Vous êtes sur la page 1sur 32

QUAND L'ESSENCE EST VENDUE EN DEUXIME MAIN

P5 .

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

L histoire en panne
Belkacem Belkacem AHCENE-DJABALLAH

Les non-dits des noms dits... !


KHELFAOUI B. KHELFAOUI

Quelle relve ?
BRAHIMI ALI BR AHIMI

QUAND LEGYPTE REMONTERA LA PENTE


Abed Charef

Walis : les otages dun systme


Yazid Dib El Yazid Dib

A lEcole darchitecture et durbanisme dAlger, on achve bien llite


Okeyli D. Okeyli

L Algrie a besoin dun projet de socit


K amal Guerroua

Des Jeux olympiques et de l'olympisme


Amar a Mahfoud Amara

AL-ASSAD ET LE DILEMME DU PRISONNIER


Kamal G. Kamal

MENACES SUR LA TUNISIE


Akram Belkad Akr am Belkad

Il y a comme un printemps qui claire lavenir


Salim METREF

Assainissement financier des EPE


MHamed ABACI P 7 15 .

JEUDI 26 JANVIER 2012 - 02 RABIE EL AOUEL 1433 - N 5215 - PRIX: ALGRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

EVENEMENT
Libert de la presse

Sit-in de protestation au sige de lENTV

Nacer Mehal parle de manoeuvres politiciennes

LAlgrie au 122e rang mondial, selon RSF


M. M.

Le ministre de la Communication a dvoil, hier, les rsultats auxquels a abouti la commission de la grille de rfrence des salaires des journalistes et assimils du secteur public.
Synthse S.C.

e ministre a estim que cela a t initi dans le but dentrevoir une cohrence dans les secteurs des mdias publics et a t le rsultat dune large concertation. M. Mehal a rappel que depuis linstallation, il y a 7 mois, de cette commission, il avait appel un dialogue entre les journalistes, leurs reprsentants syndicaux afin de se runir autour dune table en prsence de la tutelle, de reprsentants de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), du Syndicat national des journalistes (SNJ) ainsi que du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Ce travail de concertation a permis au ministre de la Communication de voir de quelle manire pouvait tre aborde lharmonisation des salaires dans le secteur public, au regard de lanarchie totale qui caractrise ce volet dans ces tablissements et les disparits constates dans le domaine. Il a galement prcis, cette occasion, que cette commission avait aussi voqu des considrations autres que celles se rapportant aux salaires, savoir lorganisation de la carrire des journalistes, la nomenclature des postes ainsi que des dispositions rgulant le passage dune catgorie une autre. A ce propos, le ministre a expliqu que son dpartement avait plac le mrite et la comptence comme un critre fondamental dans lvolution de la carrire du journaliste. Commentant lorganisation dune protestation dans les locaux de la radio et la tlvision et qui a eu lieu mardi, M. Mehal a dclar : Je nai pas compris ce type de mouvement, moins quil y ait des manoeuvres politiciennes qui viennent contre tout ce qui a t dcid par consensus dans la commission. Le
Tirage du N5214 122.064 exemp.

ministre a expliqu que le projet devait tre dpos au niveau des services du Premier ministre pour examen, avant laval des autorits du pays, pour lvaluation des charges importantes qui seront induites par sa mise en oeuvre. Sagissant de la valeur du point indiciaire du projet de la nouvelle grille de rfrence des salaires des journalistes et assimils, le ministre a rappel que lors de la runion de la commission, lundi pass, le ministre avait avanc une valeur de 40 DA qui est, a-t-il estim, le rsultat dun travail extraordinaire obtenu grce des calculs faits au niveau des entreprises. Dans les faits, cette nouvelle grille des salaires prvoit pour un journaliste dbutant un salaire net de 56.000,00 DA et qui pourra atteindre en fin de carrire, prs de 140.000,00. Le premier responsable du secteur de la communication a ajout que le point indiciaire est volutif et peut augmenter dans des ngociations futures. Concernant la demande commune formule par les reprsentants des trois entreprises, ENTV, ENRS et APS, de porter le point indiciaire de 40 45 DA, le ministre a estim quil est du droit le plus absolu des syndicats de revendiquer, mais lapprobation dune telle dolance dpend du Premier ministre. A ce sujet, il a prcis que la porte de la ngociation nest pas ferme et tout dpendra de la discussion avec le Premier ministre et des disponibilits financires. Toutefois, il a estim que la dolance de la section syndicale de lENTV pour fixer le point indiciaire 71 DA est irrflchie. Le ministre a rappel que la deuxime tape des ngociations, qui souvrira dans dix jours, concernera les autres corps de mtiers du secteur de la communication. Le ministre a dclar galement : Il faudrait quon sache dfinitivement que si on veut rhabiliter la dignit du journaliste, nous devons travailler tous en commun parce quil ny a pas uniquement la question des salaires qui importe dans ce cas, et que la rhabilitation de la profession passe par lamlioration de la qualit de la formation du journaliste, le respect de lthique et des valeurs lies ce mtier ainsi que la rhabilitation de la notion de service public dans le secteur de la presse.
Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

ans son dernier rapport sur le Classement mondial de la libert de la presse 20112012, Reporters Sans Frontires (RSF) attribue lAlgrie le 122e rang (sur 179 pays), soit un gain de 11 places par rapport au prcdent classement, justifiant cette amlioration par la diminution du nombre de procs contre les journalistes. Quant lAlgrie, elle poursuit sa remonte dans le classement (+11, passant de la 133e position la 122 e ) du fait notamment de la diminution du nombre de procs contre les jour nalistes, affir me le document de RSF. La note attribue lAlgrie est de 56, ex-aequo avec le Tadjikistan et la Malaisie, derrire le Venezuela et le Zimbabwe et devant le Sultanat de Brunei. La cuve 2011-2012 du rapport de RSF est intitule : Les rvoltes arabes et leur impact sur le classement de la libert de la presse. Les rvoltes arabes et les mesures de contrle de linformation prises par les autorits des pays concerns ont fortement influenc le classement dans la zone MENA, indique le rapport. RSF considre que si certains prdateurs de la libert de la presse et ennemis dinternet sont tombs, dautres sont toujours en

place. Les transitions amorces nvoluent pas forcment vers davantage de pluralisme, ajoute la mme source. Au Maghreb, la Tunisie postBen Ali gagne 30 places, passant , de la 164e la 134e place. RSF dun ton hsitant, note lmergence dun vritable pluralisme dopinions travers la presse crite et la fin, au moins pour le moment, dune politique de filtrage massif et systmatique dinternet. Les toutes rcentes nominations la tte des mdias publics nous rappellent quun retour en arrire est toutefois possible, conclut le rapport sans dautres explications. La note attribue la Tunisie est de 60,25. Au Maroc, lincarcration du rdacteur en chef dAl-Massae, Rachid Nini, en avril dernier, est lorigine de la chute de trois places dans le classement de ce pays, qui passe du 135e au 138e rang, avec une note de 63,29, indique le document de RSF . La Libye, peine sortie (ou presque) de lre Kadhafi, a progress de 6 places, passant du 160e au 154e rang (avec une note de 77,50). Suite au soulvement qui a touch le pays partir de fvrier 2011, on a assist une explosion du nombre de mdias principalement dans lest du pays, avant que cette fivre pluraliste ne gagne louest avec la libration de Tripoli fin aot, crit

RSF qui rappelle les trs nombreuses exactions commises contre les professionnels de linformation pendant ce conflit. L Egypte, qui paie la rpression des diffrentes phases rvolutionnaires successives par le rgime de Hosni Moubarak, puis par le Conseil suprme des forces armes, perd 39 places en se classant au 166e rang. La Syrie et lArabie Saoudite senfoncent encore un peu dans le classement gnral. La Syrie passe de la 173e la 176e place et lArabie Saoudite perd une place seulement (158e). Les cinq premiers dans le classement mondial de la libert de la presse 2011-2012 de RSF sont respectivement : la Finlande, la Norvge, lEstonie, les Pays-Bas et lAutriche. La France arrive la 38e place, suivie de lEspagne (39e), de la Hongrie (40 e), du Ghana et de lAfrique du Sud, qui occupent respectivement les 41 e et 42e rangs. Le premier pays africain dans le classement de RSF est le Cap-Vert (9e place) suivi de la Namibie (20e), du Mali (25e), Niger (29e) et de la Tanzanie (34e). Les Etats-Unis arrivent en 47e position. Le bas du classement est occup par la Core du Nord (178e, avec la note de 141), et lErythre qui clture le tableau au 179e rang (et une note de 142).

Ph.: Rachid K.

a demande de report du scrutin des lections lgislatives exprime par certains des partis qui viennent dobtenir leur agrment officiel nest pas dnue de fondement. L on voit mal en effet comment les nouveaux partis vont pouvoir sengager dans la comptition lectorale alors quils nauront mme pas eu un laps de temps raisonnable pour mettre en place leurs structures organiques et avoir ainsi une visibilit sur le champ politique. Ce ne serait que justice si les pouvoirs publics accdent leur demande. Diffrer les lgislatives de quelques semaines ou mois nest pas une impossibilit, ce serait mme une initiative pertinente qui rassurerait sur la dtermination du pouvoir aller vers une assemble la lgitimit la plus large possible. Le temps du report permettrait de mme que soit effectu lassainissement du fichier lectoral dont la confusion est dcrie. Mais il y a peu de chance que le pouvoir donne satisfaction la demande des nouvelles formations. Certaines dentre elles mme handicapes par le manque de temps auquel elles sont confrontes pour leur structuration organique sont susceptibles dtre de redoutables rivales lectorales pour les partis de lalliance prsidentielle. Le Front de la justice et de la dmocratie (FJD) conduit par Abdallah Djaballah et le Parti de la libert et de la justice (PLJ) de Mohamed Sad, pour ne citer queux, ne partiront pas dans la comptition pour faire uniquement de la figuration. L un et lautre seront en situation de rserver de dsagrables surprises aux partis de lalliance et de plus amres encore si comme ils le demandent ils obtienFax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06
Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Kharroubi Habib

Une demande de report qui mrite dtre prise en considration

nent le recul de lorganisation du scrutin leur permettant de se mettre en ordre de bataille. La participation au scrutin chance gale entre les nouvelles formations et les anciennes est une obligation caractre de justice et desprit dmocratique. Elle peut se rvler un incitatif prendre le chemin des urnes pour une bonne frange de llectorat abonne labstention. Son non respect confortera et amplifiera la dsaffection populaire lgard du devoir lectoral. La crdibilit des rformes politiques dont le point dorgue sera le projet de rvision constitutionnelle qui sera soumis lapprobation de lassemble issue du scrutin de mai prochain, sera conteste invitablement sil savre que faute de temps, les nouveaux partis ne vont pas tre en situation de se faire entendre de llectorat. Ce dont le porte-parole de lune de ces formations a prvenu et mis en garde en estimant que si les pouvoirs publics veulent rellement aller vers une assemble nationale reprsentative, il faut donner le temps quil faut aux partis politiques en cours de constitution pour mieux se prparer dautant plus que la mission de cette assemble portera sur la rvision de la Constitution. Il faut associer un maximum de partis pour que nul ne remette en cause la prochaine APN. Cest la voix de la sagesse que ncoutera pas forcment le pouvoir atteint dautisme pour tout ce qui vient dailleurs que ses sphres. Convaincu de cette disposition desprit du pouvoir, Sid Ahmed Ghozali a dores et dj fait savoir quil nengagera pas sa formation le Front dmocratique dans la bataille lectorale dans les conditions contraignantes devant lesquelles elle est place en terme de temps.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Hausse de prs de 37% des importations de vhicules
es importations algriennes de vhicules neufs sont en hausse, un srieux revers pour la politique de lactuel gouvernement. En 2009, le gouvernement dAhmed Ouyahia, pour stopper lhmorragie des sorties de devises avec notamment la hausse de la facture des importations, avait tout simplement supprim le crdit automobile lors dune loi de finances complmentaire, son poque trs conteste. Du coup, les mnages qui avaient mis sur lachat dune voiture familiale temprament ont d revoir leurs calculs. Mais on constate une hausse permanente depuis 2010 de la facture des importations de voitures neuves. Selon un bilan des Douanes, la facture des importations des vhicules a bondi de 30,85% fin 2011, passant de 270,66 milliards de DA en 2010 354,17 milliards de DA en 2011, soit prs de 4,8 milliards de dollars. En 2011, prs de 390.140 vhicules ont t imports par lAlgrie contre 285.337 vhicules en 2010, une hausse de 36,73%. Cette hausse est le rsultat direct de laugmentation de plus de 37% des importations des concessionnaires. Les quelques quarante concessionnaires prsents en Algrie ont import 365.948 vhicules en 2011 contre 265.859 vhicules, une progression de 37,65% selon les Douanes. En valeur, ces importations des concessionnaires reprsentent 322,24 milliards de DA (+ 32,70%), contre 242,83 milliards de DA en 2010. Quant aux particuliers, ils ont fait entrer sur le territoire national 24.192 voitures en 2011contre 19.478 en 2010, soit une hausse

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

03

Une facture de 4,8 milliards de dollars en 2011

Yazid Alilat

de 24,20%. En valeur, les achats de particuliers, notamment dans le cadre des licences pour moudjahidine ou par le biais des CCR (certificat de changement de rsidence) pour les diplomates et personnels exerant ltranger, sont galement en hausse, passant de 27,83 milliards de DA en 2010 31,93 milliards de DA, une progression de 14,72%. Et, plus que jamais, la tendance est la hausse pour le march des vhicules neufs en Algrie, en dpit du coup darrt au crdit automobile. Trois ans aprs, le march du vhicule neuf explose, en dpit galement des taxes introduites par lEtat sur les ventes de vhicules. Petite lueur dans la grisaille, le ministre des Finances Karim Djoudi a annonc mardi que le crdit la consommation pourrait tre rintroduit lorsque lAlgrie aura son industrie automobile. A fin octobre 2011, les concessionnaires affilis lAssociation algrienne des concessionnaires automobiles (AC2A) ont vendu 252.403 vhicules, soit une nette croissance par rapport 2010, o ils en avaient vendu un peu moins de 210.000 toutes marques confondues. Le constructeur franais Renault reste le leader du march pour la troisime anne conscutive, avec 49.786 units vendues. Son poursuivant immdiat, Hyundai, a russi en vendre, quant lui, 42.113. En troisime position vient lautre constructeur franais, Peugeot, qui a vendu 28.199 vhicules. L ordre en tte du classement tabli par lAC2A na pas connu de changement par rapport lanne coule, les trois premiers constructeurs ayant tous ralis des taux de croissance plus ou moins significatifs de leurs ventes.

Aprs un engagement de la tutelle

Les hospitalo-universitaires glent leur grve


A. Mallem

es hospitalo-universitaires ont dcid de geler leur grve dans les secteurs de la Sant et de lEnseignement suprieur qui devait dbuter hier, travers tous les tablissements de sant publique et les facults de mdecine du pays. Cette dcision a t prise aprs la tenue, dans la nuit du mardi, dune session extraordinaire du bureau national du syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU). Un communiqu du syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU), dont nous avons obtenu une copie, signe de son secrtaire gnral, le Pr. R. Djidjik, indique en effet, que la runion du bureau national a t organise la suite des engagements pris le mme jour, par les deux ministres de tutelle, ceux de lEnseignement suprieur et de la Sant, de rgler les problmes soulevs par cette corporation, dans un dlai de quinze jours. Ces engagements sont intervenus, prcise le communiqu, lors de la runion qui sest tenue au sige du MESRS, entre les deux ministres et les reprsentants des hospitalo-universitaires venus de toutes les rgions du pays et lissue de laquelle les reprsentants du gouvernement se sont engags rpondre favorablement et rgler, dans un dlai de quinze jours, les revendications de la corporation. Toutefois, et devant la volont

affiche et les garanties donnes par les deux ministres, le SNECHU a donn un dlai de trois semaines, nous a dclar hier le Dr. Kitouni, secrtaire gnral du bureau de Constantine. Le communiqu du SNECHU a prcis que lengagement des deux tutelles porte sur le rglement de la prime damlioration de prestations de soins hauteur de 20 %, avec effet rtroactif partir de 2008, tandis que le reste des primes transversales sont ltude. Il a t galement question de lapplication immdiate des arrts interministriels concernant les chefferies dunit ainsi que les chefferies de service par intrim et la rgularisation de toutes les chefferies dunit en attente. L engagement porte aussi, selon le communiqu, sur la mise en place de nouveaux mcanismes pour rgler dfinitivement, le problme des pnuries cycliques de mdicaments et des consommables, lamlioration des conditions de travail, la rfection des amphithtres et lattribution des moyens pdagogiques au sein des CHU et, enfin, lattribution dun code daccs individuel aux revues lectroniques tous les enseignants hospitalo-universitaires. Le communiqu du bureau national du SNECHU sachve par une mise en garde tout manquement ces engagements qui entranera automatiquement le retour aux mmes actions envisages avant la runion avec les deux tutelles et appelant ses adhrents rester vigilants et mobiliss.

Kamel n une anne et quelques mois, les Algriens ont obtenu ou se sont vu offrir une leve dtat durgence, deux discours genre je vous ai compris, des milliers de milliards pour faire des boulangeries, trois sries daugmentations de salaires, une promesse de tlcommande TV pas encore tenue, un changement de couleur du rgime (du vert vers le bleu de la peur) et le droit de faire des meutes autant quils veulent, l o ils veulent et pour ce quils veulent, et, enfin, dix partis nouveaux, frais, inconnus et pas encore maqus. Cest ce qua annonc le rgime depuis deux jours : dix partis vont organiser leurs congrs sous peu, eux qui attendaient de natre depuis dix ans et qui se voient accoucher en dix jours. Dix partis pour remplacer les dix autres de la dcennie 90 et qui ne servent plus rien pour le rgime. Le tout en une anne. Livr par qui et comment ? Par un homme qui nest mme pas algrien : Bouazizi le Tunisien. Et comment ? Sur sa charrette de vendeurs de lgumes. Bouazizi devrait donc tre salu comme le Tunisien qui a le plus chang lAlgrien en un an. Le seul qui a t plus rapide, cest lactuel parlement qui a chang la constitution du pays en 15 jours pour le fameux 3me mandat. Bouazizi devrait donc tre consacr prsident dhonneur de lANSEJ, des dix nouveaux partis (dix car celui de Ghozali ne lest pas parce quil a os voter avant les lec-

Ph.: Rachid K.

Daoud tions en disant quil ne veut pas participer et donc servir darme), le casseur de ltat durgence et le seul qui a oblig Bouteflika parler au peuple, longuement depuis des annes. Tout le reste de ce que vous disent lENTV et les Belkhadem divers est mensonges et poussires. Le seul qui a vot avec sa vie et dont le vote a oblig le rgime changer de mthode, cest un Tunisien. Les nouveaux partis devraient donc le saluer et poser une plaque commmorative en son nom sur leur front, lui donner une carte de militant et accrocher sa charrette au-devant de leurs siges. Et cest ce qui fait rire : la vitesse. La clrit dans le traitement des dossiers. La rapidit tonnante. La pirouette et lexplication sur les islhatates qui sensuit alors quil sagit de harwalates. Cela fait peine quelques mois que lon nous jurait quil ne peut pas y avoir de nouveaux partis alors que depuis hier on les livre en vrac et par kilos. Question : quelle est la vitesse exacte de cette vitesse politique ? Celle des films muets et burlesques : l o on voit lacteur tressauter au lieu de marcher, les yeux cligner plus vite, les nuages passer comme des employs en fin de journe et les aiguilles des montres tourner comme des manges. Cest la vitesse Chaplin impose par le feu Bouazizi. Une charrette peut changer le monde si on la met avant les bufs. Parfois.

La charrette qui a tir les bufs

Universit

ambassadeur des Etats-Unis dAmrique Alger, M. Henry S. Ensher, a indiqu hier Ouargla que son pays oeuvre approfondir le partenariat avec lAlgrie dans le domaine de lenseignement suprieur. Dans une dclaration lAPS, en marge de la crmonie dinauguration du Career Center (Centre des Carrires) au niveau de luniversit de Ouargla, le diplomate a affirm que les Etats-Unis dAmrique sattlent rsolument lapprofondissement du partenariat, dans le domaine de lenseignement suprieur avec lAlgrie, dans le cadre global du renforcement de la coopration culturelle entre les deux pays. M. Ensher a salu, dans ce cadre, lacceptation par le gouvernement algrien du concept de partenariat pour asseoir cette coopration, au

Partenariat renforc avec les Amricains


service mutuel des deux peuples, algrien et amricain. Lors de linauguration du Career Center, le diplomate amricain a estim que louverture de ce type de centres constitue un pas important dans le dveloppement de luniversit en Algrie, notamment en ce qui concerne lamlioration de la qualit de lenseignement de la langue anglaise mme de contribuer promouvoir les liens entre luniversit et le milieu des affaires et des entreprises. L ouverture de ce centre des carrires vise, parmi ses objectifs, aider ltudiant prendre des dcisions judicieuses concernant son avenir professionnel et encourager et promouvoir les comptences managriales, a expliqu M. Ensher. Ce centre est le deuxime du genre en Algrie, aprs celui ouvert luniversit Mentouri de

Constantine dans le cadre du partenariat avec lInstitut William Davidson de luniversit du Michigan aux USA, ont fait savoir ses encadreurs. Career Center, qui constitue une passerelle entre ltudiant et le monde professionnel, offre aussi des donnes sur les offres demploi ainsi que sur les modes de communication avec les chefs dentreprises, travers des cycles de formation, ont-ils expliqu. Il assure lanimation de workshops, des consultations individuelles sur lorientation professionnelle, lorganisation des confrences avec des chefs dentreprises pour dvelopper le partenariat entre luniversit et son environnement socio-conomique et la tenue dexpositions annuelles permettant ltudiant de senqurir des opportunits demploi et des entreprises activant dans la rgion.

04 Jeudi 26 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT
Maghnia Tlemcen
Khaled Boumediene

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

05

Quand l'essence est vendue en deuxime main


Cheikh Guetbi

Du carburant dans les jerrycans


nombreux automobilistes font le plein auprs des revendeurs de 2me main qui remplissent des bidons de carburant, sans se soucier du danger quils encourent. Cette pratique qui semble tre la nouvelle formule pour quelques jeunes qui profitent de cette pnurie est ralise avec la complicit de certains pompistes. Selon nos informations, le litre de lessence super achet la station 23 DA est revendu jusqu 40 DA ! Dautre part, les automobilistes faisant la queue sexposent des risques de collision au niveau de certaines stations-service situes en bord de routes grande circulation. Rcemment, sur la RN22, la station-service Naftal, 2 vhicules en stationnement ont t happs par un semi-remorque roulant grande vitesse. Devant ce calvaire, de nombreux usagers de la route ont carrment chang de moyens de transport, optant pour la marche pied, voire les transports en commun. Il faut souligner dans ce cadre que jamais une crise de carburant na autant irrit les automobilistes de la wilaya de Tlemcen qui narrivent pas en comprendre lorigine, ni les causes et qui sternise. La situation est vraiment trs critique et les automobilistes sont carrment dsesprs. Comment vaisje faire pour rentrer chez moi ? Je suis sec. Jen suis ma cinquime station et il ny a plus dessence nulle part , sinquitait hier aprsmidi, un automobiliste de Tlemcen. Comme lui, des centaines de personnes ont fait, hier durant toute la journe, la queue la station de

vec les perturbations que connat la rgion Ouest du pays relatives au carburant, la situation empire plus quailleurs dans la rgion extrme Ouest et plus particulirement Maghnia. Dj que pendant les livraisons rgulires, la situation ntait gure reluisante cause du commerce illicite transfrontalier du carburant, maintenant que le quota est descendu, selon des grants de stationsservice, en de de la moiti de celui initial, lautomobiliste frontalier est contraint de limiter ses dplacements pour repousser au maximum le besoin de saventurer pour un plein . Il est confront une relle aventure, voire une expdition chaque fois quil est contraint de salimenter en ce prcieux liquide. Comme, localement, les 6 stations-service sont envahies par les classiques vhicules aux rservoirs grande contenance des hallaba tels les Mercedes, R25, R21, 505, Camions, Semiremorques (apparemment leur nombre dans cette petite rgion extrme Ouest dpasse de loin celui de tout le reste du pays) et mme les bus, le carburant est siffl aussitt livr. L honnte automobiliste, instinctivement, tend sloigner le plus possible de la rgion frontalire pour une probable disponibilit, la plupart du temps en vain. A chaque fois quune station dune quelconque rgion enclave est dcouverte , elle est rapidement envahie, ce qui pousse les automobilistes prospecter ailleurs et encore plus loin. Ainsi, dans un premier temps, le dplacement se faisait dans les environs du chef-lieu de wilaya, puis Beni saf dans la wilaya dAn Temouchent pour se faire actuellement jusqu Bousfer dans la dara dAn El Turk ! cest dire que le citoyen maghnaoui endure cette crise, dont les causes restent encore trs vagues, plus que celui de lintrieur du pays. Les explications fournies, relatives cette crise que subit cette partie du pays, restent trs vasives. Si le directeur gnral de la Sonatrach avance la maintenance du port de Skikda, ce qui ne permet pas aux bateaux daccoster et donc la difficult de lapprovisionnement, dautres responsables parlent de la maintenance de la raffinerie dArzew, lorigine de la pnurie en

gasoil Pour la plus nantie des stations-service de la rgion de Maghnia, en loccurrence la station Naftal, elle est alimente raison dune citerne par jour (contre 2,5 en moyenne avant la crise), soit 27.000 litres (6.000 l dessence super, 7.000 l dessence normale, 14. 000 l de gasoil). Quand on sait quelle sert, en plus des centaines de hallaba qui ne se contentent pas dun seul plein, 450 bus et 500 taxis, lon devine le climat qui y rgne et qui nest pas pour faciliter le travail lquipe de la station. Des disputes deviennent courantes et les agressions contre les pompistes se multiplient (2 plaintes ont t dj dposes auprs de la justice pour coups et blessures subis par les pompistes). L application de la dcision du wali qui limite la quantit du carburant servie pour chaque automobiliste lquivalent de 600 DA, si elle vise optimiser la quantit livre, elle est pour beaucoup dans ces altercations entre hallaba et pompistes pour des raisons videntes. Dans les autres pompes qui ne sont pas toutes alimentes quotidiennement, le spectacle est tout aussi violent chaque arrivage. La pnurie de carburant, qui svit dans la rgion voil plus de 20 annes, a engendr le phnomne de la vente clandestine dans les maisons situes dans des quartiers populeux. Ainsi, des dizaines de dpts-ventes (pas aussi clandestins que , car activant au vu et au su de tout le monde), ont t crs et auprs desquels salimente une frange dautomobilistes, laquelle prfre payer le prix fort que de sillonner les routes ou se taper des chanes interminables. Avec la situation du carburant qui a empir ces derniers temps, le prix du bidon de 5 litres dessence est pay actuellement au niveau de ces dpts clandestins 250 DA, alors que son prix officiel dans la station-service est environ de 110 DA. Cest dire que la pnurie a toujours profit aux plus irrguliers. Cest le cas galement pour les hallaba qui ont vu leur marge samliorer avec cette crise. Ainsi, avec la faible offre, le prix du litre dans la rgion Est du Maroc a grimp, au point o le gain soutir par les hallaba a atteint 3.000 DA par plein dessence, alors quil est d peine 1.000 DA durant les priodes fastes avant la crise.

es habitants de la wilaya de Tlemcen font face depuis plusieurs semaines, une crise de carburant (essence super, normale, sans plomb et gasoil) sans prcdent. Les chanes interminables de voitures devant les stations-service sont devenues quotidiennes dans cette rgion, disposant de plus de 70 km de frontires (Marsat Ben Mhidi, Bab-Assa, Maghnia, BeniBousad et Sidi Djillali). La situation tarde se normaliser dans les 60 stations-service (dont 15 Naftal) que compte la wilaya. Cette situation de crise na pas tard avoir des rpercussions sur le dplacement des populations, comme il fallait sy attendre, car, actuellement il faut tre un rambo pour sapprovisionner en carburant. Les pauvres fonctionnaires et autres sont contraints de faire la chane depuis laube jusque tard dans la nuit, autour des stations-service, ce qui ne se passe pas sans heurts. En effet, il nest pas rare quil y ait des querelles et des changes violents entre les automobilistes ordinaires et les hallaba qui chargent leurs camions et vhicules R25 et R21, Mercedes anciens modles, dont certains portent encore les immatriculations dautres wilayas, de carburant pour le revendre aux contrebandiers des localits frontalires. Ces derniers stockent ces quantits, extirpes quotidiennement des stations-servie, dans les dpts au niveau des agglomrations et des fermes avoisinantes proximit de la ligne frontalire. De

Imama, en vain, celle-ci ayant dcroch les pistolets des pompes, annonant le manque de carburant. Les grants des stations-service de nombreuses localits annoncent clairement la couleur en bloquant les entres laide de barrires mtalliques et de chanes en acier. Cela me fait bien rire, quand jentends un responsable de Naftal dire que cette situation de pnurie de carburant est due leffet de consignation des ports gnre par les mauvaises conditions climatiques . Aujourdhui, ne fait-il pas beau ? Alors, pourquoi la tension persiste-t-elle toujours ? , sinterroge un chauffeur de bus de Mansourah. Par ailleurs, plusieurs disputes ont clat entre des automobilistes venus faire le plein dans les stations-service. En effet, la msaventure vcue par un automobiliste la stationservice de Remchi nest pas oublier. Celui-ci a failli tre lynch par un surveillant de la station-service. Il a t sauv in-extrmis par lintervention de quelques honntes automobilistes prsents sur les lieux. Laffaire est aujourdhui devant le tribunal de Remchi. A noter que dans le cadre de la lutte contre le trafic de carburant, les units du groupement territorial de la gendarmerie nationale de Tlemcen ont saisi, durant lanne 2011, prs de 404.943 litres dessence et 653.184 litres de gasoil, ainsi que 512.855 jerricans en plastique. Les mmes units ont procd, durant la mme priode, la saisie de 300 vhicules lgers et 3 camions.

Echauffoures au centre universitaire


B. Bousselah

Mila

es revendications socio pdago giques au dpartement des Sciences conomiques et celui de LettreS et langues trangres du centre universitaire de Mila ont engendr des actes de violence au moment o les tudiants sapprtaient pas-

ser leur examen de rattrapage. En effet, lappel lanc par le bureau de lUGEA du Centre universitaire soulve plusieurs problmes socio pdagogiques dont notamment le rsultat de lvaluation des tudiants en 1re anne de Sciences conomiques, 80% de ces derniers ont obtenir un zro, lit-on dans le communiqu affich au

portail dentre. La situation a dgnre lorsquune enseignante a t agresse lintrieur de lamphi. Des chauffoures ont clat entre les agents de scurit qui se sont interposs pour protger lenseignante et les tudiants qui assigeaient les lieux. Les affrontements ont fait deux blesss parmi les tudiants.

K.R.

Boumerds Des sinistrs dans la rue


sont sortis dans la rue pour exprimer leur ras-le-bol, quant leurs mauvaises conditions de vie. Ds les premires heures de la matine, ils ont organis une marche de protestation, depuis les 170 chalets implants dans la zone ouest de la ville de Naciria, en passant par la principale artre de lagglomration, brandissant banderoles et autres pancartes, sur lesquelles on pouvait lire non aux gourbis en prfabri-

Bouira

Farid Haddouche

Saisie de faux billets de 500 dinars


ant de la ville de Hazer a alert les services de police sur le fait quun client avait pay une bote de chocolat avec un billet de banque de 500 DA qui sest avr tre un faux. Une enqute fut alors dclenche par les services comptents qui ont interpell C.N., g de 26 ans, de la localit de Hazer, H.O., 34 ans, habitant dans la wilaya de Msila, Z.C., 23 ans, rsidant Hazer galement, et (K.R.) g de 25 ans. Ce dernier, lors de son arrestation, avait sur lui 40 faux billets en coupures de 500 DA. Une perquisition effectue au domicile de (Z.C.) a permis aux policiers de mettre la main sur 11 autres faux billets de banque en coupures de 500 DA. Ces faux billets de 500 dinars, totalisant 19.500 dinars, auraient en outre t dtruits.

e problme du relogement des sinistrs du sisme de mai 2003 de Boumerds semble navoir pas encore trouv de solution dfinitive, quoique les hautes autorits de la wilaya affirment le contraire. En effet, hier, des dizaines de rsidents des 170 chalets de la commune de Naciria, situe 40 km lest de Boumerds,

qus , et scandant des propos hostiles aux autorits de la commune et de la wilaya. En fin de matine, ils se sont rassembls devant le sige de la dara avant de dgager une dlgation qui a t reue par le chef de dara. Selon une source crdible, les demandes de logements formules par les sinistrs des 170 chalets, seront traites au cas par cas, conformment la rglementation en vigueur.

es services de la police judiciaire de la sret de dara de Hazer, dans la wilaya de Bouira, ont arrt, avant-hier, 5 individus dans le cadre dune affaire de contrefaon de billets de banque. Les mis en cause faisaient circuler de faux billets de banque, en coupures de 500 DA, et, vraisemblablement, sappliquaient les confectionner. L enqute diligente par les services de police et linstruction ouverte par le parquet ont abouti la mise sous mandat de dpt de quatre parmi les 5 mis en cause. La cinquime personne interpelle a t laisse en libert provisoire. Selon lenqute, tout a commenc au dbut du mois lorsquun commer-

es lments de la police judiciaire de la ville de Mazagran dans la wilaya de Mostaganem viennent de mettre fin aux agissements dindividus spcialiss dans les traverses de jeunes harraga vers lEspagne bord de barques de pche. Il sagit de trois (3) personnes ges entre 36 et 56 ans dont un est en cavale et est toujours recherch. Un parmi les arrts aurait avou avoir organis une harga de 30 jeunes partir de la plage de la Salamandre, une opration qui finalement a t avorte par les services de scurit au mois de novembre 2011. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la rpublique avant-hier prs le tribunal de Mostaganem qui les a placs sous mandat de dpt. H.B.
Publicit

Deux passeurs prsums crous

eux personnes ges de 50 et 55 ans ont trouv la mort dans un accident de la circulation survenu hier Sidi Lakhdar, dans la wilaya de Mostaganem, a-t-on appris auprs des services de la protection civile. L accident sest produit aux environs de 10 heures sur le chemin de wilaya reliant le centre-ville de cette commune au mausole de Sidi Lakhdar Benkhlouf, suite

Mostaganem Deux morts dans un accident de la route

une collision entre un autobus de transport public et une charrette hippomobile. Les deux passagers de la charrette, touchs au niveau de la tte, ont succomb leurs blessures au service des urgences de lhpital de Sidi Ali o ils ont t transfrs. Une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident.

06 Jeudi 26 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N

N Identification Fiscale : 099829066212633 - NArticle d'Imposition : 29300080112 - N Registre de Commerce : 98B0662126

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


AON N 03/DRH/SCIZ/2012
La Socit des Ciments de Zahana S.CI.Z. lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : LA REALISATION DES PRESTATIONS DE SURVEILLANCE, GARDIENNAGE ET PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES DE LA SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA Cet appel d'offres est destin aux socits spcialises en gardiennage, disposant d'une autorisation type A ou C en cours de validit relative l'exercice des activits de gardiennage dlivre par le ministre de l'Intrieur ou des autorits comptentes. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprs du secrtariat des marchs, sis l'adresse indique ci-dessous contre le paiement de la somme de Dix Mille (10 000,00 DA) dinars algriens. SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA ADRESSE : ROUTE NATIONALE N 13 ZAHANA WILAYA DE MASCARA Tl : 045.83.11.48/49 - Fax : 045.83.11.45 Les offres techniques et commerciales accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges doivent tre adresses l'adresse ci-dessous sous pli ferm et anonyme en 03 exemplaires, l'enveloppe extrieure devra comporter uniquement les mentions suivantes : SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA ADRESSE : BP N 56 ZAHANA WILAYA DE MASCARA " Avis d'Appel d'Offres National Restreint " " AONI N 03/DRH/SCIZ/2012 " - A ne pas ouvrir Le dlai de remise des plis est fix Vingt (20) jours, aprs la premire parution du prsent avis d'appel d'offres dans le quotidien national. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 jours compter de la date limite de rception des offres fixe ci-dessus. Toute offre non prsente tel qu'il est indiqu dans le prsent avis et conformment au cahier des charges, fera l'objet d'un rejet automatique.

ANNIVERSAIRE
LOUAGUEF HADJ TAYEB 26 Janvier 1909 - 26 Janvier 2012 Meilleurs vux pour tes 103 ans. Je te souhaite longue vie. Ton fils LOUAGUEF ABDELKRIM Ses enfants et petits enfants Sidi-Bel-Abbs

Socit de Gaz Industriels Recrute dans limmdiat :


A) 01 Ingnieur production gaz industriels B) 01 Ingnieur lectromcanicien (montage et maintenance des qpts y compris spcification de la pice de rechange) C) 04 Oprateurs polyvalents TS pour lexploitation de lunit. D) 01 TS en lectromcanique pour le montage, les essais et la maintenance des qpts. E) 01 TS en instrumentation (lectronique et automatisme) pour le montage, les essais et la maintenance des qpts. F) 02 Chauffeurs de camion-citerne pour le chargement et la livraison. G) 01 Secrtaire de direction Exigences des postes : Rsidence : Oran ou ses environs ou sur laxe Oran Arzew pour les postes A, B, C, D, E et F et Oran et ses environs pour le poste G. Postes techniques A, B, C, D et E : - Diplmes universitaires dans le domaine - 10 annes dexprience dans la spcialit pour les ingnieurs et 7 annes pour les TS - Sens de la responsabilit, srieux et dynamique, esprit dquipe - Apte intervenir de nuit pour les postes A, B, D, E et F - Matrise de loutil informatique pour les postes A, B, C, D et E - Bonne matrise du franais, utilisation de langlais technique un minimum Chauffeur livreur : Age minimum 40 ans et 7 ans dexprience dans le chargement et la livraison des gaz. Secrtaire : - Diplme universitaire et diplme de secrtariat - Age minimum 35 ans - Matrise de loutil informatique - Matrise convenable des langues franaise et arabe, connaissance de langlais souhaitable. Transmette lettre motivation & CV avec photo rcente en prcisant le poste recherch au Fax N 040 22 97 46 N.B. : Rponse aux candidatures juges intressantes seulement.

Avis de recrutement
Importante Entreprise recrute :

EURL COMELGAZ
Adresse : 42 Avenue Emir Khaled - Eckmhl ORAN Tl/Fax: 041.357.388 / Mobile : 0550.90.16.70

2 Cadres chargs de la force vente mobile (Rgion Ouest)


- Diplmes ingnieur en lectrotechnique ou - Diplme universitaire en gestion commerciale - Plus de 05 ans d'exprience dans le domaine commercial - Ags moins de 40 ans - Salaire intressant - Lieu de rsidence Oran. Transmettre CV : Email : discap19@yahoo.fr

VOUS PROPOSE
Des Transformateurs de Courant de Marque SAREL Italie Homologue par le CREDEG. 100/1, 200/1, 300/1, 400/1, 500/1 et 1000/1 Classe 0.5. Des Botes de Jonction et Extrmit en 10 KV et 30 KV de Marque ELCON MEGARAD Italie Homologue par le CREDEG.

Bureau de Reprsentation

IMPORTANTE SOCIETE D'IMPORT ET DE DISTRIBUTION DANS L'AGRO-ALIMENTAIRE IMPLANTEE A ORAN


CHERCHE : * ASSISTANT (E) DE DIRECTION EXPERIMENTE Matrise de l'Anglais et du Franais + Outils Informatique (Excel - Word - Internet etc.). * AIDE COMPTABLE EXPERIMENTE Matrise Outils Informatique (Excel - Word etc.).

DISTRIM SPA / ENVEX SPA


Adresse : Rue Gnral BEDEAU N 08 " Montplaisant " Oran (8me tage), ct de Lyce Lotfi.

Tl. : 07 70 97 04 87 / 040 23 77 43 / 040 23 77 44 Fax : 041 40 84 25

Transmettre CV au Fax n 041-34 19 70

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

07

Circonvolutions : il y a comme un printemps qui claire lavenir


Le monde occidental vit dans la tourmente. La crise saccentue et les ressorts existants peinent en amortir les effets nfastes et pervers. Les dettes dites souveraines, les difficults financires et les dficits contredisent tous les modles conomiques prdictifs de sortie de crise et rendent inoprants les plans de rigueur quils induisent. Par Salim METREF
e mal semble tre plus que dordre structurel et le systme dans son en semble peut imploser. Les responsables politiques sont dos au mur et les donneurs dordres des marchs financiers sont la manuvre. Mais lissue la sortie de crise a dj trouv son corollaire : La guerre par procuration. La stratgie devenue visible est vidente. Crer les conditions objectives de lurgence sociale, humanitaire et scuritaire qui induisent delles-mmes les prolongements de lingrence diplomatique puis de lintervention militaire. Exploiter les carences dmocratiques des rgimes en place. La menace devient parfaitement identifie et les tentatives dinstrumentalisation du conseil de scurit sont rcurrentes. Dautant plus que cette crise, peut, selon certains experts indpendants, ne pas tre, contrairement aux analyses, qui font rfrences, du FMI et de la banque mondiale, endmique. Louragan actuel qui dstabilise la sphre financire internationale peut pargner la trajectoire de croissance des pays mergents. A voir. Dans ce contexte, lagence de notation qui fait, se maintenir ou se dgrader la note de chaque pays, gre en ralit un portefeuille de 127 pays. Pour un pays, quel quil soit, perdre une notation majeure nest pas une catastrophe en soi, bien que les squelles de cette dgradation sur le cot de laccs lemprunt sur les marchs financiers soient induites. Mais pouvoir rcuprer une notation perdue peut prendre du temps. LAustralie a mis 20 ans pour le faire. Le pays qui a mis le moins de temps a semble-t-il du patienter comme mme 13 ans. Et 13 ans cest long. Et cette reconqute se fait souvent au prix de restrictions budgtaires draconiennes, de privatisations et de politiques publiques rigoureuses. La nuance nest hlas mme plus dans la smantique. Il sagit bien de gestion rigoureuse dans toute sa rigueur. Dans les plateaux de tlvision, tout le monde en parle ! Comment grer en mme temps une chose et son contraire ? Comment concilier rduction des dpenses, rduction des dficits et relance de la croissance qui elle a besoin doxygne, donc de pouvoir dachat et de consommateurs ? Comment grer le service de la dette ? Cette expression nous est, nous algriens, familire .. Des propos dj entendus en Algrie. Souvenons-nous, il ny pas si longtemps de cela, nous tions au bord de la faillite et devions passer sous les fourches caudines du FMI. Combien dexperts sont venus notre chevet de grands malades, affaiblis par la chute vertigineuse du prix du baril de ptrole et gangrns par la corruption, nous prodiguer de louables et bons soins ? Nous devions, en change du rchelonnement de notre dette, et sans contre partie, puisque nous ne pouvions reconqurir une notation dont nous ntions pas dtenteurs, brader notre souverainet et notre dignit. Les fameuses Troka, Europennes, qui venaient nous donner, malheureusement juste titre puisque nous sommes incorrigibles en la matire, des leons de dmocratie, de libert et de droits de lhomme. Nous avons failli tre le premier cobaye du nouveau droit dingrence international alors en cours dexprimentation et dont on connait maintenant les terribles effets secondaires. Les manuvres actuellement en gestation dans le monde sont malsaines et naugurent rien de bon. Le monde occidental semble amorcer son dclin et ce sur tous les plans. Quels seraient donc les nouveaux projets capables dexalter les peuples inquiets de leur avenir, de flatter leur ego, mme en sappropriant les idologies les plus dangereuses, et de permettre la longue aventure humaine de se poursuivre. Tels seraient, sauf alternatives politiques salutaires dans de nombreux pays, les nouveaux projets de lheure. Mme la diplomatie ne sembarrasse plus de la retenue et du respect qui ont toujours scell sa crdibilit. Il faut dsormais appeler un chat un chat et la marche pour la nouvelle domination du monde est dj largement entame. Selon les experts et historiens, les conditions sociales, conomiques, politiques, culturelles, idologiques, identifies comme suffisantes et ncessaires pour le dclenchement dun conflit majeur dans le monde, semblent arriver maturation. Limpact sur notre pays de ces graves turbulences qui secouent la plante, serait donc plus de lordre relatif notre scurit nationale quconomique et financier et ce bien qu la base tous ces facteurs soient interdpendants. Le consensus national de sortie de crise, librement consenti par toutes les forces politiques algriennes en prsence, toutes tendances confondues, conscientes de la ncessit de prserver lespace vital qui est le notre, qui nous unit et qui nous est cher, doit tre runi. Les stratgies politiques qui consistent contrarier les choix politiques, souverains et librement exprims par le suffrage universel, des peuples ne sont jamais fcondes. Il faut faire place nette lambition dune Algrie forte, prospre et libre. Il nous faut, le plus tt serait le mieux et le printemps qui vient en est loccasion historique, consacrer toute notre intelligence la grandeur de notre pays. Il faut lever, par la dmocratie et la libert, lcueil de lobstacle de politique interne et se consacrer lessentiel, car lAlgrie est sur lagenda des apologistes du mal et du dmantlement de pays souverains. La monte en puissance de nos institutions qui doivent se consacrer aux missions nobles de dveloppement de notre pays, de gestion rigoureuse des ressources financires issues de notre ptrole et de notre gaz, qui doivent tre prserves car appartenant aux gnrations futures, la protection et la dfense de notre espace vital et la prise en charge des impratifs de scurit nationale induits par les bouleversements du monde ne doit plus tre contrarie par les problmes de politique interne qui doivent tre pris en charge par la socit civile et sa reprsentation (structures partisanes lues, associations, syndicats, ..)..Et surtout ne loublions pas. Tout le monde le sait, le devine ou le suppose. Stratges, prospectivistes, mais aussi techniciens, spcialistes de limage satellite, du traitement du signal, de la gophysique, de lexploration, de tldtection, notre sous-sol, dEst en Ouest, du Nord au Sud jusquaux confins des frontires avec la Mauritanie, le Mali et le Niger, regorge de richesses, inestimables, inexplores, inexploites et jusque l insouponnes. Lenjeu est dsormais l. Nous serons le prochain eldorado. Ptrole, Gaz, Eau, Or, Phosphates, Fer, Uranium, Diamant peut-tre, sans parler de loff-shore, etc., suscitent les apptits les plus froces et les scnarios les plus macabres sont dj articuls. La Tunisie, sur voisine de lest, sortie dun changement rvolutionnaire, est conomiquement affaiblie et a besoin de notre soutien, la Libye sur panse ses blessures et doit renaitre, le Royaume frre du Maroc, semble russir une douce transition dmocratique vers une monarchie de type constitutionnel et nos voisins et pays frres du Sud, Mali, Mauritanie et Niger, qui font eux aussi les efforts ncessaires leur dveloppement, ont plus que jamais besoin de notre solidarit. Mais les soubresauts rcurrents et malheureux qui agitent certaines zones gographiques proches de nos frontires sont susceptibles dinduire des motifs dinquitude. Et le meilleur rempart reste notre esprit pionnier et une politique ambitieuse de dveloppement de nos rgions les plus recules par la cration de nouvelles villes et dactivits conomiques. Dvelopper plus notre agriculture pour atteindre lautosuffisance est aussi une priorit stratgique. Il ne faut surtout pas se faire dillusions. Nous devons imprativement tous vivre ensemble, sur un immense paquebot, qui navigue avec srnit et intelligence en haute mer et qui ne craint ni les flots, ni les ouragans, ni les rcifs et ni les temptes. Et ne pas oublier que les scnarios les plus morbides nous sont dj concocts dans des structures qui nous observent et nous scrutent la loupe de leur apptit insatiable. Ils analysent nos atouts, nos faiblesses et cherchent la faille, la brche, celle par laquelle ils sengouffreront et comme un matador qui veut conclure vite et en beaut, ils porteront lestocade et nous assneront le coup fatal. Alors, prudence pour notre Algrie. Et cap sur lesprance du renouveau du printemps prochain.

Par Belkacem Belkacem AHCENEDJABALLAH

Lhistoire en panne
mais souvent de freinage ou de rg (p) ression. Bien sr, les protestations nont pas manqu, chaque fois, pour protester contre les barrages plus idologiques que technocratiques et encore moins scientifiques surtout de la part des journalistes qui connaissent dj le prix payer lorsque la ralit (de lhistoire au quotidien) est recherche pour tre diffuse. Des continuels empcheurs de tourner en rond ! Les historiens universitaires et autres ont t rares le faire, mis part quelques exils. Il est vrai quils sont dj si peu nombreux mriter le titre. La bureaucratie a en a profit pour enfoncer le clou avec une disposition contenue dans la loi sur la cinmatographie qui nationalise en quelque sorte le champ. Le plus (d) tonnant est venu des hommes politiques, surtout danciens dcideurs aujourdhui carts du pouvoir mais les pieds dans de chaudes pantoufles et nayant pas encore livr leurs mmoires. Certains estiment que que lHistoire doit tre crite par des historiens, les vrais, en faisant preuve de neutralit et dobjectivit (vrais ! neutralit ! objectivit ! encore des adjectifs castrateurs). Tout en dversant brusquement certaines de leurs vrits historiques. Coup de pub avant la sortie de mmoires ou rancune tenace lencontre de ceux qui les ont diffams, insults mme ou brocards ds son sortie du pouvoir. Qui sait pour linstant ? Un autre a demand ce que lHistoire ne soit pas sous une tutelle politique lui qui na encore rien livr (dans un ouvrage) sur ce quil a vu, vcu, entendu, fait. Le ministre des Moudjahidine, lui, sen est tenu, comme dhabitude, lapport de preuves tout en sachant quune grande partie des faits rvolutionnaires se sont drouls, action clandestine obligeait, dans le secret et loralit. En dfinitive, et en attendant que les archives coloniales ouvrent leurs portes la consultation (et, ce nest pas demain la veille !), cest parole contre parole, cest mythes transforms en constantes ou constantes mythifies contre analyses dmystificatrices. Heureusement, quelques personnalits ont ragi. Comme le Pr. Z. Ihaddadne (universitaire, chercheur, ancien haut-fonctionnaire retrait moudjahid arabisant francophone amazighophone honnte homme comme on nen rencontre presque plus en ce bas monde) , qui a mis les points, dbut dcembre 2008, sur les i lors dun dbat sur lcriture de lHistoire: LHistoire est laffaire des historiens. La cause est (en principe) entendue ! De ce fait, mon sens, elle ne peut tre faite ni par les Appareils de lEtat, ni par des organisations para- tatiques et encore bien moins par des personnes qui lont vcu directement. Les premiers doivent promouvoir par des facilits multiformes et sans interfrences (et des aides financires , matrielles ou morales comme cela a t gnreusement fait pour le dernier film de Ahmed Rachedi sur Mostefa Ben Boulaid et comme cela va tre fait, certainement, trs gnreusement, pour le prochain film de Lakhdar Hamina (?????) sur lEmir Abdelkader et comme cela ne se fera peut-tre pas pour le projet de film sur Ben Mhidi de Mourad Bourboune et Bachir Derais ). Les secondes (pour ce qui concerne lHistoire du Mouvement national et de la Guerre de libration nationale.et de lHistoire post -indpendance ) doivent rapidement et aussi honntement que possible (objectivement ? pas facile. Aussi exactement que possible, pourquoi pas ?) mettre en forme leur (s) histoire (s) et la (les) livrer aux publics. Tout le reste - sparer le bon grain de livraie, le mensonge des lucubrations, les faits avrs des rglements de compte est une libre affaire duniversitaires et de chercheurs spcialiss en Histoire. Le plus tt vaut le mieux. Car, avec les ruines prhistoriques et antiques qui disparaissent, les monuments historiques qui tombent en ruine, les vieilles mmoires qui s alzeimrisent et les corps qui dprissent ou disparaissent, on naura plus, dans nos oueds dj souvent assez desschs, que des pierres sans histoires.

ntre 1990 et mi-2008, on pensait vraiment que la cause de lcriture de lHistoire contemporaine du pays tait dsormais entendue et le dossier bel et bien clos, en ce sens que les historiens et les chercheurs universitaires en premier lieu et les autodidactes valids par leurs publications en second lieu, allaient collecter ou regrouper ce qui se raconte ici et l, structurer, analyser et commenter les faits librement, dans des cadres mthodologiques prcis et connus universellement, et quils allaient sen donner cur joie. Dautant que le peuple, libr des pesanteurs idologiques du parti et de la pense uniques, cherchait, de plus en plus, savoir le pourquoi du comment et avoir des rponses tous ses questionnements, principalement ceux identitaires et politiques (en plus sur la faon dont ses sous, les sous du pays, ont t et sont grs). La curiosit tait dautant plus aiguise que la scne offrait, partir de la libration des champs politique et mdiatique, partir de fin 1988, un spectacle de lutte sans rgles et sans arbitre, les rvlations et les promesses de rvlations, les insultes et les allusions gravissimes, les mmoires ou les souvenirs et les racontars se succdant, sempilant, se tlescopant se contredisant Une vritable jungle au sein de laquelle seuls les diteurs (de livres et de presse) se sont retrouvs. Il est vrai que lUniversit et la Recherche universitaire scientifique taient encore inorganises et encore contraintes, par les habitudes historiques, hrites de lancien systme, ne pas trop se hasarder prudemment sur les chemins de lHistoirecritique et subir l Histoire-apologtique. Au maximum, on avait de lHistoire-inventaire, ce qui nest pas, dj, une mince affaire. Seuls quelques - rares - dcouvreurs se lancrent lassaut des citadelles ( celle ignore des priodes antique et pr- coloniale except la priode arabomusulmane, celle rserve de lHistoire de la Guerre de libration nationale et du mouvement national, celle protge de lHistoire post- indpendance et celle quasi-interdite de lHistoire actuelle) et osrent la production de documents pour la plupart diffuss au compte-gouttes. Les plus malins ou les plus mfiants, en tout cas les moins nafs, surtout des journalistes (ou des cinastes pour ce qui concerne laudiovisuel), quand ils ne se sont pas exils pour produire, ont contourn le problme en abordant ces priodes par le biais du roman (ou du film) - raliste, un mlange de fiction et de ralitsavec, bien souvent, des indications permettant de savoir aisment qui est quimais sans jamais atteindre la rigueur scientifique et ce, quelle que soit lhonntet et la formation de lauteur ou du ralisateur. Le premier coup darrt est venu, dabord des habitudes hrites; le second de cette disposition des textes sur la Rconciliation nationale qui, tout en ne linterdisant pas formellement, limite le champ de la recherche historique, et vous conseille fermement de ne pas (trop) vous appesantir sur les agissements des protagonistes de la tragdie nationale des annes 90, en tout cas ceux amnistis. Comme la plupart, sinon tous les acteurs et les figurants lont t (amnistis !), on se retrouve face un champ de recherches vaste et riche ( ????) mais min. Une interdiction qui fait le bonheur des chercheurs trangers. Le troisime, dernier et fatal coup darrt est venu de cette disposition introduite, dans la Constitution, concernant les symboles de la Rvolution et les constantes nationales (disposition renforce par larticle 6 de la nouvelle loi 11-03 du 17 fvrier 2011 sur la cinmatographie qui impose une sorte de lapprobation gouvernementale pralable). Pas touche ! Sinon Sinon quoi ? On ne le sait pas encore et on attend avec impatience le premier historien ou journaliste est en justice pour irrespect de larticle 3 de la Constitution qui demande au passage, lEtat, de promouvoir lcriture de lhistoire. On sait que la promotion est toujours sous-tendue, en tout cas chez nous (certains pays, dont notre ancien colonisateur, la France, ont adopt cette dmarche), par une philosophie parfois dencouragement,

08 Jeudi 26 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

Les non-dits des noms dits...!


KHELFAOUI Par B. KHELFAOUI

es dcennies durant, couvs dans un audiovisuel conqu rant, quoique dautres diront -dompts par un mirage dlirant -, bercs dans les jectables siges en velours au sein de salons aux majestueuses cours, ou dgustant une perptuelle karentita belkemmoune autour de notre rchauffant kanoune, nous fumes - hormis quelques rares entre-preneurs et seigneurs saigneurs de limport/quimporte mtamorphoss en courtiers dlecteurs - des dociles consommateurs danesthsiants leurres dune marchandise dmocratique - intra et extra containers - envotant les esprits et les curs Allaits - pour demeurer alits par la BBC, CNN voire C dans lair et entre-autres El-Jazeera la notre !? , nous pleurions notre sort et dplorions nos zls et consorts en scrutant une lune de destin occidental o parait-il la trinit semait tout vent la libert dexpression, lgalit entre les peuples et la fraternit entre communauts. Mobiliss par Rambo et ses tocsins - qui sous-traita avec nos deux lieux saints -, nous allmes la qute des miracles pour anantir, dans une rue cyclique, par une simple poigne de sable afghan mystique, les chars des hts sovitiques, sans nous douter que nous allions nous mtamorphoser comme par enchantement en Terminator sur notre propre terre, fraichement irrigue par le sang dauthentiques martyrs librateurs, dans une mission culinaire non-stop concocte par les noconservateurs dans les anticuisines noires des maisons blanches, qui nous abrutirent par la srie de David Vincent et les envahisseurs !

Rencontrent-ils des croyants, ils affirment aussitt : Nous sommes des vtres, mais ds quils se retrouvent entre eux, ils se disent : Allez-vous leur livrer ce que Dieu vous a enseign pour quils en tirent argument contre vous, auprs de votre Seigneur? Est-ce raisonnable?(1)
contre son petit riche voisin, qui sera forc de fuir, en nous joignant la trentaine des redresseurs de torts, sur terre et partir des airs, contre la quatrime puissance militaire !!? Nous ne nous arrtmes gure, dans notre guerre, michemin, pour purifier la pninsule du Saint ptrole de ses armes de destruction massive, enfouies entre les pages poussireuses des mille et une nuits oisives, en nettoyant les esprits et la rgion dune quelconque avance nuclaire mme de concurrencer lUnique pacifique puissance nuclaire des protgs de BHL ! Une civilisation millnaire fut, au grand soulagement ! des souscripteurs alimentant Rothschild and Co, rduite en miniatures o seules les images abtissantes et abrutissantes dAbou Ghrib disputaient lactualit sur terrain aux meurtrires et gratuites guerres fratricides. Heureusement que la sandale a atterrie pour attnuer le scandale !... uels plats nous sont-ils servis ac tuellement et par quel menu et quels noms nous sont-ils dits ! ? Aprs la dmocratisation de la terre dOmar El Mokhtar dantan par les frappes intelligentes - quoique tragiquement affligeantes - de lOTAN, nous, peuples sunnites et chiites, voulons nos propres chutes ! Point, au moins, de mise au point, sur la colonisation juive flagrante des territoires occups de 1967 (1948 ntant plus lordre de la nuit des nations unis dautrui), qui, dfiant le zro de conscience internationale, fait fi de toutes les rsolutions du droit humanitaire, le plus lmentaire, quant celles-ci chappent au vto du dtenteur du prix Nobel de la paix, qui prcha, un jour de mirages, sur la terre du dernier pharaon-assujetti dchu de ses nuages, pour les musulmans tolrants comme pour les coptes sages, ESSALAMOU ALAIKOUM ! ? en guise de gage La libert dexpression ? Oui et Ouais Oui ! et bien sr que oui, quant il faut remettre zro son sablier de croissance pour en dpendre un FMI appauvrissant ! Oui, quand il faut renverser son tat, voire sassassiner mutuellement. mietter une quelconque banque africaine affranchissant et rafraichissant le dveloppement du continent des esclaves ou acqurir un indpendant satellite mme de rduire le cout des tlcommunications (tlphone et internet) zro Euro/dollar ! Oui quand il est question de librer , aprs avoir librer, ses nergies, principalement le ptrole, cette sorcire noire aux multiples maldictions ! Oui quand il faut revivifier voire allumer un brasier ethnique pour miniaturiser un Soudan aux potentiels dnergie et dagriculture mme dassurer une autosuffisance arabe scurisante ! ... uais ! Mais ! Quant il est question de publier un livre de PaulEric BLANRUE1, aucune maison ddition franaise ne peut courir le risque de se voir taxer dantismite ! Ouais, ouaisquand on veut occulter une page colonialiste noircie par les gnocides, les enfumades, massacres et crimes multiples contre lhumanit tout en ayant laudace de se prsenter comme garant des droits des armniens ! Ouais, eh, quand il faut vibrer ses cordes vocales mme par une petite condamnation contre les bouchers du souspeuple de Gaza (finalement! sontils des humains ces prisonniers ciel ouvert Gaza ?), a peut attendre les striles et inexistants pourparlers entre occupant et occup dirigs par un quartet chapeaut par celui qui a menti son peuple pour lengouffrer dans loccupation meurtrire et tumultueuse de la civilisation Babylonienne. Mais pour dloger lami des Ayatollahs et alli de Nasrallah, cest plus quil en faut comme mesures draconiennes au sein de toutes les tribunes occidentales Lgalit entre les peuples est dsormais toute claire ! Ce quil faut en faire ? tre ou ne pas tre, na pas t dite, par Cheikh Zoubir, uniquement pour plaire ! La fraternit entre communaut !? Oui pour une UPM - Dieu merci des jours quil fit, car mme en labsence de Kadhafi, le printemps arabe en a fait fi ! - qui rassemblerait les ttes de listes de la rive sud-mditerranenne pour promouvoir lconomie et lhorizon hbreux plus que tnbreuxNon ! Et mille fois non !! Et attention ! Alerte lislamisation de lEurope, principalement la Belgique !? Quand des franais et europens, de communaut smite (lire musulmane (2) ), veulent faire valoir, sans se mentir, leurs droits de se vtir, manger ou pratiquer leur rite culturel et cultuel en conformit avec leurs prceptes qui ne sont point conflictuels Le plat du jour! ? LEurope, toute entire, limage du descendant de Martin Luther King, gardien du temple de la dmocratie, a vot pour un embargo contre le ptrole iranien, en ayant lassurance de son alli, luiaussi gardien des deux lieux saints, dune compensation qui pourrait mme tre gracieusement offerte tant les banques occidentales sont irrigues par les avoirs des Omras et plerinages !? Lenfant gt, qui joue, insoucieusement et impunment, en tuant les Palestiniens, colonisant leur terre, dmolissant leurs maisons, sest mme flicit en dclarant que ctait l une dcision dans la bonne voie ! . Permettre celui qui avait dclar vouloir effacer Isral de la carte gographique, de se doter dune puissance nuclaire dissuasive nest pas dans les agendas de Tel Aviv, qui navait point demand une quelconque autorisation pour dtruire le racteur nuclaire irakien, pourtant construit avec lassistance de la France ! LIrak, qui avait des possibilits de jouer des cartes moyen-orientales, et qui avait commis limpardonnable en ciblant, quoique pour la forme, le

sol isralien, tant miett et effrit. LEgypte du dernier pharaon dompte au point o elle renfora ses troupes contre lIrak par des descentes sexys. Seul lIran, qui a le malheur de chercher non seulement raliser son autosuffisance mais veut dpasse le seuil de la production militaire consommable pour prtendre au Club du nuclaire, ne doit-il pas faire lobjet dun scnario semblable au film Armes de destruction massive jou en premire sur le sol du Tigre et lEuphrate ?! Les allers et retours de lAIEA de lex Baradei, prix Nobel de la paix, tout comme Hussein Obama qui na pas encore ferm Guantanamo, en est un prsage prcurseur ! ...

vertis que nous nous crmes, nous appuymes le Haroun Errachid des Arabes sunnites dans sa guerre contre une redoutable Perse chiite, en occultant, un cancer sioniste qui rongeait notre corps sans mrite, sitt que nous le blmmes ntait-il pas devenu ELHAJAJ IBN YOUCEF !? - pour sa leon - qui consistait cueillir les ttes mres -

eut-on rver, comme ce fut miraculeusement le cas en 1973, dun embargo du ptrole arabe contre les consommateurs occidentaux, pour, par exemple (pour au moins arracher un gratuit sourire qui a le pouvoir de traiter notre incurable stress chronique ! Souriez donc !!) sanctionner les capitales de la dmocratie au sujet de leur deux poids, deux mesures inflig aux palestiniens, qui doivent suivre hbts, les mains ligotes, en assistant aux enlvements de leurs dputs voire le prsident de leur parlement, pourtant bnficiant de limmunit, comme de vulgaires bandits sans aucune entit ? Vous en doutez ! Ainsi, tous ces mots qui nous sont majestueusement dits, nont-ils donc pas des non-dits ? Se fier aux analyses du premier frre fier metteurs en scne des grands bals, organisant le rendez-vous mondial de football, cest dclarer forfait face un face--face polmique de littijah El Mou3akess qui ne fait que rgnrer la doctrine du mal De mme que je ne voudrais pas tre un esclave, je ne voudrais pas tre un matre. Telle est ma conception de la dmocratie. Tout ce qui en diffre, et la diffrence est dautant plus grande, nest point de la dmocratie.(4)
Notes 1- Coran; V 2, S 76 2- Paul-Eric BLANRUE, Sarkozy, Isral et les Juifs , Editions Oserdire, Belgique, Juin 2009 3- Les musulmans sont aussi des smites ! 4- Abraham Lincoln, Lettres, 1858

Quand lEgypte remontera la pente


LEgypte a plong. Mais la grande preuve ne commencera que lorsque viendra lheure de remonter la pente. Par Abed Charef
une double preuve. Une premire preuve, propre aux islamistes, qui doivent prouver leur capacit grer, sans entrainer le pays vers la drive ; la seconde plus large, impliquant toute lEgypte, qui doit montrer quelle a des ressources pour remonter la pente aprs un passage plus ou moins long dans le rve islamiste. Au sein du courant islamiste lui-mme, la confrontation sera rude. Les Frres musulmans, qui pensent islamiser le pouvoir graduellement (tadarroudj), se font trs conciliants. Ils tiennent un discours rassurant, ouvert, pour rassurer les dtenteurs dargent et les pays occidentaux. Ils savent que le pays est littralement sous perfusion, et ne peut se passe de laide occidentale, notamment amricaine. Mais il faudra aux frres musulmans faire des choix. Ils peuvent tenter de jouer louverture, en grant de manire pragmatique. Ils doivent mnager les libraux, les milieux daffaires et larme, qui constituent llite historique de lEgypte. Cest un chemin risqu, car ils y perdraient ce qui a fait leur force, cest--dire cette capacit de vendre du rve. Ils peuvent aussi tre tents de se laisser aller un radicalisme victimaire, pour dnoncer ple-mle loccident qui les touffe, lancien systme qui les empche de grer, Isral qui les sabote et les libraux qui refusent dadmettre leur dfaite. Ils peuvent aussi sen prendre aux coptes, cheval de Troie de lOccident, et larme, qui ne veut pas lcher le pouvoir. Ils gagneraient alors sur le plan interne, en salliant aux salafistes dEnnour, mais entraineraient lEgypte dans une spirale qui rappellerait la premire dcennie de lIran de Khomeiny. Cette tentation du radicalisme nest toutefois envisageable que dans une deuxime tape. Pour lheure, les islamistes gyptiens peuvent bnficier dun tat de grce lgitime quils vont entretenir pendant quelques annes encore. Ils peuvent engager des actions simples, notamment pour limiter le poids de la corruption dans la vie conomique. Ils peuvent aussi bnficier de lappui financier de certains pays du Golfe, intresss par la russite de cette phase du printemps arabe . Mais lorsque le nouveau pouvoir aura puis ses promesses lectorales, et que la rue commencera exiger du concret, en refusant de vivre du rve, les islamises gyptiens seront tents de verser dans la surenchre pour occulter leur chec dans la gestion du pays. Un cheminement semblable celui du FIS qui avait promis le paradis, avant de se casser les dents sur la gestion des communes, ce qui lavait amen demander le pouvoir, tout le pouvoir et tout de suite, partir de la mi1991. Cest alors que lEgypte

e rsultat tait attendu, mais pas dans ces pro portions. Entre les Frres musulmans et les Salafistes du parti Ennour, les islamistes gyptiens ont remport les trois quarts des siges mis en jeu lors des lgislatives en Egypte. Cest un donc un vritable raz-de-mare qui a emport le pays du Nil, dans une aventure qui a commenc dans leuphorie, et qui risque de se prolonger dans une atmosphre totalement diffrente. A eux seuls, les Frres musulmans ont remport 47 pour cent des siges, contre 24 pour cent pour les Salafistes. Des chiffres de lampleur de ceux quavait enregistrs lAlgrie en dcembre 1991, mme si les islamistes gyptiens sont domins par des modrs alors que ceux du FIS taient plutt emmens par les radicaux . Aprs ces rsultats, qui soumettent le plus grand pays arabe un pouvoir islamiste indit, lEgypte sengage dans

sera confronte la grande preuve, la plus prouvante pour elle dans ce nouveau sicle : remonter la pente, construire une alternative crdible, moderne, capable de maintenir les grands quilibres du pays et de prserver la paix et la stabilit. Comme les autres pays confronts la tentation islamiste, lEgypte ne pourra alors compter que sur ses propres forces : son arme, son lite moderniste, se

classes moyennes soucieuses de paix sociale et de jute milieu, ses courants libraux ouverts sur le monde, et ses rares entreprises modernes qui veulent saccrocher lconomie mondiale, ses intellectuels et artistes ventuellement. Rien nassure que ces atouts seront suffisants. Peuttre alors faudra-t-il compter sur un appui des pays occidentaux, soucieux de maintenir la paix dans cette rgion du mon-

de, et des pays du Golfe, qui chercheraient des dbouchs pour leur argent tout en largissant leur zone dinfluence. Mais lapport extrieur ne constituera, au mieux, quun appoint, car le gros de leffort devra tre fourni par les Egyptiens eux-mmes, par leurs institutions, et en premier lieu par leur arme, qui devra, cette fois-ci, faire preuve dune lucidit qui, jusque-l, a largement fait dfaut.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

09

LAlgrie a besoin dun projet de socit


Par K amal Guerroua *

e diagnostic de lactualit algrienne offusque tout observateur averti qui sen charge car cest un exercice autrement plus compliqu quil ne parat sinon pour dire une lapalissade: cest une corve au sens vridique du terme. Outre une terrible crise de confiance qui aurait discrdit les lites politiques ainsi que culturelles et dcrdibilis les institutions majeures de dtat (le parlement avec ses deux chambres, le conseil national conomique et social C.N.E.S et la Sonatrach, la vache lait de la nation), lAlgrie est galement malade de ses gouvernants, de son conomie et surtout de sa socit. Les trois variables interdpendantes qui forment au final ce que lon pourrait appeler ici et maintenant le triptyque social, lequel est seul en mesure de fomenter un projet de socit. En son temps dj, le philosophe et sage empereur chinois Confucius (551-479 AV J.C), aurait renvoy tour tour, et la force arme et le pouvoir conomique pour prouver ses condisciples ainsi que ses dtracteurs qui linterrogent si souvent sur des problmes dordre politique, quhormis la confiance entre gouvernants et gouverns, il nest absolument aucun autre remde qui puisse venir bout du dsordre des choses et de linstabilit de ltat. En rgle gnrale, lessentiel de cette vision purement orientale consiste dire et affirmer que limaginaire dune socit quelconque plutt que son regard critique serait dans un moment donn de son cheminement historique projet sur la ralit du pouvoir qui lui tient les rnes, lintgrit des responsables qui expdient ses affaires publiques, et plus particulirement encore le degr dosmose, dinterchangeabilit et dintercomprhension entre dune part en aval, ses embryons fondateurs cest--dire ses structures microsocitales (individus, famille, communaut et tribu...etc) et dautre part en amont sa puissance ordonnatrice (tissu associatif, socit civile, partis politiques et autorits publiques). Processus dans lequel la confiance ce ssame passe-partout en serait, encore faudrait-il le rpter une fois, la pierre angulaire. De mme en terre dIslam, le grand thoricien Al-Mawdudi (1903-1973), en refusant de tlescoper une pense europenne compltement exogne la ralit du monde arabo-musulman et en se servant de la thorie religieuse de ltat, aurait, quant lui, contrecarr la terminologie machiavlique du politique et de la politique, ne principalement en Occident. Laquelle vision aurait confr cette dernire un statut et une orientation quasi-cyniques voire monstrueux. Al Mawdudi dfinit la politique tout bonnement comme la recherche de lintrt gnral de ltat par les gouvernants au dtriment de leurs seuls privilges particuliers. Ainsi, en gros, la politique aura pour finalit de dgager le responsable de son gocentrisme social et de le dptrer de son machiavlisme vreux afin de le jeter sur la voie publique et de le pousser partager les mmes proccupations que ses congnres.

La confiance est un lment majeur: sans elle, aucun projet naboutit Eric Tabarly, navigateur franais (1931-1998)

serait un monstre apprivois, vulgaris et popularis dans la base sociale par des lites politiques ainsi quune intelligentsia culturelle courageuses et volontaristes dans la mesure o tous les citoyens parviendraient au bout du compte en comprendre les mcanismes de fonctionnement, en assimiler les structures de base et sy connatre facilement lintrieur.

utrement dit, il ny aura plus de place dans une vraie politique pour le cloisonnement des espaces dexpression au dtriment du simple citoyen ni de dlimitation de pr carr dinfluence en faveur des lites politiques ni encore moins de rcuprations politiciennes des lois dans des logiques tout fait idologiques, partisanes ou rentires. Car, celles-ci seraient le cas chant le glaive protecteur de ltat du droit. Lequel dans ce cas prcis

n un mot, les sujets politiques des dictatures seraient en cette perspective novatrice, des citoyens entiers dans la dmocratie en mesure de sanctionner ou de remercier leurs reprsentants suivant leurs performances loccasion des chances lectorales dcisives. En Algrie, lapproche des lgislatives du printemps, lon voit bien des signes avant-coureurs qui laissent inquiter: une prime pour des dputs qui nont, jusqu preuve du contraire, jou aucun rle dans le destin de lAlgrie et une sixime lgislature depuis lindpendance, vide de sens et desprit, passe en approbations successives dordonnances et de dcrets prsidentiels. Pire, un parfait rafistolage de la constitution a mme t savamment avalis en novembre 2008 par les locataires de lhmicycle de la rue Zighout Youcef dont lassemble est devenu une caisse de rsonance ciel ouvert afin de consacrer un prsidentialisme disproportionn au dtriment dun parlementarisme rationalis une exprience dmocratique, naissante et unique en son genre jusqualors dans tout le Monde Arabo-musulman mais qui malheureusement commence surfer en plein chec. En quelques annes seulement aprs le chahut des gamins dOctobre 88 pour paraphraser le terme abject et rducteur des caciques du F.LN de lpoque, les rformettes bas de gamme, lindcision, les politiques bohmiennes et les volte-face du rgime politique ont dvi le pays de sa trajectoire dmocratique initiale.

insi lAlgrie aurait-elle perdu la bataille de la construction tatique en faveur de fortes constellations claniques aux plus hautes sphres institutionnelles. Ce faisant, les plans dajustement structurels (P.A.S) et de rchelonnement de la dette extrieure initis en dbut des annes 90 nont fait en vrit quappauvrir da-

vantage la population des suites des politiques daustrit engages dans le mpris quasi-total du peuple avec la complicit du seul partenaire social U.G.T.A. En toute logique, le politique en sa qualit de responsable et de grant de la Cit, devrait imprativement entrer de plain-pied en symbiose avec ses subalternes, ses concitoyens et la plbe en gnral en vue de rendre crdible son mandat et non plus tisser des liens informels bass sur lobissance, le bni oui-oui, et le silence complice qui jurent avec la sve et le suc des lois ainsi que la vraie dmocratie. Par ailleurs, si lon a refus dans un premier temps le privilge du regard critique la socit, cest parce que celle-ci nest pas bien souvent cense en tre pourvue. Les socits humaines sont sociologiquement parlant imparfaites mais en dpit de leur imperfection structurelle, elles devraient tre politiquement fort perfectibles. Ce qui ne se ralise effectivement que grce un vritable processus de maturation de leur sensibilit historique, enclench et mis en roulement par leurs lites, chose qui na pas t faite jusquici en Algrie. Cela dit, la citoyennet authentique nest pas seulement affaire de conscience politique mais aussi de rverie collective, de sentiments intersubjectifs et surtout au final de conscience historique. Laquelle pourrait tre en termes simples dfinie comme tant lensemble des motions, des affects, des sentiments et des ressentiments, politiss et politisables dont la socit serait la fois la productrice et la rceptrice. Do la possibilit du surgissement sinon de rsurgence en filigrane bien videmment de forces motrices, souvent positives, en mesure de canaliser le changement social lorsquun un brouillard de mfiance aurait dissip cette harmonie et quune fracture thique aurait menac de sclroser ou de faire imploser tout le systme de lintrieur, de limmobiliser et de le faire exploser lextrieur. Ironie du sort, les algriens sont aujourdhui trs dus et voient confusment ce qui se trame dans la cuisine politique du rgime en place dautant que dune part, les dernires rvolutions de ses voisins ont remis sur le tapis la question de la lgitimit des pouvoirs arabes tout

autant grontocratiques quautocratiques et leur ont donn par la suite une vague impression que le baptme du feu de lAlgrie en la matire (rvolution de 1954, Avril 80, Octobre 88) est vite effac des mmoires sinon mis aux oubliettes. Dautre part, en labsence dun projet de socit concret depuis 1962, les algriens sinterrogent sur lutilit de la participation politique (lections, rfrendums et plbiscites). Cest pourquoi, les urnes sont boudes, les responsables hus et le dialogue social, loin dtre la voie royale quemprunte la population pour rsoudre ses conflits avec les autorits car ds quun problme surgit, des routes seront coupes et des meutes sen suivront. Mais, quattend-on alors dun systme politique clos et tanche qui fait de la structuration de lignorance, son unique stratgie de survie? n vrit, chaque poque a sa Comedia del arte, et notre pays en a eu amplement droit. Cest pourquoi, si lon se lance vraiment dans le pourquoi et le comment de la crise algrienne, les multiples facettes dun pass rebondissements brillent par leur loquence historique. Le peuple algrien nest plus vu par les pouvoirs successifs que comme la cinquime roue de charrette dans le jeu politique, on ne le consulte ni lui demande avis que lors des chances lectorales biaises davance o lon se contente de montrer sur lcran de la tlvision, des vieux dcharns courant tt le matin vers les urnes ou font la grue en longues files dattentes devant des postes lectoraux. Lon a mme os, comble dironie, montrer un jour sur la seule chane de tlvision nationale, un paysan de sud qui dirait sur un ton patriotique que Al-doustour nas melah (la constitution est un bon type). Une faon parmi dautres pour notre intelligentsia politique de discrditer le peuple et de minimiser de sa maturit. En effet, livresse du pouvoir a cloisonn les curs et les sens telle enseigne que lon en arrive mettre en doute le gnie de tout un peuple. Lequel a pu, par son seul hrosme, vaincre la troisime force militaire mondiale, seconde par tous ses allis de lAtlantique. Notre peuple est brave, conscient et patient. Son silence est lexpression de sa colre et lorsquil se rvolte, il est capable

de bien des prouesses. Ce quil a dailleurs suffisamment prouv durant la guerre de libration (1954-1962), les annes de lautoritarisme postindpendance et la guerre civile (1992-2000) de la fin du sicle dernier. En ralit, combien mme on sessaierait la fragiliser, la base populaire reste la veine jugulaire et le point nvralgique de tout processus dmocratique portant en ses plis des bribes de crdibilit et des lueurs despoir. A ce titre, mettre des illres dfinitives la conscience critique de la socit algrienne sapparente beaucoup plus une crampe mentale simule et une mise en circulation par les lites politiques de clichs vtuste sur lincapacit et linadaptabilit du peuple la dmocratie qu une vraie connaissance de la ralit sociologique de notre pays. Cela dit, les lites politiques ne sauraient en aucune manire demeurer ternellement perches sur leur pidestal gocentrique de donneuses de leons. Bien au contraire, lurgence et la gravit de la situation politique actuelle appellent une vraie synergie des efforts de toute la collectivit nationale (la socit civile, les associations caritatives, la presse nationale, et les acteurs politiques indpendants) afin de dfinir une stratgie nationale de sortie de crise. Ce qui ncessite de surcrot des refontes sociales denvergure dans les assises, combien dj bancales, du systme social dans son ensemble et du rgime politique tout particulirement. n plus, conjuguer les potentiels conomiques des hydrocarbures, de lagriculture et du tourisme dont dispose notre pays au prsent de la jeunesse par la leve des obstacles administratifs sur les crneaux dinvestissement local ainsi qutranger et orienter les gloires dun pass historique avec les perspectives dun bel avenir sont plus quune bouffe doxygne salvatrice un systme agonisant. De mme, insuffler une dynamique de patriotisme national est de nature vacuer les rmanences colonialistes, combien fort encombrantes au moment actuel et redonner lAlgrie la place et le prestige quelle mrite sur le plan international serait la propre mission des politiques. Dans cette optique, la ractivation du rle de sa diplomatie de par le monde (Congrs de Bandung 1955, laffaire des otages amricains Thran en 1981) est une condition sine qua non pour lAlgrie afin quelle se relve de ses dconfitures internes et se redonner pleinement confiance. Il est tout de mme dune extrme importance de dfroisser les plis de la dcennie noire du terrorisme par louverture dun dbat national accessible toutes les sensibilits politiques linstar de ce qui sest pass en Argentine et au Chili, pays ayant subi de plein fouet la dictature des juntes et la violence des milices. Aussi faudrait-il insister ici sur les limites de la rhtorique hypocrite qui tente de fermer les parenthses de violence quont subie dans leur chair les populations. Do lapparition de ce nologisme de limpasse du populisme cher au sociologue Houari Addi, qui devrait se muer en ouverture sur le peuple. En dernier ressort, ce nest point aux chancelleries occidentales quincombe le rle de juger ou de jauger le degr de performance des politiques nationales, mais cest au peuple et lui seul, que la dcision de relever ou de laisser ses gouvernants en place, les punir ou les rvoque appartient. * Universitaire
Suite en page 10

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

A lEcole polytechnique darchitecture et durbanisme dAlger, on achve bien llite


Okeyli Par D. Okeyli

LAlgrie a besoin dun projet de socit


Suite de la page 9

a grve des tudiants est devenue chose courante lEcole Polytechnique dArchitecture et dUrbanisme dAlger (EPAU), presque une tradition annuelle. Seraient-ils ce point capricieux et impulsifs pour dcrter larrt des cours ds quune dcision administrative les contrarie ? Ces petits anges, parmi les plus brillants bacheliers, seraient-ils en vrit de petits dmons sachant manier larme du chantage massif, certains ainsi dobtenir gain de cause ? Ou bien seraient-ils bonne cole ? A plus forte raison, dans les coles dites hors universit, telle lEPAU, aucun candidat ne saurait prtendre au droit de regard, encore moins de rvision, du rglement intrieur. Pas plus quil ne pourrait changer sa convenance les rgles de notation ou conditions de passage dune anne ou dun cycle lautre. Dans ce cas, pourquoi ces jeunes gens se dressent-ils contre la direction gnrale et la direction des tudes depuis plus dun mois aujourdhui ? Paradoxalement, cest la question que se posent certains enseignants qui sinquitent de labsurdit dune situation sans issue apparente. Pour rendre justice aux victimes, encore faudrait-il les identifier. Ceux-ci ou ceux-l ? Qui des deux a jet la premire pierre ? Qui des deux a privilgi la guerre au dtriment de la paix ? Sans doute lignorance, larrogance et la mauvaise foi des uns. La vrit est historique. En ce sens o les raisons lorigine de ce gaspillage de temps et dnergie, sont la fois lointaines et immdiates. La vrit est qu ce jour, aucun texte rglementaire ne subordonne les tudes lEPAU. Les tudiants, autant que les enseignants, ont beaucoup entendu parler du systme LMD sans vraiment comprendre quoi cela tient vraiment, ni quoi cela les engage. Seulement voil, lEPAU nest pas une cole comme les autres : cest une grande cole, appele former llite de notre pays. Grande ambition qui manque non seulement de moyens juridiques, humains et matriels mais plus encore de stratgie dapplication. Alors, pour ne pas avouer ses insuffisances, la direction gnrale et la direction des tudes jouent cache-cache avec les tudiants et les enseignants en diabolisant les uns et culpabilisant les autres. Les nouveaux inscrits (anne universitaire 2011-2012) ont attendu six mois (depuis leur inscription en juillet) avant dobtenir enfin un rglement des tudes improvis la hte quoiquen gestation depuis plusieurs mois. Tactique qui les a privs de la possibilit dun transfert dont le temps tait rvolu. Ils lont dcouvert sur le site web de lcole, la veille des premiers examens prvus la deuxime semaine du mois de dcembre 2011. Il contenait des articles non seulement diffrents de ce quon avait bien voulu leur annoncer depuis la rentre, mais contradictoires entre eux. Les classes prparatoires intgres (CPI), qui fondent le cursus des grandes coles ins-

talles depuis trois ans maintenant, nont pas encore de rglement clair et dfinitif. En plus des programmes denseignement inadapts, les moyennes sont calcules de faon alatoire, tantt semestrielle et tantt annuelle. De mme, les compensations entre units pdagogiques et matires dune mme unit, sont tantt accordes et tantt refuses. Tout cela au dtriment des tudiants, parfois des enseignants eux-mmes, qui on fournit des explications aussi sournoises quobscures afin que la supercherie ne soit pas dmasque. LEPAU nest pas appele appliquer le systme LMD. En attendant la promulgation dun texte spcifique aux coles hors universit, son administration charge cependant quelques apprentis sorciers concocter dans lurgence une formule provisoire que lon dit inspire de celle du LMD sans plus de prcision. Ce que les tudiants doivent savoir, est que le rglement des tudes lEPAU se tisse et se dfait danne en anne au gr des administrateurs qui se succdent et se ressemblent dans leur aveuglement et leur ignorance des enjeux stratgiques de lenseignement suprieur dans notre pays. Ce que les tudiants doivent faire, est de prendre leur avenir en main et exiger la formation de qualit quon leur a promise au lieu de la rptition des cours dil ya trente ans quand ils ne sont pas confis des amateurs suffisants, la considration et le respect mutuel au lieu de lindiffrence et le mpris royal avec lesquels on les traite, enfin la transparence et lhonntet au lieu des menaces, lintimidation et la mauvaise foi quon leur jette au visage en rponse des revendications lgitimes. Car leurs revendications sont lgitimes. Ces jeunes gens, qui sont nos enfants, ont quitt leurs parents et leurs maisons, dans lespoir de les retrouver meilleurs. Dans leurs valises, ils ont apport leur jeunesse, leur enthousiasme et leur soif de connaissance. Quelques semaines peine aprs leur arrive, hlas seul le dsenchantement tait au rendez-vous. Sont-ils coupables davoir aspir et cru aux promesses dun avenir professionnel meilleur ? Dun certain point de vue, oui. Ils sont coupables dtre innocents. Coupables dignorer quel point luniversit algrienne souffre de son administration et quel point la recherche scientifique suffoque sous son joug. En conclusion, de deux choses

lune : Ou bien le Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche (MESR) est inform de la situation. Dans ce cas son silence quivaut sa complicit profonde un crime hautement rprhensible. Ou bien la crise perdure son insu et alors son existence mme en tant quinstitution tatique nest plus justifie. La prtendue lite promise lAlgrie autant que la formation litique promise ses enfants ressemblent de plus en plus un ciel nuageux sans pluie. Le glorieux projet est aujourdhui livr aux ttes mal pensantes. Pour que cesse ce massacre, points nest besoin de multiplier les runions inutiles pour sentendre parler des prfrences arbitraires des uns et des autres en terme de concession ou de compromis. La formation suprieure nest pas affaire de fantaisie, de ngociation ou de points de vue, fussent-ils collectifs. La chose relve de la stratgie nationale au mme titre que la scurit ou lautosuffisance alimentaire et nergtique. Si le MESR veut restaurer sa notorit largement discrdite, il faut quil sexprime ouvertement contre ces injustices et mette ses promesses excution en les confiant des personnes qualifies sur le plan moral, scientifique et pdagogique. La chane des responsabilits doit tre assainie et redistribue. Ce ne sont pas les diplmes ni les titres qui font la comptence dans ce domaine. Le grade pas plus que le nombre des annes ne suffisent seuls dcrter le mrite, mais lexprience honnte, riche et gnreuse. Nombreux sont les enseignants, chercheurs ou non, qui ont t carts sous un prtexte pervers ou un autre du processus de rflexion ou de dcision pour ce qui concerne les questions que se posent les tudiants aujourdhui. Les tudiants sauront reconnaitre le discours loyal et franc et seront prts participer leffort de construction de la notorit de lEcole et lintrt de leur pays pourvu quon ne leur propose pas de revoir au rabais leurs aspirations et leurs ambitions professionnelles dans le seul but de cautionner un bilan statistiquement positif. Noublions pas que sils ont franchi le seuil de lcole, cest bien pour y apprendre travailler dans les rgles universelles de la profession qui nest pas de tout repos. Les responsables administratifs de lEPAU ont le devoir unique de soutenir et dfendre, non celui dachever ou brimer llite tant attendue de demain.

ans un autre contexte, la coupure pistmologique quasi-systmatique entre les adeptes dune modernit loccidentale et ceux qui sattachent un traditionalisme dconnect de la ralit nationale se creuse chaque jour davantage. On assiste mme une reculade aussi inquitante quhonte du patriotisme. Ce qui est d, la plupart des cas, une absence plus que symptomatique dun vritable projet de socit. La dcomposition en chane de quelques rgimes arabes le faveur du printemps des peuples aurait sonn le tocsin de lre de lautisme et de la loi de lOmerta, mais montr toutefois les limites de la spontanit, de limprovisation et du bricolage des plans, programmes, et stratgies conomiques, sociale et culturelle en haut lieu car une petite comparaison davec les pays occidentaux, ravags par des les effets destructeurs des politiques librales sauvages montre lcart grandissant entre des nations modernes, dotes dune stratgie ou dun projet de socit cohrent et bien ficel et des pays pr-organiques o la notion de ltat na pas encore merg des glacis du clanisme, du tribalisme et du despotisme.

n projet de socit est en fait un point de ralliement et de reliance entre les attentes de la population et les prdispositions des autorits publiques les satisfaire. Or, dans le cas peu reluisant de lAlgrie et de lensemble de tous les pays de sud des degrs divers, les pouvoirs politiques ont balay du revers de la main les assises structurelles devant soutenir les nations (le sens du devoir, la lgitimit des droits, le partage des charges de la citoyennet et lamour de la patrie), cest en ce sens que lon aurait mlang confusment les concepts de la patrie et de ltat, du pouvoir et des institutions tatiques, de lamour de la patrie et de celle du pouvoir. Il en dcoule que les responsables politiques tous les niveaux, expdient les affaires sociales courantes en tant quagents administratifs, dpourvus des liens de citoyennet avec leurs compatriotes et le pouvoir en tant que tel sexerce de faon tyrannique et autoritaire. Il est vrai, par ailleurs que la conscience du peuple de son histoire, ce que les sociologues appellent historicit, et sa conscience de ses charges civiques, ce que les politologues dnomment citoyennet, pourraient moyen et long terme dlier lcheveau enchevtr de cet innarrable mpris de la classe politique algrienne exprim diverses occasions envers lui. A cet effet, personne ne pourrait le nier, presque tous les sommets dcisifs sur lAfrique sont tenus en dehors de lespace gographique africain, les peuples du Tiers Monde sont loin dtre considrs comme des entits citoyennes part entire et leur blessure narcissique serait en mesure lorsque la goutte fait dborder le vase, charrier les rsidus de la haine et de frustrations en les transformant en imminentes rvolutions. Chaque peuple devrait selon le philosophe allemand Herder (1744-1803), pour pouvoir survivre lusure du temps et perdurer, revitaliser une existence autonome (un projet social en corrlation avec ses spcificits culturelles, civilisationnelles et historiques), une ncessit/obligation immanente (justice performante, quit sociale et quilibre des pouvoirs) et une raison singulire (identit mallable, souple et intgrable dans son espace gographique). Autrement dit, chaque peuple est dans limprieuse ncessit de se frayer un cheminement socio-historique particulirement distinctif. Par consquent, on ne saurait en

aucune manire dissocier son histoire nationale (pope rvolutionnaires, mythes fondateurs et hros de la rsistance) davec sa conscience politique (participation politique efficace, distinction entre droits et devoirs, respect des lois et des valeurs de la nation). Ces deux dimensions sont invitablement lavers et le revers de la mme mdaille. Le projet de socit auquel aspire le peuple serait la copie conforme de son original historique. Sans cette projection pragmatique de cette ralit sociale et sa prcipitation sur lagenda politique du rgime gouvernant, on serait en phase de dpersonnaliser le peuple de son identit et de lextirper de ses racines propres pour en faire un ensemble de populations, culturellement dissmines et historiquement, ne partageant pas ncessairement la mme vision du devenir national. LAlgrie fut depuis longtemps et son corps dfendant, plong dans une certaine cacophonie historique, pour le moins que lon puisse dire, prfabrique, instrumentalise et institutionnalise par les pouvoirs successifs, sur fond de ralliement de lassentiment populaire, tant que la rgulation minutieuse et le calibrage des espaces dhgmonie et dinfluence, partisane, clanique, et clientliste tournent le plus souvent autour de lorbite de la fameuse lgitimit rvolutionnaire. Ainsi lhistoire officielle fut-elle loin de situer, de contenir sinon dausculter les pouls et le cur palpitant du peuple. Celui-ci sest senti, au dbut des annes 90, soit aprs 30 ans de son indpendance, dpossd par une surenchre nationaliste galvanisante, lorigine trop dnationalise dun ct, et une mouvance islamiste fort structure, aux relents purificateurs et si intgristes, qui ne fut en vrit que lavatar et la caricature sordide dune ritualisation mesquine des prceptes religieux de la doctrine malkite, particulirement tolrante. En ce sens, lon serait amen dire que le pays, fort de son pass rvolutionnaire, aurait perdu le noyau de son lhistoricit au sens le plus philosophique du terme et sest projet sur des reprsentations mythiques, hroques et parfois trs imaginaires de son pope nationale, injecte en grosses quantits par le rgime en place, quand le pass nclaire pas le futur, les esprits marchent dans les tnbres dixit le penseur italien Gramsci (1891-1937). En vue de construire et daffermir les bases dun consensus national permettant la mise en perspective dun projet de socit, le peuple algrien devrait assumer au jour daujourdhui son histoire, qui lui appartient de jure et de facto, avec ses imperfections rdhibitoires, ses faces hideuses et ses moments de gloire, en appeler son potentiel dmographique (plus de 35 millions dhabitants) afin de russir la fois un vrai dcollage conomique et une forme dautonomie lgard de lconomie monoproductrice, un projet de socit est le prolongement de son espace dexistence et la prolongation de sa dure de vie. Des thmes novateurs tels que: la modernit, la lacit, le dveloppement durable, les droits de la femme, la primaut du droit, les technologies de linformation et de la communication, que la mondialialisation-laminoir avait auparavant suscits devraient tre dbattus et discuts dans la grande srnit car il ne suffit pas seulement dimporter de la technologie haut de gamme sans son corollaire dides et de pense pour dire quon est ncessairement en phase avec le dveloppement matriel et lvolution mentale. Un projet de socit est un tout indcomposable dont les parties sont intimement lies une ducation performante, une vraie formation de lhumain et son ouverture sur le monde ainsi quune conomie varie. K. G.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

11

Lassainissement financier des EPE


par MHamed ABACI*
ela amne, invitablement sinquiter et sinterroger sur ce grand corps malade de lconomie Algrienne dont son traitement demeure li au soutien financier public et par ailleurs est entrain de peser sur les attentes de la socit. Cest tout lenjeu, de cet important soutien financier de lEtat devant se traduire ncessairement du bon usage des ressources notamment par une croissance plus, la cration demplois, lamlioration du pouvoir dachat et du progrs social en gnral. Pourquoi ? Parce que largent de la rente ptrolire continuera t-il, sinon nous obsder ? Telle est la question quil faudrait enfin, se poser, est une question dimportance majeure dans la politique conomique et sociale du pays, effectivement, le dveloppement ne tient pas au seul facteur argent. Et nous devons-nous poser aussi la grande question : comment peut-on mener une bonne politique conomique et budgtaire sans avoir la base une fiscalit ordinaire en puissance et des entreprises en technologie, performantes et comptitives linternational? Car leur rigueur et leur prise en charge en dpendent de lavenir de lconomie algrienne. En effet, face aux volutions mondiales notamment lacclration de la mondialisation et la globalisation, il est devenu aujourdhui urgent pour la prennit du secteur public conomique de la ncessaire adaptation pour une nouvelle re de rformes de lentreprise et de ladministration conomique afin que notre pays peut sinsrer conomiquement et socialement car, lconomie sest globalise dans ce contexte avec plus de rapports de forces, de systmes dmocratique et conomique. Ainsi rompre avec la pratique rentire qui continue prdominer les mentalits des dirigeants conomiques et la gestion des entreprises publiques conomiques (EPE). Do aujourdhui, la ncessit dune remise en question de notre modle actuel de gestion et de gouvernance ayant atteint ses limites. Cette situation doit tre corrige imprativement car les investisseurs trangers (IDE) exigent quil y ait une cohrence et une harmonie avant de venir en Algrie investir ou passer des contrats de partenariats au moment o le monde actuellement volue sans cesse tout comme les technologies et le savoir-faire. Pour ainsi dire, limportance et lenjeu dune meilleure autonomie de gestion, de meilleures mthodes de gestion et de gouvernance, enfin, dun cadre juridique et rglementaire adquat pour projeter lentreprise algrienne dans une autre vision qui est celle des relations internationales notamment, il faut faire voluer cette dernire vers plus douverture afin, dattirer plus dinvestisseurs trangers (IDE) et par consquent daugmenter et dvelopper nos activits industrielles, commerciales et financires est, le point fort pour le dveloppement conomique du pays. Cest lune de nos premires proccupations pour prparer laprs ptrole (rente) et pour pouvoir mieux grer et mieux sarmer la veille des nouvelles exigences nous liant LOMC, lUE et la ZALE. Ds lors parler du secteur public conomique en Algrie, revient effectivement laborder dans cette nouvelle projection du monde de lconomie et de la finance. Dcidment, sinscrire cette ouverture, nest point un choix, mais une exigence de la mondialisation et par voie de consquence bnficier du transfert technologique, acqurir le savoir faire et bien sr faciliter notre pays son adhsion lOMC car, la nouvelle conomie ne profite pas aux pays rentiers, mais bien aux pays du savoir et du savoir faire technologique. Pour rappel, les entreprises publiques conomiques (EPE) remontent des annes 1965/1984 dans le cadre dun plan dindustrialisa-

Lincapacit des entreprises publiques conomiques (EPE) apporter leur contribution au dveloppement conomique et au progrs social du pays, malgr les milliards de dinars engags travers les diffrentes mesures de restructurations organiques et dassainissements financiers, alors que nos EPE ont de grandes capacits installes qui constituent le fleuron de lindustrie algrienne et dune valeur mondiale apprciable faire valoir dans la croissance et la cration dactivits conomiques, ce qui pouvait tre donc, un bon levier de croissance plus pour lconomie nationale.
en cause les rgles, les mcanismes et les fondamentaux de lconomie de march. et important programme das sainissement financier engag par lEtat au profit de nos EPE apparait comme tant une occasion de procder une premire valuation pour permettre davancer vers lavenir avec un bon esprit dentreprise et parfaire le processus car, aujourdhui une entreprise ne vaut que par ses performances conomiques et aussi surtout par sa contribution aux technologies, la cration demplois, lexportation et enfin, linvestissement, qui nous permet en fait dtre au diapason de lconomie mondiale et de ce qui se fait de par le monde. En effet, il y a en premier lieu leur difficile gestion et leurs multiples faiblesses dun dynamisme conomique et dune incapacit de management, dont notamment les EPE narrivent toujours pas rentabiliser et dvelopper leurs capacits installes qui sont les plus importantes de lconomie nationale et qui demeurent exploites moins de 55% et comme elles peuvent contribuer jusqu 15% du PIB, causant ainsi dimportants manques gagner lconomie nationale au niveau de crations demplois, de production, de rentabilit financire. Et enfin, dune force de travail peu qualifie, faible matrise de la maintenance prventive que curative et dun faible taux dintgration qui stagne entre 20% et 25 %. En second lieu leur fort potentiel industriel compos dimportants dactifs productifs dune valeur technologique apprciable, mais ncessitant des investissements de valorisation. Auxquels, il faut ajouter leur im-portante place dans de nombreux secteurs stratgiques notamment, dans lagro-alimentaire, llectronique, la mcanique, le ciment, le plastique, la ptrochimie et lnergie, qui psent de tout leur poids pour sortir de limmobilisme conomique et dvelopper des opportunits daffaires conomiques et financires pour la reconstruction de notre conomie de production. A cela, il faut ajouter, lexistence dun march potentiel, porteur et favorable pour nos EPE dont notamment bnficient de marchs publics importants de gr gr, de marges prfrentielles, de subventions. Et disposant aussi dun rseau distribution prsent sur lensemble du territoire national, dun savoir faire de plus de quarante ans (40) pouvoir faire beaucoup de choses pour amliorer et dvelopper la croissance et par consquent assurer leur indpendance financire vis--vis de lEtat et des banques. Cest ainsi, un secteur industriel et commercial stratgique pour gnrer des emplois et des richesses lheure o le chmage bat son plein sur lavenir des jeunes. En troisime lieu, leur rgression morale savoir lapparition de plusieurs facteurs ngatifs comme la notion de responsabilits qui a disparu du langage de gestion des EPE, labsentisme, le faible rendement dans le travail, le dpart massif de cadres expriments et enfin dune gestion par la recherche de satisfactions personnelles constante notamment o il est difficile de mobiliser les travailleurs et cadres pour la ralisation des objectifs physiques et financiers ou encore dimposer des sacrifices ncessaires. En quatrime lieu, le soutien financier apport par lEtat aprs plusieurs mesures dassainissement financiers aux entreprises publiques conomiques na jamais t un facteur structurant ou rvolutionnaire dans le dveloppement conomi-

tion initi par lEtat est tabli sur quatre priodes planifies 1965/ 1967, 1970/1973, 1974/1977, et 1980/1984 aujourdhui, sont des socits par actions (SPA) suivant la loi 88 - 01dont lEtat est le seul actionnaire et garant du capital social. Mais vrai dire, nos EPE dans une large majorit nont jamais t gres et gouvernes comme de vraies socits commerciales en conformit du droit priv et des fondamentaux de lconomie. Voire restant loignes du systme universel dune conomie de march et par consquent finances quasiment sur concours dfinitifs (dettes publiques). La problmatique du secteur public conomique demeure donc un sujet bien difficile, complexe et appelle aujourdhui sur lurgence et ncessit dorganiser des grands dbats pour de nouvelles ides qui dveloppent loffre, les capacits installes et les ressources humaines pour faire des mesures de lassainissement financier engages au profit des EPE ces dernier mois, un enjeu conomique et fixant comme objectif : un rfrentiel conomique et un projet de gouvernance nationale plus conforme au concept de lconomie de march, ceci afin de sinscrire au mieux dans une conomie viable, ouverte, attractive, performante et comptitive. Ainsi, cest librer lEPE dans la nouvelle conomie au profit de lconomie dont notamment le financement et le dveloppement ont pour source les mcanismes des marchs savoir : la bourse, la banque et le partenariat. LEtat, ne peut, ds lors saccommoder plus longtemps dune politique de financement du secteur public conomique, car nous considrons anormal de financer continuellement en concours dfinitifs sur les fonds publics une entreprise rgie par le droit priv.

que, mais en ralit est motiv chaque fois par lquilibre des comptes financiers, la solvabilit bancaire et guid par lenjeu de sauver les emplois et dviter des liquidations anticipes. Cest une dmarche qui nincite pas notre sens leffort en conformit avec lesprit dentreprise notamment se rapportant un mode de fonctionnement dune conomie administre applique toujours dans une conomie de march enfonant davantage nos EPE dans une gestion statique plutt que dynamique notamment plus dactions et defficacit dans lconomie nationale. n cinquime lieu, nos EPE ne font pas preuve dun nouveau modle dentreprise pour innover et investir dont notamment le potentiel national de croissance ne cesse de subir les contrecoups dune gestion beylicale et de labsence dune gouvernance conomique intelligente et plus comptente. Et, dune faon gnrale sans base sociale, sans ides de progrs et enfin lEPE traditionnellement reste attache une culture tatise et crant davantage de situations difficiles lEtat en tant quactionnaire unique dans la mesure o cette situation des (EPE) a particulirement affect le climat social (conflits sociaux, grves) les quilibres budgtaires qui ne cesse dalimenter les craintes de nos experts conomistes et financiers, lconomie ne fonctionne pas suffisamment dans lorganisation des EPE et longtemps restes la trane notamment, vingt trois ans (23) aprs leur passage lautonomie en 1988, la situation des EPE ne cesse de se dgrader danne en anne. Notre conomie comme tout le monde sait, se tient relativement grce aux revenus des Hydrocarbures, qui reprsentent 98% environ eux seuls ne rglent rien de fondamental sachant que limportance conomique dun pays se cre et se dveloppe au niveau de lentreprise qui est le fondement de la transformation et le dveloppement de nos ressources. Autrement dit, selon le vieil adage populaire, largent ne fait pas le bonheur, mme si il contribue ou encore largent, le nerf de la guerre. Seules les ressources humaines font les forces motrices de la politique conomique du pays. En effet ce nime assainissement financier est dj rvlateur notamment est le fruit amer dune politique financire du secteur public conomique qui savre notamment inefficace et sans p o u r autant avoir gnre une transformation en termes de dveloppement conomique et dinnovation. Sinon les prcdents assainissements financiers auraient dus tre et depuis longtemps la cl de russite. A la lumire de ce qui prcde, nos EPE ont montr leur fragilit voire ont perdu lesprit dentreprise. Un changement simpose tous les niveaux face lvolution rapide caractrisant la vie conomique et sociale, dans lunique perspective de se doter dune conomie politique des EPE claire, dfinie et capable de nous intgrer dans lconomie mondiale lexemple des pays comme la Chine, la France, lItalie ayant un secteur public conomique performant, efficace, ouvert et fortement intgr dans lconomie de march et de capitaux. Cette valuation assez simple nous renseigne donc, quil y a un manque danticipation dans la gouvernance et la gestion de nos EPE dune conomie qui demeure peu capitalise en valeurs boursires, technologiques, ressources humai-

eci pour dire encore une fois que cest l, que doit intervenir la reforme de lentreprise et par voie de consquence rquilibrer les comptes du budget de la nation. En effet, la crise financire que traverse les pays de lunion europenne offre lheure actuelle des opportunits daffaires en mettant en uvre des plans business dont notamment des entreprises Algriennes peuvent lancer des offres publiques dachats ( OPA) et ce afin de crer et dvelopper des activits conomiques et commerciales pour sinscrire dans le monde de lconomie au profit de lconomie nationale en matire de rachats ou de dlocalisations dentreprises, de partenariats, de prise de participation : titres ou actions de capital. Ainsi, donner un rle conomique plus actif dans lexercice des rgles et mcanismes de lconomie de march. De l, les dirigeants des EPE doivent exercer leur mtier de chef dentreprise ou dentrepreneur plus attach lesprit dentreprise et la culture conomique. Dans cet esprit de culture conomique, nos EPE doivent souscrire annuellement au versement dune contribution comme participation aux fonds de rgulation du trsor. En dautres termes, le versement de dividendes qui revient lactionnaire unique (Etat) reprsentant un droit sur la rmunration des actions dtenues sur le capital des EPE ou du moins, elles se place sur le march obligataire du trsor. Cest cela, que nous appelons faire preuve dune bonne gouvernance politico-conomique et dun patriotisme conomique dont le rle des conseils dadministrations est dterminant voire capital pour donner un sens rel au statut des EPE qui relve aujourdhui du droit priv, par qui on ne peut remettre

nes et peu rentable, servira comme un indicateur de dysfonctionnement organique dont notamment les mesures dassainissements financiers en question ne sont pas en parfaites harmonie avec les ralits managriales sur le terrain et comme tant des solutions conomiques. Do la ncessit vitale dune rforme profonde de lconomie des EPE devant reposer sur quatre axes fondamentaux qui sont : les nouvelles formes dentrepreneuriats, les valeurs humaines, la mondialisation, libert de linitiative conomique, la transparence et le droit conomique pour faire de lentreprise algrienne un vecteur du dveloppent conomique de lAlgrie notamment, valorisation et dveloppement des ressources du pays vitant ainsi, toutes les procdures et rglementations bureaucratiques qui limitent lefficacit et lefficience conomique, le professionnalisme ou qui paralysent lexercice des rgles et mcanismes de lconomie de march voire incompatibles avec les sciences conomiques et les volutions mondiales. Cest, la voie la plus indique aujourdhui, pour crer un environnement propice la pleine participation des EPE disposant dun atout industriel restructurant des secteurs stratgiques : agricole, hydraulique, btiment, lectromcanique incontournables pour le dveloppement conomique durable. Et ne peuvent continuer cet effet, demeurer lotage, dune conomie administre synonyme de centralisation et de bureaucratie qui influent dune manire ngative sur lconomie de lentreprise. Ceci dit, lEPE doit avoir son projet conomique pour simposer au lieu de continuer subir au moment o lconomie de lAlgrie se retrouve dpendante de lextrieur et une demande plus forte que loffre. Cest ainsi le grand objectif politico-conomique de lanne 2012 en tenant compte de la complmentarit de toutes les variantes nationales et internationales, laprs ptrole oblige. Cest ainsi limportance et la place de lentreprise algrienne. Cet objectif remet en question lconomie des EPE pour une nouvelle rforme impliquant un modle et un regard nouveaux dans le nouveau paysage politico-conomique de la mondialisation. En effet, dans ce contexte de la nouvelle conomie, ce nest pas les coups de milliards, de circulaires, de notes et dinstructions, mais bien dans les actions, les initiatives et les rflexions. Cest ce qui manque le plus aujourdhui pour redresser lconomie du pays au diapason de lvolution rapide de lconomie mondiale.

n rsum donc : Ce sont l, les enjeux et les dfis dun nouvel ordre conomique et financier de la vision future de lEPE en Algrie pour la porter un niveau dexcellence quil faudrait y travailler et mettre en place pour lui assurer son rle dans lconomie de march et lavenir dune manire gnrale pouvant esprons-le contribuer efficacement au dveloppement conomique pour que notre pays disposerait suffisamment de richesses, de technologies et demplois. En effet, lconomie nationale ne peut progresser et se dvelopper sans lentreprise notamment, elle est partie prenante dans la politique conomique et porteuse de projets de croissance et de stabilit face lvolution sociale. Seuls vecteurs garants du progrs et du dveloppement dune nation. Mais il ny a pas dconomie prenne sans un Etat de droit et de dmocratie conomique et dune lgislation stable et profitable selon les rgles et les mcanismes de lconomie universelle dont notamment, lobjet social et le statut des EPE dpendent aujourdhui. *Directeur financier, Membre de lunion des comptables Algriens et auteur, deux livres : gouvernance des entreprises - comptabilit des socits.

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

Al-Assad et le dilemme du prisonnier


Nous sommes tous les tmoins passifs dune barbarie, sans cesse renouvele Gnter Grass, crivain allemand Kamal Par G. Kamal
i la barbarie a un sobriquet, on le nommerait sans lombre dun doute Al-Assad. Du sang des Syriens, il sen est dlect, sen est nourri, se lest incorpor et sen est donn coeur joie de dfier, aprs coup et toute honte bue, tout le monde: la communaut internationale, les rsolutions onusiennes, la Ligue arabe, la socit civile syrienne, les opposants au rgime et en fin ses plus loyaux affids. Onze mois sont dj biens consomms dans la rpression en huis clos durant lesquels les hordes du rgime baasiste du Damas nont pas manqu ne serait-ce quun instant de svir au plus haut degr dans la chair des masses qui manifestent mains nues. Mais de cette extrme sauvagerie, Al-Assad en a t-il srieusement pris acte? Lodeur du souffre la-t-il en fin de compte convaincu daller sentir dans les rues de Hama et de Homs, les deux villes martyres de la rbellion, les traces du sang qui ont fui les treillis de ses snipers et jonchent encore le sol comme uniques tmoins dune barbarie sans nom et dun dogmatisme sans panache? En dautres termes, Al-Assad aura t-il dans un proche avenir tout aussi le courage que la stature dun sage dirigeant qui va se dbarrasser du voile des certitudes de tyran sanguinaire et doligarque sans charisme qui lhabitent jusquici et cder de la sorte la volont populaire par labandon dfinitif de ce koursi de tous les malheurs ou continuera-t-il par contre dincarner ce rle sordide et la limite de lubuesque du sauveur de la nation et surtout des siens limage du Dernier des Mohicans du roman de lcrivain amricain James Fenimore en blanchissant sous le harnais de lidiotie? Rien nest moins sr dautant plus que le clan dirigeant aurait, une fois de plus rejet le plan de sortie de crise suggr par la Ligue arabe et qui prvoit terme le dpart de son chef des affaires. En effet, ce qui ressort nettement de la tragdie syrienne actuelle est quen dpit du bilan macabre du gnocide humain qui avoisine les 5000 victimes selon les statistiques des organismes des droits de lhomme rattachs lO.N.U ( plus que celui de 1982, presque 3000 morts), les milliers dimages, de vidos, de commentaires et de tags sur le net qui attestent de la frocit et de linhumanit de la rpression, le rgime baasiste persiste et signe ses drives suicidaires. En effet, les tentatives rptes et insistantes du clan dAl-Assad dimposer un embargo mdiatique sur leur propre pays en passant sous silence les vnements qui sy droulent et en faisant du monopole de linformation, une arme psychologique double tranchant (les manifestants pacifiques seraient considrs comme des fauteurs de troubles sans projet politique ni buts pratiques et mme accuss tort dtre de fanatiques islamistes), ne cessent daccrditer la thse dun complot ourdi partir de ltranger, et pour solde de tout compte de rhabiliter le mythe de mercenaires la solde de ltat hbreux et de sionistes en gnral. l est certain que par-del tout pronostic, fiction ou ralit, mensonge ou vrit, fausse propagande des mdias occidentaux ou silence complice de ceux de Damas, la rpression qui fait rage actuellement en Syrie inquite trop et lon sinterroge fort si le pragmatisme et la Real-Politik propres la diplomatie vont lemporter au final sur le cynisme et la dmagogie, spcifiques aux rgimes totalitaires et de surcrot mgalomanes. On serait vraiment tent dy croire si lon voit apparatre quelques signes dapaisement de la part du rgime sanguinaire du Damas. En vain, point despoir, dhsitation en reculade, du mpris de la volont populaire en enttement paranoaque, de prcipitation en veulerie, Al-Assad, hritier dynastique de son pre, aurait jou tous les jokers de tergiversations disponibles en sa main en vue dcraser le souffle citoyen pour la dmocratie. En revanche, ceux-l se sont rvls jusquici aussi inoprants quinefficaces. Car, lamertume des frustrations craches bout portant par la rue na dgal que la laideur de la nomenclature qui les a, des dcennies durant, fomentes, cultives et entretenues sans nuances ni scrupules. Ce qui est certain pardessus tout, est que toute vrit qui sort dune eau opaque doit tre prise avec dinfinies prcautions. Limbroglio syrien nchappe aucunement pas cette ralit. Plus qui est, il est un marasme rajouter au rpertoire des tragdies du Moyen Orient. Mais pourquoi ces dictateurs arabes sont-ils si ttus au point de tomber sous le panneau de la niaiserie, de la couardise et de la tratrise en refusant de laisser respirer leurs peuples? Ya-t-il vraiment encore quelquun qui pense que le rgime de Damas se dresse en un puissant rempart contre lhgmonie des gants imprialistes du Nord. Autrement dit quil est anti-imprialiste, antioccidental et anti-amricain? Trve de plaisanterie, ces striles racontars, les peuples les ont mchs, avals, rumins sans rpit et au jour daujourdhui ne sont, au grand malheur de tous les oligarques arabes, que des excrments charris par les gouts. Ceux-l mmes o ces derniers se terrent lorsquils spuisent de la rue qui les oblige prendre une retraite anticipe alors que, eux, par une malsaine stratgie dautodfense et dauto-offensive, continuent de battre en retraite tout en mijotant petit feu des plans de survie et de sauvetage in extremis de leurs systmes autoritaires en perptuelle agonie. sif de ces ensembles est la raison principale de la rsistance dAl-Assad aux pressions des contestations populaires qui le visent en personne. Les tiraillements machiavliques du pouvoir dAl-Assad entre lendoctrinement mdiatique, la langue de bois, et les manoeuvres politiciennes ont prolong la dure de la crise. Par ailleurs et concidant avec ces jeux de passepasse, la commission denqute dlgue par la Ligue arabe est un autre alibi politique sinon un quitus sous seing dhypocrisie en faveur de la barbarie baassiste. En ce sens, ladite commission nest que la cerise sur le gteau qui aurait fait ameuter davantage beaucoup dessaims de curieux mdiatiques plus quelle nen a dissip. chec procdural dans les prparatifs, manipulation politique sur le terrain et une concession des plus dmagogique qui soit lautisme pervers du rgime. La Ligue arabe qui se noie dans lillgitimit populaire et dans un certain manque de lgalit institutionnelle a encore enfonc le clou dans ses contradictions. La premire de ses failles a trait notamment la non-reprsentativit relle des pouvoirs qui la composent, la deuxime en est lie au principe du vote de consensus qui est on ne peut plus un pur rsidu de la culture tribaliste de ses dirigeants et pire encore, une srieuse embche son bon fonctionnement. Dans cette perspective, il nest plus exagr daffirmer que toute dcision qui mane de ladite organisation porte en ses gnes les saveurs de la suspicion. Outre ces failles, la Ligue arabe est incapable de peser de tout son poids sur le plan gostratgique dautant que la Syrie est un enjeu primordial dans le fameux triangle chiite (Syrie-Hezbollah-Iran), suspect et accus par lOncle Sam et ses allis dtre lorigine de la dstabilisation dIsral. En plus, la proximit de ce pays avec lIrak et la Turquie, les deux points dappui de la politique rgionale des Occidentaux et ses liens ombilicaux quasi intimes avec le rgime thocratique des ayatollahs iraniens, une puissance militaire de taille et un ennemi jur de Tel-Aviv, sont plus quune source dinquitude. A preuve que les rcentes vellits de Thran de fermer le dtroit dOrmuz la navigation ont vite fait de dchaner toutes les passions, remettre les pendules de la diplomatie lheure et susciter de surcrot une espce de chair de poule tant dans les chancelleries occidentales quau sein de toutes les bourses mondiales, contexte conomique oblige. En dcidant ces derniers jours dimposer un embargo europen sur le ptrole iranien, effectif ds le mois de juillet prochain, la triade Sarkozy-Merkel-Cameron vise plus le flchissement de la position des ayatollahs en ce qui concerne le contentieux nuclaire que lassouplissement du soutien logistique de ces derniers aux caciques baasistes de Damas. riques (France, Allemagne, Angleterre) qui font des courbettes aux voeux expansionnistes et hgmoniques de lhyperpuissance centrale, en loccurrence, lOncle Sam? Lequel instaure cette cauchemardesque loi de la jungle, nomme pour les besoins de la cause et en toute ironie, droit international. Il va de soi que la politique occidentale au Moyen Orient est empreinte de mensonge et dhypocrisie. Cela dit, ses lites politiques pensent que frapper le rgime thocratique de Thran au portefeuille semble tre la plus efficace des politiques afin de le ramener sur la table des ngociations, leur stratgie pche par pragmatisme et est on ne peut plus base sur des enjeux de puissance et non plus sur la base de vises humanitaires (venir en aide aux populations rprimes en Syrie par la rduction des aides iraniennes). Il est rappeler que 20% de presque 2530 barils de ptrole produits quotidiennement par les persans sont exports vers le Vieux Continent, un taux, soit dit en passant, insignifiant et qui nest gure mme dinfluer sur le cours des vnements. Aprs tout, Isral qui possde des centaines dogives nuclaires est-elle moins dangereuse pour la stabilit gostratgique de toute la zone du Moyen Orient que lIran? Pourquoi donc cette crainte impartiale et disproportionne quand il sagit dune puissance militaire musulmane et dautre sioniste? ne, ayant pour solide armature, lappareil-fantme des almoukhabarate (services de renseignements et despionnage), capable le cas chant, de parer toute agression trangre et de provoquer des dgts parmi les forces ennemies. Cela dit, Al-Assad na pas autant de chances de survie sur le plan conomique que El-Gueddafi mais en a, en revanche, suffisamment datouts sur le plan diplomatique et surtout militaire. Lexprience des gnraux birmans exposs un discrdit international mais ayant russi le pari de la longvit est plus quloquente, les liquidations physiques, les gnocides et les tueries collectives sont en mesure dassommer, dapeurer, et dendormir long terme les masses avec juste un minimum de complicit rgionale et internationale vis--vis des pouvoirs dirigeants.

e comble du malheur est que Al-Assad sobstine mconnatre la grogne de son peuple en attisant les feux croiss dune haine et suspicion confessionnelle entre les chrtiens minoritaires et les musulmans majoritaires. Et le plus grave encore est cet trange sentiment de magnanimit et de tolrance que son clan, du reste, largement dtest par la population, diffuse parmi les grands segments de lopinion publique nationale et internationale, sentiment selon lequel le maintien en place du rgime serait une garantie de la paix inter communautaire. Les membres de la minorit alaouite, eux aussi, sont terrifis lide dtre pris en cas de chute du rgime, dans une spirale impitoyable de vindicte populaire, de lynchage et de purification extrajudiciaire lencontre de Al-Assad et ses nervis limage dEl-Gueddafi, ce qui les rend trs enclins bien huiler et confirmer cette fausse thse. De mme les milieux daffaires, acquis aux idaux de libralisation conomique, entame ds le dbut des annes 90 par feu Hafez AlAssad ne sont pas prts lcher prise, le dpart ou la chute imminente de lactuel Rais est trs mal vue et pourrait gcher tous les pactoles. Il est vrai que le soutien pas-

n aura donc bien saisi le sens des choses, lOccident joue le poker et distribue sa guise les cartes selon ses intrts du moment. Les sulfureuses thories des droits de lhomme et des liberts individuelles et tutti quanti auxquelles il se rfre chaque moment ne sont en fait que de la pure poudre aux yeux. De plus, il nest plus crdible aux yeux des arabes depuis quil aurait cautionn sans ambages linvasion illgale et en complte violation du droit international de lIrak de Saddam en 2003 sous le fallacieux prtexte de possession des armes de destruction massive. Quattendaient donc les peuples de Sud dun ensemble de puissances priph-

ourquoi cette politique de deux poids, deux mesures dans le traitement des dossiers conflictuels dans le monde? Sans doute, la force dissuasive des milices de Hezbollah et la question de la scurit nationale sont les noires hantises de lOncle Sam, les ptromonarchies du Golf qui se repositionnent en tte daffiche la faveur de ce printemps des peuples en feignant de prter main forte la cause palestinienne enterre sous le boisseau de loubli, ne font en vrit quentriner la politique de spectacle. Lon sinterroge dailleurs sur ce retour fracassant de leur diplomatie sur le plan rgional (Qatar, Arabie Saoudite et Kowet) et leur sortie quasi indemne des derniers soubresauts populaires. En ce sens, dans cet espace gographique la Syrie demeure lunique exception totalitaire non apprivoise par les occidentaux. Pareille la Libye sous lre dElGueddafi, la Syrie reste un pion isol, plutt dire un lectron libre, sans alliances gostratgiques sres, cette diffrence prs, que le premier (la Libye) recle une rente nergtique des plus enviables en Afrique et dans le monde, qui, rappelons-le bien, sans lintervention de lO.T.A.N en mars 2011, aurait probablement pu mettre la dfunte Jamahiriya labri des pressions internationales et la seconde, (la Syrie) en est dpourvue bien quelle soit fort de lautre ct du soutien de la Russie et de la Chine, deux puissances titulaires du droit de veto au conseil de scurit de lO.N.U. Alors que El Gueddafi aurait nag comme un trublion esseul et os un pari plus que risqu vis--vis de lOccident, les baasistes de Damas pourraient compter sur un soutien passif non ngligeable de ses permanents allis de lEst. De mme constate-t-on une grande dissymtrie entre le systme de fonctionnement des deux rgimes, El-Gueddafi sappuie sur les comits rvolutionnaires, structures paramilitaires peu professionnalises et sans relle force dorganisation, Al-Assad, lui, en revanche, possde une arme rgulire, structure et bien entra-

n effet, si lon observe bien tou tes ces donnes, lon se rend facilement compte que les autorits politiques de Damas sont prisonnires dun dilemme politique insoluble dans la mesure o elles sont incapables de rsister long terme un embargo conomique de longue dure linstar du rgime dchu de Saddam, et quelles sont confrontes intrieur une large dissidence citoyenne de plus en plus aguerrie sous la frule du conseil national de transition (C.N.T), organe civil de la protestation se trouvant ltranger, avec comme appui indirect, une remuante scission dans larme. Ce qui fait que leurs politiques rpressives vont battre de laile et succomberont tt au tard au souffle de la rvolte. Dans un autre contexte, les masses syriennes, elles aussi, sont dans lembarras du choix car lune des ambiguts majeures de la rsolution onusienne de 1973 est limpossibilit quil y ait protger les civils sans que lintervention militaire ne soit transforme en une tentative de renversement du rgime politique en place et pire encore dimmixtion malveillante des Occidentaux dans les affaires de souverainet de leur tat. De ce point de vue, le cadre juridique et politique qui dlimite la mission des forces militaires qui interviennent dans des conflits de basse et large intensit pourrait tre sujette mille et une interprtations. Personne nest en mesure aujourdhui de garantir que les forces de lO.T.AN ne se soient pas dployes sur le terrain pour porter secours aux rebelles libyens et affaiblir les units du colonel depuis mars 2011. Cest dire que le scepticisme et la crainte dun marcage libyen bis en Syrie sont toujours de rigueur. Dans les relations internationales, le dilemme du prisonnier est un principe de la thorie des jeux, port la lumire par le mathmaticien amricain John Nash. Incapables de vhiculer une attitude de bienveillance rciproque, les deux prisonniers dont on ne possde pas les preuves suffisantes de condamnation dun dlit mineur quils auraient commis auparavant, se sont rserv une situation dagressivit rciproque qui lacculent choisir entre trois alternatives possibles: soit quils avouent tous les deux le crime et tre passibles de 10 ans de rclusion pour attitude cooprative, soit lun deux avoue et lautre pas, le premier serait libr et le deuxime condamn, soit aucun des deux navoue et ils seraient automatiquement tous les deux condamns la rclusion criminelle. Laquelle des voies choisir? Certainement, sil est un fin tacticien, Al-Assad finirait par slectionner la moins pnible et la plus rentable.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

13

Walis : les otages dun systme


Yazid Dib Par El Yazid Dib
ls ne sont pas nombreux. Ils se comptent sur la tte des wilayates. Pourtant ils rgentent des millions de citoyens. Ils focalisent eux seuls toute la quintessence ou du vice ou de la vertu de la rpublique. Le rapt du wali dIllizi a t une leve de couvercle sur un domaine public vaste et opaque. Une opportunit pour la Libye de se rinstaller dans le noyau diplomatique de la rgion. Il est aussi un alibi majeur pour pourfendre la scurit nationale. Loin dtre dans la mcanique scuritaire, la faille serait due la forte modestie de lhomme. Hamoudi Khalfi est un brave type disent ses amis. Votre serviteur ny disconvient pas et y souscrit totalement. Mohamed Laid Khalfi est un wali trs modeste disent ses fonctionnaires. Avec ou sans escorte, le wali reste toujours une quation redfinir chaque jour et rsoudre chaque circonstance. Il suscite le pouvoir, comme il suggre loccultisme et lincertitude. Lobligation daller vers sa population ; un contrat professionnel sinon un devoir de performance, serait vite rattrape en cas de dficit ou de dfaut. Ainsi la modestie devient au moindre accroc une antinomie la mesure de rserve qui doit singulariser un tel personnage. Que doit-il faire ? Repenser son avenir.

Un fonctionnaire sinquite sur sa carrire jusqu ce quil soit nomm wali, un wali sinquite sur la sienne au moment o il en est nomm.

arrts un soldat civilement grad de la rpublique. Sil est de rgle que lon attribue universellement le style toujours rustre et raboteux dans lexpression langagire extramilitaire dun militaire, il est singulier de le lire et trs pnible de le dchiffrer. Se lamenter dans le courrier des lecteurs des conditions rdhibitoires de ses conditions de vie est une chose en soi inoue mais possible. Le fait quil dnonce un acte rprhensible ayant t commis par un appel servir lEtat dans divers cantonnements est une autre chose encore plus trange. La justice doit faire son travail. Nat-il plus les coudes franches pour agir sur le ciel et la terre ? Alors que doit faire un banal citoyen dans un cas similaire ? Le jaccuse demeure par rapport au fonds documentaire qui trame son rquisitoire, un solide je condamne. Rassur dans ses taux, dconcert dans ses chiffres et transparent dans son identification cette dtermination accusatoire outrepasserait le frle corps dun petit soldat sempressant volont sa mission civile. Il aspire vouloir atteindre, en toute virtualit le signataire de lordre dappel ayant contingent le commis dans les rangs. Cet ordre dappel pris par dcret prsidentiel pour un soldat privilgi ne peut provenir que dune addition et dune addition positive de tant de rcits dhabilitation, denqutes spcialises.

e wali est un topographe qui doit sillonner toute la pentire de sa wilaya. La tourne des coins et des bourgades est comme les cents pas dun penseur. Otage dune obligation de rserve qui na jamais t dvoile lgalement, lon tend limaginer selon des rfrentiels dissemblables lun de lautre. Un fourre-tout, un pouvantail terrible. Le wali est le SAMU toute meute, le croque-mort aux hcatombes, le parapluie aux inondations, le bulldozer des destructions, le dversoir bant de lire populaire. Il demeure une problmatique chez les uns et une prise en otage chez les siens. Cest une entit qui tire son ancestralit gnsiaque des prcisions textuelles de Dalloz ou de Thmis. Dessence napolonienne, le prfet traduit lexpansion de lautorit de lEtat. Il est mme chez nous, par dfinition ; le dpositaire lgal de cette autorit. A la seule diffrence quailleurs, ils savent apprhender la notion multiforme du service public. Elle ne se rsume point en loctroi de lots marginaux sur les bords de la Seine ou de terrains multi-faades dans le lotissement Dupont. Le citoyen persvre saccrocher une haute image et affiche continuellement lgard du wali, une issue protectrice contre les dviations et le mpris quil subit par lagression incivique du service public. Les gouts, la salet et linsalubrit des lieux publics, croit-il sont toujours de lattribution du wali, quand le logement, le paradis et le punch social sont aussi de son aptitude. Il devra faire opposer le capitonnage de son parterre aux nids de poules qui pullulent dans la priphrie populiste situe un peu loin de ses rsidences. Le respect de lEtat ne sobtient pas, par lapparat pompeux de certains cabinets qui ne servent qu ficeler ou dficeler les dossiers et les complots. Au moment o dautres bureaux sobres sont bien remplis par le gabarit de lcoute, le bon jugement et la qute du bonheur citoyen. Le respect, comme la nature aime recevoir les dlices dun franc-parler et sabstient droder la franchise dautrui. La frayeur ou la menace nont jamais t de bons arguments pour parfaire les recoins dune ville. our beaucoup, le pire ennemi du wali reste sa personne. Son ego. Alors que son meilleur alli est toujours sa personne. Son ego.

D
Il ne cesse dvoluer en prenant ses fonctions dans un environnement qui lui est antithtique et farci de contrarits. La courtisanerie quil engendre, sans le qurir parfois, les frotte manches quil suscite ne peuvent lui servir de tableau de bord pour une gestion dont il a seul lart et la manire. Nanmoins, il est en toute connaissance de cause, le garant dune politique, dans ce sens quil veille en permanence lintrt du pouvoir confondu le plus souvent celui de lEtat. Les suffrages lui sont un examen fort contraignant. Deux dpendront les lments de sa fiche de notation, pour du moins un prochain mouvement. Ne sexprimant quen vertu de la loi et de lordre public, son avis ne vaut que ce que lui dicte une tendance gnrale. Il devra deviner lavance cette tendance. Il est galement lotage dune proximit. Ses lus locaux, les forces occultes que reclent certains pans de sa population, les appuis des uns, les pousses des autres, feront en sorte quil est bouscul vers un quilibrisme plutt que vers un quilibre dans le traitement des affaires publiques. Il ne peut peine dtouffement agir seul. En son me et conscience. Linterfrence lui est sournoisement inspire par une contingence, une alarme ou une courte diplomatie. Malgr la fougue qui lanime le wali dIllizi naurait pas t enlev sil ntait pas dans lexercice de ses fonctions. Le rapt a vis le wali quhabitait Hamoudi. Ainsi Hamoudi serait victime dun acte malhabile du wali quil incarne. Lhistoire tmoigne que mme sous escorte, un wali fut bel et bien t assassin. Lautre volet de la question de lenlvement, sous ses diverses pulsions est creuser ailleurs. Ce nest pas pour cette vitalit volontariste dun wali fortement engag au pril de sa vie que sa carrire soit raccommode dans le prochain mouvement. Bien au contraire, son maintien ou redploiement crdibilisera davantage la rpublique. Sinon son cas inspirerait, par accablement lthargie et inertie pour tous ses pairs. Ne dit-on pas, pour paraphraser Jacques Attali, que parmi les fondamentaux du chef ; le courage pour oser, la volont pour rsister au dcouragement doivent cder le pas lhsitation et au report daffaires ? En vrit, dfaut dun statut adquat voire dune protection statutaire eu gard limportance pyramidale qui le caractrise au niveau du sommet de lEtat, ce personnel ne semble pas bien dans sa peau. Tous venus volontaires. Mieux, aprs moult intercessions en leur faveur. En plus du parrainage qui reste lultime dans son unicit, comme manifestation du principe sacro-saint de la fonction publique en matire de nomination aux hautes fonctions, soit le pouvoir discrtionnaire. Nonobstant cette position lapparence enviable, la nature rvle que le dgot et la mal-vie plucheraient comme un cancer, les journes moroses et emplies de ces grands locataires des plus belles rsidences de tous les chefs lieux. Mais l aussi, chacun agre selon son niveau culturel le degr dopulence rsidentiel. Sont-ils vraiment laise dans leur quilibre spirituel ? La paisibilit de lme. Il est prouv, par des ex-walis que le risque de se voir pig, tromp, induit en erreur dans un choix ou une dcision perturbe laffabilit nocturne de leurs nuits blanches. Ce nest pas une seule nuit, mais toutes les obscurits passes lombre de la fonction. Au grand moment de vrit le wali est en face lui. Isol, seul dans son tourbillon. Il doit trancher devant le silence de tous. Jusqu la dlivrance du cauchemar paradisiaque quils ont tent de vivre ou le vivent dlibrment. Pris entre les tenailles dune doctrine qui ne leur laisse de manuvres que dans un cadre nomm de lgal ; ils sobligent excessivement sarmer inlassablement dun excdent de prudence. La prcaution paroxysmale leur est une cause vitale de maintien. Comme le doute et la dfiance face au monde extrieur deviennent des critres de gestion.

es sous-prsidents de la rpublique dans leurs territoires, sont toujours sous un il inspecteur public et priv et font souvent les frais de rglement de compte. Dans une dition rcente dun quotidien Un jaccuse, loin de la syntaxe smantique dEmile Zola est lu comme une reprise de conscience tardive. Un ex-grad signe, persiste et insiste faire mettre aux

ans une rpublique comme dans une caserne, lordre est une rgle cardinale codifie. La discipline est pour un carririste dans une caserne ce quest la dmocratie par principe dans un Etat. Un mode de gouvernance. Lobligation de rserve na aucune rserve lorsque la dlation tardive et ajourne nest plus un concert tacite ou une dissimulation de faits punissables. Elle devient une complicit passive. Le petit soldat incrimin pass ses classes dans pas mal de casernements, sans pour autant y tre mis au garde vous, ni tre press par une commission de reforme. Dune rgion une autre, l o il usait ses belles godasses ; lEtat et ses procureurs ntaient sans doute pas rests sages. Il y a eu en toute certitude, toute une foultitude de constats et dcrits. Alors ce jaccuse, encore vouloir linterprter aurait porter sur les dissimulateurs, les cachotiers et les muets. LEtat ne dort pas, il somnole. Il rattrape, telle lhistoire les uns et les autres. Mme dans leur profond sommeil. Le monde massif sinterpelle sur ce rveil attard en cette phase de reformes pour claironner les valeurs de la transparence et les pchs du mtier prfectoral. Ceci tient dmontrer la vulnrabilit du corps des walis, qui ne sont pas au-dessus du tamis. Une brusque excitabilit vous prend si comme il sagissait dune guguerre engloutie dans les entrailles du silence et qui avec une soudainet surgit pour clouer au pilori le soldat pourtant serviteur de lEtat. A sa dcharge, la tutelle a bu la lie et na offert ni la gele ni lenfer pour son wali, car lpoque de Zerhouni tous ces soldats et assimils taient bien cuirasss. Il fut pour eux un gilet pareballes. Cest l, un chantillonnage exprim au dbat public. Le wali est et restera, comme tout mortel justiciable et poursuivable. Les exemples sont lgion. Le dernier en date, remonte une semaine. Lancien wali de Tarf a t condamn 2 annes de prison ferme. Il existe des wilayas o lhumeur du wali est une loi. Il existe des walis dont la loi nest que la loi. Malgr les pressions parallles ou horizontales, ils en font juste ce que leur dictent ses dispositions juridiques. Point de temprament personnel dans le traitement de lassiette foncire ni de caractre individuel dans le dnouement dune affaire de salubrit publique. La hargne, les points de fixation, la personnalisation par contre

auraient fait de certains gouverneurs, des gestionnaires la carte. Guids par un instinct tout juste intuitu-personae ; ils ont confondu longuement manire de grer et style de rgner. Heureusement pour le pays que la diffrence assure fortement une nette distinction dans le panache qui vt le wali. La culture gnrale, la prvenance et lthique originelle se hissent pour chacun deux en de vraies marques de qualit ou dindcence. Ce ne sera pas un burnous ou une cravate bariole qui tonifiera limpotence fonctionnelle si elle subsiste. Mais ce seront invitablement laltruisme, la vivacit desprit et le brin encyclopdique qui auront labliser lrudition ou lindiffrence. Le wali dIllizi nallait pas en costume griff sous un manteau en cachemire pour sillonner lerg dsertique, mais sastreignait la nature en mettant lallure qui y sied. La parole et le staff aussi. Lobligation de nouer son cou ne laurait point aid sextraire de ses ravisseurs. Etre wali est un entrain, un comportement. Des ingrdients prliminaires sont comme des pr-requis. Lon na pas ide de foutre dans le lot des entits waliables ; des monarques administratifs ou des corps trop muris. La jeunesse est l attendre le relais. 20 ans et plus dans ce poste provoquent livresse. Cette stabilit ngative en soi condamne laction et abolit linnovation. Qui de ces savants du XIXme sicle aurait dit que lart de gouverner consiste ne pas laisser les hommes vieillir dans leurs postes et ne pas se laisser vieillir dans le sien ?

ue dire de ces walis qui tendent soumettre le temps et lespace leur logiciel daction ? Pourquoi nobissent-ils pas, tous dans leur entiret un socle minimal du cahier des charges, dfaut de statut, qui semble pourtant les grer ? Les deux poids deux mesures sont-ils des prismes de capture dune bonne ou mauvaise image de lun ou de lautre ? Lun sympathique et photognique et lautre opaque et diabolique. Que sont-ils devenus les anciens walis ? Comment vivent-ils leur retraite dans une socit implacable queux mme ont faonne ou module ? Ont-ils eu la facilit de raccder dans cette socit quils ont abandonne au motif de cette implacable obligation de rserve ? En sont-ils toujours soumis pour passer transcrire leurs mmoires encore tides ? Continueront-ils ingurgiter dans un silence petites doses le dgout journalier qui les rend rachitiques force de sucer dans le mme silence le souvenir et la souvenance dune poque rvolue? Apres les comits, les commissions, les ouvertures, les cltures, les inaugurations, les tournes et le JT de 20 heures qui compartimentaient leur vie, voil le dsert sans guide ni protocole, le vacarme des rues, lavis rude et dure qui les exposent la factie des gens. La maison redevient un univers rduit, clos et couvert. Un ancien wali, remerci il y a des annes craint de se faire renouveler son passeport, par apprhension de se voir balloter dun guichet un autre. Elev dans la soie du rang, durant ses mandats il ne pouvait croire que ladministration tait un ogre, un traiteur impersonnel et inhumain. Il sest donc recroquevill chez lui et voyageait au gr de ses clics de souris. Il sest cre un cosmos virtuel qui lui obit et satisfait toutes ses demandes. Il surfe, surfe, surfe jusqu. En tout tat de cause il est de notorit que cest la vox populi qui prend le rle dune commission dvaluation charge dapprcier le travail accompli par un tel ou un tel. La population, les faiseurs dopinions font le reste. Les ptits chroniqueurs postrisent les vices et les vertus de ces otages dun systme et non du systme. Trouvez la diffrence.

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

Quelle relve ?
Dans peu de temps, le peuple algrien votera afin, espre-t-il, quil puisse rformer le mode de gouvernance du pays qui souhaite mettre fin aux rafistolages effectus depuis 1962 ce jour. BRAHIMI Par ALI BR AHIMI
ici peu, lAlgrie ftera le cinquantime anniversaire de son indpendance dans un contexte, interne et externe, qui, daprs les prmices, sera charg de multiples tensions et, galement, des grands bouleversements ordonns et spontans chez nous et ailleurs. Un ensemble de consquences aux innombrables quations inconnues En effet, des lections un peu partout dans le Monde, vont se tenir durant cette courte priode sannonant, a lvidence, houleuse ds maintenant, du fait des rivalits politiciennes ainsi que les confusions entasses, particulirement chez-nous, par un nombre important de jeunes citoyens et citoyennes accumulant les occasions rates, par leurs ans, en termes de relve dun systme de gouvernance, instaur dans des conditions embrouilles, manifestement parvenu a ses limites, malgr ses efforts, depuis dj un certain temps, au vu de sa gestion approximative des affaires du peuple Algrien Cependant, il existe des acquis affichs a toutes les occasions, dont le libre choix des lecteurs, en vrit manipuls a chaque fois afin de maintenir en ltat les fameux quilibrages politiques , ne peuvent a la longue, et a force de les placarder itrativement, venir au secours des gnrations actuelles du fait quelles seraient moralement dsarmes, amoindries, plus quauparavant et, donc, seront dans un tat de faiblesse face a un Monde sannonant davantage rugueux que celui daujourdhui A propos des difficults, on dit chez nous : celui (individu, un pays, gouvernement ;;;) qui vous a devanc dune nuit (en termes dexprience et surtout de lucidit au moment critique, aurait plus de malices (tours de mains) dans son sac que celui qui en est dpourvu: Elliffatec blila, fatec bhila. Cela dit, ce nest pas une loi immuable a plus forte raison que le genre humain, de nimporte quel ge et la ou il se trouve, est oublieux, changeant, faiblit et lche prise devant lordre des choses. Nanmoins, si le changement vloce et continu est le propre du caractre de la jeunesse, par contre les gens gs prfrent la mutation dans la continuit et la lenteur. Pourtant, rien nest constant, tout se transforme Le plus important, dans tout a, nous semble-til, cest dviter autant que possible de se retrouver califourchon entre deux principes, deux poques. Une position anormale voire dangereuse ! A propos, de relve dune poque a une autre afin de sauvegarder la dignit (dune personne, dun peuple, territoire) contre linvasion dgradante de nimporte quelle agression, nous citons une phrase illustrant a merveille le sens de la mesure ; Ecoute Belkheir, chaque priode a ses hommes (koul ouakt lih redjalou ya Belkheir). Ainsi parlait Cheikh Bouamama, chef charismatique de la rsistance contre linvasion coloniale du sud-ouest Algrien, lintention de son compagnon pote ( G a o u a l l a d j o u a d ) B e l k h e i r. Ctait, vers la fin du soulvement des Ouled sidi cheikh disloque e nsuite entre Ghraba ( ouest) et Cheraga ( est) ; et peu avant son exil arrang, en compagnie de quelques noms de familles combattantes, au Maroc, dont beaucoup sont restes dans ce pays. Sa clairvoyance ci-dessus affiche, entre autres prmonitions issues dautres lites combattantes durant la prsence coloniale, a t confirme un sicle plus tard par la mobilisation dune gnration, dHommes et de Femmes hors du commun, puisque elle a unifi les rangs dun peuple longtemps dsuni, exploit, rabaiss au niveau de la mdiocrit voire rduit a la clochardisation et la mendicit. Par malheur, les anciens germes, lesquels ont corrompu la cohsion du peuple Algrien dans la diversit du militantisme des ides, ressurgissent sous dautres formes sournoises, aux temps actuels, lies aux clientlismes politiques, conomique.Certes, des ralisations lies au bien-tre de quelques couches sociales ont t enregistres sauf en matire de lamour profond du labeur et surtout lamour de la patrie et la libert dans toutes ses dimensions. Parmi la gnration novembriste, il y a ceux qui ont oubli, aprs lindpendance, de fonder une famille car ils se sont consacrs entirement au bien-tre du peuple Algrien. Et ce qui est admirable, ils nont rien regrett car pour la plupart ils ont opt, en leur me et conscience, pour cette voie pnible dentreprendre une deuxime fois. Une seconde rvolution, lie a la Dmocratie, en leur for intrieur. Le combat suprme, disaient-ils en 1962 Cependant, ces gens-la ont toujours limpression davoir un got damertume voir dinachev et, ce qui est dramatique et mme pathtique, pensent quil appartient a eux daccomplir le bonheur parfait et, subsquemment, ils ont un penchant maladif dexercer le pouvoir, contre vents et mares, y compris au mpris de la volont des jeunes gnrations lesquelles aspirent a prendre la relve, certes, difficile a assurer notamment aprs une longue confiscation du pouvoir dagir en tant quadultes. Et ce qui est encore affligeant, elles abandonnent tout espoir de simposer notamment par les urnes afin de choisir leurs meilleurs reprsentants aux institutions lues. En revanche, quelques couches sociales, notamment ruralises (en vrit dfigures) lesquelles ont t abties par tant de promesses, continuent de croire au papa Nol en faisant confiance a leurs lus lesquels, de leur part, savent quils seraient dorlots a coups de plusieurs millions de dinars chaque mois. Sans compter les trafics dinfluences en tous genres. A force, dabuser de la confiance des gens, par le biais de reformes anticipant le grand chamboulement, on risque daugmenter les dgts ! Finalement, nimporte quelle relve serait assure, forcment, que si elle a une confiance en ellemmeAfin de possder cette assurance, cela ncessiterait dautres moyens, non rafistols, en matire de veille permanente (1). NOTE
1. Jadis, un agriculteur possdait et aimait intensment une jument laquelle lui rendait dnormes services agricoles. Une nuit, elle a t vole. Le matin, ses voisins entendaient le paysan crier : Je ntais ni endormi ni veill ( ?), et ils ont vol ma jument. Plusieurs fois, et il courrait comme un fou ! Allant dans le mme sens, une histoire rapporte quun villageois confit a son ami : jai mang une succulente citrouille en sauce de couscous et ravi il ajoute : ctait comme du sucre, mais a navait pas le got du sucre, cest plus, du miel non plus. Son compagnon, drout, lui dit : Donc, a ne peut tre que de la M !

Paris : Akram Belkad

Menaces sur la Tunisie

l est plus que temps de sinquiter de ce qui se passe en Tunisie. Jour aprs jour, des violences et des provocations sont commises par des groupes on parle dj de milices - se rclamant du salafisme et ayant pour victimes des dmocrates, des modernistes, des intellectuels ou de simples citoyens qui refusent de se laisser dicter leur conduite et leur mode de vie par des extrmistes de plus en plus actifs. Quil sagisse du blocage de luniversit de la Manouba par des tudiants (qui exigent que lon autorise les tudiantes vtues du voile intgral suivre les cours), des menaces contre des libraires ou de lagression dont ont t victimes le journaliste Zied Krichen et le politologue Hamadi Rdissi, on se rend bien compte que la situation se tend et que la paix civile est menace.

ttardons-nous sur ce qui est arriv Krichen et Rdissi. Les images de leur agression devant le palais de justice de Tunis (ils taient venus tmoigner dans laffaire de la diffusion du film Perspolis par Nesma TV) ont fait le tour du web. Pour les Algriens qui les visionneront, cela ne manquera pas de leur rappeler de trs mauvais souvenirs. On y voit deux hommes, dignes mais blmes, frapps par derrire comme seuls savent le faire les lches, entours par une foule dexcits et de barbus vocifrant des menaces lencontre des ennemis de Dieu . Oui, cest bien cette expression qui a t utilise plusieurs reprises et, l aussi, les Algriens savent quelles actes sanglants ce genre daccusation peut mener. Ennemis de Dieu Cest aussi largument que lon retrouve dans les tracts de soutien Ennahdha ou dans le propos de certains dputs nahdaouis qui proposent de couper la main et une jambe (!) celles et ceux qui occupent aujourdhui la rue pour manifester leur mcontentement sur le plan social et conomique. Il y a donc quelque chose de trs inquitant dans cette aggravation des tensions en Tunisie. Concernant les salafistes dont certains veulent crer une police

des murs -, on ne peut qutre tonn et scandalis par limpunit dont ils semblent bnficier. Pourquoi les nouvelles autorits ne mettent-elles pas au pas ces groupuscules qui commencent terroriser une bonne partie de la population ? Est-ce une stratgie de pourrissement qui ne dit pas son nom ? Faut-il en conclure que les forces de police sont soit compltement dpasses soit infiltres de lintrieur par des personnes qui seraient proches du salafisme ou bien, hypothse plus plausible, par des personnes qui ont intrt ce que la situation dgnre et que lon en arrive regretter lancien rgime ? Il faut dire que le comportement des salafistes ressemble beaucoup celui de laile radicale de lex-FIS qui, en son temps, avait fini par croire que tout lui tait permis, encourage en cela par lindiffrence voire lindulgence des forces de police. On connat la suite et on sait aujourdhui que ce radicalisme a beaucoup compt dans la justification de larrt du processus lectoral en janvier 1 9 9 2 . E n c l a i r, o n vo u d ra i t aujourdhui en Tunisie prparer le chemin pour une remise au pas muscle que lon ne sy prendrait pas autrement. Les salafistes, leurs actes de violences et latonie de la police sont-ils les lments dun scnario destin favoriser la restauration dun rgime dur ? Un rgime autoritaire qui, pour sauver les apparences, se rclamerait de la rvolution du 17 dcembre (ou du 14 janvier) pour suspendre, un temps (indfini), la dmocratie ? On est en droit de se poser la question dautant que la soudaine multiplication de protestations sociales, de grves et de sit-in dconcerte plus dun observateur. Qui tire les ficelles en Tunisie ?

respect du pluralisme politique et une base dont la majorit se demande pourquoi la mise en place dune rpublique islamique prend autant de temps. A titre dexemple, dans laffaire Perspolis, la direction du parti religieux se dit respectueuse de la libert dexpression, ce qui nest manifestement pas le cas de nombreux de ses militants dont les positions nont rien envier aux salafistes.

ans cette affaire, la direction dEnnahdha est trs loin dtre exempte de reproches. Certes, ses dirigeants condamnent certains actes de violence mais ils prennent soin den ignorer dautres. A Tunis, on explique cette prudence comme tant le signe de la divergence croissante entre une direction oblige de donner des gages de dmocratie et de

n peut aussi se demander si lagitation salafiste ne sert pas dabord Ennahdha qui, du coup, apparat comme plus modre et donc plus apte rassembler les indcis. Dans une situation dextrme tension, marque par les surenchres et les revendications outrancires des extrmistes, Ennahdha va pouvoir jouer sur deux tableaux. Dune part, apparatre comme une force modratrice et protectrice, et, dautre part, en profiter pour continuer la politique des trois pas en avant, un pas en arrire (ce qui revient pour elle imposer ses rformes un bon rythme). Mais cest une stratgie bien dangereuse dans laquelle sont engags les dirigeants de ce parti. Peut-tre sont-ils persuads quils peuvent manipuler et contrler lenvi les salafistes. A ce jeu-l, ils seraient bien les premiers car, lHistoire la bien montr, les ailes radicales finissent toujours par imposer leurs vues De leur ct, les forces dmocratiques ne doivent pas se tromper dadversaire. Certes, les salafistes sont les vecteurs de lagitation et des menaces sur la paix civile, mais les dmocrates ne doivent pas oublier que leur premier adversaire reste Ennahdha dont le projet de transformation lente, mais sre, des institutions et de la socit est dj en branle. Bousculs, inquiets, entrans dans des polmiques sans fin sur lidentit, le voile, la langue franaise et le travail des femmes, les partis dopposition vont devoir combattre sur deux fronts au risque de perdre de leur sangfroid et de leur vigilance. Ce qui ne manquera pas de favoriser une reprise en main muscle de la Tunisie.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

15

Des Jeux olympiques et de l'olympisme


Amara Par Amar a Mahfoud*
n consquence, l'acceptation de la pratique sportive moderne par les populations colonises, a t explique comme un signe de leurs assimilation aux valeurs modernistes, et donc, du projet occidentale. Il faut signaler que cette pratique moderne tait, souvent, utilis au dtriment des pratiques physiques traditionnels. Pourtant, ce rapport conditionn entre le sport moderne la modernit occidentale a pouss les activits physiques qui sont attachs la croyance religieuse dans le domaine de la tradition. Cette dichotomie entre modernit et tradition a cr une crise de sens autour des valeurs du sport moderne, des Jeux olympiques et de l'Olympisme, dans les diffrentes socits. Ceci est galement vrai dans le monde musulman. Le monde musulman est dchir entre sa fascination pour la modernit occidentale reprsents par le systme dtat-nation, l'avance industrielle et de la technologie de l'information et de sa lutte contre la domination occidentale coloniale et nocoloniale. Le monde du sport connait le mme conflit. Le monde musulman a, d'une part, accept le sport moderne comme un symbole de la modernisation dans les socits musulmanes et comme un outil privilgi pour btir l ' E t a t- n a t i o n , m a i s d ' a u t r e part, de nombreux musulmans se mfient du sport moderne comme un symbole occidental et une tourderie des proccupations socitales authentiques de la Ummah (la nation des croyants musulmans). Pour illustrer cette problmatique par rapport au contexte olympique, le but de mon intervention est d'aborder les zones de tensions, de consensus, et/ou de rconciliation, entre le monde arabo-musulman (histoire, culture et politique) dune part, et les exigences des Jeux Olympiques (mouvement et philosophie), dautre part. ZONES DE TENSIONS : LA QUESTION DU GENRE La pratique sportive des femmes musulmanes a soulev le problme de la condition des femmes et la question autour de leur corps dans les communauts musulmanes comme sujet principal de recherche. Dans la sphre publique, la pratique sportive des femmes est utilise comme un indicateur pour juger du niveau de progrs, de lacit ou de conservatisme des socits musulmanes ainsi que du degr dintgration des minorits musulmanes en Occident. Certains accusent le CIO de partialit envers le Qatar et lArabie Saoudite et souhaitent lexclusion de ces deux pays des Jeux Olympiques cause de leur politique de non-participation systmatique des femmes, ce qui est clairement contraire aux principes fondamentaux de la Charte des JO. Aprs avoir autoris des femmes voiles participer aux JO (depuis ceux dAtlanta) le CIO a t accus de ne pas respecter les valeurs de neutralit politique et religieuse et de rester passif face lexclusion systmatique des femmes de la part de certains Comits Nationaux Olympiques musulmans. Pour certains (comme laripostelaique en France et Atlanta Plus au USA), le port

La pense dominante dans la littrature occidentale associe l'mergence du sport moderne au XIXe sicle en Europe l'avnement du capitalisme et au systme de l'tat-nation. Ainsi, sur la base des ides de rgulation, discipline du corps, esthtisme, mritocratie, partage du travail, bureaucratie, et performance, le sport moderne, en particulier dans sa forme comptitive, a construit son systme de valeurs en opposition la pratique physique traditionnelle.

du voile nest pas seulement une coutume religieuse ou culturelle mais un acte de sparation distinctif et une forme de propagande religieuse et politique , particulirement lorsquil est rclam par les athltes iraniennes qui reprsentent la Rpublique Islamique dIran aux JO. Le CIO a t accus de partialit lorsquil a empch linitiative des athltes franais de porter un badge avec linscription pour un monde meilleur , tire de la charte Olympique tandis quil a laiss les athltes iraniennes porter le voile. Le CIO a rpondu cette critique en expliquant que la participation aux JO des athltes franais ne dpendait pas du port du badge alors que pour les athltes iraniennes, le port du voile en tait la condition sine qua none. Pour certains, lautorisation du hijab aux JO est une agression (une menace) et contredit les valeurs propres lmancipation des femmes et la longue histoire de la rsistance des femmes (du moins en Occident) contre loppression masculine. Pour dautres, le hijab devrait tre clbr comme une forme de pluralit culturelle et une preuve douverture du CIO la diversit culturelle. ZONE DE TENSION : LA POLITIQUE Le conflit isralo-palestinien li loccupation de la Palestine reste le point de cristallisation des troubles politiques internationaux. Les JO ont aussi servi de terrain lexpression de ce conflit. Le Liban, lEgypte et lIrak ont dcid de boycotter les JO de 1956 Melbourne pour protester contre linvasion du Sina et de la bande de Gaza par les troupes franaises, britanniques et israliennes en Octobre 1956. Ce conflit sest tendu jusquau stade olympique de Munich en 1972.

Les Comits Nationaux Olympiques arabes, et certains pays musulmans comme lIran, adoptrent une politique de boycott des athltes israliens lors dvnements sportifs internationaux, dont les JO. En 1962, lIndonsie dcida dannuler officiellement les Jeux Asiatiques pour protester contre la participation dIsral. Un boycott non-officiel des athltes israliens continue mais des degrs diffrents, malgr une normalisation partielle (culturelle et commerciale) ou politique du moins au niveau tatique, comme dans les cas de lEgypte et la Jordanie. En 2010, lquipe olympique de football dEgypte ajourna un match contre lquipe nationale de Palestine aprs que des membres du parlement gyptien laient critique et que des joueurs aient refus de jouer et de recevoir le tampon des autorits israliennes sur leur passeport. La perspective dun match amical contre lquipe nationale de Palestine en Cisjordanie dclencha un dbat similaire au Bahren. Les personnes en faveur du match, comme Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa, le prsident de la Fdration de Football du Bahren, annoncrent que cela serait un signe de solidarit envers le peuple palestinien, face loccupation. Les personnes opposes au droulement de la rencontre, dont la Socit du Bahren contre la Normalisation, rejetrent toute forme de normalisation, quelle soit directe ou indirecte, avec l Entit Sioniste . Ces incidents rcents nous rappellent que le sport international nest pas labri de limportation du conflit isralo-arabe non-rsolu. ZONE DE RCONCILIATION/ OU DE CONSENSUS Le rapport entre le global et le local dans le domaine du sport nest pas toujours un

rapport de conflit entre modernit et tradition ou entre les cultures orientales et occidentales. Malgr la nature nationaliste, sectaire et sparatiste du sport, il peut nanmoins offrir une possibilit de dialogue entre les Musulmans et les autres cultures, et entre le monde musulman et le mouvement olympique en particulier. A en juger par le nombre de participants (au niveau de llite tout comme au niveau de la pratique de masse), de supporters et de tlspectateurs, dvnements sportifs organiss au niveau national et international, de chanes de sport, de fdrations nationales et de Comits Nationaux Olympiques, il est vident que lenvie de pratiquer le sport et de participer des vnements sportifs internationaux est bien relle dans le monde musulman. La clbration en masse qui suivit la victoire de Hassiba Boulmerka, Nouredine Morceli aux JO de Barcelone en 1992 (alors que lAlgrie traversait une priode de violence et de troubles politiques), le lgendaire El Guerrouj aux JO de 2004 Athnes, et, plus rcemment, le triomphe fait lquipe nationale dIrak suite sa victoire aux Jeux Asiatiques, ou le succs de lEgypte la Coupe dAfrique des Nations sont des illustrations de limportance du sport (particulirement le football) et de sa force symbolique, capable de mobiliser toute une nation en transcendant les classes sociales, les genres et les diffrences sectaires du moins pour la dure dun match ou
Rferences

dune comptition. Le sport grce sa globalisation offre aussi des rencontres interculturelles avec lAutre , dune religion ou dune culture diffrente. En ce sens, le sport devient une forme partage de communication. De plus, la tolrance du CIO envers les Jeux Pan-Arabiques, les Jeux de Solidarit Islamique et les Jeux pour les Femmes Musulmanes en Iran met en vidence son ouverture sur les cultures arabes et musulmanes. En conclusion (pour finir sur une note despoir), le sport peut fournir au monde musulman et aux autres cultures un terrain de ngociation de leur identit audel des limites traditionnelles nationales et culturelles, et ceci pourrait ensuite faire natre des situations enrichissantes dchanges interculturels. *Larticle prsent loccasion du 2ime Symposium International Olympique des Sciences du Sport, Sciences, Sant et Olympisme, 13-14 Janvier 2012, Constantine. Organis par Le comit Olympique Algrien, Le Laboratoire de Recherches en Maladies Mtaboliques, lUniversit Mentouri, le Centre Hospitalier Universitaire et La Facult des Sciences Mdicales de Constantine.
*Maitre de confrences en politique sportive et management du sport, Sous- directeur du centre des tudes Olympiques (Centre of Olympic Studies and Research COS&R) Loughborough Universit, Royaume-Uni.

Amara, M. (2012), Mahfoud Amara (2012), Sport, Politics and Society in the Arab World, Palgrave Macmillan, Series: Global Culture and Sport Series, Hardback, ISBN: 978-0230-30792-6, ISBN10: 0-230-30792-2. Amara, M., (2011) ''Olympic Sport and Internationalism Debates in the Arab-Muslim World Between 'Modernity' and 'Authenticity', 'Globalisation' and 'Localisation''', in Internationalism in the Olympic Movement, Idea and Reality between Nations, Cultures, and People, H Preuss & K Liese (eds), VS Verlag: Wiesbaden; 2001, p 37-52 K.E. Moore (1992) ?A Scream and Prayer: Politics and Religion are Inseparable from Sport in the Lives of Algerias World Champion Runners Nourdine Morceli and Hassiba Boulmerka, Sport Illustrated 77:5, p.5861. Hargreaves, Heroines of Sport: The Politics of Difference and Identity (London: Routledge, 2000).

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

Qatar: the place to be


Business, dfense, diplomatie, mdias en 2011, le Qatar tait partout, absolument partout. De lobtention de la Coupe du Monde de football de 2022 la guerre en Libye en passant par le succs phnomnal dAl Jazeera, petit tour dune ascension royale.

jamais, depuis sa cration en 1899, le club na accept de sponsor sur le maillot de ses joueurs. La Fondation du Qatar est la premire de lhistoire figurer sur le clbre teeshirt. Un privilge achet 165 millions deuros sur cinq ans. Tout un symbole. Les observateurs ne sont pas dupes : le sport, cest de la diplomatie et la cration dune marque. Cest ainsi que laccueil de la Coupe du Monde de ping-pong en novembre a t vue par les analystes comme un pas pour un rchauffement des relations du petit Qatar avec le gant chinois. REVERS DE LA MDAILLE Au Qatar, pays en pleine croissance, le PIB annuel par habitant est de 30 000 dollars. Pourtant, il est bien une classe qui ne profite pas tant de ces entres dargent incroyables, de tous les contrats et oprations. Il sagit des travailleurs immigrs qui constitueraient, selon certains chercheurs, jusqu 80% de la population active (le gouvernement nmet pas de chiffres ce propos). Majoritairement asiatiques, ces hommes sont tenus par le fameux contrat qatari du parrainage, cest-dire quils sont placs sous la tutelle dun qatari, souvent leur employeur. Et ils ne peuvent pas quitter le pays ou dmissionner en toute libert. Parqus dans des camps de travailleurs immigrs, souvent constitus de mobile homes, ils nont pas le droit non plus dadhrer un syndicat et ne peuvent rver dobtenir la nationalit mme aprs des annes passes sur le territoire. PROFILS: UN MIR ET SON POUSE Il a 59 printemps. Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani a tudi lAcadmie royale militaire de Sandhurst, chez lancien colon britannique. En 1995, la faveur dun coup de force, il remplace son pre la tte du pays. Sur son CV, un haut fait darmes : la cration de la chane de tlvision Al Jazeera, en 1996. On le dit plutt ouvert, progressiste mme, pour un dirigeant de la rgion, bien que ses sujets ne jouissent daucune libert politique. Elle, Cheikha Moza Bint Nasser Al Misnad, deuxime pouse de lmir, la plus connue des trois, descendante dune famille dopposants et marie dans le cadre dune rconciliation politique, est la VRP du royaume ltranger : moderne, belle, en bonne entente avec les Amricains. En 1998, elle aidait louverture de lEducation City, une ville-campus accueillant plusieurs branches de clbres universits amricaines. Elle est aussi la tte du groupe Qatar Luxury, qui rachetait en 2011 la marque de luxe hexagonale Le Tanneur. Elle dispose dune fondation pour lducation dont on estime le budget 15 milliards de dollars. Dcrite tantt comme une femme ouverte desprit, mais aussi, parfois, comme un simple faire-valoir, elle ferait grincer des dents les hommes les plus conservateurs du pays, comme les fministes les plus avant-gardistes.

e dirigeant du Qatar, lmir Hamad Bin Khalifa Al Thani, annonait le 2 novembre la tenue en 2013 des premires lections lgislatives. Un (petit) pas vers la dmocratie pour cet mirat, un des pays les plus riches au monde. Mais lvnement est pass presque inaperu. Et pour cause, le Qatar a dfray la chronique tout le long de lanne 2011 pour des sujets jugs autrement plus importants, le plaant en tte des pays qui comptent. A tel point, se dit-il dans les couloirs des chancelleries, quil en nerve son voisin, le gant saoudien, mcontent de voir la petite bte monter, monter, monter Le Qatar, on en voyait la main derrire le parti islamiste Ennahda. Preuve en tait pour la presse tunisienne, les dplacements Doha, ds lannonce de la victoire aux lections doctobre, des cadres du parti. Les rvoltes arabes, disaient les analystes, nauraient pas eu la mme porte sans le traitement militant de la chane qatarie Al Jazeera, cre par lmir. Derrire ces analyses, ces on-dit, de nombreux faits confirment la monte en puissance de lmirat.

EN LIBYE, LA GUERRE EST POLITIQUE Fvrier 2011. LOTAN dcide de lancer des oprations militaires pour aider les insurgs libyens dgager le tyran Mouammar Kad-

hafi. La chane qatarie Al Jazeera multiplie, depuis un moment, des reportages au vitriol sur les agissements du dictateur. Le Qatar est le seul pays arabe suivre les Occidentaux dans les oprations militaires. Mais lmirat ne sen est pas tenu une intervention arme. Un travail diplomatique de fond a t effectu. Et quand, en Libye, le Qatar dcide de rasseoir la rputation dun homme, il ne lsine pas sur les moyens. Cest Doha quun commandant islamiste, Abdelhakim Belhadj, ancien prisonnier de la CIA jug trop proche dAl Qada, a pu se racheter aux yeux des Occidentaux, en rencontrant des missaires de lOTAN, grce lentremise qatarie. Il prend la tte, avec la bndiction des Franais, de la Brigade du 17 fvrier, arme par le Qatar et cre Doha. Et lorsque lhomme dcide de devenir lune des figures de la nouvelle Libye, la tlvision Al Jazeera est au rendez-vous pour le prsenter comme le hros de la bataille de Misrata, le vainqueur de Kadhafi, quitte prendre quelques liberts avec la notion de neutralit journalistique. La Libye peine libre de son tyran, le Qatar semployait dj prendre sa place dans la rsolution de la crise syrienne. Le 27 octobre, cest encore Doha que le prsident syrien Bachar Al Assad et une dlgation de la Ligue Arabe se retrouvaient sous lil du Premier ministre qatari pour trouver une sortie de crise. DU BUSINESS, DU VRAI Ct business, lmirat avance aussi grands pas. Fort de ses ressources en gaz mais cons-

cient quelles ne sont pas ternelles, le pays a ouvert triomphalement, en mars, le programme National Vision 2030. Ce dernier ambitionne, entre autres, de faire du Qatar une place forte rgionale de la finance - notamment en dveloppant la finance islamique, un secteur dans lequel le pays est dj leader - et surtout, une destination phare pour le tourisme daffaires. Ct rachats, il ny va pas avec le dos de la cuillre. La Qatar Investisment Authority fait figure de grand manitou. Cette anne, elle mettait la main, un acte trs mdiatis, sur 70% du capital du club de football de la capitale Paris Saint Germain (PSG.) Un rachat qui en cachait bien dautres : les magasins anglais de luxe Harrods, le btiment de lambassade amricaine en Grande-Bretagne... Pendant ce temps, le Qatar Holding acqurait 10% des parts de la marque automobile allemande Porsche et autant de celles de lEuropean Goldfields qui finance, en Grce, lexploration de gisements dor. Les observateurs conomiques voyaient l la marque de confiance de lEurope envers lmirat pour laider surmonter la crise de la zone euro. LE QATAR : UNE MARQUE ? Fin 2010, la Fdration Internationale de Football Association (FIFA) annonce que lmirat accueillera en 2022 la Coupe du Monde de Football, malgr les cris de scandale de puristes. En septembre 2011, le Qatar sinvite sur le maillot bleu et grenat de la mythique quipe espagnole FC Barcelone. Un buzz :

n est en 2008. Hatem Ben Arfa a 20 ans. Il joue l'Olympique Lyonnais, qui depuis la saison 2002 a fait main basse sur le championnat de France. Prodige annonc du football franais, il en devient vite l'enfant terrible. Aprs plus de cinq annes passes sur les bords du Rhne, il rejoint Marseille au terme d'un bras de fer avec le prsident lyonnais Jean-Michel Aulas. Personnage principal du documentaire "A la Clairefontaine", qui prsente la prformation des footballeurs en herbe, le natif de Clamart en rgion parisienne est propuls sur le devant de la scne alors qu'il n'a que 12 ans. Les plus grands clubs le sollicitent. Les offres mirobolantes suivent. Mme le plus quilibr des enfants aurait t chamboul. Avec un pre prsent mais insuffisamment affectueux selon ses confessions, le petit Hatem se crer un personnage de dur cuire, rfractaire toute autorit. Rien n'arrte pourtant son ascension. En 2004, il remporte l'Euro des moins de 17 ans avec la talentueuse gnration 87 des Benzema, Menez et Nasri. La mme anne, il dispute avec Lyon son premier match professionnel. Trois ans plus tard, il est dsign meilleur joueur espoir du championnat de France. Mais star avant l'heure, Hatem Ben Arfa semble perdu. Entre Lyon et Marseille, il se met en qute d'une philosophie de vie. Elev dans une famille musulmane, il se tourne assez naturellement vers les diffrents courants de l'Islam dont le soufisme. A "L'Equipe", il raconte : A cette poque j'tais mal, j'tais la recherche de bien-tre. Je lisais beaucoup d'ouvrages sur le soufisme, de belles choses qui m'attiraient. Et comme Abd-al-Malik s'y intressait, je l'avais contact. On s'tait rencontrs mais trs vite je suis rentr l-dedans. (...) C'tait un systme comme dans

Hatem Ben Arfa : histoire d'un enfant terrible


Hatem Ben Arfa revient de loin lire l'entretien qu'il a accord lundi 16 janvier au quotidien sportif de rfrence "L'Equipe". Le footballeur franais d'origine tunisienne, qui volue actuellement sous les couleurs de Newcastle, y accuse le chanteur Abd al Malik et son manager, Fabien Coste, de l'avoir endoctrin dans un "mouvement" soufi qu'il qualifie de "secte".
une secte. Je faisais partie d'un mouvement avec un chef spirituel, un cheikh." Convaincu, Hatem Ben Arfa prendra Fabien Coste comme agent et se rendra mme au Maroc o est la maison-mre de la confrrie laquelle se dit fidle Abd al Malik. Il se souvient : Quand je suis entr dans la salle de prire, ce matre (ce cheikh), il fallait que je lui baise les pieds. C'tait obligatoire. Heureusement, ce jour-l, mon ego m'a sauv. Je ne pouvais pas accepter a. (...) Ils m'ont endoctrin une poque o j'tais trs vulnrable. () Ils m'ont presque coup du monde." Sauv par son ego. Celui-l mme qui est l'origine de ce surnom qui lui colle la peau depuis qu'il foule les terrains : "l'enfant terrible du foot franais". Triste retour la case dpart pourrait-on croire, mais 24 ans, Hatem Ben Arfa l'assure : J'ai vcu beaucoup de choses pas communes mais cela m'a renforc. Maintenant, j'ai envie de donner aux autres, de leur donner de l'amour. J'ai envie de donner du plaisir aux spectateurs, au public franais." Comme la semaine dernire aprs ce but extraordinaire marqu contre Blackburn en Coupe d'Angleterre. Une lueur dans la nuit qu'il traverse depuis son arrive Newcastle en aot 2010. Preuve qu'Hatem Ben Arfa ne s'est pas encore remis d'une enfance tronque, il conclut ses vux pour 2012 sans un mot sur l'Euro ukraino-polonais de juin prochain : Je veux rester l'enfant terrible mais je veux qu'on dise de moi l'enfant terrible qui a su voluer." Reste que ses accusations l'encontre Abd al Malik et de son manager, Fabien Coste, sont graves. Suffisamment pour que les deux hommes menacent de porter l'affaire devant les tribunaux. En attendant, Abd al Malik et Fabien Coste ont contre-attaqu sur le terrain mdiatique. Dans un communiqu, ils racontent : Dbut 2008, Hatem Ben Arfa a tent plusieurs reprises d'entrer en contact avec le chanteur. C'est sur son insistance et aprs plusieurs mois qu'Abd al Malik a accept de rencontrer le joueur, se prsentant en qute de conseils spirituels. Hatem Ben Arfa tait alors en conflit ouvert avec sa famille et son club de l'poque (L'Olympique lyonnais). Il demandait de l'aide l'artiste et son manager." Plus tard sur RTL, Abd al Malik enfonce le clou : Ce sont des mensonges purs et simples. (...) Je l'ai vu en tout et pour tout quatre fois (...) Ses accusations sont gravissimes, je tombe des nues". Pour Eric Geoffroy, islamologue arabisant lUniversit de Strasbourg o Abd al Malik a suivi un double cursus philosophie et lettres classiques, le soufisme est "l'inverse du sectarisme. Il prne l'universalisme du message de l'Islam et l'ouverture l'autre." Mais Eric Geoffroy, qui a crois Abd al Malik plusieurs reprises, reconnait que "les disciples ont souvent tendance vnrer leur cheikh sans jamais toutefois aller au-del." Symbole idal du jeune de cit qui s'en est sorti par la musique et la littrature (1), Abd al Malik jouit d'un crdit sans commune mesure avec son accusateur. D'autant plus que ce n'est pas la premire fois qu'Hatem Ben Arfa ou ses proches accusent un tiers de l'avoir endoctrin. En aot 2010 alors qu'il est en conflit ouvert avec l'OM, son pre s'inquite de l'influence de Michel Ouazine, un ancien voisin de la famille Ben Arfa Chtenay-Malabry devenu son conseiller : Il y a un type qui se fait appeler Michel Ouazine, alors que son vrai prnom est Ali, qui lui sert de conseiller. Il a presque lav le cerveau de mon fils. C'est quelqu'un qui le connat depuis qu'Hatem est tout petit et qui ne pense qu' faire de l'argent avec lui. Hatem est comme dans une secte et il faut le sortir des griffes de ce type. Hatem est victime d'un gourou. () Il faut aider mon fils." Un appel rest pour l'heure lettre morte bien qu'Hatem Ben Arfa affirme aujourd'hui ne plus voir "les choses en noir mais en positif."

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

17

Prs de Bizerte, des bandes d'islamistes radicaux tentent d'imposer leur ordre moral par la violence dans une petite ville livre elle-mme.

Sejnane, les salafistes tunisiens font la loi


me un bon musulman qui veut suivre l'enseignement du Prophte et qui s'efforce d'aider et de protger la population. Il assure que contrairement ce que le journal Al Maghreb affirme, il n'y a ni mir, ni tribunal, ni prison islamistes Sejnane. Nous ne cherchons pas nous substituer aux autorits lgales, mais si nous voyons commettre une injustice, nous tentons de nous y opposer. Par exemple, lorsque des dlinquants ont squatt des locaux de la mairie pour boire de l'alcool, la socit civile est intervenue pour fermer ces lieux devenus malsains. Sabeur affirme lui aussi que toute cette affaire est un complot ourdi par des capitalistes du RCD pour diviser le camp islamiste. PAS DE GTEAUX DE NOUVEL AN Hassen n'a pourtant rien d'un capitaliste. Il vit dans un taudis de six mtres carrs la priphrie de la ville. Un tableau reprsentant La Mecque tente dsesprment d'gayer ce logement dprimant. Hassen raconte que le 22 juin dernier, alors qu'il sortait de la mosque aprs la prire de l'aube, des hommes l'ont tabass la suite d'une altercation verbale. Ils m'ont battu parce que je n'tais pas d'accord avec eux quand ils ont affirm que le tabac est haram. J'ai port plainte, mais sans rsultat. Depuis, j'ai peur. Je suis un homme pieux, mais je n'ose plus aller prier la mosque. Mateur, la ville voisine, Fethi Maghraoui, enseignant et membre de l'enqute mene le 7 janvier par la Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTDH), confirme que Sejnane est devenue une zone de non-droit. L'tat y est absent et les salafistes en profitent pour remplir le vide. Deux jours aprs la visite de la Ligue, Ennahda et les salafistes ont organis une marche. Beaucoup de gens, terroriss, refusent aujourd'hui de parler et moi-mme j'ai t menac. Fethi raconte que pendant la campagne lectorale, un candidat du Parti communiste ouvrier tunisien (POCT) a t sauvagement battu et que la police de Sejnane (cinq ou six hommes l'poque) n'est pas intervenue. De mme, la veille du jour de l'An, les salafistes ont interdit la vente d'alcool et de gteaux sous prtexte que c'est une fte chrtienne. Selon les tmoignages recueillis par Fethi, les nouveaux matres de Sejnane recrutent des jeunes pays entre 100 et 200 dinars par mois pour porter la bonne parole. Ils disposeraient de Mobylettes, arboreraient des chches et seraient surtout actifs la nuit. Leur chef serait un ancien djihadiste du groupe arm de Soliman proche d'al-Qaida. Le groupe avait t dmantel en janvier 2007 alors qu'il s'apprtait passer l'action. Condamn 104 ans de prison, Hichem Mechergui a t libr lors de l'amnistie gnrale dcrte aprs la rvolution. Il serait originaire de Sejnane. Depuis la visite de la LTDH et l'agression d'un journaliste de France 24, des renforts policiers ont t dpchs Sejnane. Les salafistes n'auraient pas mis un terme pour autant leurs mthodes expditives.

une heure de route de Bizerte, au cur d'une verte valle noye sous les eucalyptus et les pins, Sejnane est devenue une curiosit sulfureuse. La presse internationale s'y bouscule depuis la publication, le 4 janvier, dans le journal arabophone Al Maghreb, d'un article explosif intitul Sejnane, le premier mirat salafiste de Tunisie. L'enqute mene par Al Maghreb affirme qu'un groupe d'environ 250 intgristes a talibanis cette petite ville de 45.000 habitants, y faisant rgner sa loi pure et dure dans une impunit totale. Rpute pour ses poteries et ses champs de tabac, Sejnane ressemble pourtant, premire vue, une bourgade tunisienne ordinaire avec ses cafs bonds, ses rues poussireuses et bruyantes, ses tals chargs d'oranges. Les barbus n'y sont pas plus nombreux qu'ailleurs et les niqabs plutt rares. la Rgie des tabacs, Rabah, un syndicaliste de l'UTT et ses collgues s'insurgent contre une campagne de diffamation orchestre selon eux par les mdias. Le problme, expliquent-ils, ce ne sont pas les salafistes, mais la prcarit sociale, un chmage qui frappe plus de 60% de la population active, l'absence d'investissements et l'impritie de l'tat. Les salafistes ont le mrite d'attirer l'attention sur nos difficults, se flicite Rabah en reconnaissant que ces derniers font ce qu'il faut pour assurer la scurit et nous dfendre contre la spculation, par exemple lorsqu'on a tent de nous vendre la bonbonne de gaz 15 dinars.

LA JAMBE TRANCHE L'PE Yassine Zemali, 24 ans, se prsente pourtant comme une victime des salafistes. Il marche avec des bquilles et exhibe une jambe bande ainsi qu'un certificat mdical attestant d'une blessure longue de 7 centimtres. Yassine est photographe de mariage et le fils de l'ancien imam de la ville dmis aprs la chute du rgime Ben Ali. Le 26 juillet dernier, raconte-t-il, en rentrant d'un mariage, alors que je m'apprtais acheter un paquet de cigarettes, une douzaine de salafistes m'ont attaqu. L'un d'eux m'a tranch la jambe avec une pe. Je suis tomb

terre et j'ai entendu l'un de ces hommes dire celui qui m'avait frapp: si tu l'gorges, tu iras au paradis. en croire Hassen et Yassine, les salafistes contrlent l'une des sept mosques de la ville, la plus importante. L'imam charg de la prire du vendredi serait l'un des leurs. Il n'a que 22 ans et n'a mme pas fait d'tudes secondaires, affirme Yassine. Il dit aussi qu'Ennahda et les salafistes, c'est la mme chose. en croire les deux hommes, la tl, les salons de coiffure pour dames, les ftes de mariage et mme les chapelets sont dsormais haram (interdits par le Coran). Une jeune fille a t agresse parce qu'elle ne portait pas le hijab (le voile islamique). Un homme qui vendait du vin a eu les doigts fracasss. Ils rackettent aussi les commerants et distribuent de l'argent ou des ptisseries pour que les gens se taisent. Le dpt d'un riche commerant qui refusait de payer sa contribution a t dtruit. Le collge de Sejnane est ferm depuis une dizaine de jours. Un lve a gifl un professeur. Il est pass en conseil de discipline. Les salafistes ont exig du directeur qu'il revienne sur sa dcision. Le directeur a refus. Le collge a t vandalis. Un autre professeur a t menac de mort aprs avoir reproch un lve de s'tre habill en afghan. Chiheb Maalaoui, 22 ans, ne quitte plus sa maison depuis qu'il a t tabass, le 27 dcembre, par un certain Achraf, un jeune dlinquant dbauch par les salafistes. Chiheb a la main gauche bande. Je me suis bless en repoussant l'pe d'Achraf, explique-t-il. Ils taient toute une bande et donnaient la chasse ceux qu'ils considraient comme des mcrants. Ils m'ont battu parce que je ne faisais plus la prire. Achraf a menac de me tuer si je portais plainte. Il a dit: Comme a, j'aurais une bonne raison d'aller en prison.

Mabrouk, le pre de Chiheb, ajoute que les salafistes ont menac d'incendier sa maison et que depuis il ne dort plus. Selon Hassen, Yassine et Chiheb, les salafistes auraient transform un centre d'aide sociale en prison. Le centre aujourd'hui est vide. Les fentres ont t cimentes. Des enfants y jouent tout autour au milieu d'immondices et lorsqu'on les interroge, ils affirment ne rien savoir. Au sige du parti islamiste Ennahda, au pouvoir depuis les lections du 23 octobre, Mohammed Habib Saidane, responsable local, ne cache pas son embarras. Il se dsole que les gens aient peur dsormais de venir Sejnane et assure que cette histoire est trs exagre. La vrit, dit-il, est que des notables locaux de l'ancien RCD (le parti de l'ex-prsident Ben Ali) ont gonfl quelques incidents isols pour discrditer Ennahda et nous empcher de rcuprer les biens immobiliers qu'ils avaient confisqus. Pour redorer le blason de sa ville et de son parti, Mohammed Habib Saidane a invit deux jeunes fondamentalistes s'expliquer. L'un d'eux, Sabeur Mechergui, 24 ans, dit avoir fait des tudes d'informatique et de gestion. Tout comme son compagnon qui porte le chche, Sabeur n'est pas trs bavard, mais il est aimable et l'on ne peut s'empcher de penser que ce beau garon souriant a t mobilis pour servir de vitrine politiquement correcte du salafisme. Une appartenance idologique qu'il rcuse d'ailleurs prudemment car elle a pris, regrette-t-il, une connotation pjorative. Entre les islamistes conservateurs d'Ennahda et les intgristes du parti Hizb al-Tahrir, il ne voit pas de diffrences. Nous sommes tous frres, dit-il. Sabeur se prsente donc com-

A Londres, prendre le mtro est devenu un luxe


Selon une enqute, les bas revenus ne peuvent plus se payer tickets ni abonnements. Ils sentassent donc dans les bus, moins chers mais moins pratiques.
4,6 EUROS LE TICKET Il est difficile de ne pas faire le lien avec le prix des billets (un aller simple en mtro en zone 1 cote dsormais 4 livres [4,60 euros]). Fin novembre, jai rencontr des agents de nettoyage et des serveurs de restaurant qui nont plus les moyens de prendre le mtro dans leur ville. Ils sentassent donc dans les bus, dutilisation beaucoup plus problmatique. Prenons Elena, par exemple. Cette femme de mnage colombienne travaille pour 6,08 livres [7,09 euros] lheure. Elle cumule deux emplois temps partiel. Comme elle na pas accs au mtro ni au train, elle doit quitter sa maison du nord de Londres 5 heures du matin. Avec une foule dautres travailleurs au salaire minimum, elle prend une longue srie de bus avant mme le lever du jour. Comme elle doit se rendre dun emploi lautre, elle passe prs de cinq heures par jour dans les transports pour six heures de travail. Elena paie sa carte mensuelle de bus 68,40 livres [80 euros]. Si elle devait prendre une carte bus-mtro, cela lui coterait 106 livres [123 euros], soit environ le cinquime de son salaire mensuel net. Le maire de Londres, Boris Johnson, ne semble pas voir o est le problme. Depuis son lection [en 2008], le prix dune carte bus-mtro hebdomadaire 4 zones a augment de 23%. ENQUTE SUSPENDUE Le fait dtre oblig de prendre le bus cause galement de gros problmes aux familles. Alberto, lui aussi agent de nettoyage, nous raconte que sa fille et sa femme doivent partir de la maison 5 heures du matin. Sa fille attend que lcole ouvre en lisant sur le lieu de travail de sa mre et y arrive toujours fatigue. Pendant ce temps, Alberto effectue son angoissant trajet dans Londres. Sil rate lun de ses bus ou sendort, il risque dtre licenci. Le prix des transports senvole, mais le salaire naugmente jamais, constate-t-il. Il faut se battre pour avoir une augmentation. La situation empire toujours davantage. Les consquences sont galement conomiques. Si les transports sont le poumon de lconomie londonienne, on sait aussi que certains travailleurs comme Elena refusent des emplois parce que le trajet leur coterait trop cher. Ce mtro slectif tait dj visible lpoque o Ken Livingstone tait maire [2000-2008], mais ce nest que maintenant que celui-ci rflchit des mesures pour endiguer la tendance. Sil est nouveau lu en 2012, il promet dabaisser les tarifs de 5 % et de les geler jusquen 2013. Quant lactuel maire de Londres, Boris Johnson, on ignore les consquences que sa rlection pourrait avoir. Sous son mandat, TfL a suspendu lenqute sur les usagers du mtro jusqu nouvel ordre : une mesure qui permet de faire des conomies et dtouffer les mauvaises nouvelles.

a prochaine fois que vous prendrez le mtro Londres, regardez autour de vous. Si vous trouvez quil y a de plus en plus de cadres suprieurs blancs, vous ne vous trompez pas. Selon les derniers chiffres de Transport for London [TfL : rgie des transports en commun de Londres], descendre les escalators du mtro revient gra-

vir une marche dans lchelle sociale. Daprs cette tude, la fracture sociale sagrandit dans notre ville. Tandis que les plus riches se rendent rapidement leur travail en mtro, les plus pauvres et les membres des minorits ethniques sont contraints de prendre le bus. Et la situation empire : en 2003, les Londoniens bas revenus reprsentaient 28 % des usagers du mtro. En 2009, ce chiffre est descendu 22 % contre 37 % des usagers du bus.

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

Jeunes diploms : un rve devenu cauchemar


areq Ibn Ziyad, Al-Rowad (les pionniers), Al-Izdihar (la renaissance), Al-Salah (la rforme) et Al-Amal (lespoir), ce sont les noms de quelques-uns des villages du projet Moubarak pour les jeunes dans le gouvernorat de Charqiya. Des noms porteurs despoir mais qui nont rien voir avec les termes quils portent. La petite route sinueuse et non goudronne qui longe le fleuve est la seule voie qui mne ces villages situs 200 km du Caire. Le canal qui dgage une odeur nausabonde est la seule source dirrigation de cette rgion. En nous rendant dans ces groupements dhabitations rurales, on dcouvre que cette population est livre elle-mme. Pauvret, chmage, marginalisation, absence dinfrastructures ncessaires : tout est l pour le prouver. Lide de ces villages a commenc en 1986 quand lancien rgime a lanc le projet Moubarak pour les jeunes diplms au chmage. Il leur a consacr une superficie de 120 000 feddans, pour leur permettre de se lancer dans lagriculture. Cinq villages situs dans le gouvernorat de Charqiya ont t choisis pour accueillir 780 jeunes, venus des quatre coins du pays. A chacun on a octroy cinq feddans pour le prix de 1 000 L.E. et une maison rurale, compose de deux pices et une salle de bains, dont le cot slve 6 000 L.E. et quils peuvent payer crdit, soit 400 L.E. par an, sur 30 ans. Mais une seule condition : que les bnficiaires de ce projet renoncent leur rve de devenir fonctionnaires de lEtat. Les ex-hauts responsables avaient dclar lpoque que ce projet devait mettre fin au problme du chmage et dvelopper lagriculture. En ralit, ces villages ressemblent aujourdhui un dsert et leurs habitants vivent dans une situation misrable, tant leurs conditions de vie sont difficiles. Depuis le lancement du projet, rien na chang. Hormis que les jeunes ont pris de lge. Au cours de ces 20 dernires annes, Abou-Samar, qui habite le village dAl-Salah, sest rendu plu-

sieurs reprises la municipalit pour se plaindre et demander une solution au problme de leau. Car ce qui entrave le bon fonctionnement de ce projet est le manque deau. De plus, leau est saumtre et les paysans ont du mal irriguer leurs terres. Et il faut parcourir plusieurs kilomtres pied pour se la procurer. Pour avoir ses cinq feddans dans le projet Moubarak, Mohamad Hamed, du village de Tareq Ibn Ziyad, a vendu 14 qirats de terre fertile Zagazig, o il habitait. Il a tout laiss derrire lui pour venir cultiver cette terre et construire son avenir et celui de ses enfants. On a galement vendu notre maison de famille Charqiya. Jai russi convaincre mes parents que ce projet tait un bon investissement. Nous avons tout vendu. On rvait dune vie meilleure. A lpoque, jtais encore fianc et je nai pas hsit prendre ces quelques feddans car je pensais que jallais gagner assez dargent pour pouvoir acheter dautres terrains et construire une grande maison pour mes parents , regrette Mohamad. Les annes se sont coules et le pauvre homme se voit oblig de vendre cette terre car il est endett jusquau cou. Aujourdhui, il est agriculteur journalier et travaille pour 10 L.E. la journe. Au lieu damliorer notre niveau de vie et nos conditions conomiques, les responsables cherchent nous enfoncer dans la misre , lance Mohamad, indign. Les bnficiaires du projet doivent se rendre Bahr Al-Baqar, 50 km de chez nous, pour acheter leau. Le bidon deau potable cote 5 L.E. , se plaint, quant lui, Abou-Samar. Et ce, sans compter labsence dun rseau de drainage sanitaire dans ces villages. Le problme est que les villages Tareq Ibn Ziyad, Al-Rowad, Al-Izdihar, Al-Salah et Al-Amal se trouvent en retrait par rapport au canal dAl-Salam. Cest pour cela que les villageois ont dcid de creuser un puits pour pomper leau la source. Ce qui nous a cot une somme de 3 millions de livres gyptiennes que nous avons paye de nos poches. On a aussi achet pour un million de livres une pompe eau , prcise Mohamad Abdel-Waress, 47 ans, qui a achet

Le projet des villages Moubarak a vu le jour dans les annes 1980. Aujourdhui, il connat nombre de dboires. Reportage dans cinq de ces villages.

11 feddans au village dAl-Izdihar. Ici, ce qui freine les efforts des bnficiaires du projet, cest la lourdeur bureaucratique. A chaque fois que lon demande quelque chose aux autorits locales, on nous rpond que cela va coter des millions et quil nest pas possible dassumer une telle charge financire, explique Mohamad Hamed. Le drame de Hamed et de dizaines dautres comme lui dure depuis 1987. Ctait lanne o jai obtenu ma licence la facult dagronomie . Son pre hadj Moneim relate les dboires de son fils : Nous avons suivi toutes les procdures officielles pour quil puisse trouver un travail en tant que fonctionnaire. Nous avons mme prsent son CV au Bureau de la main-duvre. Mais les annes se sont coules sans que lon obtienne de rponse. Et quand il a dcid dadhrer ce projet et dacheter ces 5 feddans, on a cru que ctait le dbut de leldorado. Or, ce qui sest pass est tout fait le contraire. Et ses rves de jeunesse se sont transforms au fil des ans en un vrai cauchemar . La rgion est montagneuse et les terrains agricoles arides. Les maisons sont vtustes, prives deau potable, dlectricit et de drainage sanitaire. Leau courante narrive dans les robinets que tous les 45 jours. Les habitants rclament un rseau dvacuation des eaux uses car ils utilisent encore un systme rudimentaire et non hygini-

que. La semaine ne passe jamais sans quun de mes enfants ne tombe malade. On est oblig de parcourir plusieurs kilomtres pied pour aller lhpital Hassaniya, situ 50 km. Car Al-Rowad et les quatre autres villages, il ny a ni de dispensaire ni de pharmacie. A lhpital, le mdecin nous dit toujours que leau et la pollution sont la cause de nos maladies. Mais comment peut-on se dbrouiller autrement ? Nous nous sommes plaints plusieurs reprises aux responsables, et la seule rponse quon reoit est que le village nest pas encore inscrit dans le plan de dveloppement et quil existe environ 5 000 autres qui attendent leur tour, lche Abou-Azza. La fondation dune cole prparatoire figure aussi parmi les besoins les plus urgents du village dAl-Salah. Aprs la mort de mon pre, ma mre ma inscrite lcole pour que japprenne lire et crire. Mais elle ne veut pas que je continue mes tudes prparatoires, car la seule cole qui sert toute cette rgion est situe 7 km de notre village. Jespre que les responsables vont prvoir une cole prparatoire dans leur plan de dveloppement , lance une fillette de 8 ans. Quant Khalifa, 16 ans, il fait chaque jour un trajet de 15 km pour se rendre lcole secondaire. Comme ses parents, Khalifa rve que son village se dveloppe. Cest la raison pour laquelle il ne veut pas

le quitter. Mais, nombreux sont ceux qui ne veulent plus y vivre. A lexemple de Zakariya, originaire de Hassaniya, qui a fui le village pour aller travailler ailleurs et qui vient de temps en temps pour dfricher sa petite parcelle aride. Je ne supportais plus toutes ces difficults quotidiennes. Ici, lagriculture ne peut pas satisfaire les besoins dune famille , dit-il. A loccasion de la fte du paysan qui a eu lieu le 9 septembre dernier, 40 propritaires de ces terres agricoles se sont adresss au directeur du district de Hassaniya dont dpendent les cinq villages du projet Moubarak. Ils lui ont demand de trouver des solutions leurs problmes qui durent depuis des annes. Quelques mois aprs la rvolution, ils se sont rendus chez le directeur du secteur de bonification des terres pour lui exposer les mmes problmes. Pour la premire fois, ils ont entendu un langage diffrent. Le ministre va rsoudre vos problmes le plus tt possible, surtout en ce qui concerne leau et lirrigation , leur a-t-il dclar. Mais les habitants se demandent si ces responsables vont pouvoir tenir leurs promesses et allger les souffrances des habitants de ces cinq villages. Ils sont conscients que les responsables se proccupent peu des habitants des zones rurales, mais depuis que le rgime est tomb, ils esprent pouvoir faire changer les choses.

Ecrire pour un journal ne fait pas toujours de vous un journaliste


out commence la fin de l'anne 2003. Une avocate, qui s'tait vu confier pendant des annes la rubrique juridique d'une clbre revue spcialiste de l'univers automobile, saisit la juridiction prud'homale de demandes tendant ce que sa collaboration avec la socit ditrice soit requalifie en contrat de travail dure indtermine et ce que certaines sommes lui soient alloues en consquence.

La chambre sociale de la Cour de cassation vient de mettre un terme plusieurs annes de procdure en rendant le 7 dcembre un arrt dans lequel elle rappelle que le fait de collaborer, mme de manire rgulire et constante, la rdaction d'un magazine ne permet pas de se prtendre journaliste et de profiter ainsi des avantages qui en dcoulent.
pas prive, dans son arrt du 19 dcembre 2007, de censurer ce raisonnement en reprochant aux auteurs de s'tre arrts sur un point relevant des rgles dontologiques qui ne concernent que les rapports de l'avocate avec son ordre et qui n'a aucune incidence sur la question pose alors qu'ils auraient d rechercher si l'intresse apportait ou non la socit ditrice une collaboration constante et rgulire dont elle tirait l'essentiel de ses ressources. En effet, bien qu'aucune dfinition lgale ne soit pose, de nombreux textes et une importante jurisprudence permettent d'affirmer que le contrat de travail est celui par lequel une personne fournit une prestation de travail pour le compte et sous la subordination juridique d'un autre, moyennant une rmunration. Toutefois, dans un souci de protection, le lgislateur a mis en place des prsomptions de salariat au bnfice de certains comme celle concernant le journaliste professionnel prvue l'poque aux articles L. 761-1 et suivants du code du travail. On notera au passage que, si la haute juridiction reprend bien le critre de la rgularit de la collaboration et le fait que la personne en tire le principal de ses ressources, elle laisse de ct la rfrence l'occupation principale pour mettre en avant la constance. propos une nouvelle argumentation pour dmontrer l'incomptence de la juridiction prud'homale. Ils commencent tout d'abord par carter le bnfice de la prsomption de salariat dsormais prvu l'article L. 7112-1 du code du travail en retenant que, s'il n'y avait pas de doute avoir sur la constance et la rgularit de la collaboration, celle qui se considre elle-mme comme une pigiste rgulire, assimile journaliste professionnelle ne tirait pas de cette activit l'essentiel de ses ressources... Afin de rpondre toutes les demandes formules et pour ne laisser subsister aucun doute, ils ont ensuite vrifi si, dfaut de bnficier d'une prsomption de salariat, l'avocate ne pouvait pas simplement tablir l'existence d'un contrat de travail par la runion des trois lments voqus ci-dessous. Si la prestation de travail et la rmunration, premiers lments constitutifs d'un contrat de travail sont tablies, reste examiner la ralit du lien de subordination juridique, indispensable pour caractriser un contrat de travail et un statut de salari. DES SUGGESTIONS, PLUS QUE DES INSTRUCTIONS Sur ce point, la demanderesse a invoqu que le rdacteur en chef adjoint en charge de la partie du magazine lui donnait des instructions prcises sur les modalits de rdaction ainsi que des dlais impratifs ; en particulier des indications relatives au nombre de signes respecter pour l'article lui-mme ou

1 LA PRESTATION DE TRAVAIL ? L'avocate, ncessairement journaliste

Suite au jugement un peu trop favorable du conseil de prud'hommes de Paris, l'entreprise mise en cause se dcide alors contester la comptence de celui-ci (qui ne peut statuer que sur des litiges individuels ns l'occasion du contrat de travail entre employeur et salari) et demander ce que l'affaire soit renvoye devant le tribunal de grande instance ; une demande qui fut positivement accueillie la fin de l'anne 2006 par la cour d'appel qui, cependant, proposa une trange justification. Elle mit en effet en avant que le simple fait que l'avocate rdigeait des articles de presse pour un journal lui donnait ncessairement la qualit de journaliste professionnelle telle que la dfinissait alors le code du travail. Elle ajouta toutefois que, la profession d'avocat tant incompatible avec l'exercice de toute autre profession et qu'aucune drogation n'existait en matire de journalisme, aucun contrat de travail n'avait pu natre.

2 SA RMUNRATION 3 SA SUBORDINATION Tirait-elle de cette collaboration constante, Pouvait-elle tre sanctionne ?


l'essentiel de ses ressources ? L'occasion lui ayant t donne, la chambre sociale de la Cour de cassation ne s'est

L'affaire est alors renvoye devant la cour d'appel de Paris autrement compose. Et l, tirant les leons du pass, les juges ont

son chap , au type de ton recommand compte tenu du sujet de l'article, au dlai dans lequel celui-ci devait tre rendu. Ce quoi les juges de la cour d'appel ont rpondu que ceci n'tait rvlateur que d'un mode d'laboration d'usage courant dans la rdaction d'articles de journaux pour tenir compte des contraintes de la maquette du journal et des centres d'intrts du lectorat : Techniquement, aucun magazine, aucun journal n'chappe cette rgle et ce type d'indication est systmatiquement transmis par le rdacteur en chef l'auteur de tout article publier dans ce type de support sans que pour autant, tout auteur d'article publi ne puisse prtendre ipso facto, l'existence d'un contrat de travail. La seule sanction usuellement encourue par l'auteur d'un article qui ne respecterait pas ces contraintes techniques tant que l'article ne soit pas publi pour des raisons d'impossibilit matrielle. Les ventuels changes relatifs au fond des articles ne prena[ient] jamais le ton ni le forme de commandes impratives mais s'apparenta[ient] manifestement toujours des suggestions formules pour enrichir la rflexion de l'auteur et/ou aider trouver le bon angle pour l'article. Ils ont ajout que de manire vidente, il n'est pas imaginable et il n'est d'ailleurs nullement soutenu, que ces instructions techniques et ces suggestions ditoriales si elles n'avaient pas t respectes [...] auraient pu donner lieu une forme quelconque de sanctions du type de celles auxquelles recourent habituellement les employeurs en cas d'excution dfectueuse du contrat de travail. Enfin bref, aucune prsence d'un quelconque lien de subordination juridique et, par consquent, aucun contrat de travail ; ce qu'a confirm quelques temps plus tard la chambre sociale de la Cour de cassation.

FENETRES
AIR ALGRIE
CINMATHQUE D'ORAN Aujourd'hui 14h30 & 16h30 : Paris Music-Hall
de Staney Cordier (Fr/1957)

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

19

THTRE RGIONAL DORAN Malik El Haran


Vendredi 27 janvier 10h

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage


Billets 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF Achat 75,52 104,31 74,47 116,08 98,47 20,14 270,29 20,56 7.986,48 1.095,34 1.299,94 1.257,41 Vente 80,14 110,69 79,08 123,21 104,52 21,37 287,12 21,82 8.480,00 1.163,30 1.380,18 1.334,93

------------------ Jeudi -----------------Vol Dpart Oran - Alger 07h00 Oran - Alger 10h45 Oran - Alger 12h30 Oran - Alger 18h15 Oran - Alger 19h15 Oran - Adrar 07h50 Oran - Ouargla 09h40 Oran - An Amnas 09h40 Oran - Annaba 09h40 Oran - Tamenrasset 13h30 Oran - Ghardaa 13h30 Alger - Oran 09h00 Alger - Oran 11h30 Alger - Oran 12h15 Alger - Oran 16h30 Alger - Oran 18h00 Adrar - Oran 10h45 Ouargla - Oran 16h15 An Amnas - Oran 14h15 Annaba - Oran 16h30 --------------- Vendredi ---------------Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Constantine Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Tamanrasset - Oran Ghardaa - Oran Constantine - Oran Dpart 07h00 08h00 10h45 17h05 18h15 20h15 11h30 06h50 09h00 12h15 16h30 18h00 19h30 06h15 09h15 13h45

Dpart Arrive ORAN - ALGER 06h25 11h30 08h00 12h00 12h30 17h36 15h00 19h00 ALGER - ORAN 06h25 11h30 08h00 12h00 12h30 17h36 15h00 19h00 ORAN - TLEMCEN 07h35 09h56 12h50 15h12 16h30 18h51 TLEMCEN - ORAN 05h50 08h09 10h30 12h49 15h30 18h57 ORAN - MAGHNIA 12h50 16h22 MAGHNIA - ORAN 04h45 08h09 TLEMCEN- GHAZOUET 16h30 19h42 GHAZOUET- TLEMCEN 04h30 07h40 ORAN - SBA 17h15 18h38 SBA - ORAN 06h15 07h31
ORAN - TMOUCHENT

TRAIN

100 SEK 100 DKK Auteur et mise en scne: Abdekhalek Houari (Coop/Arous Wahran) 100 NOK

Auteur : Mustapha Adnani Mise en scne : Mohamed Yabdri Rsum : dun thme un autre et avec un humour dcal et trs algrien, et pendant plus dune heure, Mohamed dpeint naturellement et sans complexe, la socit algrienne et ses murs Un stand up innovant o le comdien implique le public et fait de laudience un complice, il la provoque aussi en partageant avec elle des thmes qui flirtent avec le trash, linsolite et les non-dits. Il partagera avec le public dans une forme de discussion ouverte et naturelle, qui fait le charme du stand up autour de diffrents thmes (Deraja Thtre)

Stand up Mohamed

Vendredi 27 janvier 17h

Chques de voyage
1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK

Achat
76,29 105,37 75,23 117,26 99,47 8.067,56 1.106,46

Vente
80,14 110,69 79,08 123,21 104,52 8.480,00 1.163,30

Moussibet El Himar

Samedi 28 janvier 15h

Auteur : Abdelkhalek Houari Mise en scne : Abdelkhalek Houari (Coop/ Arous Wahran)

Auteur : Abdelkader Belkeroui Mise en scne : Sman Brahimi Rsum : Harry & Farry, deux personnages opposs de forme, cette histoire est dans le style de Tom et Jerry avec leurs poursuites ternelles. Le soleil intervient et leur demanda de raconter des histoires bien connues du patrimoine national en expliquant le concept technique dans un contexte culturel simple. (Ass/Ibdae Oran)

Harry Farry

Mardi 31 janvier 15h

INTERNATIONAL
------------------ Jeudi -----------------Vol Oran - Paris-Orly Oran - Lyon Oran - Barcelone Vol Paris-Orly - Oran Lyon - Oran Barcelone - Oran Dpart 09h25 08h50 07h35 Arrive 15h55 14h20 11h15

08h10 13h30 17h02 06h15 09h30 15h05 16h40 04h30 20h00 20h25

07h15 14h31 18h03 08h14 10h34 16h05


ORAN - CHLEF

TMOUCHENT - ORAN

Confrence Pluralit des causes de la rvolution


Aujourd'hui 15h l'IF d'Oran - Par Sophie Bessis Le monde arabe a t secou par une srie de soulvements tout au long de l'anne 2011. Parti de Tunisie, ce vritable sisme est en train de changer la physionomie de la rgion et ses rapports avec le reste du monde. Mais, malgr l'vidence de leurs traits communs, ces soulvements ont chacun leur histoire. Le terme de rvolution qu'on leur a accol convient-il tous ? Les pripties de leur droulement donnent-elles des indications sur leur nature et leur destin ?

MTO
JEUDI
Ensoleill Max.18-Min.4 Ensoleill Max.18-Min.6

VENDREDI ORAN Peu nuageux Max.16-Min.6


Plutt ensoleill Max.16-Min.7

19h13
CHLEF - ORAN

MOSTAGANEM

07h15 05h50 06h16

ORAN - BECHAR BECHAR - ORAN

---------------- Vendredi --------------Vol Oran - Paris-Orly Oran - Paris(CDG) Oran - Marseille Oran - Alicante Oran - Casablanca Oran - Toulouse Dpart 09h25 12h45 09h00 14h45 15h00 07h15

TLEMCEN
Plutt ensoleill Max.10-Min.5 Ensoleill Max.17-Min.3 Ensoleill Max.13-Min.1 Plutt ensoleill Max.16-Min.6

MASCARA
Plutt ensoleill Max.15-Min.4

JANVIER

TIARET
Peu nuageux Max.11-Min.2

AIGLE AZUR
VOL Paris-Orly - Oran Marseille - Oran VOL Oran - Paris-Orly Oran - Marseille ARRIVE 17h20 11h45 DPART 18h40 12h45

CHLEF

ALGRIE FERRIES
DPART Lun 30 - 18h00 Mar 31 - 19h00 Mer 25 - 12h00 Sam 28 - 12h00 ARRIVE Mar 31 - 07h00 Mer 1/2 - 07h00 Jeu 26- 16h00 Dim 29- 13h00 ORAN / ALICANTE ALICANTE / ORAN

Ensoleill Max.17-Min.7

Peu nuageux Max.16-Min.8 BCHAR Plutt ensoleill Plutt ensoleill Max.16-Min.2 Max.16-Min.2 ALGER Ensoleill Plutt ensoleill Max.19-Min.5 Max.18-Min.6 CONSTANTINE Ensoleill Max.13- Min.1 Ensoleill Max.17-Min.7 Plutt ensoleill Max.12-Min.2 ANNABA Ensoleill Max.16-Min.7

Tunis/ Oran Arrive 10h10 10h10

Oran / Tunis Dpart Lundi 11h00 Jeudi 11h00

ORAN / MARSEILLE MARSEILLE / ORAN

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

O RAN
Logement

Un besoin immdiat de plus de 45.000 units

Ce qui bloque lassistance domicile des retraits


Salah C.

Djamel B.

es besoins immdiats de la wi laya dOran en matire de loge ments dpassent les 45.000 units. Cest ce quont rvl les chefs de dara lors de leur dernire rencontre avec le wali dOran, dans le cadre des briefings quotidiens. Selon des sources prsentes la runion, en dpit des milliers de dcisions de pr-affectation attribues par les daras dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire, les chefs de dara

ont fait tat de milliers de demandes dposes par les citoyens, notamment ceux habitant des immeubles ou habitation menaant ruine ou situs prs des zones inondables. Nos sources indiquent ce titre que la dara dOran, par exemple, a un besoin pressant de plus de 20.000 logements, Bir El-Djir, plus de 10.000 logements, tout comme les autres daras o les besoins exprims se situent entre 3.000 et 1.000 units. Pour parer cette situation et rpondre aux demandes de logements exprimes par la

population, la majeure partie des daras disposent de terrain btir pouvant prendre en charge les programmes de logements pour chaque dara. Il y a lieu de signaler dans ce contexte que la majeure partie des daras ont bnfici de programmes consquents de logements. Dans certaines communes, des dcisions de pr-affectation ont dj t attribues des demandeurs en attente dun logement. Nos sources indiquent, dautre part, que les premiers logements seront attribus ds le mois de mai prochain.

our une population de 120.000 retraits, les assistantes sociales de lantenne dOran de la Caisse nationale des retraites (CNR) nont effectu durant lanne 2011 que 800 visites, dont 421 en milieu urbain. Ce chiffre parat drisoire, lorsque lon sait que les retraits octognaires sont de plus en plus nombreux au regard de lesprance de vie qui a augment en Algrie. Pourtant, au lancement de ce service, il y a quelques annes, la CNR ambitionnait de se rapprocher davantage des retraits et notamment ceux grabataires ou loigns. Selon le directeur de lantenne dOran, cela sexplique par plusieurs facteurs externes la caisse et qui relvent, dune part, de lillettrisme rgnant au sein de cette catgorie sociale dont plusieurs dentre eux ne dclarent mme pas leur changement dadresse. A ce titre, durant la mme anne, 91 visites nont pas t effectues en raison de labsence des concerns. Aussi, le versement des pensions de retraite domicile souffre de fausses adresses et sur les 17.000 cas que dessert Algrie Poste, on a enregistr durant le mme exercice 6.000 retours de mandats. Cette situation pnalisante est constate

notamment au niveau des agglomrations contenant des bidonvilles comme cest le cas de Chtebo. Cependant, le mme responsable met laccent sur les dfaillances des services de ltat civil qui ne collaborent pas pour la dclaration des dcs. A ce titre, notre interlocuteur cite le cas de la commune dOran, dont le service de ltat civil a t sollicit pour communiquer rgulirement les dcs afin de permettre la Caisse nationale de retraite dassainir leur situation, mais aucune suite na t donne. Pour lanecdote et afin dviter toute fraude et les perceptions frauduleuses alors que les retraits sont dcds, les services de la caisse sont souvent contraints de relever les dcs. L autre carence releve par le mme responsable est celle ayant attrait des mariages non transcrits ltat civil et appel communment le mariage orfi par la fatiha . La difficult rside dans le fait quil devient impossible doctroyer un droit la pension sans document officiel, alors que dans les faits les demandeurs ouvrent rellement droit. En somme, la gestion du systme de retraite nincombe pas uniquement la caisse, mais ncessite le concours de toutes les institutions tant donn que sa prservation va dans lintrt de tous.

Des commerants et un htelier dAn El-Turck devant la justice

La DCP veut svir


plication de la loi. L avocat de la dfense a mis en exergue que le PV dress par les contrleurs de la DCP ne faisait pas mention de quelle activit illicite il sagissait. L accusation contre mon mandant ne tient pas debout et le dossier est vide . Le dfenseur a conclu sa plaidoirie en demandant lacquittement en faveur de son client. L affaire a t mise en dlibr et le verdict sera rendu le 8 fvrier prochain. Notons que plusieurs autres affaires lies au dfaut dhygine ont t traites hier par ce mme tribunal. Il sagissait de propritaires dtablissements de commerce notamment de restauration, installs Ha Bensmir, dans la commune dAn El-Turck, qui ont t traduits en justice par les lments de

Les commerants ftent leur journe


K. Assia

e propritaire dun tablissement htelier, M.S., sis Commandant Ferradj (ex-douar Maroc), a comparu, hier, devant le tribunal dAn El-Turck, sous le chef daccusation de pratique dactivit illicite. Selon les faits consigns sur larrt de renvoi, les contrleurs de la direction du commerce et des prix, DCP de la wilaya dOran, ont notifi sur leur procsverbal cette infraction, avant dester en justice le prvenu. Ce dernier a dclar quil ignorait ce que lui est reproch au juste par les agents de la DCP , avant dexpliquer que son tablissement de commerce rpond aux normes conformment la rglementation mise en vigueur par la direction du tourisme . Le reprsentant du ministre public a requis lap-

la DCP suite une inspection mene , au cours du dernier semestre de lanne coule, notamment durant le mois de ramadhan dernier. Les prvenus qui se sont relays la barre des accuss ont en grande majorit ni les griefs retenus contre eux. Pour la plupart, ils comparaissaient pour la deuxime fois devant ce mme tribunal et ce, aprs avoir introduit un appel. Ces prvenus ont t condamns en premire instance verser des amendes variant entre 20.000 et 30.000 dinars. Leurs avocats ont plaid en substance lacquittement. Les verdicts seront rendus entre le 1er et le 8 du mois de fvrier prochain pour ces prvenus, des commerants exerant dans la commune dAn El-Turck. Rachid Boutllis

elui qui refuse le pardon est contraint dattendre loubli. L, le pays renoue ra avec ses belles aurores. Le chemin est long, mais il nest ni impossible ni interdit, ceux qui savent faire preuve de sagesse et damour, de tutoyer lespoir de caresser lambition. Nul nest parfait, et la perfection elle-mme nest quun idal fuyant. Hors de port e . A l o r s p o u rq u o i c e r t a i n s aiment-ils nouvrir les yeux que sur les erreurs des autres, sans jamais en voir les mrites et les qualits. Cest juste parce que lide de grandeur na jamais rassur la conscience des imbciles et ce nest pas la beaut du pardon, non plus, qui pourrait faire dcouvrir la reconnaissance aux ingrats. Plus les hommes vivent ensemble, et moins ils se ressemblent. Les applaudissements de servitude et les acquiescements sans retenue ne sont pas plus blmer que le refus systmatique de la valeur dautrui. Il nest pas avec moi, il est donc contre moi reflte cet enttement ne regarder lautre qu travers la lucarne de la mfian-

Par El-Guellil

Dires dire

ce. Ce qui gnre le culte abrutissant de la btise et de ltroitesse de lesprit. Ne dit-on pas,

quil faut savoir se redresser pour tre grand. Ce nest que la sagesse qui permet cette posture. Une sagesse qui se distinguerait non pas par moins de folie, mais par plus de raison. La lumire inquite. On le sait. Elle inquite les chauves-souris et les vampires qui paniquent au lever du jour. Ce nest que dans lobscurit que ces espces peuvent survivre. La lueur du doux matin de lAlgrie est dans le ciel. Les enfants se prparent sortir pour promener leurs espoirs jusque-l interdits. Les fleurs ont hte de retrouver une rose qui ne soit pas rouge-sang. Couleur du printemps arabe, dcrt par lOccident. Oxidant. Les colombes blesses sont impatientes de reprendre leur vol. Au printemps arable. Qui ose encore dire non, part, peut-tre, ceux qui aiment, du haut du pidestal de leur bunker bancaire, regarder mourir les autre s ? Qui ose encore dire non, part, peut-tre, ceux qui, force de comptabiliser les cadavres, ne supportent plus quil ny ait pas mort dhommes ?

e 55me anniversaire de la journe nationale du commerant et artisan algrien, qui concide avec le 28 janvier de chaque anne, sera clbr, samedi, lhtel Sheraton par le bureau local de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Un vnement qui vient retracer le parcours et lhistoire de la corporation depuis la guerre de libration ce jour. Une crmonie qui, selon le coordinateur local, se veut une tradition pour mettre en exergue les progrs raliss pour la prise en charge des proccupations de la corporation. Toutes les ralisations auxquelles a abouti le bureau local en matire de rorganisation de lactivit commerciale et des commerants, lassainissement du secteur et surtout son dveloppement seront explicites lors dune rtro-

projection qui sera prsente loccasion de cette crmonie. En plus des commerants, lvnement verra la participation des autorits locales. Le bureau local avait cr lan dernier son site web, un espace qui a permis de consolider une banque de donnes informatise, explique M. Mouad, avant dajouter que cet espace est jug indispensable pour rapprocher les commerants, prendre en charge leurs proccupations et, surtout, dvelopper le commerce lectronique. Dautre part, les organisateurs de cette journe prvoient une confrence anime par un chercheur universitaire sur plusieurs thmes dordre commercial. L occasion sera galement saisie pour honorer danciens cadres du commerce pour leur dvouement et leur dtermination relever le dfi pour promouvoir le commerce national. res dOran o les automobilistes taient ravis de se retrouver dans une circulation normale. Mais il faut dire que la circulation ne sest pas autorgule, car la prsence dagents de lordre public au niveau de plusieurs ronds-points et voies principales de la ville y tait pour grandchose. Esprons que a dure. M.Mazari

ne fois nest pas coutume, la circulation automobile tait plus fluide hier que dhabitude. En effet, et tout particulirement au niveau des diffrents ronds-points de la ville, on na pas assist aux habituels bouchons qui faisaient frmir de colre et les automobilistes et les usagers des transports urbains. Idem pour les principales art-

La circulation plus fluide

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Serrour Karim, 39 ans, Eckmhl Baghdadli Batour, 78 ans, Miramar Amaat El Oufia, 74 ans, Choupot Dahmani Miloud, 65 ans, Ville Nouvelle

Horaires des prires pour Oran et ses environs


02 rabie el aouel 1433

El Fedjr 06h31

Dohr 13h15

Assar 16h03

Maghreb 18h24

Icha 19h50

ORANIE
EL-BAYADH

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

21

Cri de dtresse de 25 malades


revient sans cesse sur les lvres des membres de cette association : ne point baisser les bras et ne pas perdre espoir. Ces 25 cas ont t recenss en milieu urbain travers la wilaya dEl-Bayadh et lon ignore encore leur nombre dans les zones parses, qui, nous dit-on, sont porteurs de cette maladie et ont recours la mdecine traditionnelle. Pis encore, ils font appel par ignorance aux charlatans de tous bords qui vident sans scrupules leurs maigres porte-monnaies. Les mes charitables, qui se sont manifestes par le pass et sont venues en aide deux personnes vivant dans une prcarit absolue et atteintes de cette grave maladie, lesquelles ont d payer chacune, rubis sur longle, plus de 40.000 DA pour une intervention chirurgicale, ne dpassent pas les doigts dune main. Connue galement sous le nom dentropathie au gluten, cette maladie chronique et auto-immune se caractrise par des troubles digestifs spcifiques de lintestin grle. Les malades doivent tre constamment sur leurs gardes en vitant la consommation des aliments ou produits susceptibles de contenir du gluten. Ils doivent imprativement suivre un rgime sans gliadine. Parler dabstinence lun de ces patients, qui ignorent les rgles les plus lmentaires de la dittique, quivaudrait un prche dans le dsert. Elle ne veut point baisser les bras. Mais au fait, se demande avec angoisse tout ce petit monde, patients atteints de la maladie cliaque et membres de lassociation, qui dailleurs ne demandent pas de la compassion ou des larmes de crocodile sur leur triste sort, mais de la comprhension, a-t-on pens un jour organiser une journe de sensibilisation sur la gravit et la nature de celleci en milieu scolaire ?

MASCARA

Hadj Mostefaoui

33.000 quintaux de semences distribus par la CCLS


Khenouci Mostefa

est le combat de David contre Goliath que mne, sans rpit aucun, la tenace Mlle Karima Sadkaoui, prsidente de lassociation Shiffa dEl-Bayadh, cre en 2010, et qui compte 25 malades cliaques dont 08 enfants en bas ge. Cette dame, qui porte son cur dans sa main droite, est plus que jamais dtermine se battre sur tous les fronts pour assister des malades dmunis, vivant dans lindigence la plus totale. Cest un cri de dtresse lanc mais aussi une bouteille jete la mer par le collectif de cette association qui compte dans ses rangs des mdecins et des psychologues bnvoles pour cette juste cause, afin que les autorits locales et le ministre de la Sant publique puissent voler son secours et daignent lui accorder ne serait-ce quune maigre subvention et un local. Un seul mot

ans le souci dassurer une bonne campagne labourssemailles pour lexercice 2011, la Cooprative de crales et lgumes secs (CCLS) de Mascara, principal oprateur agricole, vient de mettre la disposition des fellahs une quantit de 33.662 q de semences, apprend-on de la cellule de communication de la wilaya. Cependant, cette quantit distribue ne reprsente que 25% des besoins rels affichs par les fellahs qui rclament plus de 133.000 q afin de garantir la couverture de lensemble des terres agricoles, sachant que chaque superficie de ces hectares a besoin entre 1 1,20 q de bl. Concernant lapprovisionnement en engrais, la cooprative avait distribu dune quan-

tit de 9.862 q de cette matire en plus dun autre arrivage distribu par des oprateurs conomiques privs. Considr comme un vritable soutien pour les agriculteurs, le crdit RAFIQ avait financ, dans le cadre de cette campagne, quelque 112 dossiers dposs qui ont reu laval de la banque, laquelle a dbloqu la somme de 11.880.000 DA pour subventionner lopration. La campagne labours-semailles, lance sous de bons augures, qui tire sa fin, avait touch une superficie laboure de 13.3000 hectares reprsentant 91% de la grande superficie de 145.200 hectares. Cette performance est encourage par la clmence de la pluviomtrie qui avait atteint 135,3 ml entre octobre et dcembre 2011.

CHLEF Le partenariat algro-franais en dbat


Abbad Miloud

e mardi, la salle de runions de lAPW a abrit la tenue dune journe conomique sur les possibilits de cration daffaires et de coopration algro-franaise lintention des oprateurs conomiques venus de la rgion de Chlef et dautres wilayas du pays, limage dAlger, Bouira, etc. Elle a t organise en troite collaboration par la CCI de Chlef et Ubifrance Algrie. Y ont assist le maire de la ville reprsentant le wali, M. Jean-Louis Soriano, consul gnral de France Oran et M. Alain Boutebel, conseiller conomique auprs de lambassade de France en Algrie et directeur dUbifrance Algrie. Dans une allocution, M. Sadadou Djamel-Eddine, prsident de la chambre du commerce et de lindus-

trie de Chlef, aprs avoir souhait la bienvenue au consul, la dlgation franaise et lensemble des participants, a prsent les principales caractristiques physiques de la wilaya et a mis en exergue les infrastructures routires, portuaires ainsi quun aroport denvergure internationale, lexistence dune zone industrielle ainsi quune autre qui sera ralise terme, la position stratgique de la wilaya. Toutes ces ralisations et celles venir, devait-il prciser, constituent dnormes avantages et offrent des occasions favorables pour la ralisation de projets dans les diverses potentialits que recle la wilaya, limage de la pche, le tourisme, les ressources minires, lagriculture, etc., dans le cadre dun partenariat bnfique pour lensemble des parties. Le maire de la ville abonda dans le mme sens. M. Boutebel a fait

une prsentation dtaille de lorganisation de Ubifrance Algrie, sa prsence au niveau mondial, ses principales missions, les rsultats obtenus en Algrie dans le cadre du partenariat ainsi que les principales actions qui seront entreprises durant lexercice en cours. Aprs, pas moins de cinq responsables de Ubifrance Algrie ont prsent les activits de leur secteur respectif limage des infrastructures, les transports, la sant, lindustrie agroalimentaire, les services, etc. Un large et fructueux dbat a eu lieu entre les oprateurs conomiques et les responsables cits o tous les problmes rencontrs dans leurs activits ont t soulevs afin de les solutionner et en consquence faciliter les changes inter-entreprises et dvelopper un partenariat dans un intrt commun.

La commune de Hachem a bnfici rcemment dun projet pour lamnagement urbain de la cit Ben Mhidi dans la ville de Hachem avec une enveloppe financire de 5 milliards de centimes, apprend-on. Ce projet repose sur la ncessit du dcapage des routes, la pose de trottoirs et de carrelage. Par ailleurs, lagglomration de An Mansour relevant de la mme commune a bnfici du rseau de fibre optique en vue dtre relie au monde de la communication et en priorit pour les tablissements scolaires, lcole primaire et le collge, rappelle-t-on.

Hachem : amnagement urbain Hachem

La localit de Khessibia, quelques encablures de la ville de Mascara, a bnfici dun nouveau lyce raliser avec une capacit de 800 places pdagogiques au profit des lves de cette rgion. Les travaux de ralisation ont t confis une entreprise prive dont le pourcentage est de 25%, indique-t-on. Ce nouveau lyce rsoudra le problme de dplacement des lves sur divers lyces de la ville de Mascara. Aprs cette ralisation, cette localit comptera des coles primaires, un CEM et un lyce. Abid Djebbar

Khessibia bnfici dun nouveau lyce

SADA Vers la rvision du PDAU


Ali Kherbache

TIARET

El-Houari Dilmi

Il y a cinquante ans, Hamdani Adda tait brl vif


gre les rseaux FLN de Tiaret avant de rejoindre le maquis en 1957. Il est rapidement dsign chef du secteur autonome de Tiaret avant de diriger toutes les oprations menes par des fidayine. Il met ensuite un rseau fminin avant dtre promu chef de la rgion une (Zone VII- Wilaya V). Hamdani Adda est arrt le 04 dcembre 1959 dans une grotte Oued Lilli avec six lments de lALN, placs sous ses ordres. Il subit les pires tortures et actions psychologiques de la part de larme franaise qui tente de lui arracher des aveux mais en vain, au vu du courage sans pareil du chahid. Comparaissant devant le tribunal de Tiaret, puis celui dOran, il est condamn mort pour la quatrime fois de son parcours de combattant hroque. Incarcr, si Othmane prend la tte dun comit directeur de la prison dOran et sengage dans les revendications pour amliorer les conditions carcrales des dtenus algriens. En avril 1961, Hamdani Adda et trois de ses codtenus sont enlevs par un commando de lOAS sur ordre de quatre gnraux putschistes. Ils sont tous les quatre brls vifs par une triste journe du 12 janvier 1962.Aujourdhui, personne ne sait o repose le corps de Si Othmane, un peu comme pour dire de sous sa tombe ses bourreaux sans science ni conscience que les hros ne meurent jamais

n vibrant hommage a t rendu la semaine dernire au chahid Hamdani Adda, de son nom de guerre Si Othmane, brl vif par la soldatesque coloniale il y a dj cinquante ans. En effet, lhommage, rendu comme il se doit celui qui symbolise le martyre des Algriens durant la longue nuit coloniale, sest tenu la salle des confrences Mostefa Mekki en prsence dun nombreux public venu sinformer sur le sacrifice suprme de lun des plus dignes enfants de lantique Tihert. N le 26 avril 1926 Tiaret, le chahid Hamdani Adda est le seul garon dune famille qui compte quatre filles. Ngociant en crales au dbut des annes cinquante, il int-

SFISEF

BNI-SAF

Un mcanicien cras par un camion


Mohamed Bensafi

ela sest pass lundi en fin daprs-midi (17 h). La victime -un jeune homme de 26 ans - travaillait pour le compte dune entreprise prive. Il tait en train dintervenir sur le moteur dun camion de la socit lintrieur du garage. Et un certain moment, et pour avoir une rponse sur les rglages apports sur la mcanique du moteur, il a de-

mand au chauffeur du camion de donner un coup de dmarreur. Et comme la bote vitesse tait engage, le camion dmarra brusquement, entranant avec lui le mcanicien. Ce dernier se trouvait fatalement entre le camion et un mur de lenceinte. On peut deviner la suite. La victime K.A, 26 ans, clibataire et originaire de la commune de Sidi-safi, a t enterre ce mardi. Une enqute a t ouverte par le DEW de Bni-saf.

a deuxime ville de la wilaya, Sfisef, ex-Mercier Lacombe, vient de connatre laffectation dun nouveau chef de sret de dara en la personne de M.Cherchab B. qui vient de la dara dAn Tedeles. Le nouveau chef de la sret de dara de Sfisef, install dans ses fonctions par le premier responsable de la wilaya, M. Fergag Abdelkader, remplace M. Agha H.Hamou qui rejoint un poste suprieur la DGSN, indique-t-on ce mercredi.

Un nouveau chef de sret de dara

uspendue en milieu de travaux pour rendre un hommage particulier feu Ahmed Bouchab, lun des 22 historiques de la rvolution algrienne, la 4me session de lAPW sest droule sur une journe pleine, lundi, et a connu un bouleversement dcri par 13 lus. En effet, la recomposition dcide a exclu les partis HMS, PT et FNA du bureau, et rserve aux seuls FLN et RND, majoritaires ayant valid, main leve, le changement au sein du bureau. Ensuite, le prsident de lAPW a souhait la bienvenue aux nouveaux arrivs du conseil de lexcutif de wilaya, les directeurs des services agricoles, celui des transports, le chef de la dara dOuled Brahim et linspecteur gnral de la wilaya. L ordre du jour comportait, outre la nouvelle configuration, lapprobation des PDAU des communes de Hounet et de Sidi Boubekeur, la promotion du CW 58 en route nationale et le bilan dactivits de la wilaya, conformment aux dispositions de larticle 91 de la loi 09/90 relative la wilaya. Le wali de Sada, Boubekeur Abderrahmane, insistera sur le respect des dlais de ralisation des divers programmes et le rle prpondrant que doivent jouer lAPC et les chambres quant la cration de lemploi et la ractivation des vocations de chacune des communes, Hounet rapprocher davantage et

Sidi Boubekeur en droit de changer de statut, tant lopportunit et les servitudes peuveant lui procurer un rang meilleur, dirat-il. Bien que des lus aient prfr ltude sociologique en pralable de ltude technique, le chef de lexcutif saura convaincre lassistance des priorits et consacrer dautres sances pour de plus amples dtails. Lors des travaux, le prsentateur du bureau dtudes, URSA tatique en prsence de son responsable, M. Derouich a expliqu les objectifs de la rvision des PDAU, une ncessit pour un meilleur dveloppement. L aprs-midi fut consacr au bilan de la wilaya, prsent par le premier responsable et lu la tribune par le secrtaire gnral de la wilaya. Les lus ont prt une oue attentive lorateur alors que les responsables des diffrents secteurs suivaient assidment lexpos, car appels en dtailler le contenu chacun en son domaine. Le wali rserva le suivi des recommandations une rencontre ultrieure et prtera lattention voulue aux interventions de quelques lus, trouvant en loccasion, une aubaine pour sinterroger sur lapproche du dveloppement. Outre les remarques, des suggestions ont t avances, mais lEtat continue de mobiliser ses moyens pour un meilleur dveloppement et une protection assure du citoyen probe, fut-il soulign.

22 Jeudi 26 janvier 2012


BOUIRA

Le Quotidien d'Oran

C ENTRE
TIZI-OUZOU
Les travaux de construction du barrage Souk Tlatha, dans la commune de Tadmat, 20 km louest de la wilaya de Tizi-Ouzou, seront lancs en mars prochain, a-t-on appris auprs de la direction locale de lHydraulique. Le projet en question accuse un norme retard puisque son attribution a t faite depuis mai 2010 une entreprise turque pour un montant de 5,8 milliards de dinars, pour un dlai de ralisation dune quarantaine de mois. Le diffrend entre les services de lHydrauliques et de lAgence nationale des barrages et de transfert dun ct et les propritaires de lautre ct a t lorigine de ces retards. En effet les propritaires de lassiette de terrain de 500 ha quoccupera linfrastructure en question, rclament depuis la rvision du prix propos lindemnisation et ce nest que rcemment quun accord a t trouv entre les deux parties, en plus de la demande dun deuxime recensement des familles recaser. Dautres considrations notamment la dviation urgente dune route attendent dtre prises en charge. A en croire la direction de lHydraulique de Tizi Ouzou tout est fin prt, pour le moment leffet de permettre lentreprise de sinstaller et dentamer le chantier bien que le march en question est subordonn aussi au visa de la commission nationale des marchs publics.

Les tudiants poursuivent la grve


Farid Haddouche lobtention de la licence aprs 4 annes dtudes. Les tudiants demandent galement louverture de la filire des Sciences politiques, lorganisation des concours pour laccs au Magister, au profit des tudiants de luniversit de Bouira. Ainsi, ils pourront poursuivre leur cursus universitaire dans leur universit dorigine, sans avoir postuler pour une autre universit. L ouverture de postes pdagogiques pour le Capa, exig pour entamer la carrire davocat, parce que depuis longtemps la formation tait dispense luniversit de la wilaya de Tizi-Ouzou. Les reprsentants des tudiants grvistes ont eu, entre temps, prendre attache avec les responsables de la facult. Les tudiants ont fait connatre que ces derniers ont admis le bien-fond de leurs revendications, nanmoins, ils leur ont fait savoir que pour les satisfaire toutes, et dans un dlai rduit, relve tout bonnement de limpossible, et quil est question de traiter les revendications par ordre de priorit, cest--dire, de manire pragmatique et rflchie. Pour le moment, les tudiants de la facult de droit campent sur leur position, celle de maintenir leur grve qui va franchir sa troisime semaine.

Le barrage Souk Tlatha en bonne voie

es tudiants du dpartement des Sciences juridiques de luniversit colonel Akli Mohand Oulhadj de Bouira, sont en grve depuis deux semaines, cest-dire, partir du 9 janvier dernier, date laquelle ils ont dbray. Selon les tudiants grvistes, les revendications se rapportent louverture de nouvelles spcialits, au minimum 12, concernant le cycle du Master, la possibilit daccs au Master pour tous les tudiants au parcours satisfaisant, que cela soit travers le systme LMD, avec la mention L3, ou le systme classique relatif

BOUMERDS

Trois syndicats pour grer des Oeuvres sociales de lEducation


O. M. trs bonnes conditions et ce, avant, pendant et aprs ainsi quaux moments du dpouillement et de la collecte des rsultats et dajouter que les reprsentants des diffrents syndicats tels le Cnapest, le Satef, le Snte, lUnpef, lUgta ont reu chacun, un procs-verbal, dont des copies ont t adresses la tutelle pour ltablissement des commissions nationales pour les trois paliers. Pour le 1 er palier (primaire) qui reste le plus reprsentatif, sur 322 inscrits il y a eu 246 votants pour 96 candidats. Pour le 2 me palier (moyen), sur 90 inscrits, 87 enseignants ont vot pour choisir parmi les 57 candidats, alors que pour le 3 me palier (secondaire), 35 seulement ont vot sur les 37 inscrits pour 11 candidats. De source syndicale et avant lexpiration du dlai lgal des recours, lon a avanc que la gestion des Oeuvres sociales du primaire est revenue lUNPEF celle du moyen , la SNTE alors que le CNAPEST grera largent du secondaire. Le grand perdant de ces lections est, sans aucun doute, lUGTA qui a rgn durant des dcennies sur les Ouvres sociales du secteur ducatif.

a 3me opration des lections aprs celles du 7 et 14 dcembre derniers, pour la gestion des Oeuvres sociales du secteur de lEducation sest droule, avant-hier, en prsence des reprsentants des syndicats en course pour grer un pactole estim plusieurs millions de dinars, et mis en berne depuis 2 ans. Selon M. Mammche, cadre la direction de lEducation, ces lections pour lesquelles la D.E. a mis tous les moyens matriels et humains, en accord avec les syndicats, se sont passes dans de

Les services dAlgrie Tlecom de Tizi Ouzou ont recens pas moins de 49 vols de cbles tlphoniques durant lanne 2011, apprend on. Les services de AT ont estim les dgts occasionns par ces vols plus de 20 millions de dinars, en plus des dsagrments causs aux abonns qui sont rests depuis sans tlphone. Ces actes de sabotage ont t enregistrs divers endroits de la wilaya comme dans le quartier Medouha du chef-lieu de wilaya ou encore dans la rgion de Mekla. Le cuivre qui les compose est lorigine des agissements des bandes qui se sont spcialises dans ce genre de vols. Il est signaler ce propos, que de nombreux rseaux de voleurs de ces cbles ont t dmantels par la gendarmerie, ces derniers mois. Nait Ali H.

Une cinquantaine de vols de cbles tlphoniques

GHARDAA

BLIDA Relax aprs cinq mois de dtention


aisant suite votre article paru dans votre dition du 24 janvier 2009, jai lhonneur de vous demander de bien vouloir insrer la mise au point suivante : En effet et tel quil a t relat dans larticle, jai t plac sous mandat de dpt par le juge dinstruction prs le tribunal de Blida pour une affaire fabrique de toutes pices et pour laquelle jai t relax aprs cinq mois de dtention provisoire. Les vritables raisons de mon emprisonnement rsident dans le fait que javais dpos plainte contre un juge, au niveau du ministre de la Justice ainsi qu la Prsidence, car ce dernier a t partial dans le jugement dune affaire qui ma oppose lex-directeur gnral de lEPLF de Blida. Ce juge qui est actuellement en fuite et condamn par contumace 10 ans de prison ferme par la Cour criminelle de Blida, avait rendu une dcision de justice mon encontre alors que ctait moi qui avait dpos plainte contre ce dernier qui ma ls. Cet ainsi que je fus surpris plus tard dune plainte dpose mon encontre en 2008 par un ex-employ de mon entreprise, lequel prtendait tre malade mental 100%. Dans sa plainte, il avanait quen 2003, javais utilis son dossier pour lobtention dun prt bancaire dans le cadre dun crdit la consommation. Une instruction fut donne la 2me sret urbaine douvrir une enqute. Ds lors, le plaignant est entendu sur PV quand bien mme il prtendait tre un malade mental. Un deuxime exemploy de mon entreprise sera galement convoqu par la police, mme si ce dernier navait port aucune plainte contre

Les immigrs clandestins dans le collimateur


wilaya de Ghardaa, le colonel Abdelkader Louabi, a, vivement dnonc les immigrs clandestins prsums, afin de protger nos frontires et de renvoyer les illgaux chez eux. L appel du chef de la gendarmerie locale confirme les intensions de lEtat de rduire au maximum le nombre dimmigrs, estim aujourdhui plusieurs centaines, rien que dans la wilaya de Ghardaa. Le plan des interventions des gendarmes prvoit tout particulirement lincrimination des clandestins sans visa lgal, tout en dnonant galement les pratiques des regroupements de ces Africains dans des logements de fortune, parpills travers lensemble de la wilaya de Ghardaa. Par ailleurs, le chef de la brigade de la gendarmerie de Ghardaa a insist pour que ses hommes doivent imprativement prvenir tout type dimmigration clandestine qui devient un fardeau insupportable pour la wilaya. A noter que les services de la gendarmerie nationale de Ghardaa ont, durant lanne 2011, arrt et renvoy chez eux, pas moins de 75 immigrs clandestins. Par ailleurs, 2 groupes de 2 et 4 immigrs, dont les visas taient errons ont t arrts par les services des groupements de la gendarmerie de Hassi Lefhel et de Bni-Izguen, en date du 09 et du 18 janvier derniers et dfrs devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de la commune de Metlili et de Ghardaa et qui ont cop chacun, de 6 mois demprisonnement ferme avec instruction dexpulsion vers leurs pays dorigine.

Assa Hadj Daoud

afflux dimmigrants africains qui envahissent la wilaya de Ghardaa, poussent les gendarmes durcir davantage les procdures de contrle et dexpulsion. Dsormais, seuls ceux qui ont leur visa valide et utiles la ville pourront sy installer. La gendarmerie nationale de la wilaya de Ghardaa, sapprte donc, travers une lutte acharne, durcir le ton sur limmigration clandestine, en induisant de nouvelles mesures relatives, en particulier, aux immigrs clandestins africains et aux regroupements de ces derniers dans des habitations de fortune. A travers ses diverses interventions sur le sujet, le premier responsable de la Gendarmerie nationale de la

ALGER Lex Directeur gnral de lEnapal acquitt


e tribunal criminel prs la Cour dAlger a acquitt mardi Zemouri Hassane, ex-Directeur gnral de lEntreprise nationale dapprovisionnement en produits alimentaires (Enapal-dissoute), accus de dilapidation de deniers publics et de passation de march contraire la rglementation. Le reprsentant du ministre public a requis lencontre du mis en cause, une peine de 5 ans de prison assortie dune amende de 1 million de dinars. Les faits remontent, selon larrt de renvoi, une vingtaine dannes (1990-1991), lorsque le mis en cause avait conclu, un contrat avec une compagnie franaise des ports (Unishipping) pour le transport de produits alimentaires depuis le port de Marseille. Le contrat comportait, selon la mme source, des termes portant prjudice aux intrts dEnapal et

contraires la rglementation en vigueur en matire de circulation de fonds. En 1992, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Harrach, avait ordonn une enqute suite une plainte dpose contre le Directeur gnral de lentreprise, faisant tat de passation par ce dernier, dun contrat avec une compagnie franaise, alors que son entreprise traitait, avant juin 1990, avec la Compagnie nationale de navigation (CNAN). Il tait galement mentionn dans la plainte que le prvenu avait cr une joint-venture avec cette mme compagnie franaise sans recourir des ngociations ou un appel doffres europen. Selon les dclarations du prvenu, le choix de la compagnie franaise pour le transport de marchandises tait motiv par le tarif de transport qui tait de 103 dollars/tonne, contre 140 dollars/tonne pour la CNAN, ce qui avait per-

mis lentreprise dconomiser 7 millions de dollars en lespace de 16 mois. Titulaire dun doctorat dEtat en gestion, Hassane a affirm que les dossiers soumis au juge dinstruction dmontraient que lentreprise na subi aucun prjudice mais a plutt ralis des bnfices, ce qui lui a valu un non-lieu en 2009, mais laffaire a t soumise, nouveau la Cour dAlger aprs un pourvoi en cassation. L avocat de laccus, Me Mustapha Bouchachi, a affirm quen 1991 le code des marchs publics nexistait pas encore, ajoutant que son client avait choisi la compagnie franaise pour permettre lEnapal de raliser des bnfices, en tmoigne, a-t-il dit, son retour, lpoque, du Canada pour servir le pays Hassane avait t condamn 10 ans de prison en 2001, 5 ans en 2006 puis 3 ans en 2007 avant dtre acquitt en 2009.

moi. Ce dernier, affirmera au juge dinstruction, plus tard, quil navait jamais port plainte contre moi. (Ces propos sont contenus dans la dcision de jugement. Sic). Nayant pas tolr cette injustice, je me suis plaint devant lex-chef de sret de wilaya de Blida contre la procdure pratique par lex-chef de la 2 me sret urbaine. Un ordre est vite donn pour que mon dossier soit trait par lex-chef de la BRI qui est actuellement en prison. Celui-ci effectue la mme procdure que son collgue et entend aussi bien le prtendant fou que celui qui na pas dpos plainte contre moi. Auditionn mon tour sur PV, lon mavait fait savoir que je suis poursuivi pour escroquerie sur la base de deux plaintes. Jai tent alors de me dfendre en prsentant des jugements prononcs par le tribunal de Blida contre mes deux ex-employs, et ce pour non-paiement du prt la banque. Etant donn que cette dernire est partie civile puisque concerne par cette affaire. Ceci na jamais t fait. Devant le procureur de la Rpublique, jai exhib les dossiers originaux de mes deux ex-employs pour prouver quils nont jamais t utiliss pour dautres fins. Nempche que jai t plac sous mandat de dpt sans aucune preuve mon encontre et pass injustement cinq mois en prison. Lors de mon procs, la juge a prononc lannulation des poursuites judiciaires mon encontre pour dpassement des dlais de prescription. Mon tort tait davoir dpos plainte contre un magistrat. L ex-dtenu Ali I.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


02 rabie el aouel 1433

El Fedjr 06h18

Dohr 13h01

Assar 15h46

Maghreb 18h07

Icha 19h34

EST
MILA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

23

Le poisson deau douce fait recette

es cantines scolaires des coles primaires situes dans la commune de Annaba enregistrent pour la plupart un dficit en quipements pour la prparation des repas, a-t-on indiqu lundi, lors dun sminaire qui a regroup les gestionnaires de ces rfectoires. Ces espaces de restauration, Annaba manquent galement, de personnel qualifi, a affirm linspecteur local des cantines scolaires, M. Hocine Boudra, qui a mis en relief, en revanche, les efforts louables des communes de Chorfa, El Eulma, Berrahal et Chetaibi pour lamliora-

ANNABA Dficit en quipements dans les cantines scolaires

tion des prestations des cantines. Sur 210 cantines scolaires, assurant actuellement quelque 50.000 repas/jour, dans la wilaya de Annaba, 26 se contentent de servir des repas froids, a encore rvl la mme source, ajoutant que cette rencontre vise la formation des gestionnaires des cantines scolaires en vue damliorer les repas en application de la rglementation en vigueur. Le secteur de lEducation de la wilaya de Annaba compte un total de 218 coles primaires dont 8 sont dpourvues de cantines scolaires, a-t-on relev.

a production de poisson deau douce, principalement du barrage de Beni Haroun, a atteint 650 tonnes en 2011, dans la wilaya de Mila, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. La carpe, dans ses diffrentes varits, constitue, aux cts du barbeau, les espces dominantes de poisson pch, a prcis la mme source, ajoutant que cette production est issue, en majorit, du barrage de Beni Haroun o 8 oprateurs, employant 20 personnes, ont bnfici de licences de pche. Trois licences ont galement t attribues pour le bassin du barrage-rservoir de Oued Athmania des jeunes qui ont obtenu des crdits dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi.

Ces licences ont grandement contribu lessor de la pche continentale dans cette wilaya qui dispose de 3 barrages : Beni-Haroun, Oued Athmania et Hammam Grouz qui stockent plus dun milliard de mtres cubes deau, selon la mme source. Sept nouvelles demandes de licences de pche attendent leur agrment ce qui dnote dun avenir encore plus prometteur pour la pche continentale, dans la wilaya de Mila, une activit qui, outre de crer de nouveaux emplois, va contribuer achalander le march en poissons deau douce. La station de pche et des ressources halieutiques de la wilaya de Mila qui a procd au mois daot dernier au lcher de quelque 800.000 alevins de carpe

dans le bassin du barrage de Beni Haroun, dploie, selon ses responsables, des efforts soutenus en vue dassurer la durabilit des bancs de poisson et ce, par le biais de lchers priodiques dalevins et par le dveloppement des fermes aquacoles. La wilaya de Mila a aujourdhui besoin dinfrastructures de base dans ce domaine, linstar dun centre de pche continentale dot de quais damarrage des embarcations, de poissonnerie et de chambres froides, selon des professionnels du secteur. Il est galement impratif, ont estim les mmes professionnels, de mettre fin lactivit de pche illicite qui commence menacer lactivit rglementaire.

euf porteurs de projets dinvestissement relatifs la cration de micro-entreprises innovantes bnficient Annaba dun accompagnement de lincubateur local dentreprises, a-t-on appris mardi du directeur de cette structure. Ces micro-entreprises, retenues au terme du premier appel de projets, effectu en avril 2010 par cet incubateur, activent dans larchitecture mauresque, le btiment et lurbanisme, ainsi que dans les technologies de linformation et de la communication (TIC), a prcis le directeur de cet incubateur-ppinire. Le choix de ces micro-entreprises, parmi lesquelles certaines se sont investies dans la fibre optique, la fabrication dune nouvelle gamme de peinture et dans lexploration des carrires et des ma-

Un accompagnement pour neuf porteurs de projet


triaux de construction, a t opr, sur la base de critres tels que les besoins conomiques du march et laspect innovant de lactivit projete, a ajout M. Idrici Meftah. Les initiateurs de ces projets bnficient, durant leur sjour dans cet incubateur dentreprises, dun accompagnement technique et logistique et dune formation cible, pour garantir la prennit de leurs activits et leur permettre de saffirmer sur le march, a-t-il ajout. Un autre appel de projets va tre lanc durant le premier semestre 2012, en direction des porteurs de projets de cration de micro-entreprises innovantes avec, comme cible principale, les diplms universitaires dans les filires des TIC et de llectronique, a indiqu M. Meftah.

BATNA 854 micro-entreprises finances en 2011

EL-EULMA Un milliard de dinars pour le toilettage de la ville


ne enveloppe financire de 1,1 milliard de dinars sera consacre, au titre de lanne 2012, pour lamnagement et lamlioration urbaine de plusieurs artres et cits de la ville dEl Eulma (27 km lest de Stif), a indiqu lundi, le prsident de lAssemble populaire communale (APC). Selon cet dile, il sagit de lamnagement des cits des 800 et 663 logements, de la localit de Djermane, des coopra-

tives Badr El Moustakbel et El Hidhab, en plus du bitumage et de lentretien des rues, des trottoirs et des carrefours, en plus de la plantation darbres dornement. Une premire opration similaire avait t lance El Eulma, en 2011. Elle avait touch les cits Lekouarres, Tabet-Bouzid, HaiChouhada, Derdar et 263 logements, pour un montant de 596 millions de dinars. Selon les servi-

ces de la wilaya, le montant global des travaux damnagement urbain travers la wilaya de Stif, pour la priode 2009-2013, atteindra les 35 milliards de dinars, donnant lieu au bitumage des rues et des voies, la rhabilitation des rseaux divers, la rfection de lclairage public et lamnagement des espaces verts et des aires de jeux, dans les chefs-lieux des 60 communes de la wilaya.

as moins de 854 micro-entre prises ont t finances en 2011 Batna, par lantenne de wilaya de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ), a indiqu son directeur. M. Abdelatif Djemali a prcis que ce chiffre, suprieur 110% celui enregistr en 2010, a t favoris par ladoption des mesures gouvernementales facilitant laccs ce dispositif pour les jeunes diplms.Au total, ce sont 2.257 emplois qui ont t gnrs par ces nouvelles micro-entreprises, selon le mme responsable qui a soulign que les efforts seront diri-

gs, en 2012, vers lencouragement des activits forte valeur ajoute en vue de soutenir la croissance de lconomie locale et lemploi. Poursuivant sa stratgie damlioration des conditions daccueil des porteurs de projets, lANSEJ de Batna projette douvrir une annexe An Touta, durant ce mois de janvier et une seconde Merouana dici la fin de lanne, si les conditions sont runies, selon M. Djemali. Cette agence compte actuellement, outre son sige au chef-lieu de wilaya, 2annexes Barika et Arris, a-t-il rappel.

as moins de 33.281 ptards destins tre commercialiss sur le march Dubai dEl Eulma (Stif) ont t saisis par les lments de la brigade mobile de police judiciaire de la dara dEl Eulma, a-t-on appris mardi, auprs de la Sret de wilaya. Le lieutenant Zahid Bounakta a prcis, ce pro-

Saisie de plus de 33.000 ptards

pos, quune opration coup de poing, mene dans ce march et dans la gare routire mitoyenne sest solde par larrestation de 5 individus en possession de ptards cachs dans des cartons banaliss. Les ptards saisis ont t remis la recette des douanes, selon la rglementation en vigueur, a indiqu cet officier de la PJ.

Les bibliothcaires en formation


Le programme de ce stage prvoit des confrences thoriques et des dmonstrations pratiques sur la gestion des bases de donnes et sur lutilisation du portail du systme national de documentation on-line, oprationnel depuis novembre 2011, a ajout la mme responsable. L accs ce systme de documentation est gratuit pour lensemble des tudiants, enseignants et chercheurs possdant un compte et un mot de passe personnel, a-t-elle soulign, indiquant que les usagers ont toutefois rencontr, au dbut, des difficults pour accder aux contenus, ce qui explique selon elle, la tenue de tels stages pour aplanir ces cueils. Mme Houara a galement indiqu que les formateurs encadrant ce stage ont propos lorganisation dun autre stage pour les chercheurs et les universitaires, en mars prochain, pour optimiser leur utilisation de ce systme de documentation on-line.

SOUK AHRAS Le manque de pluie n'xplique pas tout

es producteurs de la filire crales ont t invits, mardi Souk Ahras, lors dune rencontre de sensibilisation, prendre conscience de la ncessit deffectuer le dsherbage, en vue datteindre la qualit et daccrotre leurs rcoltes. Mme Bouali Fatima, conseillre agricole dans une entreprise prive, a indiqu au cours de cette rencontre qui a regroup des agriculteurs de la filire, en prsence du directeur des Services agricoles, que le dsherbage a touch en 2011, sur

les 3 millions dhectares consacrs la craliculture, seulement 18%, contre 11% en 2010. L adhsion des craliculteurs la lutte contre les parasites du bl qui atteignent au moins 30% des surfaces cultives, suffira augmenter sensiblement la production, a-telle soulign, rappelant que la rcolte de lanne coule a donn 42 millions de quintaux, toutes espces confondues. Mme Bouali a encore soulign que la faiblesse de la pluviomtrie ne

suffit pas expliquer la chute de la production, car la faon de travailler les champs, chaque phase de lvolution de la plante, influe considrablement sur le rsultat final. Pour sa part, M. Yazid Hambli, prsident de la chambre de lAgriculture, a mis laccent sur le ncessaire savoir-faire en matire de traitement phytosanitaire des cultures, soulignant cet gard que leur usage anarchique peut endommager les rcoltes.

n stage de formation sur la documentation on-line, au profit des universits membres de la confrence rgionale des universits de lEst, sest ouvert mardi Batna. Cette rencontre de trois jours runit, la bibliothque centrale de luniversit Hadj Lakhdar de Batna, 68 bibliothcaires issus de 11 universits et dcoles prparatoires aux grandes coles. Elle est encadre par des spcialistes franais, canadiens et britanniques. Selon la conservatrice de la bibliothque centrale de luniversit hte, Mme Khadidja Houara, cette rencontre, la premire du genre lchelle nationale, sera suivie par des stages similaires Oran puis Alger, en vue de former des formateurs pour les bibliothques des universits algriennes, sur les thmes lis aux changes on-line de documentations (revues, livres, articles), dans les diffrentes spcialits.

24 Jeudi 26 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Vends plusieurs villas en ESPAGNE de 200 m 1.000 m. Payement par mois sur une anne avec carte de sjour assure. Style Andalous avec piscine, prs de la mer - Tl : 0776.78.06.36 TLEMCEN. (AG. MEKTOUB) : Vend villa An Nedjar + Birouana + Bd 24 m 2 villas Bouhanak + Dahlia - Cerisiers + Brea 180 m - Tl : 043.27.42.20 / 0790.50.80.72 Convient clinique ou banque : Vends villa (acte et livret foncier) de luxe, 380 m, btie 360 m en R+3 : 14 chambres + 1 salon 120 m + 2 Sal. 34 m + 3 cuisines + 2 SDB + 4 WC + cour de 50 m avec boulangerie en activit MOHAMADIA - 0779.3027.41 SBA : Vend villa coloniale 420 m Faubourg Thiers en face du jardin public - Tl : 0550.16.41.20 / 0663.26.00.29 TLEMCEN : Vends maison 249 m C.-Ville, bti 110 m, Fa. 10 m, comp. hall - salon + 3 pices + SDB + cuisine + cour 139 m - Tl : 0551.07.31.07 / 0559.48.98.96 SIDI BEL ABBES. A louer villa style colonial, refaite neuf + 2 cours - quartier rsidentiel les Amarnas route l'hpital - Tl : 0660.328.374 / 0663.58.12.12 Vends villa 400 m R+1 Es-Snia, 7 chambres, 2 salons, 2 cuisines, 2 salles de bain, garage de 100 m - toutes commodits (gaz, eau, lect.) - Contactez 0771.20.51.20 / 0771.17.46.01 Vds maison ind. 120 m Gdyel - Dara. RDC : 2 P, S., Haouch, SB, T., garage. PO 860 U. PD 890 U + Vds lot nu 120 m C.V. cit ferme de 9 lots Gdyel. PO 490 U. PD 550 U - Tl : 0775.96.92.48 A vendre villa 180 m R+1. 2 salons, 4 pices, cuisine, garage 32 m, bche eau. Cit des 76 Logts N 33 Victor Hugo ou Ha Ibn Sina. ORAN : - Tl : 0771.45.37.78 / 0555.91.43.65 URGENT. Cherche achat villa acte. Sup. min. 180 m. 6 P. ou plus avec cour et garage de prfrence R+1 : environs Fernandville, Ppinire, Gambetta, Bir El Djir - Offre jusqu' 2300 U - Tl : 0779.08.37.89 Vends carcasse de 122 m une seule dalle Gharitta (Sidi Marouf) W. ORAN. Deux faades + cour, les fentres d'extrieur en place. Bche eau H24 - Contacter : 0772.37.57.40 / 0555.37.58.59 Vends une maison acte en construction Gdyel (10 minutes d'Oran, 5 min de la plage de Kristel) dans quartier rsidentiel : 240 m. 02 faades. 1re dalle dont 90 m jardin, route goudronne, eau, lectricit, gaz. PO : 1 M 45 - Tl : 0551.02.65.44 TLEMCEN : Vends maison duplex sup. 110 m situe Agadir (lieu tranquille, maison se trouvant sur une impasse) ou change contre carcasse - Tl : 0558.66.45.96 Vends M.M. 240 m, 2 faades. R+1 - 4 locaux commerce + garage ct commissariat police Hassi Bounif - Tl : 0558.48.222 Villa vendre bien situe Oran-Est (Fernand-ville) 310 m. R+1. NC. 6 Chs, 1 Gd salon, hall, 2 cuisines, 2 SB + hammam avec Ch. Central. Bche d'eau. Buanderie. Prix offert 4 MDS - Tl : 041.35.96.83 - P. 0771.29.11.50 / 0775.10.58.89 Vends villa 2 faades 500 m Cit Castors. SENIA - ORAN - Tl : 0795.28.99.36 A.V. El Maleh ex-Rio Salado (W.46) Maison coloniale R+1, 430 m, btie 283 m, 05 Pces, 2 salons, hall, salle manger, cuis quipe, garage 4 Vh. Gd jardin, B. eau 16 m3, eau H24, gaz et chauff. T. bien entretenue. Situe 50 Km d'Oran 8 km de An Tmouchent et 15 km de la plage. Curieux s'abst. - Tl : 0791.92.25.68 A louer immeuble R+2 tages, caractre administratif, commercial pour banque, assurance ou cole d'une superficie 150 m par tage au 15 Rue Thierry Centre-ville d'Oran - Tl : 0661.20.51.38 Vds Bloc Boulanger Oran-ville, 3 tages. Fini 70%. RDC hauteur 5 m + puits + ascenseur + bche d'eau. 1er, 2me et 3me tages hauteur 3 m. Superficie 600 m. Acte notari - Tl : 0555.94.04.33 - ORAN TLEMCEN - Vends villa 3 tages. 386 m dont 206 m btis avec Acte + Livret foncier sur Gd boulevard C.-Ville. Faade de 20 m et local mitoyen entre indpendante - Tl : 0775.135.277 Vends : Habitation R+1 avec cave + carcasse mitoyenne, faade parallle. Le tout 800 m sur 35 m de faade. Conviendrait pour Salle des ftes, Concessionnaire, Promoteur etc. sur le grand boulevard Cit Petit - Intermdiaire s'abstenir - Tl : 0796.52.52.33 A TLEMCEN : Vds villa Sup. 380 m. R+1. 7 P., 2 Cuis., 2 SDB, Gde cour entoure de jardin. 2 F. Pas de vis--vis. Conviendrait Comm. ou Hab. (les Amandiers) 15 m S/ Bd principal - E.Mail : Agent3113@yahoo.Fr - Tl : 0774.54.93.15 W. RELIZANE - Vends villa. Sup. 420 m, avec bain public au rez-de-chausse bien quip et rentable - Tl : 0773.85.65.58 Vends Maison. Acte. 100 m. R+2 Sidi El-Bachir. 2 garages. 1er : 3 chambres + cuisine + SDB. 2me : un grand salon + une chambre + terrasse + SDB - Tl : 0550.56.62.98 A vendre des villas luxueuses Canastel 600 m R+1 avec piscine + 570 m R+1 luxe avec piscine + 280 m R+1 avec piscine Canastel - toutes commodit et bien places - Tl : 0772.25.08.10 A vendre des belles villas Canastel - Belgad - Bir-El-Djir - IGMO Senia - Fernandville - Ppinire - Point du Jour - Tl : 0772.25.08.10 MOSTAGANEM. Vends Maison de Matre individuelle transforme R+1 avec Acte + Livret foncier de 30 m en centre-ville, 2 pices, hall, cuisine, toilettes et cour, 2 Fa. Possibilit extension. Prix Of. 370. Pas de promesse de vente - Tl : 0556.39.85.24 / 0793.64.65.41 Vends villa de 240 m. R+2. 7 pices + 2 SDB + 2 salons + bain turc, jardin de 100 m + garage + cuisine quipe + chauffage central + Clim. + cabinet dentaire quip en option. Lieu Canastel - ORAN - Tl : 0776.78.06.36 Vends villa non finie La Lofa R+2. 270 m. Acte. Sans vis--vis. RDC : local + garage 160 m, jardin. 1er tg. sans sparations. 2me tg. 3 P + SDB + WC + terrasse. Prix aprs visite. Curieux s'abstenir S.V.P. - Tl : 0662.32.91.39 Vends villa 282 m. 2 Faades. 9 pices 2 salons, 2 cuisines, 2 SDB. Cave, local, terrasse - 18, Rue Benouis Kada - Courbet ORAN - Tl : 0777.91.97.01 / 0773.71.34.66 Vends Maison de Matre 220 m. Acte. Rez-de-chausse + 1 + Douche 15 cabines - Chaudire - Puits - Local commercial - EL AMRIA - Tl : 0774.28.62.39 A vendre villa bien situe ORAN. R+1. 507 m, btie 260 m. 7 pices, Gd salon, cuisine, vranda, 2 Gds jardins, Gd garage - Contact 0661.21.30.41 / 0661.35.08.98 A vendre villa Paradis-plage. AN TURCK. Acte. 400 m + jardin. 7 chambres + 2 cuisines et SDB. WC - Tl : 0557.14.19.76 Vente Maison de Matre 400 m. Bti 170 m. RDC - Mers El Kbir - Prix offert 600 U / P.D. 850 U - Tl. 0771.98.66.54 - Miloud A vendre carcasse 120 m - 10 m Fa. R+1 - Centre-ville ORAN - Tl. 0771.30.87.81 Location pour St Nle ou Etrang. Villa de matre situe au centre de Bthioua. ORAN : 04 Ch. 02 douches + sanitaire. 01 gd garage. L'ensemble des Apparts est dot de l'quipement de l'ameublement appropri. Etudie toute offre - Tl : 0780.30.55.72 Je mets en vente une villa de 327 m une seule faade (sur Ave. Trait d'Union d'Oran) en allant vers l'htel Sheraton en plein Boulevard (Convient pour Immeuble priv jusqu' 5 tages) ou autre - Tl : 0662.21.29.02 Loue belle villa Protin - ORAN - Prix intressant - Tl : 0770.18.24.43 A.V. villa An Turck, 200 m, 2 faades, R+2. Cour, hall entre, hammam, 1 garage et 2 locaux de 28 et 56 m. 1er : hall, 2 salons, bureau, cuisine av. terrasse et toilettes. 2me : hall, 4 chambres, salle de bain, 2 terrasses, Ch. Gaz. Electr. Tlph. 2 Clims. Alarme. Vido. Bche 10 m3 + eau H24. Quartier calme. Prix aprs visite. Curieux s'abst. - 0779.44.87.97 A vendre villa R+2 - 187 m - Finie et Acte - Gd local au RDC - Situe Canastel Coop. Errahmane - ORAN - Tl : 0795.50.69.15 Vends jolie Maison de Matre 1er tage + terrasse. 184 m. Double faade. F5 + cour + terrasse - 99, Albert 1er - Protin - ORAN Tl : 0771.24.15.84 A vendre villa 450 m, meuble, cuisine quipe, piscine, jardin - hammam, sauna garage - Les Palmiers. ORAN 0771.45.95.29 Vendons maison de matre BENI-SAF 4 pices, CSB, cour, jardin (possibilit d'extension). Sup. 230 m. Situ 38 Rue Emir AEK centre-ville - Tl : 0552.20.19.94 A vendre villa R+2. Sup. 420 m Courbet ORAN environs Caftria Trait-d'Union - Tl : 0555.38.05.54 Bureau d'affaires les Palmiers : A vendre villa 300 m face lyce Maraval - A vendre terrain 1.160 m Saint-Hubert - A louer villa quipe meuble (Cit Morjan) - Tl : 0777.88.72.19 - 0771.45.98.76 Vends villa Canastel (Coop El Moudjahidine) R+1. Sup. 225 m. RDC : grande cuisine vue sur jardin, salle manger + salon + hammam + toilettes + garage. 1er 4 grandes chambres + salle de bain - grande terrasse + buanderie. Curieux s'abstenir - Tl.: 0550.56.40.46 Vends villa 8 pices, 2 SDB, 2 Gds halls, cour, terrasse, garage - Ha Zabana. MESSERGHINE - Tl : 0772.94.19.68 A vendre Maison Senia Cit Kara 2 300 m double faade parabole. R+1. RDC : 3 Ch. + cuisine + SDB + WC + hall + Gde cour (eau + gaz + lectricit + puits) + garage 90 m. 1er : entourage + dalle - N Tl : 0771.15.22.16 - 0559.03.05.33 A.V. Haouch Fernand-ville. Act et cadastr avec un Permis de construction / Sup. 530 m avec 20 m de faade sur un boulevard. S.V.P. pas d'intermdiaire - Contacter Tl : 0553.83.53.33 A/Villa R+1 refaite. Sup. 295 m dans un nouveau quartier rsidentiel Senia : 6 chambres, 1 cuisine, 3 SDB, 2 cours, 1 terrasse, hammam, garage 2 voitures, bche d'eau, chauffage central, clim etc. Curieux s'abstenir. Prix aprs visite - 0556.97.52.95 Vends villa R+2. Superf. 150 m. 02 faades. Ttes commodits. Situe Bir El Djir (FORA) - Contactez le : 0770.40.57.34 Vends villa 265 m /200 m btis. Acte. Nv. Construction. R+1. RDC : 2 pices +1 salon +1 grand hall +1 SDB + 1 WC +2 jardins + 1 garage pour 3 vhicules H. 4 m + FM + B. d'eau. 1er tage : 4 pices +1 cuisine + 2 vrandas + bain +1 WC. Terrasse 2me. Carteaux - Gambetta 0778.16.22.94 Vds : M.M. 180 m R+1. Act. 1 M 900 U Saint Remy 2 F. - M.M. 2 F. Acte. 600 U. Boutllis Villa R+1. 250 m. Acte. 1 M. 500 U. Boutllis 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 A vendre belle villa commerciale 240 m, acte, double faade, R+2 style marocain htre, 03 Apparts Chtebo ct march. PD 2 milliards - Tl : 0795.79.26.85 Lavage de voiture (Maraval) Oran cherche des Ouvriers d'Oran et environs. Possibilit d'hbergement - entourage agrable - Tl : 0771.41.47.45 / 0550.12.08.83 Salon de coiffure cherche Coiffeuse qualifie - Contacter : 0778.22.94.60 Cherche Apprentie Coiffeuse ou Stagiaire en coiffure - Contacter : 0778.22.94.60 J. Dame srieuse, dynamique ayant master, exprience professionnelle, matrise outil inform., l'arabe, franais, anglais et turc, cherche emploi dans une Socit turque de prfrence en tant qu'une Interprte ou Agent administratif - Tl : 0665.66.50.95 - 0556.88.02.48 J.H. 28 ans, srieux, dynamique, cherche un emploi comme Chauffeur dans une Socit prive ou tatique ou dans une famille - Tl : 0799.08.24.50 Entreprise Btiment Belkad ORAN recrute : Manuvres - Chauffeur Mcanicien poids lourd - Ingnieur (Gnie Civil) dans le cadre de l'ANEM (Fille) - Tl : 0772.47.80.33 - Farid Groupe de St important recrute pour ses carrires d'agrgats SIDI ALI BENYOUB - W. de SIDI BEL ABBES : 01 Ingnieur Electromcanicien ayant minim. 05 ans d'exprience dans le domaine. Nous offrons : Salaire motivant. Hbergement assur. Transport assur - Faxer CV au 041.40.31.83 Groupe de Socit important recrute pour son unit SIDI BEN YEBKA - ARZEW : 01 Ingnieur en Electricit Industrielle ayant 05 ans d'exprience minim. - Nous offrons : Salaire motivant. Transport assur - Faxer CV au 041.40.31.83 Importante Socit Prive recrute dans l'immdiat 1 Secrtaire Administrative - Envoyer CV par E-Mail : plastique2010@live.fr Atelier de broderie cherche Fille ou Garon Tl : 0793.99.23.40 Atelier de confection de vtements cherche Personnel qualifi H/F tous travaux de couture confondus - exprience demande en atelier (Surjet., Collerette, Coupeuse lame) - Contacter ce numro : 0661.41.58.16 Socit importante recrute SIDI BEL ABBES des Assistants et Assistantes commerciaux, diplms en science commerciale, parlant parfaitement le franais - Faxez CV au 041.423.590 A vendre Maison de M. 118 m Fleurus sur Bd, trs bien situe. R+2. Gros uvres. Elect. Gaz. Eau installs - Tl. 0772.92.37.85 Loue Oran face Sheraton, villa style moresque (R+1 + E/S). Conv. comme Maison d'htes ou Reprsentations. E/S: salle de 40 m + garage 3 V. + Gde cuisine + chaufferie. RDC: Open space / entre salon / patio / Sjour Repas / cuisine / terrasse / BBQ / Jardin / SDB / Hammam - 180 m btis sur 320 m. Intermdiaire s'abstenir - Tl.: 0550.51.66.42 Vends Htel du Jardin 65 chambres, 5 tages, 360 m - 24 Ave Cheikh AEK. Mdiouni ORAN Loue Douche 30 cabines + Caf 122 m + soupente + 1 Appt F5, 156 m entre indiv. 1er tage, 24 Av. Cheikh AEK angle Rue Khiat Salah. ORAN + 1 Appart 130 m F4 An El Turck - Tl.: 041.34.96.49 - Fax : 041.58.85.11 - Port : 0661.20.81.95 Vends maison de matre 450 m R+1, 18 m F. Rdc : 1 sal, 2 pcs, CSDB, 2 sanit. Local 100 m + G /2v, bche eau, puits, gd jardin. 1er tg : 2 sal, 5 pcs, CSDB, 2 sanit. Gde vranda. Environs grossistes alimentation, Maraval - Tl : 07.71.32.70.92 A vendre villa Cit Point du Jour. ORAN. Acte. 313 m. R+2. Rez-de-chausse : 4 chambres + cuisine + SB + T. + garage + jardin. 3 faades. 1er tage : 6 Ch. + SDB + T. + B. 3 F. 2me tage : 1 Ch. + terrasse - Tl.: 0554.11.22..82 - 0550.13.81.90 - Merci AG. HOUHOU. Maraval. 0555.444.172 0776.37.88.74 - Vds 03 villas Millenium 20, 32 et 40 - Villa Fernandville 380 m P.O. 28 - Canastel style canadien, pierre taille P.O. 40 - M.M. Maraval avec locaux 25 ng. - Choupot avec locaux 55 - Maraval 400 m P.O. 36. 2 Comm. P.O. 52 M.M. Colon. 600 m C.V - Villa Palmiers 70 Vends petite villa R+1 El Kerma 10 min Stat. Bahia, 05 min de l'aroport. RDC : hall + garage + cuisine + WC + sjour + cour. 1er tage : 03 chambres + hall + SDB (produit super luxe) - Tl.: 0560.31.79.11 / 0560.37.10.94 A vendre Maison de Matre RDC (2 faades). Acte. 4 pices - cuisine - SDB + garage. Superficie 259 m - Chollet (Eckmhl) ORAN - Tl.: 0552.48.74.40 - Contacter heure de travail Vends villa Cit les Palmiers ORAN. Sup. 510 m. Prix 150.000 DA le m - Tl.: 0661.22.19.46 et 0776.93.53.68 Vends ou change M/Matre 223 m Rez. Ch. Nouvelle construction commerciale 2 entres G. garage, magasin. 1er 2 Ch., salon, salle sjour, cuisine, cour, prau. 2me 3 Ch. sanitaire G. S., cour, terrasse, jardin - situe St Eugne ct RTA parallle - Tl.: 0771.74.04.07 041.28.30.05 - 0794.58.07.84 Vends une Maison d'une sup. de 198 m, contient 2 pices, 1 cuisine, grande salle de bain, WC, une cour, un garage + une 2me salle Gdyel. Prix aprs visite - Veuillez contacter ce Num. : 0557.69.64.12 Pharmacie recrute Vendeurs (ses) HASSI BOUNIF - Tl : 0555.08.62.90 - entre 12 H et 20 H HASNI TOUR. 88 Avenue Sidi Chami. ORAN : Cherche Tourneur et Rectifieur de vilebrequin - Tl : 0661.20.14.23 Entreprise cherche Oran-ville, Assistante de direction avec exprience et une Htesse d'accueil - Faxez votre CV au 041.423.590 URGENT - J.H. g de 24 ans cherche n'importe quel travail comme Serveur ou Vendeur ou Ouvrier - j'ai dj travaill comme ouvrier dans la Broderie - Merci. N 0794.61.78.17 Import. Ecole de Langue Anglaise recrute : 1 / Enseignants de la langue anglaise avec exprience - 2 / Secrtaire licenci, bonne prsentation pour travail secrtariat, matrisant l'outil informatique - Lieu de travail Canastel - Belgad - Envoyez vos CV dtaills avec photos l'adresse mail suivante : b.l.c.oran@yahoo.com ou Tl : 0561.33.10.00 Cherche Enseignants de tous les Niv. scolaires de la 1re Primaire la Terminale et de toutes les matires, chevronns et ayant exerc dans des tablissements de l'Etat et habitant MOSTAGANEM. Pour les enseignants de franais et anglais l'expr. est exige de plus de 15 ans au minimum - Tl : 0550.56.64.58 Recrutement. Socit de fabrication de meuble sise Oran, cherche : Oprateurs sur machines, Bac + 3, bonne connaiss. en Inf. et dessin + Ouvriers, partir de 1re A.S., connaiss. en Inf. Expr. non exige - Envoyer CV + Photo par mail : societe31@yahoo.fr / Fax : 041.53.26.94 / Mob : 0549.45.11.68 Homme g 50 ans - Vendeur en pharmacie Rsidant Ha Sabah ORAN - cherche Emploi Tl : 0773.28.44.93 Ets cherche Vendeur au rayon meuble + Ouvrier pour montage meuble + Apprenti. Bonne prsentation - Veuillez vous prsenter avec votre CV au 16/18 Rue Cavaignac. ORAN. J. Fille ge de 25 ans, dynamique, srieuse, licence en gestion option finance, exprience professionnelle d'un an. Matrise outil informatique, cherche emploi ORAN - Contacter : 0771.92.54.25 Pharmacie BIR EL-DJIR - ORAN - Cherche Vendeuse qualifie - Tl : 0770.99.94.83 SARL ALLAL Multimdia Scurit cherche Installateur qualifi dans le Systme Vidosurveillance. Alarme et Incendie - Email : ams_dz@yahoo.fr ou Fax : 041.40.43.52 Station Essence RYAD GDYEL cherche Lavagiste / Vidangiste et Pompiste qualifis - Appeler au 0770.32.49.75 - De 9 H 16 H 30 - Merci Cabinet dentaire cherche Spcialiste Femme ou Rsidente en Pathologie bucco-dentaire et en ODF - Tl.: 0772.14.77.32 Licenci mari, matrise les langues trangres et la saisie, dj travaill comme Commercial, cherche n'importe quel travail - Tl.: 0792.05.68.44 Salon de coiffure Dames la Rue Khemisti ORAN, cherche Coiffeuses qualifies. Salaire intressant - Tl : 0661.86.55.40 Socit prive recrute: 01 Agent de recouvrement - 01 Charg du personnel. Conditions : Diplme Universit. dans la filire - Exprience 04 ans dans la filire - Rsider Oran - Vhicul - Envoyer CV : pla_comme@yahoo.fr ORAN. Cabinet recrute Rceptionnistes srieuse, dynamique + informatique - Envoyer CV au 041.34.22.95 Socit (Etrangre) recrute (URG.) : Tl Opratrice (3). Diplme universitaire. Matrise parfait la langue franaise (crit - parl). Matrise l'outil informatique - Envoyer CV par mail : mennard@ipnetscape.com - Tl. 0555.11.37.56 - 041.33.77.00 Recrute Oprateur Offsettiste professionnel sur machine d'imprimerie KORS et Aide Conducteur Offsettiste - Salaire intressant et avantage. GDYEL - Mob : 0771.92.91.60 / 61 - Tl.: 041.48.16.19 - (8 H - 17 H) Socit de taxi ORAN recrute : Chauffeurs de taxi avec diplme Hommes ou Femmes Secrtaire de bureau qualifie avec diplme galement - 0770.387.674 - 0560.666.777 B.E. cherche Juriste + Dessinateur Projeteur - Habitants environs Es-Seddikia. ORAN - Fax : 041.43.02.62 Socit de distribution des quipements mdicaux et consommables ORAN, recrute : Gestionnaires de stock - Commerciaux - Technicien en Biomdical - Livreurs - Envoyer CV + Photo au : recrutement012012@gmail.com Vous cherchez un emploi, alors visitez notre site : www.lapem-dz.com PLANETE AUTO recrute Commercial rsident TLEMCEN. Bon niveau de franais. Prsentable. Licenci - Envoyer CV : pla_recrute@yahoo.fr Entreprise prive Es-Senia cherche : Secrtaire commerciale (F) - Deux (02) Techniciens Service Rapide (Vulcanisation, Gomtrie, Equilibrage, Vidange) - Envoyer CV au : 41.51.40.28 - E-mail : prive.recrute@gmail.com Restaurant Lounge ex Acienda nouveau concept recrute Chef de cuisine, Cuisinier, Serveur H.F., Matre d'htel. Salaire motivant. Ass. Transport - Contact : 0771.079.032 / 0795.533.397 / Email : Nouriane@live.fr

Loue joli Appart F2 - Ha Yasmine - face la nouvelle mosque, 6me tage avec ascenseur. 16.000 DA (01 an d'avance) - Tl : 0558.70.40.90 Vends bel appartement F5 (110 m) 3me tage en plein centre-ville d'Oran. Refait neuf avec climatisation, chauffage, rservoir d'eau, ligne tlphonique, Wifi, immeuble propre se ferme cl - Tl : 0770.60.17.34 A vendre Appart F3 Maraval, 4me tage. Act - N Tl : 041.34.43.68 Loue 5 appartements dans un immeuble haut standing Carteaux. GAMBETTA ORAN - Toutes commodits, pour Socit trangre ou nationale ou Socit prive - Tl. 0770.94.99.38 MOSTAGANEM - Vends Appart F3 bien situ Belvdre, 1er tage. Vue sur mer - Contacter: 0773.07.25.38 TLEMCEN : Loue Appart F3 SIDI SAID en face Commissariat, bon voisinage, 4me tage. Prix 17.000 DA/mois (NEG) avance 01 anne - Tl. 0798.33.92.84 A vendre F2 amnag F3. Adresse : Cit Lescure 1er tage. Valable un bureau comptabilit ou avocat etc. A s'abstenir - Tl. 0552.63.29.02 - Aprs 17 H 00 TLEMCEN Cit les 400 BOUHANAK : Vends Appart F3 standing au 2me tage. Libre - Tl. 0552.15.50.75 Donne en location superbe F3 (50.000 DA/ Mois) ORAN - Contacter (de 09 H 16 H) : 0770.96.49.89 Vends grand et bel Appart F3, 2me et dernier tage, double faade. Act. Toutes commodits. Refait neuf. 75 m. Cit des Oliviers Maraval. ORAN - Tl. 0552.73.65.34 TLEMCEN : Vends F3 cit Nassim Imama refait neuf : DDS - Faence - Rservoir Internet + Tl. - Parabole. Prix aprs visite Curieux s'abstenir - Tl. 0776.48.21.44 Loue F4 neuf, 3 faades, trs bien ensoleill, 2me tage Yaghmoracen en face terminus 4G prs hpital militaire - Tl : 0772.55.26.12 Vends Appart F3 ORAN-Centre Tir-auPistolet, 2 faades, prix 850 U + voiture Suzuki CELERIO 2011. Prix 860 000 DA Tl : 0554.67.71.01 Vds / Ech. F4, haut standing act 100 m + terrasse de luxe, 2me en face Marchands de fleur (les Arcades) ensoleill, pas de vis-vis, eau 24h/24h, clim, chauff. Convient Habit. ou Fonct. librale contre petit terrain ou jardin de villa ou pte. M.M. Etudie ttes propositions - Tl : 0770.96.84.89 Vente un appartement. Act. F2. Deux faades, 1er tage avec des placards encastrs - climatiseur - chauffe-bain - bon voisinage - situ Boulanger Btiment Vaucluse - Tl : 0696.01.94.55 A louer Appart F3. RDC (garage + cour). Ttes commodits - situ Bir El-Djir, Millenium (centre) - Contactez le : 0770.40.57.34 Vds : Appart F3 RDC. Acte. 650 U. Boutllis - Appart F3. 1er tage. 650 U. Acte. Gdyel - 2000 m. Acte. 900 U Tafraoui 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vends / Echange un charmant appart F3 + C + SDB Choupot (sur cour espagnole) + 1 pice la terrasse - Ttes commodits : climatiseur, chauffage, chauffe-bain, bche d'eau - trs bon voisinage - Tl : 0790.33.90.15 A vendre : Appart neuf. 04 pices, cuisine quipe, SDB, WC, garage, ascenseur, ct de l'hpital pdiatrique de Canastel. Curieux s'abstenir. Prix aprs visite - Tl. 0560.23.56.01 A vendre appartement Akid Lotfi (Boulevard Duba) F4 transform F3. 84 m. Refait neuf. Vue sur mer avec ascenseur - Tl. 0665.96.40.56 Loue Appart F8 - 280 m - situ MontPlaisant 5 min du centre-ville dans un immeuble priv au 1er tage - conviendra bureau pour socit - Tl. 0551.64.41.14 Loue Cap Falcon (An-El-Turck - ORAN) Apparts F2 et F3 avec ou sans meubles, ttes commodits, terrasses avec vue sur mer, garage, etc. - Possibilit location courte dure - Tl.: 041.26.52.15 - 0773.84.67.39 A louer un studio de 30 m au Bd Adda Benaouda (Ex-Plateau) Tl.: 0795.52.66.95 A GDYEL (ORAN). Vends un Appart (90 m) 1er tage, semi-collectif + 1 garage (18 m). Prix offert 750 U - Tl.: 0771.31.48.82 / 0550.56.55.75 A vendre Oran 2 F3 : - F3 meubl, cuis., WC, SDB, hall, face la Wilaya immeuble Houari Belhouari - F3, 3me tage, WC, SDB, avec 85 m, 3 locaux avec SDB et WC 30 m chacun situ El Barki sur la rue commerante Tl. 0774.79.22.30 A vendre un bel F3 au 1er tage Ha EsSabah avec toute commodit - Tl. 0551.891.452 Vends appartement F7. 125 m. Act. Boulevard Mata. 3 faades. 2me tage. 03 locataires seulement, 01 par palier - immeuble faade rnove. ORAN - Tl.: 0791.51.53.85 ou 0795.17.51.71 A vendre Apparts F4 - F3 haut standing, quartier rsidentiel, vue sur mer. Acts. Ascenseur. Cuisine quipe. Rception H24. Garage scuris (Claire-Fontaine) An-El-Turck - Tl.: 0773.26.69.51 Cherche, de Particulier Particulier, location F3, 3me tage maximum aux environs de Seddikia, Akid Lotfi, prix raisonnable - Tl.: 0550.86.50.22 A vendre appartement F5 Cap Falcon (An El Turck) au 1er tage, spacieux, ensoleill et scuris, lieu touristique 200 m de la plage. Toutes commodits. SDB + cuisine quipe + rserve d'eau + 2 balcons avec baie vitre - Tl.: 0556.08.41.15 - Mr Sad - 0033609.26.43.21 (France)

TLEMCEN. (AG. MEKTOUB) : Vend F3 Bd 24 m + F4 Cerisiers + 2 F3 (1079) + F3 - F4 Oujlida + F3 (les 500) + F3 - F4 Bahdja - Tl : 043.27.42.20 / 0790.50.80.72 Loue Appt F4 3me tage Ha El Yasmine cit calme et scurise + plusieurs villas OranEst. Bon prix - Ag. Immob. CANASTEL - Tl : 0770.28.60.71 - 0554.58.86.89 A vendre F3 RDC TAFRAOUI - Dsistement - Contactez-moi N 0797.29.78.99 A louer appartement F3 standing 120 m, 2me tage avec terrasse, vue panoramique, endroit rsidentiel et scuris Bel Air - Prix aprs visite - N T : 0774.640.199 V. Appart F4. Act. 4me et dernier tage ensoleill, grand balcon - Bt CIA St-Hubert. ORAN - Tl : 0553.18.49.45 TLEMCEN. (AG. MEKTOUB). A louer : F5 Tagrart + F3 C. ville + villa Oujlida R+1 + Desist. F3 500 Logts + F3 avec terr + F3 180 m Oujlida - Tl : 043.27.42.20 / 0790.50.80.72 Vends ou change F3, SDB, cuisine. Act. Rez-de-chausse. 85 m cit des enseignants Ha Khemisti - Bir El Djir proximit du Mridien. Parking gard H24. Etudie toutes propositions - Tl : 0771.72.90.52 Vends F4 niveau de villa 120 m et villa R+2 150 m - situs Fernand-ville centre, toutes commodits, trs bien situs quartier rsidentiel - Tl : 0557.75.73.18 SIDI BEL ABBES - Vends appartement au 1er tage 300 m composer de 8 pices, 1 salon, 2 cuisines, 2 salles de bain et une grande cour situ proximit de la grande mosque El Adham - Tl : 0561.352.041 SIDI BEL ABBES - Loue appartement F3 4me tage au-dessus Maison Citron Route d'Oran - Tl : 0770.982.515 Vends ou change 3 pices, cuisine, hall 6 m. Dsistement. 26, rue Yveton - Valro ORAN. 1er tage - Tl : 0560.09.34.77 / 0659.24.27.64 Vends ou louer bel appartement F4 haut standing, refait. 132 m (2 F) 4me tage situ An El Bia (Bethioua) Oran, dans une trs belle cit clture : cit Sonatrach 454 logts avec Acte - Tl : 0774.57.42.31 A vendre F4 1er tage S. Envir. 120 m, cit scuris, H24/24, ttes commodits, Ch central, 2 P. de sjour, 2 P.N. grande cuisine, Hammam 9 m, 02 WC, 3 grands balcons, 2 faades. T.B. voisinage. Eau H24/24. Cit EPLF. Avenue Sidi Chahmi Oran. Intermdiaire s'abstenir - Tl : 0561.35.33.59 - Hadj A louer Oran bel F2 au 2me tage trs bien situ ct de St Hubert et bien quip, chauffage, chauffe-eau, rservoir d'eau avec moteur, lment de cuisine et plus parking pour voiture scuris - curieux s'abstenir - N Tl : 0667.42.33.86 Vends F2 ORAN centre, rnov et propre, RDC, parking auto. PO : 390 U. PD : 450 U Vends MASCARA centre local commercial (Fonds de commerce) 02 faades. Prix intressant : 68 U - Tl : 0771.82.03.87 TLEMCEN : Echange Appart en face mosque Imam Ali contre Appart Oujlida avec complment - Tl : 0558.19.36.86 Particulier loue appartement F4 St Hubert - Oran - endroit calme et scuris - prix intressant - courtiers, intermdiaires et agences s'abstenir - Contacter 0771.800.757 Loue Appart. F3 Oran Ha Yasmine, 3me priphrique, neuf, libre de suite. 2me tage. Prix : 20.000,00 DA Fixe - Tl. 0555.97.97.99 - 0666.30.81.49 Loue F3 neuf Ha Yasmine, cit ferme, scurit - Tl. 0793.71.63.82 ou 0773.75.08.68 Appartement de luxe F3 louer Akid Lotfi. ORAN - Tl. 0778.11.54.21 - 0560.82.53.34 A louer F3 Ha Sabah " CNEP " 1er tage, barreaudage - disponible de suite - Convient Prof. Lib. (ancien Cab. mdical) 1 an / avance 25.000 DA/mois ng. - Tl. 0770.98.75.74 - H.B. A vendre un bel appartement F3, 3me tage, 02 faades, vue sur le Bd qui relie le rondpoint du Palais d'Or au rond-point de Ppinire. Adresse : Rsidence Echourouk Ha Akid Lotfi Oran " Est " - Tl. 0551.21.72.00 - Curieux s'abstenir A vendre Appart F3 - 90 m (Acte LSP) Situ An Turck - ORAN - Tl : 0771.85.21.77 Vends Appart F4 - SDB. C. WC. Act. Ensoleill. Eau H24. 5me tage et dernier. Bon voisinage. Situ Protin. Intermdiaire s'abstenir - Contacter ce numro : 0554.19.83.16 A vendre : F2 rez-de-chausse Seddikia F4, 3me tage en face la Justice Seddikia Tl : 0772.25.08.10 Vends grand F2 : 1 Gde pice, 1 Gd salon, 2 balcons, cuisine + WC - bien amnag et ar, au 5m tage. Prix : 360 U - Prs de Tramway Ha Yasmine (Dsistement) 0561.94.09.63 A.V. bel Appart F4 - Act - au 1er tage. Bien situ. Bien amnag. Bt Vert 350 Logts Ha Seddikia - Tl : 0664.05.37.04 / 0557.81.51.85 - Prix aprs visite Loue appartement F5 - 123 m. 1er tage situ au 5, Bd de la Soummam ct Htel Royal. Conviendra Bureau pour Socit - Tl : 0558.23.89.46 A.V. : Appart F4 amnag en F3, meubl. Haut standing avec toutes les commodits, grand salon de 45 m, grand cuisine avec salle manger. SDB. T. Sis Bd Front de Mer 8me tage avec ascenseur - Tl : 0550.48.34.30 - 0550.97.40.43 A.V. : F3 CNL Bir El Djir au rez-de-chausse + F3 Rue Mirauchaux C.-Ville 1er tage, 02 Fa. - Tl : 0551.55.63.04 A vendre : F4 Plateau - F3 Plateau - Local Plateau 30 m - Villas La Lofa + F4 centreville - Ag. Immob. NESMA - N: 0771.16.84.72 Vends Appart F2 St-Eugne. ORAN - Tl : 0556.19.30.54 URGENT. A.V. F3 sup. 83 m. Act avec Livret foncier. Refait 100%. 6me tage. 3 faades (Av. d'Oudjda). Cuisine quipe. Chauffage. Chauffe-bain. Wifi. Fixe. Bon voisinage - Contactez : 0560.31.95.23 - 0550.82.98.63

ANNIVERSAIRE
A notre petit phnomne HAMZA RAZIK. Le 27/01/2010 tu souffles ta 2me bougie et cette heureuse occasion, tes grands-parents de Marseille et les familles RAZIK BETTAHAR BELALIA te souhaitent une longue vie pleine de bonheur et la sant. A tes 100 ans INCHAALLAH. Tes parents qui taiment fort

ANNIVERSAIRE
A FEKHIKHER Rahim. Ta princesse Farah Basmallah et Amel ainsi que tes 2 mamans, Khera et DJELLIL Mohamed et Yahyaoui Nadia te souhaitent un joyeux Anniversaire. A tes 100 ans. FEKHIKHER Amel et Farah Basmallah

Recrutons : TECHNICIEN SUPERIEUR (OPERATEUR)

MACHINES DINJECTION PLASTIQUE FAXER CV AU : 040.22.97.46

A NNONCES C LASSES
Cherche pour location Restaurant, Caftria ou grand Local qui convient pour resta u r a n t O R A N o u e n v i r o n s - T l . 0550.56.40.46 ARZEW (ZABANA). Vends local commercial 35 m - Act - ou change contre appartement - tudie toute proposition - Tl. 0662.900.807 (intermdiaire s'abstenir) Local louer surface 100 m, grand portail, sanitaire, dalle de sol, la Cit Yaghmoracen - Contacter 0550.02.38.00 Local louer 35 m situ la fin du Front de Mer (Rond-point Zabana) - Tl.: 0771.62.72.64 - Curieux s'abstenir A vendre : Hangar 1.500 m. Hauteur 7 m, dmonter - 2 Tapis Roulants - Palan lectrique 3T - Possible photo sur demande Tl.: 0558.04.13.15 A louer local caractre commercial TLEMCEN sur grande avenue de plus de 200 mtres - trottoir de 5 mtres de large Socit - Reprsentation ou Service public - Tl. (H.B.) : 0554.38.14.00 / 0771.84.07.23 Vente Ferme clture bordure autoroute 3,5 Ha + 1 puits + 1 bassin + plate-forme avec 2 hangars 500 m chacun pour tout usage + bloc administratif - Tl : 0770.23.91.29 Vends TLEMCEN beau terrain 500 m, 2 faades, bien situ, rue en face de la mairie d'EL-KIFFANE. Conviendrait Promotion Immobilire, Clinique. Act - Tl : 0775.38.51.68 Vends terrain 3.280 m - 2 faades - Zone Industrielle MASCARA Tl.: 0560.31.48.34 Loue pour St site bti de 2.000 m en Z. Activ. Compos dun btiment en dur de 670 m + un btiment en semi-dur de 350 m + un bloc administratif R+1 avec sanitaires + Poste lect. et diverses annexes, proximit de lautoroute Est - Ouest 10 mn du port et 03 mn de laroport dEs-Senia. Oran Tl.: 0699.91.23.54 Vends site bti de 2.000 m en Z. Activ. Compos dun btiment en dur de 670 m + btiment semi dur de 350 m + un bloc administratif en R+1 avec sanitaires + Poste lect. et diverses annexes proximit de lautoroute Est Ouest 10 mn du port et 03 mn de laroport dEs-Senia. Oran Tl.: 0699.91.23.54 Je vends lot terrain pieds dans l'eau, vue sur mer, double faade. Act. 350 m Cap Falcon-plage - An Turck. ORAN - Tl.: 0560.15.89.13 - Pas de curieux S.V.P. A vendre lot de terrain - Act - de 5.000 m la Zone Industrielle de Hassi Ameur + lot de terrain de 1.000 m Oran-Centre - Curieux s'abstenir - Tl.: 0772.07.59.55 Vends MEGANE noire. 2008 - 1,9 DCI. La Toute Option - 90.000 Km - Tl.: 0558.30.51.12 Achte terrain ou Maison de matre en ruine LAMUR. Superficie 120 m et plus - Tl. 9 H 21 H : 0771.32.51.69 A vendre : Grand terrain de 18.000 m acte avec livret foncier. Double faade. Route Nationale vers Alger " SOUG EL LIL " MOSTAGANEM - Contactez N: 0550.48.89.34 CONSTANTINE - Vends lot de terrain 3.500 m bien situ La Zone Industrielle PALMA - Tl.: 0771.15.29.49 Particulier vend un Compresseur ATLAS, COPCO. Moteur DEUTZ 04 cylindre. Moteur bon tat de marche. Tuyaux et Marteau Piqueur - Tl : 0553.01.27.30 Importante Socit Prive vend : Colorants Plastique Multi Couleurs - Refroidisseur Machine Injection - N Tl : 0554.26.16.44 Cherche Associ financier pour commerce pour un projet CNAC - Tl : 0698.03.95.04 Affaire Saisir : Vds ALGER 500 Ensembles de lingerie europenne de Gde marque (ETAM, LASENZA, STEFY etc.) toutes les tailles sur 40 modles - Tl : 0556.88.34.70 - E-mail : balbozo@live.fr EURL BENTOUTA - Ralisation Projet ANSEJ - ANDI - Vente Matriel boulangerie et industriel - 0662.39.73.67 - 0555.20.03.36 0779.03.92.19 Vds lot 4 Presses excentriques - Mach Fab. Gaine Spirale mtal 60 1600 mm Refroidisseur gant - 7 Coudeuses 33 Cond. Remp. Scelleuse beurre + margarine - 0771.33.33.75 Cherche Chaudire Marque Stelad-Group environ 200.000 Cal. pour rcuprer lments en fonte - Tl : 0664.20.16.02 TLEMCEN. Jouets et Jeux de cartes. ETS EL W I D A D . 2 6 B d P a s t e u r - T l : 043.20.33.97 - Mob : 0778.031.369 Vends Echographe numrique NB. Marque GE. Anne 2005. Excellent tat. Deux sondes + imprimante - Tl : 0770.31.60.80 / 041.28.21.78 Entreprise Travaux Btiment cherche des Projets : Dmolition - Construction - Maonnerie Electricit - Ferronnerie - Peinture - Plomberie - Etanchit (Etude - Ralisation). Exprience Contacter Amine : 0771.85.21.77 Traduction Professionnelle - Commerciale - Technique - Gnraliste - en anglais, franais, espagnol, arabe - A/LANGUES. 9, Bd Soummam. ORAN - Tl : 041.29.15.83 ou 0552.47.65.89 Vends Gnrateur d'eau chaude pour douches publiques 2.000 L avec Brleur - Tl : 0770.189.944 Vends Mat. Douches Pub. peu servi et Taxiphone : 01 Gnrateur STYX 1200 L. 01 Brleur pr gnrateur STYX. Mat. complet taxiphone (05 cabines, 01 prsentoir, 01 Fax). Prix aprs visite - Tl : 0773.15.18.20 - 0555.30.40.10 Vends : 3 Tours - 3 Rectifieuses de vilebrequin - 1 Perceuse radiale - Alseuse et Glaceuse - Tl : 0661.67.26.10 Pharmacienne prive en fin de carrire (Retraite Fin 2012) cde son Agrment ORAN-Ville pour Pharmacien (ne) disposant d'un local - Tl : 0775.59.60.90 Besoin de solution pour la dcoration de votre intrieur, Placopltre (BA 13) - Faux plafond dmontable - Parquet en bois - Alucobond - Contactez-nous au : 0550.48.66.78 - Email : anwi.decoration@gmail.com Vends Barque 4.80 m + Moteur Yamaha a r b r e l o n g . 3 0 C V. E t a t n e u f - T l : 0772.26.12.35 Vends Chaudire vapeur 4 T. 16 Bars Brleur mixte. Etat neuf - Tl : 0558.07.20.69 TLEMCEN - A vendre Machine crme Taylor 3 bras + Machine Juteuse - Tl. Fixe : 040.90.76.87 - Portable 0552.67.77.07 URGENT : Vends Citerne neuve 27.000 L (4 Compartiments) SICAME avec Chssis renforc. Anne 2010 - 60.000 Km - Tl.: 0551.59.29.76 Achte tout type de vhicule HONDA en panne ou accident et vends toute pice pour HONDA : C.R.V., Accord, I.V. t.e.c., CIVIC EL, GL, IXI, LXI, Prlude, Concerto, City etc. toute heure. Possibilit livraisons domicile - Tl.: 0771.12.03.19 - 0557.21.92.07 Mets en Vente : 1./ Camion MERCEDES 2035 anne 2007 - 2./ Chargeur sur pneus " CATERPILLAR " 950 E anne 1991 - 3./ Porte engin SNVI type 063 anne 1997 - 4./ Remorque SNVI benne anne 1996 - Mob : 0550.36.68.31 Vds : TIGWANE. Noir. Anne 2011 - PIGUAN 2011. Toute option. 15.000 Km - Tl.: 0558.30.51.12 Vends FORD C-MAX Titanium Panoramique. Noire - 2010 - SAFIA (31). TBE - Offert 162 U - 56.000 Km - Tl.: 0772.36.34.14 Mdecin Gnraliste priv ORAN-Ville dispose de locaux louer pour : Mdecin Spcialiste + Chirurgien-dentiste + Pharmacien - Tl : 0770.66.39.99 Loue local commercial de 43 m ou en sparant en deux : local de 18 m et l'autre de 25 m0 Cit Petit. ORAN - Tl : 0794.52.28.23 Loue hangar + cour. Total 1.500 m, bureaux + loge gardien. Site scurit situ Bouamama (Sidi Chami). Convient dpt ou activit - Tl : 041.28.21.78 / 0770.31.60.80 Loue Bureaux (7 pices + WC) 1er tage, bien situ (Bd de l'USTO). 112 m. 2 entres. Parking. Scuris. Convient toute activit - Tl : 041.28.21.78 / 0770.31.60.80 MOSTAGANEM. Vends 4 grands locaux commerciaux + un parc en plein centreville. Acts - Au RDC + 1 Appart. Au 1er tage de 190 m 2me tage similaire sur terrain de 1.007 m. Endroit commercial + puits - convient toute activit 0770.81.25.60 / 0791.80.46.33 Vends Caf - Restaur. +local (116 m) 04 faades NAAMA W. NAAMA. Bien situs au centre-ville sur la Route Nationale N 06 vers BECHAR - au Rez-de-chausse - Prix offert 700 U - Tl : 0772.37.57.40 Loue local de 60 m situ Maraval Rue Mekki Khelifa en face Banque Socit Gnrale -Tl : 0697.93.28.70 A louer local commercial bien situ au Boulevard Mekki Khalifa. Maraval. Ligne B. Surface 36 m - Contacter Abdelkader : 0560.37.52.65 RELIZANE. EL BAYADH : Cherche location longue dure d'un local entre 700 m et 900 m sur grand Axe ou Rocade pour servir de Showroom Automobile - Tl : 0550.900.905 - MED Vends local AADL BIR EL DJIR. 50 m. Double faade - avec soupente, 3 vitrines - Fini 100 % - Tl : 0551.19.11.21 A louer local commercial neuf Fernandville (face Ayl) : 80 m, deux portails, dalles de sol, hauteur sous plafond, bureau, sanitaire - Tl : 0778.40.36.30 A louer local sup. 58 m situ Avenue Benarbia L'Houari. Maraval. ORAN (Prix aprs visite) - Tl : 0556.17.55.69 Local vendre ou louer, deux faades, superficie 80 m, situ la Rue Thiers. ORAN - 0659.27.02.05 / 041.29.39.42 TLEMCEN Centre-ville. Vends local en RDC 100 m avec sous-sol et soupente mme surface plus 30 m en commun pouvant tre transforms en cabinet mdical ou habitation. Prix aprs visite - Tl : 0553.71.02.09 Loue local 50 m environ, bien situ CV ORAN. Bien agenc : toilettes - Tl. - Alarme - Bien clair. Bien ar - Peut tre utilis comme Bureau ou Salon de coiffure esthtique ou Couturire - Tl : 0659.44.53.51 / 0771.16.63.38 / 0554.06.56.63 Loue HASSI BOUNIF-Centre : Local pouvant servir pour petite Unit industrielle. 400 m RC + 200 m soupente avec monte-charge avec quipement lectrique de 80 KVA, avec bureau quip mobilier + Tlph. + micro + sanitaire - Tl : 0697.33.38.00 TLEMCEN : Local et grand garage louer. Conviennent Stockage ou Superette - Tl. Fixe : 040.90.76.87 - Portable : 0552.67.77.07 Vends Caftria en activit Plateau (ORAN) - Tl : 0780.12.71.86 A louer local 36 m situ au 3, Rue Taha Larbi - Basti - ORAN. Ligne Bus 49 (sans eau, sans gaz, sans sanitaire) - Tl : 0772.72.35.54 - Curieux s'abstenir A louer Ha Sabah 1 local Sup. de 15 m avec cave de 30 m - Tl : 0771.13.10.50 Local vendre de 28 m et 6 m de Hauteur avec soupente (Act + Fonds de commerce), quip du matriel (Pizza) - Situ 21, Rue Fertas Mohamed - Gambetta. ORAN - Tl : 0780.27.68.33 A louer pour 3 ans, local commercial 48 m + soupente + cave + sanitaire au 27, Rue des Surs Benslimane. ORAN-Centre - Tl : 0771.81.64.46 Loue local commercial, 412 m, hauteur 5 mtres, double faade, rideaux lectrique, deux bureaux, situe : Cooprative Zouhour Cit Djamel (en face la nouvelle grande mosque) - Tl. 0559.28.16.10 Local louer situer l'adresse suivante : 69 Rue Philippe ex-Place d'Armes - Tl. 0797.43.07.28 A vendre ou louer local commercial 35 m, 3 faades, Maraval Cit 1180 Logts, Rue Gnral Nivelle. Convient toutes activits commerciales + Vds Maison de Matre 200 m Carteaux - Tl. 0550.10.86.85 TLEMCEN. Cit les 400 BOUHANAK. Vends local commercial faade sur 20 m 500 m sur 2 niveaux + appartement F3 standing 140 m au 3me niveau. Libre - Tl.: 0552.15.50.75 A vendre Usine 5.500 m. 4.000 m Couvert - SENIA Zone 1 - Tl.: 0771.45.95.29

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

25

J'ai un Numro Taxi ORAN et Diplme de la D. des Transports, cherche Associ avec vhicules - Tl : 0558.58.66.40 Liquidation en gros Vtement pour enfant d't de 1 - 12 ans. Reste (120 pices) - un prix raisonnable - Ad. : 30 Ha Khemisti (Fernandville) - Tl : 0774.21.86.05 ou 0558.02.53.78 CONSTANTINE - Vds Boulangerie : Four 3 tages - Ptrin FUBIS + Diviseuse BERTRAN + Faonneuse MAJOR (et autres acc e s s o i r e s ) - T l : 0 7 7 1 . 2 9 . 2 6 . 11 0551.28.51.37 TLEMCEN : Vends 2 Machines soudeuses ULTRASON marque MECASONIC - Tl : 0770.98.20.54 Dcorez vos Maisons en Pltre et en Peinture avec Main-d'uvre marocaine - Tl : 0771.85.21.77 - Amine Cherche louer N de Taxi (Licence W. 31) - Tl : 0554.36.49.20 A vendre une Grseuse rotative marque LONGINOTTI (CR4) italienne, trs bon tat avec Moules 20 x 20 / 25 x 25 / 30 x 30 / 40 x 40 - ORAN - Tl : 0772.33.07.57 A vendre une Grseuse linaire 5 ttes marque LONGINOTTI GNC 40 italienne. Rn o v e . Tr s b o n ta t . O R A N - T l : 0771.12.91.48 SARL ALLAL Multimdia Scurit propose un Kit de Systme d'alarme pour (Maison et Magasin) marque ELKRON Italienne, garantie 2 ans : Centrale + 2 Dtecteurs et Sirne, partir de 30.000 DA. Revendeur nous contacter Email : ams_dz@yahoo.fr ou Fax : 041.40.43.52 Vends lot de Graisse multi-usages condit i o n n e e n F ts d e 2 0 0 K g - T l . 0560.02.66.62 A louer Chambre froide Positive 40 m3 MERS EL-KEBIR - ORAN - Tl : 0553.47.26.48 Vends Matriel pour fondant de marque : OTTO HAENSEL G.M.B.H. d'origine Allemagne - Contacter : 0770.32.65.40 A vendre Pompe bton MI 25 + 30 m de tuyau et Peugeot 308 1.6 HDI. Noire. Anne 2008. Toutes options. Km 110 000 - Recherche Benne 30 T rcente - 0659.01.36.09 0661.84.08.78 Station Essence GDYEL vend 02 Volucompteurs Duplex N. PIGNONE en bon tat - Appeler au 0770.32.49.75 - de 9 H 17 H Mdecin vend : Dveloppeuse automatique KODAK en trs bon tat - Bacs de dveloppement manuel - Bote d'hystrographie - Cassettes d'occasion avec crans, terre rare - Divers - Tl.: 0664.27.52.89 Ets de Formation lance pour Entreprises et Particuliers des Sminaires : Loi de finances 2012. Remplir la Liasse fiscale et son annexe. Elaborer et suivre un budget. Savoir faire un Diagnostic financier de son entreprise. Mettre en place et matriser la Comptabilit analytique, aussi une formation SCF contac@clearconsultingalgerie.com 0551.09.33.31 Ets de Formation lance pour Entreprises et Particuliers les Sminaires : La Communication en entreprise. La Communication interpersonnelle et Concepts introductifs pour la gestion des conflits professionnels. Les Techniques de vente. La Communication commerciale contact@clearconsultingalgerie.com 0551.09.33.31 A vendre Four marque BONGARD 8.60 Bon tat et trs bon prix - Contactez-moi N: 0798.86.53.26 Vends 02 chanes de glace, trs bon tat de marche + 01 lot de pices dtaches, marque HAAS - Tl. : 0770.10.40.57. Ets COEP Fabrication d'emballage, vend : Extrudeuse P.P. - Soudeuse INTERMAT Tl. 041.34.30.58 - 041.32.33.53 Ppinire NOUZHA, dispose d'une quantit importante de Palmiers prix comptitifs - Tl. 0770.62.15.45 / 0550.70.37.28 / 041.28.28.48 Ppinire NOUZHA espaces verts, gazon, massifs fleuris, plantes de bordure, arbres d'ornement et arbres fruitiers, travaux d'entretien (taille et lagage) et traitement des maladies - Tl. 0770.62.15.45 / 0550.70.37.28 / 041.28.28.48 Visa + Rsidence de 5 ans au QATAR Pour plus de renseignements contacteznous par email : liveinqatar31@gmail.com ou par Tl. 0659.075.300 A vendre Matriel pour la production de Bonbons durs + Enveloppeuses en tat de marche - Tl. 0661.98.09.22

Pour tous vos travaux d'tude, fourniture et construction lectrique btiment et/ou industriel merci de contacter KARIM : 0660.32.51.96 - Longue exprience Disponible - Produit base abrasive " Sablage ". Soude de bicarbonate de sodium. Pour nettoyer de la peinture et dgraisser une grande varit de substrats - y compris le verre -import USA " ARMEX " - Tl. 0770.42.03.05 Vends Chane complte de Gaufretterie en tat de marche - Tl.: 0550.53.46.67 0794.50.52.18 Vends MOSTA : Centrale bton 10 m3/ h. Trs bon tat. Marque SIP 500 avec Silo 30 T, silo 60 T - 2 Clarcks (1 Essence, 1 Diesel) - 1 Portique 5 T, 1 Pince Ballot ou pour Buse en bton - Tl.: 0558.04.13.15 Vends MOSTA : Usine complte de Production Buse en bton arm. Busire allemande (PRINZING). Moule et Rondelle pour Diamtre 800 mm - Matriels en trs bon tat. Affaire saisir - Tl.: 0558.04.13.15 Pour ANSEJ, CNAC. Vends Couvoir 57600 - 19200 et 36800 sous emballage - Montage et service aprs-vente assur. CNAC. ANSEJ - Tl. : 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 Vends diffrents types d'Epouvantails antioiseaux, pigeon et sanglier fonctionnant au gaz et au panneau solaire sous emballage Tl.: 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 Pour ANSEJ, CNAC. Vends Chane d'abattage automatique 150 poulets/H. Montage et service aprs-vente assur - Tl.: 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 Vends Gnrateurs d'air chaud 37.000 40.000 Kcal/h - Tl : 0550.90.86.74 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothtique gratuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 0661.10.35.01 Oran 0661.10.35.06 Mostaganem Vends 2 machines crmes 3 bras bonne occasion Carpigiani, frigo armoire et moteur de chambre froide - Tl. 0772.10.46.56 Sce d'Import V. de Matriel mdical : Echographe 3D / 4D - Radio 100 mA - ECG - Autoclaves. Dveloppeuse / Auto. App. 02 RUG Films - Tl.: 035.67.63.99 / 0778.17.81.50 Mdecins - Dentistes - Sages-F. - Vtrinaires : Echographies numriques vendre trs B.P. (3 D) - Fauteuils dentaires neufs - Films scanners classiques - Tl.: 0771.63.32.73 - 035.67.63.99 Entreprise " CTAUR " ayant exprience 5 anne wilayate Oran - Alger, cherche Ralisation travaux Construction Gros Ouvrage, Amnagement internes et CES - Tlphone 0661.209.661 ou Fax 041.42.31.42 Vends 1 Sauna infrarouge + 1 Sauna vapeur + 1 Cabine sauna Jacuzzi + 1 Jacuzzi + Vlo pour sport aquatique - matriel presque neuf - Tl.: 0661.20.51.37 Vends matriels Esthtique complets pour soins visage, soins corps et massage - Matriel presque neuf import de France - Tl.: 0661.20.51.37 A vendre Chaudire vapeur dbit 6 Bars pour pressing + Torrfacteur (Hamasa) pour amandes et arachides - Tl.: 0661.98.09.22 A vendre : Usine complte de fil d'attache et de bottelage. Equipement en bon tat - Contactez N: 0550.48.89.34 A vendre : Machine des coupages de bois. Machine de buse - Contactez N: 0550.48.89.34

Vends plusieurs terrains Oran-Est partir de 140 m jusqu' 400 m. Acts et bien situs - Ag. Immob. CANASTEL - Tl : 0770.28.60.71 - 0554.58.86.89 TLEMCEN. (AG. MEKTOUB) : Vend 300 m Tagrart + 278 m - 200 m Sidi Daoudi + 731 m Makhouklh + 7.367 m - 3.600 m- 3.100 m Sidi Othmane + 9.000 m Ourit - Tl : 043.27.42.20 / 0790.50.80.72 Vends lot de terrain 130 m. Act. Situ Hessyene Twal Dara de Gdyel - Veuillez contacter ce N : 0559.43.72.64 Vends terrain nu act de 247 m avec 13 m de faade Cap Blanc-plage - Boutllis. ORAN - Tl : 0794.591.644 Vends lot de terrain 250 m, viabilis, cit 207 Logements An El Beda - ORAN - Tl : 0778.64.68.83 URGENT : Cherche des terrains urbanisables pour Promotion Immobilire ORAN Contacter Ag. Immob. TAAMIR. Tl : 0550.222.970 E-mail : immosoufi@gmail.com Vend lot de terrain 165 m double faade avec entourage ORAN-Est, quartier calme et rsidentiel. Prix aprs visite. Pas d'intermdiaire S.V.P. - Tl : 0550.86.65.08 Vends lot de terrain. Act avec Livret foncier. Urbanisable 3 Ha (30.000 m) en bordure de route, 200 m de faade MOCTA-DOUZE 8 km (Mohamadia) 300 m de l'autoroute Est - Ouest. Electricit, eau et gaz. P.O. 500 U Hect. PD 700 U Hect. - Tl : 0779.30.27.41 Vends terrain agricole Superf. 6.800 m Hamou Ali (TAFRAOUI). Prix 5.000 DA/m Tl : 0771.51.78.15 SIDI BEL ABBES : Vends Ferme 6 Ha (1 Ha Olivier + 2 Ha Raisin) + Maison + puits + bassin - Tl : 0559.018.052 - Curieux s'abstenir Vends terrains de 200 m + 220 m. Prix 120 units + 300 m + 400 m + 500 m + 600 m Avec Acte 15 Km d'Oran - Autoroute ORAN - MOSTAGANEM - Tl : 0776.78.06.36 ou 0554.22.08.70 A vendre les terrains : 347 m deux faades Canastel - 150 m deux faades les Lots 20 + 400 m deux faades les Lots 14 Fernandville - Tl : 0770.89.64.82 A vendre terrain agricole 4.700 m avec Acte + Livret foncier + Plan cadastre + Plan bornage + Permis de construire avec puits + un magasin pour matriaux + entourage avec 180 arbres fruitiers MOSTAGANEM. Dara SIDI LAKHDAR. Commune HADJADJ. Douar ZARIFA - Tl : 0772.25.08.10 Vends 1.000 m + 2.000 m + 3.000 m Prix 7.000 DA/m - 15 Km d'Oran - Route Mostaganem - avec Acte - Tl : 0776.78.06.36 ou 0554.22.08.70 Vends : 01 lot de terrain 198 m Canastel Karama - F4 Plateau - F3 Plateau - Local Plateau 30 m - Lot de terrain Fernand-ville 475 m - Villas La Lofa - F4 centre-ville - Ag. Immob. NESMA - N: 0771.16.84.72 A vendre lot terrain 439 m Bel Air. 2 faades - Avec un Certificat d'Urbanisme de deux (02) sous-sols et 10 tages - Convient pour Promotion Immobilire. 15 millions l'unit - Tl.: 0661.44.96.85 / 0770.91.31.95 Je mets en vente un lot de terrain de 6.000 m. 3 faades. Urbanisable avec Acte de proprit sur Gd Bd (Le Rocher) en allant de El Hassi vers Mesreghine - Convient pour Cooprative ou Promotion immobilire - Tl.: 0662.21.29.02 - Prix fixe 5 U/m A vendre un terrain superficie 931 m avec 22 m de faade + puits, situ Fernandville Tl : 0553.82.40.98 Vends lot de terrain MOHGOUN (ARZEW) avec acte et P.C. 170 m, faade 10 m avec clture et plate6forme + deux grands portails et une porte d'entre - le lot est situ dans une grande place - Tl : 0661.29.36.43 Vends terrain. Act. BENFRIHA (ORAN) derrire Bibliothque scolaire. Sup. 125 m Tl : 0551.12.67.10 A vendre : Lot de terrain 300 m - RDC. Grand garage de 228 m An El-Beda - ORAN - Tl : 0661.22.67.10

TLEMCEN : A vendre ou change Camion conteneur " YUEJIN " 2009 peu roul - Tl : 0551.90.99.26 A vendre Clio Faracha 1.2 - 16 V anne 2010 - 45 000 km. Couleur bleue gauloise. Immatricule 31 + Berlingo 2010. 1.9 D. Roul 38000 km. Carte grise 31 Safia - Tl : 0780.02.56.43 A vendre GOLF 6. TDI. Noire. Anne 2011. Zro retouche. Toutes options : DVD, camra, DTC, toit ouvrant etc. 29.000 km matricule. 31 - Tl : 0770.28.60.71 A vendre CLIO Campus DCI. Noire. 2006. Trs propre. Toutes options. Clim Digital. Antibrouillard. Jante Alu. Bluetooth - Tl : 0550.992.780 Vente vhicule : FORD FIESTA (Titanium). Anne 2011 - 1.4 TDI - 38.000 Km. Couleur blanche - Tout options - Tl : 0773.75.42.19 A vendre ou change Nouveau KANGOO vitr Privilge. Anne 2010. Noir diamant. 58.000 Km. Ttes options. 1re main. 0 retouche - Courtier / Intermdiaire s'abstenir S.V.P. - Tl : 0659.44.63.85 A vendre AVEO (Chevrolet) - Anne 2009 - T.B.E. - 47.000 Km - Tl : 0777.03.13.74 Vends Bus JAK 7010 - 46 places - Anne 2003. Moteur RENAULT 6 cylindres. Bote 5 vitesses RENAULT. Bon tat. 1re Main Tl : 0771.514.094 / 0558.873.345 A vendre Tracteur routier SCANIA anne 2001 avec remorque anne 82 en bon tat plus Tracteur VOLVO F12 anne 84 avec remorque - Tl : 0772.52.75.92 A vendre Tracteur routier anne 84. VOLVO F12 plus Remorque TRAILLOR anne 80 - Le tout en bon tat - Tl : 0553.41.15.55 EURL SLIMANE : Location voitures vous propose la location d'une ATOS GLS neuve 45.000 DA/mois - Mob : 0770.60.05.34 Cherche louer un Minibus TOYOTA COASTER ou autre de 25 places et plus Avec ou sans chauffeur - Plus d'information contacter le : 0558.00.24.75 Vends DACIA SANDERO 1re Main (31). Anne 2011. Gris Argent Mtallis. Tout option + Alarme - 27.000 Km - Prix demand 106 U - Tl.: 0772.31.14.67 A vendre ORAN : CLIO FARACHA Diesel. Anne 2010. Gris Souris. 36.000 Km. Toutes options. Clim Digital. Toit ouvrant. Rtro rabattables. Radar de recul. Radio CD MP3 + USB + Bluetooth d'origine + Rgulateur de vitesse Tl.: 0662.21.29.02 - Prix 150 U A.V. Camion TOYOTA benne. Anne 84 - 31 - En marche - Contacter : 0771.61.68.16 Vends MEGANE III. Anne 2011. Edition BOSE SYS. Couleur blanche neige. Km 19.500. Toutes Op. (toit, mains libres... etc.). Et a t n e u f . P r i x : 2 0 5 U f e r m e - T l : 0771.10.36.54 Vends ou change contre KANGOO (vitre et rcente) MERCEDES C200 2003 (31) Bote 6 vitesses, toutes options sauf siges et toit. 1re main. 95.600 Km rels. Poste CD et K7 Mercedes. Offert 155 U. Curieux s'abstenir. Merci - Tl.: 0550.61.15.85

HOMMAGE
A notre sur DJAKER AOUICHA HADJA GHEZALA Je sais que tu vis heureuse dans un monde meilleur depuis le 20/01/2012. Tu resteras jamais trs chre nos yeux et dans nos curs meurtris. Que ton me repose en paix. Allah Yerhmek ya El Hadja Aouicha. Ton frre Sadek et ta sur REZKI Zohra

LE.G.E. Recrute dans limmdiat

Ancienne socit base Oran cherche son nouveau

Des Electriciens en Btiment pour ses chantiers Oran

Profil : - Diplme dlectriciens en btiment. - Exprience plus de cinq annes dans les chantiers. * Les candidats intresss doivent se prsenter au sige de lentreprise 17 COOPERATIVE HARKAT MOHAMED CITE DJAMEL ORAN - ROUTE De HASSI BOUNIF ct du Caf TASSILI TEL: 041 46 98 26 ou 041 46 98 27

* Directeur des Routes


N Fax : 041.27.93.24 041.27.90.58 - Travail dans les wilayas environnantes - Salaire motivant

REMERCIEMENTS Promotion Spcial TUNISIE SOUSSE


07 Nuits / 08 Jours HOTEL en PENSION A partir de 15.000 DA UNIQUEMENT LHOTEL Offre valable jusquau 29 Fvrier Renseignements & Rservations au : 043.204.249 / 043.203.856 / 0556.227.510
Ltablissement scolaire priv EL KORTOBI 0550.56.64.58 sis au : 36 Coop. El Myah La Lofa Oran et au n3 Rue Rouis Rayah Boulanger Oran et agr par lEtat - Remercie lensemble du personnel de lacadmie dOran et les responsables du ministre de lEducation leur tte Monsieur le Ministre pour leur confiance et leur aide pour lobtention des autorisations douvertures et qui, grce Dieu et eux, notre tablissement a pu exister, dmarrer dans les rgles et les normes. Notre remerciement sera les rsultats scolaires de nos lves et surtout la russite pour les classes dexamen 5me, (4e moyenne), le Brevet et le Bac. La fondatrice Mme BENKARTABA ne HAMMOUMI Nahia

USINE DE TRAITEMENT DES EAUX RECRUTE

Ingnieur Electromcanicien / Automatisme


2 ans d'exprience minimum. Disponibilit. Rsidant Oran et ses environs. Permis B exig. E-mail : recrut.stereau@yahoo.fr

26 Jeudi 26 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N
DCS
La famille BESTAOUI a le regret de vous faire part du dcs de Monsieur BESTAOUI HOUCINE Pharmacien lge de 70 ans, survenu le 17 Janvier 2012 en son domicile. Lenterrement a eu lieu le mme jour SIDI BEL ABBES. Inna Lillah Oua Inna Ilayhi Radjioune

DCS
Les familles DJEBBAR SENHADJI GHERBI GHOMARI KADRI ASLI BOULENOUAR ARBOUZ KEDAD ABDESLEM SELLES DIDI BOUTAOUS -BRAHIM de Nedroma, Oran, Sidi Bel Abbs, Alger, AYOUNI, FARSI, KRID, MAHROUG et AMEUR ont la douleur de vous faire part du dcs de Hadja SENHADJI Zoubida dite Rahma Bent CHACHA Epouse Hadj MOUFFOK DJEBBAR Rappele Dieu le 24.01.2012 lge de 88 ans Domicile mortuaire : 8 Rue Moulay Med Oran.

DCS
La famille SEROUR dOran a limmense douleur dannoncer le dcs de SEROUR Abdelkrim g de 38 ans, survenu le 24/01/2012 ORAN. Lenterrement a eu lieu le 25/01/2012.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT


N 001/2012
- La SNTA, Complexe de SIG lance un Avis d'Appel d'Offres National pour la fourniture d'une quantit de 200.000 Caisses Carton Emballage ondul (pour sachet 20 gr) dont les caractristiques sont : - Quantit : 200.000 Caisses - Qualit : Caisse Carton Ondul, Grosse cannelure - Dimension intrieur de la caisse - Longueur : 515 mm - Largeur : 285 mm - Hauteur : 125 mm - Couleur : ECRU - Impression : (02) deux Couleurs Rouge et Noire selon LOGO SNTA / SPA. - Les Fournisseurs intresss par le prsent Avis d'Appel d'Offres peuvent retirer le cahier des charges auprs du secrtariat permanent des marchs du complexe de SIG en contrepartie du paiement de la somme de deux mille dinars 2000 DA. - CONSTITUTION DU DOSSIER DE SOUMISSION OFFRE TECHNIQUE Elle comprend : - Dclaration souscrire. - Dclaration de probit. - Carte fiscale. - Registre de commerce. - Le cahier des charges paraph et sign par le soumissionnaire. - Les rfrences professionnelles. - Engagement de dlai de livraison. - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire. - Un extrait de rle en cours de validit. - Une Attestation de mise jour CASNOS en cours de validit. - Une Attestation de mise jour CNAS en cours de validit. N.B. : mettre dans une 1re enveloppe ferme portant la mention : ***Offre Technique*** OFFRE FINANCIERE Elle comprend : - La lettre de soumission. - Le devis estimatif arrt en chiffres et en lettres. - Le bordereau des prix unitaires (tableau rcapitulatif). N.B. : mettre dans une 2me enveloppe ferme portant la mention : ***offre financire***

40EME JOUR
A la mmoire de notre cher regrett grand-pre, pre et beau-pre Mr TASSA ABDELHAMID A ton 40me Jour tu as laiss un grand vide plein de tristesse. A tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu, Le Tout-Puissant, taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. Ta fille Karima

40EME JOUR
40 jours sont couls depuis quelle nous a quitts jamais en laissant derrire elle un immense vide irremplaable le 17/12/2011 notre chre et regrette BENCHERIET Khadra A lge de 93 ans. En cette malheureuse occasion, toute la famille HADJ MOKHTAR et surtout son fils Abdelkader demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire.

40ME JOUR
Cela fait 40 jours que nous a quitts jamais notre chre mre. On noubliera jamais ta gentillesse. Tu nous as laiss un immense vide. Repose en paix Mme CHERCHER Ouafia ne MALEK Tes enfants et petits-enfants Mohamed et Houaria

Les deux (02) enveloppes des deux offres technique et financire doivent tre obligatoirement toutes les deux dans une troisime (03me) enveloppe ferme et anonyme portant la mention suivante : " Avis d'Appel d'Offres National N 001/2012 " " CAISSE CARTON EMBALLAGE ONDULE " " A NE PAS OUVRIR " SNTA Complexe de SIG SECRETARIAT DES MARCHES DU COMPLEXE B.P. 167 SIG Zone Industrielle SIG 29300 W. Mascara - La date limite de dpt et rception des offres est fixe 20 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale c'est--dire le 13/02/2012 16 h 00. - Le 14/02/2012 10 h se fera l'ouverture des plis aux sances publiques la direction du Complexe de SIG. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de 120 jours compter de la date d'ouverture des plis. Le Directeur du Complexe

CONDOLANCES
Cest avec peine et tristesse que nous avons appris le dcs de la maman de notre frre et ami CHERRAK Abdellatif. Mme Vve HAMMADI et ses enfants Amine Mehdi Chafik prsentent leurs sincres condolances la famille de la dfunte et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu, Le Tout-Puissant, accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. Famille HAMMADI

REMERCIEMENTS
La famille HARIZI de SIG, parents, allis et famille du MAROC remercient tous ceux qui ont compati leur douleur suite au dcs de Hadj Abdelkader HARIZI g de 85 ans survenu le 18/01/2012. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .

PENSE
Le 26/01/2011, voil dj une anne que tu nous as quitts pour un monde meilleur BAGHARNOUT DJELLOULA pouse BERBER Notre douleur est encore vive et le vide que tu as laiss est immense, et nul ne peut le remplacer. En cette commmoration, tes enfants et tes petits-enfants demandent tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix et que Le Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.

E.T.P.H. DAHMANE BOUNOUA BELAHOUEL MOSTAGANEM

PENSE
Triste jour le 26/01/2011 o est partie notre chre sur et mre : TSOURIA-BELAD Maghnia (67 ans. Infirmire Dispensaire Fernandville) pour un monde meilleur. Comment toublier toi la bonne femme pleine de qualits et pieuse que tu as t. Sache que tes petits-enfants Ayoub, Yacine, Chrine, Med & Rayane prient lEternel pour taccueillir en Son Vaste Paradis. Prire toute personne qui a connu, aim et apprci El Marhouma davoir une pieuse pense pour sa mmoire et rciter La Fatiha. Allah Yarhamek. Tes filles Tatou, Jamila, ta mre, tes surs et nices

PENSE

PENSE
A la mmoire de notre cher et regrett Haouas Habib dit Hadj Les annes sgrnent les unes aprs les autres et voila dj 4 ans le 26.01.2008 - jour pour jour o tu es subitement parti sans nous dire adieu laissant derrire toi un vide immense. En ce triste et douloureux souvenir, ton pouse, tes fils, ta fille, demandent davoir une pieuse pense en ta mmoire. Allah Yarahmak papa

Recrute * * * * 03 Ingnieurs en Travaux Publics 03 Ingnieurs en Topographie 01 Directeur d'Administration 01 Comptable * 03 Techniciens - Sup en Travaux Publics * 03 Techniciens - Sup en Topographie * 01 Technicien - Sup en Informatique

Conditions : - Exprience 10 ans et plus Envoyer CV au Fax : 045.26.12.72 / Tl. : 07.97.85.13.85

PENSE
Triste et douloureux fut ce jour du 10 dcembre 2011 o nous a quitts jamais notre cher pre BELYACHI ABDELKADER, commissaire principal de police l'ge de 70 ans. Repose en paix, cher pre, et que Dieu t'accueille en Son Vaste Paradis. Que tous ceux qui t'ont connu aient une pieuse pense pour toi. Ton fils

HADJ SLIMANE Karima Dcde le 26/01/2010 KHOULANI Si Boutaleb Dcd le 22/03/2002 Ma et Ba, reposez en paix. Que Dieu, Le Tout-Puissant, vous accorde Sa Clmence et Sa Sainte Misricorde et vous accueille en Son Vaste Paradis. Que tous ceux qui les ont connus aient une pieuse pense en leur mmoire. MOURAD et NASSIMA

PENSE
A la mmoire de notre trs chre grand-mre BENAHMED HOURIA Voil un an dj, que tu nous

PENSE
A notre cher Mr MECHRAOUI Toufik. Cest en ce vendredi 21 Janvier 2005, jour de fte de lAd El Kbir, heure de la prire du Dhor que tu es parti en silence, lge de 34 ans. Oui je pleure, car la mort ta ravi en moi en pleine jeunesse. Tu tais un pilier irremplaable qui na pu aller au bout de ses rves. Tu tais mes yeux, ma lumire, ma joie de vivre. Tu tais l toujours quand il le fallait. Tous les mots de lunivers ne suffiront pas exprimer ma douleur de tavoir perdu. Ton pre, ta femme, tes enfants, frre, sur, tes tantes et toute la famille MECHRAOUI et REKREK de An Sefra, demandent tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi.

PENSE
ABDELLAOUI Slimane Fut triste la date du 27/01/2010 disparition tragique de notre cher bienaim et estim par tout le monde, Slimane, laissant derrire lui un trs grand vide. Toute la famille parte de toi. Nous demandons tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Ta mre, tes belles-surs, tes frres, ta sur et surtout Doua et Belloula ne toublieront jamais. Allah Yerahmak Ton frre Moussa

CONDOLANCES
Mr DICH Mohammed, Inspecteur Rgional Ouest du Crdit Populaire dAlgrie, trs touch par le dcs de son Adjoint et Ami Mr CHAIB Mohamed survenu le Vendredi 20.01.2012 prsente sa famille, ses proches et ses amis les sincres condolances et leur tmoigne en cette pnible circonstance sa profonde sympathie. Mr CHAIB Mohamed a occup plusieurs postes de Responsabilits au sein du Groupe dExploitation Oran-Ville avec un grand savoir-faire dont Directeur des Agences Oran-Port Chriet Ali Chrif et Soummam. Que Dieu, Le Tout-Puissant, lui accorde Sa Misricordes et laccueille dans Son Vaste Paradis.

as quitts et tu es toujours parmi nous et dans nos curs. Puisse Dieu te rserve une place dans Son Paradis. Ta petite-fille SARAH

PENSE
Par un triste jour du 1er Dcembre 2011 disparaissait lge de 77 ans BELHOCINE MHAMED, un homme pieux et aim de tous. En ce douloureux souvenir, son fils Khaled demande tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. A Lui nous appartenons et Lui nous retournons. Ton fils Khaled de Tiaret

PENSE
A la mmoire de notre chre mre RAS ALI ne BORSLA Fatiha Les annes passent, mais neffacent pas les souvenirs, tu tais la gentillesse, la compassion, la modestie, notre douleur est encore forte et le vide que tu nous as laiss est immense et irremplaable. Tu tais pour nous la confidente, la mre, lamie, tous ce que je possdais au monde de plus cher et tu le resteras toujours. A loccasion de ton anniversaire. Assma, Ibtissme, Hanane et Houari demandent tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense ta mmoire. Allah Yerahmek ya Ma. Ton fils Benouda

PENSE
A la mmoire de notre cher pre Mr DJABALLAH Mohamed dcd le 26.01.2002. Cela fait 10 ans quil nous a quitts jamais et nous a laiss un grand vide et nous a boulevers notre vie. Nous demandons tous ceux qui lont connu et apprci davoir une pieuse pense pour lui. Repose en paix

PENSEE
Voil un an dj que tu nous as quitts, cher et ador pre Hadj BRAHIM CHAFI Les tres sen vont et leurs actes perdurent. Les 365 jours sont passs dans la continuelle pense, toi, ltre cher dont nous avons support difficilement le grand dpart. En cette circonstance, ta famille, tes enfants, Mokhtaria, Houria, Karima, Nadia, Nawal, Fatiha, Fredj, Kada et Assa, tes proches dOran, de Mascara et de Oued Taria demandent tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Ton fils Kada

C O N S TA N T I N E
Des habitants bloquent la route pour rclamer le gaz
Les habitants de Chaab-Ersas, qui ont coup la route les reliant Constantine, El Khroub, pour exiger leur alimentation en gaz de ville, lundi dernier, ont poursuivi hier leur action. Jusqu hier midi, cette route tait encore coupe la circulation et les protestataires ont soulign leur intention de la maintenir dans cet tat jusqu ce que les services concerns entament les travaux dadduction au gaz.
A. Mallem

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

27

Hamma-Bouziane

ier mercredi, ctait au tour des habitants de Hamma-Bouziane de sortir dans la rue pour bloquer le boulevard de ALN, la principale artre de la ville, pour rclamer galement ladduction au gaz de ville. En effet, de 8 10 heures du matin, les reprsentants de 16 familles demeurant la cit Bencheikh de Hamma-Bouziane ont bloqu cette artre toute circulation automobile en clamant leurs revendications qui se rsument ce seul point et en exigeant lintervention des autorits communales et de la dara pour rgler ce problme dans les plus brefs dlais. Nous sommes las dattendre que les autorits communales et de wilaya ainsi que les services concerns accdent nos demandes et aux dmarches que nous navons cess de faire depuis lanne 2003, a lanc un groupe de protestataires. Nous vivons dans des conditions trs dures, a expliqu un citoyen de la cit Bencheikh avant quun autre ne linterrompe pour dire avec vhmence : Nous avons envoy plus de 14 lettres recommandes la Sonelgaz sans pour autant que nos

dolances soient prises en considration. Nous avons constitu de nombreux dossiers et nous nous sommes acquitts des droits et nous courons derrire le branchement au gaz depuis lanne 2003, mais sans rsultat ! Interrog hier sur les ondes de la radio rgionale, M. Salah Tolba, chef de la dara de Hamma-Bouziane, a reconnu que ce problme se pose depuis des annes, mais, a-t-il ajout, je ne veux pas mtaler sur les causes du retard pris par le dossier de ces citoyens. Je dirais simplement que ce matin, jai pris contact avec tous les secteurs concerns pour activer le rglement du problme et je peux rassurer les citoyens que celuici sera rsolu dune faon ou dune autre. Sans mavancer donner de date prcise, je dirais que le problme est en voie de solution. Pour sa part, le maire de Hamma-Bouziane, M. Filali, nous a dclar hier avoir runi les contestataires pour entendre leurs dolances et leur rvler que lopration de raccordement au gaz de ville de leurs foyers figure dans le programme de lanne 2012 arrt par les secteurs comptents.

Deux accidents de la circulation, dont un mortel, sont survenus dans la journe du mardi dernier. En effet, selon un communiqu de la Protection civile de la wilaya de Constantine, laccident mortel a eu lieu 13 heures 20, la cit Allouk El Baaraouia dpendant de la commune dEl Khroub. Pour des raisons qui seront dtermines par lenqute ouverte par la gendarmerie locale, un homme g de 53 ans, identifi par les initiales B.B., employ dans lentreprise de nettoyage EPCA dEl Khroub, a t mortellement heurt par un camion de cette entreprise. Le corps sans vie de la victime a t dpos la morgue de lhpital Mohamed Boudiaf de cette ville. Le deuxime accident concerne un homme non encore identifi, g dune trentaine dannes environ, qui a t violemment heurt par une voiture aux environs de 18 heures 30, sur la route nationale N20, proximit de lagglomration de Bounouara. La victime, grivement blesse et inconsciente, a t vacue vers lhpital dEl Khroub.

Un mort et un bless dans deux accidents de la route

Dans un communiqu adress hier la presse, la cellule de communication de la suret de wilaya indique que, durant lanne 2011, pas moins de 7,7 kilogrammes de kif et prs de 3700 comprims de psychotropes ont t saisis. Au cours de ces oprations, 295 individus ont t arrts. 254 dentre eux ont t placs en dtention, 34 ont t librs et 22 convoqus en citation directe.

Plus de sept kilos de kif saisis en une anne

Le gaz naturel pour 123 foyers

a wilaya de Constantine aura bientt son Institut national spcialis de formation professionnelle (INSFP) en htellerie touristique, a indiqu mardi le directeur de la formation professionnelle. Le projet, inscrit dans le cadre des programmes sectoriels dcentraliss de lexercice 2011, sera lanc en travaux au cours du premier semestre de 2012, a prcis lAPS M. Laiche Gacemi. Cet INSFP qui a ncessit la mise , en place dune enveloppe initiale de 180 millions de dinars, sera rig sur une surface de deux hectares situe lentre de la localit de Zighoud-Youcef, une quarantaine de kilomtres au nord de Constantine, a affirm le mme responsable en marge des journes dinformation sur le secteur de la formation professionnelle, organises la maison de la Culture MohamedLad Al Khalifa. De son ct, M. Sad Kaouche, responsable de la formation, a prcis que le projet intgrera galement, dans une seconde phase, la ralisation dun htel pour lapplication des cours thoriques enseigns. Il aura pour mission dinitier les stagiaires, issus des classes de troisime anne secondaire ayant subi avec succs un test dentre, aux mtiers de lhtellerie et du tourisme. Ces apprenants

Un institut de formation en htellerie touristique en projet


dcrocheront, aprs 30 mois dtudes, le diplme de technicien suprieur dans la spcialit de leur choix, a-til ajout. Le futur institut de 500 places pdagogiques offrira, linstar de ceux de Boumerds, de Tizi-Ouzou et dEl Tarf, une formation de techniciens suprieurs spcialiss dans diverses options et activits touristiques et htelires, dont la rception, ladministration htelire, la gestion touristique, la formation de matres dhtel et de guides de tourisme, a prcis M. Kaouche. Le directeur de la formation professionnelle de la wilaya de Constantine a rappel que la manifestation portes ouvertes sur le secteur a pour objectif la sensibilisation des stagiaires potentiels sur les offres de formation qui seront dispenses la rentre professionnelle de fvrier 2012. M. Laiche Gacemi a prcis, ce propos, que la session prochaine propose 6.088 offres de formation, dont 4.912 sanctionnes par un diplme et 1.176 qualifiantes dans 15 branches et 44 spcialits. La formation rsidentielle initiale, la formation en cours du soir, la formation par apprentissage, la formation-passerelle et la formation qualifiante constitueront les modes denseignement prvus lors de cette session, a ajout M. Laiche.

Accuss de vol, ils sont relaxs


B. Ines

M
Les 123 foyers de la localit de Doghra dans la commune de Zighoud Youcef viennent dtre raccords, hier matin, au rseau dalimentation en gaz naturel, annonce la cellule de communication de lentreprise de distribution de gaz de lEst (SDE), sise Ali Mendjeli. Cette opration, indique la cellule de communication, a ncessit quelque quatre kilomtres de conduites de gaz et vient immdiatement aprs la mise en service du gaz la cit voisine Mihoubi. Enfin, il est galement annonc la prochaine alimentation de la nouvelle cit Bendjeddou situe dans la mme ville.

ne structure regroupant des bureaux des diffrents dispositifs de soutien lemploi a t ouverte, en fin de semaine dernire, dans la commune de Zighoud Youcef (Constantine), a indiqu lundi le directeur de lantenne locale de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC). Cette structure permettra de prendre en charge les proccupations des jeunes chmeurs de cette rgion, notamment ceux des zones rurales loignes, dsireux de crer leurs propres activits par le biais des dispositifs grs par lANEM (Agence nationale de lemploi), lANSEJ (Agence nationale de soutien lemploi des jeunes) et la CNAC, a prcis lAPS M. Toufik Khezzar. Cette nouvelle annexe vitera non seulement les contraignants dplacements des jeunes

Ouverture dune antenne pour le soutien lemploi

Zighoud Youcef

vers Constantine, mais participera aussi rsorber un tant soit peu le chmage qui touche des centaines de jeunes diplms vivant dans cette ville situe 35 km au nord du chef-lieu de la wilaya, a-t-il ajout. Elle permettra galement de dsengorger les agences-mres de la wilaya, devenues exigus pour contenir les jeunes sans emploi affluant des 12 communes de la wilaya, et damliorer la qualit des prestations offertes, selon M. Khezzar. Par ailleurs, lANSEJ de la wilaya de Constantine envisage louverture prochaine dune annexe de cet organisme la nouvelle ville Ali-Mendjeli (commune dEl-Khroub), selon son responsable qui a rappel que deux antennes de lANEM et de lANSEJ ont t galement inaugures en dcembre dernier An Abid.

L assemble gnrale des travailleurs retraits dAlgrie Poste, prvue hier matin au sige de lUnion de wilaya Abdelhak Benhamouda, a t finalement reporte au 13 fvrier prochain, a annonc le responsable par intrim du bureau de wilaya de la FNTR. Selon ses dclarations, la rencontre a t annule et reporte cette date, faute de quorum. A C.

LAG des retraits de la poste reporte

.A., B.A. et B.F., de meurant rue Aouati Mostefa dans le centre-ville de la ville des Ponts, ont comparu hier laudience du tribunal criminel prs la cour de Constantine, pour rpondre de laccusation de constitution dune bande de malfaiteurs et vol avec violence dans une affaire dont les faits remontent lanne 2008. Selon larrt de renvoi de la chambre daccusation, les faits de cette affaire se sont produits le 19 fvrier 2008, lorsque la victime A.M. a dpos une plainte auprs des services de la gendarmerie de la wilaya de Constantine signalant que le coffre-fort qui se trouve dans son domicile situ dans la mme cit a fait lobjet dun vol. Selon le plaignant, le coffre contenait plus de deux milliards, trente-trois millions

de centimes et des bijoux en or dun poids de onze kilogrammes. Apprhends par les services de la gendarmerie, les trois mis en cause, qui ne sont en fin de compte que les neveux de la victime, ont totalement et formellement ni avoir drob le contenu de ce coffre-fort. Devant le parquet, et questionn sur ces accusations, ils ont encore une fois ni les faits. La dfense, quant elle, a plaid non coupable et a sollicit la relaxe de ses mandants. Dans son rquisitoire, le procureur de la rpublique a demand, lencontre des deux accuss B.A. et M.A., quinze ans de prison accompagne dune amende dun million de dinars, et cinq ans de prison et cinquante mille dinars damende contre B.F. Aprs dlibration, les trois dtenus ont t innocents et relaxs faute de preuve.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


02 rabie el aouel 1433

El Fedjr 06h03

Dohr 12h46

Assar 15h33

Maghreb 17h53

Icha 19h20

28 Jeudi 26 janvier 2012


CAN 2012
Equipe nationale

Le Quotidien d'Oran

S P O RT S
e match face la Gambie, prvu le 29 fvrier Banjul, pour le compte du deuxime tour des liminatoires de la CAN-2013, sera celui du dclic, a affirm hier le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic. Cest un match trs difficile. Nous irons l-bas pour essayer de gagner et mettre fin la priode de disette que traverse la slection lextrieur depuis quelque temps. Pour moi, le match de la Gambie sera celui du dclic, a indiqu le coach national lors dun point de presse tenu Blida, lissue de la fin du stage rserv aux joueurs locaux. Onze joueurs et quatre gardiens de but algriens voluant dans le championnat

Ghana et Mali en tte, dune courte tte

Halilhodzic vise une victoire en Gambie


dAlgrie de football ont entam, lundi un stage organis par lencadrement technique de lquipe nationale algrienne, sous la houlette du slectionneur Halilhodzic. Evoquant la prochaine sortie des Verts, Halilhodzic se montre inquiet quant aux conditions de prparation en prvision de ce rendez-vous crucial. La prparation sera difficile en vue de cette rencontre, dautant que je ne vais pas bnficier dassez de temps. Les joueurs seront regroups le 26 fvrier ( Paris). Nous allons nous contenter dune seule sance dentranement, mardi 28 fvrier durant laprs-midi, et cest trs peu, a-t-il dplor.

e Ghana, qui figure parmi les grands favoris de la CAN-2012 et qui a perdu son capitaine, John Mensah, buteur exclu, a commenc avec une victoire (1-0 contre le Botswana), tout comme le Mali, vainqueur de la Guine un peu contre le cours du jeu (1-0). Mensah a vraiment t lhomme du match: il a marqu le but de la victoire en reprenant du genou un corner, et a t exclu en fauchant en dernier dfenseur lattaquant des Zbres, Ramatl-

hakwana, rcoltant ainsi le premier carton rouge de la comptition. Nous avons matris le match pendant 70 minutes jusquau carton rouge de Mensah , a comment son entraneur, le Serbe Goran Stevanovic. Nous nous sommes cr quelques occasions mais ils ont ferm le match avec dix joueurs derrire le ballon. Mais ctait trs important de remporter notre premier match dans un tournoi qui a dj livr des surprises. Son homologue du Botswana, Stanley Tshosane, assumait son choix de lattentisme: Nous tions prudents au

dbut parce que nous navions jamais rencontr le Ghana ce niveau et nous prfrions voir comment ils allaient jouer . Il est vrai que le Botswana dispute sa premire CAN. Le Mali sest, de son ct, impos un peu contre le cours du jeu, face une quipe de Guine plus entreprenante. Bakaye Traor a marqu le but de la victoire sur lun des rares tirs des Aigles. La Guine, avec un bon Feindouno, na pas su concrtiser ses multiples vagues offensives, et devra se relancer, samedi, contre le Botswana pour esprer voir les quarts de finale.

Division nationale amateur Ouest


M. Z.

Bras de fer Relizane


tion de leader. Une contreperformance du CRT ferait laffaire du dauphin, lUSR Remchi, qui est toutefois condamne la victoire Tighennif face lIST, en nette perte de vitesse ces derniers temps. A Mostaganem, lOMA est dans lobligation de rafler la mise face un WAM, irrgulier dans ses rsultats. De son ............. GCM ............. USR ............. CRT ............. OMA ............. MBH ............. RCBOR ............. JSEA

Football - Ligue 1 - Matches avancs

Deux belles affiches Alger et Stif


M.B.

a Ligue de football professionnel a dcid davancer de vingt-quatre heures les deux matchs phares de la dix-septime journe de Ligue 1, ESSMCA et USMA-USMH en loccurrence. Ainsi, le derby de la capitale, programm au stade du 5 Juillet partir de 15 heures, sannonce passionnant entre Vendredi 15h00

deux quipes aux objectifs opposs. Si les Usmistes entendent enchaner par une seconde victoire aprs celle ralise en terre batnenne, lors de cette reprise, il nen demeure pas moins que les Harrachis sont dtermins se racheter mme amoindris par labsence de plusieurs titulaires, aprs leur dfaite domicile face au MCO, o lentraneur Boualem Charef est d-

Alger: ............................... USMA .............. - ............. USMH Stif (17h45): ................ ESS ................. - ............. MCA

sormais sous pression. L autre belle affiche entre lES Stif et le MC Alger aura lieu au stade 8 Mai 1945. L aussi, limportance du rsultat est primordiale pour les deux formations. Co-leaders du championnat avec lUSMA avec une diffrence de buts favorable, les Stifiens comptent poursuivre sur leur lance. En face, le MCA, qui a enregistr lengagement de Rachid Bouhelal qui secondera Franois Bracci, sest fix comme objectif de raliser un rsultat positif.

ette quinzime journe, qui stalera sur deux tapes, sera marque par le choc RCR-CRT. Difficile dmettre un quelconque pronostic dans la mesure o le Rapid a retrouv sa vitesse de croisire, alors que le Chabab veut conforter davantage sa posiVendredi 15h00

Maghnia: ......................... IRBM ............... Tighennif: ........................ IST .................. Relizane: ......................... RCR ................ Samedi 14h30 Mostaganem: .................. WAM ............... Sig: ................................... CCS ................ Oran (Benahmed): ......... CRBAET ......... Tmouchent: .................. ZSAT ............... -

ct, lIRBM, o le coach Hadjar a dmissionn de son poste, doit mettre les bouches doubles pour sauter lobstacle du GCM. Chez les mal classs, le CCS aura un match difficile ngocier chez lui devant le MB Hassasna qui a les moyens de revenir avec un bon rsultat, moins que les Sigois nen dcident autrement. En revanche, le CRBAET, confront une crise interne, devra se mfier du RCBOR qui ne se dplacera pas pour faire du tourisme. A Tmouchent, le ZSAT accueillera la JSEA avec comme objectif de confirmer son rsultat positif ramen de lextrieur, samedi dernier.

Est
M. Benboua

Ligue 2 Tournant dans le haut et le bas du tableau


M. Zeggai

La JSD lcoute de Touggourt


sanctionns par la commission de discipline, aprs larrt de la rencontre face la JSMS en raison de la blessure du juge assistant par un projectile, veulent mettre aux oubliettes cet incident pour repartir du bon pied. Pour sa part, le dauphin du leader, la JSD Jijel, version Touhami Sahraoui qui a remplac Abdelhak Aberkane dmission............. NCM ............. Hamra ............. USC ............. USMS ............. ASBG ............. WARD ............. CRBAF

lusieurs chocs seront au menu de cette dix-septime journe avec, en tte daffiche, lopposition MSPB-CABBA. Le Ahly, qui accuse une baisse de rgime, sera face un adversaire plus ambitieux que jamais. Cette empoignade sera suivie par la surprenante formation de la JS Saoura qui aura lavantaVendredi 15h00 Batna: .............................. Bechar: ............................ Mostaganem: .................. Bel-Abbs: ...................... Mda: ............................. Annaba: ........................... Kouba: ............................. Bjaa: .............................

ge dvoluer chez elle face lABM. Belle opportunit pour les gars de Bechar afin de consolider leur position de dauphin. De son ct, le MOC, qui complte le podium, sera lhte de lESM qui est tenue par lobligation du rsultat pour rester dans le sillage du peloton de tte. A Bel-Abbs aura lieu le derby USMBA-SAM, soit entre deux quipes aux ambitions diamtra............. CABBA ............. ABM ............. MOC ............. SAM ............. ASMO ............. USMB ............. USB ............. PAC

MSPB .............. JSS .................. ESM ................ USMBA ........... OM .................. USMAn ............ RCK ................. MOB ................ -

lement opposes. Les conditions davant match sont nettement favorables aux gars de la Mekerra, mais attention au Sari qui ne se dplacera pas en victime expiatoire. Pour sa part, lASMO, toujours la recherche de ses repres, se rendra Mda pour croiser le fer avec lOM dans une empoignade qui revt une importance particulire pour les deux formations dans loptique de laccession. A Bjaa, le MOB , dos au mur, attend de pied ferme le PAC, dtermin raliser un rsultat positif. Le RCK, en chute libre, est appel ragir devant lUSB qui ne veut pas abdiquer en dpit de sa position de lanterne rouge. A Annaba, le suspense planera lors des retrouvailles entre lUSMAn et lUSMB.

ette quinzime journe du championnat dans ce groupe sannonce importante pour les prtendants laccession. A commencer par le CRB An Fakroun qui tentera de prolonger sa belle srie en dfiant le NRB Touggourt sur ses terres et huis clos. Les locaux, qui seront sans doute Vendredi 15h00 An Mlila: ....................... Skikda: ............................ Khenchela: ..................... An Beda: ....................... Jijel: ................................ Collo: ............................... Touggourt: .......................

ASAM .............. JSMS ............... USMK .............. USMAB ........... JSD ................. EC ................... NRBT .............. -

naire, bnficie des faveurs du pronostic en accueillant lAS Bordj Ghedir, un mal class. De son ct, la JSM Skikda devrait logiquement venir bout de Hamra Annaba, qui se cherche encore, alors que lUSM Khenchela dfiera un adversaire imprvisible, lUS Chaouia, en loccurrence. Dans la partie basse du tableau, lUSM Stif sera en danger An Beda, tandis que lEntente de Collo accueillera le WA Ramdane Djamel avec la ferme intention de glaner les trois points. Enfin, lAS An Mlila, qui reste sur un exploit en dehors de ses bases, sefforcera de poursuivre sur sa lance face au NC Magra.

e dfenseur international algrien, Antar Yahia, sest engag hier avec la formation allemande du FC Kaiserslautern (Bundesliga) pour un contrat de trois ans et demi (jusquau juin 2015), indique le site officiel du club. Il sagit dun retour dAntar Yahia dans le championnat allemand o il possde un long vcu pour avoir volu de 2007 2011 au sein de Bochum, avec la cl 91 matches en Bundesliga (5 buts) et 28 matches en division deux (2 buts). L entraneur de Kaiserslautern, Marco Kurz a salu larrive du capitaine des Verts (49 slections pour 5 buts). Nous misons beaucoup sur lexprience dAntar Yahia. Je suis persuad quil va nous aider dans la lutte pour le maintien, a dclar le coach du club allemand (actuellement 16e au classement gnral), cit par la mme source. Le joueur (30 ans) a eu, durant la premire partie de la saison, une courte exprience dans le championnat saoudien sous les couleurs dEnnasr, club avec lequel il a rsili son contrat en dbut de cette semaine. Le prsident de Kaiserslautern, Stephan Kuntz, dit avoir profit de la situation administrative du dfenseur central algrien, pour le recruter, non sans louer ses qualits. Cest un joueur de

FC Kaiserslautern Antar Yahia en renfort

Fouad B.

La JSHD en examen Laghouat


rouges, respectivement lARBG et le HBG. Une occasion pour les gars de Berrouaghia et leurs homologues de Ouled Nal de garder leur distance sur leur poursuivant immdiat le CRBT, qui reoit une quipe du CRCT largement sa porte. Pour sa part, lautre ............. IRON ............. CRCT ............. ESB ............. FCBF ............. CRBS ............. JSHD ............. IRBS

Inter-rgions Centre-Ouest

ette reprise dans ce groupe sannonce lavantage du leader lESB et de son dauphin lIRON, lesquels, hasard du calendrier, joueront sur du velours en dplacement face aux deux lanternes

Vendredi 15h00 Ghardaa: ........................ Ouargla: .......................... Mascara: ......................... Tissemsilt: ...................... Hydra: .............................. Laghouat: ........................ An Oussera: .................. HBG ................ CRBT .............. ARBG .............. WABT ............. HAC ................ USBHR ........... CRBAO ........... -

locataire de la troisime place, la JSHD, aura fort faire Ouargla o lUSBHR compte rafler la mise pour rester au contact du groupe de tte. De son ct, le HAC sera sur ses gardes avec la rception du CRBS, avide de rassurer ses fans aprs une baisse de rgime inquitante avant la trve. A An Oussera, le CRBAO part avec les faveurs du pronostic, chez lui, face lIRBS. Il en est de mme pour le WABT lequel mettra profit lavantage du terrain pour augmenter son capital points en accueillant le FCBF.

Grande explication Bordj Bou-Arrridj


F. B.

Centre-Est

a reprise du championnat dans ce groupe Centre/ Est sera incontestablement domine par le derby des hauts plateaux entre le leader, le DRBT, et de son poursuivant, lUSBBA (3e). Un duel que les Bordjis voudront remVendredi 15h00

porter chez eux pour relancer carrment la course au titre. Cette affiche du jour sera suivie dune oreille attentive par les gars de lIRB Sidi Assa qui seront en conqurants Kouba face la lanterne rouge, le CAK. Il en sera de mme pour lABB (4e) qui jouera sur du velours ............. DRBT ............. CRBDB ............. ROC ............. NTS ............. NRBA ............. MBHM ............. IRBSA

qualit. Le fait quil soit libre de tout engagement nous a motivs pour le faire venir. Nous comptons beaucoup sur son exprience dans le championnat allemand, grce son

long passage Bochum. En matrisant galement la langue allemande, il sadaptera rapidement dans son nouvel environnement, a expliqu le premier responsable du club.

B.B. Arrridj: ................. USBBA ............ Bir El Arch: .................... FCBEA ............ Barika: ............................ ABB ................ Ouled Djellal: ................ USD ................ Alger: ............................... OMR ................ Rouiba: ............................ WAR ................ Samedi 14 h00: Kouba: ............................. CAK ................ -

en recevant lautre lanterne rouge, le ROC. Dplacement haut risque pour le MBHM Rouiba o le WAR na pas droit lerreur pour esprer saccrocher de nouveau au bon wagon. A Alger, au stade du 20 Aot 55, lOMR et le NRBA, logs la mme enseigne, se livreront un duel sans merci. L USD, qui compte cinq longueurs de retard sur le leader, semble bien lotie pour passer lcueil du NTS. Enfin, le CRBDB est tenu par lobligation de rsultat en se rendant chez le FCBEA qui le devance au classement avec une longueur davance.

D TENTE
A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Bte bon Dieu. 2. Font des esclaves. 3. Reste. Passage lacte. 4. Romains. Point de vue mpriser. 5. Vie savante. En foi de quoi, il est ministre. 6. Un air de la Jamaque. Vieille langue de bois. 7. A du mrite. Elles refltent le spectre. 8. Sjour des mes. Sortie de lenfance. 9. Bien fagotes. Tire des traditions. 10. Couverture au violon. Par-dessus le march (en). Verticalement: A. Machine pour la forme. B. A fait le lit dUlysse. Deux trois. C. De raison sociale. Prtes sclater. D. Crium. Matire fumer. E. Cloche. F. Viennent de ltre. G. Prposition. Pronom. Vieilles et cules, elles sont contre-indiques ! H. Internes alternes. Il tient bien son sujet. I. Primates en sous-ordre. J. Deuxime en titre. Dnivellation.
MAIS OUI -----------------REMARQUES

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012 Jeux proposs par Chrifa Benghani
GROSSES D E N TS -----------------MILLE AU MTRE

29

HOROSCOPE
Vous retrouverez facilement la grande forme car les choses commencent trs nettement bouger vers le chemin du succs. Vous aurez la conviction intime quun vnement incertain nest pas arriv par hasard. La russite sera avec vous. Tout vous sourira condition de bien mesurer la porte de vos actes. Surveillez votre imagination quelquefois dbordante, soyez raliste, votre dtermination fera le reste. Dexcellentes perspectives gnrales se font chaque jour. Vous adopterez une attitude pondre dans une relation dlicate avec quelquun que vous connaissez bien. Malgr certains grincement de dents vous parvenez difficilement garder votre calme. Grce votre forme physique (et votre moral sen ressent) vous naurez pas besoin dattendre la fin de la journe pour conclure. Vous aurez une vue trs claire de la direction prendre pour la suite des vnements. Vous parviendrez facilement vos fins dans cette aventure que vous aurez la chance de mener bien, il suffit dun peu de patience. Vous nen manquerez pas. Tout vient point qui sait attendre mais encore faut-il sinvestir avec nergie au bon moment.

Blier 21-03 au 20-04

F G H

Taureau

21-04 au 21-05

REMARQUES -----------------FAUVE

CAISSE BASCULANTE DE CAMION

CROISS N 4613

ARTICLE -----------------PRONOM -----------------ECIME BRAME -----------------ACTINIUM -----------------JOIE BTES -----------------PERROQUET -----------------JE U D E CARTES LE TTR E S AU ROI -----------------NOTE RENVERSE CONTRE -----------------PRONOM -----------------NOUAIT SAINT -----------------GREFFE -----------------INCESSANTE

Gmeaux 22-05 au 21-06

Cancer

22-06 au 22-07

MLANGE DE BOISSON -----------------DRAME NIPPON

Lion

23-07 au 23-08

SAS -----------------PHASE DE LU N E

NGATION -----------------PRONOM

EXEMPLAIRE -----------------POISSON -----------------POSSESSIF

LES SOLUTIONS CROISS N4612


V A L E T A A N I M A L L A B D R E V I N I P E I I L L E E N D G E R I E E N N G E E S
D E S H A B I L L E D D E A N E R I E S P O T R O B

FLECHES N4612
I N T S C H A N D E L I E R I R A Q O D I O E L O N G U E U R E M U N O E V A U R E M U E T E L S E N T I E E S U S O D A

METAL -----------------PAS R P T

Certains principes vous gnent dans votre progression et vous vous impatientez. Comme vous savez quil y va de votre intrt de faire face au plus vite vous contournez lobstacle. Une offre intressante vous sera faites mais vous tentez de la refuser malgr une envie pressante de laccepter, Vous hsitez longtemps avant de prendre la bonne dcision, Une opportunit semblable se prsentera que vous saurez saisir au moment dcisif. Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps. Vous pensez devoir travailler vos apparences en fonction dune conjoncture qui vous parat peu favorable. Dites simplement quelles sont vos relles intentions et lon risque de vous croire. Vous tes mme maintenant de rcolter les fruits de votre obstination. Vous devriez dcouvrir de relles possibilits dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas cder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir.

Vierge

24-08 au 23-09

VONT DOS DE BTE

Balance

24-09 au 23-10

FLCHS N 4613

RADIUM -----------------CAFETIERE, CARAFE, CARAFON...

ENSUITE -----------------MESURE CHINOISE

L E A S L

L E V

VOLCAN D'EUROPE -----------------CONNUS

Scorpion

24-10 au 22-11

G L U C O M E T R E U L I E E I N E S I L

E S E R R E

E L

A L T E S S E

FOUILLIS N 4612 MADELEINE ( Ma - De - Laine) CODS N 4612


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

L
14

A
15

S
16

T
17

R
18

U
19

O
20

I
21

E
22

D
23

N
24

C
25

G
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

B
14

O
15

R
16

3 17 14 14 2 8 3 14 6

17 1

1 2 8

17 8 12

4 4

4 17 4

8 3

3 6 14

7 17 10 5 7

7 8 5 18 2 5 8 7 14

3 10 17

15 3 17 5 11 6 7 7 6 2 9 4 4 7 7

17 11 6

16 5 7

ABUS ANNIVERSAIRE AZUR CHOC CRAVATE DEMAIN EMOUVOIR EPAVE ESCALE ETUI EXPERIENCE FRANCHISSEMENT FRIMER GALOP HANTERINDISCRETION JARS JAVA MAIL MOME MOROSITE OURS PANNE PEIGNE PEREMPTION POIRIER POISSE POLICE PUNITION SECRET SERVIR SERVITUDE SIMILITUDE SNACK TERRAIN TESTAMENT TROUPE VEINE VERRE VOLONTE.

E L A C

T I P E

E R N R N I

S I P

E R E

P F I

U O R L V I C K P

N N I A R

E M A

N O E I

Sagittaire 23-11 au 21-12

E V

E M O M A R A E T E M E N S S N S I I

O R M T E V N E A T S E T

S R A R E I M E I

E R R E

C A N S

O N G O S R O L I E E I I T E L T

O D N U A N

C T S I I S

Capricorne 22-12 au 20-01

D V U U T I V

E R

O T I L R I E S

H O A P C

FOUILLIS N 4613

O O P M V E U N I

P A

D O N R I O

Verseau 21-01 au 18-02


Vous vous sentirez un moral de vainqueur. Vos tches habituelles ne vous font pas peur et vous travaillerez pour vous avec acharnement. La chance vous aide profiter dune offre providentielle que vous auriez tort de diffrer. Une opposition de dernire minute vous fait prendre des dipsositions denvergure pour parvenir excuter dans les dlais les plans dont vous aviez lanc les bases.

R V E P X I

O M N V L C E A

N R N E

P M R I E B

U R Z A A J

O A

O T

R R M E F

U G H U C P E C I L

Poissons 19-02 au 20-03

E A

S V

A V

O P

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er est un moche insecte. - Mon 2e est un article dfini. Mon tout est un oiseau de basse-cour.

9 5

6 9 15

4 4 5 5 7

10

6 7

8 5

6 10

8 7

12 4 8 5 10 5

1 10 8 13 13

17 9 9 5 5

6 6

2 9 7

7 5 4 7 3

15 2 4

CODS N 4613

10

7 E R R E U R S

30 Jeudi 26 janvier 2012


10.00 El bahr el moutawassit Documentaire 10.30 Dessins anims 11.00 Senteurs d'Algrie Adrar Reportage 12.00 Journal en franais 12.20 El chahroura Feuilleton arabe 13.30 Louiza Fernanda 14.30 El mouhima el qotebia Documentaire 15.10 Bruce Lee Srie fiction 17.00 Dessins anims 17.30 Oulma'e el djazar Documentaire 18.00 Journal en amazigh 18.20 El mouqawil Feuilleton algrien 19.00 Journal en franais

Le Quotidien d'Oran

JEUDI

T L V I S I O N
09.15 Folie douce 11.05 La roue de la fortune 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les feux de lamour 14.55 Le baby-sitter 16.35 Les frres Scott 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme

19.30 Canal sur fminin pluriel


Documentaire 20.00 Journal en arabe 20.40 100 frontires 22.00 Le week-end sportif 22.15 Derssouni Portrait 23.25 Concert andalous 00.00 Journal

23.40 New York unit spciale


- Egoste Avec Christopher Meloni, Ice-T Une grand-mre affole se rend au commissariat. Elle est reue par Stabler et Benson, qui elle dclare qu'elle n'a pas revu sa petitefille de 11 mois depuis 48 heures. La mre du bb, quant elle, a pass le week-end cumer les casinos d'Atlantic City. Benson et Stabler interrogent la mre, qui les rassure et leur propose de venir avec elle chez la baby-sitter, o elle aurait laiss son enfant. 01.55 Reportages

20.50 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME

20.35 Des paroles et des actes


09.55 Cest au programme 10.55 Motus 11.30 Les Zamours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment a va bien ! 16.15 Le jour o tout a bascul 17.11 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On ndemande qu en rire 18.55 Noubliez pas les paroles 19.50 Mto 2 20.00 Journal 20.30 Mto 2

- Jardin secret Avec Marine Delterme, Alexandre Varga, Jean-Michel Tinivelli, Jean Dell Nelly Guyot, chef toile de talent, est poignarde dans sa cuisine. Ses proches affirment qu'elle ne vivait que pour son mtier. Mais Alice et Marquand ne tardent pas dcouvrir qu'elle avait une vie parallle. En effet, elle discutait de longues heures sur un rseau social en se faisant passer pour une adolescente. Cette enqute ne se droule toutefois pas sans problmes. Marquand a du mal trouver ses marques depuis qu'Alice a fait le choix de vivre avec Mathieu. Ces questions personnelles empitent grandement sur le travail des policiers.

00.35 Wallander : enqutes criminelles


10.25 Tout le monde peut jouer 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scnes de mnages 13.45 Un mari, un amant, un bb 15.30 Quand lamour ne suffit plus : lhistoire de Lois Wilson 17.35 Un dner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages 20.50 Criminal Minds : Suspect Behavior

Prsent par David Pujadas Invits : Franois Hollande, Alain Jupp Le 22 janvier, Franois Hollande, candidat socialiste l'lection prsidentielle, a donn au Bourget le premier des sept meetings prvus au cours de sa campagne. Selon une lettre qu'il a publie dans le journal Libration le 3 janvier, Franois Hollande se fixe quatre principes d'action pour redresser le pays : la vrit, la volont, la justice et l'esprance. Il dbat aujourd'hui de ses grandes orientations politiques avec Alain Jupp, ministre des Affaires trangres. 22.40 Avant-premires 00.15 Journal de la nuit

20.40 Effroyables jardins


10.50 Midi en France 12.00 12/13 : Jounal rgional 12.25 12/13 : Journal national 13.00 13h avec vous 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions au gouvernement 16.15 Avenue de lEurope 16.40 Slam 17.25 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 : Journal rgional 19.30 19/20 : Journal national 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie

20.50 CRIMINAL MINDS : SUSPECT BEHAVIOR

- Oeil pour oeil Avec Krister Henriksson, Johanna Sllstrm A Ystad, dans le Sud de la Sude. Des manoeuvres militaires ont transform la ville et ses environs en champs de bataille. C'est alors que les corps de deux notables sont dcouverts dans leur maison. La femme aurait t torture et viole devant son mari avant qu'ils ne soient tous les deux tus. L'inspecteur Kurt Wallander est charg de l'affaire. 02.10 M6 Music / Les nuits de M6

Avec Jacques Villeret, Andr Dussollier Tous les dimanches, Lucien vit un supplice. Il doit en effet prendre place avec ses parents dans la vieille voiture de Jacques, son pre, l'instituteur du village, pour assister au spectacle de clown amateur dans lequel celuici se produit. Une passion que Lucien trouve tout bonnement ridicule. Devant le mpris de cet enfant pour son pre, Andr, l'ami de la famille, entreprend le rcit de ses aventures. A la fin de la guerre, Andr et Jacques ont commis ensemble un acte mineur de rsistance, qui leur a pourtant valu d'tre arrts par les Allemands. 22.25 Soir 3 22.55 L t en pente douce 00.40 Libre court

- L'inconnue Avec Forest Whitaker, Janeane Garofalo, Michael Kelly, Beau Garrett Un individu est assassin sur le parking d'un night-club, alors qu'il tentait de s'opposer l'enlvement d'une jeune femme, dont l'quipe cherche toujours connatre l'identit. D'autres incidents similaires sont rapports : une femme de 53 ans et une tudiante ont galement t enleves et l'quipe a bien du mal dterminer les motivations du kidnappeur, si ce n'est une certaine progression dans son mode opratoire. Quelque temps plus tard, des fragments de cadavres dmembrs sont retrouvs, qui correspondent aux femmes enleves.

22.20 The Big C


10.55 Belle pine 12.20 La nouvelle dition 1re partie 12.45 La nouvelle dition 14.00 Poupoupidou 15.40 Rencontres de cinma 15.58 Les bonus de Guillaume 16.00 Hitchcock : The Phoenix Foundation 16.05 L lite de Brooklyn 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite 20.55 Terra Nova

08.55 Les maternelles 10.00 All Rufo 10.15 Superstructures XXL 11.05 Sahara, le pays des djinns 11.59 Yakari 12.12 Geronimo Stilton 12.35 Princesse Sarah 13.35 Le magazine de la sant 14.35 All, docteurs ! 15.10 Zoo nursery 15.40 Carnets de marche 16.30 Les cheveux, un march en extension 17.30 C dire ?! 17.43 Parlons passion 17.45 C dans lair

19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Les Tudors - Le Sans-Pareil Avec Jonathan Rhys Meyers, James Frain, Sarah Bolger, Alan Van Sprang Henri VIII est inconsolable depuis la mort de la reine, emporte par une fivre puerprale quelques jours aprs la naissance du premier hritier, le prince Edouard. Ses ennemis s'en prennent la cour : plusieurs hommes de l'entourage du souverain sont assassins pendant sa retraite solitaire. Alors que le remariage du roi est dj envisag, celui-ci imagine les plans d'un palais grandiose, le Sans-Pareil. De son ct, Thomas Cromwell est inquiet : la Rforme pitine. Avec l'aval du roi, la nouvelle doctrine de l'Eglise d'Angleterre se rapproche nouveau de celle du Vatican. Sir Francis Bryan se rend en Italie, dcid mettre la main sur le cardinal Pole... 22.20 Virus contre bactries 23.15 Les gars et les filles 00.15 Beyrouth htel

arte

- Mon mal vient de plus loin Avec Liam Neeson, Laura Linney Cathy, accompagne du docteur Mauer, se rend au Canada pour rencontrer un spcialiste des mdecines douces surnomm Bee Man. Celui-ci propose un traitement alternatif base de piqres d'abeille pour lutter contre le cancer. Paul tente de soutenir Cathy du mieux qu'il peut et s'attelle toutes les tches mnagres. Sean, de son ct, donne quelques conseils Adam au sujet de sa relation avec Mia. 23.15 30 Rock 23.55 Damour et deau frache 01.20 Bb(s)

20.55
- Syndrome amnsique Avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Rod Hallett Afin de prvenir Terra Nova d'une terrible infection, Elisabeth, Jim, Malcolm et le commandant doivent travailler ensemble pour trouver un remde. Dans un poste scientifique avanc, ils dcouvrent un mystrieux virus, un agent pathogne, causant des pertes de mmoire et des accs de paranoa, pouvant entraner la mort. Un un, ils sont contamins par ce virus, l'exception de Jim, qui reste tonnament pargn. Il fait son possible pour aider Elisabeth, qui perd peu peu la mmoire, trouver une solution. A Terra Nova, Skye propose Josh de faire venir Kara, son ex-petite amie, dans la colonie...

TERRA NOVA

16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 360-GEO 18.00 TV5MONDE, le journal 18.40 La petite vie 19.05 Epicerie fine 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Trauma 22.30 TV5MONDE, le journal 22.40 Journal (TSR) 23.15 Le dbat TSR 00.15 TV5MONDE, le journal Afrique

09.00 Angus & Cheryl 09.10 Angel 10.45 Plus belle la vie 12.30 Consomag 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 JAG 20.15 Samantha Oups ! 20.35 Le cin du Comit 20.38 FBI : ports disparus 22.45 Touche pas mon poste 00.15 Une semaine denfer

07.00 Tl-achat 09.05 Le destin de Lisa 10.35 Les enqutes impossibles 12.25 Le destin de Lisa 13.30 Journal 13.35 NT1 actu 13.40 Les enqutes impossibles 16.25 Psych : enquteur malgr lui 17.15 Dawson 19.40 Le destin de Lisa 20.45 Passager 57 22.15 Le baiser mortel du dragon 23.55 Shadow Man 01.30 NT1 actu

TLVISION
10.00 El bahr el moutawassit Documentaire 10.30 Dessins anims 11.00 Le week sportif 12.00 Journal en franais 12.20 El chahroura Feuilleton arabe 13.30 Prire du vendredi (direct) 13.45 Association el matribia Blida 14.15 Rflexions 15.00 El intihar Film algrien 16.35 Maya l'abeille 17.00 Dessins anims 17.30 Oulama'e el djazar Documentaire 18.00 Journal en amazigh 18.20 El mouqawil Feuilleton algrien 19.00 Journal en franais

VENDREDI

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 26 janvier 2012

31

19.30 Visite El-Tarf


Documentaire 20.00 Journal en arabe 20.45 Hasna Feuilleton algrien 21.00 Sarkhat e'naouaris Film algrien 22.35 ESS/MCA en diffr 00.30 Journal en arabe

23.25 Confessions intimes


09.15 L amour aller-retour 11.05 La roue de la fortune 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les feux de lamour 14.55 Une lve trop parfaite 16.35 Les frres Scott 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.50 Qui sera le meilleur ce soir ?

20.50
- Qui sera le meilleur sosie ? Prsent par Christophe Dechavanne Pour cette premire dition 2012, des sosies amateurs venus du monde entier, prennent la place de leur star jumelle. Le temps d'un soir, ils ne seront plus tudiants, vendeurs, employs de banque, mres au foyer ou infirmiers, mais deviendront des clbrits franaises ou internationales, qu'ils sont presque. Lady Gaga, France Gall, Beyonc, Jean-Louis Aubert, Nolwenn Leroy, Georges Clooney, Jean-Jacques Goldmann, Britney Spears, Florence Foresti, Justin Bieber et beaucoup d'autres : jamais autant de stars de cette envergure n'auront t runies sur un mme plateau. Et toutes n'auront qu'un seul but : proposer un show hors du commun et devenir le meilleur sosie 2012.

QUI SERA LE MEILLEUR CE SOIR ?

20.35 Dame de carreau


09.55 Cest au programme 11.00 Motus 11.25 Les Zamours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment a va bien ! 16.15 Le jour o tout a bascul 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On ndemande qu en rire 18.55 Noubliez pas les paroles 19.47 Mto 2 20.00 Journal

Prsent par Marion Jolls Des familles et des couples se confient sur leur quotidien. Ils vivent des situations de crise et en tmoignent devant un camscope dont ils ne se sparent plus pendant quelques jours, et qui devient leur confident. Certains des tmoins parlent de leur vie de couple conflictuelle, d'autres des difficults qu'ils ont s'accepter tels qu'ils sont. Quelle que soit leur histoire, tous ont la volont de s'en sortir. 01.30 Voisins : vont-ils se mettre daccord ?

00.05 Nip/Tuck
09.00 Le petit Nicolas 09.15 M6 boutique 10.25 Tout le monde peut jouer 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scnes de mnages 13.45 Un dlicieux coup de foudre 15.30 Mafia Love Story 17.40 Un dner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages 20.50 NCIS - Le virus de la clbrit Avec Dylan Walsh, Julian McMahon Christian sombre peu peu dans la dpression. Il a bien du mal se remettre de la mort d'un patient. Il redoute notamment que sa rputation ne soit dfinitivement entache. De son ct, Sean reoit avec dlectation d'innombrables sollicitations d'agences dsireuses de prendre en main sa nouvelle carrire artistique. Mais face cet engouement, il prfre prendre son temps avant de faire son choix. Paralllement, Colleen se crispe lorsqu'elle comprend que son client lui chappe progressivement. 01.45 Scrubs

Avec Thierry Godard, Anne Loiret Une jeune femme, Vronique Legat, a t enleve, squestre, dshabille, puis, contre toute attente, libre. A la suite de sa plainte, Jeannette dcouvre que six autres femmes ont disparu sans laisser de traces au cours des cinq dernires annes. Le mari de la premire disparue, Roland Liport, mdecin et navigateur, vit en Bretagne, et c'est chez lui que Martin et Jeannette dmarrent leur enqute. Trs vite, Jeannette est sduite par cet homme qui lve seul sa fillette. 22.25 Flashpoint 23.50 Mon Taratata moi 01.30 Journal de la nuit 01.45 Album(s) dAuschwitz

20.35 Faut pas rver


10.50 Midi en France 12.00 12/13 : Jounal rgional 12.25 12/13 : Journal national 13.00 13h avec vous 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Inspecteur Frost 16.40 Slam 17.25 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 : Journal rgional 19.30 19/20 : Journal national 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie

20.50
- Le tueur de port en port Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum, Cote de Pablo Le NCIS enqute sur un tueur en srie qui enveloppe ses victimes dans du plastique transparent, surnomm port to port (de port en port). L'affaire est suivie depuis un moment par l'agent Barrett, qui se joint donc Gibbs. Les mthodes de Barrett sont si diffrentes de celles de Gibbs que leur collaboration ralentit la progression des investigations. Pendant ce temps, tout n'est pas rose non plus entre Ziva et son compagnon...

NCIS

22.25 Sans identit


10.20 Stphane Guillon 12.10 Les Guignols de linfo 12.20 La nouvelle dition 1re partie 12.45 La nouvelle dition 14.00 Paul 15.40 Spcial investigation 16.30 Camelot 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite 20.55 Halal, police dEtat

- Les tours humaines En Catalogne, les habitants difient des chteaux vivants, inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2010. - Les talons sacrs Chaque anne au dbut de l't, des hommes luttent contre les chevaux sauvages de Sabucedo. - La tapas attitude La tapa, gastronomie miniature, est l'emblme culinaire du Pays Basque. - Pour quelques westerns de plus Entre les annes 50 et 70, plus de 350 westerns ont t tourns en Andalousie, dans le dsert de Tabernas, qui rappelle l'Arizona. 22.50 Soir 3 23.15 Les grands du rire 00.45 Le match des experts 01.15 Chabada

Avec Liam Neeson, Diane Kruger Martin Harris, un chercheur amricain, se rend Berlin avec sa femme Elizabeth pour une confrence sur la biothique organise par un grand prince arabe, Shada. Aprs avoir dpos son pouse l'htel, Martin doit retourner l'aroport, o il a oubli son attach-case. En cours de route, le scientifique est victime d'un accident qui le plonge dans le coma pendant quatre jours. Lorsqu'il se rveille, il demande joindre sa femme. 00.15 Faster

08.55 Les maternelles 10.00 All Rufo 10.15 Le cheval de lEverest 11.10 La mer du bout du monde 12.08 Yakari 12.20 Geronimo Stilton 12.43 Princesse Sarah 13.35 Le magazine de la sant 14.35 All, docteurs ! 15.05 Empreintes 15.10 Zoo nursery 15.40 Superstructures XXL 16.35 Les routes de limpossible 17.30 C dire ?! 17.42 Parlons passion 17.45 C dans lair

19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Vers la fin de lt Avec Marie Bumer, Milan Peschel, Andr Hennicke, Anna Brggemann Thomas et Hanna, bientt 40 ans tous les deux, ont achet une jolie maison de campagne qu'ils ont prvu de retaper durant leurs vacances d't. Les premiers jours sont idylliques, Thomas et Hanna profitent de leur nouvel environnement, en amoureux, la masse et le marteau la main. C'est alors qu'arrivent l'improviste Friedrich, le frre an de Thomas, et Augustine, la filleule de Hanna. Friedrich vient de perdre son emploi d'architecte et sa femme l'a quitt. Hanna est trs due de voir son intimit soudain bouleverse, mais le chaos s'intensifie encore lorsque, pour son anniversaire, elle voit dbarquer son pre et sa petite amie russe... 22.05 Le Petit Poucet 23.05 Court-circuit 01.00 Tracks 01.55 Hammett

arte

20.55
Avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Anca Radici, Karl E Landler, Eric Naggar Un tueur en srie endeuille les piceries arabes du quartier de Barbs. Sa dernire victime en date, l'pouse d'un diplomate algrien, meut les autorits d'Alger. Dcision est prise d'envoyer en France les deux plus fins limiers d'Afrique du Nord, les inspecteurs Nerh-Nerh et Le Kabyle. Et peu importe si Nerh-Nerh trane derrire lui et dans la poussire des bleds une carrire rate, et si Le Kabyle a perdu son accent depuis que des extraterrestres le lui ont vol. Ds leur arrive Paris, les deux enquteurs passent par une innombrable srie d'arrestations. Lorsqu'ils peuvent entamer leur enqute, c'est pour dclencher des catastrophes...

HALAL, POLICE DETAT

16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Vu du ciel 17.45 Peuples du monde 18.00 TV5MONDE, le journal 18.40 La petite vie 19.05 Recettes de chefs 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 La vie en rire 23.00 TV5MONDE, le journal 23.10 Journal (TSR) 23.45 Des paroles et des actes 01.45 TV5MONDE, le journal Afrique

08.15 Iron Man 09.00 Angus & Cheryl 09.02 Bons plans 09.10 Angel 10.45 Plus belle la vie 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 JAG 20.15 Samantha Oups ! 20.35 Le cin du Comit 20.38 Pierre Palmade 22.10 Muriel Robin au Znith 00.00 Touche pas mon poste

09.00 NT1 actu 09.05 Le destin de Lisa 10.35 Les enqutes impossibles 12.25 Le destin de Lisa 13.30 Journal 13.40 Les enqutes impossibles 16.25 Psych : enquteur malgr lui 17.15 Dawson 19.40 Le destin de Lisa 20.40 Mto 20.45 Tous diffrents 23.10 Man vs Wild : seul, face la nature 00.55 Pril en haute mer

LEgypte entre fte et contestation

Le Quotidien
D'ORAN

Jeudi 26 janvier 2012 02 rabie el aouel 1433 N 5215

Edition Nationale d'Information

Tunisie: les islamistes au pouvoir confronts la pression salafiste


aux pressions de plus F aceplus fortes de islamiste en la mouvance salafiste, le parti Ennahda, qui domine le gouvernement tunisien, va devoir rapidement sortir de lambigut vis-vis de sa base radicale, estiment des analystes. Depuis les lections, les radicaux regroups dans la nbuleuse salafiste se manifestent tout bout de champ: dans les universits pour imposer le port du niqab, devant les tribunaux pour fustiger une chane de tl accuse davoir diffus un film blasphmatoire, dans les manifestations o des journalistes ont t agresss. Accus dinertie depuis sa prise de fonction le 23 dcembre, le gouvernement de lislamiste Hamadi Jebali a adopt, ces derniers jours, un ton plus ferme et son parti Ennahda a pris des positions inhabituellement claires. Mardi, les autorits sont intervenues pour faire lever le sit-in de partisans du niqab qui entravait depuis deux mois le fonctionnement de la facult de lettres de la Manouba, prs de Tunis. La veille, Ennahda avait publi un communiqu sans prcdent pour affirmer son attachement la libert dexpression et se dsolidari-

Bahren: affrontements entre police et manifestants

ce Tahrir, au Caire, pour le premier anniversaire du dbut de la rvolte historique contre le prsident Moubarak, entre ambiance de fte et appels au dpart des gnraux au pouvoir. Islamistes, libraux, partisans de gauche et citoyens ordinaires se pressaient pour cette journe de la rvolution sur la place emblmatique du mouvement qui mit fin, en 18 jours, trente ans de rgne de M. Moubarak. Des manifestations taient galement prvues dans dautres villes, notamment Alexandrie, ou encore Suez et Ismailiya, en bordure du canal. Au Caire, les manifestants brandissaient des banderoles festives ou militantes, refltant leurs dsaccords sur ce que cette journe devait symboliser. Les Frres musulmans, qui dominent lassemble rcemment lue, taient prsents pour clbrer une rvolte qui leur a permis de sortir de la semi-clandestinit et obtenir un triomphe dans les urnes. Mais les mouvements pro-dmocratie, moteurs de la rvolte, ont affirm venir pour poursuivre leur rvolution inacheve et demander le dpart du Conseil suprme des forces armes (CSFA), qui dirige lEgypte depuis le dpart de M. Moubarak. Nous irons Tahrir pour faire avancer les objectifs de la rvolution quoi quil advienne, affirmait Hala Rashad, 46 ans, cuisinire dans un restaurant. Clbration du premier anniversaire, pouvait-on lire sur une norme banderole sur la place, o des comits populaires fouillaient les gens se rendant au rassemblement. Chute du pouvoir militaire, disait une autre. Mardi, le CSFA a annonc la fin partielle de la loi trs dcrie sur ltat durgence, en vigueur depuis 30 ans. Mais cette lgislation, restrictive pour les liberts publiques et les droits des dtenus, est maintenue pour lutter contre la violence commise par des voyous, une dfinition vague qui fait redouter quelle ne continue dtre applique pour toutes sortes de motifs.

de milliers dEgypD es dizainesrevenus mercredi platiens sont

D es affrontements ontdeoppos la police et des manifestants dans plusieurs localits chiites Bahren

ser des poursuites judiciaires contre Nessma TV dans laffaire Perspolis. Et dans un discours devant lAssemble nationale constituante, le Premier ministre a assur sa dtermination faire appliquer la loi et a dnonc les agressions contre des journalistes survenues lors dune mani-

festation anti-Nessma. Le gouvernement est accul. De mon point de vue, la confrontation est imminente entre les +islamistes modrs+ dEnnahda et les radicaux salafistes, estime le journaliste Ali Ladi Ben Mansour, rdacteur en chef Nessma et au site webmanagercenter.

Opration commando amricaine en Somalie pour librer deux otages


amriD es forces spciales otages caines ont libr deux travailleurs humanitaires, depuis trois mois en Somalie, et ont tu neuf de leurs ravisseurs, lors dune opration commando mene prestement mercredi avant laube, dans une rgion servant de repaire aux pirates somaliens, selon des responsables amricains et des sources locales. Le raid est loeuvre des soldats dlite de la marine amricaine, les SEALs (Sea, air, and land, mer, air et terre), amens par hlicoptres et qui intervenaient pour la premire fois sur le territoire somalien, a prcis lAFP une source scuritaire rgionale. L opration est un autre message dlivr au monde pour dire que les Etats-Unis auront une position ferme contre toutes les menaces visant notre peuple, a dclar le prsident amricain, Barack Obama, dans un communiqu, indiquant avoir personnellement autoris cette opration. Avant son discours sur ltat de lUnion, mardi soir (mercredi matin en Somalie), M. Obama avait lanc son secrtaire la Dfense, Lon Panetta: Bon boulot ce soir!, en rfrence apparente lopration en Somalie. Le Danois Poul Thisted, 60 ans, et lAmricaine Jessica Buchanan, 32 ans, travaillaient pour le Danish Demining Group (DDG), une unit du Danish Refugee Council (DRC), quand ils avaient t enlevs le 25 octobre Galkayo, dans la rgion autoproclame semiautonome de Galmudug. Les deux travailleurs du DDG ont t librs par des forces militaires arrives sur place bord de plusieurs hlicoptres, a indiqu Mohamed Nur, un responsable local de la scurit. DRC a confirm leur libration et assur que les otages ntaient pas blesss. Ils vont bientt retrouver leur famille, sest rjouit lONG dans un communiqu. Un de leurs collgues somaliens, enlev en mme temps queux, avait t libr peu aprs le kidnapping.

o 41 policiers et plusieurs manifestants ont t blesss, ont indiqu mercredi les deux bords. Dans un communiqu, le ministre de lIntrieur a affirm que la police antimeutes avait t attaque mardi soir par des hommes et des femmes masqus et arms de pierres et de cocktails Molotov, notamment Duraz, Sanabis, Dar et Al-Ekr. Ces attaques refltent une grave escalade dans les tactiques violentes de groupes et individus qui soutiennent lopposition, a ajout le ministre, faisant tat dau moins 41 policiers blesss. Auparavant, le chef de la scurit gnrale, Tarek Al-Hassan, cit par lagence officielle BNA, avait indiqu que des groupes de saboteurs ont bloqu des routes dans plusieurs villages, mardi soir, et commis des actes terroristes, utilisant notamment des cocktails Molotov. Plusieurs saboteurs ont t arrts, a ajout le responsable. Selon Matar Matar, un dirigeant du principal mouvement de lopposition chiite, Al-Wefaq, des affrontements ont eu lieu dans au moins quatre villages chiites. Plusieurs personnes ont t blesses, dont un jeune homme grivement atteint la tte par lexplosion dune grenade lacrymogne, a prcis M. Matar lAFP .

Nouvelle attaque dans la deuxime ville du Nigeria

EDITORIAL
Par K. Selim

ur Facebook, le texte dun blogueur marocain, Ibn Kafka pour le nommer, fait fureur et fait rire gorge dploye de nombreux Maghrbins. Son titre Moncef Merzouki est foutu, Caroline Fourest nen veut plus exprime parfaitement la prtention de prsums spcialistes des Arabo-Berbres et des musulmans en gnral sriger en censeurs gnraux et distributeurs de bons et de mauvais points. Ces spcialistes forment de fait une curieuse agence de notation de la Civilisation. M. Marzouki au palais de Carthage depuis quelques semaines, voil que cette dame sempresse de dresser un bilan, trs ngatif, sur le mode du grand naf qui ddiabolise (sic) les islamistes. Le plus significatif est quon chercherait, en vain, une quelconque trace de critique de ce genre de spcialistes sur le fonctionnement du rgime de Ben Ali. Au contraire, avec toute une arme de spcialistes de plateaux, lgrie un peu excite de la bien-pensance islamophobe sest vertue apporter la dmonstration que nos peuplades primitives et incultes ne sont pas aptes la dmocratie et quil nous faut en dfinitive tre guids par la force et la persuasion arme. Et bien entendu, les lections en Tunisie ayant donn un rsultat indsirable, elle nest pas loin dy trouver la preuve que les Tunisiens ont fait une erreur tragique en renvoyant leur grand ami lac vers une oasis saoudienne. Le procs qui est fait

LE TRIPLE A DE LARROGANCE
Marzouki illustre parfaitement ce que luimme avait dit de la domination du clich chez les ditocrates franais sagissant des pays arabes et des musulmans en gnral. Les charges avec lesquelles Mme Fourest dresse le bilan monstrueux de Marzouki et quIbn Kafka numre prtent rire et sont dune consternante indigence. Marzouki a publi un livre avec un auteur que cette reprsentante emblmatique dlites mdiatiques franaises en perdition ne supporte pas au motif quil serait complaisant lgard des islamistes, il est apprci par Mediapart quelle ne supporte pas sans nous en donner les raisons, il nest pas un bon internationaliste. Et, last but not least, il dfend un peu trop excessivement la langue arabe ! La langue arabe serait-elle le vhicule de prdilection de lobscurantisme dans la chtive conception du monde de cette dame ? Mais si largumentaire est bancal, ce quil faut retenir surtout est quune polmiste rige en spcialiste et ils font flors qui prtend connatre mieux que les Tunisiens ce qui est bien pour eux a dcid que le prsident tunisien a chou. Et quaprs peine quelques semaines la prsidence - laquelle contrairement celle du

cher et regrett lac Ben Ali nest pas un pouvoir absolutiste -, elle dcrte que M. Marzouki a failli ses promesses. Un jugement sans nuance ce nest pas la spcialit de la maison Fourest - que les opposants tunisiens sur le terrain ne se permettent pas encore. Mais les spcialistes parisiens savent et nous, dans nos pays, cest bien connu, nous ne savons rien. Et quand nous ne sommes pas des islamistes masqus, nous ne sommes que dincorrigibles nafs qui se font mener en bateau par les islamistes. Passons sur les arguments spcieux, sur les affirmations fallacieuses (Marzouki na jamais qualifi la langue franaise de cancer) mais cette prtention trs paternaliste sriger en juge est surtout la marque dune vertigineuse cuistrerie, dune ignorance abyssale et dune mauvaise foi impressionnante. La trs noconservatrice Fourest nhsite pas une seconde plonger la tte la premire dans le ridicule. Il faut lui reconnatre quelle constitue elle seule un vritable repre de la dshrence des publicistes propulss au-devant de la scne par ceux qui encadrent le microcosme mdiatique parisien. En tous cas, sur Facebook, beaucoup se gaussent de la dame Fourest, expert minent de lagence de notation de la Civilisation, qui du haut de son clavier jupitrien a fait perdre son triple A de militant libre et de la dmocratie Moncef Marzouki.

U ont pris dassaut encore un commissariat de police et tu au moins une


personne Kano, la deuxime ville du Nigeria, quatre jours aprs des raids similaires mens par des islamistes radicaux et qui ont fait 185 morts. Les assaillants, souponns dappartenir au groupe islamiste Boko Haram, ont men ce nouvel assaut, mardi soir, avec des explosifs et des armes feu. Selon des habitants de la grande mtropole du nord majoritairement musulman du pays, ils sont arrivs bord de motos et de Mercedes. Ils disaient aux gens de partir (...). Ils ont simplement ouvert le feu sur le commissariat, a dclar lAFP un tmoin ayant requis lanonymat. Vendredi, une srie dattaques coordonnes spectaculaires, avec au moins 20 explosions entendues, a plong Kano dans le chaos. Au moins 185 personnes ont t tues, selon la police. Il sagit de lattaque la plus meurtrire mene par Boko Haram, qui la revendique. Selon lorganisation de dfense des droits de lHomme Human Rights Watch (HRW), au moins 935 personnes ont t tues au Nigeria dans les attentats revendiqus par ce groupe depuis quil a lanc une campagne de violences en 2009.

ne trentaine dhommes arms