Vous êtes sur la page 1sur 21

Jules Toutain

Afrique romaine. Chronique


In: Mlanges d'archologie et d'histoire T. 13, 1893. pp. 177-196.

Citer ce document / Cite this document : Toutain Jules. Afrique romaine. Chronique. In: Mlanges d'archologie et d'histoire T. 13, 1893. pp. 177-196. doi : 10.3406/mefr.1893.6085 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1893_num_13_1_6085

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

Acadmie des Inscriptions et belles-lettres. Sance du 6 mai 1892. M. Geffroy, directeur de l'Ecole franaise de Rome, annonce l'Acadmie la dcouverte d'une borue milliaire, datant du rgne des empereurs Constaiice Chlore et Ga lre (305-306), trouve en Tunisie par M. Toutain, membre de l'Ecole (1). Sance di', 20 mai 1892. M. (ieffroy, par une lettre qu'il adresse au Prsident de l'Acadmie, sollicite une subvention sur les fonds du legs Piot en faveur de M. Toutain, membre de l'Ecole, pour lui permettre de continuer les fouilles qu'il a commences Chemtou (Tunisie). Sur le rapport de M. Hron de Villefosse, une somme de 1000 francs, prise sur les arrrages du legs Piot, est alloue M. Toutain. Sance du 24 juin. M. (reffroy adresse au Prsident de l'Acadmie des dtails sur les fouilles de M. Toutain, qui a com menc le dblaiement du thtre romain de Chemtou, et qui cherche l'emplacement du forum do la ville ancienne ; il a dj dgag une exdre monumentale dont le plan offre un intrt particulier. Sance du Ie'' juillet. M. Hron de Villefosse communique une petite plaque de plomb, couverte d'inscriptions sur ses deux faces, et trouve par MM. Choppard et Hannezo, du 4me rgiment de tirailleurs, dans la ncropole romaine d'Hadrumte. C'est une tabella devotionis , comme on en a dj trouv beaucoup Carthage et Hadrumte. Elle contient un certain nombre de noms magi ques, qu'il tait ncessaire de prononcer trs correctement, sous (1) Le texte de ce document a t publi dans les Mlanges De Rossi, Supplment au tome XII des Mlanges d' archologie et d'his toire publis par l'Ecole franaise de Rome. MELANGES D ARCH. ET D HIST. XIIIe ANN. 12

178

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

peine de voir chouer l'incantation. Le texte est accompagn de la figure d'un gnie tte de coq. debout sur un bateau et tenant une torche. Sur l'autre face de la tabella, on lit l'adjuration qui est faite par un cocher du cirque appartenant aux factions rouge et bleue, puisqu'il appelle les maldictions infernales sur les che vaux et les cochers des factions verte et blanche. Il invoque un dieu marin, deus pelagicus aeriits. Cette lecture provoque des ob servations de plusieurs membres de l'Acadmie, MM. Heuzey, Maspero, Le Blant et Bral. Sance du 22 juillet. M. Bral communique des observations nouvelles au sujet de la plaque de plomb signale dans la sance du 1er juillet par M. Hron de Villefosse. M. G. Boissier fait connatre l'Acadmie, au nom de MM. Carton, mdecin militaire attach aux hpitaux de Tunisie, et Denis, lieutenant au 3me ba taillon d'Afrique, une inscription qu'ils ont trouve au lieu dit El Maatria, prs Teboursouk (Tunisie). Ce texte, bris en plusieurs morceaux, est la ddicace Jupiter, Junon et Minerve d'un temple construit sur le Capitole de l'ancienne ville de Numiulis. Le c itoyen qui a lev le temple en son nom et au nom de son fils, numre les libralits qu'il a faites sa patrie ; il rappelle que, dans un besoin pressant, il a donn ses compatriotes tout le bl qu'il possdait un prix infrieur au cours (1). Sance du 29 juillet. M. Grseil, charg d'un cours d'archo logie l'cole des lettres d'Alger, donne des renseignements sur les fouilles qui ont t faites rcemment Tipasa (Algrie) par M. l'abb de Saint-Grrand et par lui-mme. Il essaie de prciser les diffrentes poques que l'on peut distinguer dans la basilique de la martyre Sainte Salsa, basilique qui a t construite l'est de la ville sur la tombe de la sainte. Commence au IVe sicle, elle fut embellie au milieu du Ve sicle par Potentius, probable(1) Cette inscription a A t publie dans la Revue archologique, septembre-octobre 1892, p. 214 et suiv.

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

179

ment un vque. Agrandie dans la premire moiti du VIe, elle tait encore au VIIe sicle un objet de vnration (1). Sance du 5 aot. M. Toutain, membre de l'Ecole franaise de Rome, lit une notice sur le thtre romain de Sirnitthu (Chemt ou), dont il a entrepris le dblaiement (2). Sance du 12 aot. M. Menant met sous les yeux des memb res de l'Acadmie les empreintes d'une intaille asiatique qui a t trouve 18 kilomtres de Tbessa, dans le lit de 1. Youks, et qui appartient M. le capitaine Farges, chef du bureau arabe de Biskra. La prsence en Afrique de cet objet, qui jadis, dans la Haute Asie, avait servi sanctionner les actes les plus import ants de la vie civile, la fois ornement et talisman, offre un grand intrt. Cette intaille a la forme d'un cne au sommet ar rondi. Sur la base on distingue deux personnages portant un cos tume qui rappelle celui des Achrnnides ; ils sont placs l'un en face de l'autre, et on les voit de profil; entre eux, dans le champ, on reconnat l'image d'un scorpion. Sance du 26 aot. Sur la demande de M. Creffroy, directeur de l'Ecole franaise de Rome, et sur le rapport verbal de M. Perrot, l'Acadmie met la disposition de M. Toutain, membre de cette cole, une somme de 2000 francs, pour l'achvement des fouilles qu'il a commences Chemtou (Tunisie) aux frais de la Compagnie. Sance du 2 sp.ptembre. M. Hron de Villefosse lit une com munication sur une mosaque romaine reprsentant Thse, le Minotaure et le Labyrinthe. Cette mosaque , dcouverte Sousse (Hadrumte), il y a plusieurs annes dj, par M. Espina, viceconsul de France, a t malheureusement dtruite. Il ne reste aujourd'hui aucune trace du monument original. M. Amde Gr-andolphe en possde un dessin qui. a t photographi par M. Hannezo, lieutenant au 4me tirailleurs. M. de Villefosse dpose (1) Cf. Mlanges- de l'Ecole franaise de Rome. 1891, Afrique romaine, p. 177-185. (2) Cette notice a t publie dans les Mla.nges de VE cole fran aise de Rome. 1892, p. 359 et suit.

AFRIQUE ROMAINE. OHRONIQUK

cette photographie sur le bureau de l'Acadmie, et lit sur cette mosaque une note qui lui a t adresse par M. Gr. Doublet, ancien inspecteur des antiquits, Tunis (1). Sance du 16 septembre-. M. V. Waille, professeur l'Ecole des lettres d'Alger, communique les premiers rsultats des fouilles nouvelles entreprises sur le champ de manuvres de Cherchell avec le bienveillant appui et le concours effectif de l'autorit mi litaire. On a dj retrouv plusieurs chambres paves en mosaque, une ddicace qui donne le nom du gouverneur de Maure tanie C sarienne, C. Octavius Pudens Caesius Honoratus, et quelques pe tits bronzes, entre autres une base de candlabre et des anses de vases. Sance du 21 octobre. M. Toutain, ancien membre de l'Ecole franaise de Rome, donne par lettre au Prsident de l'Acadmie des renseignements sur les fouilles qu'il dirige Chemtou. Le thtre est en partie dgag ; le forum de la ville ancienne a t retrouv; c'est une place rectangulaire toute dalle, entoure d'di fices dont les assises infrieures sont encore en place. Sance du 11 n.ove-mrre. M. Plron de Villefosse communique de la part du P. Delattre, correspondant de l'Acadmie, la pho tographie de 72 empreintes d 'intailles sur terre cuite ; ces em preintes ont t choisies dans une collection de plus de 300 em preintes analogues, dcouvertes Carthage non loin de la mer, entre la colline de Saint-Louis et le rivage. On y remarque des types numismatiques, une tte d'Hercule semblable celle de cer taines pices d'argent attribues Jugurtha, la tte de Silne, vue de face, telle qu'elle est reproduite sur des monnaies de Cyzique, la galre qui caractrise les monnaies de Sidon. Tous ces types sont traits dans le style grec le plus pur. Il faut encore citer des ttes de femmes, qui rappellent les monnaies grecques de Sicile, (1) La mme mosaque a t'ait l'objet d'une communication la Socit nationale des Antiquaires, <L.m,ils sa sance du H juillet 1892 ulle.tin, 1892, p. 177-178).

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

Ibi

des figures debout, des groupes, enfin des motifs purement gypt iens. C'est l sans doute une collection de modles runie par un industriel qui se proposait de les reproduire. Sance du 2r> novembre. M. Toutain , ancien membre de l'Ecole franaise de Home, lit un rapport dtaill sur les fouilles qu'il a excutes aux frais de la Compagnie dans les ruines de Chemtou" (Tunisie). Sance du .9 dcembre. M. Alex. Bertrand communique une note de M. le docteur Vercoutre, mdecin major , relative aux tatouages des indignes de Tunisie. Ces tatouages drivent tous d'un seul et mme type, qui reprsente une sorte de poupe vue de face les bras tendus. C'est la reproduction de la Tanit punique, conserve sans modification sensible par la tradition. La mme ob servation avait dj t faite pour le symbole de la main ouverte. Sance du - janvier 1893. M. Pli. Berger communique l'Acadmie une inscription punique trouve Maktar par MM. Bord ier, contrleur civil, et Delherbe, officier d'administration. Le texte en a t envoy par les soins de M. Gauckler, inspecteur des anti quits Tunis. Cette inscription a deux mtres de long; elle se compose de dix colonnes, de 4 6 lignes chacune ; la pierre sur laquelle elle est grave parat avoir t un linteau de porte. C'est la ddicace de la portion orientale d'un temple , appel dans ce texte uhizrach. M. Berger rapproche ce mot du mir 'ab des mos ques arabes. Les sept dernires colonnes ne contiennent qu'une liste de noms propres, les uns puniques, les autres berbres, les autres latins. M. Gr. Perrot met sous les yeux de ses confrres une patere d'argent, reliefs dors, trouve par un colon entre Tipasa et Cherchell (Algrie), et acquise par M. W aille, professeur l'Ecole des lettres d'Alger. Cette patere est couverte d'ornements en re lief cisels dans le mtal. On y voit une figure de Neptune debout, tenant le trident; trois pcheurs la ligne, et beaucoup d'ustens iles pche, avec des poissons, des crustacs, des mollusques de et des oiseaux de mer. C'est sans cloute une uvre provinciale

182

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

du IIe ou du IIIe sicle. Quatre poinons d'poque byzantine, ap poss sous l'anse et sous le fond du vase, donnent des noms grecs, peut-tre ceux des propritaires de l'objet pendant la dernire priode de la domination romaine en Afrique. M. Hron de Villefosse fait remarquer que l'ornementation de cette coupe doit tre rapproche de celle des mosaques romaines d'Afrique, o l'on retrouve sans cesse des scnes maritimes. Les artistes de l'Afrique romaine semblent avoir eu une prdilection particulire pour les choses de la mer et de la pche. Sance du 10 fvrier, M. Perrot communique les rsultats des fouilles diriges par M. Gauckler, charg d'une mission a rchologique en Algrie, actuellement inspecteur des antiquits de la Rgence de Tunis. Ces fouilles ont t excutes sur l'empla cement de l'antique Gunugi, prs du village actuel de Gouraa. M. Gauckler a retrouv plusieurs tombeaux phniciens, encore pleins de poteries et de curieux objets de parure ; une inscription du temps des Svres, qui mentionne le nom de la Respublica Gunugitanorum, fait en outre connatre un nouveau lgat de Btique, C. Fulcinius Fabius Maximus Optatus. Socit nationale des Antiquaires de Finance. Sance du S juin 1891 (Bulletin. 1891, p. 180-181). M. E. Mowat communique le calque colori d'une portion de la fameuse mosaque juive de Hammam-Lif (Tunisie), dcouverte en fvrier 1883 par le capitaine Prudhomme et publie par M. Renan dans la Revue archologique. Cette portion reprsente l'un des deux chandeliers sept branches (celui de gauche) qui flanquent de chaque ct l'inscription de la mosaque ; elle consiste en un m daillon circulaire de 0m31 de diamtre, fond noir bord de trois cercles, un jaune, uu blanc, un noir. Sur le fond noir se dtache en blanc un chandelier sept branches accost de deux symboles, Vtro g et le louleb, qui n'ont pas t reproduits dans la planche de la Revue archologique (mai-juin 1884), mais qui apparaissent

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

183

trs nettement sur la mosaque et sur son calque. M. Mow at l'a constat lui-mme sur l'original. Le dispositif remarquable du chandelier entre les deux symboles, dans lesquels quelques savants croient reconnatre un cdrat et un couteau, rappelle le dispositif du monogramme chrtien entre l'alpha et l'omga. M. ClermontGanneau en a vu plusieurs exemples dans les synagogues de la Palestine. Sance du 30 dcembre r Bulletin, 1831 , p. 265-266). Le Dr Carton, mdecin militaire attach aux hpitaux de Tunisie, en voie une note sur une inscription qu'il a trouve Dougga (Tu nisie). Voici ce texte assez curieux: Terentius Sabinianus. fons et camena, litteris sapiendo ojAmux et dicendo splendidus. Hoc praeter ceteros etiam Hippo dicti Diarrytos, itbi magister praesta.ns floruit vixitque mtmerum in se de analogia Pythagorae primarium. P(ius) v(vmt) a(nnis) XXVI. H(ic) s(itus) e(st). La ponctuation de la dernire partie de l'inscription n'est pas visible sur la pierre. Le Dr Carton conclut de la forme des lettres que ce monument date approximativement du IP ou du IIIe sicle de l're chrtienne. Sance du 2 mars (Bulletin, 1892, p. 103). M. Hron de Villefosse communique, de la part du P. Delattre, le texte d'un fragment d'pitaphe, trouv non loin du cimetire des affranchis impriaux (1), sur l'emplacement de Carthage. On y lit: ....leg(ionis) III ug(ustae).... militi avit) ... h(ic) s[itus) e(st). C'est probablement l'pitaphe d'un soldat de la IIIe lgion, ayant fait partie de la cohorte dtache . Carthage pour le service du proconsul, et mort pendant son sjour dans cette ville. Sance du 16 mars (Bulletin, 1892, p. 111). M. l'abb Duchesne signale une dcouverte importante faite en Algrie. M. l'abb de Saint-Grand, cur de Tipasa, a fouill prs des ruines de la ville romaine une basilique chrtienne dont le pav contient plu(1) C. I. L., VIII. 12500 et suiv.

184

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

sieurs inscriptions en mosaque. L'une d'elles est l'pitaphe d'un vque nomm Alexandre; une autre commmore les travaux ex cuts par son ordre dans cet difice, o ont peut-tre t runies les spultures des anciens vques de Tipasa. Sance du 20 avril (Bulletin, 1892, p. 132). M. Hron de Villefosse communique de la part de M. Ch. Baron, libraire Narbonne, plusieurs inscriptions indites provenant de l'antique Auzia, aujourd'hui Aumale (Algrie). Ces inscriptions sont des pitaphes; l'histoire de l'une d'entre elles a fait l'objet d'un court article dans les Mlanges de l'Ecole franaise de Rome (ann. 1891, p. 452 et suiv.). Sance du 13 juillet (Bulletin, 1892, p. 185 et suiv.). M. Hron de Villefosse communique: 1 au nom du R. P. Delattre, l'estam page d'une pitaphe paenne trouve prs des anciens remparts de Carthage; 2 une note de Mgr Toulotte, vque de Thagaste (Souk-Ahras), sur la position du mont Pappua, o, d'aprs Procope, Glimer s'tait rfugi dans sa lutte contre Blisaire. Mgr Toul otte identifie le mont Pappua au massif montagneux de la Petite-Kabylie. Sances du 20 juillet et dit 21 juillet 1892 (Bulletin,, 1892, p. 195 et suiv. ; 203 et suiv.). M. l'abb Thdenat lit deux notes de M. Toutain, membre de l'Ecole franaise de Rome: l'une sur un monument anpigraphque de Stif, qui reprsente Mercure, entour de ses principaux attributs, parmi lesquels on reconnat un scorpion; l'autre sur une statue colossale dcouverte Mila (Al grie) et dans laquelle M. Toutain croit reconnatre une image de la Mater Deinn Magna Idaea. (.'omit des travaux historiques. Hulletin archologique. Anne ltiUl. P. 193. R. Cagnat , Chronique d? pigraphie africaine. Parmi les textes publis ici , nous citerons : n 2, une ddicace trouve prs de Bir Mcherga (G-iuiij, en Tunisie, qui date

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

185

et donnant le nom de la localit antique, Chiniava , jusqu'alors inconnu. P. 207. D1' Carton, Essai de topographie, archologique sur la rf/ion de Sonk d Arba {Tunisie). Dans ce travail, d'une grande exactitude et d'une prcision trs louable, l'auteur a dcrit jusqu'aux moindres vestiges de l'occupation romaine qui se sont conservs dans une notable portion de la vaste plaine qu'arrose la Medjerdah entre Ghardimaou et Bj. Il a indiqu le trac de plusieurs voies romaines et relev toutes les traces des travaux hydrauliques qui ont donn ce pays sa fcondit agricole. Il est souhaiter que des tudes du mme genre soient faites aussi srieusement pour les autres rgions de la Tunisie, P. 251. Antiquits d'Announa (Thibilis), dans le dpartement de Constantine (Rapport de M. S. ,<- sur une communication de M. Beunelle). Parmi les monuments signals par M. Bernelle, nous mentionnerons : une inscription nommant un Praeses proninciae Ntwd-iae, qui a t trouve dans les murs d'un difice byzantin, et surtout, deux bas-reliefs sculpts sur deux des faces d'un mme bloc de pierre. L'un de ces bas-reliefs reprsente Herc ule touffant le lion de N nie ; sur l'autre sont runies et enche vtres plusieurs ligures dont le sens n'est pas clair. On y dis tingue un lion marchant, la patte droite de devant leve, vers un un grand vase deux anses ; autour de ce vase sont figurs, bien plus petite chelle que le lion , trois quadrupdes dont un cheval et un buf. Sur un des petits cts de la pierre, on lit une ddicace Hercule, qui date du rgne de IVEarc-Aurle (161-180). P. 253. Note de M. Babelon sur une communication du capi taine Prudhomme, au sujet d'une monnaie de Massinissa. Au droit de cette monnaie, est grave une tte barbue et lauree, tourne gauche ; sous le cou est reprsent un globule. Au revers, un

de l'poque d'Alexandre Svre. Cette ddicace nous apprend que deux diles de la cit ont offert epulum dwurionibus, mis si lia po pulo, et qu'ils ont contribu assurer l'alimentation d'eau de leur ville; n1 15, une inscription dcouverte au lieu dit H1' Omenba,

186

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

lphant passe gauche : l'exergue on lit, en lettres puniques, Massinissa roi. P. 256. Note de M. V. W aille, sur un portrait du roi Juba II, trouv Cherchell. La tte, dont il est question, est celle d'un homme la face rase , aux oreilles obliques , dont la chevelure courte et boucle est ceinte d'un bandeau en toffe. M. Waille y voit une image de Juba II; mais ce n'est l qu'une hypothse probable. P. 578. Note sur deux sarcophages romains, trouvs en Tunisie prs de Teboursouk, par M. le capitaine Esprandieu. Ces deux sarcophages, en marbre blanc, proviennent du lieu dit H1' Roumana, situ 60 kilomtres au sud-est de Teboursouk. Le plus intressant a 2 mtres de long et 0m66 de haut. On y voit quatre personnages de chaque ct d'un homme et d'une femme qui se font face, spars par un Genie : derrire ces figures , se trouve un velum compltement tendu et retenu par deux nuds. C'est probablement une scne de mariage; il semble mme que les quatre personnages disposs autour du groupe principal rappellent sous une forme nouvelle un motif de dcoration trs frquent sur les sarcophages: les Quatre Saisons. Le second sarcophage est banal : il est orn de deux Gnies qui sont debout et qui tiennent une torche renverse. P. 501. Note sur un diplme militaire rcemment dcouvert Cherchell par M. Waille (Cf. Sance de V Acadmie des inscriptions et belles-lettres du 4 dcembre 1891). Le monument est reproduit en hliogravure, PI. XXXVI et XXXVII. P. 509. R. Cagnat. Chronique d'pi graphie africaine. La plupart des textes publis sont des inscriptions trouves Maktar par M. le capitaine Bordier. Il y a trs peu de ddicaces; presque toutes sont des pitaphes, curieuses, il est vrai, au point de vue de l'onomastique. Quelques-unes de ces inscriptions sont chr tiennes. P. 541. R. Cagnat. Recherches et dcouvertes archologiques dans V Afrique du nord en 1890-1891. C'est une revue trs pr-

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

187

cise et trs exacte de tous les travaux qui, pendant ces deux annes, ont t excuts ou crits sur l'archologie, l'pigraphie et l'his toire de l'Afrique romaine. Anne 1892. P. 58. Babelon, Rapport sur une communication de M. de Champeville concernant une srie de pierres graves trouves en Tunisie. Les sujets reprsents sur ces intailles sont des lgendes mythologiques, des animaux isols ou groups, des scnes de genre. P. 62. Rapport de M. Ph. Berger sur une inscription punique trouve Lixus et sur une inscription juive ancienne de Volubilis, dcouvertes par M. DE LA Martinire. Ce qui explique peuttre la prsence des Juifs au Maroc ds l'antiquit, c'est que l'l ment Israelite s'est trs puissamment dvelopp dans la province romaine de Btique ; or on sait quelles relations troites exist rent, au temps de l'empire, entre cette province et la Maurtanie. P. 67. Inscriptions no-jj uniques, peintes sur vases, de la n cropole cVHadrtimete (Rapport de M. Ph. Berger sur une com munication de M. Iankezo). Ces inscriptions, traces en noir sur la panse des urnes cinraires, sont des pitaphes ; la plupart d'entre elles se trouvent actuellement au muse archologique du Bardo, prs Tunis. P. 69. Rapport sur les fouilles faites Bulla Regia en 1890 par le Dl Carton. L'auteur dcrit, dans ce travail, les diverses espces de tombes qu'il a dcouvertes; il donne des dtails int ressants sur la partie de la ncropole qui, d'aprs lui, remonte l'poque punique; enfin il cite quelques-unes des pitaphes qu'il a recueillies. P. 87. P. GaCKLER, Inscriptions indites d'Algrie. Les textes publis par M. Gauckler proviennent presque tous de Cher, cheli. Quelques-uns sont intressants : n 2, ddicace Julia Domnadate de l'an 209; n 9, pitaphe d'un C. Julius Montanus, rgis Ptolew,aei lib(ertus) ; n 11, pitaphe bilingue, rdige en latin et en grec, d'un mdecin oculiste, C. Terentius Asthenes. En appen dice M. Gauckler a runi des marques de tailleurs de pierre, des

188

AFRIQUE ROMAINE. /UE

signatures de patres et de lampes en terre cuite, et quelques inscriptions douaires, provenant les unes de Cherchell, les autres de la ncropole d'El-Kantara ; enfin son travail se termine par la description d'une mosaque curieuse trouve rcemment deux kilomtres hors des murs de Stif, prs du grand mausole appel le Tombeau de Scipion . Sur cette mosaque se lit une pitaphe chrtienne de l'anne 454. P. 126. C* Rebillet. Note sur les Balvira des Biban et de Medena (frontire de la Tunisie et de la Tripolitaine) . P. 129. G. Doublet. Deux monuments antiques de Tunisie. Ces deux monuments sont: 1 une stle de Bou-Djelida, qui n'est autre chose que l'pitaphe d'une certaine Aemilia Amot Micar , prtresse des Carer es. M Doublet donne ce propos qnelques renseignements prcis sur l'extension du culte des Cereres dans l'Afrique romaine ; 2 le mausole d'Hr el Messaour. non loin de Medjez-el-Bab, tombeau sur plan carr, de construction monument ale,orn de pilastres corinthiens cannels. La dcoration de et ce mausole forme un ensemble qui se continue sur les quatre faces; on a, dit l'auteur, voulu reprsenter le zodiaque; mais tous les signes ne sont pas galement bien conservs. P. 136. C. Lambin. Note sur les ruines romaines de la r gion de 1. Mellagou et de l'O. el Arek (intrieur du massif de l'Aurs). P. 140. LERPiKASSE-LAiTftEAC. Quelques fouilles dans la ncro pole de Thenae, prs de Sfax. M. de Lespinasse-Langeac a re trouv, 11' Tina, le mode de spulture dans des grandes jarres, que le D1 Vercoutre avait dj observ , 8 fax mme. P. 145. Note sur une statue en marbre acquise par le Muse d'Oran (Bappoi-t de M. S. Reiaoh sur une communication du commandant Demaeght). Cette statue, d'une excution banale, reprsente une femme. Elle est d'un type mixte qui participe la fois d'Isis et de Diane, et elle a t trouve au mme endroit qu'une inscription, dcouverte en 1889, qui commmore la recon struction du temple de la Dea Maura.

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

189

P. 147. Verrier. Note relative a la dcouverte de la ville ro maine de Vagai. En appliquant sur le terrain les donnes four nies par l'Itinraire d'Antonin, l'auteur de cette note a russi prciser la situation de l'antique cit de Vagai ; l'emplacement en est indiqu par un groupe assez important de ruines, situ dans la valle du Chlif, entre OrlansvilJe et Inkermann. P. 149. Extrait d:'un Itinraire en Tunisie, par le Cap. Winckler. La rgion dcrite par l'auteur est celle qui s'tend entre Grabs et Gafsa. Bien que la route qui relie ces deux villes soit frquem ment parcourue par des convois militaires, le pays a t trs peu tudi au point de vue archologique. L'Itinraire du capitaine Winckler est donc une contribution intressante la science a rchologique ; il contient des renseignements importants. P. 154. Inscriptions indites recueillies en Tunisie par M. le lieutenant Denis et communiques par M. le capitaine Esprandieu. Parmi ces textes, nous mentionnerons, outre l'inscription du Capitole de Numiulis, qui a t dj signale plus haut, deux bornes milliaires trouves H1 Mest (Musti), qui portent les noms des empereurs Valerien (P. Licinius Valerianus) et Thodose (.FI. Tbeodosius Maximus). P. 170. Carton et Denis, (luelques inscriptions latines de Dougga. Ce sont presque toutes des pitaphes. P. 175. TOUTAIN. Fouilles at explorations a Tabarka et auoc environs. I. Les environs de Fernana; description d'une chapelle chrtienne qui date probablement de l'poque byzantine, et de quel ques autres raines. II. Entre Fernana et Tabarka : tude du trac de la voie romaine qui allait de Chemtou Tabarka ; com mentaire de la borne milliaire trouve au Kh.-el-Meridj, et ment ionne dj par Pu. Cagnat, Explorations, II, p. 137-138; les ves tiges de l'occupation romaine dans la plaine de Tabarka. - III. Ta barka et ses environs. Description gnrale ; tude de divers monuments ; le port romain ; l'alimentation d'eau ; les antiquits chrtiennes; les monuments funraires paens ; les tombeaux ber bres des environs de Tabarka. L'article se termine par 47 in-

190

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

scriptions ou fragments d'inscriptions relevs par l'auteur Tabarka ou aux alentours. P. 210. Statuettes en terre cuite dcouvertes a Sidi-Athman-elHadid et a Carthage (Rapport de M. S. Reinacii sur des commun ications de M. le lieutenant Tantt et du P. Delattre). Sidi-Athman-el-Hadid est une localit situe au sud-ouest de Mateur. Le groupe en terre cuite qui a t dcouvert en cet endroit a sans doute t model sous les Romains ; mais il reproduit un sujet grec , trait dans le style et dans l'esprit de la cramique punique. Il reprsente Vnus Anadyomne. Le mme type a t trouv en Gaule. Ce n'est pas d'ailleurs la premire fois qu'il faut rapprocher les figurines d'Afrique des terres cuites trouves en Gaule. La mme remarque a t faite propos des Desses mres dcouvertes l'an pass Carthage (1). La terre cuite signale par le P. Delattre est atissi la reproduction d'un type de Vnus, la Vnus la coquille ; mais c'en est une reproduction inintell igente grossire ; car l'auteur, au lieu de modeler une vritable et coquille, a dispos le vtement autour de la partie suprieure du corps de faon reprsenter une coquille. Ces deux types de Vnus Anadyomne et de Vnus la co quille paraissent avoir t trs populaires dans l'Afrique procon sulaire ; on a retrouv beaucoup de figurines analogues dans la ncropole d'Hadrumte. P. 302. Cagnat. Chronique d'1 epigraphie africaine. N 3, d dicace impriale trouve Djemila (Cuicul), entre Stif et Constantine ; elle date de l'anne 256 et porto le nom de l'empereur Valerien. " 36, borne milliaire au nom de l'empereur Ti-ajau Dce, trouve Gastonville (prs de Philippeville). P. 314. L'abb Duchesne. Note sur tine inscription maurtanienne de Vanne 480. Cette pitaphe chrtienne soulve une question de date, que le savant auteur traite avec sa comptence ordinaire. (1) Cf. Mlanges de l'Ecole franaise de Rome, 1891, p. 511.

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

191

P. 317. Note sur deux fragments de mosaque dcouverts dans la ncropole de Sousse ^Rapport de M. Saladin sur une commun ication de M. Hannezo). Ces deux fragments reprsentent la partie moyenne d'une figure assise. P. 319. Gsell. Note sur quelques inscriptions de Tipasa. Revue archologique. Mars-avril 1892. D1 Carton. Nouveau document pigrapltique relatif au colonat en Afrique. II s'agit de l'inscription dcou verte par le D1' Carton An Ouassel. L'auteur rappelle les ci rconstances de la dcouverte, dcrit la pierre et publie le texte. Il y est question d'une loi d'Hadrien, De rttdibus agris, commente par les procurateurs d'Afrique et applique l'administration des saltus de la contre, qui sont numrs dans l'inscription. Mai-juin 1892. Waille. Notice sur une -matrice de mdaillon antique dcouverte a Cherchell, avec une photographie (1). Une Bacchante, un Pan et un plibe s'y profilent dans une composition lgre et sensuelle ; la Bacchante est endormie ; le Pan soulve les voiles dont elle est revtue et contemple sa nudit ; mais il est surpris par une tierce personne, qui le retire en arrire. C'est une scne de genre d'un caractre erotique. Septembre-octobre 1892. Gr. Doublet. La collection Balzan et Galea h Sousse (Tunisie). Parmi les objets runis dans cette collection, nous mentionnerons : une srie de lampes paennes en terre cuite, dcores de sujets mythologiques, de motifs de fan taisie ; deux bustes en marbre blanc, qui proviennent, dit-on, d'El-Djem (Thysdrus) ; l'un d'eux est trs bien conserv et d'un beau style; une mosaque sujets pseudo-gyptiens ; outre les motifs purement dcoratifs, cette mosaque contient deux parties diffrentes ; la bande infrieure reprsente des animaux sauvages peut-tre en chasse , peut-tre en course ; deux d'entre eux , un (L) Cf. Acadmie des inscriptions et belles-lettres, sance du 4 mars 1892!

192

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

sanglier et un chien, forment un trs beau groupe, qui se trouve actuellement au muse du Bardo. On voit ensuite un paysage africain, o se droule une scne de chasse et de pche la fois ; c'est sans doute une reprsentation du Nil, de ses plantes, de ses animaux, avec des chasseurs et des pcheurs du Delta, tous n gres pygmes, setnble-t-il. Dans ce cadre, au milieu de la mosaque, sont figures des scnes de pche. Collection du Muse Alaoin. Les fascicules 9, 10, 11 et 12 terminent la premire srie de cette publication. Le fascicule 9 contient: une tude du R. P. DeLATTRE sur une amphore cachete provenant du cimetire chrtien de ttfax (Taparura) ; une note de M. de la Blanchre sur une amulette trouve dans une tombe romaine da Bulla Regia; une note de M. de la Blancitbe sur un caisson de tombe en tirement dcor de mosaque, dcouvert Tabarka au mois d'a vril 1890. Dans le dixime fascicule, M. G. Lafaye a donn une tude trs complte sur un mdaillon de terre cuite reprsentant une course de dromadaires dans un cirque, qui a t trouv Sousse (Hadrumte). Les livraisons 11 et 12 sont consacres un article tout fait substantiel de M. Mlspotjlet sur l'inscription d'An-Ouassel. Le savant auteur a fait de ce document trs curieux une tude la fois juridique et historique, commentant avec beaucoup de science chacune des parties de l'inscription. Chronique bibliographique. M. Ch. Diehl, professeur la Facult des lettres de Nancy, a publi rcemment, dans la Revue internationale de V enseignement, un article d'ensemble sur les dcouvertes de l'archologie franaise en Algrie et en Tunisie. Cet article est divis en quatre chapi tres I. La conqute archologique de l'Algrie (1830-1881). II. Le :

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

193

vandalisme contemporain dans l'Afrique da Nord. III. L'occupation de la Tunisie et l'exploration scientifique de la Rgence (18811892). IV. L'organisation du service des antiquits en Algrie et en Tunisie. M. Diehl , qui a dj visit l'anne dernire une partie de l'Afrique du Nord et qui a t charg d'une nouvelle mission dans ce pays, a rsum dans son article les impressions qu'il avait rap portes de son premier voyage : il est certain que l'on a fait beau coup en Algrie et en Tunisie depuis une douzaine d'annes ; mais une bonne part de l'uvre accomplie revient l'initiative parti culire : une rglementation trop svre et des mesures trop rigou reuses ne pourraient qu'entraver les progrs de la science. Il ne faut pas qu'il y ait une archologie d'Etat ; peu importe qu'un mo nument fasse partie d'une collection prive ou entre dans un muse public, pourvu qu'il soit d'un accs facile et scrupuleusement con serv. Favorisez les efforts des chercheurs, quels qu'ils soient; vous obtiendrez ainsi beaucoup plus qu'en poursuivant et en tra quant tort et travers tous ceux qui veulent s'intresser l'archologie et l'pigraphie, sans pourtant se soumettre aux ex igences formalistes de l'administration. M. le D' BertholOjST, ancien mdecin-major du 4mn zouaves, co rrespondant du ministre de l'instruction publique Tunis, a tudi, dans un article trs complet du Jjulletvu de la Socit cVanthr<>pologie <lfi Lj/on: plusieurs crnes trouvs dans des ncropoles anti ques Carthage, Bulla Ilegia, Tabarka. Les conclusions de cet article, qui sort un peu du domaine de l'archologie propre mentdite, sont fort intressantes au point de vue des caractres anthropologiques et de l'origine du peuple phnicien. En rsum, crit le D1 Bertholon (p. 44), c'est vers l'Armnie ou la vieille Egypte plutt que vers le golfe Persique que doivent .'tre recher ches les origines du peuple phnicien . Hignalons enfin une plaquette du Dr Carton: La colonisation chez les Romains : cration officielle d'un contre agricole en Afr' nie. L'auter.r a montr quels renseignements l'inscription trouve par MK:..VX('ri;5 D AUCH. ET Tj'iUHT. XTIlf" . V->

194

AFRIQUE ROMAINE. CTIROXIQUE

lui An-Ouassel (cf. plus haut p. 191) pouvait nous donner sur le dveloppement agricole de l'Afrique romaine , et combien nos colons modei-nes devaient s'attacher suivre l'exemple qui leur a t donn par leurs x^rdcesseurs. L'uvre sans contredit la plus importante qui ait t publie sur l'histoire ancienne de l'Afrique du Nord est la magistrale tude que M. R. Cagnat a consacre l'arme romaine d'Afrique. On peut dire que le sujet est puis. Le savant professeur non-seu lementa fait un tableau dtaill du corps d'occupation, numrant tous les contingents permanents ou extraordinaires dont les docu ments nous rvlent la prsence en Numidie et en Maurtanie ; non-seulement il nous a montr avec une prcision et en mme temps une sobrit vraiment scientifiques l'organisation intrieure de la lgion IIIe Auguste; mais encore il a tudi l'occupation militaire du pays dans plusieurs chapitres d'un grand intrt his torique et gographique ; nous signalerons en particulier ceux qui sont consacrs au massif de Aur s et la rgion du Hodna. M. Gagnt a mis en lumire un des caractres de la coloni sation romaine en Afrique. Dans tout le pays qui correspond l'Algrie et au Maroc actuels, la vie urbaine s'est d'abord dve loppe autour des postes militaires tablis par les Romains sur les points stratgiques ; c'est peu peu que les tribus indignes se sont groupes et ont form des bourgs et des villages. Dans l'Afrique proconsulaire, c'est--dire dans la partie septentrionale de la Tunisie et dans une partie du dpartement de Constantino, des villes existaient avant l'arrive des Romains dans le pays. Tandis qu'il y a eu cration en Numidie et en Maurtanie, il y a eu transformation, assimilation dans l'Afrique proconsulaire. M. Cagnat a trait le premier sujet avec sa grande exprience de toutes les choses africaines; il a montr la voie aux jeunes, et l'on peut esprer que grce lui, grce son enseignement fcond, l'his toire ancienne da l'Afrique du Nord va tre dsormais tudie sous toutes ses faces.

AFRIQUE ROMAINE. CHRONIQUE

195

Nouvelles archologiques . Dcouverte d'une st pie romaine au Djebe-bouKournein. M. Grauckler, inspecteur-chef du service des antiquits et des arts, vient d'assurer au muse du Bardo la possession d'une stle ro maine intressante qui provient des ruines du temple de fiatuvnus Balcaranensis , situ sur la pointe occidentale du Djebel-bouKournen. Les fouilles mthodiques pratiques en 1891 aux abords de ce sanctuaire avaient amen dj la dcouverte de plus de 400 stles ou fragments de stles en marbre et en tuf, avec ou sans basreliefs (1). La stle dont il est ici question est rdige suivant la formule ordinaire : Saturno Aug(usto) sacr(um) C(ahcs) Alfius Quadratiti sacerdos v(ottom) s(olvif) l(ibens) m {erito) . Mais elle offre en outre une particularit curieuse: le ddicant, un prtre de Neapolis (Nabeul), pouss par son patriotisme de clocher, a fait ajouter aprs coup sur la pierre l'pithte de Neapolitanus pour bien spcifier que son offrande, quoique dpose dans le sanctuaire du dieu du Bou-Kournen, tait destine un autre Saturne, celui qu'on adorait spcialement dans sa petite ville. Ce Satumus J\Ter/,politanus , dont le nom apparat pour la premire fois sur une inscription, appartient la mme famille que ses voisins du BouKournen {Balcaranensis) ou de Neferi s (Sobarensis). Dons au Muse Alaoui. Le Muse du Bardo, prs Tunis, vient de s'enrichir de plusieurs dons d'objets antiques intressants : Un lot de poteries et de perles de collier en verre maill, dcouvertes par M. le lieutenant Denis, dans les dolmens des en virons de Magraoua ; Onze stles romaines, de style barbare, ornes des figures sym boliques et des attributs varis du culte carthaginois de la desse (1) Voir Mlanges de l'Ecole franaise de Rome, 1892. p. 1 et suiv.

196

AimmUE ROMAINE. CHRONIQUE

Tau it , dcouvertes toutes ensemble Tubernok, prs de Goroumbalia ; Une petite frise en pierre calcaire, avec des bas-reliefs qui reprsentent une srie d'animaux groups deux par deux: un lion terrassant une brebis, un sanglier tenant tte un chien (fra gment trouv Testour) ; Un lot de poteries et de curieux carreaux de terre cuite by zantine, figures en relief d'un modle indit, dcouvert Hadjebel-Aoun par M. le lieutenant Hannezo ; Une bauche de tte d'homme en pierre calcaire, trouve au Mornak. M. P. Gtauckleb, a publi tout rcemment un Catalogue des objets entrs au muse Alaoui en 18i)'J, brochure de 14 pages inoctavo. Tunis, Imprimerie franaise B. Borrel. .T. Toutaix.