INK Slavoj Zizek Sobre la violencia. gS %Titulo original: Violence, de Slavoj Zizek Originalmente publicado en inglés por Profile Books LTD, Londres, en 2008 ‘Traduccién de Antonio José Antén Fernandez Cubierta de Compafia Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacién escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccién total © parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografia y el tratamiento informatico, y la distribucién de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo publicos. © 2008, Slavoj Zizek © 2009 de la traduccién, Antonio José Antén Fernandez © 2009 de todas las ediciones en castellano Ediciones Paidés Thérica, S.A., Ay. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona www.paidos.com ISBN: 978-84-493-2208-2 Depésito legal: B-2691-2009 Impreso en Cayfosa (Impresia Ibérica) Crta. de Caldes, km. 3,7 - 08130 Sta. Perpétua de Mogoda (Barcelona) Impreso en Espafia ~ Printed in Spain8 SUMARIO Resentimiento terrorista ...............00. 105 El sujeto que se supone saquea y viola... .... 115 4. Presto: Antinomias de la raz6n tolerante ¢Liberalismo o fundamentalismo? jUna plaga en las casas de ambos!...............+4. 129 El circulo de tiza de Jerusalén.............. 142 La religién andnima del ateismo............ 155 5. Molto adagio-Andante: La tolerancia como categoria ideolégica La culturizacién de la politica.............. 169 La universalidad efectiva...... 174 Acheronta movebo: las regiones infernales .... 189 6. Allegro: Violencia divina Benjamin y Hitchcock. .............0.0006 211 Violencia divina: lo que no es. ... Y finalmente, jlo que sies!.............. 232 Eptlogo: Adagio ...........0 0.0 cece cece eee 243 Bibliografia.............. . 257 Indice analitico y de nombres ..............45 264