Revista de actualidad, cultura y entretenimiento

del 24 al 30 de octubre del 2005

es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per PUCP / www.pucp.edu.pe

Publicacin

manantial potico
La coleccin El Manantial Oculto llega a sus cincuenta nmeros.
Tecnologa

lseres superpoderosos
Conversamos con el especialista espaol en ptica Miguel Andrs sobre las mltiples aplicaciones de los rayos lser.
puntoedu@pucp.edu.pe

coloquio histrico
Del 26 al 29 de octubre se llevar a cabo la XV edicin del Coloquio Internacional de Estudiantes de Historia.

Vida Pucp

Videoclips de msicos peruanos realizados por alumnos de la PUCP .

talento audiovisual

publicaciones el manantial oculto

novedades
CONEXIN

Coleccin de poesa

inagotable fuente
En tiempos en los que la produccin cultural pareciera est sometida a las leyes del mercado, la aislada presencia de ediciones como las de la coleccin El Manantial Oculto permiten respirar una bocanada de lujo, buen gusto y sobriedad. Ello gracias a que su pretensin no es otra que la de alcanzar al lector exquisito, libros que tengan por s mismos cierto valor esttico y bibliogrco, sin preocuparse de contentar peculios ni mantener azuladas las cuentas. Ricardo Silva-Santisteban, poeta, crtico, editor, profesor universitario y, por si fuera poco, fundador de esta coleccin, nos cuenta que la iniciativa surgi en el ao 1996 de manera tan espontnea como ldica. Observ que haba muchas revistas y que siempre me llegaban invitaciones para sus eventos. Miraba las tarjetas, el tipo de cartulina, y pensaba que eso bien podra ser la cartula de un libro. Pero qu pasa con esas invitaciones? Al igual que las revistas, una vez ledas, uno las termina echando a la basura. Entonces se me ocurri sacar una coleccin de poesa, algo que era mucho ms permanente e invalorable.
ESFUERZO EDITORIAL. Los dos primeros nmeros

POR RICARDO MENDOZA Estudiante de Lingstica y Literatura

PERIDICO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES DE LA COMUNICACIN OCTUBRE 2005 - AO 2, N3.

El Manantial Oculto, coleccin dirigida por Ricardo Silva-Santisteban y auspiciada por el rectorado de la PUCP , llega a sus cincuenta primeras publicaciones.

En este nmero de Conexin se hace un recuento de las actividades realizadas por la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin, entre las que destacan el Sptimo Encuentro de Artes Escnicas, el nuevo proyecto REDDES, el espacio radial Zona PUCP y la muestra de Proyectos Audiovisuales. Tambin hay una entrevista a Aristteles Picho, coordinador de la especialidad de Artes Escnicas. Distribucin gratuita.

DILOGOS DE LA COMUNICACIN

estuvieron dedicados, respectivamente, a la poeta escandinava Edith Sdergran y al ingls Percy B. Shelley; ambos fueron muy bien recibidos por la crtica y le valieron el espaldarazo que se necesitaba para que la coleccin se echara a andar. En sus inicios, El Manantial Oculto apost por publicar libros en ediciones no venales, es decir, no destinados a la venta. Con el tiempo, y con un cada vez mayor prestigio, la madurez del fruto oblig a que cayera por su propio peso la puesta en venta en libreras. Con el paso de los aos el tiraje ha crecido ligeramente, pero se sigue pensando que los libros de El Manantial Oculto son caros; y no es as. Adems de seleccionar el texto y su mejor versin

en castellano, es el propio Ricardo Silva-Santisteban quien se encarga de la diagramacin, de escoger la tipografa, el tamao de la letra y del cuidado de edicin, lo que disminuye inmensamente los costos. Ahora cuento tambin con un colaborador permanente, Valentino Gianuzzi. Y tampoco pagamos derechos, porque damos a cambio ejemplares, comenta.
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL.

Este encomiable esfuerzo ha permitido que Ricardo Silva-Santisteban, y tambin la PUCP, gocen de un destacado reconocimiento en toda Hispanoamrica, puesto que los libros llegan a libreras, universidades y crticos literarios de ambos

lados del Atlntico. Recientemente, Babelia, el suplemento cultural del diario El Pas de Madrid, public una nota en la que encomiaba los libros de esta coleccin y a su editor, extendiendo sus elogios a nuestra Universidad como el centro de estudios que los aloja y alienta (ver este artculo publicado el 24 de septiembre en http://www.elpais.es/articulo/ elpbabsem/20050924elpbabese_6/Tes/). Mi meta es ir encontrando versiones literariamente excelentes. Trato de que se publiquen grandes obras de la literatura universal en traducciones nuevas, sean de peruanos o de extranjeros, y tambin rescatar versiones olvidadas que sean en s mismas obras maestras de la traduccin, cuenta Silva-Santisteban.

FELAFACS, N72, 2005 La Federacin Latinoamericana de Facultades de Comunicacin Social (FELAFACS) ha sacado el ltimo nmero de Dilogos de Comunicacin, su revista acadmica. En esta edicin, se encuentran artculos como Televisin, Internet e interactividad, de Adriana Omena Dos Santos, Tendencias de la televisin privada en Europa, de Rosario de Mateo y Laura Bergs Saura, y La profesin del Periodista y los retos de la tecnologa de la informacin, de Magdalia Pineda. Asimismo, tiene una entrevista a Javier Daro Restrepo, miembro de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano. Distribucin gratuita. Consulta: Biblioteca de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin PUCP.
OPhelan Godoy, Scarlett y Carmen Salazar Soler (editoras)

PASSEURS, MEDIADORES CULTURALES Y AGENTES DE LA PRIMERA GLOBALIZACIN EN EL MUNDO IBRICO, SIGLOS XVI-XIX.

resea
GEORG TRAKL / POEMAS LIMA: PUCP. EL MANANTIAL OCULTO, 2005
El mundo del arte celebr en junio del 2005 el centenario del surgimiento en Dresden, Alemania, del grupo Die Brcke (El Puente), hecho que algunos crticos sealan como la fundacin del primer movimiento de vanguardia: el expresionismo. Esta corriente esttica nace como oposicin al positivismo materialista que an imperaba en el pensamiento europeo de entonces e intentaba ofrecer una nueva visin de la sociedad y el arte. Georg Trakl (1887-1914) es el poeta expresionista ms importante en lengua alemana. Su poesa ha sido durante mucho tiempo catalogada como difcil y oscura. En Trakl encontramos una poesa agnica, desencantada y atormentada, en la que la mirada del poeta slo reconoce la decadencia y corrupcin de los valores de la sociedad y la civilizacin occidental. Precisamente, su poesa fue escrita en los aos previos a la Primera Guerra, como intuyendo el despeadero al que nalmente se diriga Europa en ese entonces y del que intent huir, con xito, suicidndose en un hospital de campaa en plena guerra. Esta edicin de los Poemas, que celebra el N 50 de la coleccin El Manantial Oculto, recoge la impecable traduccin que hiciera de esta obra el poeta argentino Aldo Pellegrini para la editorial bonaerense El Corregidor a principios de los aos setenta, as como su soberbio e iluminador prlogo en el que ofrece importantes y sugerentes claves para acceder al universo simblico del gran poeta austriaco.

LIMA: PUCP, INSTITUTO RIVA-AGERO E INSTITUTO FRANCS DE ESTUDIOS ANDINOS, 2005. PRECIO: S/. 80. Este libro rene artculos de especialistas peruanos y extranjeros en torno a la temtica de los mediadores culturales y la diversidad de facetas que pueden adquirir: desde individuos de paso, hasta personajes que al ancarse en nuevos territorios se sumergieron en otras culturas.

2 / / Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

cine

festival

documental
Muestra peruana

europa en pantalla grande

17 Festival de Cine Europeo Si ests cansado del cine comercial norteamericano, gracias al Festival de Cine Europeo tienes ahora la oportunidad de ver pelculas de trece pases del Viejo Continente. El evento es organizado por la PUCP y otras instituciones.

DEL 21 AL 28 DE OCTUBRE SE REALIZA LA IV MUESTRA DE DOCUMENTAL INDEPENDIENTE PERUANO EN LAS SEDES DEL CENTRO CULTURAL DE LA PUCP Y DEL CENTRO CULTURAL DE ESPAA. DESCUBRE LA GRAN VARIEDAD DE PROPUESTAS DEL CINE DOCUMENTAL HECHO EN NUESTRO PAS. Semanas despus de haberse realizado el Festival de Cine Latinoamericano Elcine en Lima, ahora lleg la hora de disfrutar de lo mejor del gnero documental hecho en casa con la IV Muestra de Documental Independiente Peruano. El gran pblico, probablemente, no sabe todo lo que se produce de este gnero en nuestro pas. Y hay mucho. Este festival, que llega a su cuarta edicin, nos trae un total de 25 producciones independientes nacionales. El cine documental ha despuntado en los ltimos aos, no solamente en el Per, sino a nivel mundial, hay un boom desde hace diez aos. Dentro de este panorama, decidimos dar el primer paso y empezar a trabajar con la primera muestra de documental independiente peruano hace un tiempo, cuenta Jos Balado, organizador del evento y director de Marazul Producciones. La muestra incluye presentaciones documentales nacionales que abordan diferentes temticas, mientras la seccin Otras geografas presentar proyecciones de documentales colombianos y argentinos. Asimismo, la seccin Documental y memoria trae los lmes Estado de miedo, de la estadounidense Pamela Yates, y La espalda del mundo, del peruano Javier Corcuera. Paralelamente a la exhibicin de los documentales, se harn muestras de homenaje al fotgrafo y director cusqueo Manuel Chambi y al documentalista francs Jean Rouch. Tambin habr conversatorios a cargo de Peruska Chambi, Vera Lentz, Javier Becerra y Paola Retegui. La gran novedad este ao es la seccin denominada La caravana documental. La idea es llegar a todo el Per. El objetivo a mediano plazo es crear un archivo nacional documental, donde haya base de datos y asesoras, pero lo ms importante es promover la aparicin de futuras generaciones de documentalistas, explica Balado. Del 2 de noviembre al 5 de diciembre, el pblico de Villa El Salvador, Comas, Huaraz, Trujillo, Cajamarca, Chiclayo y Piura podr disfrutar de las proyecciones y talleres de este festival. Revisa toda la programacin en la pgina del Centro Cultural de la PUCP http://cultural.pucp.edu.pe/ o en el Centro Cultural de Espaa. Telfono: 330-0412. E-mail: centrocultural@aeci.org.pe.
(MARA BELN ROJAS)

s de 40 cortos y largometrajes se proyectarn del 27 de octubre al 13 de noviembre en el Dcimo Sptimo Festival de Cine Europeo. El festival es organizado por los pases miembros de la Unin Europea, la Delegacin de la Comisin Europea y la PUCP a travs de la Filmoteca y el Centro Cultural.
DE TODO UN POCO. Entre las pelculas que podremos ver estn La mirada de Ulises y La eternidad y un da, del cineasta griego Theo Angelopoulos; o El hombre de hierro, del reconocido director polaco Andrzej Wajda. El longevo cineasta portugus Manoel de Oliveira tambin estar presente con Una pelcula hablada (con actuaciones de John Malkovich y Catherine Deneuve) y Viaje al principio del mundo, ltimo trabajo en el que participara el legendario Marcello Masstroianni. Despus de medianoche, de David Ferrario, cinta premiada en el Festival de Cine de Berln 2004, y Las anidades electivas, de los consagrados Paolo y Vittorio Taviani, son las pelculas que dan cara por el cine italiano. Los amantes del ftbol estarn de plcemes con Quiero ser como Beckham, pelcula inglesa de Gurinder Chadha, la popular comedia espaola Das de ftbol, de David Serrano, y la taquillera alemana

Si te gusta el cine europeo, no puedes perderte este festival, y si nunca lo has visto, esta es una excelente oportunidad para disfrutar de l. La cita es en la Filmoteca PUCP (Sala Azul del CCPUCP), la Sala Ventana Indiscreta (U. Lima), el Centro Cultural de Espaa, el Instituto Goethe, la Universidad del Pacco, el Centro Cultural Ricardo Palma, el Auditorio del Museo de Arte y el Cine Club de Cajamarca. LA PROGRAMACIN COMPLETA LA ENCUENTRAS EN: HTTP://CULTURAL.PUCP.EDU.PE/ EN LA FILMOTECA PUCP (AV. CAMINO REAL 1075, SAN ISIDRO) LA ENTRADA GENERAL CUESTA S/.8.00.

El milagro de Berna, de Snke Wortmann. Esta ltima no es la nica pelcula germana, ya que los espectadores tambin podrn disfrutar de Encuentros nocturnos, de Andreas Dresen, y Un mapa del corazn, de Dominik Graf; entre otras.

Si quieres conocer ms sobre el cine europeo, no te pierdas el Seminario Nuevas estticas en el Cine Europeo a cargo del crtico de cine Ricardo Bedoya, el mircoles 2 de noviembre en el Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) a las 8.00 p.m., y el martes 8 al medioda en la Sala Ventana Indiscreta - Cine Arte U. Lima (Av. Javier Prado Este, cuadra 46, Monterrico). El ingreso es libre.

LA NUEVA ESTTICA EUROPEA

elcine
LUNES 24

PROGRAMACIN

4:00 y 10:00 p.m. El Perro (de Carlos Sorn) 6:00 p.m. IV Festival Documental Independiente Peruano (ingreso libre) 8:00 p.m. Habana Blues (de Benito Zambrano)
4:00 y 8:00 p.m. El Perro (de Carlos Sorn) 6:00 p.m. IV Festival Documental Independiente Peruano (ingreso libre) 10:00 p.m. Habana Blues (de Benito Zambrano)

MARTES 25

4:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 p.m. 10:00 p.m.

MIRCOLES 26

El Perro (de Carlos Sorn) IV Festival Documental Independiente Peruano (ingreso libre) Inauguracin Festival de Cine Europeo (slo con invitacin) Habana Blues (de Benito Zambrano)

EN LA SALA AZUL DEL CCPUCP (AV. CAMINO REAL 1075, SAN ISIDRO) ENTRADA GENERAL S/. 12; ESTUDIANTES Y JUBILADOS S/. 8; COMUNIDAD PUCP S/. 6 MARTES: ENTRADA GENERAL S/. 12 (DOS POR UNO)

Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

/ /3

informe audiovisuales

videoclips hechos en casa

EJERCICIO AUDIOVISUAL
Como parte de sus tareas universitarias, alumnos de la PUCP de la especialidad de Comunicacin Audiovisual ya han hecho 28 videoclips de diversos gneros musicales, como el rock, el pop andino o el funk. Estos trabajos se realizan en los cursos de Proyectos Audiovisuales, Taller de Video I y Taller de Video II. Revisemos algunos de ellos.

Taller de Video II es un curso de noveno ciclo y tiene como objetivo preparar a los alumnos en el desarrollo de la produccin y realizacin de programas audiovisuales. Tiene cuatro ejercicios principales: atmsfera, puesta en escena, video minuto y el trabajo nal es el videoclip. Tambin se han hecho videoclips en los cursos de Taller de Video I y en Proyecto Audiovisual.

GIULIANA CASSANO, PROFESORA DEL CURSO TALLER DE VIDEOS II, DE LA ESPECIALIDAD DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL.
PEDRO ESTACIO DIRECTOR DEL VIDEOCLIP
DE CAMPO DE ALMAS

CAROLINA DENEGRI DIRECTORA DEL VIDEOCLIP

DE CEMENTERIO CLUB

ROBERTO MACEDA DIRECTOR DE FOTOGRAFA DEL

VIDEOCLIP DE MAR DE COPAS

JORGE LUQUE DIRECTOR DEL VIDEOCLIP

DE WILLIAM LUNA

PILAR TALAVERA DIRECTORA DEL VIDEOCLIP

DE TURBOPTAMOS

POR LUIS ARRIOLA Egresado de la especialidad de Periodismo

o existe una receta mgica para hacer un videoclip, pero se puede partir de una base: hacer que las imgenes se integren con la letra de la cancin. Es necesario que el director del videoclip tienda un puente de dilogo con el grupo musical, que trabaje con sus integrantes y, sobre todo, logre estrechar un vnculo personal con la cancin elegida. En trminos simples, hacer un videoclip es narrar apelando a una sucesin de imgenes. Para conocer ms acerca del proceso de construccin de un videoclip veamos los trabajos que incluyen etapas, pormenores y ancdotas de los alumnos que han llevado el curso de Taller de Video II en la especialidad de Comunicacin Audiovisual de nuestra facultad de Comunicaciones.
AMOR PATERNO. Escog el tema Perdido de Mar de Copas porque

de la muerte de su hija, mientras ella no puede descansar en paz por el pesar de su progenitor. Luego, vino la edicin y, ante la gran cantidad de material, Leonardo tuvo que imprimir 128 imgenes y las peg en las paredes de su departamento. Junto con el editor, Hector Plasencia, logramos acomodarlas por temtica y las seleccionamos de acuerdo a la historia. A la gente de Mar de Copas le gust y la prxima semana pondrn este video en su pgina web, cuenta.
POP ANDINO EN CANTA. No todos los videoclips que se hacen en Taller de Video

EL MOVIMIENTO DE LA CIUDAD. En toda grabacin surgen inconvenientes impensados, como el

ROJA PASIN. A Rossana Alal le gusta el funk. Por eso no dud en hacer un videoclip de la cancin

me gustaba bastante. La propuesta sale de la letra de la cancin, que en una primera leda, te sugiere una pareja de enamorados. Pero se me ocurri apelar mejor a la relacin entre un padre y su hija muerta, arma Leonardo Yabiku, quien llev el curso en el semestre 2004-II. Para pulir la idea, Leonardo empez a buscar otros videoclips de referencia como Tumbas de la gloria, de Fito Pez. As, se le ocurri la historia de un padre que ya no puede pintar porque se culpa a s mismo

son de rock. Por ejemplo, Jorge Luque hizo uno de la cancin Ama kiriwaychu mamita, del cantante William Luna. La idea surgi de la posibilidad de encontrar un nuevo espacio de trabajo. William Luna es cusqueo y me cont que su msica, como su ciudad, es cosmopolita, que tiene muchas inuencias. Ahora su estilo es pop andino, comenta Jorge. Para grabar el video, l y su equipo tuvieron que viajar a la sierra de Lima, exactamente a Canta. A partir de la melancola de la cancin pens en una relacin de pareja, pero para no caer en un clich preri usar nios. El casting lo realiz en un colegio de Canta. Los nios son como dioses, l representa el viento y ella el agua. A William Luna le gust mucho y estoy conversando ahora con su productor para difundir el video y para ver si trabajamos en otras canciones, dice Jorge.

que le ocurri a Pedro Estacio en el semestre pasado, cuando lmaba el videoclip de la cancin Sombra de un adis, del grupo Campo de Almas. Tena que hacer unas tomas en la calle y casi acaba en la comisara. En esos das haba ocurrido el atentado en Londres, haba como un estado de paranoia, y como estbamos grabando frente a un colegio en San Isidro, que se vea de gente con dinero, los policas que lo cuidaban vinieron para botarnos. Entre empujones logramos grabar, pero poco despus vinieron ms policas y corrimos a la camioneta con todas nuestras cosas, dice. Dentro de todo, el objetivo estaba logrado. Buscaba dar la sensacin de movimiento, a travs de paneos, travellings y el uso de la Dolly, cuenta Pedro sobre su videoclip. Los policas, as, fungieron de cmplices involuntarios.
ONDA RETRO. Cuando Pilar Talavera escuch la cancin La novia, de Los Turboptamos, no lo pens

Palacio Placer del grupo La Roja. La idea del video vari conforme pasaron los das. Primero plante la idea de poner a los msicos de La Roja en su vida cotidiana. Despus, decidimos incluir actores y que se narrara la historia de tres chicos pitucos que encontraban una caja roja, del placer, en donde estaba metida La Roja. Esta caja los transportaba a un mundo chicha, cuenta Rossana. El arduo trabajo fue recompensado hace pocas semanas, con el premio del concurso Creacin Audiovisual Universitaria, otorgado en Arequipa y organizado por la Asociacin Peruana de Facultades de Comunicacin Social (APFACOM).
VIDEO INMORTAL. Para Carolina Denegri, la idea original del videoclip de la

dos veces. Era su oportunidad para ambientar un videoclip en los aos sesenta. La cancin es un cover de esa poca. Casi todo el video gira en torno a la direccin de arte, todo es vestuario, estantera, entre otras cosas, precisa Talavera. Para ahorrar dinero, la mayor parte del videoclip fue lmada en su propia casa. La preproduccin fue lo ms difcil, dur como un mes, pero por suerte la mam de un amigo tena los vestuarios de la poca. Ya con la idea bien denida, tanto la grabacin como la postproduccin fueron ms rpidas; duraron, cada una, dos das, dice Pilar.

cancin Inmortales de Cementerio Club fue tomar dos espacios diferentes para proyectar la imagen de familia y amistad que tiene el grupo. Para ello, busc como locaciones el Hotel Bolvar y un hotel con vista al mar. La realizacin del videoclip dur ms de un mes y los integrantes de la banda Cementerio Club participaron. En plena grabacin en el hotel Bolvar la llave del auto se qued en el timn, no sabamos que hacer porque estaban dentro todo el equipo musical de la banda y el vestuario. Tuvimos que llamar a un cerrajero de la calle para que nos solucione el problema, comenta.

ROSSANA ALAL

4 / / Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

/ /5

tecnologa entrevista

pgina

WEB

Bsqueda veloz
Nuevo buscador PUCP

POR DIEGO AVENDAO Egresado de la especialidad de Periodismo

LA INFORMACIN DE NUESTRA WEB CRECE CADA VEZ MS. POR ELLO ES IMPORTANTE
UN BUEN BUSCADOR QUE NOS PERMITA AHORRAR TIEMPO PARA OBTENER LA INFORMACIN QUE NECESITAMOS. FELIZMENTE, YA LO TENEMOS.

rayo de luz
Lseres de bra ptica
Lectores de discos compactos, los cdigos de barras en los supermercados y la televisin por cable son ejemplos de los mltiples usos que pueden tener los rayos lser. Cules son las nuevas aplicaciones y cmo se consiguen? El espaol Miguel Andrs, especialista en ptica, nos habla de los avances de los rayos lser.

GIOVANNA FERNNDEZ

Habiendo distintos tipos de lser, cules son las bondades de los de bra ptica?
En la industria se requiere que los artefactos no se ensucien, que ocupen poco espacio y que cuando se les golpee, sigan funcionando. Si a un lser normal uno le da un golpe, se desalnea y hay que volverlo a montar. La gran ventaja de los lseres de bra ptica es que no tienen partes mviles, no hay que ajustarlos con tornillos y no se ensucian. Adems, son compactos y caben en una caja pequea. Otra de sus propiedades es que el lser sale como un puntito de luz muy brillante y es fcil utilizar.

Buscar informacin en el sitio web PUCP sobre las facultades, institutos, maestras y los mltiples servicios que ofrece nuestra Universidad, muchas veces signicaba una prdida de tiempo. Los resultados no eran de gran utilidad, tanto as que lo ms prctico era ingresar a algn buscador de Internet y, ayudados de la funcin de Bsqueda Avanzada, ir depurando los resultados. Pues bien, esto se acab. La PUCP ha implementado en su pgina web un buscador proporcionado gratuitamente por Google, que permite hacer bsquedas dentro del sitio web de nuestra Universidad sin salir de este. El problema con el antiguo buscador resida en que era un software libre que no se pudo actualizar. Google, en cambio, cuenta con especialistas de primera lnea, explica Csar Ramrez, coordinador tcnico del rea de Produccin Digital de la Direccin de Comunicacin Institucional. Ahora slo basta ingresar al vnculo ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla. El buscador carga en la misma pgina de la Universidad. Los robots de bsqueda de Google actualizan su informacin cada tres das, por lo que si se agrega o actualiza alguna pgina, Google tardar slo tres das en reconocerlo, agrega Ramrez. Es por ello que al ingresar al buscador, podemos encontrar vnculos a las ltimas actualizaciones de la web PUCP. Adems, cuenta con un listado de los sitios ms buscados, un enlace al directorio de anexos y el ya conocido buscador de personas. Cmo lo hace. Google ofrece el buscador gratuito a entidades educativas y organizaciones sin nes de lucro. Para ello, dispone de un extenso listado donde guran universidades de distintos pases, como Yale, Harvard, Notre Dame y la Universidad de Tokio. La PUCP es la nica institucin peruana que gura en esta lista. Luego de suscribirse, de la misma manera en que se abre una cuenta de correo electrnico, Google verica los datos y enva las instrucciones para instalar el buscador personalizado para la PUCP. Rpido y fcil. Al introducir una bsqueda, el motor Google examina, con la misma rapidez y precisin de siempre. Si los resultados no te satisfacen, cuentas con la herramienta que te permite restringirla para lograr otros ms especcos. La lista de las instituciones que pueden instalar el buscador gratuito se encuentra en www.google.com.pe/universities. html, sitio desde donde puedes hacer bsquedas en diferentes universidades del mundo.
(DIEGO AVENDAO)

Miguel Andrs.

Y cmo se hacen los agujeros?

Aprovechamos las propiedades del vidrio. Primero tenemos un tubo grande, que calentamos y estiramos para hacerlo ms delgado. Luego, obtenemos tubitos que son de un milmetro. A stos los llamamos capilares. Juntamos varios capilares y los ordenamos de acuerdo al lugar donde queremos que estn los agujeritos.

Cmo se denen las propiedades de los lseres?

Esto se logra generando la luz del lser mediante materiales distintos. Una alteracin en la composicin qumica de los materiales permite cambiar las propiedades del lser. En los ltimos 15 aos se ha desarrollado un nuevo material con el cual no es necesario alterar la composicin qumica para lograr propiedades distintas.

Este nuevo material ha hecho que los costos bajen?

El costo de una bra no se hace en funcin del material. Esta, especialmente es ms barata porque el proceso es ms sencillo. Sin embargo, los precios de esta bra, en este momento, son muy altos por las propiedades del lser.

Cmo funciona?
Lo que se tiene es una bra de un dimetro diminuto. Cada bra est atravesada transversalmente por agujeritos. Las propiedades del lser dependen del tamao, la cantidad y la ubicacin de los agujeros. Eso permite que las propiedades de la luz sean completamente distintas a lo que se puede lograr cambiando la composicin qumica.

Se puede dar un uso blico a los lseres de bra ptica?

El empleo blico ms cercano es el referido al control de la informacin y el espionaje. Por ejemplo, en base a las propiedades de la luz, se estn desarrollando tcnicas para enviar la informacin de forma muy segura a travs de Internet. En ellas es imposible que alguien pueda decodicar la informacin.

Qu tan pequeas son las bras?

La bra es del grosor de un pelo, aproximadamente la dcima parte de un milmetro. Los agujeros que se hacen en la bra son la mitad de una milsima de milmetro.

PTICA Y LSERES EN LA PUCP Miguel Andrs trabaja en la Universidad de Valencia, Espaa, y visit nuestro pas en octubre con ocasin de la Segunda Reunin Peruana de ptica, que se llev a cabo en la Seccin Fsica de la PUCP. La prxima edicin, el 2006, tendr como sede la Universidad Nacional de Ingeniera. Si te interesan la ptica y los rayos lser, este 24 de octubre comienza el curso ptica de Fourier, a cargo del profesor Pierre Pellat-Finet. En los meses siguientes se abrirn los cursos Speckle, holografa digital y metrologa ptica, y Aplicaciones de los lseres en metrologa, medicina y medioambiente, a cargo de los profesores Patrick Sandoz y Rene Farsi, respectivamente. Estos cursos son parte del programa Prepa, que tiene actividades ya establecidas hasta junio del 2006.

6 / / Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

cultura persia

foto

CONCURSO

World Press Photo Prensa grca para el mundo

POR MILDRED ALTEZ BRENNER Egresada de la especialidad de Periodismo

desde el lejano irn

Todos los aos el Centro de Estudios Orientales (CEO) organiza las Jornadas Culturales. Esta semana le toca el turno a la cultura persa, los das 24, 25 y 27 de octubre. Sern tres das en que tendremos la posibilidad de saber mucho ms sobre este pueblo milenario.

Jornada Cultural

Ubicada en el Medio Oriente, la Repblica Islmica de Irn es el nombre ocial del pas, pero si hablamos de cultura, debemos referirnos a ella como cultura persa, explica la seora Azadeh Aalami de Blanc, profesora de Lengua y Cultura Persa del CEO. La poblacin habla una lengua llamada farsi y utiliza como moneda el real. Pas predominantemente musulmn, los iranes se dividen mayormente en shiitas o sunitas.

CULTURA MILENARIA. La profesora Aalami nos cuenta que entre las expresiones culturales y artsticas de Irn destaca, en primer lugar, la arquitectura. Prueba de ello son sus fabulosas mezquitas y ciudades legendarias como Perspolis. De los tiempos modernos podra mencionarse el cine iran. Desde hace 28 aos, la produccin de pelculas ocupa un lugar muy importante en la cultura de este pas. Las pelculas de cine iran por lo general tratan de la vida cotidiana, seala la profesora Aalami. La caligrafa o la msica tambin gozan de mucha popularidad entre los jvenes iranes. De los instrumentos musicales pueden mencionarse los de cuerdas, como el kamanch, el tar, el se tar y el santur. La cultura persa se ha distinguido tambin por su tradicin potica, con nombres tan importantes como Hafez, Khayyam, Rumi, y Ferdosi. Como parte de la Jornada Cultural Persa, se contar este ao con la novedad de una parrilla persa (kabab). Azadeh Aalami nos explica en qu consistir: En unas espadas de metal ir incrustada la carne de res. Todo se colocar sobre un fuego muy

vivo. El plato se sirve con panes iranes. El dulce tpico escogido para la ocasin ser el baghlavak. Los rabes dicen que los baghlavak son de ellos, solo porque despus de la invasin los dieron a conocer en Europa y Sudamrica, pero la preparacin es diferente. Un baghlavak iran es mucho ms rico. Otro dulce es el sholezard, hecho a base de arroz azafrn y almendras. Adems, productos lcteos como la nata, el queso y el yogurt, son muy utilizados en la cocina persa. El t (chai) con azcar en cubito (ghand) es la bebida que ms se consume en el pas. El azafrn y los pistachos son productos conocidos en el mundo entero. Las actividades de la Jornada Cultural Persa se realizarn en el Auditorio de Humanidades y en el aula del CEO. Mehmane ma hastid (Estn invitados a asistir).

Qu tienen en comn la desgarradora foto de Nick Ut donde nios vietnamitas huyen luego de un ataque norteamericano de napalm (1972), la significativa imagen de Charlie Cole en la que se ve a un estudiante chino parado frente a una fila de tanques en Tiananmen (1989) o el conmovedor momento congelado por Erik Refner en que el cadver de un pequeo nio afgano es preparado para su funeral (2001). Estas fotos tomadas en diferentes partes del mundo han sido ganadoras, en sus respectivos aos, del concurso de World Press Photo, que acaba de abrir sus inscripciones para la edicin 2006. Este es el concurso anual ms importante y prestigioso de fotoperiodismo. Las imgenes ganadoras son expuestas en una muestra itinerante, que viaja por 40 pases y es visitada por ms de dos millones de personas. Estas imgenes, asimismo, forman parte de un anuario que se edita en siete idiomas. Pueden participar en el concurso fotgrafos profesionales presentando imgenes individuales o reportajes grficos en una serie de dos a doce fotografas. Las imgenes pueden ser analgicas o digitales, pero los organizadores prefieren el formato digital. La fecha lmite para entregar los trabajos es el 12 de enero del 2006. Las inscripciones son gratuitas. Puedes obtener el formulario de inscripcin el en sitio web de World Press Photo, donde encontrars las instrucciones en espaol. Adems, estn disponibles las fotografas ganadoras en aos anteriores. World Press Photo Es una organizacin sin fines de lucro que este ao celebra su 50 aniversario. Esta organizacin apoya y fomenta el trabajo de los fotgrafos profesionales de prensa en todo el mundo. A travs de los aos, World Press Photo se ha transformado en una plataforma independiente para los reporteros grficos y para el libre intercambio de la informacin. MAYOR INFORMACIN EMAIL: CONTEST@WORLDPRESPHOTO.NL INSCRIPCIONES EN WWW.WORLDPRESSPHOTO.NL/CONTEST

programa
LUNES 24 12:30 p.m. Conferencia: El arte de las mezquitas de Irn. Prof. Ivn Pinto Romn. Vino de honor. 3:00 p.m. Cine: El crculo (2000) de Jafar Panahi. Lugar: Auditorio de Humanidades Tres historias de mujeres que, a fuerza de coraje, deben encontrar la manera de lidiar con la burocracia, las injusticias y desigualdades del sistema. MARTES 25 12:30 p.m. Conferencia: La tradicin islmica en Irn. Prof. Martn Portillo. 3:00 p.m. Cine: A travs de los olivos (1994) de Abbas Kiarostami. Lugar: Auditorio de Humanidades En los entretelones de la lmacin de una pelcula, un joven actor intenta persuadir a su coprotagonista de que ambos deben casarse en la vida real. JUEVES 27 12:30 p.m. Conferencia: La msica tradicional persa. Prof. Julio Flores Alberca. Degustacin de comida persa. Lugar: Aula del CEO

Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005

/ /7

vida

estudIantil

poemas
El resultado de las vivencias y experiencias de un joven promedio de 18 aos
En mi pueblo Los soadores son muertos Pues soar implicara una traicin Me dijeron que tratara de ser recto Y vivir como cualquiera en la nacin Hoy mi vida es frgil y aventurera Se debate entre el amor y la frustracin Si olvido saludarte en las calles Ser porque mi idiotez lo impidi En mi pueblo Los ancianos son carroa Pues llegar a viejo es una vejacin Me dijeron que riera todo el tiempo E ignorara lo que el tiempo olvid
ILUSTRACIN GABRIEL ALAYZA

POR MARA BELN ROJAS Egresada de la especialidad de Periodismo (UL)

encuentro histrico
Del 26 al 29 de octubre se llevar a cabo el XV Coloquio Internacional de Estudiantes de Historia, organizado por los alumnos de esta especialidad. Se presentarn 18 ponencias que fomentarn el dilogo entre estudiantes y especialistas.

Coloquio de estudiantes

Hoy mis pasos son inciertos y viajeros Se debaten entre asfalto y lodazal Si olvido incluirte en mis delirios Ser porque tu locura me hace mal Nunca pienses que la suerte est echada Puede ser que tu momento llegue hoy
Comisin organizadora.
DISTINTAS VISIONES.

l intercambio de ideas, experiencias e investigaciones entre estudiantes es vital para la generacin de conocimiento. Partiendo de esta premisa, los alumnos de la PUCP se han preocupado siempre por organizar seminarios, conferencias y coloquios que consoliden su formacin universitaria. Los futuros historiadores de la PUCP no pierden el tiempo y han organizado el XV Coloquio Internacional de Estudiantes de Historia, con el n de fomentar el dilogo entre alumnos e investigadores y difundir sus trabajos. La inauguracin ser este 24 de octubre en el local del Instituto RivaAgero, con una charla de la historiadora espaola Nria Sala i Vila que versar sobre corrupcin. Las ponencias elegidas para este Coloquio Internacional se iniciarn el 26 de octubre y se presentarn durante tres das. Carla Lpez, coordinadora general del Coloquio, nos explica sus objetivos: Queremos mostrar en qu estado se encuentran las investigaciones histricas en nuestro pas, por eso tenemos ponencias de alumnos de distintas universidades. Este ao participan las universidades de San Marcos, San Agustn de Arequipa, Enrique Guzmn y Valle La Cantuta, de Piura, la PUCP y las universidades espaolas de Burgos y Pablo de Olavide de Sevilla.

Lpez asegura que en este Coloquio habr distintas visiones de la historia: Se tratarn temas referidos a la historia andina, sobre las etapas virreinales, y Jos Agustn de la Puente Candamo dictar una conferencia magistral sobre identidad nacional. Entre las ponencias de los alumnos se tratan temas diversos. Por ejemplo, Frank Huaman Paliza, de la UNMSM, analizar los Alcances sobre el desarrollo del rock y los jvenes subterrneos de Lima. Por su parte, Juan Carlos De Orellana, de la PUCP, presentar la ponencia Haciendo que la costumbre se ampare en la ley. Los actos pblicos, las procesiones y su reglamentacin en la Lima de principios del siglo XVII, uno de los trabajos ganadores del Programa de Apoyo a la Iniciacin en la Investigacin 2005, organizado por la DAI. Este Coloquio tambin cuenta con conversatorios y mesas de debate, donde reconocidos historiadores ana-

lizarn el tema de la identidad nacional. Por ejemplo, Mara Rostworowski, Liliana Regalado y Marco Curatola expondrn sobre los Elementos Andinos en la construccin de la identidad nacional. Por su parte Miguel Marticorena, Margarita Surez y Jos de la Puente Brunke conversarn sobre los Elementos virreinales en la construccin de la identidad nacional. Los estudiantes de Historia esperan continuar con esta labor, para que los interesados en esta disciplina se involucren en una misma tarea: difundir las diferentes reas que abarca el estudio de la historia nacional.

Si soabas integrar la crema y nata Por favor olvida todo lo que soy

JEROGLFICOS DEL SIGLO XXI

Hoy me pregunt cmo iba a hacer para silenciar mis ansias Y descubr que el fondo de todo, es evitar buscar maanas Respirando en las azucenas te ves mejor Hoy mir un burdel y cre en el estircol Ahora estoy tranquilo bailando con mi lapicero Vomitando armona te ves mejor

XV COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE HISTORIA

Fechas: 26, 27 y 28 de octubre. Lugar: Auditorio de Humanidades. Para ver la programacin completa y horarios ingresa a la pgina web:
www.pucp.edu.pe/eventos/coloquio/historia

Hoy dos nios lindos conmovieron mi esqueleto Fui feliz con la ternura de sus miserables juegos Balbuceando entre ginebras te ves mejor Hoy me mir y supe que haba crecido dentro de una copa abierta Emulando los casquillos Soltando tu pelo al viento te ves mejor Hoy te escribo un sueo enfermo Crepitando estoy mejor
(DANTE MURILLO, ESTUDIANTE DE LA FACULTAD DE ARTE)

ES GRATIS

Todos los miembros de la comunidad universitaria pueden acercarse a Servicios de Salud y pedir en ventanilla pastillas antiinamatorias, para el resfro, para dolores de cabeza, estomacales y menstruales, segn la necesidad que tengan en el momento. Se atiende de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. (horario corrido) y sbados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Asimismo, se aplican gratuitamente las cinco dosis de la vacuna contra el ttano.

8 / / Lima, del 24 al 30 de octubre del 2005