Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺍﻟﺪﻭﱄ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ
Transféré par
Faouzi MaalaouiCopyright
Formats disponibles
Partager ce document
Partager ou intégrer le document
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Ce contenu est-il inapproprié ?
Signaler ce documentDroits d'auteur :
Formats disponibles
ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺍﻟﺪﻭﱄ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ
Transféré par
Faouzi MaalaouiDroits d'auteur :
Formats disponibles
A/66/133
Distr.: General
8 August 2011
Arabic
Original: English
. ./
.
.
.
* .A/66/150
)11-41353 (A
060911
**1141353
080911
A/66/133
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-41353
A/66/133
-
-
.
.
.
: ) (/
)(S/2004/616 ) (/
) A/61/636-S/2006/980 (Corr.1
)(A/63/64
) (A/63/226
) A/64/298 .(A/65/318
-
.
.
.
.
-
.
11-41353
A/66/133
.
-
.
.
.
- /
.
.
.
-
- .
. /
.
.
.
.
.
11-41353
A/66/133
-
.
.
.
.
.
.
/ .
.
.
-
.
) /
( )
( ) (
11-41353
A/66/133
.
.
.
-
/
.
.
/
.
/
.
-
)(
.
-
-
.
. /
/
) ( .
.
6
11-41353
A/66/133
.
-
.
.
. ()
/
/ .
.
.
-
.
/ .
.
/
.
.
-
.
11-41353
A/66/133
.
.
()
.
/
.
.
.
-
-
.
. /
) (A/HRC/17/44 ) .(A/HRC/17/48
.
/
. /
) .(S/16-1
.
11-41353
A/66/133
-
()
.
.
()
.
.
-
/ / .
.
-
-
) A/63/226 .(-
.
11-41353
A/66/133
-
-
- .
.
.
. /
.
-
.
.
-
-
.
-
.
.
10
11-41353
A/66/133
-
.
.
.
-
.
).(http://www.un.org/Depts/los/piracy/piracy.htm :
-
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
. -
11-41353
11
A/66/133
.
-
- .
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
12
11-41353
A/66/133
-
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
.
.
.
-
-
11-41353
13
A/66/133
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
-
-
.
.
.
.
.
14
11-41353
A/66/133
.
-
.
.
.
.
- .
.
) A/65/219 (-
.
.
-
-
.
.
.
.
-
.
11-41353
15
A/66/133
.
.
-
.
.
.
.
-
- .
.
.
.
.
.
-
-
.
16
11-41353
A/66/133
.
.
/
.
-
-
.
.
.
-
. -
.
.
.
.
-
-
.
.
11-41353
17
A/66/133
.
.
.
-
.
.
.
-
-
.
) .(
-
.
-
/ .
.
.
__________
) ( RC/Res.1 / .
18
11-41353
A/66/133
-
-
.
.
) .(/
.
) .(
-
.
.
.
.
.
__________
) ( The Socioeconomic Impact of Pretrial Detention
] [ :
.www.soros.org
11-41353
19
A/66/133
-
- -
.
.
.
.
.
-
.
.
-
.
.
.
-
.
/
:
20
11-41353
A/66/133
.
.
.
-
) .(/
.
/ .
.
-
-
.
.
.
:
.
-
) (www.unrol.org
.
11-41353
21
A/66/133
-
.
.
.
-
.
.
/
.
-
-
.
.
.
-
.
.
.
-
- .
22
11-41353
A/66/133
.
-
.
.
.
-
.
-
.
.
.
.
.
- /
()
.
11-41353
23
A/66/133
-
-
.
.
-
.
/
.
.
.
.
-
.
-
.
.
.
24
11-41353
A/66/133
.
.
-
-
.
/
.
-
. ()
()
.
.
-
- .
.
-
.
) (A/64/298
.
.
11-41353
25
A/66/133
.
.
-
.
.
-
.
) A/63/226 .( /
:
) (
.
.
-
/
.
__________
) ( .www.unrol.org/files/FINAL%20National%20Perspectives%20Report.pdf
26
11-41353
A/66/133
-
.
-
.
.
.
-
-
. ) (
.
- :
)(
)(
__________
) ( A/63/226 - A/64/298 .
11-41353
27
A/66/133
)(
)(
)(
)(
.
-
/
.
:
)(
)(
.
28
11-41353
A/66/133
- /
.
- /
/
.
) A/C.6/63/L.23 .(
- ) / (
) / ( ) / (
) / ( ) / (
) / ( ) / ( ) /
( ) / ( ) / (
) / ( ) /
( ) / ( ) / .(
.
11-41353
29
A/66/133
] :[
. - -
.
.
.
.
.
-
.
.
) ( .
.
)
( .
-
.
30
11-41353
A/66/133
-
-
.
.
.
.
.
/ / .
.
.
/ .
- ) (
) (
.
) (
11-41353
31
A/66/133
) (
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
)
( .
32
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11-41353
33
A/66/133
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
11-41353
A/66/133
.
.
.
-
.
.
.
.
/
.
/
.
11-41353
35
A/66/133
.
.
: / .
.
.
() .
.
.
()
. .
() .
.()
36
11-41353
A/66/133
.
.
.
] :[
. .
.
.
.
.
.
) (S/2004/616
.
. .
.
.
.
11-41353
37
A/66/133
.
) S/2004/616 ) (( .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/ )
.(/
38
11-41353
A/66/133
/
.
.
.
)
www.un.org/en/ga/president/65/initiatives/ :
.(Rule%20of%20Law/Austria%20%20FM.pdf
.
. /
) (A/63/69-S/2008/270
.
.
.
.
()
.
) S/2004/616 ) ((.
11-41353
39
A/66/133
-
-
.
.
) S/2004/616 ) ((.
.
/
/ .
.
.
.
.
.
.
.
40
11-41353
A/66/133
.
.
-
.
.
.
.
.
ICC-ASP/5/Res.3
.
.
.
-
.
.
) S/2004/616 ) (( .
11-41353
41
A/66/133
.
.
.
.
.
.
-
.
.
) S/2004/616 .(
.
.
.
.
.
42
11-41353
A/66/133
.
) .(A/63/677
() .
.
.
.
.
) A/63/677
.(
-
.
.
/ .
.
.
.
11-41353
43
A/66/133
:
.
.
)
(.
-
.
()
/ .
.
.
.
)
(
. /
) PRST/2010/25 .(
44
11-41353
A/66/133
()
. ()
.
()
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
11-41353
45
A/66/133
-
.
. .
()
.
/
/ .
.
.
/
.
-
.
.
.
46
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
11-41353
47
A/66/133
.()
) (
.
.
) -(.
.
.
] :[
-
.
.
.
48
11-41353
A/66/133
.
.
-
.
. / /
.
.
.
.
. :
)(
.
)(
) (.
)(
.
)( .
.
11-41353
49
A/66/133
/
: )
( )
( ) (
) (
)
( )
(
) (
) .(
/ .
) (
/ .
.
)
(.
-
)(
.
/
.
.
/ .
50
11-41353
A/66/133
-
. /
() .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) ( .
.
11-41353
51
A/66/133
-
.
.
.
)
(
.
-
.
) (
.
-
.
)
(.
52
11-41353
A/66/133
.
) (
) ( .
.
] :[
)( .
.
.
) ( .
.
)(
) (
- )(
- ).(
).(
11-41353
53
A/66/133
. :
/ .
.
.
) (
.
.
.
.
54
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
)(
.
11-41353
55
A/66/133
.
.
.
.
.
.
] :[
.
.
.
.
.
.
.
.
56
11-41353
A/66/133
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11-41353
57
A/66/133
.
.
.
.
.
.
. .
() () ()
() .()
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
11-41353
A/66/133
.
.
.
] :[
-
.
.
.
.
.
.
.
.
/
) (.
.
11-41353
59
A/66/133
.
.
) (
.
.
.
.
.
-
/
.
.
.
60
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
11-41353
61
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
. ) ( ) (
.
.
. .
62
11-41353
A/66/133
.
) (
/ .
.
.
.
.
.
.
)) ((
...
.
.
.
.
11-41353
63
A/66/133
.
.
.
. ()
.
.
.
-
.
.
] :[
.
.
64
11-41353
A/66/133
.
.
.
-
. .
.
.
.
.
.
.
.
-
.
)
(
.
11-41353
65
A/66/133
)
( .
.
.
.
) (
.
.
.
) ( .
.
.
.
.
-
.
)
( )
(.
.
66
11-41353
A/66/133
/
.
)
(.
.
) ( )
(.
-
.
.
.
.
) (.
) (
.
.
.
11-41353
67
A/66/133
.
. .
.
.
. ) (
.
-
.
.
. .
.
.
) (
.
)( .
.
68
11-41353
A/66/133
] :[
.
.
-
-
) ( .
,
.
11-41353
69
A/66/133
] :[
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ....
.
70
11-41353
A/66/133
: .
:
.
:
.
] :[
.
.
).(A/65/318
.
.
.
.
)
11-41353
71
A/66/133
(
.
) ( .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. /
.
72
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
11-41353
73
A/66/133
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
74
11-41353
A/66/133
.
.
.
] :[
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. )
11-41353
75
A/66/133
( .
:
.
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
.
) :(
76
11-41353
A/66/133
) (
)( )( .
.
.
.
.
. .
.
:
. .
.
.
:
.
.
11-41353
77
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
- .
/ .
.
)(
Sidas insatsberedning och
uppfljning av std till rttsskipning i samband med frsoningsprocesser :
.www.sadev.se/Documents/Publikationer%202010/SADEV%20Report%202010_1.pdf
78
11-41353
A/66/133
.
.
:
.
.
.
.
:
)(
.
)( .
)(
.
)( .
.
.
11-41353
79
A/66/133
)( .
.
.
] :[
.
) (S/2004/616 .
.
.
) (
/ .
. .
__________
) ( / )E/CN.4/Sub.2/1993/8
E/CN.4/Sub.2/1996/17 (E/CN.4/1997/104 ) (E/CN.4/2000/62 .
80
11-41353
A/66/133
) (
) .(
/ .
] [...
) ( .
) (
) .(
. /
) /( .
.
__________
) (
.
) ( )E/CN.4/Sub.2/1993/8 E/CN.4/Sub.2/1996/17
(E/CN.4/1997/104 ) (E/CN.4/2000/62 .
)A/HRC/12/18
(A/HRC/12/18/Add.1 .
)( .
) ( .S/2004/616
) ( .
11-41353
81
A/66/133
) /(
.
) .(
.
) .( /
.
) .(
.
) :( )
( )( )
__________
) (
) E/CN.4/2006/91 A/HRC/5/7 ( .
).(A/HRC/12/19
) ( E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1 E/CN.4/2005/102/Add.1 .
.
) ( ./
82
11-41353
A/66/133
( )(
) (
)( )
(.
- :
) (
.
) (S/2004/616 .
.
.
) (Swiss Peace Foundation ) (
.
.
.
.
__________
) (
.
Jonathan Sisson, A conceptual framework for dealing with the past in: M Bleeker (ed.); ) :
).Dealing with the Past. Politorbis No. 3, 2010. pp. 11-15.
11-41353
83
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
-
.
84
11-41353
A/66/133
-
.
.
) .( / .
) .(
-
.
.
.
.
.
-
-
.
__________
) ( A/HRC/12/50 / .
).www.peace-justice-conference.info/declaration.asp (
11-41353
85
A/66/133
.
-
/ .
-
.
.
.
-
.
-
) (www.justicerapidresponse.org
.
.
.
) (A/63/881-S/2009/304
).(A/65/747-S/2011/85
86
11-41353
A/66/133
-
.
/ .
.
.
/
.
.
.
:
) (
.
.
.
. .
.
.
.
__________
) ( .
11-41353
87
A/66/133
) .(
.
.
.
.
.
.
.
/ .
.
:
.
__________
) ( /
.
:
.www.admin.ch/ch/f/as/2010/4963.pdf
88
11-41353
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) .(
.
.
) (
.
.
__________
) ( . http://cicig.org/index.php?page=home-page: :
Andrew Hudson and Alexandra W.
Taylor, The International Commission against Impunity in Guatemala: a new model for international
criminal justice mechanism, Journal of International Criminal Justice, Vol. 8, No. 1, p. 53-74
) ( : .http://www.ic-mp.org/about-icmp :
11-41353
89
A/66/133
.
.
) .(
.
:
.
.
.
-
.
.
.
.
__________
) (http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-iom/organizational-structure/reparation-programmes /lang/en; :
.jsessionid=2E0C3F182BB9A9F4E358BFD195849E04.worker02
90
11-41353
A/66/133
/
/ .
.
) .(E/CN.4/Sub.2/1992/18
) .(E/CN.4/Sub.2/1997/8
.
.
11-41353
91
A/66/133
: / .
92
11-41353
A/66/133
] :[
.
.
.
.
.
.
:
) / (
- ) / (
) / (
) / .(
11-41353
93
A/66/133
. .
/
.
) (
/
.
/ ) (
.
.
.
: ) / (
) / (
) / (
) / ( ) / (
) / (
94
11-41353
A/66/133
) / (
) ( ) / .(
.
.
.
) (
.
.
.
.
) .(
.
11-41353
95
A/66/133
.
.
) (
.
.
.
.
.
-
.
.
96
11-41353
A/66/133
.
) (-
.
.
.
] :[
.
.
.
.
.
.
11-41353
97
A/66/133
.
.
.
.
.
.
()
.
.
.
:
.
.
.
.
()
.
98
11-41353
A/66/133
.
) (
/ .
.
.
:
)( ) (
-
-
)( ) / /
( - ) ( /
) ( / .
)( - .
)( -
.
.
.
.
11-41353
99
A/66/133
.
. .
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
100
11-41353
A/66/133
.
.
: .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
)(A/63/881-S/2009/304
.
.
.
11-41353
101
A/66/133
.
.
.
.
.
.
.
.
102
11-41353
Vous aimerez peut-être aussi
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeD'EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (5794)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreD'EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (1090)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItD'EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (838)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceD'EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (895)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceD'EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (588)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeD'EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (537)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersD'EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (345)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureD'EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesD'EverandHer Body and Other Parties: StoriesÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (821)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)D'EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (121)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerD'EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (271)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingD'EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingÉvaluation : 3.5 sur 5 étoiles3.5/5 (400)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyD'EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyÉvaluation : 3.5 sur 5 étoiles3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)D'EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaD'EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryD'EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryÉvaluation : 3.5 sur 5 étoiles3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnD'EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealD'EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaD'EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (45)
