TYPHONE 2

Telemando Telefnico 2 Vas 1. Presentacin

Typhone 2 permite, a distancia, modificar el funcionamiento de 2 aparatos distintos (calefaccin, calentador de agua, alumbrado para simular presencia, riego jardn etc..) utilizndo la lnea telefnica.

Automatismos mandados
(2 a elegir)
2731164 Rv.1

Telfono local

TYPHONE 2

N Ph 220 V

3 S1 S2 Salidas mx. 5A 220 V

Lnea telefnica

Termo ACS

Cdigo
= Cdigo fbrica = Cd. personal = Ausencia de cdigo
Salida 1

= Marcha = Paro M/A

Salida 2

A.C.S. o

Caldera

Conexin segn utilidad

Otros automatismos Iluminacin

Armario elctrico

telfono alejado

Typhone 2 funciona con todos los telfonos a frecuencia vocal (tonalidad musical cuando se pulsa una tecla). De presentacin modular, se coloca en armario elctrico y se conecta directamente a la lnea telefnica. Un cdigo de 4 cifras, personalizado en fbrica o modificado por el usuario, permite controlar el acceso. El estado de las salidas de TYPHONE 2 tambin puede ser modificado localmente de forma manual pulsando sobre las teclas situadas en la cara delantera.

Alimentacin 220 V
2731164 Rev.1

TYPHONE 2

N F 230 V

3 S1 S2 Salidas maxi 5A 230 V

Lnea telefnica

Salidas 5A-220 V Lnea telefnica y proteccin (tierra)

Cdigo
= Cd. fbrica = Cd. personal = Sin cdigo

= Marcha = Paro M/A

Teclas de mando local Visualizacin del estado de las salidas Visualizacin del tipo de cdigo Etiqueta indicando cdigo fbrica

2. Caractersticas
* Alimentacin 220V 50Hz * 2 salidas contacto trabajo 5A 220V * Consumo: 3VA * Caja modular: 5 mdulos * Proteccin descargas atmosfricas de la entrada lnea telefnica, integrada en el aparato - 48V = Telefona

- Capacidad de absorcin: 10 KA onda 8/20, tensin residual <900V * Montaje en armario elctrico * 6 tonos antes de tomar lnea * Mando manual del estado de cada salida * Visualizacin del tipo de cdigo (4 cifras) fbrica o personal * Aparato entregado con tarjeta de bolsillo con instrucciones

3. Instalacin
2731164 Rv.1

TYPHONE 2

N Ph 220 V

S1 S2 3 Salidas mx. 5A 220 V

Lnea telefnica

Cdigo
= Cdigo fbrica = Cd. personal = Ausencia de cdigo
Salida 1

= Marcha = Paro M/A

Salida 2

TYPHONE 2 se coloca sobre ral DIN en armario elctrico modular

4.Conexionado
Para el mando de algunos automatismos ser necesario aadir un contactor para poder mandar la potencia adecuada. No olvidar de conectar la TOMA DE TIERRA para que funcione la proteccin contra descargas atmosfricas. Ejemplo 1: mando del Marcha/Paro calefaccin (salida 1) y del calentador de agua (salida 2). Ejemplo 2: Asociacin con algunos productos DELTA DORE:
N F
TYPHONE 2

Alim. 220V F
1 A

Salidas 5A-

Lnea Telefnica

Toma Telefnica

Contacto salida 1 cerrado = Anti-helada, Contacto salida 1 abierto = modo automtico

Mando por contacto alimentado
F
TYPHONE 2
Alim. 220 V S 1

Horas Valle

TYBOX C o DRIVER C

TYBOX C 220V

Contacto reposo
Contactor Da /

Calentador agua elctrico

P h

1 A

Convectores

Mando por contacto

Salida 1 (contacto cerrado) = Marcha calefaccin Salida 2 (contacto cerrado) = ACS autorizado
TYPHONE 2
S 1

GE10, GE20 o DRIVER

GE30FP

STARBOX

25 ./ 2

5. Funcionamiento
5.1. Mando de TYPHONE 2 a distancia Observaciones: - Un cdigo es considerado vlido cuando las 4 cifras marcadas sucesivamente le corresponden. Ud. dispone de 3 ensayos para componer la secuencia correcta. Si se equivoca 3 veces TYPHONE 2 cuelga. - Despus de 35 segundos sin que se pulse una tecla TYPHONE 2 cuelga. Ud. dispone de 3 min. para efectuar la totalidad de las operaciones. -Se debe pulsar las teclas en los perodos de silencio
Espere, tonos
(6 a 7)

Sin cd.
Biiiiip
(3 segundos)

Componer el n de abonado

Toma de lnea por TYPHONE 2

Con cd. de acceso

Bip

Marque cd. 4 cifras

Bip....bip
( Paro/Antihelada)

(cdigo vlido)

Biiiiip
(contacto cerrado)

Cuelgue

Pulse el n de la va que quiere mandar ( 1 2)

Bip....bip
(contacto abierto)

4 Pulse la tecla para modificar el estado de la va

Biiiiip
(Marcha/Confort)

5.3. Cdigo de acceso La codificacin permite dar acceso a la instalacin slo a las personas 5.2. Ud. tiene un contestador telefnico en la autorizadas que conocen el cdigo. Typhone 2 tiene, en origen, un cdigo especfico programado en fbrica. Este cdigo figura en la etiqueta situada en misma lnea que TYPHONE 2. Para que Typhone 2 coja lnea antes que el contestador, la cara delantera del aparato. El usuario tiene tres posibilidades: - 1) Utilizar el Typhone 2 sin cdigo de acceso se debe proceder como sigue: - 2) Utilizar el Typhone 2 con su cdigo de fbrica 1- Marque el nmero de telfono, espere una - 3) Utilizar el Typhone 2 con un cdigo personal tonalidad y cuelgue. Espere 10 seg. 5.3.1. Supresin del cdigo de acceso 2- Ud. dispone de 1 minuto para volver a marPara suprimir el cdigo de acceso del aparato pulsar la tecla salida1 durante car el nmero. 5 seg. El testigo se apaga. TYPHONE 2 descolgar al primer tono (antes 5.3.2 Restablecer el cdigo de fbrica que el contestador). Para restablecer el cdigo de fbrica, pulsar la tecla salida1 durante 10 seg. El testigo se enciende fijo. 5.3.3.Registro de un cdigo personal
Sin cdigo Esperar tonos
(6 a 7)

Biiiiip
(3 segundos)

Marcar el n de abonado

Toma de lnea por TYPHONE 2

Cd. de acceso Marque el cd. de 4 cifras

Bip
(cd. vlido)

Bip

Bip

Bip

Pulse la tecla y marque su nuevo cdigo (4 cifras)

Verificacin : repita el nuevo cdigo

(cd. valido)

Validacin Validacin : : pulse la pulse la tecla tecla

Cuelgue o modifique el estado de las vas

Observaciones: -El nuevo cdigo ha de ser el mismo en las dos marcaciones efectuadas, sino Typhone 2 cuelga y conserva su cdigo antguo - Ud. puede, si lo desea, modificar el estado de las salidas (ver 5.1) una vez cambiado el cdigo, si no cuelgue. - Una vez entrado el cdigo personal el testigo parpadea (indicado en 5.1.), si transcurren 35 seg. sin que se pulse ninguna tecla TYPHONE 2 cuelga. Ud. tiene 3 minutos para efectuar todas las operaciones. Pasado este tiempo TYPHONE 2 cuelga.

5.4. Uso local de Typhone 2 5.4.1. Uso manual Typhone 2 tiene 2 teclas en su cara delantera que permiten al usuario el mando manual de su instalacin. - Una pulsacin breve sobre la tecla salida 1 cambia el estado de la va 1, as como del testigo correspondiente. - Una pulsacin breve sobre la tecla salida 2 cambia el estado de la va 2, as como del testigo correspondiente. 5.4.2. Forzar a Typhone 2 a colgar Si recibe una llamada y Typhone 2 toma la lnea antes que Ud. haya descolgado, puede evitar los ruidos molestos emitidos por ste, pulsando las teclas

#y*

en este mismo orden.

GARANTA

Este aparato tiene una garanta de 3 aos a partir de la fecha de compra.

Para beneficiarse de esta garanta es necesario adjuntar al envo de su aparato la prueba de compra en la cual debe figurar la fecha de adquisicin. Esta garanta cubre la reposicin de piezas defectuosas, mano de obra y portes de devolucin del aparato a su direccin. Estan excluidos de la garanta: - Los materiales a los cuales se les haya borrado, deteriorado o modificado el nmero de serie. - Los materiales que han sido instalados o utilizados sin seguir las instrucciones de uso e instalacin correctamente. - Los materiales modificados sin preacuerdo con DELTA DORE. - Los materiales cuya avera se deba a golpes o manipulacin indebida.

C/ Antoni Borja, 13 Semi-stano, Local 1 y 2 08191 Rub (Barcelona) Tlf. 93 699 65 53 Fax 93 588 19 66 deltadore@deltadore.es