemente foram apresentados trabalhos sobre a situao atual dos estoques de O. chrysurus (Frdou & Ferreira, 2003; Mueller et al., 2003; Klippel et al., 2005b). Segundo dados da FAO, na ltima dcada, a produo mundial da espcie vem ultrapassando a marca das 6.000 t/ ano. No entanto, para Ault et al. (1998), o acompanhamento dos desembarques de garoupas e lutjandeos aponta um declnio na produtividade da pesca. Klippel et al. (2005b, 2005c) afirmam que existe um grave estado de sobreexplotao dos recursos de lutjandeos na costa central do Brasil, e que a guaiba O. chrysurus e o realito Rhomboplites aurorubens esto sendo explotados em nveis insustentveis de mortalidade por pesca. No incio da dcada de 1980, algumas medidas de conteno do esforo pesqueiro foram implantadas nos Estados Unidos com o objetivo de limitar o impacto da pesca sobre o estoque de O. chrysurus. Porm, Mueller et al. (2003) afirmam que medidas como a limitao no nmero de embarcaes por porto e um tamanho mnimo de captura no se mostraram eficientes. Essa ineficincia pode ser explicada pelo fato de que medidas convencionais se baseiam no manejo de espcies individuais, e que peixes recifais fazem, na verdade, parte de um complexo (Coleman et al., 1999). Ainda segundo o autor, a sada mais eficiente para esse problema seria a implementao de reas de Conservao Marinhas. Estudos como o de Sedberry et al. (1999) comprovam uma maior diversidade de peixes em reas protegidas da Amrica Central. Porm, para uma ao dessa magnitude se fazem necessrios um amplo estudo e um debate social sobre as conseqncias de tal medida. REFERNCIAS
ALLEN, G. R. 1985. FAO species catalogue. Snappers of the world. An annotated and illustrated catalogue of lutjanid species known to date. FAO Fisheries Synopsis, v. 6, n. 125, 208 p. ARAJO, J. N.; MARTINS, A. S.; COSTA, K. G. 2002. Idade e crescimento da cioba, Ocyurus chrysurus, da costa central do Brasil. Revista Brasileira de Oceanografia, So Paulo, v. 50, p. 47-57. AULT, J. S.; BOHNSACK, J. A.; MEESTER, G. A. 1998. A retrospective (1979-1996) multispecies assessment of coral reef fish stocks in the Florida Keys. Fishery Bulletin, v. 96, n. 3, p. 395-414.
BAGENAL, T.; BRAUM, E. 1978. Eggs and early life history. In: BAGENAL, T. (Ed.). Methods for assessment of fish production in fresh waters. Oxford: Blackwell Scientific. p. 165-201. BOHNSACK, J. A. 1994. The impacts of fishing on coral reefs. In: COLLOQUIUM ON GLOBAL ASPECTS OF CORAL REEFS. 1993, Miami. Proceedings Miami: University of Miami, RSMAS. p. 196-200. CARRILLO DE ALBORNOZ, C.; GRILLO, E. 1993. Fecundidad de la rabirrubia (Ocyurus chrysurus) em el oeste de la plataforma suroriental de Cuba. Revista de Investigaciones Marinas, v. 14, n. 1, p. 62-69. CARRILLO DE ALBORNOZ, C.; ROS, R. M. 1992. Analisis microscopico de la maduracion gonadal de la rabirrubia Ocyurus chrysurus. Revista de Investigaciones Marinas, v. 13, n. 3, p. 233-242. CHIAPPONE, M.; SLUKA, R.; SEALEY, K. S., 2000. Groupers (Pisces: Serranidae) in fished and protected areas of the Florida Keys. Marine Ecology Progress Series, v. 198, p. 261-272. CLARO, R. 1983a. Ecologia y ciclo de vida de la rabirrubia, Ocyurus chrysurus (Bloch), en la platafoma Cubana I. Identidad, distribucin, hbitat, reproduccin y alimentacin. Reporte de Investigacion del Instituto del Oceanologia, Academia de Cincias de Cuba, v. 15, p. 1-16. CLARO, R. 1983b. Ecologia y ciclo de vida de la rabirrubia, Ocyurus chrysurus (Bloch), en la plataforma cubana II. Edad y crecimiento, estructura de poblaciones y pesquerias. Reporte de Investigacion del Instituto del Oceanologia, Academia de Cincias de Cuba, v. 19, p. 1-33. COLEMAN, C. F KOENIG, C. C.; EKLUND, A. M.; GRIMES, C. .; B. 1999. Management and conservation of temperate reef fishes in the grouper snapper complex of the Southeastern United States. American Fisheries Society Symposium, v. 23, p. 233-242. COSTA, P A. S.; BRAGA, A. C.; ROCHA, L. O. F. 2003. Reef . fisheries in Porto Seguro, eastern Brazilian coast. Fisheries Research, v. 60, p. 577-583. CUSHING, D. H. 1975. Marine ecology and fisheries. Cambridge: Cambridge University Press. 278 p. DIEDHIOU, M. 2000. Aspectos biolgicos da guaiba, Lutjanus chrysurus Bloch, 1791 (Perciformes: Lutjanidae) na costa nordeste do Brasil: idade-crescimento, reproduo, morfometria e pesca. 77 p. Dissertao (Mestrado em Oceanografia) Escola de Engenharia de Pernambuco, Universidade Federal de Pernambuco, Recife. ERDMAN, D. S. 1976. Spawning patterns of fishes from the northeastern Caribbean. Agriculture and Fisheries Contribution, Puerto Rico, v. 8, n. 2, p. 1-36. FAO. 2001. FAO nominal catches of Ocyurus chrysurus. Disponvel em: <http://www.fishbase.org>. Acesso em: 27 de junho de 2005. FRDOU, T.; FERREIRA, B. P. 2003. Projeto Biologia Populacional de Peixes Recifais. In: Relatrio Final: Avaliao de estoques das cinco espcies de Lutjandeos alvo da pesca na costa nordeste do Brasil. Tamandar-PE. 38 p.
240
FRY, J. C. 1993. Biological data analysis. Oxford: Oxford University Press. 417 p. GARCIA, S. M.; NEWTON, C. 1997. Current situation, trends and prospects in world capture fisheries. In: PIKITCH, E. L.; HUPPERT, D. D.; SISSENWINE, M. P (Ed.). Global trends: . fisheries management. Bethesda, Maryland: American Fisheries Society. p. 3-27. GARCA-CAGIDE, A.; CLARO, R.; KOSHELEV, B. V. 1994. Reproduccin. In: CLARO, R. (Ed.) Ecologa de los peces marinos de Cuba. Cidade do Mxico: Instituto de Oceanologia, Academia de Ciencias de Cuba e Centro de Investigaciones Quintana Roo (CIQRO). p. 187-262. GRIMES, C. B. 1987. Reproductive biology of the Lutjanidae: a review. In: POLOVINA, J. J.; RALSTON, S. (Ed.). Tropical snappers and groupers: biology and fisheries management. Boulder, Colorado: Westview Press. p. 239-294. GRIMES, C. B.; HUNTSMAN, G. R. 1980. Reproductive biology of the vermillion snapper, Rhomboplites aurorubens, from North Carolina and South Carolina. Fishery Bulletin, v. 78, p. 137-146. JOHANNES, R. E. 1978. Reproductive strategies of coastal marine fishes in the tropics. Environmental Biology of Fishes, v. 3, p. 65-84. KING, M. 1995. Fisheries biology, assessment and management. Oxford: Fishing News Books. 341 p. KLIPPEL, S.; MARTINS, A. S; OLAVO, G.; COSTA, P A. S.; . PERES, M. B. 2005a. Estimativas de desembarque da pesca de linha na costa central do Brasil (estados do Esprito Santo e Bahia) para um ano padro (1997-2000). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 71-82 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; GEORGE, O.; COSTA, P A. S.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005b. Avaliao dos estoques de lutjandeos da costa central do Brasil: anlise de coortes e modelo preditivo de Thompson e Bell para comprimentos. In: COSTA, P.A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 83-98 (Srie Livros n.13). KLIPPEL, S.; COSTA, P A. S.; OLAVO, G.; MARTINS, A. S.; . PERES, M. B. 2005c. Modelo probabilstico de rendimento por recruta e o estado de explotao da guaiba, Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791) (Perciformes, Lutjanidae) na costa central do Brasil, entre Salvador (13S) e o Cabo de So Tom (22S). In: COSTA, P .A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 99-107 (Srie Livros n.13). LEVINTON, J. S. 1982. Reproductive Strategies. In: Levinton, J. S. (Ed.). Marine Ecology. Oxford: Oxford University Press. p. 123-135. MANOOCH III, C. S.; DRENNON, C. L. 1987. Age and growth of
yellowtail Snapper and Queen Triggerfish collected from U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. Fisheries Research, v. 6, n 1, p. 53-68. MCFARLAND, W. N. 1982. Recruitment patterns in tropical reef fishes. In: HUNTSMAN, G. R.; NICHOLSON, W. R.; FOX Jr., W. W. (Ed.). The biological bases for reef fishery management. NOAA Technical Memorandum NMFS - NOAA-TM-NMFSSEFC-80. p. 83-91 MULLER, R. G.; MURPHY, M. D.; DE SILVA, J.; BARBIERI, L. R. 2003. A stock assessment of yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus) in the Southeast United States. Scientific Report, National Marine Fisheries Service and the Gulf of Mexico Fishery Management Council. 188 p. MUNRO, J. L.; GAUT, V. C.; THOMPSON, R.; REESON, P H. . 1973. The spawning seasons of Caribbean reef fishes. Journal of Fish Biology, v. 5, p. 69-84. NARDINO, J. 2004. Idade e crescimento da cioba, Ocyurus chrysurus (Bloch, 1791), na costa leste do Brasil. 30 p. Monografia (Graduao em Cincias Biolgicas) - Departamento de Cincias Naturais, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNI-RIO), Rio de Janeiro. NONAKA, R. H.; MATSUURA, Y.; SUZUKI, K. 2000. Seasonal variation in larval fish assemblages in relation to oceanographic conditions in the Abrolhos Bank region off eastern Brazil. Fishery Bulletin, v. 98, p. 767-784. PIEDRA, G. 1965. Materials on the biology of the yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus Bloch). In: BOGDANOV, A, S. (Ed.). Soviet-Cuban fishery research, v. 4, p. 251-269. RODRIGUEZ PINO, Z. 1962. Estudios estadsticos y biolgicos sobre la biajaiba (Lutjanus synagris). Notas S o b re I n v e s t i g a c i o n e s , C e n t r o d e I n v e s t i g a c i o n e s Pesqueras, v. 4. 91 p. SEDBERRY, G. R.; CARTER, J.; BARRICK, P A. 1999. A . comparison of fish communities between protected and nonprotected areas of the Belize Barrier Reef ecosystem: implications for conservation and management. Proceedings of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute, v. 45, p. 95-127. THOMPSON, R.; MUNRO, J. L. 1974. The biology, ecology, exploitation and management of Caribbean reef fishes. Scientific Report of the OCA/UWI fisheries. Ecology Research Project 1969-1973. Part V. The biology, ecology and bionomics of Caribbean reef fishes: V. D. Lutjanidae (Snappers). Research Report, Zoology Department University. West Indies, Kingston, Jamaica. v. 3, p. 1-69. THOMPSON, R.; MUNRO, J. L. 1983. The biology, ecology, and bionomics of the snappers, Lutjanidae. In: MUNRO, J. L. (Ed.). Caribbean coral reef fishery resources. Manila, Philippines: ICLARM. p. 94-109. WATSON, M.; MUNRO, J. L.; GELL, F. R. 2002. Settlement, movement and early juvenile mortality of the yellowtail snapper Ocyurus chrysurus. Marine Ecology Progress Series, v. 237, p. 247-256. ZAR, J. H. 1984. Biostatistical analysis. 2nd ed. London: PrenticeHall. 718 p.
BAIXA DIFERENCIAO GENTICA ENTRE POPULAES DO PEIXE-BATATA (LOPHOLATILUS VILLARII MIRANDA-RIBEIRO, 1915) AO NORTE E SUL DO BANCO DOS ABROLHOS, BRASIL
1
RENILSON P BATISTA & ANTONIO M. SOL-CAVA .

RESUMO: O batata, Lopholatilus villarii, um peixe malacantdeo bentnico de guas profundas, endmico do Atlntico sul ocidental. Neste trabalho, fizemos uma anlise gentica das amostras de L. villarii obtidas pelo Programa REVIZEE/SCORE Central entre Salvador (13oS) e o Cabo de So Tom (22oS), para confirmar a existncia de unidades populacionais distintas ao longo da rea. Atravs da eletroforese de aloenzimas, estimamos os nveis de variao gnica e estruturao populacional das amostras em 18 loci gnicos. A heterozigosidade mdia encontrada para cada populao (5,6% para a populao da Bahia e 3,5% para a populao do Esprito Santo) considerada baixa, como geralmente encontrada na ictiofauna marinha. No encontramos diferenas significativas entre as freqncias gnicas das populaes estudadas, seja utilizando uma anlise por tabelas de contingncia ( 2 = 11,47, 16 graus de liberdade, P>0,05), ou por ndices de endocruzamento (FST = 0,007; P>0,05). Com base nesses dados, conclumos que, pelo menos com os marcadores aloenzimticos que analisamos, no encontramos evidncias de estruturao populacional em L. villari. A populao ao longo de toda regio amostrada pelo SCORE Central pode continuar a ser tratada, para efeitos de biologia pesqueira, como um nico estoque. PALAVRAS-CHAVE: Malacanthidae, REVIZEE, alozimas, FST, fluxo gnico. ABSTRACT: Low genetic differentiation between populations of the tilefish (Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro, 1915) to the north and south of the Abrolhos Bank, Brazil. The South American tilefish, Lopholatilus villarii is a deep water exploited fish whose population genetic structure is still unknown. We have used allozyme electrophoresis to compare populations in the fishing ground at the north and south of the Abrolhos bank, Brazil. We analysed 146 individuals for 18 gene loci, but did not find any significant genetic differences between the samples from the two regions (FST=0.007; P>0.05; Contingency table analysis; 2= 11.47, 16 d.f.; P>0.05). Therefore, the null hypothesis of panmixia in the study area cannot be falsified. In the absence of further evidences, the samples from the studied area must continue to be considered as part of a single population. KEYWORDS: Malacanthidae, allozymes, population structure, gene flow.
INTRODUO O peixe-batata, Lopholatilus villarii (Miranda-Ribeiro, 1915), o principal recurso explotado na pesca de espinhel de fundo praticada nas regies Sudeste e Sul da costa brasileira. Durante o perodo de 1986 a 1995 alcanou 33,4% do total das capturas pela frota local de barcos linheiros ao largo do sudeste do Brasil (Paiva & Andrade-Tubino, 1998). Nos anos de 1997 e 1998, os indivduos capturados de Lopholatilus villarii representaram 27% do pescado desembarcado por linheiros na regio sul (Haimovici & Velasco, 2003). J foram capturados indivduos de L. villarii desde o norte da Argentina (38oS) (Dooley, 1978), at o estado do Rio Grande do Norte, na costa brasileira (4 oS) (Alencar et al., 1998).
O peixe-batata possui hbitos demersais, ocupando as regies lamosas da plataforma continental e talude superior onde ocorre predominantemente entre 200 e 250 m de profundidade (Paiva & Andrade-Tubino, 1998). O batata possui um baixo coeficiente de crescimento, tpico de carnvoros do quarto nvel trfico (Pauly, 1983). Sua maturao sexual se inicia com 50 cm de comprimento e idades superiores a seis anos (Haimovici & Velasco, 2003). Os recursos pesqueiros em geral se encontram compostos de estoques discretos, que podem reagir captura com diferentes graus de dependncia entre si (Meggs & Austin, 2003). Foi a partir da idia de respostas independentes de cada estoque explorao que surgiu a demanda de informao gentica das estruturas dos estoques como base para os clculos em biologia pesqueira (Carvalho & Hauser, 1995).
BATISTA, R.P.; SOL-CAVA, A.M., 2005. Baixa diferenciao gentica entre populaes do peixe-batata (Lopholatilus villarii MirandaRibeiro, 1915) ao norte e sul do Banco dos Abrolhos, Brasil. In: COSTA, P.A.S.; MARTINS, A.S.; OLAVO, G. (Eds.) Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p.241-247 (Srie Livros n.13).
242
R.P.BATISTA & A.M.SOL-CAVA
A rea relativa ao SCORE Central do programa R E V I Z E E c o m p re e n d e p a r t e d o l i t o r a l l e s t e e sudeste brasileiro, entre a cidade de Salvador (BA) e o Cabo de So Tom (RJ), incluindo as ilhas de Trindade e Mar tin Vaz, os montes submarinos e bancos ocenicos adjacentes (Figura 1). Por conta de um esforo de pesca coordenado em transects ao longo de toda a regio, o programa REVIZEE pde amostrar essa rea de maneira bastante extensa. Com base nestes dados de coleta, resolvemos testar a hiptese de que existiria uma subdiviso populacional, com uma subpopulao localizada ao nor te do Banco de Abrolhos e outra ao sul que poderiam estar separadas pela extenso da plataforma continental de guas rasas naquela regio. MATERIAL E MTODOS A coleta dos indivduos foi feita por pesca com
espinhel de fundo tipo long-line. A operao foi executada por pesquisadores do programa REVIZEE atravs de lanamentos do aparelho de pesca perpendicularmente s linhas isobatimtricas de 50 a 500 m, consistindo em perfis distanciados de 30 a 4 0 m i l h a s n u t i c a s e c o b r i n d o t o d a a re a estudada. A localizao dos perfis foi determinada previamente pelo registro dos pontos amostrais em carta nutica. O espinhel de fundo consistia num cabo de ao de 1/8 de linha madre com tamanhos variando entre 5 e 15 km ao longo do qual eram fixados cerca de 500 a 1.500 anzis. A linha secundria era constituda por grampos de inxnquel (snappers), seguidos por 90 cm de nylon 200 monofilamento e anzol Mustad modelo Tunacircle 13/0 iscado com o calamar argentino, Illex a rg e n t i n u s . D u r a n t e a o p e r a o d e p e s c a , o a p a r e l h o e r a l a n a d o a o m a r, n o r m a l m e n t e perpendicular linha de costa. O espinhel de fundo era recolhido em perodos variando de uma a duas horas aps a largada.
Figura 1: rea amostrada de Lopholatilus villarii. REVIZEE/SCORE Central. Figura retirada de Martins et al. (2001).
GENTICA
POPULACIONAL DO
VILLARII )
243
No recolhimento dos espinhis, as amostras de Lopholatilus villarii foram identificadas separadamente com lacres numerados, mantendo informaes biolgicas e de procedncia geogrfica. Com o peixe ainda fresco, foram dissecadas amostras de tecido muscular de cada indivduo, armazenando-as imediatamente em criotubos devidamente identificados com nmeros que eram associados, em planilhas, aos valores de latitude e longitude. Os criotubos eram, ento, alocados em uma garrafa contendo nitrognio lquido. Ao fim da excurso, a garrafa de nitrognio foi transportada para o laboratrio e as amostras foram ali mantidas at a sua anlise. O uso do nitrognio lquido, apesar de logisticamente trabalhoso, permitiu uma preservao do material muito mais eficiente do que a que seria possvel pelo congelamento simples tanto pela velocidade (praticamente instantnea) no congelamento de cada amostra como pelas baixas temperaturas (-190 oC) em que elas eram mantidas continuamente at sua anlise em laboratrio. A amostra, composta por 146 indivduos, foi analisada por intermdio de gis horizontais de amido a 12,5 %, de acordo com metodologia padro (Murphy et al., 1990). Estabelecemos as corridas eletroforticas em 4 W (usualmente 100 Volts e 40 mA). Inicialmente, testamos 21 sistemas enzimticos em cinco indivduos, usando trs diferentes tampes: a) TC7: na cuba: 0,135M Tris, 0,043M Citrato, pH: 7,0; o tampo do gel foi o mesmo, diludo 15 vezes (Shaw & Prasad, 1970); b) na cuba: TC8: 0,25M
Tris, 0,06M Citrato, pH: 8,0. O tampo do gel foi o mesmo, diludo 26 vezes (Ward & Beardmore, 1977); c) Poulik: na cuba: 0,298M cido brico, 0,06M NaOH, pH: 8,1; no gel as concentraes eram: 0,076M Trizma base, 0,005M cido ctrico (Poulik, 1957). Esse procedimento se faz necessrio para obter as melhores combinaes de tampo/enzima. As eletroforeses duravam cinco horas para os tampes TC7 e TC8 e cerca de nove horas com o tampo Poulik. Aps o fim das migraes eletroforticas, revelamos as enzimas, utilizando processos histoqumicos especficos, de acordo com os descritos por Manchenko (1994). Os melhores resultados, baseados nos critrios de resoluo e reprodutibilidade dos zimogramas, esto resumidos na Tabela 1. Uma vez escolhidas as 15 melhores enzimas para a anlise, realizamos o restante das eletroforeses interpretando os zimogramas de acordo com as caractersticas estruturais de cada enzima (Manchenko, 1994). Observamos a presena de 18 loci nas duas subpopulaes estudadas, dos quais cinco foram polimrficos. Com base nas freqncias gnicas calculamos, utilizando o programa BIOSYS-1.7 (Swofford & Selander, 1981), os valores esperados de heterozigosidade mdia para cada locus, em cada uma das subpopulaes. Para a estimativa da diferenciao gentica, calculamos, utilizando o programa BIOSYS1, as correlaes entre as freqncias allicas e as localidades de coleta, usando tabelas de contingncia.
Tabela 1. Enzimas analisadas, com suas respectivas abreviaturas, tampes utilizados nas corridas eletroforticas, e seus nmeros de acordo com as normas da comisso internacional de nomenclatura de enzimas (Manchenko, 1994).
ENZIMA Adenilato quinase lcool desidrogenase Enzima mlica Fosfoglicomutase Fosfogliconato desidrogenase Fosfoglicose isomerase Glutamato desidrogenase NAD Hexoquinase Hidroxibutirato desidrogenase Isocitrato desidrogenase Lactato desidrogenase Malato desidrogenase Manose 6-fosfato isomerase Peptidases (Pro-Phe) Superxido dismutase ABREVIATURA AK ADH ME PGM PGD PGI GDH HK HBDH IDH LDH MDH MPI PEP SOD TAMPO TC8 Poulik TC8 TC7 TC8 Poulik Poulik TC8 TC7 TC8 TC7 Poulik TC7 TC8 TC8 NMERO E. C. 2.7.4.3 1.1.1.1 1.1.1.40 5.4.2.2 1.1.1.44 5.3.1.9 1.4.1.2 2.7.1.1 1.1.1.30 1.1.1.42 1.1.1.27 1.1.1.37 5.3.1.8 3.4.1.1 1.15.1.1
244
Tambm usamos o mesmo programa para calcular os ndices de fixao FIS e FST (Wright, 1978), que so uma boa medida do nvel de diferenciao populacional. A significncia dos valores encontrados de FIS e FST (com a hiptese nula desses valores no serem diferentes de zero) foi estimada pelo teste de 2, segundo Waples (1987), corrigidos com o ajuste de Bonferroni para testes mltipos (Lessios, 1992). RESULTADOS Os padres eletroforticos das quinze enzimas analisadas foram interpretados como resultando da expresso de 18 loci gnicos diferentes. As freqncias gnicas obtidas nas populaes de Lopholatilus villarii localizadas ao norte e ao sul do Banco de Abrolhos, respectivamente denominadas aqui como Bahia (BA) e Esprito Santo (ES), esto sintetizadas na Tabela 2. As letras A, B e C correspondem respectivamente aos alelos encontrados nas populaes e N o tamanho amostral. Dentre os 18 loci enzimticos analisados, encontramos cinco loci contendo polimorfismos genticos. Os loci: AK, HK e MDH2 apresentaram-se polimrficos nas duas populaes; o locus MDH-1, somente na populao da Bahia e o locus MPI, somente na populao do Esprito Santo. Esses dados correspondem a um nvel de polimorfismo
Tabela 2. Freqncias gnicas e tamanhos amostrais dos cinco loci polimrficos analisados em populaes de L. villarii. Outros 13 loci (ADH, GDH, HBDH, IDH, LDH, MDH-2, ME, PEP, PGD1, PGI-1, PGI-2, PGM e SOD) foram monomrficos para o mesmo alelo nas duas populaes.
LOCUS AK A B HK A B C MDH-1 A B MPI A B PGD-2 A B BAHIA 62 0,734 0,266 62 0 0,677 0,323 62 0,016 0,984 62 0 1 62 0,766 0,234 ESPRITO SANTO 80 0,813 0,188 85 0,018 0,759 0,224 84 0 1 84 0,006 0,994 84 0,768 0,232
de 22% para as duas amostragens e uma heterozigosidade esperada para populaes em equilbrio de HardyWeinberg de 0,068 (erro padro 0,036) para as amostras da Bahia e de 0,059 (erro padro 0,031) para as amostras do Esprito Santo. Esses valores de heterozigosidade so relativamente baixos, como encontrados em algumas espcies de peixes marinhos (Meggs & Austin, 2003). O ndice de endocruzamento, devido estruturao populacional (F ST ; Wright, 1978), foi baixo e no significativamente diferente de zero (FST = 0,007; 2=2,44; graus de liberdade = 1,2; P > 0,05). Tambm foi observada uma deficincia de heterozigotos nas populaes (FIS = 0,377; 2=13,39; graus de liberdade = 1,3; P < 0,001). A falta de diferenciao populacional tambm foi evidenciada na anlise por tabela de contingncia; em nenhum dos loci polimrficos, foi observada associao significativa entre as freqncias gnicas e as localidades de coleta (P > 0,05; Tabela 3), ou seja, no encontramos diferenas nas freqncias gnicas das duas localidades. DISCUSSO A anlise dos 18 genes amostrados no apresenta qualquer evidncia de estruturao populacional nas amostras analisadas de L. villarii coletadas ao longo da costa leste brasileira. Os valores encontrados para os ndices de endocruzamento foram muito baixos, no diferindo significativamente de zero. Logo, a hiptese nula de um nico estoque pesqueiro no pode ser rejeitada. Isso indica que essa espcie, para fins de manejo, deve ainda ser tratada como sendo um nico estoque na regio Bahia/Esprito Santo. Esse resultado contrasta com o observado para a outra espcie do gnero, L. chamaeleonticeps, para a qual existem estoques distintos no golfo do Mxico e na Flrida (Katz et al., 1983). A distino dos dois estoques naquele trabalho foi feita com base em diferenas significativas nas freqncias allicas em dois loci aloenzimticos (IDH: 2=111.76, P<0,001; EST: 2=45, 01, P<0,001). Um desses dois loci (IDH) foi analisado aqui nas populaes de L. villarii sem que fossem observadas diferenas. O outro locus (EST), apesar de testado, no apresentou resoluo ou reprodutibilidade suficientes para sua anlise. Dentre as razes usadas para explicar a estruturao gentica em L. chamaeleonticeps estavam os habitats restritos e hbitos sedentrios (Able et al., 1982; Grossman et al., 1985). Em adio, os padres de correntes predominantes, os regimes de temperatura e o padro de distribuio de outras espcies nesta regio sugerem a possvel existncia de uma fronteira de fauna (Briggs, 1974; Katz et al., 1983).
GENTICA
POPULACIONAL DO
VILLARII )
245
Tabela 3. Tabela de contingncia contendo anlise do c2 de todos os loci polimrficos analisados em populaes de L. villarii.
LOCUS AK HK MDH-1 MP1 PGD-2 Totais NO DE ALELOS 2 3 2 2 2 2 2,502 5,496 2,728 0,741 0,001 11,468 GRAUS DE LIBERDADE 1 2 1 1 1 6 P 0,11370 0,06407 0,09858 0,38946 0,97247 0,07495
A ausncia de diferenciao detectvel entre as populaes de L. villarii poderia indicar a existncia de uma conexo atual ou evolutivamente muito recente entre elas, seja pela migrao no sentido Norte-Sul, via Corrente do Brasil, em sua parte superficial, ou sentido Sul-Norte, atravs das correntes de retorno mais profundas, abaixo de 200 m (Emilsson, 1959). A primeira migrao poderia estar primariamente relacionada com as larvas e a segunda, com os adultos. A mobilidade de Lopholatilus chamaeleonticeps parece ser bem reduzida, com alto territorialismo na fase adulta (Harris et al., 2001). Se esse tambm for o caso de L. villarii, as candidatas mais provveis manuteno do fluxo gnico entre as duas regies so as larvas. O comportamento gregrio dos tilefishes tambm pode ser uma conseqncia de tticas de recrutamento nas quais os indivduos em conjunto maximizam a rea de seu territrio (Baird & Baird, 1992). Em L. chamaeleonticeps, as fmeas menores que um tamanho limitante so incapazes de estabelecer e manter um territrio reprodutivo, sendo expulsas por fmeas maiores, denominadas fmeas satlites (Harris et al., 2001). Um padro interessante observado na distribuio dos indivduos de Branchiostegus japonicus, outro tilefish. Nesta espcie, os indivduos mais velhos, portanto maiores e mais fortes, ocupam as tocas centrais do territrio, forando os indivduos mais jovens a migrar e se estabelecer em regies perifricas da distribuio (Okumura et al., 1996). Com o robalo de Portugal (Branchiostegus japonicus), observa-se tambm um padro de comportamento parecido; a espcie possui indivduos adultos que no se movimentam muito, mas os jovens so aparentemente bons dispersores (Castilho & McAndrew, 1998). Nesse caso, essa estratgia favorece a manuteno do fluxo gnico entre as populaes, uma vez que os indivduos jovens tornam-se adultos em locais distantes de onde foram gerados. Foram identificados pequenos desvios entre os valores das heterozigosidades mdias observadas (Bahia 0,056 e Esprito Santo 0,035) e os valores esperados para populaes em equilbrio de Hardy-Weinberg (Bahia 0,068 e Esprito Santo 0,059). A observao de uma
deficincia de heterozigotos em uma populao pode ser explicada de diferentes maneiras como: presena de hierarquia populacional (Hartl & Clark, 1997), seleo natural, alelos nulos (Zouros & Foltz, 1984) e mistura populacional (Wahlund, 1953). Esse tipo de desequilbrio freqente e j foi encontrado em vrias outras espcies como, por exemplo, no bacalhau do Atlntico norte (Gadus morhua) (Mork et al., 1985; Shaklee & Bentzen, 1998) e na anchova (Engraulis encrasicolus) do mar Adritico (Bembo et al., 1996). Na ausncia de mais informaes sobre a biologia e a evoluo do batata, no podemos discriminar entre as vrias fontes possveis das deficincias de heterozigotos observadas. De fato, muita informao biolgica sobre o batata ainda obscura (Dooley, 1978; Fahay & Berrien, 1981). Estudos mais aprofundados sobre sua biologia, incluindo dados sobre reproduo, comportamento das larvas e dos adultos, so urgentes para que esse recurso pesqueiro possa ser explorado de maneira mais eficiente e informada. Uma anlise gentica de indivduos capturados nessa mesma regio, atravs de marcadores moleculares que possuam um grau maior de variao, como seqncias de DNA mitocondrial (Moritz et al., 1987; Consuegra et al., 2002), ou freqncias allicas de microssatlites (e.g.: Rhodes et al., 2003; Zhang & Hewitt, 2003; Wilson et al., 2004); e introns (Hassan et al., 2002) se faz necessria como complemento a este estudo. Outros stios de ocorrncia da espcie, localizados ao sul do cabo de So Tom at o norte da Argentina, tambm deveriam ser analisados. AGRADECIMENTOS Gostaramos de agradecer ao Dr. Paulo A. S. Costa por nos ajudar com os dados de coleta e na discusso deste trabalho e ao Dr. George Olavo por sugestes de modificaes a este manuscrito. Este projeto foi realizado com o apoio do programa REVIZEE, do PADCT, FAPERJ e Fundao Jos Bonifcio.
246
REFERNCIAS
ABLE, K. W.; GRIMES, C. B.; COOPER, R. A.; UZMANN, J. R. 1982. Burrow construction and behavior of tilefish, Lopholatilus chamaeleonticeps, in Hudson submarine canyon. Environmental Biology of Fishes, v. 7, p. 199-205. ALENCAR, C. A. G.; SALLES, R.; ROCHA, C. A. S.; CARVALHO, M. O. X. 1998. Caracterizao do batata Lopholatilus villarii Ribeiro, 1915 (Teleostei: Malacanthidae), no nordeste do Brasil. Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 31, p. 101-106. BAIRD, T. A.; BAIRD, T. D. 1992. Colony formation and some possible benefits and costs of gregarious living in the territorial sand tilefish, Malacanthus plumieri. Bulletin of Marine Science, v. 50, p. 56-65. BEMBO, D. G.; CARVALHO, G. R.; CINGOLANI, N.; ARNERI, E.; GIANNETTI, G.; PITCHER, T. J.; 1996. Allozymic and morphometric evidence for 2 stocks of the european anchovy Engraulis encrasicolus in adriatic waters. Marine Biology, v. 126, n. 3, p. 529-538. BRIGGS, J. C. 1974. Marine Zoogeography. New York: McGraw-Hill. CARVALHO, G. R.; HAUSER, L. 1995. Molecular genetics and the stock concept in fisheries. In: CARVALHO, G. R.; PITCHER, T. J. (Ed.). Molecular genetics in fisheries. London: Chapman and Hall. p. 55-79. CASTILHO, R.; MCANDREW, B. 1998. Two polymorphic microsatellite markers in the European seabass, Dicentrarchus labrax (L.). Animal Genetics, v. 29, p. 151-152. CONSUEGRA, S.; DE LEANIZ, C. G.; SERDIO, A.; MORALES, M. G.; STRAUS, L. G.; KNOX, D.; VERSPOOR, E. 2002. Mitochondrial DNA variation in Pleistocene and modern Atlantic salmon from the Iberian glacial refugium. Molecular Ecology, v. 11, n. 10, p. 2037-2048. DOOLEY, F. 1978. Systematics and biology of the tilefishes (Perciformes: Branchiostegidae and Malachantidae), with descriptions of two new species. NOAA NMFS, circular 411. EMILSSON, I. 1959. Alguns aspectos fsicos e qumicos das guas marinhas brasileiras. Cincia e Cultura, v. 11, p. 44-59. FAHAY, M. P BERRIEN, P 1981. Preliminary description of .; . larval tilefish (Lopholatilus chamaeleonticeps). Rapport et Procs-Verbaux du Conseil International de lExploration de la Mer. v. 178, p. 600-602. GROSSMAN, G. D.; HARRIS, M. J.; HIGHTOWER, J. E. 1985. The relationship between tilefish, Lopholatilus chamaeleonticeps, abundance and sediment composition off Georgia. Fishery Bulletin, v. 83, n. 3, p. 443-447. HAIMOVICI, M.; VELASCO, G. R. 2003. A pesca de espinhel de fundo na regio sul do Brasil em 1997 e 1998. In: CERGOLE, M. C.; ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. (Ed.). Dinmica das frotas pesqueiras: Anlise das principais pescarias comerciais do sudeste-sul do Brasil. So Paulo: Evoluir. p. 333-345.
HARRIS, P J.; PADGETT, S. M.; POWERS, P T. 2001. Exploitation. . related changes in the growth and reproduction of tilefish and the implications for the management of deepwater fisheries. American Fisheries Society Symposium, v. 25, p. 199-210. HARTL, D. L.; CLARK, A. G. 1997. Principles of population genetics. Sunderland, Massachusetts: Sinauer Associates. HASSAN, M.; LEMAIRE, C.; FAUVELOT, C.; BONHOMME, F. 2002. Seventeen new exon-primed intron-crossing polymerase chain reaction amplifiable introns in fish. Molecular Ecology Notes, v. 2, n. 2, p. 334-340. KATZ, S. J.; GRIMES, C. B.; ABLE, K. W. 1983. Delineation of tilefish, Lopholatilus chamaeleonticeps, stocks along the United States east coast and in the Gulf of Mexico. Fishery Bulletin, v. 81, p. 41-50. LESSIOS, H. A. 1992. Testing electrophoretic data for agreement with Hardy-Weinberg expectations. Marine Biology, v. 112, n. 3, p. 517-523. MANCHENKO, G. P 1994. Handbook of detection of enzymes . on electrophoretic gels. Ann Arbor, Michigan: CRC Press. MARTINS, A. S.; COSTA, P A. S.; OLAVO, G. 2001. Relatrio . sntese da rea de prospeco pesqueira com espinhel de fundo na costa central. In: RELATRIO Preliminar do Programa REVIZEE/ SCORE Central. 12 p. MEGGS, L. B.; AUSTIN, C.M. 2003. Low allozyme variation in the snapper, Pagrus auratus, in Victoria, Australia. Fisheries Management and Ecology, v. 10, p. 155-162. MORITZ, C.; DOWLING, T. E.; BROWNN, W. M. 1987. Evolution of animal mt DNA: relevance for population biology and systematics. Annual Review in Ecology and Systematics, v. 18. p. 269-292. MORK, J.; RYMAN, N.; STAHL, G.; UTTER, F M.; SUNDNESS, . G. 1985. Genetic variation in Atlantic cod (Gadus morhua) throughout its range. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, v. 42, p. 1580-1587. MURPHY, R. W.; SITES, J. W.; BUTH, D. G.; HAUFLER, C. H. 1990. Proteins I. Isozyme electrophoresis. In: HILLIS, D. M.; MORITZ, C. (Ed.). Molecular Systematics. Sunderland, Massachusetts: Sinauer Associates. p. 45-126. OKUMURA, S.; TANAKA, T.; NAKAZONO, A. 1996. Spawning and mucus-enveloped pelagic eggs of the red tilefish, Branchiostegus japonicus (Malacanthidae) reared in captivity. Copeia, v. 1996, n. 3, p. 743-746. PAIVA, M. P ANDRADE-TUBINO, M. F. 1998. Distribuio e .; abundncia de peixes bentnicos explotados pelos linheiros ao largo do sudeste do Brasil (1986-1995). Revista Brasileira de Biologia, v. 58, n. 4, p. 619-632. PAULY, D. 1983. On the interrelationships between natural mortality, growth parameters, and environmental temperature in 175 fish stocks. Journale du Conseil Permanent International sur lExploration de la Mer, v. 39, p. 175-192. POULIK, M. D. 1957. Starch gel electrophoresis in a discontinuous system of buffers. Nature, v. 180, n. 4600, p. 1477-1479.
GENTICA
POPULACIONAL DO
VILLARII )
247
RHODES, K. L.; LEWIS, R. I.; CHAPMAN, R. W.; SADOVY, Y. 2003. Genetic structure of camouflage grouper, Epinephelus polyphekadion (Pisces: Serranidae), in the western central Pacific. Marine Biology, v. 142, n. 4, p. 771-776. SHAKLEE, J. B.; BENTZEN, P 1998. Genetic identification of . stocks of marine fish and shellfish. Bulletin of Marine Science, v. 62, n. 2, p. 589-621. SHAW, C. R.; PRASAD, R. 1970. Starch gel electrophoresis of enzymes - A compilation of recipes. Biochemical Genetics, v. 4, n. 2, p. 297-320. SWOFFORD, D. L.; SELANDER, R. B. 1981. BIOSYS-1, a FORTRAN programme for the comprehensive analysis of electrophoretic data in population genetics and systematics. Journal of Heredity, v. 72, p. 281-283. WAHLUND, V. S. 1953. Zusammensetzung von populationen und korrelationserscheinungen vom standpunkt der vererbungslehre aus betrachtet. Hereditas, v. 11, p. 65-106. WAPLES, R. 1987. A multispecies approach to the analysis
of gene flow in marine shore fishes. Evolution, v. 41, n. 2, p. 385-400. WARD, R. D.; BEARDMORE, J. A. 1977. Protein variation in the plaice (Pleuronectes platessa). Genetic Research, v. 30, p. 45-62. WILSON, A. J.; GISLASON, D.; SKULASON, S.; SNORRASON, S. S.; ADAMS, C. E.; ALEXANDER, G.; DANZMANN, R. G.; FERGUSON, M. M. 2004. Population genetic structure of Arctic charr, Salvelinus alpinus from northwest Europe on large and small spatial scales. Molecular Ecology, v. 13, p. 1129-1142. WRIGHT, S. 1978. Evolution and the genetics of populations. London: The University of Chicago Press. ZHANG, D. X.; HEWITT, G. M. 2003. Nuclear DNA analyses in genetic studies of populations: practice, problems and prospects. Molecular Ecology, v. 12, n. 3, p. 563-584. ZOUROS, E.; FOLTZ, D. W. 1984. Possible explanations of heterozygote deficiency in bivalve molluscs. Malacologia, v. 25,n. 2, p. 583-591.
MUSEU NACIONAL Universidade Federal do Rio de Janeiro Quinta da Boa Vista, So Cristvo, 20940-040, Rio de Janeiro, RJ, Brasil Impresso na Pancrom Indstria Grfica So Paulo, SP Brasil ,

Revizee 1

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revizee 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Srie Livros 13

EDITORES Paulo A. S. Costa Agnaldo S. Martins George Olavo

Rio de Janeiro Museu Nacional 2005

ADRIANA DA COSTA BRAGA

Arraial do Cabo, 28930-000, RJ, Brasil. E-mail: gaelzermar@terra.com.br

AGNALDO SILVA MARTINS

MARCOS ALBERTO LIMA FRANCO

MNICA BRICK PERES

EDUARDO BARROS FAGUNDES NETTO

NILAMON OLIVEIRA LEITE JNIOR

GIANMARCO SILVA DAVID

JLIO NEVES ARAJO

WANDERSON FERNANDES CARVALHO

LUIZ RICARDO GAELZER

EQUIPE DE BOLSISTAS DO SCORE CENTRAL

E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

GEORGE OLAVO, PAULO A. S. COSTA & AGNALDO S. MARTINS

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

Bote de alumnio (BAL) Bote motorizado (BOM)

Saveiro pequeno (SAP) Saveiro mdio (SAM) Saveiro grande (SAG)

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

Figura 2. Barando (modificado de Matsui, 1999).

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

Linha de Superfcie B ATE - PUXA

Linha de Superfcie BOIADA

a. carr ete l b . m o no filam e nto c. an zol is cado

a. car re tel b . m on o fila m e nto c. d e sto rce d o r

Figura 4. Linha boiada (modificado de Matsui, 1999).

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

Linha de F undo PINDAA

Linha de Fundo PARADA

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

ANZOL (MODELO NO.) 12 - 13 12 - 13 2-7 0-8 6 7*

AMBIENTE EXPLORADO demersal pelgico pelgico demersal demersal

at 70 m Superfcie Superfcie at 100 m at 200 m

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

120 dem ersal 100 pelgica No. Viagens 80 60 40 20

200 demersal 160 120 80 40 0 pelgica

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

500 400 No. Viagens 300 TO D A F R O TA

150 125 100 75 BOM

200 100 0 12 10 BRE

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

87.089 118.297 44.537 348.198 110.235 470.632 111.178 1.290.166 (B)

20-30 m 30-40 m 40-50 m

87.089 118.297 44.537 348.198 110.235 470.632 111.178 1.290.166

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

Salvador Valena Ilhus P. Seguro

160 No. Viagens

BRE, BOC, BAL

No. viagens / mes

Dias pesca / viagem

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS

DA PESCA DE LINHA E DINMICA DAS FROTAS LINHEIRAS DA

G.OLAVO, P.A.S.COSTA & A.S.MARTINS