Vous êtes sur la page 1sur 12

Publicacin cuatrimestral

012 / Mayo - Agosto 2011

Estimados amigos y amigas; Me complace iniciar esta etapa frente a la Concejala de Bienestar Social con la presentacin de este nuevo nmero del Boletn, que al igual que un caleidoscopio del que toma su nombre, nos muestra la inmigracin como un fenmeno complejo con mltiples formas que se manifiestan dependiendo de la perspectiva del que las observa. Quiero aprovechar este espacio para expresar mi satisfaccin por la oportunidad que se me brinda, al frente de la Concejala de Bienestar Social, de trabajar por una convivencia plural en Fuenlabrada. En esta coyuntura de crisis, me siento especialmente cercana a los vecinos que estn pasando por momentos de vulnerabilidad y sufrimiento; desde el Ayuntamiento estamos haciendo importantes esfuerzos por apoyar a todos, y as queremos que lo sientan tambin nuestros vecinos extranjeros. No olvidemos que la presencia de extranjeros ha contribuido al crecimiento econmico de Fuenlabrada, y que la diversidad es

un valor que aporta enriquecimiento personal, social y cultural a nuestra ciudad. Mi reconocimiento a las entidades, los profesionales y los ciudadanos que trabajis por la interculturalidad y la convivencia, confo en que este Boletn os sirva como herramienta de informacin y conocimiento que revierta en vuestra labor. En este nmero se tratan aspectos sobre estereotipos de los migrantes chinos, comparativa de la poblacin extranjera a nivel nacional, autonmico y local, aspectos generales sobre la reforma del Reglamento de Extranjera, presentacin de la Asociacin Image Makers of Nigeria, as como un repaso a las actividades realizadas y la agenda. Desde estas lneas quiero trasladar mi voluntad de puertas abiertas, el dilogo es el camino. Afectuosamente;

Da Carmen Bonilla Martnez


Concejala de Bienestar Social

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

@ Esther Benegas

Desmontando esterotipos sobre los


Segn los ltimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), en Espaa viven 158.244 personas de origen chino, de los cuales, el 53,5% son hombres (84.814) y el 46,4% son mujeres (73.430). Por tanto, nos encontramos con una poblacin bastante equilibrada segn su distribucin por sexo, siendo un poco ms elevado el nmero de hombres que el de mujeres. Esto no resulta extrao si sabemos que la unidad migratoria de este colectivo es la familia y no la persona, es decir, cuando se platean migrar, las personas de origen chino tienen en mente traer a la familia nuclear completa (padres e hijos), primero suelen venir los adultos, es decir, los padres y despus, una vez asentados, traen a sus hijos por reunificacin familiar. La distribucin por edades de esta poblacin es muy similar a la de la poblacin inmigrante en general, se trata de poblacin joven, donde la tasa de mayores de 65 aos es muy baja y el rango de edad donde ms se concentra la poblacin abarca de los veinte a los cuarenta aos, seguido de los menores de edad. Como curiosidad, decir que muchos de los nios que nacen en Espaa son llevados a China para que sean criados por sus familias, generalmente, las abuelas, hasta los seis aos cuando son otra vez trados de vuelta para escolarizarse en Espaa y aprender aqu el espaol. Esta costumbre la tienen generalmente el personal de restaurantes chinos por las largas jornadas de trabajo y no poder tener a los nios en el restaurante, sin embargo, las familias que poseen una pequea tienda, s que es ms

migrantes Chinos
normal tener a su nio con ellos porque aunque las jornadas de trabajo tambin son muy largas, s que pueden estar junto a su pequeo hasta la edad en que pueden llevarlo al colegio. La comunidad china en Espaa se caracteriza por su larga historia de asentamiento (los primeros chinos llegaron a Espaa a finales del siglo XIX) y por su gran dinamismo econmico y empresarial. Alrededor del 70% de las personas de origen chino que vienen a Espaa proceden de la misma provincia de China, Zhejiang, concretamente de dos lugares, Qingtian y Wenzhou, y tienen una larga tradicin diasprica de carcter comercial. El ideal en la cultura migratoria del sur de esta provincia es convertirse en propietario de

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada

Anlisis de las migraciones / Para saber ms


etc. De todas formas, en el caso chino, las adaptarse y las inversiones se redirigieron familias que migran son transnacionales a otras actividades econmicas, como la y muy dinmicas, es decir, es muy usual industria textil, las tiendas de regalos, de que un chico de origen chino que vive en mercancas de bajo coste, y despus volEspaa tenga una hermana en Alemania y vieron a adaptar sus negocios a otros prootro familiar en EE.UU o en Mjico y adeductos, como el calzado, la marroquinera ms pasen temporadas en distintos MAPA DE CHINA lugares, segn las (Divisin Administrativa) oportunidades de negocio que tengan. Su transnacionalismo est asociado a las disporas tradicionales basadas en el comercio internacional. Sus miembros mantienen diferentes tipos de vnculos con su lugar de origen y con comunidades de cotnicos, asentadas en otros lugares del mundo. A menudo, la llegada a Espaa constituye un paso ms, una nueva parada, en sus trayectorias personales/familiares migratorias. Si tenemos en cuenta los datos de los ltimos trece aos del INE, 1998 - 2010, se observa que ha habido un incremento constante de la comunidad china incluso en los aos ms afectados por la crisis econmica, donde la tendencia general de los inmigrantes ha sido disminuir en trminos absolutos. As, del ao 2009 al 2010, ha habido un incremento de 10.765

una empresa familiar, a ser posible, dentro del sector comercial o de servicios, y no tanto en la industria o la construccin. En Espaa, fueron los pioneros y durante mucho tiempo han constituido el grueso de la poblacin de su origen nacional. Forman parte de las disporas de mayor volumen demogrfico, ms dispersas por el mundo

o la ropa manufacturada. Pero su actividad comercial no acaba en estas cadenas de importadores mayoristas- menudeo, sino que este colectivo tambin se ha introducido en la venta de comida: pequeas tiendas de frutos secos, colmados y tiendas de conveniencia en las grandes ciudades, as como fruteras. Su creciente diversificacin comercial alcanza a las floristeras, joyeras, tiendas de fotografas, peluqueras, etc. Dentro del sector servicios han aumentado la diversidad de sus actividades,

Tabla 1. Evolucin del volumen de chinos en Espaa y en algunas CCAA. China TOTAL ESPAA CATALUA COMUNITAT VALENCIANA MADRID (COMUNIDAD DE) 1998 11611 2440 1850 3148 1999 14184 3110 2239 3869 2000 4397 3283 4877 2001 6606 4361 2002 9365 6072 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 19191 27574 37651 51228 62498 7142 87731 104681 106652 125914 147479 158244 12773 12514 14197 15986 17151

15159 19683 28088 34791 33689 38648 45019 46086 7928 10603

7415 10094 13367 16762 23924 26552 27476 33489 38957 42894 especialmente en las grandes ciudades. En parte este fenmeno est relacionado con el aumento del volumen de su poblacin y con la posibilidad de apertura de negocios orientados a servir a las necesidades del propio colectivo: restaurantes de comida china para chinos, karaokes, supermercados de comida china, cibercafs con software en chino, tiendas de hierbas medicinales chinas, clnicas de medicina china

y con una historia ms larga. En todos los pases del mundo hay personas de origen chino pero el destino que eligen para vivir depende de las redes sociales que han creado, as por ejemplo, ya hemos visto que en el caso de Espaa vienen de la provincia de Zhejiang, pero a EE.UU. y Canad suelen ir desde otra provincia (Guangzhou) o a Gran Bretaa desde Hong Kong,

personas de origen chino. Su gran secreto no es otro que su gran capacidad de adaptacin tanto en horarios como en tipos de negocio como de productos a vender. La actividad econmica fundamental de los chinos en Espaa han sido los restaurantes pero una vez que el sector de la restauracin se satur, tuvieron que

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

Anlisis de las migraciones / Para saber ms


y de biomedicina, academias de lengua, estudios de fotografa chinos, autoescuelas, asesoras, agencias de viaje, casas de huspedes y pequeos hoteles, peridicos, sucursales de bancos, locutorios, alquiler de libros y videos, inmobiliarias, peluqueras, etc. Finalmente, tambin es significativo el traspaso, cada vez ms habitual, de bares tradicionales que continan con el mismo servicio y clientela sin la introduccin de marcadores de etnicidad china en los mismos. Este afn por el trabajo y el ahorro, les ha trado muchos problemas en las distintas sociedades de acogida donde residen y normalmente son tachados de competencementerios acogen en su interior las tumbas de fallecidos extranjeros no catlicos. De todas formas, hay argumentos de peso que podran explicar las pocas tumbas de personas chinas en Espaa, el principal y adems el comn a todos los inmigrantes es que el porcentaje de personas mayores de 65 aos en Espaa es muy bajo, en el caso de las personas de origen chino no llega al dos por ciento. Otro argumento se basa en la tradicin confuciana del culto a los ancestros que hace que las familias quieran permanecer juntas en su ciudad natal para cuidarse en vida pero sobre todo para que los descendientes cuiden del alma de sus antepasados. En oriente, tienen una concepcin sobre la vida y la Lo ms daino de este estereotipo es que suele ir unido a prejuicios relacionados con la comida de los restaurantes chinos, insinuando que en estos restaurantes, la comida puede ser cualquier cosa y siempre se acompaa con una sonrisita y con el yo slo digo que nunca he visto la tumba de un chino. Cuando se empieza as, lo normal es que la conversacin contine con supuestos traspasos de documentacin entre el paisano chino fallecido y el comprador de esa documentacin, aprovechando lo parecidos que son unos de otros. Seguro que muchos de los que estn leyendo ahora este artculo lo han odo alguna vez, as que voy a continuar con este estereotipo.

2. Todos los chinos son iguales.


Slo en China hay 56 grupos tnicos distintos reconocidos oficialmente, por lo que la supuesta homogeneidad no es tan cierta. S que es verdad que de esos 56 grupos, uno de ellos, el Han, es el ms extendido, llegando casi al 92% de la poblacin total y slo el otro 8% lo forman los otros 55 grupos tnicos. Lo que tambin es cierto es que la capacidad de percepcin que tenemos los occidentales para distinguir los rasgos identificativos de los orientales es muy baja porque durante mucho tiempo no hemos convivido con ellos y nunca ha sido una comunidad muy numerosa y ha pasado generalmente desapercibida. Hasta ahora era muy normal or hablar de la invisibilidad de la comunidad china. Es ahora cuando ms se oye hablar de China, de la importancia que est teniendo en el mbito internacional y por ende, se empieza a hablar de los chinos y de su podero econmico y comercial.

Evolucin Poblacin China en Espaa. 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 Poblacin China

cia desleal y tienen que vivir soportando prejuicios, tpicos y estereotipos que dominan el discurso, acentuado adems, por la aparente lejana, extraeza, e incomprensin y por el relativamente pequeo volumen de sus miembros, en comparacin con otras comunidades de origen extranjero ms numerosas que, a su vez, parecen ms cercanas y mejor conocidas. Para empezar a desmontar estereotipos, comenzar con el estereotipo estrella:

1. Los chinos no mueren


He empezado por este estereotipo porque adems de ser el ms odo y extendido en Espaa y el que ms cansa a la poblacin china, slo se le aplica a este colectivo. Cuando alguien dice que los chinos no mueren, insiste en que le enseen dnde estn enterrados, porque supuestamente no ha visto nunca una tumba de una persona china en Espaa. Pues bien, para los morbosos que necesiten ver tumbas de personas de origen chino pueden ir al cementerio britnico de Madrid o a la parte civil del cementerio de la Almudena (tambin en Madrid). Estos 4

muerte distinta a la occidental, all piensan que los muertos siguen influyendo en la vida de los vivos y sus familias tienen la responsabilidad de cuidar de su alma mediante ofrendas y rituales. La familia es una institucin jerrquica y todos los miembros de la familia tienen funciones distintas segn la posicin que ocupen dentro de la familia, as el hijo mayor es el que asume ms responsabilidades y una de ellas es la de cuidar del alma de sus antepasados (hasta cuatro generaciones). Por eso, no es fcil que el hijo mayor pueda emigrar, l se quedar junto a su familia para cuidarla. Por esta tradicin, en China siempre se ha visto a los emigrantes como personas que dejan de desempear sus responsabilidades y por eso, no estaban muy bien vistos. Sin embargo, en la actualidad, los gobiernos locales piden a sus paisanos emigrados que contribuyan al desarrollo econmico de sus pueblos natales y sigan manteniendo vivos los lazos y que no se olviden de sus races. As que muchas personas que emigraron de China, han vuelto a sus pueblos natales y han construido autnticos panteones familiares que usan como smbolo del alto estatus familiar.

3. Todos los chinos tienen mucho dinero y xito en los negocios.


Como ya he dicho antes, una de las caractersticas ms comunes de la poblacin china es su buena disposicin para adaptarse a los cambios. Esto no resulta extrao si se conoce que su libro sapiencial en el que se basa toda su cosmologa es el Yi Jing (o I Ching) o Libro de los cambios, cuyo eje vertebral es el cambio. Ensea que lo nico que es permanente en el universo es el cambio, es decir, todo est en permanente cambio y lo nico inamovible es que siempre va a haber cambios. Esta filosofa de vida hace que las personas no tengan tanto miedo a los cambios y tengan ms iniciativa tanto a la hora de emprender un negocio como a la hora de superar dificultades. Si esta vez sale mal, ya habr otra ocasin en que salga mejor, siempre hay que intentarlo, eso s, nunca escatimando esfuerzos para que todo salga bien, porque los cambios tambin pueden ser para peor y por eso es mejor prevenir.

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada

Anlisis de las migraciones / Para saber ms


Lo que quiero decir con esto es que efecFilipinas (1989), Estados Unidos (1990) tivamente las personas chinas que viven entre otros. fuera de su pas tienen mucha iniciativa y En el caso del pequeo comercio, este siempre piensan en montar su propio neconvenio no es de aplicacin y tienen que gocio y si les va bien, invertir ese dinero en pagar todos los impuestos tanto municipamontar otro negocio, siempre ahorrando les como autonmicos o estatales en igual lo ms posible para invertirlo todo en nemedida que el resto de comerciantes y no gocios. Pero Cmo empiezan a tener el se hace distincin por origen nacional -1. primer negocio? Lo normal es que empiecen trabajando como empleados Mapa etnolingustico de China. en un restaurante de otro paisano o familiar y cuando tengan algo ahorrado, asociarse con otros para montar un negocio juntos o pedir dinero prestado entre todos los paisanos o familiares siempre con la condicin de devolver el dinero en un plazo de tiempo pactado. Como mediadora tambin he conocido algunos casos que me llegaron por servicios sociales de familias de origen chino que vivan en condiciones pauprrimas, al no haber podido devolver el dinero a sus paisanos en sucesivas ocasiones y por tanto, haber dejado de prestarles ms dinero y llenarse de deudas y en la soledad ms absoluta vivan con desesperacin su no saber qu hacer. los espacios pblicos, ni que los padres dejen a sus hijos a las excursiones que organiza el colegio. Las razones para este comportamiento son diversas, una y ms comn entre migrantes es que han dejado su pas para mejorar su nivel econmico y lo tienen siempre en mente. Tambin hay que decir que en la cultura china las virtudes de perseverancia, tenacidad, laboriosidad, y todo lo relacionado con el esfuerzo estn muy valoradas y se relaciona estas virtudes con el xito en la vida. De todas formas, a las personas chinas les encanta divertirse pero esta diversin la encuentran en sitios que no son los habituales para los espaoles. A ellos les gusta ms divertirse al final del da en casa de amigos jugando a las cartas o al mahjong o a videojuegos (segn la edad). Los cybercafs donde hay ordenadores con sistema operativo en chino y juegos en red estn llenos de jvenes a todas horas. Tambin los casinos son bastante frecuentados especialmente los fines de semana. Adems, hay discotecas y bares ms frecuentados por ellos porque la msica es china y les gusta ms. Bibliografa: Comunidades asiticas en Espaa. Movilidad transnacional en un territorio de frontera, Joaqun Beltrn Antoln. CIDOB, ISSN 1133-6595, diciembre 2010. Poblacin y Actividades econmicas de las comunidades asiticas en Espaa, Joaqun Beltrn Antoln, Dbora Betrisey Nadali, Ana Mara Lpez Sala, Amelia Siz Lpez. Red de Investigacin sobre Comunidades Asiticas en Espaa (RICAE) Programa Asia, Fundaci CIDOB. Junio de 2006. Artculo elaborado por: Ma Soledad Moreno Beteta. Licenciada en Estudios de Asia Oriental. Mediadora social intercultural e Investigadora en el Observatorio de Inmigracin de la Comunidad de Madrid. 5

5. Los chinos no quieren integrarse


Si tenemos en cuenta que el trabajo es una forma de integracin, los inmigrantes de origen chino son los inmigrantes mejor integrados en nuestra sociedad, pagando impuestos, generando riqueza y adems son de los que menos ayudas econmicas y sanitarias piden al gobierno. Si se dice que no se integran porque no hablan el idioma, se puede decir que ms que no querer es el no poder superar esa barrera, puesto que tendran que dedicar mucho esfuerzo para poderlo hablar. Adems, esto ocurre sobre todo con los inmigrantes de primera generacin y que tienen un nivel de estudios equivalente a nuestra primaria. Tambin es verdad que el hablar nuestro idioma no ha estado asociado con lo ms importante para ellos, el trabajo, puesto que como ya hemos visto, lo normal es que trabajen para otro compatriota o tengan su propio negocio. Ahora bien, si la integracin se mide por el ocio y tiempo libre, no es muy normal ver a personas de origen chino en

4. Los chinos no pagan impuestos


Existe un convenio entre China y Espaa en materia tributaria del ao 1.990, publicado en el BOE de 25 de junio de 1992, para evitar la llamada doble imposicin internacional. Este tipo de convenios slo es vlido para las empresas multinacionales que tienen gran facturacin y existe para que no se pague en China por los mismos impuestos que ya se paga en Espaa y viceversa. Espaa tiene suscrito este tipo de convenios no slo con China, sino con la mayora de pases, tales como Polonia (1979), Checoslovaquia (1980), Tnez (1982), Unin de Repblicas socialistas soviticas (1985),

1- Nota del SEMI: Estn sometidos, como cualquier otro comercio, a la Ley General Tributaria 58/2003, de 17 de diciembre, y a la Ley de Haciendas locales 2/2004 de 5 de marzo, que regula cules son los tributos locales, tales como: Impuesto de Bienes Inmuebles, Impuesto de Actividades Econmicas, Tasas de recogida de residuos slidos, tasas de apertura de negocio, etc. La Oficina Tributaria del Ayuntamiento de Fuenlabrada (OTAF), organismo que se encarga de gestionar todos los que son de competencia local, confirma que a los comercios chinos del municipio se les aplica exactamente los mismos impuestos que al resto de empresas, y que las ventajas fiscales que se conceden los primeros aos a los emprendedores que inician un negocio, son para todo el mundo, sin distincin del pas de procedencia.

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

En nuestro Municipio

COMPARATIVA DE DATOS DE LA POBLACIN EXTRANJERA *


Segn los ltimos datos del Padrn municipal publicados por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), la poblacin residente en Espaa alcanz la cifra de 47.021.031 personas a 1 de enero de 2010, de los cuales 5.747.734 son de nacionalidad extranjera, lo que supone que un 12,22% de la poblacin residente en Espaa es de origen extranjero y el 87,78% son espaoles . Distribucin de la poblacin extranjera empadronada en Espaa por CCAA. Enero de 2010

En la comparacin del peso que tiene cada colectivo segn el continente de procedencia, se aprecian diferencias en el nivel estatal, autonmico y local. Como vemos, de las 5.747.734 personas extranjeras empadronadas en Espaa, son los europeos los que ms peso tienen, siendo el 44,87% del total, seguidos de lejos por aquellos que proceden de Amrica, el 31,12% y a bastante distancia de los originarios de pases africanos el 18,43%. En la Comunidad de Madrid, sin embargo, de 1.103.470 personas extranjeras empadronadas, la mayor parte, el 42,59%, pertenece a pases del continente americano, el 38,33% son europeos, y a gran distancia, el 12,03%, estn los originarios de pases africanos. Con respecto a Fuenlabrada, en contraste con el nivel estatal y autonmico, observamos que hay bastante equilibrio en el nmero de personas procedentes de frica, Amrica y Europa , estando cada una de ellas entre el 30 y 32% de representacin de los 32.323 de extranjeros. Y destaca de manera especial, la diferencia de volumen de poblacin de frica en comparacin con los otros dos niveles: En Fuenlabrada hay mucha ms presencia de colectivos africanos que a nivel estatal o europeo (un 32,03% frente a un 18 y 12% respectivamente). Nacionalidad mayoritaria de la poblacin extranjera empadronada en las diferentes provincias. Enero de 2010.

0-0,99% 1-2,99% 3-4,99% 5-12,99% 13-19,99% 20-20,85% El reparto de la poblacin extranjera por las diferentes provincias es muy desigual, y as, en tres provincias (Madrid, Barcelona y Alicante), podemos encontrar el 40,93% del total de la poblacin extranjera, y 32 provincias tienen menos de un 1% del total de la poblacin extranjera empadronada. En valores absolutos, las provincias que mayor nmero de poblacinextranjera acogen son: Madrid (1.079.944), Barcelona (805.487) y Alicante (467.099)

Rumana Ecuador Marruecos Portugal Brasil Bulgaria Alemania Reino Unido Bolivia

Distribucin de la poblacin extranjera empadronada en Espaa, Comunidad de Madrid y Fuenlabrada, por continentes de procedencia.

Porcentaje en Espaa. Enero 2010 0,04% 5,53% 18,43% 31,12% 44,87%

Porcentaje en la CAM. Enero 2011 0,04% 6,98% 12,03% 38,33% 42,59%

Porcentaje en Fuenlabrada. Enero 2011 0,00% 6,7% 30,00% 31,3% 32,03%

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada

En nuestro Municipio
Nacionalidades mayoritarias en los municipios de la Comunidad de Madrid. Enero 2011. Rumana Ecuador Marruecos Bulgaria Alemania Argentina Bolivia Colombia China Francia Nicaragua Per Polonia Reino Unido El nmero total de habitantes de la Comunidad de Madrid asciende a 6.563.033, de los que 1.103.470 son extranjeros, es decir el 16,81% de la poblacin empadronada en la Comunidad es de origen extranjero. Las cinco nacionalidades con mayor presencia en la Comunidad de Madrid son: Rumana (20,17%), Ecuador (10,57%), Marruecos (8,25%), Colombia (6,25%), y Per (5,42%). La tendencia, tanto de la poblacin extranjera como de la poblacin de derecho, en la Comunidad de Madrid es al alza (a excepcin de Ecuador y Colombia), pudiendo observar que desde el ao 2002 a 2011 el peso de la poblacin extranjera sobre el total de la poblacin se ha incrementado ms de 8 puntos, lo que demuestra un aumento considerable en la presencia de poblacin extranjera en la Comunidad. La poblacin extranjera se ha incrementado en 659.030 personas lo que supone un incremento porcentual de 148,28%, mientras que la poblacin espaola lo ha hecho en 376.851 personas, representando un 7,4%. El mayor incremento en trminos absolutos lo ha experimentado la poblacin rumana, aumentando su poblacin en 175.086 personas del ao 2003 a 2011 suponiendo un incremento del 369,05%. Si antes, en trmino de continentes veamos diferencias significativas en el peso de la poblacin extranjera, en esta ocasin, haciendo referencia a las nacionalidades concretas, vemos que no hay mucha diferencia en el volumen de los colectivos ms representativos. Para todos los casos, los rumanos son el colectivo mayoritario con diferencia. Destaca en Fuenlabrada, con respecto a los otros, el alto nmero de nigerianos empadronados. En la Comunidad de Madrid, sin embargo, destaca la presencia de personas de la Europa Comunitaria.

Poblacin extranjera empadronada por nacionalidades mayoritarias. Enero 2010 - 2011. Comunidad de Madrid Total: 1.103.470/ 16,81%. Enero 2011 Rumana Ecuador Marruecos Colombia Per Bolivia China R. Dominicana Bulgaria Paraguay 222.528 116.629 91.022 68.915 59.844 48.411 45.710 35.392 33.539 31.649 20,17% 10,57% 8,25% 6,25% 5,42% 4,39% 4,14% 3,21% 3,04% 2,87% Espaa Total: 5.747.734/ 12,22%. Enero 2010 Rumania Marruecos Ecuador Reino Unido Colombia Bolivia Alemania Italia Bulgaria China 831.235 754.080 399.586 387.677 292.641 213.169 195.824 184.277 169.552 158.244 14,46% 13,12% 6,95% 6,74% 5,09% 3,71% 3,41% 3,21% 2,95% 2,75% Fuenlabrada Total: 32.323/ 15,78%. Enero 2011 Rumana Marruecos Nigeria Ecuador Colombia China Per Guinea Ecuat. Polonia Ucrania 5.658 5.087 2.673 2.500 2.126 1.794 1.558 1.435 924 803 17,5% 15,7% 8,3% 7,7% 6,6% 5,5% 4,8% 4,4% 2,8% 2,5%

Fuente: Elaboracin del Semi a partir de los datos del Observatorio de Inmigracin-Centro de Estudios y Datos, del Padrn Municipal de habitantes a enero de 2010 y 2011 y del Instituto Nacional de Estadstica, INE. Los cinco municipios de la Comunidad de Madrid con mayor poblacin de derecho son: Madrid (3.293.156), Alcal de Henares (206.293), Mstoles (205.969), Fuenlabrada (204.838), y Legans (189.388).

* Artculo elaborado a partir del Informe demogrfico de la poblacin extranjera en la Comunidad de Madrid. Enero 2011, del Observatorio de Inmigracin - Centro de Estudios y Datos de la Comunidad de Madrid. Fuente: Revisin del Padrn Municipal a 1 de Enero de 2010. Instituto Nacional de Estadstica, INE. Elaboracin del Observatorio de Inmigracin-Centro de Estudios y Datos.

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

En nuestro Municipio

JORNADAS CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA 2011


Como ya conocis, el Programa de Sensibilizacin Municipal sobre Inmigracin (SEMI) de la Concejala de Bienestar Social, trabaja a lo largo del ao, entre otras cosas, para mejorar la convivencia y la cohesin social de todos los vecinos del municipio. Uno de los mximos exponentes de esta labor es la realizacin de las jornadas para la celebracin del Da Internacional contra el Racismo y la Xenofobia (21 de marzo), que venimos haciendo todos los aos en colaboracin con el tejido asociativo y diversas entidades ubicadas en el municipio. A travs de ellas intentamos facilitar la participacin social y el conocimiento interpersonal entre autctonos y extranjeros adems de contribuir a crear espacios donde compartir y reflexionar sobre aspectos relacionados con las migraciones. Actividades como estas son fundamentales para seguir fortaleciendo la cohesin social entre todos los vecinos. Este ao, las actividades propuestas tuvieron lugar entre el 8 y el 31 de marzo, siendo las siguientes:

As mismo, se ha dado a conocer cmo fue la emigracin espaola en Alemania, y cmo est siendo ahora en la actualidad. Los objetivos que se queran conseguir son: Visibilizar la presencia y el esfuerzo de las asociaciones de inmigrantes que trabajan por la integracin en el municipio. Dar a conocer las causas y consecuencias de las migraciones desde sus propios protagonistas, para fomentar actitudes de respeto y tolerancia. Posibilitar un espacio de aprendizaje de los idiomas que se imparten en la escuela a travs de personas nativas de los mismos. Valorizar la propia historia de las personas migradas. Dar una nueva visin de la migracin espaola para comprender mejor el fenmeno de la inmigracin actual. Los talleres, por los que han pasado unos 450 alumnos, se han impartido durante los das 22 y 23 de marzo y han sido los siguientes: Aspectos histricos, culturales, sociales y migratorios en Nigeria. Se ha impartido en ingls por miembros de las Asociaciones Misin de Transformadores e Image Makers Organization of Nigeria. Proyeccin del documental Binta y la gran idea de Javier Fesser. El documental se ha visualizado en francs y se ha complementado con actividades preparadas por los profesores entorno al tema. Aspectos histricos, culturales, sociales y migratorios en el Congo Brazzaville y en Repblica Democrtica del Congo. Se ha impartido en francs por miembros de la Asociacin Congolea Amor Amor. La emigracin espaola en Alemania. Realizada en espaol e impartido por Francisca Azores Rubio (Especialista en germanstica).

1.- TALLERES DE SENSIBILIZACIN


1.1. Dirigido a las AMPAS de Centros Educativos de Infantil y Primaria CEIP del municipio. Se ha realizado a demanda de la Escuela de Padres y Madres que organiza todos los aos la Mesa de Salud Escolar para dar respuesta a los intereses formativos de las Ampas de Fuenlabrada. El Taller se ha denominado Educando a nuestros hijos/as a convivir en la diversidad y ha constado de 3 sesiones. Ha participado la AMPA del colegio pblico John Lennon. Las sesiones se han desarrollado entre el 8 y el 18 de marzo y han sido impartidas por Sandra Crespo (Tcnica de la Concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Fuenlabrada). 1.2. Dirigido a los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas: En colaboracin con la Escuela Oficial de Idiomas de Fuenlabrada este ao se han realizado talleres de sensibilizacin dirigidos a sus alumnos; dado que en la misma se imparte ingls, francs y alemn, se ha querido vincular la sensibilizacin intercultural con los idiomas impartidos en sta, aprovechando a su vez el potencial de las asociaciones africanas del municipio, que en gran parte son anglfonas y francfonas. Por ello se ha priorizado sensibilizar sobre los pases africanos a los que pertenecen, para dar a conocer su situacin actual y sus contextos de migracin. Voluntaria de la Asociacin Misin de Transformadores impartiendo taller en la EOI

2.- EXPOSICIN GUIADA ACRCATE AL SUR


Se trata de una Exposicin de 9 paneles propiedad de la ONG Entreculturas, que cuenta cules son las situaciones en los pases del sur que provocan las migraciones, y el papel de los pases del norte y de cada uno de nosotros en esta situacin. Pretende el cambio de actitudes y reflexin sobre la inmigracin. Se han organizado grupos mixtos, entre asociaciones de inmigrantes, de mujeres, vecinales, mayores, casas regionales, alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas, etc., para hacer visitas a la exposicin, con el objetivo de que este espacio fuese un lugar de encuentro y conocimiento entre espaoles y extranjeros, y poder reflexionar conjuntamente sobre este tema. La exposicin fue guiada/dinamizada por diferentes agentes socia-

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada

Recursos sobre la Inmigracin


les (Agentes Locales Interculturales ALIS-, miembros de asociaciones de Inmigrantes y tcnicas del SEMI y del Centro de Convivencia), a quienes se dio una formacin previa con tal fin. Estuvo disponible entre 21 y el 31 de marzo en diferentes espacios para facilitar el acceso a la misma (CIFE, Centro de Convivencia Intercultural y Ayuntamiento). Se realizaron 27 visitas concertadas, por las que pasaron entorno a 480 personas.

ASOCIACIN IMAGE MAKERS OF NIGERIA


En el 2009, un grupo de nigerianos que viven en Fuenlabrada desde hace aos, se unieron para crear esta asociacin con el objetivo de hacer actividades que promoviesen una buena integracin entre la comunidad africana y espaola y ser tiles a todos ellos. OBJETIVOS Facilitar y apoyar una imagen positiva de Nigeria (sus gentes y su cultura), al resto del mundo a travs de la realizacin de actividades de entretenimiento. Mandatos: Servir como foro desde el que llegar a todos los nigerianos en Espaa. Promover un Estilo Nigeriano en Espaa, a travs de la proyeccin de pelculas y comedias nigerianas que muestren la hospitalidad, amigabilidad y encanto de su gente. Organizar programas sociales, mostrando el rico patrimonio cultural de Nigeria en Espaa y el resto del mundo. Usar las artes de la comedia, la msica y el teatro como herramientas para proyectar la diversidad de la riqueza cultural nigeriana. Promover las virtudes relativas a la honestidad, honradez y responsabilidad en todas las esferas de la vida de los nigerianos en Espaa.

Fiesta de lanzamiento y presentacin de la Asociacin. Ha participado en distintos eventos organizados por la Concejala de Bienestar Social: Impartiendo una conferencia sobre la realidad de Nigeria en la Escuela Oficial de Idiomas, en el marco de las Jornadas contra el Racismo de 2011. Dando una charla sobre la situacin y el rol de los mayores en Nigeria, dirigido a las asociaciones de mayores del municipio. Ha participado en actividades para otros Ayuntamientos y organizaciones realizando conciertos de msica.

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL 2011 A parte de continuar con la lnea de actividades que ya vienen realizando, tienen previsto hacer la presentacin del cd Europe Na Wah ( el sobresalto/impacto europeo). Se trata de un audiol hecho por Jonah Iyoriobhe, uno de los miembros de la Asociacin, en el que trata, en clave de humor, de dar una visin crtica y real sobre las situaciones que viven los nigerianos en Espaa: las dificultades del da a da, los mitos que traen sobre las condiciones de vida en Europa, los riesgos que se afronta para llegar desde frica, etc. El objetivo es que el cd sea escuchado por todos aquellos nigerianos que se estn planteando emigrar a Europa, para que tengan una informacin real sobre el viaje y la estancia en los pases ricos: desmitificar la idea generalizada que existe sobre la facilidad de la vida en Europa. Como dice su autor, en frica se piensa que una vez llegas a Europa todo es fcil, que el dinero te cae del cielo. Se desconoce la dificultad para conseguir papeles, para encontrar trabajo, para adaptarte al entorno, etc. Quieren que los potenciales emigrantes valoren y sopesen su decisin con criterio antes de dar el paso. Para ello harn una amplia distribucin del cd, que est hecho en Broken English, un ingls local hablado en toda Nigeria, a fin de llegar al mximo pblico posible. ASOCIACIN IMAGE MAKERS OF NIGERIA Con sede en el Centro de Convivencia Intercultural, c/ Extremadura n0 8, 28944 Fuenlabrada. Telfono: 619 634 534 E-mail: happeningnero@yahoo.com

Voluntario de la Asociacin Misin de Transformadores, explicando la exposicin.

3.- MESA DEBATE


Las Jornadas finalizaron con una Mesa Debate que tuvo lugar en el Saln de Actos del Ayuntamiento el jueves 31 de marzo de 19,00 a 21,00 horas. Los contenidos de la Mesa fueron: Las migraciones actuales en el contexto de la Nueva Civilizacin Ponente: Hassane Arabi. Presidente de la Asociacin Solidaria para la I n t e gracin Socio-Laboral del inmigrante (ASISI) Nuevas perspectivas de las relaciones Norte-Sur. Presentacin y visita de la exposicin Acrcate al Sur Ponente: Alberto Medina. Tcnico de la Fundacin Entreculturas. La presentacin de la Mesa corri a cargo de Ma Luisa Gonzlez Blas (Concejala de Bienestar Social en ese momento).

Publicar boletines de noticias de entrenimiento, revistas y reportajes que muestren eventos de actualidad, cultura, arte y personajes de Nigeria. Organizar y coordinar los carnavales anuales de las distintas culturas, gentes y artes de Nigeria. Actuar como una plataforma de apoyo social para todos los jvenes nigerianos en Espaa. Crear una plataforma de Redes sociales para los nigerianos en Espaa. Mejorar la Red social y el plano econmico de los concursos de humor del colectivo. Ayudar a las personas ms desfavorecidas de la sociedad a travs del apoyo a programas de ONGS que vayan en esa lnea de trabajo. Trabajar en estrecha colaboracin con la embajada nigeriana en Espaa para conseguir todos los objetivos marcados. ACTIVIDADES QUE HA REALIZADO Celebracin del da de la Independencia de Nigeria, el 1 de octubre. Fiesta de celebracin del carnaval de Semana Santa.

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

Legislacin

ASPECTOS GENERALES de la reforma del Reglamento de Extranjera


Tras los recientes cambios en la legislacin de extranjera nos pareca importante informar en este espacio de las cuestiones ms globales de los mismos. Todava no se ha terminado el proceso de desarrollo de todas las instrucciones, por lo que, en nmeros siguientes se detallarn algunas de las reas ms trascendentales para la poblacin extranjera (arraigo social, reagrupacin familiar, etc.)
La reforma del reglamento de desarrollo de la ley de extranjera ha introducido algunas novedades tanto en la gestin de las diferentes situaciones relacionadas con la estancia, residencia y trabajo de los extranjeros en Espaa, como con algunos de los supuestos legales vigentes hasta este momento. Aunque el reglamento se public hace ya unos meses y se estableci un perodo de vacacin legal amplio para el estudio del mismo y para el desarrollo de la normativa complementaria (Circulares, instrucciones, etc.) no ha sido sino hasta el 27 y 28 de junio cuando la Direccin General de Inmigracin ha emitido las primeras de las instrucciones que han de aclarar el desarrollo en la prctica del reglamento. La Direccin General de Inmigracin ha emitido cuatro instrucciones especficas y otra quinta, conjunta con la Comisara General de Extranjera y Fronteras. Conforme a la instruccin conjunta, de fecha 27 de junio de 2011, se han modificado los impresos normalizados para la presentar las distintas solicitudes relacionadas con la extranjera. Estos nuevos impresos son de uso obligado a partir de 30 de junio de 2011, si bien hasta el 30 de septiembre podrn seguirse usando los anteriores. La razn del cambio de los impresos de solicitudes estriba en el cambio de requisitos en algunas de las situaciones
10

de autorizacin de permisos de residencia o de residencia y trabajo (arraigo familiar, tarjetas de larga duracin, reagrupacin familiar, trabajadores altamente cualificados, etc.) y en la introduccin de novedades para la agilidad de los procesos y el tratamiento informtico de los mismos. Como sera prolijo explicar los cambios de cada uno de los impresos (19 formularios diferentes en total) basta con saber que se puede acceder a todos ellos y a la informacin precisa sobre cada supuesto especfico en la pgina web http://extranjeros.mtin.es En cuanto a las cuatro instrucciones concretas dictadas por la Direccin General de Inmigracin, se refieren a los siguientes aspectos: La primera de ellas, la DGI/SGRJ/1/2011 detalla el rgimen jurdico a emplear en las solicitudes de fecha anterior a la entrada en vigor del nuevo reglamento. Conforme establece el mismo y explica esta instruccin, las solicitudes y recursos presentados antes del 30 de junio de 2011 se resolvern con arreglo al anterior reglamento, si bien el interesado que haya efectuado la solicitud o el recurso podr manifestar por escrito su opcin por la tramitacin conforme al nuevo reglamento. Dado lo especializado de la nueva normativa y las particularidades de cada supuesto y de cada circunstancia personal, no se puede dar una regla general de cundo conviene optar por el nuevo reglamento o permanecer en la tramitacin del anterior. Deber en su caso ser objeto de valoracin

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada

Legislacin
personal que cada solicitante estudie la situacin que ms beneficia a sus intereses y para ello recomendamos que se acuda a personal cualificado a asesorarse. La segunda de las instrucciones, la DGI/SRGJ/2/2011, seala cules de las instrucciones anteriores siguen vigentes y cules quedan derogadas. Tampoco tiene excesiva importancia para la ciudadana dada la especializacin de la materia. Es ms bien una instruccin dirigida a los operadores jurdicos y el resto de operadores y profesionales relacionados con la materia. La tercera de estas instrucciones se refiere a la manera de acreditar el arraigo social en las solicitudes de arraigo que son aquellos en los que la persona solicitante est en situacin irregular y puede demostrar que lleva en Espaa al menos tres aos ininterrumpidos y que cuenta con medios de vida para su sostenimiento y que cumple con otra serie de condiciones (no tener antecedentes penales, no contar con orden de expulsin vigente, etc.). En estos supuestos la regla general es que se debe contar con contrato de trabajo condicionado a la autorizacin de trabajo y residencia y que debe cumplir con determinadas condiciones respecto de su duracin, del salario mnimo vlido para que se autorice y de las condiciones econmicas y administrativas del empleador. Pero existe la posibilidad de que la persona que pide el arraigo demuestre vnculos familiares con otra persona o personas (cnyuge, pareja de hecho, ascendientes en primer grado o descendientes en primer grado) que a su vez tengan autorizacin de trabajo y demuestren que cuentan con medios suficientes para poder sostener a la persona que pide el arraigo. En estos casos la acreditacin de los vnculos y de los medios de vida se debe realizar por medio del llamado informe de arraigo social. Este informe debe ser emitido por la Comunidad autnoma del lugar donde el solicitante del arraigo est empadronado. Pero cabe la posibilidad de que la Comunidad autnoma delegue esta competencia en los Ayuntamientos. En este caso, quien debe emitir este informe es el ayuntamiento y no la comunidad autnoma. En el caso de la Comunidad de Madrid no nos consta que haya delegado esta competencia, por lo que a partir de la entrada en vigor del nuevo reglamento deber solicitarse este informe a la Comunidad Autnoma, al menos hasta que deleguen, si es que lo hacen, esta competencia en los ayuntamientos, en cuyo caso deber pedirse este documento en el propio municipio donde el solicitante est empadronado. La administracin competente para emitir este documento tiene el plazo de 30 das para entregar al peticionario y si ste no es emitido en dicho plazo el solicitante puede acreditar por cualquier otro medio de prueba su situacin. En este caso, la instruccin establece de forma orientativa algunos documentos hbiles para acreditar los requisitos como las inscripciones de empadronamiento, los certificados emitidos por autoridades pblicas que demuestren el tiempo e estancia en Espaa, contratos de alquiler o propiedad vigentes, compromisos de contrato anteriores, certificacioLa ltima de las instrucciones se refiere al informe de acreditacin de vivienda para reagrupacin familiar. Uno de los requisitos necesarios para reagrupar a los familiares autorizados por la ley es, precisamente, acreditar que se cuenta con una vivienda adecuada para su alojamiento, y este informe debe ser emitido por la Comunidad de Madrid (o la local en el caso de que la autonmica delegue en esta). Al igual que con el informe de arraigo, cuando transcurren ms de treinta das desde que se solicit a la autoridad competente sin que esta emita dicho informe, se podr acreditar por otros medios tales como: acta de comparecencia notarial, resoluciones administrativas, as como cualquier otro medio de prueba admitido en derecho. Este cuadro de requisitos permite una orientacin primera sobre los nuevos procesos de extranjera y ser, muy probablemente, complementada por otras instrucciones especficas para los restantes supuestos legales.
Artculo elaborado por Juan Carlos Rois, abogado del Servicio de Orientacin Jurdica en Extranjera de Aesco, que dispone de atencin en el Centro de Convivencia Intercultural de la Concejala de Bienestar Social de Fuenlabrada. 11

nes bancarias de saldos, contratos o ingresos del familiar, solicitudes o concesiones de ayudas pblicas, certificados que acrediten el vnculo de parentesco, informacin que permita verificar la situacin legal el familiar , certificados de seguimiento de programas socio-laborales o culturales, etc. En este caso, todos los certificados necesarios deben contar con menos de tres meses desde su emisin. En cuanto al contenido del informe de arraigo que ha de emitir la administracin competente se seala que la administracin, amn de sujetarse a los contenidos mnimos que marca la instruccin en cuanto a la informacin que debe constar en el informe de arraigo, puede informar sobre la oportunidad de proceder a la exencin del requisito de contar con contrato laboral. Esta va permite que se estudie por la delegacin de gobierno la oportunidad de esta excepcin y que se le pueda autorizar permiso de residencia y trabajo por arraigo social, cuando el familiar tiene medios para responder de ello, a pesar de no contar con contrato de trabajo el solicitante.

Fuenlabrada. Observatorio Municipal de Inmigracin / Caleidoscopio

DE MANERA PERMANENTE
SESIONES FORMATIVAS DE SENSIBILIZACIN EN MATERIA DE INMIGRACIN: Formacin que se realiza a lo largo de todo el ao y a demanda de entidades, asociaciones, tcnicos, agentes sociales y personas que de manera individual manifiesten su inters. Dirigido a la poblacin en general del municipio (tanto autctona como extranjera). ACTIVIDADES DEL CENTRO DE CONVIVENCIA: Talleres: Aprendemos Juntos, dirigido a madres/padres de nios entre 2 y 12 aos. Madres y padres jvenes, con hijos menores de 2 aos. Volver a empezar, dirigido a familias en proceso de reagrupacin familiar. Tertulias mensuales, como espacio de intercambio de experiencias con otros padres. Asesoramiento jurdico, sobre temtica de extranjera y orientacin sobre negociacin bancaria ante deudas de hipotecas. Gestin de espacios, para asociaciones locales vinculadas con la inmigracin. SESIONES DE ACOGIDA PARA POBLACIN INMIGRANTE: El objetivo de las sesiones es trasladar informacin de inters del municipio y del procedimiento de regulacin por arraigo aunque, los contenidos se ajustarn en funcin de las necesidades y demanda. Todas las sesiones se hacen en castellano preferentemente, alternando maanas y tardes (salvo el mes de julio, que se realiza por la maana). Lugar: Centro de Servicios Sociales de Avenida de Europa, 7 SEPTIEMBRE: Lunes 5 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 12 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 19 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 26 de 9,00 a 10,30 horas. OCTUBRE: Lunes 3 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 10 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 17 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 24 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 31 de 18,00 a 19,30 horas. NOVIEMBRE: Lunes 7 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 14 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 21 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 28 de 18,00 a 19,30 horas. DICIEMBRE: Lunes 5 de 9,00 a 10,30 horas. Lunes 12 de 18,00 a 19,30 horas. Lunes 19 de 9,00 a 10,30 horas.

AGENDA

ACTOS REALIZADOS A DESTACAR EN EL MUNICIPIO: MAYO-AGOSTO 2011:


w Actividad de sensibilizacin Encuentro Entreculturas con la poblacin Rumana y Blgara.
Organizada por la Concejala de Bienestar Social con el grupo de Alis y Mayores promotores de actividades interculturales, y con la Asociacin Danubio. Tuvo lugar el 18 de junio.

w Monogrfico del Foro de Inmigracin sobre la Reforma del Reglamento de Extranjera.


Impartido por la Asociacin Aesco. Tuvo lugar el 11 de mayo. El 14 de mayo.

w Presentacin de la Asociacion Guinea Avanza. w Das de Rumana y Bulgaria.

Organizadas por la Asociacin para la Integracin Europea Danubio entre el 14 de abril y el 7 de mayo.

PRXIMAS ACTIVIDADES A RESALTAR:


w ACTIVIDADES INTERCULTURALES ORGANIZADAS CON EL GRUPO DE ALIS (Agentes Locales Interculturales). Grupo de Mujeres y Comisin de Mayores
Se trata de actividades dirigidas a la poblacin adulta y a las personas mayores del municipio, tanto extranjeras como autctonas, con el fin de crear espacios donde compartir, sensibilizar y visibilizar los valores que la diversidad puede aportar y resaltar las similitudes que tenemos como personas. Ms informacin en el Programa Semi (Programa de Sensibilizacin Municipal sobre Inmigracin) Centro de Servicios Sociales de Avda. de Europa, 7. Tfno. 91 690 79 33 Entorno a Diversidad y Convivencia e Interculturalidad. Los destinatarios son los Consejos de Barrio del Ayuntamiento de Fuenlabrada, con una metodologa flexible en cuanto al horario y formacin adaptada a las necesidades de los participantes.

w CONFERENCIAS Y TALLERES DE CONCIENCIACIN CIUDADANA:

w JORNADA DE DEBATE SOBRE LA PARTICIPACIN Y CONVIVENCIA DE LAS ASOCIACIONES EN FUENLABRADA.


Organizada por la Mesa de la Convivencia. Prevista para el 12 de noviembre en el Centro de Iniciativas para la Formacin y el Empleo (CIFE).

SUGERENCIAS/ /PROPUESTAS
Todos aquellos comentarios o propuestas que os surjan en relacin al Boletn, podis hacrnoslo llegar a travs de: E-mail: semi@ayto-fuenlabrada.es Correo ordinario: Semi. Avda. de Europa 7, 28943 Fuenlabrada. Tfno. 91 690 79 33 Fax: 91 690 94 94

w JORNADA DE BUENAS PRCTICAS EN RELACIN CON LA INMIGRACIN.

Organizadas por la Concejala de Bienestar Social. Prevista para noviembre.

Anlisis y Redaccin: Programa de Sensibilizacin Municipal sobre Inmigracin (SEMI) de la Concejala de Bienestar Social. Edita: Ayuntamiento de Fuenlabrada / Plaza de la Constitucin, s/n. 28944 Tfno. 91 649 70 00 Depsito legal: M-55963-2007

12

Caleidoscopio / Observatorio Municipal de Inmigracin. Fuenlabrada