Vous êtes sur la page 1sur 20

ARTS ET CULTURE SPORTS

Dossier hockey masculin


Entrevues, comptes-rendus de matchs, Tirs de barrage avec le Capitaine Martin Hrard
Comdie frivole pour gens srieux
Critique de la nouvelle pice du Thtre de lIle, dirige par Lucie Jauvin Page 9
importantes tre rgles
Ne laissez pas les autres dcider pour vous. Le dossier FC se poursuit Pages 2-3
Changements
potentiels lhorizon
Questions
Actualits
Cline Basto
Houda Souissi
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
actualites@larotonde.ca
2
www.larotonde.ca
Houda Soussi
D
s 1990, la FC commence
seffriter. Accuse par plu-
sieurs de dpasser son man-
dat en prenant position sur des
enjeux autres quuniversitaires,
elle voit sa lgitimit svrement
remise en question. Plusieurs as-
sociations membres tiennent alors
des rfrendums afin de sen d-
saffilier.
lU dO, la FC lemporte
sans grande difcult. Guy Caron,
alors employ La Rotonde, fus-
tige les mthodes de lorganisation,
de mme que son bilinguisme d-
cient. Cest pourtant lui qui, devenu
prsident de la FUO trois ans
plus tard, dirigera le camp du OUI
lors dun nouveau rfrendum, vi-
sant cette fois-ci augmenter les
cotisations verses la FC. Bien
que la proposition soit rejete par
58,2% des tudiants, Caron est lu
quelques mois plus tard prsident
de la FC.
Cette dfaite de la FC annonce
le dbut de la n pour le lobby na-
tional lU dO. De fait, les criti-
ques se font de plus en plus vives
alors que Jean-Franois Venne et
Jean-Michel Picard, connus pour
leur opposition la FC, dcro-
chent respectivement la prsidence
et la vice-prsidence externe la
FUO.
1994-1995 : Lheure de vrit
Alors que les relations FUO-
FC sont au plus mal un nouveau
rfrendum sur le retrait de la FC
doit se tenir en hiver la campagne
contre les rformes proposes par
le gouvernement fdral en matire
de programmes sociaux donne lieu
un affrontement dantesque entre
les deux organisations.
La FUO ouvre le bal le 16 no-
vembre en organisant avec la Carle-
ton University Students Association
(CUSA) une manifestation laquelle
participent 12 000 tudiants, la plus
importante depuis dix ans.
Mcontente de navoir t mise
au courant de la tenue de ce rassem-
blement que tardivement, la FC
prend de son ct part lorgani-
sation dune manifestation aux
macaronis devant la rsidence
du ministre Lloyd Axworthy. Cet
vnement a mauvaise presse dans
les mdias nationaux, qui y voient
une attaque personnelle et du har-
clement envers le ministre et sa fa-
mille, et porte ainsi un dur coup au
mouvement tudiant.
Dans les semaines qui suivent, la
FC appelle une grve tudiante
pancanadienne le 25 janvier. Cel-
le-ci connat un succs mitig, la
participation aux manifestations
tudiantes tenues travers le pays
tant largement en de des 100
000 personnes prvues par Caron.
Ottawa, peine 1000 tudiants
rpondent lappel.
Ngociations de dernire
chance et provocations mdia-
tiques
Gage de la capacit des associa-
tions tudiantes locales dfendre
efcacement les intrts de leurs
membres, la manifestation organi-
se par la FUO donne un argu-
ment de poids aux dtracteurs du
lobby centralis. Le succs de la
manif du 16 novembre dmontre
lchec de la FC , soutient Pi-
card.
Par ailleurs, pour beaucoup dtu-
diants, les demandes de la FC,
notamment en faveur de la gratuit
scolaire, relvent du jovialisme.
Les jeunes daujourdhui se veulent
actifs, mais aussi pragmatiques dans
leurs revendications. Le pelletage
de nuages, cest ni , peut-on lire
dans une lettre ouverte annonant
la gestation de lAlliance canadienne
des associations tudiantes (ACA).
Sans surprise, Venne et Picard gu-
rent parmi les signataires.
Le rejet des propositions de la
FUO lors de lAssemble gnrale
de la FC ravive galement la gro-
gne et les appels lunit de Caron
prennent rapidement des allures de
coups dpe dans leau.
Aux urnes
Initialement prvu pour fvrier, le
rfrendum est report au 20 mars
la suite dune injonction accorde
par la Cour civile de lOntario la
demande de la FC. Dautre part,
le tribunal invalide larticle des r-
glements lectoraux de la FUO
stipulant que seuls les membres
de la Fdration des tudiants et
tudiantes de lUniversit dOttawa
ont le droit de faire campagne pour
un candidat ou un comit rfren-
daire , une disposition pourtant
propose par Caron lui-mme lan-
ne prcdente.
Le rfrendum se solde par une
victoire attendue des opposants la
FC, qui raent 70% des voix.
Depuis, la possibilit de renouer
avec la FC a t souleve de ma-
nire ponctuelle, sans jamais mener
la tenue dun nouveau rfrendum
sur la question, jusqu cette anne.
Philippe Tesceira-Lessard
Depuis son dvoilement la semaine
dernire, la question rfrendaire
suscite des dbats importants en-
tre les deux camps qui viennent
dtre forms. Alors que le camp du
OUI dfend la question et afrme
avoir conance en lintelligence des
tudiants du campus, le camp du
NON la dcrit comme dirige.
Cest un difcile processus qui a
donn lieu cette question contes-
te. Le comit de surveillance du
rfrendum (CSR) tant form
50% de reprsentants de la FC et
50% de ceux de la FUO, la fd-
ration nationale aurait propos une
version de la question sans aucun
montant de cotisation, version
laquelle Dean Haldenby et Faris
Lehn du CSR se seraient opposs.
Catherine Bourque et Lucy Watson,
les deux reprsentantes de la FC
sur ce comit, seraient alors reve-
nues avec une proposition incluant
le montant payer pour chaque
tudiant. Aurait suivi une ngocia-
tion ardue et serre sur le texte de
la question qui aurait nalement
dbouch sur le rsultat nal. Les
runions du comit rfrendaire
sont entre nous. Je commenterai
seulement en disant que le comit
rfrendaire et ses dcisions sont
justes, commente Dean Haldenby,
lorsquexpos au rcit des ngocia-
tions.
Point de friction
Llment qui cre dbat autour
de cette question est le long pram-
bule de prsentation de la FC.
Stendant sur trois paragraphes
de taille moyenne, il prsente lor-
ganisation nationale sous un jour
plutt positif. La FC a t for-
me en 1981 pour assurer la d-
fense dun systme dducation
postsecondaire de haute qualit et
prix abordable peut-on y lire.
Interroge an de connatre son
opinion de la question rfren-
daire, Catherine Ct, professeur
de science politique, dit ne pas voir
de problme majeur avec le libell.
Pour elle, la question est un peu
dcousue, trop vague et il pourrait
y avoir une meilleure formulation,
mais est globalement acceptable.
En outre, elle ne voit pas llment
de promotion de la FC qui serait
inclus dans le texte : Y a-t-il une
association tudiante au Canada qui
ne prne pas une ducation acces-
sible et de qualit ? Cest le cas de
nimporte qui.
Le Oui fait conance lin-
telligence des tudiants
Pour sa part, la porte-parole du
camp du OUI, Roxanne Dubois, ne
voit pas de problme majeur avec
la question. Je crois que dire que
la question est partiale, cest faire
trs peu conance aux tudiants.
Ils sont capables de lire une ques-
tion et de peser les arguments. Une
question avec prambule, cela sest
dj fait, pour le rgime dassuran-
ce-maladie. Ils vont tre capables
de peser le pour et le contre. Pour
ce comit, la question doit offrir
assez dinformation sur lorganisa-
tion si lon souhaite obtenir un r-
sultat juste.
Non une question
pro-FC
Pour le camp du NON au rf-
rendum, la question est dirige,
donc elle nest pas gale. Cest as-
sez vident, oui, attaque Michle
Lamarche, reprsentante de ce co-
mit. Lautre reprsentant du NON,
Ryan Kennery, adopte une position
plus nuance. Je pense que la
question nest pas aussi impartiale
quelle pourrait ltre. Le comit a
dit que la question nest pas par-
faite. Mais nos tudiants mritent
une question quilibre, et une
question parfaite ! a-t-il dclar.
Le camp du NON dit avoir un di-
lemme crve-cur devant lui. Soit
il mne sa campagne normalement,
en mettant de ct ses rcrimina-
tions envers la question, soit il se
concentre sur ce point. La question
comprend des choses qui devraient
tre prsentes durant la campagne
et pas sur le bulletin de vote. Jesp-
re que les tudiants verront au-del
de la propagande de la question et
quils en viendront une conclusion
base sur leur propres interprta-
tions.
Si, au moment de son adhsion en 1986, la FUO se targuait dtre dj lun des
membres les plus actifs de la FC, la lune de miel sest rvle de courte dure.
FUO-FC : La dchirure
FC FC
Une rixe avant la
vraie bataille
Les deux camps ne sentendent pas sur la
question pose aux tudiants.
Photo PUC
Des reprsentants locaux votent sur une motion lors dune assemble gnrale semi-annuelle en mai 2007.
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
3
Houda Souissi
Dvoile samedi dernier, la version
nale des rglements entourant le
rfrendum sur lafliation la F-
dration canadienne des tudiantes
et tudiants a suscit bien des mois.
La question, labsence de limite de
dpenses et la possibilit pour des
bnvoles hors-campus de prendre
part la campagne constituent les
principaux points litigieux.
La semaine dernire, une pre-
mire plainte ce sujet tait loge
auprs du Comit de surveillance du
rfrendum (CSR). Les inquitudes
concernaient alors la formulation de
la question rfrendaire qui com-
prend un prambule de trois para-
graphes. Le 2 novembre dernier, le
prsident de la FUO et membre
du CSR Dean Haldenby a prsent
aux membres du Conseil dadmi-
nistration les derniers rglements
adopts par le CSR, provoquant
des ractions autour de la table de
mme que parmi les tudiants ve-
nus assister la runion.
Dpenses illimites
Llment le plus controvers aura
t la dcision du CSR de ne xer
aucune limite budgtaire aux deux
camps. Roxanne Dubois porte-parle
du OUI, sest dit satisfaite de cette
dcision : Cela permet la cam-
pagne de prendre de lampleur et
aux tudiants dtre bien informs
pour prendre la meilleure dcision ,
considre-t-elle. Selon les reprsen-
tants du camp du NON toutefois, les
tudiants ne pourront pas rivaliser
avec les ressources que dploie la
FC lors des rfrendums.
Cest pourtant l-dessus que
portait la seule des trois motions
que javais proposes au CA qui fut
approuve : des dpenses gales
pour les deux camps , souligne
Ryan Kennery, reprsentant of-
ciel du camp du NON. De fait, en
octobre dernier, le CA avait man-
dat le comit excutif de la FUO
proposer cet ajout aux rglements
rfrendaires du lobby national lors
de la prochaine assemble semi-an-
nuelle. Kennery ajoute que lun des
membres du CSR stait engag
demander quun tel rglement soit
mis en place lors du rfrendum sur
ladhsion de la FUO.
Haldenby a toutefois dfendu le
travail du CSR, soulignant que le
remboursement de 2000$ de d-
penses pour chaque camp, que pr-
voient les rglements, constituait
quelque chose de rare. Les tu-
diants nauront ainsi pas nancer
leur camp de leur propre poche ,
a-t-il dit.
Balises imposes au recrute-
ment hors-campus
Haldenby a dautre part prsent
les limitations rgissant la partici-
pation de bnvoles hors-campus
comme tant une premire. Cha-
que jour, les deux camps ne seront
autoriss chacun qu un maximum
de 30 bnvoles nappartenant pas
la FUO. Leur nombre ne de-
vra dautre part jamais dpasser le
nombre de bnvoles membres de
la FUO prsents le mme jour et
reprsentant le mme camp.
Kennery se dit satisfait des ef-
forts quont dmontrs les repr-
sentants de la FUO du CSR pour
faire adopter une telle mesure : Ce
fut sans doute une bataille difcile
pour [eux]. Selon lui, bien que le
rglement autorise galement le
camp du NON faire venir des b-
nvoles hors-campus tant quils
sont membres de la FC ce sera
surtout le camp adverse qui tirera
avantage de cette tactique.
Par ailleurs, la toile sera galement
dans la mire du CSR : chaque camp
ne sera autoris mettre en ligne
quun seul site. La promotion sur les
rseaux sociaux se limitera un grou-
pe Facebook ofciel cr par CSR.
Notons galement que le quorum
a t x 5% des membres, soit le
mme que celui exig lors des r-
frendums organiss par la FUO.
Les rglements rguliers de la FC
nen prvoient quant eux aucun
pour les rfrendums dafliations,
mais xent 10% le taux de parti-
cipation minimal lors des tentatives
de dsafliation.
Consensus et compromis
Les rglements ont t rdiges
par un comit mixte FUO-FC,
form de deux reprsentants de
chaque organisation.
Selon Faris Lehn, second repr-
sentant de la FUO, le travail du CSR
sest fait sur la base des principes de
consensus et de compromis . Il
ajoute quen cas de dsaccord, les
rglements rguliers de la FC ont
prsance, la FUO stant dj en-
gage tenir un rfrendum.
Des rglements contests
Les rglements tablis par le Comit de surveillance du rfrendum ne font pas lunanimit.
FC
Franois-Olivier Dorais
Un changement de garde important
se prpare dans lentourage du rec-
teur. Alors que le poste de vice-rec-
teur lexterne est toujours vacant et
que Pamela Harrod quitte ses fonc-
tions de secrtaire de lUniversit,
voil que le vice-recteur aux tudes
Robert Major a annonc le 1er no-
vembre quil quitterait ses fonctions
une fois lentre en fonction dun
successeur. Ce roulement de per-
sonnel survient trois mois aprs la
nomination dAllan Rock au poste de
recteur de lUniversit dOttawa.
Cela sinscrit dans le vent de
changement qui soufe en ce mo-
ment lUniversit. On accueille cela
comme un pas dans la bonne direc-
tion, mais avec une petite rserve.
On espre seulement que les nou-
veaux employs seront plus rcep-
tifs et plus ouverts travailler avec
les tudiants pour favoriser ltablis-
sement dune Universit engage
et plus transparente , explique le
commissaire aux affaires universi-
taires, Serge Dupuis, en reconnais-
sant le travail accompli par les deux
administrateurs au cours des derni-
res annes. Le prsident de la FUO
Dean Haldenby sabstient quant
lui de tout commentaire, esprant
juste que les nouveaux employs
travailleront pour les tudiants .
Reconnu pour sa vision plutt tra-
ditionnelle de linstitution, Robert
Major met un terme une carrire
dans le milieu universitaire et prend
sa retraite. Le nom de Major avait
dailleurs longtemps circul lanne
dernire pour une possible succes-
sion Gilles Patry.
la demande dAllan Rock, Major
restera en fonction jusqu ce quun
successeur lui soit trouv. Le proces-
sus de slection est dj entam et le
recteur assure que le poste devrait
tre pourvu dici quelques mois.
Harrod part,
Des Rosiers assurera
lintrim
Voil plus dune semaine que le
poste de secrtaire de lUniversit
est vacant. Pamela Harrod, qui as-
surait la fonction depuis 2006, sera
affecte aux tches de conseillre du
recteur sur des projets et dossiers
spciaux. Une fonction temporaire
qui sclipsera une fois le mandat de
Harrod arriv terme en 2011.
La semaine dernire, le recteur a
annonc que la doyenne de la section
de droit civil sortante, Nathalie Des
Rosiers, assurera lintrim jusqu
lt prochain. Elle est jeune et
progressiste. Jaime bien son tra-
vail [] Je peux vous dire que Mme
Des Rosiers sera ouverte et dispo-
nible pour tout le monde, en tout
temps , rpondait Rock lorsquil
a t interrog sur le mutisme chro-
nique de Harrod dans certains dos-
siers controverss, telle lbauche
du code de conduite propose aux
tudiants en avril dernier.
Pour nous, cest phnomnal
davoir Mme Des Rosiers ! On la
rencontre rcemment et elle est
prte nous aider dans le processus
de consultation et la rdaction dune
charte des droits. On sest mme
donn comme objectif davoir un
document dici la n de lanne , se
rjouit Dupuis en prcisant quaprs
sept mois la GSAED, il navait tou-
jours pas rencontr Pamela Har-
rod. Celle-ci est par ailleurs reste
dle elle-mme en refusant de
commenter son dpart et les tches
relatives son nouveau poste de
conseillre.
Le secrtaire de lUniversit a la
responsabilit des services de secr-
tariat ncessaires au bon fonction-
nement du Bureau des gouverneurs,
du Snat et de leurs comits. Le Bu-
reau du conseiller juridique tous
vacants actuellement -, les archives
de l Universit et le Bureau dinter-
vention en matire de harclement
sexuel sont galement placs sous
sa direction.
Vice-recteur externe :
plusieurs candidatures
en lice
La date limite pour les can-
didatures maintenant arrive
chance, le processus de slection
dun nouveau vice-recteur externe
peut officiellement commencer.
Je prfre ne pas dire le nombre
exact [des mises en candidature],
mais on a un bon nombre de CV
attirants. Le comit de slection
que je prside se runira sous peu.
Je dois vous avouer que jai hte
que cela avance car en ce moment,
Robert Major et Pamela Harrod quittant leurs fonctions, trois postes de vice-recteur sont combler.
Haute administration : de nouveaux joueurs attendus
GOUVERNANCE
Robert Major, ici en discussion avec Mona Nemer, quittera son poste de
vice-recteur aux tudes prochainement.
Photo Jason A. Chiu
cest moi qui assure les tches
lies ce poste! , affirme Rock.
Jusqu maintenant, aucune date
butoir na t fixe pour le choix
dun candidat.
La tche du vice-recteur externe
autrefois appele vice-recteur
aux relations universitaires - est
de promouvoir la vision de lUni-
versit lextrieur de ses fron-
tires dans le but de gnrer des
recettes, dassurer la collecte de
fonds et de sceller des alliances
avec diffrents partenaires. Il est
aussi responsable des relations
publiques et gouvernementales
lUniversit.
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
4
www.larotonde.ca
Philipe Tesceira-Lessard
Des tudiants de la rgion dOttawa
ont uni leurs voix, mercredi, an de
manifester leur mcontentement
et demander une baisse immdiate
des frais de scolarit. Marchant du
campus de lUniversit dOttawa
jusquau Monument aux droits de
la personne, leur motivation et leur
connaissance des dossiers ont com-
pens leur nombre relativement
modeste.
Plusieurs tablissements scolai-
res ont rejoint lUniversit dOttawa
dans la marche jusquau Monument
aux droits de la personne. En plus
de lUniversit Carleton, de Queens
et de la Cit collgiale, les lves -
nissants de lcole secondaire De la
Salle, ont bnci dune amnistie
scolaire et taient prsents accompa-
gns de leurs camarades de Batrice-
Desloges.
Lducation est un droit. Nous
voudrions mme que lducation
soit gratuite, comme dans plusieurs
pays dEurope. Ce sont les lves
qui ont demand avoir lamnistie,
cest leur dcision, dclare Nicolas
Rasuilis, lve de 12
e
anne De la
Salle, questionn sur les raisons et
les motivations de ses collgues. Et
cest nous qui allons payer lanne
prochaine, ajoute Nicolas OCon-
nor. Bien que relativement peu
nombreux, les lves du secondaire
semblaient bien informs et motivs
pour marcher jusquau bout avec
la foule duniversitaires. Plusieurs
chiffres ont t lancs sur le nombre
de participants. Chacun y allait de
sa propre estimation, souvent chan-
geante de minute en minute et ja-
mais identique celle de son voisin.
Ainsi, des chiffres de 300 jusqu
5000 ont t entendus tout au long
de lavant-midi. Alors que lobjectif
de la FUO avait t chiffr 5 000
par lexcutif, leur chiffre ofciel
tait de 4 000 participants. Radio-
Canada a cependant rapport la
prsence de 1 000 tudiants.
Catherine Giroux-Bougard, pr-
sidente de la FC, se prononce
sur la pertinence de ses revendi-
cations : On a vu en Ontario des
hausses de frais de scolarit quatre
fois plus leves que le taux dina-
tion. Le systme que lon a en Onta-
rio bloque des gens qui auraient le
potentiel et la volont de frquen-
ter lUniversit.
Interrogs an de connatre leur
opinion sur la manifestation, les
passants semblaient unanimement
apporter leur soutien aux tudiants.
Patricia Almozal, une passante croi-
se la sortie du campus donne son
soutien cet vnement. Je suis
tellement daccord, parce que les
frais de scolarit sont tellement en
hausse. Il faut crier, il faut protester
pour se faire entendre des autori-
ts. Mais vous ntes pas assez, vous
pouvez faire mieux.
Quand Obama sen mle
Un autre sujet tait sur les lvres
des tudiants runis pour locca-
sion : llection de Barack Obama,
survenue la veille. La foule semblait
porte par ce vent de changement
qui inspire la gnration qui na pas
connu dautre prsidence que celle
de George W. Bush. Repris fr-
quemment par les manifestants, le
fameux Yes we can, (Oui, nous le
pouvons) a rejoint les classiques slo-
gans politiques, pour le temps dun
avant-midi. On mme pu entendre,
tt dans le rassemblement, le nom
dObama scand comme celui dune
vedette rock un soir de concert.
Ca, cest le changement. Toute
personne a le droit de changer les
choses. Les tudiants de lOntario
peuvent aussi changer les choses,
explique Pascaline Babogado, inter-
roge propos de la photo de Obama
xe sur sa pancarte bas les frais.
Par ailleurs, la FC, organisa-
trice de la campagne, sest fait
jouer un tour par le mme Obama,
les mdias conventionnels prf-
rant discuter de son lection his-
torique que couvrir lvnement.
Giroux-Bougard, se dfend bien
davoir fait une erreur. On a un
climat trs politique cet automne.
Des lections fdrales, des lec-
tions amricaines et des lections
provinciales au Qubec. Cest une
bonne journe pour cette action.
5 NOVEMBRE
tudiants unis pour la baisse des droits de scolarit
Mme selon les chiffres de la FUO, lobjectif de 5000 tudiants nest pas atteint.
Photo guyhyghes.ca
Photo guyhyghes.ca
Photo guyhyghes.ca Photo Philipe Tesceira-Lessard
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
5
Le journalisme vous
intresse?
crivez pour La Rotonde!
info@larotonde.ca
J
e me sens dans lobligation de vous expliquer un truc. Quest-ce quun
cancre ? Quelle est cette grande race dont je prtends tre un spcimen
? Cancre est un terme si peu utilis en Amrique du Nord que
je ne peux en vouloir personne de ne pas le connatre. Cancre
signie un lve paresseux et nul. Or, ma nullit, je ne lexplique pas par
la paresse. Je lexplique par ce qui sera grav par de futurs historiens sur
lpitaphe de notre poque : TROP DE TRAVAIL.
La vie estudiantine se promettait stimulante et en croire Ferr, Azna-
vour et tous les autres grands de la chanson franaise, ma vingtaine aurait
d tre le sommet de ma gloire et de mon apptit de vivre. Mais comment
pourrait-il en tre ainsi alors que, comme tous les autres, jai deux emplois,
un appartement et cinq cours ?
Je ne suis pas un super hros, ce niveau de travail est maintenant consi-
dr comme normal. Ceux qui devraient arriver sur le campus en tranant
des pieds et en se saisissant mollement de leurs notes de cours pour en
faire une lecture nonchalante caractrisant llve modle, arrivent peine
trouver cinq minutes pour sombrer dans une apathie symptomatique
dun burn-out venir.
Je ne comprends pas ceux qui voulaient nous empcher de dormir la
bibliothque. Ne ralisaient-ils pas que ce nest pas par paresse ou bien par
insolence que nous le faisons, mais bien par puisement et par lassitude.
Jaimerais ne pas mendormir la bibliothque.
Le surmenage estudiantin va trs loin. Ordinaires sont maintenant les
gens qui travaillent de 20 30 heures par semaine, passent des heures
dans lautobus pour aller retrouver leur banlieue (seul endroit o lon peut
vivre un prix dcent, et encore), lisent leurs textes la nuit et ont si peu de
temps pour eux et pour autre chose que mtro-boulot-cours-tude-dodo
que leur appartement est dans un tat absolument lamentable et sera
probablement la cause dun cas de diphtrie.
Alors, quen est-il de nos projets intellectuels ? Quen est-il de la vie
tudiante ? Le manque dengagement de ltudiant moyen dans sa commu-
naut sexplique assez facilement : il est dans un mode survie , passant
du boulot aux classes, puis ltude. Il ne peut mme plus soffrir le luxe
de rchir au monde dans lequel il vit. Il ne peut mme plus se permettre
de faire ce qui le spare de lanimal : rchir.
bout de force, plusieurs craquent. Je ne crois pas tre la seule avoir
vu des tudiants fondre en larmes, tellement au bout du rouleau quils ne
savaient mme plus pourquoi ils sont luniversit. Ces vagues besognes
dans lesquelles nous nous devons de sombrer pour assurer notre subsis-
tance et qui nous empchent de nous concentrer sur nos cours, ou plutt
de faire le minimum requis en classe a mme des rpercussions physiques.
Nous en tombons malades, nous en dveloppons des ulcres, nous en
perdons des cheveux. Le soir venu, jose peine enlever mon maquillage
de peur de voir le cadavre fatigu que je cache sous la supercialit vendue
chez Sephora et qui me permet de prtendre que je ne vais pas mvanouir
de fatigue dans la seconde qui suit.
Tel le personnage principal dElephant man, je me surprends hurler
: Je ne suis pas un animal ! lexemple de ce brave homme, je lutte
contre la laideur, non pas physique, mais structurelle. Je lutte contre la
laideur dun monde o tous sont si pris par le travail, par leurs soucis
de survie, quils en reviennent un stade quasi tat de nature o ils
ne peuvent pas se permettre de faire ce qui les a conduits ici : TRE UN
TUDIANT.
Je conclus ce cri du cancre par une supplique. Ce problme est criant,
et il ne touche pas que les tudiants de luniversit dOttawa, il stend sur
tout lOccident. Limpossibilit daccomplir tout ce que la socit veut que
nous accomplissions est notre plus petit dnominateur commun. Alors, je
te supplie lecteur, mon ami, mon frre, aprs avoir lu mon cri, accorde-toi
une heure, toute une heure pour aller prendre un caf avec quelquun que
tu aimes. Donne-toi une heure pour tre un tre humain.
Mathieu Gohier
Reconnue comme tant une univer-
sit librale, lUniversit du Qubec
Montral (UQAM) applique un
rglement qui nous est tranger.
Contrairement ceux de lUniver-
sit dOttawa, les tudiants de cette
universit montralaise ont un droit
de regard quant leurs valuations.
Comme prvu dans les rglements
5, des tudes au premier cycle et 8,
des tudes aux cycles suprieurs, les
tudiants votent, main leve, les
plans de cours en dbut de session.
Bien que les tudiants naient pas
leur mot dire sur le contenu mme
du cours, ils peuvent dterminer
les processus dvaluation tels que
la valeur des travaux, les dates de
remise et la valeur attribue la
qualit de la langue, entre autres
exemples. Interrog sur la question,
le professeur Jean-Pierre Beaud, du
dpartement de science politique de
lUQAM, ne semble pas sen formali-
ser. Cela fait longtemps que je suis
professeur. Cette session, je donne
trois cours mais il ny a pas eu de
discussion. Peut-tre parce quon
tient compte de ce que les tudiants
ont pu exprimer les annes aupara-
vant quon essaie dadapter le tout
au groupe tudiant que nous avons,
peut-tre quon a enlev toutes les
irritants, donc conservons tout ce
qui est indispensable. Chantal
Gailloux, tudiante en journalisme
de lUQAM, considre la procdure
ncessaire dans la mesure o les
professeurs lappliquent avec s-
rieux pour que la discussion puisse
avoir lieu et quelle soit libre. Elle
est aussi pertinente, parce quelle
donne le statut dacteur ltudiant
en donnant la possibilit de com-
muniquer et de prendre position ,
soutient-elle.
Vrit absolue
lUniversit dOttawa, bien
que certains professeurs donnent
lopportunit leurs lves de se
prononcer sur les modalits dva-
luation, aucune procdure nest
formalise. Les professeurs sont
l pour favoriser lapprentissage de
leurs tudiants, et tout mettre en
uvre pour que cet apprentissage
soit riche, substantiel, signicatif,
transformateur , considre le vice-
recteur aux tudes, Robert Major.
Daprs ce dernier, les bons profes-
seurs savent, en pratique, que leurs
tudiants sont les partenaires indis-
pensables dans la relation pdago-
gique. Les professeurs ici, jen suis
sr, sont ouverts aux suggestions
des tudiants, et tout fait prts
ajuster leurs modalits dvaluation,
si cela leur semble conforme aux ob-
jectifs dapprentissage du cours.
Dans le mme ordre dide, Michel
Bock, professeur au dpartement
dhistoire, afrme quil est ouvert
au dialogue avec les tudiants et que
les professeurs ne dtiennent pas
la vrit absolue . Quant aux mo-
des dvaluation, celui-ci rappelle
que chaque professeur est unique et
doit tre laise avec le mode dva-
luation de son cours. Il met aussi en
garde contre un risque de clien-
tlisme. Bien que les professeurs
veuillent plaire aux tudiants, il faut
savoir reconnatre le parcours du
professeur et que celui-ci a un rle
dencadrement jouer auprs de ses
tudiants.
Du ct du centre de recours tu-
diant, la vision est tout fait diff-
rente. Mireille Gervais, coordonna-
trice et agente de recours du centre,
trouve le mcanisme de lUQAM
fantastique . Selon elle, les tu-
diants sont la merci des profes-
seurs. Bien quelle ne doute pas de
la comptence de ceux-ci, Gervais
remet en cause toute la notion de
hirarchie qui structure le rapport
entre les tudiants et les profes-
seurs. Celle-ci va plus loin encore
en reprochant le manque de dmo-
cratie dans les cours alors que les
tudiants ne font que rgurgiter
les notions vues en classe sur leurs
copies dexamen pour obtenir un
diplme.
tudiants inconscients
de leur pouvoir
Mme si ces deux rglements peu-
vent sembler tre un excellent levier
pour les tudiants, ceux-ci ne sem-
blent pas trs concerns par la ques-
tion. Toujours daprs le professeur
Beaud, cela fait trs longtemps quil
ny a pas eu de vote formel dans ses
cours. Les tudiants de lUQAM se-
raient donc somme toute peu int-
resss se prvaloir de leurs droits.
La ralit serait-elle diffrente sur le
campus de lUniversit dOttawa ?
en croire Gervais, non. Elle repro-
che la FUO de ne pas assez sin-
tresser au quotidien des tudiants.
Elle rappelle que le rapport entre
professeurs et tudiants na pas t
soulev par la fdration tudiante
et que le niveau de mobilisation sur
le campus reste plutt faible. Ger-
vais soutient que les tudiants ont
un vritable pouvoir de dcision,
mais quils nen sont pas conscients.
Cette ralit sexpliquerait par le
fait que le mode de fonctionnement
actuel de luniversit repose sur la
passivit des tudiants et leur peur
daffronter ladministration.
DROIT DE VOTE LUQAM
Pouvoir tudiant
Les tudiants de lUQAM votent, main leve, leurs syllabus
Le cri du cancre
Je ne suis pas un animal
Sonia Noreau
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
6
www.larotonde.ca
Suivez la campagne du rfrendum de la
FC en direct sur notre site web.
www.larotonde.ca
Les groupes pro-vie
suscitent la controverse
Avec un vote de 21 voix contre 2, la socit
tudiante de lUniversit McGill (SSMU) a
accept de donner le statut de club Choose
Life, un groupe pro-vie. Le statut nest que
temporaire et, lors de sa priode dessai de
trois mois, le club devra organiser au moins
trois vnements. La dcision, comme on
sy attendait, soulve plusieurs points de
controverse. Selon un tudiant en tudes des
femmes, lidologie du groupe est violente et
va lencontre des droits des femmes et des
droits humains. Au contraire, la directrice de
Choose Life insiste pour dire que son mandat
est de respecter les droits de tous et, surtout,
de sassurer que les femmes et couples qui
dcident de mener leur grossesse terme re-
oivent le soutien quils mritent.
Au cours de la mme semaine, la Cour
suprme de la Colombie-Britannique a sou-
tenu la dcision de lassociation tudiante
de lUniversit de la Colombie-Britanni-
que-Okanagan de rvoquer le statut de club
dun groupe pro-vie, Students For Life. Les
tensions entre lassociation tudiante et Stu-
dents For Life existent depuis 2006, alors
que le groupe a refus de cesser dafcher
des images de ftus avorts. Le Tribunal des
droits humains de la Colombie-Britannique
a rejet la plainte et cest ce moment-l que
Students For Life sest dirig la Cour supr-
me. Au cours des dernires annes, plusieurs
autres universits canadiennes ont soit rvo-
qu, soit refus le statut de club des groupes
pro-vie, dont York et la Memorial University
de Terre-Neuve.
Mga facult lU de Calgary
Le prsident de lUniversit de Calgary a
rcemment prsent un mmo qui proposait
lagglomration de quatre facults en une seu-
le. La nouvelle mga facult engloberait
les communications et la culture, les beaux-
arts, les sciences sociales et les humanits.
Cette initiative est la continuation dun projet
propos en dcembre 2004, mais qui ne sest
jamais concrtis. Vu lintrt grandissant de
la part des tudiants de faire leurs tudes dans
un programme bidisciplinaire, le prsident
jugeait quil tait temps de remettre lide sur
la table de ngociations. Si luniversit effec-
tuait le changement, quatre sur 16 facults,
ainsi que 7 000 tudiants, soit le quart des
tudiants temps plein, seraient affects.
McMaster envoie
ses tudiants lhtel
Environ 400 tudiants de lUniversit
McMaster ont d dmnager dans diff-
rents htels de la ville la n de semaine du
25 octobre. Leur rsidence, Brandon Hall, a
d tre ferme la suite de lincendie dvas-
tateur qui a t dclench il y a deux semai-
nes. Les autres tudiants ont soit choisi de
retourner la maison, soit de vivre dans un
appartement hors campus. An de sassurer
que les tudiants puissent se concentrer sur
leurs tudes, ladministration de luniversit
a essay de crer des environnements qui
ressemblent plus ou moins latmosphre
en rsidence. Par exemple, les htels hber-
geant des tudiants et qui ont leur propre
restaurant vont bientt commencer accep-
ter les cartes de forfaits alimentaires.
Revue de presse universitaire
Alexa Biscaro
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
7
Calendrier Actualits
CONFRENCES
Lexprience dlevage priurbain
Kinshasa - Entre dbrouille et
entreprise
Quand ? 12 novembre de 12h 13h
O ? Desmarais, 3120
OCGC Seminar (Carleton U): Ridge
Subduction and Slab Window For-
mation - Dr. Derek Thorkelson, Si-
mon Fraser University
Quand ? 13 novembre de 13h 14h
O ? Carleton - Herzberg 3120
Vitalit des communauts franco-
phones du Canada
Quand ? 13 novembre de 17h30
19h
O ? Desmarais, 3120
Confrence de Corinne Denoyelle :
Courtoisie et misogynie dans le
Jehan de Saintr dAntoine de la
Sale
Quand ? 14 novembre de 16h
17h30
O ? Simard, 222
Who killed the electric car ?
Quand ? 10 novembre de 19h
21h
O ? Careg, 107
Combien ? Gratuit
Habill pour russir
Quand ? 12 novembre de 12h 13h
O ? Terminus, UCU
Russir un travail bien structur
Quand ? 12 novembre de 13h 14h
O ? 110 Universit
Rdiger une proposition de thse :
une approche systmique
Quand ? 14 novembre de 11h 12h
O ? 110 Universit
Ce quil faut savoir de la rdaction
de thse
Quand ? 7 novembre de 11h 12h
O ? 110 Universit
DIVERS
Jcapote sur
larotonde.ca !
Conseil dadministration de
La Rotonde
Deux places au CA du journal La
Rotonde sont prsentement vacantes.
Si vous voulez vous impliquer dans
les dcisions du journal,
et participer la gestion dun
organisme but non lucratif,
contactez-nous au info@
larotonde.ca
Actualits
actualites@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
8
www.larotonde.ca
La Rotonde est la recherche dun Reprsentant des bnvoles
Vous voulez prendre un rle plus actif au sein de La Rotonde? Faire partie dune quipe dynamique, et prendre part? Devenez Reprsentant des bnvoles!
Le Reprsentant des bnvoles assure un lien continu entre les bnvoles et les membres du comit rdactionnel et participe aux runions de production chaque lundi.
Rle
-Aide avec le recrutement;
-Rdige le procs-verbal des runions des bnvoles;
-Agit comme intermdiaire entre les bnvoles et lquipe de production.
Le reprsentant doit tre disponible le lundi soir. Il doit galement tre prsent toutes les runions de bnvoles, tenues tous les 2 mardis, midi.
lection
Tous les candidats au poste sont soumis une lection. Chaque candidat doit avoir contribu deux reprises et appliquer avant le 15 novembre minuit. Une courte lettre expliquant les
motivations de leur candidature est requise. Par la suite, un dbat aura lieu mardi le 18 novembre lors de la rencontre des bnvoles. Le scrutin sera ouvert suite au dbat et il est possible de
voter jusquau vendredi 21 novembre 17h. Seuls les bnvoles ayant soumis 2 contributions ou plus cette session auront le droit de vote.
15 novembre, minuit : Date nale pour les mises en candidature
18 novembre midi : Dbat des candidats
21 novembre 17h : Date nale pour voter.
Les rsultats du vote seront connus vendredi le 21.
Faire parvenir votre candidature au Directeur des lection, Simon Cremer production@larotonde.ca
culture@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
9
Caroline Morneau
culture@larotonde.ca
Arts et Culture
Camila Juarez
De modestes dbuts
Ne en 1979 dans une petite ville
prs de Qubec, Ariane ralise ds
son plus jeune ge quelle a une pas-
sion pour la musique. Elle quitte le
nid familial ladolescence pour
entreprendre une formation en mu-
sique au Cgep Saint-Laurent,
Montral. Elle y est sa place et ex-
celle dans divers cours. En 1996, elle
participe Cgep en Spectacle o elle
sy dmarque ainsi qu lEmpire des
Futures Stars en 1998. la suite de
quoi Ariane suit une brve formation
en trip hop mlange de hip-hop
et de jazz - avec le groupe Tenzen.
Elle poursuit sa carrire musicale
lUniversit du Qubec Montral
(UQAM) en chant et en musique po-
pulaires. Ses talents sont de plus en
plus vidents. Marc Dry lintroduit
alors sa formation de tourne. Peu
de temps aprs, cest au tour de Da-
niel Blanger de lenrler pour son
spectacle, Rver mieux, titre de
choriste et de claviriste. Cest du-
rant cette tourne que la jeune artiste
a la chance de faire la premire par-
tie du spectacle. Il sagit en fait delle,
seule sur scne avec sa guitare. Cest
lors de cette tourne quelle travaille
la composition de son tout premier
album.
Le lancement dune Star
Aquanaute fait son apparition
en juin 2002. Il est un mlange
dlectro-jazz et de pop. Lalbum
est un succs, et lartiste rcolte
deux Flix (rvlation de lanne et
album pop-rock) ainsi que des mi-
ses en nomination dans trois autres
catgories, dont interprte fminine
de lanne lors du gala de lADISQ
en 2003. En mai 2005, le DVD inti-
tul la Station C est lanc. Il est la
clbration dune panoplie de sons
et de sens que lon retrouve lors de
ses concerts. Peu de temps aprs,
en novembre 2005, son deuxime
album Le Cur dans la Tte parait.
Ariane vient encore une fois nous
merveiller avec son imagination
et ses crations innovatrices. Des
chansons comme Imparfait, Com-
bustion Lente, Montral et Follow
Me sont les preuves que son style
clectique est trs apprci et que
cette auteur-compositeur-interprte
na pas peur dinnover. Ce deuxime
chef duvre est quali de rythm &
groove ou plutt par lartiste mme
rythm & grunge. Ariane ne sarrte
cependant pas l. En avril 2008,
lalbum Tous les Sens voit le jour.
Trs anticip par ses fans, au Qu-
bec et en France cet album est en-
core une fois une collection de sons
voquant chez les auditeurs diff-
rentes motions. En temps quartis-
te, Ariane a eu loccasion de visiter
plusieurs pays, mais seule la France
la vraiment conquise et il sagit
dun amour rciproque. Parmis les
nombreuses idoles de Moffat, on re-
trouve Ben Harper, Tori Amos ainsi
que Mathieu Chdid (M) . Elle a
dailleurs eu loccasion de le rencon-
trer et de collaborer avec lui lors de
sa seconde tourne en France. Cette
chanteuse/compositeure ne fait que
dbuter, mais on peut tous satten-
dre de belles et grandes choses de
sa part!
Caroline Morneau
L
importance dtre Constant
est une comdie frivole pour
gens srieux. Cette pice est
le cadeau plein dexubrance
et dinsouciance quOscar Wilde,
auteur de la pice, t lhumanit
juste avant de se retrouver en pri-
son.
Tout comme Wilde, les personna-
ges voluent au cur de la socit
victorienne. Un monde rigide rem-
pli de principes et de rgles. Pour
tenter dy chapper, les protagonis-
tes sinventent une double vie, rem-
plie de mensonges pour les hommes
et de fantasmes pour les femmes.
Jack Worthing, habitant le Su-
rey, sest cr un frre imaginaire
du nom de Constant an de pouvoir
aller Londres les ns de semaines
et dchapper son quotidien. L-
bas, il tombe amoureux de Gwen-
dolin Fairfax. Il se lie damiti avec
le cousin de celle-ci, Algy Montcliff.
Algy sest quant lui invent un
ami imaginaire malade qui rside
la campagne, Bulbery. Cet ami lui
permet de vivre une double vie en
dehors de Londres. Lors dun des
passages de Jack la ville, il parle
de sa pupille, Cecily, Algy. Ce der-
nier, intrigu, dcide de se faire
passer pour Constant an de la ren-
contrer. Cecily tombe amoureuse
de lui, mais en grande partie pour
son nom. Lorsque que le subterfuge
est dcouvert, la seule chappatoire
possible est de changer de nom.
Dans un chass-crois comique,
cette pice est avant tout une cri-
tique cinglante de lobsession des
apparences de cette socit. Cest
une pice dun humour et dune in-
telligence ! Il y a un petit ct irrel,
presque absurde dans les personna-
ges , explique Jauvin. Rempli de
vrit psychologique, notamment
dans la vanit entirement assume
des personnages, la pice a une fra-
cheur et une frivolit malgr la pro-
fondeur dont le texte fait leffet.
Lucie Jauvin a mont pour la pre-
mire fois cette pice il y a deux ans
avec Les Fous de la Rampe, troupe
de thtre du Cgep de lOutaouais.
Maintenant, avec le Thtre de
lIle, bien des choses ont chang et
permis au metteur en scne de se
concentrer davantage sur le texte,
le jeu et les acteurs. Travailler
avec des professionnels sur le plan
de la scnographie et des costumes
donne beaucoup plus de moyens.
Cet aspect est un apport tellement
important dans la production,
explique-t-elle. Cela transparat au
niveau des dcors et des costumes
qui sont couper le soufe. Mlant
lesthtique et le pratico-pratique,
lunivers victorien ressort totale-
ment de ses lments. La difcult
du texte est de bien faire ressortir
tous les sous-entendu, le mieux pos-
sible. Reconnu pour tre un provo-
cateur, Oscar Wilde npargne pas
ce texte.
Un autre lment de la premire
production de la pice est de retour.
Il sagit de Xavier Gagn-Croteau,
qui tient le rle dAlgy. Il tenait le
mme rle, il y a deux ans, lors de
la prsentation collgiale. Xavier
est un acteur avec normment de
ressources, il est vraiment dans son
lment sur scne. Il tait all cher-
cher quelque chose dintressant
dans la premire production pour
le rle dAlgy. Il reprend dailleurs
avec brio ce rle. Matrisant la per-
fection le texte ainsi que lessence
mme du personnage, Xavier Cro-
teau-Gagn offre une performance
hilarante et sincre. Autre prsence
sur scne remarquable, Nicolas
Desfosss, qui campe le rle de Jack
Worthing. Il est loin den tre sa
premire production. Lexprience
du comdien est sentie dans son
jeu. Il est entirement dans son l-
ment sur scne. On ne voit que le
personnage et non lacteur. Ce nest
cependant pas le cas pour les autres
comdiens. Trop souvent nerveux,
bafouillant parfois leur texte, le res-
te des personnages nest pas senti.
Une partie de la distribution man-
que de passion et semble tre mal
laise sur scne.
La pice est prsente durant six
semaines, soit jusquau 13 dcembre
2008. Cela permet la prsentation,
ainsi quaux comdiens, dacqu-
rir une certaine aisance, un certain
rythme.
Limportance dtre Constant,
par Oscar Wilde, avec une mise en
scne de Lucie Jauvin, est prsente
du mercredi au samedi au Thtre
de lle (1 rue Wellington, Gatineau).
Une pice ne pas manquer !
En attendant son retour Gatineau, le 15 novembre, La Rotonde
vous propose un survol de la carrire de cette jeune artiste.
Ariane ne sarrte pas
PORTRAIT
THTRE
Limportance dtre Constant
Il y a un petit ct irrel, presque absurde dans les personnages
Lucie Jauvin a mont pour la premire fois cette pice il y a deux ans avec Les Fous de la Rampe, troupe de thtre
du Cgep de lOutaouais. Maintenant, avec le Thtre de lIle, bien des choses ont chang et permis au metteur en
scne de se concentrer davantage sur le texte, le jeu et les acteurs.
Photo Sylvie Dufour
Arts et Culture
culture@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
10
www.larotonde.ca
Caroline Morneau
Le roman sappelle Anatomie dun
suicide et autres mensonges. Lhis-
toire est simple. Un homme de 50
ans dcide de se suicider. Il a rgl
son testament, vid son frigidaire,
prpar une notice ainsi quun ch-
que pour sa propritaire, dmission-
n de son emploi, pris des arrange-
ments au salon funraire. Dans un
dsir de dranger le moins possible,
il a tout prvu. Il ne lui reste quune
chose faire, crire. Sans trop sa-
voir pourquoi, il tient un carnet. Il
tient y crire sa vie, de son enfance
jusqu sa mort. Les grandes lignes,
les vnements marquants de son
existence. An de dresponsabiliser
toute personne et de tenter doffrir
une signication sa mort. Car cest
bien, selon lui, lun des plus grands
maux de ltre humain, celui de ten-
ter de comprendre. Une mise en
garde nous est cependant faite, nous
ne devons pas nous attacher au nar-
rateur, son destin est sans issue.
Benjamin dune famille de trois
enfants, le narrateur garde un sou-
venir plutt dsagrable de son
enfance. Enfant nerveux et timide,
rien ne leffraie plus que la cour de
rcration. voluant dans une at-
mosphre familiale constamment
tendue, il dveloppe trs tt le r-
exe de ne pas parler ainsi quun
sentiment dindiffrence constant.
Ce nest qu son entre au secon-
daire quil dcouvre le plaisir des
mots et de la pense. Aprs quelques
annes de mystication religieuse, il
perd sa foi et cest ce moment quil
dcouvre la sexualit et cest gale-
ment ce moment que les relations
avec sa mre vont senvenimer. Son
ls appartenant maintenant au
monde des hommes, elle sera amre
et castratrice, tentant de lui repro-
cher dtre un homme.
Sa vie dadulte est ponctue de
plusieurs femmes, certaines de
passages, dautres l pour quelque
temps. Toujours, il vit dans lindif-
frence. Il se retrouve parfois em-
mnager avec une copine parce que
cest dans le cours normal des cho-
ses et quelle le veut ainsi. Jamais ne
largue une femme, toujours cest elle
qui met n la relation. Une seule
laissera une vritable marque dans
sa vie, Violaine. Plus jeune que lui
de 10 ans, elle est une mre seule.
Aprs quelques mois de frquenta-
tion, elle le fait tranquillement en-
trer dans son cocon familial. Cest
ce moment quil dcouvre son
alcoolisme et les ractions impr-
visibles dont elle est souvent frap-
pe. Leur relation durera plusieurs
annes, jusqu la mort de Violaine
dans un accident dautomobile. Le
lien que le narrateur avait tiss avec
les deux lles de celle-ci seffritera
par la suite.
Le soir du moment fatidique,
un ami arrive chez lui limpro-
viste. Devant lappartement vide,
les soupons naissent. Il dcouvre
nalement plusieurs bouteilles de
pilules dans la pharmacie de la salle
de bain. Sensuit une engueulade
qui se terminera par des souvenirs
denfance et une promesse de vivre.
la dernire page, il ne reste quun
homme de 50 ans, qui veut vivre.
Une vie plate,
raconte platement
Lintgralit du roman est crite
la premire personne du singulier.
Cette forme de narration trs sim-
pliste peut rendre la lecture parfois
un peu terne. Qui plus est, le narra-
teur sadresse souvent directement
au lecteur et, de ce fait mme, assu-
me ses penses et ses ractions. De
plus, le narrateur, qui nest jamais
nomm, se perd bien souvent en
dtails futiles qui napportent rien
lhistoire et qui se trouvent entre
parenthses. Lorsquil y a trois pa-
renthses dans un seul paragraphe,
il y a abus du genre.
la premire lecture, ce roman
peut sembler fade. Le dbut est trs
lent et rien naccroche vraiment
avant le milieu du rcit. Le tout
prend sens lorsque lon sy arrte
un peu. Comme le texte trate dune
vie somme toute mdiocre, pour
bien vhiculer cet tat des choses, le
style se doit dtre lent et ordinaire.
Lauteur tente ici dillustrer la bana-
lit et lindiffrence. Marie Gingras
savance sur le terrain de la futi-
lit des choses, de la vie. Elle traite
dun dsillusionnement de tout, des
mots, comme de lexistence.
Anatomie dun suicide et autres mensonges traite dun dsillusionnement de tout, des mots, comme de lexistence.
Marie Gingras savance sur le terrain de la futilit de la vie.
Anatomie de lindirence
CRITIQUE
Illustration Nicolas Quadreno
La Rotonde embauche
Vous voulez vous joindre notre dynamique quipe de production? Acqurir une exprience en
gestion sans gale?
La Rotonde est la recherche dun Directeur artistique.
Le Directeur artistique est responsable du contenu visuel du journal.
-Exprience en photographie et en graphisme prfre;
-Exprience avec Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign...) prfre
Salaire entre 100 et 270$ par dition
Pour plus dinformations, visitez le www.larotonde.ca, ou envoyez vos questions info@
larotonde.ca
Prsentez CV et lettre de prsentation direction@larotonde.ca au plus tard le 15 novembre
Arts et Culture
culture@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
11
La Rotonde et The Fulcrum tiendront un dbat
public dans le cadre de la campagne rfrendaire
de la FC.
Venez y assister lagora du centre universitaire,
le 14 novembre, 12h.
Venez en grand nombre!
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
12
www.larotonde.ca
Romain Guibert
sports@larotonde.ca
Sports
Simon Cremer
Cette quipe a normment de po-
tentiel, je crois que quiconque voit
cette quipe lentranement peut le
voir, et je crois que nous avons vu ce
potentiel en n de match ce soir.
Ctaient les paroles de Dave L-
ger, entraneur-chef des Gee-Gees,
aprs la victoire dramatique des
siens vendredi soir, au Complexe
sportif. Toute lanne, on parle dans
le camp ottavien dune quipe avec
un potentiel norme, mais jusqu
maintenant, les rsultats tardaient
venir.
Cette n de semaine, les Gee-Gees
ont prouv aux sceptiques quils ont
tort. Ottawa a remport ses deux
matchs de la n de semaine, pour se
hisser au-dessus de la barre des 500
pour la premire fois cette saison.
Mme si lexcution ntait peut-tre
pas parfaite, lquipe semble enn
jouer la hauteur de son talent.
Les Gee-Gees ont commenc par
arracher une victoire 4-3 en tirs de
barrage contre les Gaels de Queens,
vendredi soir. Aprs avoir t me-
ne de deux buts, la troupe de L-
ger, conduite par Kevin Glode, est
ressortie triomphante en fusillade.
La premire priode sannonait
bien mal pour le Gris et Grenat.
Aprs un but rapide en avantage
numrique de David Chubb, Mc-
Cullough samenait seul un contre
deux, pour dabord dculotter un
dfenseur des Gee-Gees puis faire
mordre Riley Whitlock.
Yannick Charron rduisait lavan-
tage 2-1, protant dun cinq contre
quatre pour loger dun angle trs
ferm une rondelle au-dessus de
lpaule de Brady Morrisson.
Mais ctait bien peu pour encou-
rager les troupes. Ottawa tait do-
min dans tous les secteurs du jeu,
arrivant difcilement prendre les
rondelles libres. Sil ny avait pas eu
le jeu inspir de certains dfenseurs,
notamment Mathieu Desjardins et
Gabriel Houde, lavance des Gaels
aurait pu tre bien plus importante.
Mais les Gee-Gees revenaient du
deuxime entracte revigors. En
avantage numrique tt dans le pre-
mier vingt, Kevin Glode voyait son
tir de la ligne bleue trouver le fond
du let. Qvuelques instants plus
tard, la recrue Sean Smyth compl-
tait un superbe travail de Charron et
Dan McDonald pour galiser.
La prolongation ne trouvant pas
de vainqueur, Kevin Glode a donn
la victoire aux siens en fusillade,
surprenant Morrison avec un tir des
poignets au-dessus de son bouclier.
Clinique pour les Paladins
Les Gee-Gees nont fait quune bou-
che de lautre formation kingstonien-
ne, celle des Paladins du Collge mili-
taire royal, samedi soir. La recrue Sean
Smyth a russi un coup du chapeau, et
Ottawa a aplati les Paladins 7-3.
Le Gris et Grenat prenait un
avantage de deux buts sur ses deux
premiers tirs, dabord de Dan Mc-
Donald, qui servait une tasse de
caf un dfenseur du CMR avant
de djouer Adam Briggs. Matthieu
Methot doublait lavance dOttawa
dun tir vif au-dessus de lpaule de
Briggs. Ottawa rentrait au vestiaire
avec une avance de 3-1.
La recrue Sean Smyth, qui rem-
plaait Ryne Gove sur le premier
trio, celui de Dan McDonald et Yan-
nick Charron, a prot au maximum
du surcrot de temps de glace, inscri-
vant trois buts. Sean est un joueur
trs mallable. Il peut sadapter
nimporte quelle situation, nimpor-
te quelle tche quon lui donne ,
expliquait Lger aprs la rencontre
de samedi. Je crois quun joueur
avec un bon coup de patin, qui peut
se faire un chemin au let complte
bien Dan et Yannick. Cest ce que
Gove amenait, et cest ce que Sean
amne aussi cette unit.
Quant au principal concern, il
tait visiblement heureux de jouer
avec Charron et McDonald, deux des
joueurs les plus dangereux des Gee-
Gees. Cest tellement facile de jouer
avec eux : je nai qu foncer au let.
Je sers dcran, je peux marquer sur
les retours , de dire Smyth.
Les Gee-Gees tenteront de conti-
nuer sur leur lance lorsquils ren-
dront visite aux deux formations de
Kingston la semaine prochaine.
Fin de semaine parfaite pour le Gris et Grenat
Les voici, les vrais Gee-Gees ?
HOCKEY MASCULIN OTTAWA 4 QUEENS 3 (FUSILLADE) OTTAWA 7 CMR 3
Matthieu Methot tente de dvier une rondelle derrire Adam Briggs, du CMR. Briggs a connu une soire plutt occupe, faisant face 37 lancers, alors que les Gee-Gees lont emport 7-3 samedi.
Photo Romain Guibert
Sports
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
13
Romain Guibert
Leffet Andy Sparks se fait dj sen-
tir. En dplacement dans lOuest
ontarien, les Gee-Gees sont sorties
vainqueurs en lemportant 72-71
face Western et 62-60 face
Windsor.
Si lan dernier il avait fallu atten-
dre jusquau 16
e
match pour quune
victoire sajoute la che ottavienne,
cela naura pris que deux rencontres
cette fois-ci.
Ottawa tait men 38-27 aprs
une mi-temps, mais le vent a chang
de sens au troisime quart-temps,
o la formation ottavienne a do-
min les Mustangs 28-17. Il restait
peine une minute jouer quand
milie Morasse a russi un tir pour
offrir la victoire son quipe.
Dans le premier match, Melina
Wishart (23) a connu un deuxi-
me match de suite avec plus de 20
points, alors que Morasse en a ajou-
t 19. Hannah Sunley-Paisley en a
ajout autant face aux Lancers.
Windsor, qui tait invaincu en
trois parties, comptait pourtant sur
les services de Dranadia Roc, une
joueuse de lquipe nationale de
basket-ball.
Romain Guibert
Le quart-arrire Michael Faulds a
brillamment men sa cavalerie vers
la victoire, dmontrant de belles
prouesses tant par la course que par
la passe. La dfense dOttawa a t
dpasse par ces efforts et a vu la
Coupe Yates lui chapper des doigts
en sinclinant 31-15.
Aprs un touch de sret, Faulds,
le meilleur passeur de la ligue, sest
vite mis en marche. En passant
Dan Duff, il a plac son quipe la
porte des buts avant que Nathan
Riva inscrive un premier touch en
se propulsant aisment sur la droite.
Sept minutes plus tard, Riva a conti-
nu de faire mal ses adversaires en
se rendant moins de deux verges
des buts avant de porter le ballon
travers une brche au centre (16-0).
La ligne dfensive dOttawa a eu
beaucoup de mal percer la mu-
raille des Mustangs. Malgr les ef-
forts rpts dIan Hazlett, Faulds
na pas eu de mal porter le ballon
et contourner le front qui se dressait
devant lui.
Quelques squences plus tard,
Western, en plein contrle du match,
a fait une feinte de bott de dgage-
ment. Matt Carapella a directement
pris le ballon pour avoir le premier
essai. Lquipe htesse en a prot
pour ajouter un placement.
Le Gris et Grenat sest inscrit au
pointage tard au deuxime quart-
temps. Aprs un long gain de Brad
Sinopoli, encore impressionnant au
poste de receveur, Josh Sacobie a
dcoch une belle passe Cyril Ad-
jeity qui stait dmarqu (19-7).
Autant Ottawa manquait de ra-
lisme par la passe, les receveurs
laissant chapper des passes faciles,
autant le botteur ntait pas dans sa
plus grande forme. Aprs avoir vu
son vis- vis transformer un place-
ment de 24 verges, Matthew Falvo a
vu le sien tomber court.
En revenant des vestiaires, les
Gee-Gees nont pu renverser la va-
peur et nont pas trouv de moyens
darrter Faulds. Aprs avoir couru
lui-mme pour de longs gains, le
Joueur par excellence de la Coup
Yates en 2007 en 2008 a aperu
Zach Bull dans la zone des buts
pour conforter lavance de Western
(29-7).
Contre un vent monstrueux et
avec une frustration croissante, la
tche sannonait difcile pour le
meilleur passeur de lhistoire du
Sport universitaire ontarien (SUO).
En convertissant plusieurs troisi-
mes essais, Sacobie a vu Ron Kelly
capter sa passe en plongeant. Malgr
la conversion de deux points russie
par Ivan Birungi (31-15), lcusson
de Western tait dj clou sur le
plus vieux trophe du football.
Comme souvent dans ces situa-
tions, une squence arienne rapide
sest termine abruptement. Sacobie
a tent une bombe qui sest retrou-
ve dans les mains de Carapella.
Cette interception a clou le cercueil
dOttawa et concrtis la 28
e
Coupe
Yates des Mustangs, un record.
Pour une deuxime anne cons-
cutive, Western a mis n la saison
dOttawa. La troupe de Greg Mars-
hall lavait emport 27-13 lan der-
nier en demi-nale provinciale. Plus
que tout, cette dsillusion, aprs
de belles victoires face Guelph et
Queens, vient mettre n aux carri-
res de porte-tendard des Gee-Gees.
Sacobie, Hazlett, Joe Barnes, Jus-
tin Wood-Roy et Sean ODonnell,
pour ne nommer que ceux-l, ont
termin leurs carrires universitai-
res sur une fausse note. Ivan Birun-
gi, dont la saison a t courte par
une fracture un pied, na pu rali-
ser son rve davoir une bague de la
Coupe Vanier, lui qui tait arriv
Ottawa dans cette seule optique.
En cavale, les Mustangs ont fait subir une cruelle dfaite aux Gee-Gees
FOOTBALL MASCULIN UO 15 UWO 15
La bte noire invaincue
Basket-Ball
Fminin
Dj deux!
Basket-Ball
Masculin
Scnario dirent
pour les hommes
Romain Guibert
Au contraire, lquipe masculine de
basket-ball navait pas perdu ses
sept premiers matchs la saison der-
nire. La troupe de Dave Deaveiro
sest svrement incline Western
73-53.
Men de quatre points la mi-
temps, le troisime quart lui a t fa-
tal : les Mustangs ont domin 28-13.
La recrue Warren Ward a men son
quipe avec 16 points pendant que
trois joueurs adverses en ont accu-
mul plus de 15.
Pas habitu une che perdante,
Ottawa sest rachet de peu le len-
demain face Windsor, arrachant
une victoire de 75-73 dans les der-
nires secondes du match. Plus op-
portuniste, le Gris et Grenat a russi
prs de 50% de ses lancers deux
points.
Jacob Gibson-Bascombe et Dax
Dessureault ont sonn la charge
avec respectivement 22 et 20 points.
tonnamment, Josh Gibson-Bas-
combe na marqu que 15 points
lors de ces deux rencontres.
Simon Cremer
Romain Guibert
Les Stingers (1-6) ont surpris les
Gee-Gees (3-2-1) samedi a domi-
cile en lemportant facilement 2-0.
Concordia ouvrait la marque, en
dbut de premire priode. Mallory
Lawton laissait glisser de lenclave
un tir bas ct de Marie-Hlne
Malenfant, qui avait la vue cache.
Malenfant, qui effectuait son pre-
mier dpart en carrire universitai-
re, a eu une introduction plutt dif-
cile. La gardienne recrue a souvent
eu des difcults contrler ses re-
bonds et les rondelles libres.
En n de premier tiers-temps,
les Stingers se donnaient un but
davance supplmentaire. La cer-
bre ottavienne captait de la mi-
taine un tir, mais elle perdait le dis-
que, qui trouvait le chemin du but.
Contrairement ce quoi la troupe
de Shelley Coolidge nous avait ha-
bitus, ce sont les Stingers qui ont
contrl le rythme du match. Les
joueuses de Concordia taient pra-
tiquement toujours les premires
sur les rondelles libres. De temps
autre, on voyait un bel effort indi-
viduel, notamment de Kayla Hottot
et Ashley Burrill, mais rarement de
soutien pour celles-ci.
Malgr de nombreuses occasions
en avantage numrique, les Gee-Gees
ont t incapables de trouver rpon-
se au jeu dAudrey Doyon-Lessard
devant le let montralais. Ottawa
a tout de mme fait du bon travail
en dsavantage numrique, limitant
lattaque cinq des Stingers un
seul but en 20 pnalits, dont quel-
ques occasions cinq contre trois.
Cest un rsultat trs dcevant,
surtout quand on pense la ma-
HOCKEY FMININ
Les Gee-Gees en demi-teinte
Mconnaissables face Concordia, elles se rattrapent contre Carleton
nire avec laquelle les lles ont jou
contre McGill la semaine passe ,
expliquait Coolidge aprs le match.
Les Ravens pour se rattraper
Quoi de mieux que dternelles
rivales pour effacer une dfaite ?
Samedi, le Gris et Grenat a rem-
port un autre chapitre de la ba-
taille de Bytown en se dfaisant
des Ravens par la marque de 3-0.
En premire priode, Ottawa a en-
core fait montre de son talent en d-
savantage numrique. Aprs avoir
coul un cinq contre trois ds le
dbut du match, elles se sont mme
permis de menacer la gardienne Va-
lrie Charbonneau.
Alors que son quipe voluait
court dune joueuse, Kayla Hottot
a tent de contourner les buts ad-
verses mais na pu enler laiguille.
Le danger sest concrtis en n de
deuxime priode. Toujours en in-
friorit numrique, Joyce Spruyt
sest amene sur laile droite et a
dcoch un tir vif entre les jambi-
res de Charbonneau pour briser la
glace.
Aprs avoir vu Hottot dculotter
une dfenseure des Ravens mais
se faire stopper par la gardienne,
Spruyt a doubl la mise. Avec moins
dune minute jouer, elle a hrit
dune rondelle libre dans le territoire
de Carleton pour se prsenter seule
devant Charbonneau. Lancienne de
St. Marys a ramen la rondelle de-
vant elle et a t patiente avant de
faire une feinte sur son revers pour
tromper la cerbre de Carleton.
Les Gee-Gees ont ensuite russi l
o les Ravens ont chou : marquer
un but en avantage numrique. De
lenclave, Jolle Charlebois a effec-
tu un tir du poignet pourtant inof-
fensif mais qui sest nouveau gliss
entre les jambires de la gardienne.
Ctait un norme effort dqui-
pe, pour rebondir aprs le mauvais
match hier. Carleton et McGill sont
proches en termes de points. Le peu
de points dont on avait besoin cette
n de semaine sont colossaux , ex-
pliquait Spruyt.
LEXPRESS
Photo Paul Conway, 523Photo.com
Fannie Desforges, assaillie par les dfenseures des Stingers.
Sports
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
14
www.larotonde.ca
Premire dramatique
BASKET-BALL FMININ
Romain Guibert
Ines Jelic a marqu un panier avec
moins de cinq secondes restant
jouer pour mettre n la remonte
extraordinaire dOttawa. Pour son
premier match en tant quentra-
neur dans le Sport interuniversitai-
re canadien, Andy Sparks est pass
deux doigts du miracle. Ses joueu-
ses se sont inclines 52-50.
Les Gee-Gees ont t lentes d-
marrer. Aprs avoir combl un cart
de six points et men pour la seule
fois du match grce un tir de trois
points de Melina Wishart, elles ont
vu Carleton exploser pour prendre
lavantage 17-9 aprs le premier
quart-temps. Un cart qui sest av-
r insurmontable.
Les lles se sont nanmoins re-
prises par la suite, ne concdant que
deux points de plus leurs rivales.
Le manque de prcision a cot cher
au Gris et Grenat, qui na russi que
six de ses 27 tirs de deux points
avant la mi-temps (30-20).
On sest fait dominer sur les re-
bonds, on na pas jou pour le posi-
tionnement. Elles doivent compren-
dre quil y a une bataille individuelle
quelles doivent gagner. On a perdu
beaucoup de batailles un contre
un en premire mi-temps , analy-
sait lentraneur.
Lcart a peu oscill au troisime
quart-temps, les deux quipes tant
plus opportunistes autour du panier.
Mme en tant indisciplines au d-
but des dix dernires minutes de
la rencontre, les Gee-Gees, portes
par Wishart (21 points) et milie
Morasse (12), ne se sont pas laiss
distancer facilement, se permettant
mme de remonter la pente.
Morasse a russi ses deuximes et
troisimes tirs du centre-ville pour
ramener Ottawa quatre points des
Ravens avec trois minutes restant
au tableau (48-44).
Le Gris et Grenat a nanmoins
jou avec le feu. Aprs que Wishart a
ramen le pointage 49-47, la forma-
tion ottavienne a renvoy Carleton
la ligne des lancers francs pour leur
donner un avantage de trois points.
Dans une n dramatique, Allison
Forbes, une ancienne de Brock, a
galis dun tir de trois points avec
moins de 15 secondes jouer pour
semer lhystrie dans les gradins.
Mais cela signiait que les Ravens
allaient reprendre possession du
ballon pour la n du match.
Tirs de barrage
Martin Hrard nous apprend que contraire-
ment ce quon pourrait penser, les joueurs
de hockey peuvent tre trs potiques.
Wassim Garzouzi
Simon Cremer
La Rotonde : Existe-il un bon lm de
hockey et dans lequel tu aimerais jouer ?
Le Dinosaure Martin Hrard : Slapshot ! Et
de loin!
LR : Si tu pouvais changer une rgle
au hockey universitaire, laquelle se-
rait-elle ?
LDMH : Je le dis souvent, mais je crois quil
faut permettre les bagarres au hockey univer-
sitaire.
LR : Qui a le meilleur surnom dans
lquipe ?
LDMH : Je ne veux pas dire moi-mme
Mais honntement, on me surnomme Le Di-
nosaure. Je joue depuis tellement longtemps.
Moi et Martin Bricault (le gardien), en fait.
LR : Et le pire surnom ?
LDMH : Nimporte quel joueur de football.
Cest toujours con.
LR : Pourtant, on aime bien celui de
Big Bad Davie Mason.
LDMH : Oui, celui l est fort. Mais un mau-
vais surnom au hockey ? Je dirais celui de Dion
Dhillon, dfenseur, Captain Creepy .
LR : [Rires]
LDMH : Tu ne veux pas savoir pourquoi ?
LR : As-tu dj vot aux lections de
la FUO ?
LDMH : Non.
LR : Comptes-tu voter ?
LDMH : Non.
LR : As-tu dj utilis ton statut de
Gee-Gee ton avantage ?
LDMH : Souvent ! Au bar et mme Je ne
sais pas si je devrais le dire, mais Parfois
mme pour des cours, quand je dois reporter
un examen.
LR : On sinsulte beaucoup sur la
glace. Quel est le meilleur trash
talk que tu aies entendu pendant un
match ?
LDMH : [Rires] Je ne sais pas si je peux r-
pondre
LR : Allez
Physiothrapeute qui accompagne LDMH :
La meilleure insulte, selon moi, vient dun gar-
dien. Il tait sur le banc et un joueur de lquipe
adverse voulait linsulter en se moquant du fait
quil ne jouait pas. Il a dit : Hey, tes bless ?
Il faut dire quil a un certain accent quand il par-
le anglais. [Rires] Il a rpondu : Ya, ya. I gat
hinjured focking yor sistor last night ! [Rires]
LR: [Rires] Quel est le pire trash
talk que tu aies entendu pendant un
match ?
LDMH : Bof. Quelque chose comme
Youre fat . Je ne sais pas pourquoi, mais
on me dit souvent a. Jai une grosse face.
LR : Qui est la diva dans le ves-
tiaire ? Celui qui prend le plus de temps
aprs le match pour soigner ses che-
veux ?
LDMH : Honntement, il faut regarder la che-
velure de Sean Grady. Cest quelque chose. Cest
dune beaut incroyable. En plus, il est franco-
phone. Il lira cet article. Il sera trs content.
LR : On a lu que ton joueur prfr
est Darcy Tucker. Est-ce srieux ?
LDMH : Oui.
LR : Vraiment ?
LDMH : Oui! Il nit ses mises en chec. Il est
violent. Certes, il est moins bon aujourdhui,
mais il est difcile davoir une longue carrire
quand on joue de cette faon. Il est ni. Mais
mme moi, jai 25 ans et jarrte.
LR : Qui pogne le plus ? Un joueur
de hockey ou de football ?
LDMH : Un joueur de hockey, sans aucun
doute. Ds que tu es un joueur de hockey, tu
pognes.
Chaque semaine, La Rotonde prsente une entrevue clair avec des athltes qui marquent lactualit. Cette semaine, le capitaine de
lquipe dhockey masculin, Le Dinosaure Martin Hrard parle de ses loisirs, de son corps et des conqutes des joueurs dhockey.
Lentrevue sest tellement chaue que le vieux Dinosaure a eu besoin de son physiothrapeute pour rpondre une question.
Martin Hrard samuse, sabuse et se soumet aux tirs de barrage
Photo Romain Guibert
Ines Jelic a dbord sur le ct
droit pour avoir le dessus sur Katie
Laurie et teindre dun tir les espoirs
de victoire dramatique des Gee-Gees.
Dj lan dernier, les Ravens staient
enfuies avec la victoire (57-56), lors
de louverture de la saison.
On a dmontr beaucoup de
choses en revenant de larrire. Il y
a beaucoup de positif, cest une cho-
se sur laquelle on peut btir. Mais
cest une norme dception pour les
lles, de travailler si dur pour reve-
nir, et de ne pas pouvoir concrti-
ser , rsumait Sparks.
Andy Sparks fait une entre remarque au Pavillon Montpetit, les
Gee-Gees un cheveu dun comeback spectaculaire.
Le banc des Gee-Gees, soulev par un panier en n de match. Le Gris et Grenat est venu tout prs de crer la
surprise, ratant par deux points une victoire sur les Ravens.
Photo Simon Cremer
Sports
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
15
Romain Guibert
Montral trop fort
Sous une pluie torrentielle, les
Carabins ont fait honneur leur sta-
tut de numro un au Canada en bat-
tant les Gee-Gees 1-0 lors des quarts
de nale. Malgr la dfaite, Ottawa
a dmontr de belles qualits en
dfense face la meilleure attaque
canadienne.
Ottawa a compt sur une solide
performance de sa dfense dans la
premire demi-heure de jeu, alors
que Montral bourdonnait autour
de la surface de rparation. va
Thouvenot-Hbert a t lorigine
de la premire menace relle sur le
let de Jess Charron. bout por-
tant, elle a vu son tir heurter lext-
rieur du montant gauche.
Quelques minutes plus tard, fai-
sant dos une dfenseure, elle sest
retourne pour enrouler sa frappe.
Charron veillait encore au grain et a
fait larrt en plongeant sur sa gau-
che.
Entre deux attaques des Cara-
bins, Catherine Scott na pu pro-
ter dun coup franc lentre de la
surface, envoyant sa frappe dans le
mur. Les numros un nationales
nont pas mis de temps remettre
dans le trouble la dfense ottavien-
ne.
la suite dun cafouillage devant
le let, elles ont vu le ballon tre
arrt sur la ligne par le rideau d-
fensif du Gris et Grenat. Ce ntait
quune question de temps pour quil
anche.
Presque seule sur la gauche, Ma-
rie-Michle Bouchard a eu le temps
de voir que Charron tait avance
pour dcocher une superbe frappe.
Du gauche, son tir enroul a lob la
gardienne pour se retrouver dans le
petit let oppos.
Sur un terrain dtremp, les
joueuses des deux camps ont paru
ralenties dans la deuxime moi-
ti du match. Si la troupe de Steve
Johnson continuait de briller en
dfense, elle peinait sorganiser
en attaque pour percer les mailles
montralaises.
Courtney Luscombe, Sara Bul-
lock et Brittany Harrison ont paru
bien seules en attaque, ntant pas
en mesure de construire des jeux.
linverse, Vronique Laverdire
et Isabelle Dumais se battaient pour
conserver leurs ballons en attaque,
empchant les Gee-Gees dinquiter
Martine Julien : Ottawa na cadr
que deux tirs contre huit pour Mon-
tral.
Ctait une deuxime victoire
contre le Gris et Grenat aux Natio-
naux, puisque le Carabins avaient
gagn le premier match de consola-
tion il y a un an.
De Jesus brille
Le Gris et Grenat a mis de ct
la dception vcue aprs sa dfaite
pour arracher une victoire aux Ca-
pers du Cape-Breton. Josie De Je-
sus a dlivr les siennes ds la pre-
mire mi-temps pour liminer les
championnes nationales en titre.
Sur un terrain encore dtremp,
les Gee-Gees ont paru plus laise
en attaque. Un jour aprs navoir
russi que deux tirs cadrs, Ottawa
en a dirig 11 sur la gardienne Jes-
sica MacDermid.
Les efforts ont port leurs fruits
la 38
e
minute. Rene Jacques a ef-
fectu une passe transversale vers
De Jesus. Lattaquante a russi
une splendide tte plongeante pour
tromper la vigilance de la gardienne
du Cape-Breton.
En deuxime mi-temps, MacDer-
mid a sauv ses coquipires plu-
sieurs reprises, tant Ottawa contr-
lait le ballon et soffrait des chances
de marquer, enlevant la pression
sur Jessica Charron, qui a ralis un
blanchissage.
Avant de faire face Ottawa, les
Capers staient inclines face
Brock, qui a continu de surprendre
Josie De Jesus a t la seule pouvoir marquer dans tout le championnat national. Son but contre les Capers a valu la
6e place aux Gee-Gees.
Photo Trinity Western
Fin amre
Les Gee-Gees terminent siximes aux Nationaux
Ottawa 0 Montral 1
Ottawa 1 Cape-Breton 0
Ottawa 0 Laurier 1
SOCCER FMININ CHAMPIONNAT NATIONAL
aprs sa troisime place au tournoi
provincial. Lan dernier, les Capers
avaient battu Ottawa ds les quarts
de nale pour aller conqurir leur
premier titre national. Cette an-
ne, classes numro deux au pays
derrire Montral, elles repartent
bredouilles de la Colombie-Britan-
nique.
Laurier rpte sa victoire
Lors du match pour la cinquime
place, les Golden Hawks ont battu
une deuxime fois les Gee-Gees
en sries. Aprs avoir gagn en
fusillade il y a une semaine, elles
lont emport 1-0 dans le temps r-
glementaire. Erica Horner a donn
la victoire aux siennes la 57
e
mi-
nute.
Ottawa amliore tout de mme
sa performance de lan dernier,
lorsquelles avaient termin huiti-
mes. Cest dautant plus honorable
que Steve Johnson avait perdu sept
de ses 11 partantes.
ATTENTION TUDIANTS!
JOIGNEZ-VOUS LUNION DES TUDIANTS DES SNATEURS POUR
DES CONCOURS EXCITANTS, DES OFFRES AINSI QUE DES RABAIS DE
50 % SUR CERTAINS MATCHS EN VISITANT LE ottawasenators.com
Les membres de lUnion des tudiants des Snateurs peuvent bncier dun rabais de 50 % sur les matchs suivants :
Rendez-vous au www.capitaltickets.ca/promo et inscrivez le code promotionnel UNION an de vous procurer des billets ds aujourdhui!
Une carte tudiante valide est exige lors de la cueillette la billetterie.
22 oct. 19 h 13 nov. 19 h 30 3 dc. 19 h 27 janv. 19 h 30 3 fvr. 19 h 30
MC
* Marque de commerce de Capital Sports & Entertainment Inc.
Sports
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
16
www.larotonde.ca
Hockey fminin - Confrence qubcoise
quipe PJ V D N DP BP BC +/- PTS
McGill 5 5 0 0 0 33 5 28 10
Ottawa 7 4 2 0 1 21 14 7 9
Carleton 7 3 4 0 0 11 21 -10 6
Concordia 7 1 6 0 0 5 30 -25 2
Calendrier
Sports
VENDREDI 14 NOVEMBRE
Basket-Ball Fminin
Ottawa contre McMaster
Pavillon Montpetit
18 h
Basket-Ball Masculin
Ottawa conte McMaster
Pavillon Montpetit
20 h
Basket-Ball Fminin
Ottawa contre Lakehead
Pavillon Montpetit
18 h
Basket-Ball Masculin
Ottawa conte Lakehead
Pavillon Montpetit
SAMEDI 15 NOVEMBRE
Classements
SUO Est - Division Est loign
quipe PJ V D DP BP BC +/- PTS
UQTR 10 9 1 0 42 20 22 18
Concordia 9 5 3 1 28 24 4 11
Carleton 8 5 2 1 30 22 8 11
Ottawa 9 5 4 0 31 37 -6 10
McGill 7 2 4 1 18 23 -5 5
Volleyball fminin - SUO Est
quipe PJ V D SG SP PTS
Ottawa 6 5 1 15 6 10
Toronto 4 2 2 9 6 4
York 2 2 0 6 2 4
Queens 4 1 3 7 9 2
Ryerson 4 1 3 3 10 2
Lakehead 6 0 6 3 18 0
RMC 4 0 4 2 12 0
Universit dOttawa
Le mercredi 29 octobre 2008, de 11 h 15 h
Universit dOttawa, pavillon Tabaret, salle 112, 550, rue Cumberland
Programmes oerts
t"ENJOJTUSBUJPOQVCMJRVFt"BJSFTQVCMJRVFTFUJOUFSOBUJPOBMFTt$SJNJOPMPHJFt4DJFODFDPOPNJRVF
t.POEJBMJTBUJPOFUEWFMPQQFNFOUJOUFSOBUJPOBMtUVEFTEFTGFNNFTt1TZDIPMPHJFt4DJFODFQPMJUJRVF
t4PDJPMPHJFt4FSWJDFTPDJBMt(FTUJPOQVCMJRVFFUHPVWFSOBODF
tudes suprieures la Facult des sciences sociales :
Journe portes ouvertes
1PVSQMVTEFSFOTFJHOFNFOUT
scsgrad@uOttawa.ca | 613-562-5800, poste 2444
*OTDSJQUJPOwww.sciencessociales.uOttawa.ca/RSVP
Vendredi, les Gee-Gees ac-
cueillaient un tournoi au Pavillon
Montpetit. Les nageurs dIain Mc-
Donald en ont mis plein la vue,
remportant leurs trois duels face
Carleton, au club Greater Ottawa
Kingsh et Queens. Ils ont gagn
13 des 14 preuves pour porter leur
che 6-0. Les femmes ont nan-
moins subi une dfaite face au club
GO Kingsh tout en battant les deux
autres formations. Elles ont une -
che de 4-2.
LEXPRESS
Volley-Ball Fminin
Nouvelle n de semaine
mitige
Le Gris et Grenat peine trouver
son rythme cette saison. Aprs stre
fait blanchir samedi face leurs plus
grandes rivales, les Marauders, el-
les lont difcilement emport en
cinq sets dimanche Guelph. Alors
quaucune joueuse navait inscrit
plus de six points face McMas-
ter, les lles ont fourni un effort de
groupe pour venir bout des Gry-
phons. Kaely Whillans, Ariane Thi-
bault et Aminata Diallo ont russi 14
attaques dcisives.
Romain Guibert
Natation
Journe faste
Le journalisme sportif
vous intresse?
Faites vos premires
armes La Rotonde!
Sports
sports@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
www.larotonde.ca
17
Prolongation
C
tait impressionnant, voire intimidant, darri-
ver dans lantre de Queens. Ctait dautant plus
glorieux den sortir vainqueur. Ils taient plus de
5000, on tait moins de 300. Ils ont fait du bruit,
beaucoup de bruit, on les a fait taire, vite fait taire. Ils
taient sur une srie parfaite, on y a mis n.
Samedi premier, Ottawa sest dplac Kingston
pour y affronter les Gaels. Un duel de titans au football.
La proximit des deux villes tait propice la rivalit,
dans larne comme dans les estrades : le Jockey Club et
les familles du Gris et Grenat ont pu voyager comme ils
ne lauraient pas fait face McMaster ou Laurier.
On se faisait petit au dbut, impressionn par les lieux.
Mme si les gradins semblaient tre en voie dcroule-
ment au moindre coup de vent, ils taient peints aux cou-
leurs de Queens. Et que dire du divertissement : fanfares
et cheerleaders donnaient une atmosphre de fte.
Avec un dbut explosif, les Gaels nont fait quallumer
et attiser ces feux dartice. Quand on voit cela dun il
tranger, on se demande pourquoi on ny a pas droit chez
nous. Cest la limite de la jalousie. Tout cela est bien
dommage, parce que lambiance pourrait tre plus que
chaleureuse. Comme elle ltait Kingston. Du moins
au dbut Parce qu la n, les locaux taient loin de
faire la fte pendant quun petit groupe dirrductibles
supporters ottaviens festoyait.
Cest incroyable de voir comment ltre humain,
le supporter moyen, abandonne aussi facilement un
match. Ottawa venait peine de prendre lavantage au
deuxime quart-temps que les Gaels taient muets. Tous
muets, mme la fanfare. Et pourtant, sil y a bien une
chose qui motive les joueurs sur le terrain, ce sont les
chants provenant des estrades. Cette fois-ci, les chants
8 and 1 venaient de la petite section ottavienne qui,
tout coup, paraissait norme.
Venant de Queens, le seul bruit quon a entendu par la
suite, ctait celui des claquements de mains pour dire au
revoir ceux qui rentraient au vestiaire la mine basse, d-
pits par leur premire (et dernire) dfaite de la saison.
Cela fait tout de mme deux ans de suite que je vois
une quipe avec une che parfaite se faire balayer ds
son premier match en sries. Peut-on parler dune ma-
ldiction ? Lan dernier... ctait Ottawa. Ah, et il y avait
aussi les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.
Mais au moins, les Gaels ont pu partir sous les ap-
plaudissements de leur foule. Parce quune autre mal-
diction a frapp les Gee-Gees.
Samedi dernier
Ces maudits Mustangs de Western sont ofciellement
la bte noire des Gee-Gees. Le duel de cavaleries leur a
tir prot pour une troisime fois de suite, une deuxi-
me en sries. Ces grands petits chevaux avaient eu la
mme audace quOttawa il y a an : ils taient venu dans
le champ du Gris et Grenat pour leur rappeler quune
saison rgulire parfaite ne vaut rien si elle nest pas
parfaite jusquau bout.
Cela ressemble drlement Queens. Oui Kingston,
on sait ce que vous ressentez.
Cette fois-ci chez eux, les Mustangs, hroques, ont
entonn le traditionnel good bye dans les tribunes.
Un au revoir que jaurais aim faire domicile. Un au re-
voir des monuments du football ottavien. Un au revoir
au plus grand quart-arrire de lhistoire de lUniversit.
En trois mots qui ne sufsent pas : bravo et merci.
Cest tout lhonneur de cette quipe dtre alle aus-
si loin, aprs une odysse des plus rudes, ponctue de
pripties (synonyme de blessures) inattendues. Cest le
monde du sport, et avec des si
Lentraneur Denis Pich rpte sans cesse que la
route jusqu la Coupe Vanier ressemble un combat de
boxe. Si son quipe vient de tomber au onzime round,
cest pour mieux se relever.
Rcit des derniers rounds :
Veni, vidi, presque vici
Romain Guibert, Chef de pupitre Sports
Sudoku
Remplissez les cases vides
pour complter le casse-
tte.
Chaque chiffre de 1
9 doit tre prsent dans
chaque range horizontale
et verticale, ainsi que dans
chaque carr de neuf cases.
La Rotonde nest
aucunement responsable de
tout problme de manque
dattention de ses lecteurs
en classe en raison de ce
Sudoku.
info@larotonde.ca Divertissement
Vous avez des commentaires, suggestions dides pour la
Section Divertissement?
Nhsitez pas nous les faire parvenir, soit par courriel
(info@larotonde.ca) ou en personne, au 109 Osgoode en-
tre 10h et 16h les jours de semaine.
MELINA WISHART
BASKETBALL FMININ
La joueuse de deuxime anne a permis son quipe de
remporter ses deux premiers matchs de la saison lextrieur
aprs un revers dramatique face Carleton. Wishart a connu
deux matchs de plus de 20 points avant de seacer face
Windsor. Quoiquil en soit, elle apparat dj comme un
lment incontournable des cinq partantes sous Andy Sparks.
KEVIN GLODE
HOCKEY MASCULIN
Le joueur de quatrime anne a marqu son deuxime but
de la saison au moment opportun vendredi face Queens.
Glode a marqu en avantage numrique avec 30 secondes de
joues en troisime priode pour rduire lavance des Gaels
un but. Aprs lgalisation ottavienne, il sest avanc en tir
de barrages pour tromper le gardien et donner la victoire aux
siens.
SEAN SMYTH
HOCKEY MASCULIN
Mut sur le premier trio avec Yannick Charron et Dan
McDonald en raison dune blessure Ryne Gove, la recrue
des Gee-Gees a explos samedi. Ce sont les Paladins du CMR
qui ont got sa mdecine. Lancien des Cataractes de
Shawinigan a russi un coup du chapeau. Smyth est a galit
au sommet des marqueurs dOttawa avec Charron et Mathieu
Methot.
1
2
3
Les trois toiles de La Rotonde
Pierre et Paul demeurent sur lavenue principale dun petit vil-
lage bien tranquille. Tous deux tuaient le temps en dambulant sur
lavenue. Aprs avoir pass devant leurs maisons respectives, Paul
sexclama :
-Pierre ! Avais-tu dj remarqu que si je prends les adresses
civiques de nos deux maisons, que je les lve chacune au carr et
que jen fait la somme, jobtiens comme rsultat le nombre form
de nos deux adresses civiques mises bout bout ?
Sachant quil ny a pas dadresse civique suprieure 1000 sur
cette avenue, quels pourraient tre celles de Pierre et Paul ?
Vous avez la rponse?
(Si oui, faites-nous signe, parce quon a aucune ide, srieusement)
Par Claude Bouchard, de lAPEM
nigme
redaction@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
18
www.larotonde.ca
redaction@larotonde.ca
Opinions
Nous voulons vous lire !
La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et
commentaires de ses lecteurs et lectrices. La lon-
gueur des textes ne doit pas dpasser 500 mots ou
3500 caractres. La Rotonde ne sengage ni publier
les lettres, ni justier leur non-publication. La Ro-
tonde se rserve la possibilit de rduire la longueur
des textes retenus. Pour nous faire parvenir vos
lettres, veuillez envoyer un courriel Cline Basto
redaction@larotonde.ca
J
ai hsit avant de rendre public
ce texte. Alors quil ne me reste
qu dfendre ma thse de ma-
trise en dcembre pour terminer
mes tudes lU dO, il serait inap-
propri pour moi de prendre trop de
place dans le dbat sur ladhsion de
la FUO la FC. Je me limiterai
donc donner mes impressions
personnelles, aprs cinq annes
passes dans les mdias et associa-
tions tudiantes de lU dO, dont les
deux dernires comme dlgu de la
GSAD la FC, en esprant que
certains y trouvent de linformation
utile.
Il est difcile aujourdhui dima-
giner que lU dO tait surnomme
Apathy U il y a peine quatre ans.
Limplication tudiante elle-mme
ntait pas absente, mais elle tait
souvent discrte, fragmente en
plusieurs groupes isols (sans lien
important entre eux ou avec les as-
sociations tudiantes). Ds lanne
suivante, toutefois, les choses ont
commenc changer.
En 2005, un forum public a t
organis suite la dcision de lUni-
versit de bannir tout vnement
politique ou religieux de lagora du
Centre universitaire. Une centaine
dindividus et reprsentants des
clubs se sont rassembls pour sop-
poser au rglement, que lU dO en
moins de 24 heures. Plus tard cette
mme anne, les deux journaux
tudiants suivent avec attention la
grve de 200 000 tudiants qub-
cois et questionnent linaction des
tudiants dici face laugmentation
des frais de scolarit en Ontario.
Toujours en 2005, la FUO organi-
se la campagne Campus sans mena-
ces contre le harclement sexuel, re-
trouvant sa premire raison dtre:
dfendre les droits tudiants.
En 2006-2007, aprs un an de
mobilisation tudiante informelle
sur la questions des frais de scola-
rit, la FUO se joint ofciellement
la campagne Rduire les frais et par-
ticipe la Journe daction nationale
de la FC. Plus de 2000 tudiants
de lU dO manifestent sur la colline
parlementaire le 7 fvrier 2007. Pour
retrouver une telle participation,
ainsi quune telle collaboration entre
la FUO et les autres associations
tudiantes de la rgion, il faut re-
monter novembre 1994, soit juste
avant que la FUO quitte la FC...
Il est important de noter que les
membres de la FUO, alors non af-
lie la FC, ont particip en aussi
(ou plus) grand nombre que leurs ho-
mologues de la plupart des associa-
tions membres. Puisque la GSAD
lU dO fait partie de la FC, ses
reprsentants (dont je faisais partie)
ont contribu faire le lien entre le
campus et les instances de lassocia-
tion provinciale et nationale. Bien
sr, il ntait pas vident pour nous
de jouer ce double rle et il est clair
quune prsence de la FUO la ta-
ble de dcision aurait t prfrable,
pour rellement reprsenter les tu-
diants de premier cycle.
Ce que je retiens depuis quatre
ans, cest que les tudiants de lU
dO, mme sils peuvent tre diviss
sur une foule de sujets, ont dve-
lopp une capacit de se rassembler
lorsque a compte. La victoire contre
ladoption dun Code de conduite
ractionnaire et injuste, qui avait t
propos en avril dernier, lillustre
bien. Cest un exemple qui montre
que la mobilisation tudiante doit
mettre prot les ressources de nos
associations tudiantes; que le lob-
bying et les grands rassemblements
sont deux moyens complmentai-
res pour atteindre nos buts; et que
mme si ladministration de lU
dO ne dira jamais quelle a cd
la pression tudiante, personne
ne doute de linuence que notre
mobilisation a eu. Je crois que ces
mmes principes sappliquent aux
campagnes tudiantes provinciales
et nationales.
A voir tout ce qui a t accompli
Ottawa durant quatre ans et le lea-
dership dmontr par les tudiants
dici, jai bien sr hte que les tu-
diants de premier cycle de lU dO
reprennent leur place dans la plus
grande association tudiante de
lOntario et du Canada.
Soyons clair. Jai particip pen-
dant deux ans aux runions de la
FC et ma perception de lorga-
nisation est tout sauf nave. Jai ex-
prim mes critiques face certaines
dcisions. Jai particip plusieurs
dbats difciles, certains o la voix
de la GSAD a parfois t dcisive,
dautres o une autre voix de lU dO
aurait pu ltre... Mais je sais aussi
que la FC, plus que nimporte
quelle autre association au pays,
donne aux tudiants les moyens de
sexprimer et dtre entendus, dans
la rue, mais aussi et surtout dans
les mdias et auprs des dcideurs.
Alors que la dette tudiante continue
de crotre et que les gouvernements
revoient leurs politiques sur ldu-
cation post-secondaire, abandonner
une organisation btie par des tu-
diants pendant plus de 25 ans, sans
alternative claire, ne me semble pas
un choix raliste ou pragmatique.
Quoiquil arrive, je suis convaincu
que le rsultat nal sera la meilleure
dcision pour les tudiants actuels
de la FUO. Je voulais seulement
partager mon optimisme par rap-
port lvolution de lU dO ces der-
nires annes et mon espoir que ses
tudiants deviennent des leaders
lchelle provinciale et nationale.
Philippe Marchand
Finissant la matrise lU dO,
ancien journaliste La Rotonde et
dlgu de la GSAD la FC
J
e suis une tudiante de premire
anne et je suis surprise de voir
comment la vie tudiante est dif-
frente entre le secondaire et luni-
versit. Je navais aucun point de re-
pre tant la premire de ma famille
aller luniversit. Je suis particu-
lirement contente de voir que luni-
versit est un endroit o on peut d-
battre de ses ides librement. Der-
nirement, jai entendu parler pour
la premire fois du fait que nous
allions voter bientt pour joindre
la Fdration Canadienne des tu-
diants et des tudiantes. Au dbut,
je ne savais pas trop quoi en penser,
mais le 5 novembre ma convaincue.
Jai eu la chance de participer dans
la marche pour abattre les frais et
jai senti que je participais quelque
chose de collectif et de trs puis-
sant. a donne de lespoir de voir le
pouvoir de milliers dtudiants unis
qui crient au gouvernement de bais-
ser les frais parce quils ne peuvent
pas payer leur ducation. Lors du
rfrendum, jespre que beaucoup
dentre vous vont voter pour joindre
ce mouvement tudiant parce que je
suis certaine que vous avez aussi de
la difcult payer vos frais dtu-
des.
Marie-Christine Tremblay
tudiante en sciences sociales
D
epuis septembre, je me suis
impliqu, de prs comme de
loin, avec la Fdration cana-
dienne des tudiantes et tudiants.
Jai dfendu cet organisme. Jai at-
taqu ses opposants. Maintenant,
par contre, devant choisir entre un
espoir du et la vrit, je renonce
toute implication auprs de la FC
et je me joins au camp du Non .
Jaccuse la Fdration canadienne
des tudiantes et tudiants de cor-
ruption, de mauvaise foi et dabus
de pouvoir! Jaccuse la Fdration
canadienne des tudiantes et des
tudiants dusurper et de monopoli-
ser la cause tudiante! Jaccuse nos
membres du comit de surveillance
du rfrendum davoir trahit nos in-
trts! En voici la preuve.
Le 14 mars 2008, lAssociation des
tudiants de Kwantlen se retrouvait
devant un juge de la Cours suprme de
la Colombie-Britannique. La raison?
La FC avait dpos une ptition
demandant au juge de reporter le rf-
rendum jusqu lautomne. Cette pti-
tion suivait une tentative de lAssocia-
tion tudiante de Kwanten de rsou-
dre une impasse dans le processus r-
frendaire. Cette impasse dcoulait en
partie de lincapacit des membres du
Comit de surveillance rfrendaire
dcider dune question rfrendaire. Il
suft de rappeler aux tudiant(e)s que
ce comit rfrendaire est compos
de deux dlgus tudiants et de deux
dlgus de la FC. Toute dcision
ncessite un consensus. Or, ce consen-
sus demeurait lusif en raison de lab-
surde proposition de la FC davoir
une question de dsafliation longue
de deux pages. De toute vidence cette
ptition fut rejete. Qui pourrait parmi
les dfenseurs de la FC dmontrer
que cette question ne fut rien dautre
quune insulte et un travestissement
du principe de bonne foi. Peut-on faire
conance telles personnes pour d-
fendre nos intrts?
Suis-je le seul trouver ironique
quune association prtendant d-
fendre les droits des tudiant(e)s
trop pauvres pour nancer leur du-
cation juge que ceux-ci soient assez
riches pour passer leur temps en
Cours? bas les frais (juridiques)?
Tout rfrendum juste doit avoir
une limite aux dpenses pour sas-
surer que le mrite des ides et
non pas les ressources montaires
dcident des votes. Nous devons
labsence dune telle mesure Dean
Haldenby et Faris Lehn, nos dl-
gus au Comit de surveillance du
rfrendum. Alors quils dtenaient
le pouvoir darrter une telle dme-
sure en raison du consensus nces-
saire, ils abandonnrent lchement
le droit des tudiant(e)s.
La FC dispose dun budget an-
nuel de 7 millions de dollars. Cela
veut dire que le camp du Oui dis-
pose dun banquier qui a 7 millions
de dollars sa disposition. Alors des
volontaires et des employs seront
appuys par un organisme riche de
7 millions de dollars, alors que le
camp du Non disposera des mai-
gres ressources de ces tudiant(e)s,
rappelez-vous, jugs trop pauvres
pour nancer leur baccalaurat.
Nos dlgus ne savent-ils pas
compter? Ont-ils considr cela
comme tant impertinent? Peut-
tre que nos illustres reprsentants
tudiants croient que le camp du
Non pourra vendre sufsam-
ment de tablettes de chocolat pour
quilibrer la diffrence.
Bien sr, il faut considrer la
date. Quelle raison fut offerte? Lar-
gument est assez loufoque. An de
ne pas encombrer les lections et
trop se rapprocher des examens en
avril. Pourquoi ajouter un enjeu de
taille une lection est indsirable,
je lignore. Qui oserait afrmer que
cet enjeu et la position des candidats
nest pas laffaire des tudiant(e)s?
Le Comit de surveillance a-t-il si
peu destime pour lintelligence des
tudiants quil craigne que llection
nait quun seul enjeu?
Le traitement de la presse univer-
sitaire par le FC et le CSR est ga-
lement dplorable. Les journaux ne
peuvent plus soccuper des dbats
en raison de leur biais . trange,
mais la FC trouvait-elle la contri-
bution de la presse sa publication
Action Campus biaise ?
Sil faut encore des preuves consi-
dres ceci : il faut un quorum de
5% pour s joindre la FC, mais
10% pour se dsaflier. So-so-so-
solidarit , oh je nen doute pas.
Renaud-Philippe Garner
tudiant en philosophie
Un espoir du : le travestissement dune cause juste
Prendre sa place dans la plus grande association tudiante
La politique tudiante en vaut la peine
www.larotonde.ca
19
le 10 novembre 2008 Vol. LXXVI No. 11
109, rue Osgoode
Ottawa (Ontario)
K1N 6S1
613 421 4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Cline Basto (intrim)
redaction@larotonde.ca
Secrtaire de rdaction
Roman Bernard
revision@larotonde.ca
Actualits
Cline Basto (Chef de pupitre)
Houda Souissi
actualites@larotonde.ca
Arts et Culture
Caroline Morneau (Chef de pupitre)
culture@larotonde.ca
Sports
Romain Guibert (Chef de pupitre)
sports@larotonde.ca
Web
Houda Souissi
web@larotonde.ca
Direction artistique
Poste vacant
Montage en Une
Wordle.net
Production
Simon Cremer
production@larotonde.ca
Section Opinions
Cline Basto
Webmestre
Guy Hughes
webmestre@larotonde.ca
DITIONS ET VENTES
Directrice gnrale
Caroline Bouchard
direction@larotonde.ca
613 562 5264
Reprsentant de la publicit
publicite@larotonde.ca
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque
lundi par Les ditions de La Rotonde,
et distribu 5000 copies dans la rgion
dOttawa-Gatineau. Il est nanc en partie
par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms. La
Rotonde est membre du Carrefour inter-
national des presses universitaires franco-
phones (CIPUF) et de la Presse universi-
taire canadienne (PUC).
La Rotonde nest pas responsable de
lemploi des ns diffamatoires de ses ar-
ticles ou lments graphiques, en totalit
ou en partie.
redaction@larotonde.ca
le 10 novembre 2008
J
e dteste la FC. Enn, je la
dtestais. Et je ne laime pas
beaucoup aujourdhui. Mais le
18 novembre, je voterai oui. Durant
ma premire anne ici, jai vit la
politique tudiante et je nai pas en-
tendu grand chose de la Fdration
canadienne des tudiantes et tu-
diants.
Je me suis demand pourquoi
nous nous joindrions. Javais une
abondance de soucis : le cot, une
perte dautonomie de la FUO, les
difcults partir. Un par un, ces
soucis ont t rconcilis, et jai re-
connu la valeur dun groupe comme
la FC.
Nous parlons souvent de la voix
des tudiants . La FC nest pas
la voix des tudiants. La FC est
la conversation des tudiants. Elle
est comment nous nous parlons
travers le pays, et comment, quand
nous avons notre consensus, nous
lexprimons au gouvernement, la
socit en gnral. Cest une conver-
sation importante avoir, parce que
la conversation se passera avec ou
sans nous, et nos mots et ides vala-
bles ne seront pas entendues.
Pourquoi sorganiser ensemble?
Parce que la voix des tudiants est
plus forte ensemble. La FC nest
pas lentiret du mouvement tu-
diant . Cest un outil employer
par des tudiants pour se faire en-
tendre. Nous pouvons discuter et
changer le message; si nous sommes
dans la conversation, nous pouvons
choisir les mots.
Si la FC lutte dj, pourquoi sy
joindre ? Parce que la FC parle
dj pour nous et pour chaque tu-
diant postsecondaire. Bien que nous
ne soyons pas membres, la voix de la
FC est entendue comme parlant
pour la plupart des tudiants ca-
nadiens. Essayer davoir un impact
signicatif en dehors de la FC,
cest comme une personne qui se
manifesterait seule le 5 novembre
cot la manifestation bas les
frais pour une cause diffrente.
Notre voix est trop petite, et nous
pourrions accomplir plus, dans une
conversation plus large sur les gran-
des questions.
Si elle prend des positions par
rapport aux autres causes, pourquoi
soutenir la FC? Nous ne perdrons
pas notre autonomie. Les syndi-
cats tudiants ne sont pas obligs
dadopter des campagnes, pas plus
quon ne les empchera den adopter
dautres. Les causes comme arrter
le viol par une connaissance (Non,
cest non), lutter pour un systme
plus juste de bourses et sopposer au
racisme; il y a les campagnes de la
FC qui mritent notre appui, qui
vhiculent des valeurs partages. Il
y a des choses importantes que nous
devons dire ensemble.
Je ne veux pas suggrer que la
FC va changer le monde demain.
La FC ne va ni arrter le viol par
une connaissance, ni forcer les po-
liticiens sinquiter des tudiants,
ni renverser les compressions fai-
tes dans les paiements de transfert
dducation. Mais elle aidera. Lad-
hsion la FC ne nous amnera
pas payer des services inutiles (je
voudrais bien une carte ISIC, merci
lautobus est dj assez coteux).
La FC est une organisation
imparfaite comme tout autre. On
peut plaider contre sa bureaucratie,
ses buts quelque fois irralistes. Les
campagnes peuvent sembler unidi-
mensionnelles; scander bas les
frais comme slogan ne prsente
pas les nombreuses questions im-
portantes du problme. Chaque
conversation a des erreurs, il faut
les rsoudre. Nous les corrigerons,
et parlerons plus fort lavenir.
Comme nimporte quel dialogue
et nimporte quel tablissement, la
FC est loin de la perfection.
Cest une scne sur laquelle on
peut monter, un journal enroul
dans lequel on peut crier plus fort.
Soyez daccord ou en dsaccord avec
les mots qui sont cris, mais cest
seulement en parlant que nous som-
mes entendus - seulement en parti-
cipant que nous amenons le chan-
gement. La chose la plus importante
est la mme que quand nous avons
dcid la premire fois de devenir
membres ventuels - que les tu-
diants puissent faire un choix clai-
r dans un rfrendum juste. On ne
devrait pas permettre la rancur
et lhostilit dempoisonner ce qui
pourrait tre une campagne vivante.
La victoire nale nest pas que nous
devenions des membres de la FC
ou pas, mais que nous ayons tenu le
rfrendum le plus positif et le plus
juste que nous pourrions, et que les
tudiants qui auront vot se sentent
informs et impliqus.
Jai commenc lU dO en tant
oppos la FC. Je continue ici
avec une acceptation de ses avanta-
ges et dfauts, et heureux de voir la
question enn aborde. Que les r-
sultats soient OUI ou NON ,
que nos voix soient entendues est le
but et la victoire.
Ted Horton
tudiant en sciences sociales

L
a campagne est dclenche. Dans quelques jours, nous dciderons si les
tudiants de premier cycle de lUniversit dOttawa feront partie de la
Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FC). Afches et
bannires pullulent sur le campus, des gens que nous navons jamais vu
nous disent quoi voter et les blogs et discussions sur le cyberespace alimen-
tent le dbat.
Joindre la FC nest pas quune affaire de 15 dollars par an. Cest, dun
cot, se joindre une organisation qui donne la voix 500 000 tudiants
travers le Canada et qui a un grand pouvoir mobilisateur. Cest, dun autre
cot, se joindre une organisation qui demande un quorum de 5% ceux
qui veulent saflier et 10% ceux qui
veulent se dsaflier. Les arguments sont
tout aussi nombreux et valables dun cot
comme de lautre. Sur notre campus,
cest un dbat qui dure depuis quelques
annes dj, qui soulve les passions et
que beaucoup de personnes, dirigeants
tudiants ou pas, ont cur.
Mais cette anne, on nous avait pro-
mis de grandes victoires : une charte des
droits des tudiants, un ombudsman, un
centre tudiant qui nous appartient et
un laissez-passer universel. Mais l, il ne
faut pas se le cacher, tout lexcutif de la
FUO est tourn vers la campagne. Les
affaires tudiantes sont prises dassaut
et toutes les nergies sont tournes vers
la FC. En soi, ce nest pas une mau-
vaise ide pour la FC qui prote de la vague de mobilisation tudiante
post 5 novembre pour se faire connatre. Mais quen est-il pour les tudiants
de lUniversit dOttawa?
Cette affaire a pris dassaut Dean Haldenby, notre prsident, qui fait par-
tie du comit de surveillance rfrendaire, qui depuis quelques semaines
doit jongler avec les discussions des deux camps, qui doit rgler les plaintes
des deux comits ofciels, qui doit tablir des rglements rfrendaires en
un laps de temps clair On a pris dassaut notre vice-prsidente aux nan-
ces, Roxanne Dubois, notre coordonnateur de lexcutif, Franois Picard et
notre vice-prsidente aux affaires tudiantes, Danika Brisson, qui tous mili-
tent dans le camp du OUI . Une motion adopte au dernier conseil dad-
ministraton, ne les autorise cependant pas les employs de la FUO faire
campagne pendant leurs heures de travail. Mais mme avec cette motion
qui a t adopte, difcile de croire quils continueront de consacrer autant
dnergie quen temps normal aux autres dossiers. Dailleurs, ils auraient
d sarranger pour mieux paratre en nommant des non-employs comme
reprsentants ofciels et porte-parole.
Bien que lAssociation tudiante de la Facult des arts ne se soit pas pro-
nonce ofciellement, on a aussi pris dassaut la prsidente, Elizabeth Do-
neathy, et la vice-prsidente aux communications francophone, Michle La-
marche, qui militent toutes deux dans le camp du NON , de mme que le
prsident de lAssociation des tudiants en communication, Ryan Kennery.
Sans parler des membres du Conseil
dadministration de la FUO, qui ont
joint un cot ou lautre.
Quel que soit le rsultat, il faut se
mettre daccord sur le fait que laprs
rfrendum va tre long et ardu. Des
afches contenant des attaques person-
nelles telles que Who does the CFS
work for? circulent sur le campus et
dtournent lattention du vrai dbat.
Les couteaux volent dj trs bas, les
frictions sintensient et le foss se
creuse entre nos dirigeants tudiants.
Et pourtant, lheure est plus que jamais
lunication. Avec la victoire tudian-
te sur le Code tudiant nous avons t
tmoins de la solidarit entre les tu-
diants de lUniversit dOttawa. Lundi
prochain, il faut se prsenter devant le Bureau des gouverneurs qui dcidera
une hausse des droits de scolarit et revendiquer ensemble. Cest justement
dans ces cas l quil faut tre unis.
Aujourdhui, avec ce rfrendum, nous sommes en tain de sparer nos di-
rigeants. Dans le contexte actuel de lUniversit dOttawa, o les tudiants
gardent un il bien ouvert sur le nouveau recteur, o les tudiants dnoncent
les injustices dont ils sont victimes, o les tudiants ngocient un centre tu-
diant, la FUO devrait plutt penser des stratgies an dunier ses 30 000
tudiants plutt que vouloir se joindre 500 000 autres travers le Canada.
Mais de toute vidence, nous ne pouvons pas revenir en arrire, il faut
donc choisir le meilleur dnouement possible. Et pour cela, il faut sinfor-
mer. Il faut en discuter. Il faut en dbattre. Il faut voter.
Ide lgitime, pas opportune
ditorial
La FC est imparfaite, mais je voterai oui
Les 18 au ze nevembre, veus aurez |'eccas|en de veter 0uI |'adhs|en
|a fdrat|en canad|enne des tud|antes et tud|ants.
un vete peur |e 0uI veut d|re :
une campagne p|us pu|ssante peur Ia|re ba|sser |es Ira|s de sce|ar|t
et |'endettement des tud|antes et tud|ants,
L'accs des serv|ces qu| veus Ierent cenem|ser, et
un meuvement tud|ant p|us un| en 0ntar|e et dans teut |e Canada.
Peur p|us de rense|gnements sur |a fdrat|en canad|enne des tud|antes
et tud|ants, v|s|tez www.0u|fC.ca
Ce matr|e| est Ieurn| par |e cem|t du 0uI.