Diccionario Procesal Penal

DERECHO PROCESAL PENAL
LIC. H. RAFAEL GARDUO GARCA
A
ABROGAR: Abolir, derogar. Abrogar una ley, un cdigo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Apelaci%C3%B3n
ABSOLUCIN: Acto de absolver, de declarar al acusado libre de la pena, multa o castigo al que estaba expuesto de haber sido encontrado culpable.
http://es.wikipedia.org/
Sentencia de un Juez o de un Tribunal que declara inocente a un acusado. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola
ACCIN: Es el poder jurdico de excitar y promover la dedicin del rgano jurisdiccional sobre determinada relacin de derecho. http://books.google.com.mx/books?hl=es&q=diccionario %20juridico&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wp -Facultad derivada de un derecho subjetivo para hacer valer en juicio el contenido de aquel. | En sentido procesal, derecho a acudir a un juez o tribunal recabando de l la tutela de un derecho o de un inters. | Cada una de las partes alcuotas en que se divide el capital de una sociedad annima. | Ttulo o anotacin contable que acredita y representa el valor de cada una de aquellas partes.
http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html 1

ACREDITAR: tr. Dar credibilidad a algo, demostrar su autenticidad. http://www.cem.itesm.mx/derecho/referencia/diccionario/bodies/ c.htm
ACUSACIN: La acusacin o imputacin es el cargo que se formula ante autoridad competente contra persona o personas determinadas, por considerarlas responsables de un delito o falta, con el objeto de que se le aplique la sancin prevista.
http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/S/
f. Imputacin a alguien de un delito, una culpa o una falta
http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301 artculo 292/ pagina 71/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
ACUSACIN y DENUNCIA FALSA.-El que, con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad, imputare a alguna persona hechos que, de ser ciertos, constituiran infraccin penal, si esta imputacin se hiciera ante funcionario judicial o administrativo que tenga el deber de proceder a su averiguacin http://www.lexjuridica.com/diccionario/a.htm
AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO: Servidor pblico que cumple con estas funciones. Ello en razn de las funciones primordiales que esta institucin cumple, que estn primordialmente enfocadas a la

investigacin y persecucin de los delitos. Incumbe al Ministerio Pblico la investigacin y persecucin de los delitos, de conformidad con lo preceptuado por el artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Para los efectos de cumplir esta funcin, el Ministerio Pblico se auxiliar de una polica que le estar subordinada. La forma en que el Ministerio Pblico cumplir con estas facultades, ser por la va de la direccin de la investigacin, y mediante la vigilancia de la legalidad de las labores de la polica bajo su mando, y de los cuerpos de seguridad pblica de Estado, auxiliares de la funcin investigadora. Al Ministerio Pblico compete la carga de la prueba del hecho presuntamente constitutivo de delito y tambin de los datos que hagan probable la responsabilidad del imputado.
Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
AGRAVIO: Perjuicio que se hace a uno en sus derechos o intereses: http://www.metabase.net/docs/pgr/02603.html
ALEGATOS: m. Escrito en el que el abogado expone las razones que fundan el derecho de su cliente e impugna las de adversario.

http://www.wordreference.com/definicion/deliberar artculo 384/ pagina 84 / peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
AMNISTA: (Del gr. amnestia, olvido.) f. Der. Perdn de los delitos polticos dado por la ley. http://www.mexicolegal.com.mx/consultas/r8522.htm

APELACIN: La apelacin es un recurso procesal a travs del cul se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolucin del inferior. http://es.wikipedia.org/wiki/Apelaci%C3%B3n
APERCIBIMIENTO: Es una comunicacin emitida por los jueces o tribunales en la cual se hace un llamado a alguna de las partes implicadas en un proceso judicial de una orden relacionada con el proceso y al mismo tiempo, se hace una advertencia de las consecuencias que acarreara dejar de cumplir con lo solicitado en la comunicacin.
Diccionario jurdico, 2007 CENTRO DE INVESTIGACION,
COMPILACION Y APLICACIN DEL CAMPO JURICO
APERCIBIMIENTO: Correccin disciplinaria que consiste en anotar una infraccin al culpable y en caso que repita dar lugar una sancin mas grave. (Art. 111) Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
APERTURA DE LA AUDIENCIA: Se contemplar da y hora fijados de audiencias con la asistencia del ministerio publico, el imputado y su defensor y los dems intervinientes, as mismo se verificar la disponibilidad, de los testigos, peritos e interpretes y dems personas que hubieran sido citados a la audiencia, se declara iniciada y dispondr de los peritos y los testigos que hayan abandonado la sala de la audiencia, el presidente de la sala sealar las acusaciones que deber ser objeto del juicio, en el auto de apertura del juicio oral, en acorde a los acuerdos aprobatorios a que hubieran llegado las partes, el imputado deber estar atento a lo que se oir, posteriormente se

conceder la palabra al ministerio publico, para que exponga su acusacin y enseguida se le ofrecer la palabra al abogado defensor.
http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm artculo 395/ pagina 86 / peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
APREHENDER:
Coger,
asir,
prender
alguien,
bien
algo,
especialmente si es de contrabando. (Art. 117), Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
APREMIO: Mandamiento judicial o gubernativo para compeler al cumplimiento de una osa. Accin de apremiar. Diccionario Jurdico.
APREMIAR: Obligar a uno con mandamiento de autoridad a que haga alguna cosa. Presentar instancia un litigante para que su contrario acte en el procedimiento. Obligar a hacer algo. Compeler u ordenar a uno con mandamiento de autoridad a que haga alguna cosa. Diccionario Jurdico.
ARRAIGO: En nuestro sistema procesal penal, el arraigo es una medida cautelar que durante la averiguacin previa se impone con vigilancia de la autoridad al indiciado, para los efectos de que este cumpla con los requerimientos del Ministerio Pblico, en razn de la investigacin de un hecho delictivo, (figura establecida en el artculo 133 bis del Cdigo Federal de Procedimientos Penales). Es decir, las 5

medidas en los procedimientos penales pueden ser tambin de carcter personal para garantizar el desarrollo del proceso, as como la efectividad de la sancin privativa de libertad, en los casos de sentencias condenatorias de tal pena.

http://www.wordreference.com http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/S/Arraigo-
Suarez.htm
Asistencia: Accin de estar o hallarse presente. Accin de asistir a una persona.
ASISTENCIA DE OFICIO: Asistencia jurdica prestada como servicio social y en forma gratuita por los abogados a las personas necesitadas de su patrocinio, al objeto de reclamar un derecho o de ser defendidas en juicio. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico.
ASISTENCIA JURDICA: Servicio que los abogados prestan a las personas que precisan de sus conocimientos jurdicos. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico.
ASISTENCIA LETRADA AL DETENIDO: Asistencia jurdica prestada por el abogado al detenido en las diligencias de detencin y prisin provisional. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico.

ASOCIACIN DELICTUOSA: Cuando tres o mas personas integren una asociacin formal o informal con la finalidad de cometer delitos de manera permanente o transitoria y no se trate de simple participacin delictuosa por el solo hecho de pertenecer a la asociacin se impondr a los integrantes de dos a cinco aos de prisin. Articulo: 173
ASUNTOS: m. Materia de la que se trata. http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301
AUDIENCIA: f. Acto de or la autoridad a quien acude a ella, Ocasin que se concede a una de las partes de un pleito de presentar testimonio o pruebas, Tribunal de justicia de un territorio, Territorio bajo su jurisdiccin y edificio del tribunal, Conjunto de personas que en un momento dado siguen un programa de radio o televisin.
www.wordreference.com/definicion
Es el momento procesal en que se aducen razones o se presentan pruebas en juicio.
Diccionario de Alcal y Zamora en sus notas al sistema de Carnelutti

(Del latn Audientia). Consiste en el acto por parte de los soberanos o autoridades que exponen, reclaman o solicitan alguna cosa. Nuevo diccionario jurdico mexicano .Instituto de investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA
AUDIENCIA DE INDIVIDUALIZACION DE LAS SANCIONES: En caso de culpabilidad, en la audiencia de individualizacin, el juzgador impone la sancin especfica al imputado, incluyendo la reparacin del dao. derecho.itam.mx/facultad/materiales/prof %20invitados/buscaglia/derecho%20y%20economia/Anexo %20Gr%E1fico.pp
artculo 383/ pagina 84 / peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
AUDIENCIA DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL: Conjunto de actos procesales cuyo objetivo es la correccin o saneamiento formal de los requisitos o actos conclusivos de la investigacin y la determinacin del objeto de conocimiento del juicio oral http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL: Resolucin judicial que contiene un resumen de las cuestiones debatidas en la audiencia de preparacin de juicio oral, la que debe ser enviada al tribunal oral en lo penal competente para conocer del juicio oral.
http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm 8

artculo 395/ pagina 86/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
AUTO DE VINCULACIN A PROCESO: Procede cuando, acreditados los extremos que prev cuerpo del delito y probable responsabilidad-, sea necesaria la intervencin judicial para la resolucin de medidas cautelares y para el anticipo de prueba. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
AUTORIDAD: f. Potestad, facultad de mandar y hacerse obedecer, Persona que las ejerce, Especialista en determinada materia, Texto que se cita en apoyo de una argumentacin.
C
CASACIN.- Accin de anular y declarar sin ningn efecto un acto o documento. La instancia excepcional, al punto de no resultar grato a los procesalitas el trmino, que permite recurrir contra el tribunal de apelacin u otros especiales ( como los amigables componedores), tan slo en los casos estrictamente previstos en la ley, cuando s haya 9

incurrido en el fallo contra el cual se acude en casacin, bien en una infraccin evidente de la ley o en la omisin de alguna formalidad esencial en el procedimiento.
http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html#anchor106 3302
CATEO: Accin y efecto de catear, (De cata). 1. tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar. 2. tr. Am. Allanar la casa de alguien.
http:// www.rade/
CITAR: Notificar mediante llamamiento judicial, Incitar al toro al movimiento.
www.wordreference.com/definicion Poder legtimo del derecho para imponer el
COACCIN:
cumplimiento de sus principios y normas.
COACCIN: (Del lat. coacto, -nis). 1. f. Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. 2. f. Der. Poder legtimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre su infraccin
http:// www.rade/
10

COACCIN.-Poder
legitimo
del
derecho
para
imponer
su
cumplimiento o prevalecer sobre su infraccin. http://www.mexicolegal.com.mx/consultas/r8522.htm
COERCITIVO.- Dentro del lenguaje jurdico se entiende como coercitivo al empleo de la fuerza de que dispone el orden jurdico. Tal expresin alude al carcter coercitivo de derecho que reside en el hecho de que emplea la fuerza para regular la conducta humana, establece e impone sanciones y hace uso de la ejecucin forzosa. Enciclopedia libre, wikipedia 2007
COMPARECER.- Dicho de una persona: Presentarse personalmente o por poder ante un rgano pblico, especialmente ante un juez o tribunal.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta? TIPO_BUS=3&LEMA=comparecencia/ artculo 383/ pagina 84/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
11

CONDENADO: aquel sobre quien ha recado una sentencia de condena firme. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
CORRECCION DE ERRORES.- La correccin de errores simples formales, o la inclusin de alguna circunstancia, que no modifica esencialmente la acusacin ni provoca la indefensin se podr realizar durante la audiencia, ampliacin de la acusacin
sin que sea considerada una
CONTRADICCION.-
CRITERIO GENERAL.- Cuando el documento sea exhibido, el juicio oral deber presentar el original como evidencia de contenido.
12

*Cateo: Registrar la polica la casa de alguien o a una persona. Allanar la casa de alguno. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Cautela: precaucin o reserva. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Coaccin: (Del latn coactio-onis: cobro, extraccin [fiscal], de coacto, are: compelir, a su vez, de cogo, ere: 'conducir a'; as coactus: 'impulso') Dentro del lenguaje jurdico por 'coaccin' se entiende, en trminos generales: 'empleo de la fuerza de que dispone el orden jurdico. Articulo: 173 Coadyuvante: El que interviene como tercero en una contienda judicial, ya trabajada, apoyando o auxilindola intencin de una de las partes. Artculo 128, fuente: diccionario jurdico. Coercitivo: la amenaza de utilizar la violencia (no solo fsica sino de cualquier otro tipo) con el objetivo de condicionar el comportamiento de los individuos. (Art. 111) fuete de la informacin, Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola. Comisar: Declarar que una cosa ha cado en comiso. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Comiso: Pena de perdida de la cosa, en que incurre el que comercia con gneros prohibidos o falta a un contrato en que se estipul esta sancin. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Concurso ideal: art.98 cuando una accin encaja en distintos tipos penales y por ende se da una unificacin de las penas. Cuando el agente comete una accin que, de acuerdo con las circunstancias,
13

encaja en distintos tipos penales, cada uno con una pena distinta, se forma el concurso ideal como una manera de limitar la carga que se impondr al imputado. (Pagina web: wikipedia) Condena: Dicho de un juez, Pronunciar sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente o dictando en juicio civil, o en otras jurisdicciones, fallo que no se limite a absolver de la demanda. (art.113) fuente de la informacin, Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola. Conexo.- es aquel formado por una sola 'pieza', que no se puede 'dividir'. fuente: enciclopedia jurdica art.- 99 Confesin Judicial: En un sentido lato, es la admisin que se hace en un juicio (sinnimo de procedimiento judicial) o fuera de l, de la ''verdad'' (coincidente o no con la verdad histrica) de un hecho o de un acto, que produce consecuencias desfavorables para el confesante. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Confiscar: Atribuir al fisco bienes de propiedad privada. Consignar: Sealar en el presupuesto una cantidad para un fin determinado. Entregar algo por va del depsito. Depositar a disposicin de la autoridad judicial la cosa debida aun con reserva de negar o discutir la deuda. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Consultores: Que da su parecer, consultado de algn asunto. Que consulta. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Consulta: Accin y efecto de consultar. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico.
14

Consultar: Pedir parecer, dictamen o consejo y deliberar sobre un determinado asunto. Someter una duda, caso o asunto a la consideracin de otra persona. Buscar datos y orientacin. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. Criterios de oportunidad: ART.89 El criterio de oportunidad es una excepcin al principio de legalidad. Segn este ltimo principio, el Ministerio Pblico est en la obligacin de promover y dirigir la investigacin de cualquier hecho que revista caracteres de delito de accin pblica y de someterlo a proceso, sin consideracin de razn alguna de conveniencia o utilidad. Con el criterio de oportunidad se concede al Ministerio Pblico la facultad de prescindir de la persecucin penal pblica.
http://esl.proz.com/kudoz/spanish/law_general/936000criterios_ de_oportunidad.html
D
DEFENSA: el imputado necesariamente debe contar con defensor, sea que el lo designe o que, en caso contrario, se le designe uno de oficio. El caso, es que la existencia del defensor del imputado es un requisito de validez del proceso penal. Este derecho incluso se le reconoce al imputado durante la etapa de investigacin. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
15

DEFENSA: Una de las partes integrantes de un proceso judicial. http://es.wikipedia.org/wiki/Defensa
DEFENSA TECNICA: aquella garanta constitucional que asegura a todos los interesados, la posibilidad de efectuar a lo largo de todo el proceso a travs de un sujeto conocedor del derecho, sus alegaciones y pruebas y contradecir las contrarias con la seguridad de que sern valoradas en la resolucin que se adopte. www.iabogado.com
DEFENSA Y DECLARACION DEL IMPUTADO: El imputado podr prestar declaracin en cualquier momento durante la audiencia, en tal caso, el juez presidente de la sala, le permitir que lo haga libremente o a preguntas de su defensor, si es deseo contestar a las preguntas del ministerio publico o al acusador coadyuvante, podr ser contra interrogado por estos, conforme lo dispone el art. 362 de este mismo cdigo.
http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm artculo 183/ pagina 56/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
DEFENSOR
PBLICO
O DEFENSOR
LOCAL:
Son aquellas
personas letradas, encargadas de la defensa de un imputado que carezca de abogado, desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en contra de quin causa ste. http://es.wikipedia.org/wiki/Defensa
16

DELIBERACIN: intr. Meditar y considerar las opciones a favor y en contra antes de tomar una decisin http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301
DELITO: Derivado del supino delictum del verbo delinquere, a su vez compuesto de linquere, dejar y el prefijo de, en la connotacin peyorativa, se toma como linquere viam o rectam viam: dejar o abandonar el buen camino".
DEMORA: Tardanza en el cumplimiento de una obligacin o pago, mar. Direccin o rumbo de un objeto con relacin al de otro.
DENUNCIA: En Derecho procesal y administrativo, es la puesta en conocimiento de la perpetracin de un hecho constitutivo de delito o infraccin administrativa ante la autoridad competente, ya sea sta el juez, el funcionario del ministerio pblico, polica u otro funcionario pblico competente.
http://www.wordreference.com
17

DERECHO
GUARDAR
SILENCIO:
Otra
de
las
garantas
importantes del imputado, ntimamente relacionado con el derecho a la defensa. Entendida como el derecho a no declarar sino se desea hacerlo, es decir a guardar silencio. Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Morelos. DERECHO A IMPUGNAR SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA: Este derecho se garantiza en la presente iniciativa, donde el imputado cuenta con el recurso de casacin para impugnar la sentencia de juicio oral, ahora este principio se regula de tal manera que se respetan los principios del juicio, en el especial el de inmediacin, pues no se permite que el tribunal de segunda instancia revalore de manera autnoma la prueba y darle un valor propio a la misma, simple y sencillamente porque no estuvo presente durante su desahogo y, por lo tanto no la pudo percibir directamente con sus sentidos. Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Morelos. DERECHO A SER JUZGADO EN PLAZO RAZONABLE: Debe reconocerse que los juzgadores por regla general cumplen con los plazos constitucionales para juzgar a los inculpados. El nuevo cdigo desde luego reconoce expresamente la garanta del imputado a ser juzgado en el plazo a que se refiere la fraccin VII, apartado A del artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estado Unidos Mexicanos, pero adems establece una serie de medidas que, sin duda, pueden contribuir a que el juicio sea ms expedito. En primer lugar la audiencia se desformaliza lo que contribuye a que la misma sea ms
18

rpida, as mismo se establece el sistema que audiencias orales en el proceso penal, que agilizara el proceso, todos los actos del juicio se concentran en una audiencia que debe llevarse a cabo de una manera continua. Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Morelos. DERECHO DE IGUALDAD: Es la igual proteccin que otorga la ley en el ejercicio de los derechos de las personas.
DILIGENCIA: f. Cuidado, prontitud, agilidad y eficiencia con que se lleva a cabo una gestin, Trmite administrativo para lograr un fin, Documento oficial que verifica ciertos trmites administrativos y deja constancia de ellos, Coche grande arrastrado por caballeras que estaba destinado al transporte de viajeros.
DILIGENCIA: Acta redactada por funcionario competente que tiene por objeto dejar constancia de un acto con trascendencia procesal en la sustanciacin de un pleito. Distinguimos las siguientes clases:
Diligencias de ordenacin: Son las que dan a los autos el curso ordenado por la ley e impulsan formalmente el procedimiento. Diligencias de ejecucin: Son las que se redactan en los procedimientos de ejecucin basados en ttulos judiciales o no judiciales pero con fuerza ejecutiva. De entre las ms
19

importantes destacan la Diligencia de Requerimiento, Diligencia de Embargo, la Diligencia de Lanzamiento y la Diligencia de Deslinde y Amojonamiento.
Diligencias de comunicacin: Son las que tienen por objeto dejar constancia de la realizacin de un acto de comunicacin procesal. Segn su contenido reciben el nombre de Diligencia de Citacin, Diligencia de Notificacin y Diligencia de Emplazamiento.
Diligencia de instruccin: Son las que se redactan durante la fase de instruccin de las causas penales. Las ms conocidas son la diligencia de inspeccin ocular, de levantamiento de cadver, de reconocimiento en rueda y de reconstruccin de los hechos.
DILIGENCIA JUDICIAL: Acto procesal de los funcionarios judiciales por medio del cual se ejecuta o se lleva a cabo una resolucin judicial. En este sentido, la diligencia judicial es una especie del gnero de actuaciones judiciales que comprenden todos los actos procesales del tribunal, tanto como los de decisin, comunicacin, documentacin y ejecucin. Nuevo diccionario jurdico mexicano .Instituto de
investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA DISCREPANCIA: Desacuerdo en opiniones o en conducta
http://www.wordreference.com
20

DISPENSARA LA LECTURA DE LA SENTENCIA: Dar a conocer la resolucin emitida por alguna autoridad judicial.
DIVISION DEL DEBATE UNICO: Si la acusacin tuviera por objeto varios hechos punibles, atribuidos a uno o mas imputados, el tribunal podr disponer incluso a solicitud de parte que los debates se lleven a cabo separadamente, pero en forma continua, el tribunal podr resolver sobre la culpabilidad, y al finalizar este debate sobre cada hecho punible. http://es.wikipedia.org/wiki/Defensa
DOCUMENTO AUTENTICO: Salvo prueba en contrario se presumen los documentos considerados por el cdigo procesal civil del estado como pblicos y por lo tanto no sern necesario su ratificacin, de igual forma se presumir autnticos e igualmente no requerirn de ratificacin, en estos casos quien objete la autenticidad del documento, tendr a su cargo demostrar que no lo es.
21

E
EJECUCIN.Se entiende por ejecucin el cumplimiento o satisfaccin de una obligacin, cualquiera que sea la fuente de que proceda ya sea contractual, legal o judicial. Fuente: Diccionario jurdico, 2007 CENTRO DE INVESTIGACION, COMPILACION Y APLICACIN DEL CAMPO JURICO EXHORTOS: Escrito que enva un juez o un tribunal a otro para que mande el cumplimiento de lo que le pide.
: www.wordreference.com/definicion
22

EFICACIA: Entendida como la capacidad del mismo de alcanzar sus fines, le exige contar con los mecanismos que permitan la solucin del conflicto social que representa o lleva implcita la comisin del delito. Artculo 127 exposicin de motivos.
EFICIENCIA: Significa que el estado dispondr de un mecanismo, el proceso penal, que le va a permitir da respuesta a la ciudadana frente a la ocurrencia de ciertos conflictos sociales que definimos como delitos. Artculo 127, fuente: exposicin de motivos. EXCUSARSE: Justificarse, dar razones para disculparse. Explicar la conducta de una persona para demostrar que esta libre de culpa. Diccionario Jurdico.
EXHIBICIN: Accin y efecto de exhibir. Diccionario Jurdico.
EXHIBIR: Manifestar, mostrar en pblico. Derecho que la ley concede para evitar el planteamiento de pleitos intiles y que pueden constituir una diligencia preliminar de todo juicio. Diccionario Jurdico.
EXTORSIN: en general, cualquier forma de tomar la propiedad de otra persona por medio de fuerza. Aunque en los pases anglosajones se entiende por extorsin el delito cometido por un funcionario
23

pblico que, en razn de su cargo, toma de forma ilegal dinero o bienes, en los pases hispanos se reserva para ese delito otras figuras (malversacin de caudales pblicos), de modo que se entiende por extorsin, en sentido amplio, la accin y efecto de arrebatar algo por la fuerza a otro. Y en sentido estricto, la accin del que para defraudar a otro le obliga con violencia o intimidacin a suscribir un documento. Articulo: 173
EXHUMACIN: El excavar un cuerpo que se encontraba enterrado se le llama exhumacin, y se considera un sacrilegio por la mayora de las culturas que entierran a sus muertos. Sin embargo a menudo existen un nmero de circunstancias en las cuales se tolera la exhumacin:
Si un individuo ha muerto bajo circunstancias sospechosas, la rama que investiga el caso (ej. Agencia de polica) puede exhumar el cuerpo para determinar la causa de su muerte.
Un cuerpo puede ser exhumado de modo que pueda ser enterrado en otra parte. Despus de cierto tiempo: http://es.wikipedia.org/
EXIMIR: Liberar a alguien de algo, especialmente una obligacin o culpa.
24

ESTADO
DE
NECESIDAD.-
Situacin
grave,
absoluta
inaplazable, en la que se encuentra una persona; en evidente peligro, cuya nica salvacin depende de la violacin de un derecho ajeno; peligro mayor que la ilegalidad realizada y proveniente de acontecimientos extraos a la voluntad. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
EXCEPCIN.-Ttulo o motivo jurdico que el demandado alega para hacer ineficaz la accin del demandante; como el pago de la deuda, la prescripcin del dominio, etc. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
EXHORTO.- Comunicacin de un juez o tribunal a otro de la misma judicial. ETAPA DE INVESTIGACIN: Etapa de carcter administrativo en la cual se a desarrollan procurar el las diligencias y trmites hecho conducentes investigado.
categora,
para
la
prctica
de
alguna
diligencia
esclarecimiento
del
EXCEPCIONES
LA
REGLA
DE
MEJOR
EVIDENCIA.-
Se
exceptan. Los documentos
pblicos originales, aquellos
documentos voluminosos que solo se requieren una parte o
25

fraccin de los mismos. Lo anterior no bice para aquellos casos en que resulte indispensable la presentacin del documento original. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
F
FACULTADES DEL MINISTERIO PBLICO: se conceden al Ministerio Pblico una serie de facultades (facultad de no inicio de la investigacin, archivo temporal y criterios de oportunidad) que le permitirn racionalizar el uso de los recursos disponibles para la persecucin penal. Evitando se dediquen esos recursos en hechos no delictivos, investigaciones imposibles o sin perspectivas de xito o en perseguir delitos de bagatela que no afectan el inters social o buscar la aplicacin de las penas que resultan ya innecesarias. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
FEHACIENTE: Testimonio o documento que hace fe, es decir, que es eficaz para la demostracin de la existencia de un hecho o acto.
26

Artculo 127, exposicin de motivos.
FLAGRANCIA: En el mismo momento de estarse cometiendo un delito, sin que el autor haya podido huir. (art 117)
Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
FLAGRANTE: que se esta ejecutando en ese momento. Fuente de la informacin, Diccionario Jurdico. ESENCIALES: Caractersticas que permiten
FORMALIDADES
calificar a un proceso como debido o justo, son precisamente los que se contemplan en los artculos 17 y 20 apartado A de la constitucin general de la republica www.Wikipedia.org/
FUNDAR: Apoyar algo con motivos y razones eficaces o con discursos Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
27

G
GARANTE: Persona que se hace responsable del cumplimiento de lo prometido en un pacto, convenio o alianza.
http://es.wikipedia.org/ DE COMPARECENCIA.Aqulla Garanta de
GARANTIAS
presentarse fsicamente ante el Juez o Tribunal para llevar a cabo un acto procesal, sea espontneamente o por llamado del Juez.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta? TIPO_BUS=3&LEMA=comparecencia artculo 373/ pagina 56/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
28

GESTIONAR: Hacer trmites para conseguir algo. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
GESTIN: f. Conjunto de trmites que se llevan a cabo para resolver un asunto.
Accin y efecto de gestionar. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
H
HECHO PUNIBLE: Es el que est tipificado por la ley como un delito, un crimen, una falta o una contravencin y tiene fijada una pena para quien incurra en ellos.
HOMICIDIO: delito que comete quien priva de la vida a otra persona. Se trata del delito ms comn contra la vida humana, y su autor se encuentra castigado en casi todas las legislaciones del mundo, con penas privativas de libertad, a las que habr que aadir con frecuencia la obligacin de reparar el dao moral infligido a los allegados de la vctima. Articulo: 173
29

HUELLAS DACTILARES: impresin de las arrugas o dibujos de la superficie de la piel de las falanges finales de los dedos, til en grado mximo como medio de identificacin pues las huellas de una persona no son iguales a las de otra. Articulo: 172
I
IGUALDAD.INCOMPATIBILIDAD: Imposibilidad legal de ejercer simultneamente determinadas funciones. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
INCRIMINACIN: acusar de un crimen o delito. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola. Resarcir de un dao o perjuicio.
INDEMNIZACIN.
INDICIO. Rastro, vestigio o seal de algo que no se conoce. Conjetura derivada de un hecho. El indicio no es una prueba, sino un simple dato que permite vislumbrar la indagacin y descubrimiento de un hecho. Para el procesamiento de una persona se precisa al menos la existencia de algn indicio racional de criminalidad.
30

apuntes.rincondelvago.com/
INMEDIACION.IMPUTABILIDAD: (Del latn imputare, poner a cuenta de otro, atribuir.) Capacidad, condicionada por la madurez y salud mentales, de comprender el carcter antijurdico de la propia accin u omisin y de determinarse de acuerdo a esa comprensin. Articulo: 168 Atribucin de una culpa a un agente capaz
IMPUTACIN.-
moralmente. Cargo, acusacin, cosa imputada. Inversin o aplicacin contable de una cantidad .DE PAGO O DEL PAGO. Determinacin que hace el deudor, cuando tiene ms de una deuda pendiente con un acreedor, de la obligacin u obligaciones que deben considerarse parcial o totalmente extinguidas con el pago que efecta. A falta de indicacin de deudor, se aplican las reglas legales, salvo aceptar el obligado lo que el acreedor le proponga. Es el acto mediante el cual se le acusa formalmente a una persona de un delito concreto. Articulo: 168
IMPUTADO: Aquella persona a la que se le atribuye participacin en un delito, siendo uno de los ms relevantes sujetos del proceso penal. La palabra se divide en 2. La primera "IM" que significa adentro o dentro de. La segunda "PUTADO" establecer una cuenta o considerar
31

ponerlo en la cuenta de. Lo que significa con la dos juntas "pngalo dentro de la cuenta de o considerado para ponerlo en la cuenta de."

http:// www.rade/ http://es.wikipedia.org/
Aquella persona a la que se le atribuye participacin en un delito, siendo uno de los ms relevantes sujetos del proceso penal. Artculo 119, 120, 121, exposicin de motivos.
Se hace homognea su denominacin a lo largo de casi todo el proceso, para los efectos de facilitar la comprensin del pblico de lo que ocurre en la justicia penal. nicamente en el caso de la presentacin de la acusacin, en adelante el imputado es denominado como acusado. Es aquella persona a la que se le atribuye participacin en un delito, siendo uno de los ms relevantes sujetos del proceso.
http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301 artculo 127/ pagina 47 / peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
: Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
IMPUTAR: Atribuir a una persona un delito o accin.
32

: www.wordreference.com/definicion
INCIDENTES DE LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL: Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia del juicio oral se resolvern inmediatamente por el tribunal, a menos que sea necesario suspender la audiencia. Si durante el desarrollo de la audiencia, alguna de las partes promoviere el sobre seguimiento, o el ministerio publico desistiera de la acusacin, el tribunal resolver lo conducente en la misma audiencia. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
INTERPRETES: No nicamente se garantiza el traductor o intrprete para el imputado que no comprenda o hable el idioma castellano, sino para todo aquel que tenga algn impedimento para darse a entender. En el caso de los miembros de pueblos o comunidades indgenas, se establece que se les nombrar interprete, an cuando hablen el castellano, si as lo solicitan, pero adems, cuando se trate de imputados pertenecientes a dichos pueblos o comunidades indgenas, se procurar cuenten, adems, con un defensor que posea conocimiento de su lengua y cultura. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
INSTRUMENTAR: Disponer los recursos necesarios para un fin. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
INSUBSISTENTE: Falto de fundamento o razn.
33

http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
INTERCEPTACIN: Accin y efecto de interceptar. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
INTERCEPTAR: Apoderarse de algo o detenerlo antes de que llegue a su destino. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
J
JUEZ DE GARANTA: tiene como labor el control de la legalidad, tiene potestades para resolver disputas entre las partes, y ordenar la prctica de prueba anticipada a solicitud de alguna de ellas. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
Juez unipersonal cuyo rol fundamental es cautelar el respeto a las garantas y derechos del imputado y la legalidad del proceso investigativo desarrollado por el Ministerio Pblico.
JUICIO.- Capacidad o facultad de una persona para distinguir entre el bien sinnimo a proceso, sin embargo no puede identificarse, ya que el juicio equivale y el mal. Sensatez, cordura. En Derecho procesal suele utilizarse como trmino
34

a la funcin intelectual que el juez realiza en la sentencia a base de razonamientos lgicos y valoraciones jurdicas que culminan con el fallo. http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301
JUICIO ORAL: Es aqul que se realiza ante el tribunal de juicio oral en lo penal constituyendo el procedimiento ordinario de juzgamiento y sancin de las causas penales. http://judicial.glosario.net/terminos%20judiciales/juicio-oral11632.html JURISDICCIN: f. Poder o autoridad para gobernar y poner en ejecucin las leyes o para aplicarlas en juicio, Territorio sobre el que se ejerce este poder, Trmino de un lugar.
JUZGADO: m. Sitio donde se juzga, Tribunal, junta de jueces que concurren a dar sentencia, rgano judicial formado por un solo juez, Trmino o territorio de su jurisdiccin.
35

L
LESIONES: consiste en el dao injusto causado en la integridad fsica o en la salud de una persona. No debe estar motivado por el propsito de matar, pues si alguien, queriendo causar a otro la muerte, slo logra lesionarle, el delito cometido no ser de lesiones, sino de homicidio frustrado.
Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
LIBERTAD CONDICIONAL. La que se concede al penado que ha observado buena conducta durante el tiempo de condena, antes de llegar al cumplimiento de la misma.
LIBERTAD PROVISIONAL. La que en determinadas circunstancias y condiciones (fianza), puede conceder el Juzgado durante la tramitacin de la causa penal, siempre que la pena que corresponda al delito no sea superior a prisin menor.
36

LITIS PENDENCIA.- Estado de pleito pendiente y sin terminar. Conjunto de efectos de carcter procesal que produce la interposicin de una demanda. Excepcin dilatoria proveniente de encontrarse una causa subjudice, en trmite ante otro juez o tribunal competente, o ante el mismo por accin ya entablada
M
MEDIDAS CAUTELARES: Calificadas tambin como providencias o medidas precautorias, son los instrumentos que puede dictar el juzgador, a solicitud de parte o de oficio, para conservar la materia del litigio as como evitar un grave e irreparable dao a las mismas partes o a la sociedad con motivo de la tramitacin de un proceso.
Nuevo
diccionario
jurdico
mexicano
.Instituto
de
investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA Las medidas cautelares son instrumentos procesales que se imponen durante el curso de un proceso penal, con el objeto de restringir el ejercicio de los derechos personales o patrimoniales del imputado o de terceras personas. Estas medidas son cautelares porque tienden a evitar los peligros de obstaculizacin del proceso y buscan asegurar el efectivo cumplimiento de la posible condena. Si luego de comprobada la culpabilidad del imputado en juicio ste pudiera
37

sustraerse al cumplimiento de la sancin, la justicia se vera burlada y la sociedad perdera la confianza en el derecho.
www.monografias.com/trabajos15/medidas-cautelares/medidascautelares.shtml - 120k artculo 9 / pagina 32 / peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
MEDIDA CAUTELAR PRIVATIVA DE LA LIBERTAD: En el proceso penal se han establecido providencias cautelares tales como la prisin preventiva, siendo esta una medida cautelar privativa de libertad. Nuevo diccionario jurdico mexicano .Instituto de
investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA
MIEDO INSUPERABLE. Circunstancia eximente de responsabilidad penal, recogida en el CP y que se enuncia "El que obra impulsado por miedo insuperable de un mal igual o mayor" , y definido por la jurisprudencia como choque psquico que sufre el agente, producido por un riesgo tan grave, inminente e inevitable, que constituya una fuerte coaccin exterior y, obrando sobre la voluntad, le obligue por imperativo inexcusable del instinto de conservacin a agredir ante la imposibilidad de hallar a su alcance ningn otro medio. http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
38

MNIMA CULPABILIDAD: Se trata en todo caso de una evaluacin costo-beneficio respecto de las consecuencias sociales que se desprenden de la conducta delictiva y las que inevitablemente toda persecucin penal conlleva. Si los beneficios sociales que se siguen de la persecucin penal son magros al compararlos con la abstencin, se debe optar por esta ltima opcin. Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.
MINISTERIO PBLICO: es la fiscala u rgano acusador del estado, el ministerio publico, como representante sociedad, monopoliza el ejercicio de la accin penal, en nombre del estado http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
Es el rgano del Estado instituido para investigar los delitos y ejercer accin penal contra los probables responsables de aquellos, as como intervenir en diversos procesos civiles. Articulo: 169
39

N
NECROPCIA: La palabra necropsia proviene de las voces griegas "necros" (cadaver) y "opsis" (cortar) que significa cortar un cadaver. Es el procedimiento tcnico y cientfico de diseccin anatmica sistemtica de un animal despus de su muerte para delucidar la causa de la misma. Es igual a un examen posmortem (en humanos se le llama autopsia). La diferencia entre los dos trminos est en el momento en que se realiza, para el caso de la necropsia debe haber exhumacin, el cuerpo ya ha sido enterrado antes de practicarle la necropsia. La palabra necropsia es en un sentido mejor aceptada por algunos de los estudiosos por que esta etimolgicamente es estudio de la muerte en un trmino general, no solo en animales. Las razones por las que se realiza una necropsia o autopsia (en humanos) es para saber causas exactas de muerte del sujeto; desde posibles envenenamientos, padecimientos que lo aquejaban u otras causas.

40

NOTIFICACIN: f. Comunicacin oficial y formal de la resolucin de una autoridad, Documento en el que se notifica tal resolucin.
Es el acto de dar a conocer a los interesados la resolucin recada en un trmite o en un asunto judicial. Diccionario jurdico, 2007 CENTRO DE INVESTIGACION,
COMPILACION Y APLICACIN DEL CAMPO JURICO Acto en que, con las formalidades legales, se comunica a los interesados una resolucin de carcter judicial o administrativo. Medio legal por el cual se da a conocer a las partes o a un tercero el contenido de una resolucin judicial.
http://www.logisticajuridica.com/diccionario.
Notificacin de la persona ausente: Cuando la persona por notificar no sea encontrada en el domicilio sealado, la copia ser entregada a cualquier persona mayor de edad que viva o trabaje ah, debiendo asentarse esa circunstancia y el nombre de la persona que la recibi. CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE MORELOS ltima reforma NULIDAD: Es la situacin genrica en la que una norma, acto jurdico, acto administrativo o acto judicial es ineficaz, dejando de desplegar sus efectos jurdicos. Para que la norma o acto sean nulos
41

habrn de sufrir una declaracin de nulidad expresa o tcita. Antes de que se produjera tal declaracin, la norma o acto eran eficaces. Por ello, la declaracin de nulidad puede ser ex nunc (nulidad irretroactiva, se conservan los efectos producidos antes de la declaracin de nulidad) o ex tunc (nulidad retroactiva, se revierten los efectos producidos con anterioridad a la declaracin de nulidad).
http://es.wikipedia.org/wiki/Nulidad
O
OFENDIDO.- I. (Del latn offendere, participio pasado del verbo ''ofender''.) Ofendido es quien ha recibido en su persona, bienes o, en general, en su status jurdico, una ofensa, dao, ultraje, menoscabo, maltrato o injuria. II. Dentro del proceso penal reciben el nombre de ofendido la vctima del hecho delictivo, as como quienes, a causa de la muerte o de la incapacidad ocurrida a la vctima a resultas del ilcito penal, le suceden legalmente en sus derechos o les corresponde su representacin legal. http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
OPORTUNIDADES: El principio de oportunidad tiene el estatus de excepcin mediante la adopcin de criterios generales. el principio de oportunidad se convierte en un filtro, que si se regula adecuadamente, puede convertirse en un instrumento ms que facilite el derecho penal mnimo.
42

ORALIDAD.ORDEN DE RECEPCION DE LAS PRUEBAS EN LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL.- Cada parte determinara el orden en que rendir su prueba, correspondiendo a recibir primero, la ofrecida por el ministerio publico, y el acusador coadyuvante, y luego la ofrecido por el imputado. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
P
PARTE: Cada una de las personas o grupos de ellas enfrentadas en una disputa, pleito, etc.
PARTES.-Cada una de las personas que han hecho un contrato o que tienen participacin o inters en un mismo negocio. http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
PARTICULARIDADES: Carcter particular de una cosa. Especialidad, individualidad. Cada una de las circunstancias o parte menudas de una cosa. Fuente de la informacin, Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
43

PECUNIARIAS: Perteneciente al dinero efectivo. Fuente de la informacin, Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
PENAS ALTERNATIVAS: cuando la aplicacin de una pena excluye la aplicacin de la otra. http://www.monografias.com/trabajos44/derecho-penalpenas/derecho-penal-penas2.shtml PERITOS Y TESTIGOS DE LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL.Durante la audiencia, los peritos y los testigos debern ser interrogados personalmente. El juez presidente identificara al perito o testigo, le tomara protesta de conducirse con la verdad y nada ms que la verdad, y le advertir de las penas que se imponen si y peritos se sujetar al interrogatorio de las partes. se Los incurren en falsedad de declaraciones. La declaracin de los testigos interrogatorios sern realizados por primer lugar por la parte que ofreca la respectiva prueba y luego por los restantes. Si en el juicio interviniere el acusador coadyuvante, o el mismo se realizare contra dos o mas imputados, se conceder sucesivamente los imputados segn corresponda.
la palabra al
ministerio publico a dicho acusador o a cada uno de los defensores de
44

PERJUICIO: Ganancia lcita que deja de obtenerse o gastos en que se incurre por acto u omisin de otro y que este debe lo condenaron a pagar daos y perjuicios, sin perjuicio loc..
Ganancia lcita que deja de obtenerse, gastos que se ocasionan o afeccin moral que se produce por la accin u omisin, culposa o dolosa, de otra persona, que que debe cada resarcirse caso mediante la indemnizacin en corresponda.
En el mbito del seguro es la prdida personal o material producida a consecuencia indirecta de un siniestro. Se utiliza este concepto para distinguirlo del dao, originado como consecuencia directa del accidente. Como ejemplo orientativo, si se supone el incendio de una fbrica, el dao es la destruccin del edificio, de la maquinaria o de las mercancas; el perjuicio puede ser la prdida de beneficios que tendr el propietario de la industria a consecuencia de la paralizacin de sus ventas.
PLAZOS: El plazo, jurdicamente, es el hecho futuro cierto del que pende el nacimiento o la extincin de un derecho. El plazo siempre es cierto, en el sentido de que es un tiempo que llegar en algn momento dado y sin posibilidad de que no llegue a ocurrir. Este evento puede estar determinado de antemano como, por ejemplo, una fecha determinada o puede no estar determinado como, por ejemplo, el momento de la muerte de alguien. El plazo generalmente se incorpora a los contratos como clusula accidental: un contrato puede tener un plazo o ser indefinido. Sin
45

embargo, en algunos casos el plazo es esencial para el contrato, ya que sin ste el mismo desaparece.
http://es.wikipedia.org/wiki/Plazo
PLAZOS PROCESALES: es el periodo de tiempo en el cual deben realizarse los actos procesales tanto el juez como las partes. Nuevo diccionario jurdico mexicano .Instituto de investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA
PRESCRIBIR:
Extinguirse
un
derecho,
deuda,
accin
responsabilidad por el transcurso del tiempo.
www.wordreference.com/definicion DE INOCENCIA: Una de las garantas ms
PRESUNCIN
importantes, que trae consigo la instauracin del nuevo proceso penal, esta se encuentra a la cabeza de todas la dems garantas del Debido Proceso Penal. Este principio tiene tres dimensiones distintas, una se refiere a la manera en que se determina la responsabilidad penal o participacin en hechos delictivos y en particular a la carga de la prueba. Otra concierne a la imputacin que se ha hecho a un individuo sobre la participacin en hechos delictivos, para ello este individuo no ha sido juzgado aun. La tercera consiste en algunos corolarios relativos al trato de la persona bajo investigacin de un delito y a presos sin condena.
46

Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Morelos.
PREVENCIN.- Preparacin, disposicin anticipada de lo necesario para un fin. Previsin. Anticipado conocimiento de un mal o perjuicio. Precaucin. Advertencia, aviso. Inculcacin de prejuicio o preocupacin. Remedio o alivio de inconveniente o dificultad. Anticipacin que en el conocimiento de una causa toma un juez con relacin a otros competentes tambin. Prctica de las diligencias, necesarias para evitar un riesgo. Aversin, repugnancia. Concepto desfavorable de una persona o parcial contra ella. Puesto de polica o de vigilancia destinado a la custodia y seguridad de los detenidos como supuestos autores de un delito o falta. De acuerdo con la jurisdiccin contencioso administrativa, nombre de una de las correcciones disciplinarias que la ley espaola permite a los tribunales de la misma. En lo penal, finalidad atribuida a la ley para contener con su amenaza los impulsos delictivos.
www.wordreference.com/definicion la facultad que tiene el expresamente por ley)
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD: Es determinadas condiciones establecidas
Ministerio Pblico, como titular de la accin penal pblica, para (bajo abstenerse de su ejercicio, o en su caso, para solicitar ante el rgano jurisdiccional el sobreseimiento de la causa bajo los mismos supuestos. Debiendo para ello existir elementos probatorios de la comisin del delito y de la vinculacin con el imputado, quien debe prestar su consentimiento para la aplicacin del citado principio. Definicin que corresponde al Sistema de Oportunidad Reglada, toda vez que los criterios de oportunidad obedecen a supuestos expresamente sealados por ley, a diferencia del Sistema de
47

Oportunidad Libre, propia de pases anglosajones, como Estados Unidos donde el Titular de la Accin Penal tiene plena disponibilidad y discrecional en su ejercicio.
http://www.wikilearning.com/monografia/el_principio_de_oportu nidad_en_el_nuevo_codigo_procesal_penalel_principio_de_oportunidad_en_el_nuevo_codigo_procesal_pena l/2228-1
PRISIN PREVENTIVA: Medida que afecta el derecho de libertad personal durante un lapso de tiempo ms o menos prolongado, la cual slo proceder cuando las dems medidas cautelares fueren insuficientes para asegurar los objetivos del procedimiento.
PROCEDIMIENTO.administrativos.
Actuacin
por
trmites
judiciales
http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
PROCEDIMIENTO ABREVIADO.- Es el procedimiento penal por el que se juzgan los delitos que pueden ser castigados con penas de privacin de libertad que no superen los 9 aos, as como con penas de distinta naturaleza cualquiera que sea su cuanta o duracin (por ejemplo, multa, inhabilitacin... etc.) http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
48

PROCEDIMIENTO MONITORIO: Es aqul que se realiza ante el juez de garanta y se aplica a faltas que slo tienen como sancin una multa http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO.- Es aqul que se realiza ante el juez de garanta y se aplica para conocer de las faltas y respecto de los hechos constitutivos de simple delito para los cuales el ministerio pblico requiriere la imposicin de una pena que no excediere de presidio o reclusin menores en su grado mnimo, salvo que su conocimiento y fallo se sometiere al procedimiento abreviado. http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm
PROCESO.- Acto por el cual se declara formalmente a una persona como presunto autor de los hechos de delictivos. http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
PRONTO DESPACHO: Un pronto despacho es una nota por medio de la cual se le exige al Estado que se expida rpidamente sobre si se tiene o no derecho a un reclamo que por cualquier motivo se est realizando, cuando el Estado ha demorado su contestacin sobre el reclamo.
49

: http://www.nodo50.org/exilioargentino/2006/2006febrero/comu nicado%20de%20coepra.htm
PROTECCIN A LA VCTIMA O TESTIGOS: se faculta al tribunal de juicio oral para disponer, en casos graves y calificados, medidas especiales destinadas a proteger la seguridad del testigo que, obviamente puede ser la vctima u ofendido. Medidas que durarn el tiempo razonable y que podrn ser renovadas cuantas veces fuere necesario. De igual forma, se dispone que el Ministerio Pblico adoptar las medidas que fueren procedentes para conferir al testigo, antes o despus de prestadas sus declaraciones, la debida proteccin. El Nuevo Cdigo establece el derecho del testigo (que puede ser la vctima o uno de los testigos) a no proporcionar en pblico su domicilio si considera que existe riesgo para su integridad fsica o la de alguna persona con la que habite. la publicidad del juicio debe limitarse, cuando se pueda afectar la privacidad de alguna de las personas que participen en l, como lo es la vctima u ofendido, o sus testigos.
PRUEBA.- Demostracin de la verdad de una afirmacin, de la existencia de una cosa o la realidad de un hecho// Cabal refutacin de una // falsedad o // que Comprobacin. se origina en otro y Persuasin convencimiento
especialmente en el juez o en quien haya de resolver sobre lo dudoso o discutido. Algunos tipos de prueba son: Prueba inmoral, judicial, ilegal, absoluta, admisible, aislada, anticipada, atmica, cientfica, de la culpa, crtica, conjetural, comercial, derivada, de sangre, etc
50

http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html
PUBLICIDAD.-
Q
Querella: Es el acto procesal consistente en una declaracin de voluntad dirigida al rgano jurisdiccional competente, por la que el sujeto de la misma, adems de poner en conocimiento de aqul la "notitia criminis", ejercita la accin penal, regulndose actualmente en el Cdigo Procesal Penal.
51

R
REACUSACIN: Facultad reconocida en un proceso a las partes para no aceptar que sea determinado Juez el que de l se encargue, en virtud de obrar algn impedimento o haber alguna razn que haga dudar de su imparcialidad. Fuente de la informacin, Diccionario Juridico.
Facultad reconocida en un proceso a las partes para no aceptar que sea determinado Juez el que de l se encargue, en virtud de obrar algn impedimento o haber alguna razn que haga dudar de su imparcialidad. (art 116) Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
52

RECHAZO.-El rechazo de la solicitud de revisin no impedir la interposicin de un nuevo recurso fundado en motivos distintos. Exposicin de motivos del cdigo procesal penal
RENOVAR: Hacer que algo recupere la fuerza o la energa, Restaurar, remozar, modernizar, Cambiar una cosa vieja o sin validez por otra nueva, reanudar.
REPOSICIN: I. (Del latn repositio-onis), accin y efecto de reponer, volver a poner, construir, colocar a una persona o cosa en el empleo, lugar o estado que antes tenia; reemplazar lo que falta.) Este vocablo tiene tres acepciones en la legislacin nacional: la reposicin de autos extraviados, desaparecidos o robados, la reposicin del procedimiento y el recurso de reposicin. El recurso de reposicin se interpone contra los autos y decretos del tribunal superior y se tramita como la revocacin. enciclopedia libre, WIKIPEDIA 2007 Decreto, decisin o fallo de una autoridad
RESOLUCIONES:
gubernativa o judicial, Calidad de la imagen de una pantalla que depende del nmero de columnas de puntos de luz que se pueden mostrar.
53

RESPONSABILIDAD: f. Cumplimiento de las obligaciones o cuidado al hacer o decidir algo, Hecho de ser responsable de alguna persona o cosa, Obligacin de responder ante ciertos actos o errores. www.wordreference.com/definicion
REQUERIMIENTOS: Acto judicial por el que se obliga hacer o dejar de hacer algo.
RESTITUIR: Devolver una cosa a quien la tena antes.
RESOLUCIN JUDICIAL: La resolucin judicial es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas. Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera un acto de desarrollo, de ordenacin e impulso o de conclusin o decisin. Las resoluciones judiciales requieren cumplir determinadas formalidades para validez y eficacia, siendo la ms comn la escrituracin o registro, segn sea el tipo de procedimiento en que se dictan. En la mayora de las legislaciones, existen algunos requisitos que son generales, aplicables a todo tipo de resoluciones, tales como fecha y lugar de expedicin, nombre y firma del o los jueces que las pronuncian; y otros especficos para cada resolucin, considerando la naturaleza de ellas, como la exposicin del asunto (individualizacin
54

de
las
partes, y
objeto,
peticiones, de
alegaciones la decisin
defensas),
consideraciones jurdico).
fundamentos
(razonamiento
http://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicial
RESOLUCIONES: Son los pronunciamientos de los jueces y tribunales a travs de los cuales acuerdan delimitaciones de tramite o deben cuestiones planteadas por las partes, incluyendo la resolucin de fondo del conflicto Enciclopedia libre, wikipedia 2007
RESTRICCION DE LIBERTAD.- el equivalente a privacin de la libertad.

www.wikipedia.com/ artculo 379/ pagina 81/ peridico oficial tierra y libertad / cdigo procesal penal
REVISIN: La revisin procede cuando los hechos tenidos como fundamento de la sentencia resulten incompatibles con los establecidos por otra sentencia penal firme; la resolucin impugnada se haya fundado en prueba documental o testimonial cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior firme o resulte evidente aunque no exista un proceso posterior. Exposicin de motivos del cdigo procesal penal.
REVOCACIN: El recurso de revocacin proceder solamente contra las resoluciones que resuelvan sin sustanciacin n trmite del proceso, a fin de que el mismo juzgador que los dicto examine
55

nuevamente la cuestin y dicte la cuestin que corresponda. Como regla general se dispone que este recurso se deducir oralmente en las audiencias, y en su defecto por escrito, dentro de los tres das siguientes de notificada la resolucin. Exposicin de motivos del cdigo procesal penal.
Acto jurdico en el que una persona se retracta de algo que haba convenido o declarado. // (Del latn revocatio-onis accin y efecto de revocare dejar sin efecto una concesin, un mandato o una resolucin; acto jurdico que deja sin efecto otro anterior por voluntad del otorgante.) La revocacin es una de las formas de terminacin de los contratos o de extincin de los actos jurdicos por voluntad del autor o de las partes. // En materia penal, es un recurso ordinario que se interpone en contra de los autos que no admiten el recurso de apelacin, aunque tambin son revocables las resoluciones que se dicten en segunda instancia antes de la sentencia. Su finalidad es que el propio Juez o tribunal que dict una resolucin la anule, la deje sin efecto toda o en partes, o bien, que la sustituya por otra. http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301#R
56

S
SANCIN: f. Pena que la ley establece para el que la infringe, Castigo que se da al que no cumple una norma establecida o tiene un comportamiento incorrecto, Autorizacin o aprobacin, Acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto.
Es la consecuencia o efecto de una conducta que constituye infraccin de una norma jurdica (ley o reglamento). Dependiendo del tipo de norma incumplida o violada, podemos estar en presencia de sanciones penales o penas; sanciones civiles; y sanciones administrativas. Sin embargo, habitualmente la referencia a una sancin se hace como sinnimo de pena pecuniaria, es decir, una multa o, al menos, para penas leves (por ejemplo, prohibiciones para ejercer cargos). Por el mismo motivo, comnmente se suele relacionar el expresin
57

sancin con la Administracin pblica (sanciones administrativas) y el trmino pena se deja para el mbito del Derecho penal.
http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301
SANEAMIENTO
PROCESAL:
debidamente
motivada
in
impugnable, puede prescindir de los medios probatorios pendientes de actuacin, declarando infundada la excepcin y saneado el proceso; de lo contrario, fijar da y hora para la audiencia de saneamiento. En sta se actuarn los medios probatorios ofrecidos y necesarios, a criterio.
www.wikilearning.com/buscador.php? txtPalClave=saneamiento&tipo=
Residencia una entidad poltica, econmica, literaria, deportiva, etc. Asiento o trono de un prelado que ejerce jurisdiccin. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
SOBRESEIMIENTO: resolucin judicial que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso por falta de causas que justifiquen la accin de la justicia. Habitualmente es una institucin del derecho procesal penal. (Art. 113) Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
58

Proviene del latn supercedere, "desistir de la pretensin que se tena", es un tipo de resolucin judicial que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso por falta de causas que justifiquen la accin de la justicia. Habitualmente es una institucin del derecho procesal penal. En el sobreseimiento el juez al ver la falta de pruebas o ciertos presupuestos, no entra a conocer del fondo del asunto o se abstiene de seguirlo haciendo, pudiendo terminar el proceso antes de dictar sentencia. Por ese motivo, dependiendo de la legislacin, el sobreseimiento no provoca normalmente la situacin de cosa juzgada y el proceso se podra reabrir ms adelante. Normalmente, el sobreseimiento se dicta mediante un auto, que puede ser objeto de recurso.
http:// /?P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301
Desestimiento de pretensin. Abandono de propsito o empeo. Cesacin en el cumplimiento de una obligacin; como el comerciante en sus pagos. Suspensin del sumario o del plenario en el procedimiento criminal. Terminacin del carcter voluntario de la jurisdiccin, con reserva de derechos a los interesados o conversin del caso en asunto de la jurisdiccin contenciosa.
www.guerrero.gob.mx
SUMARIO: Conjunto de actuaciones encaminadas a preparar el juicio criminal, haciendo constar la perpetracin de los delitos con las circunstancias que puedan influir en su calificacin, determinar la culpabilidad y prevenir el castigo de los delincuentes conjunto de actuaciones encaminadas a preparar un juicio. wikipedia art.- 106.
59

SUSTRAERSE: Eludir, evitar una obligacin, o aquello que se haba proyectado o convenido. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
T
TEMERIDAD. Accin imprudente y arriesgada. Sobre su concepto se asienta el criterio subjetivo de imposicin de costas en el proceso civil, concretado en la frmula de "temeridad y mala fe" que es de apreciar en los litigantes que sabiendo o debiendo saber que su posicin es injusta la mantienen.
www.guerrero.gob.mx
TENEDOR: Persona que tiene o posee algo. El que tiene o posee una cosa. El que posee o es titular legtimo de un documento de crdito para su satisfaccin o para su endoso cuando este proceda. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
TERCERO.- Quien no es parte en un acto, contrato o proceso. Persona que se incorpora a un proceso civil en curso utilizando
60

cualquiera de las formas de intervencin autorizadas al efecto por el ordenamiento jurdico procesal http://foro.uned-derecho.com/index.php?action=diccionario
TERCEROS
INVOLUCRADOS
EN
EL
PROCEDIMIENTO.-
Es
necesario que los peritos y otros terceros, debieran intervenir en el procedimiento para efectos probatorios, podrn pedir a la autoridad correspondiente, que adopte medidas pendientes a que se les brinde proteccin prevista para los testigos. http://foro.uned-derecho.com/index.php?action=diccionario
TESTIGO: en Derecho, trmino utilizado para designar a la persona que declara o proporciona una prueba en un procedimiento judicial, o que se encuentra presente en la firma de un acuerdo o documento legal, como puede ser una escritura, un testamento o una declaracin jurada. Articulo: 172
TPICA: propio de un tipo. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.
TUTELA JURISDICCIONAL DEL AS GARANTAS DEL DEBIDO PROCESO PENAL: Hemos tratado de explicar y justificar las razones
61

por las que se considera que el nuevo cdigo penales que se propone el debido efectivamente proceso penal.
de procedimientos es que este
para el estado de Morelos, garantiza Como
ordenamiento procesal reconoce y establece los requisitos mnimos para poder calificar a un proceso penal como justo o debido, en este sentido se avanza en el nuevo Cdigo en el que se contemplan diversas herramientas para preservar no solo garantas del debido proceso penal sino otros derechos fundamentales del imputado. Nuevo Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Morelos. TRIBUNAL: m. Magistrado o magistrados encargados de administrar justicia y pronunciar sentencia, Lugar donde jueces y magistrados administran justicia, Conjunto de jueces ante el cual se efectan ciertas pruebas que han de controlar y evaluar.
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL: Tribunal colegiado compuesto por tres jueces, cuya actuacin se realiza en audiencias orales y pblicas, siendo su funcin primordial la de conocer y fallar los asuntos que se sometan a juicio oral.
http://www.metabase.net/docs/pgr/02603.html
62

V
VICIO EN CONSENTIMIENTO.-Defecto de libertad o conocimiento en su emisin, y que lo hace nulo
VICTIMA: f. Persona que padece dao por culpa ajena o por causa fortuita, Persona que muere en dichas condiciones, Persona que sufre las consecuencias de sus propias acciones o de las de otros, Persona o animal sacrificado o destinado al sacrificio, hacerse la vctima loc. Quejarse sin motivo.
63

Es quien sufre un dao personalizable por caso fortuito o culpa ajena El victimista se diferencia de la vctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresin o menoscabo inexistente; y/o responsabilizando errneamente al entorno o a los dems. Es la persona fsica o jurdica que sufre un dao provocado por un delito.

Se considera vctima al ofendido por el delito. As como tambin se puede decir que es aquella persona que ha sufrido el menoscabo a sus derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana.
VINCULACIN: prohibicin de enajenar. Sujecin o gravamen de bienes para perpetuarlos en el empleo o familia designados por el fundador. Perpetuacin en el ejercicio de una funcin. Gravamen perpetuo que se impone a una fundacin. ant. Aseguramiento con prisiones.
VIOLACIN: Delito contra la libertad sexual cuya accin consiste en el acceso carnal llevado a cabo en circunstancias tipificadas por la
64

ley. Por ejemplo, cuando se usare fuerza o intimidacin, cuando la persona violada se hallare privada de sentido, cuando se abusare de su enajenacin o bien al tratarse de un menor. Articulo: 173
BIBLIOGRAFA
Diccionario Jurdico 2006 www.wikipedia.org Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola. Enciclopedia jurdica Cdigo Penal para el Estado de Morelos Cdigo Procesal Penal para el Estado de Morelos
65

http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/S/ArraigoSuarez.htm http://info4.juridicas.unam.mx/adprojus/leg/9/184/default.htm? s= http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301 http://es.wikipedia.org/ http://www.wordreference.com http://www.rade/ http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/S/ http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301 http://www.notariapublica.com.mx/diccionario.html www.lexjuridica.com/diccionario.php http://www.themis.umich.mx/derecho/index.php? option=com_content&task=blogcategory&id=104&Itemid=159 http://www.drleyes.com/index.php? page=diccionario_juridico&seccion=palabras&letra=E&pageP= 4&limit=60 http://leyes.com.py/documentaciones/diccionarios/juridico/index .php?ver=e
Cdigo Procesal Penal http://www.minjusticia.cl/reforma/glosa.htm Http://Www.Notariapublica.Com.Mx/Diccionario.Html#Anchor1063302 Http://Www.Guerrero.Gob.Mx/? P=Readart&Artorder=Readart&Article=301#R
66

Http://Www.Wikipedia.Com
Diccionario Jurdico/ Autor Juan Manuel Fernndez Martnez, Miguel Azagra Solano, Elena Lasaosa Irigoyen Diccionario Jurdico/Autor Juan Manuel Fernndez Martnez, Miguel Azagra Solano, Elena Lasaosa Irigoyen
Http://Www.Monografias.Com/Trabajos13/Defimin/Defimin.Shtml Http://Es.Wikipedia.Org http://www.acanomas.com/DiccionarioEspanol/122559/REMISION.htm http://www.acanomas.com/DiccionarioEspanol/130194/SUSCEPTIBLE.htm Http://Www.Wordreference.Com/Definicion/ http://www.teep.org.mx/bin/motor_jurview.php?i=44&d=a http://www.acanomas.com/DiccionarioEspanol/98105/INSUBSISTENTE.htm http://www.acanomas.com/DiccionarioEspanol/71736/COHECHAR.htm http://www.acanomas.com/Diccionario-Espanol/54403/AMNISTIA.htm
67

Diccionario Procesal Penal

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diccionario Procesal Penal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DERECHO PROCESAL PENAL

LIC. H. RAFAEL GARDUO GARCA

DERECHO PROCESAL PENAL

ACREDITAR: tr. Dar credibilidad a algo, demostrar su autenticidad. http://www.cem.itesm.mx/derecho/referencia/diccionario/bodies/ c.htm

f. Imputacin a alguien de un delito, una culpa o una falta

DERECHO PROCESAL PENAL

Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.

AGRAVIO: Perjuicio que se hace a uno en sus derechos o intereses: http://www.metabase.net/docs/pgr/02603.html

DERECHO PROCESAL PENAL

COMPILACION Y APLICACIN DEL CAMPO JURICO

DERECHO PROCESAL PENAL

especialmente si es de contrabando. (Art. 117), Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.

DERECHO PROCESAL PENAL

Asistencia: Accin de estar o hallarse presente. Accin de asistir a una persona.

DERECHO PROCESAL PENAL

ASUNTOS: m. Materia de la que se trata. http://www.guerrero.gob.mx/? P=readart&ArtOrder=ReadArt&Article=301

Es el momento procesal en que se aducen razones o se presentan pruebas en juicio.

Diccionario de Alcal y Zamora en sus notas al sistema de Carnelutti

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

CITAR: Notificar mediante llamamiento judicial, Incitar al toro al movimiento.

www.wordreference.com/definicion Poder legtimo del derecho para imponer el

cumplimiento de sus principios y normas.

DERECHO PROCESAL PENAL

cumplimiento o prevalecer sobre su infraccin. http://www.mexicolegal.com.mx/consultas/r8522.htm

DERECHO PROCESAL PENAL

sin que sea considerada una

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DEFENSA: Una de las partes integrantes de un proceso judicial. http://es.wikipedia.org/wiki/Defensa

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

investigaciones jurdicas UNAM. Editorial PORRUA DISCREPANCIA: Desacuerdo en opiniones o en conducta

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

EXHIBICIN: Accin y efecto de exhibir. Diccionario Jurdico.

DERECHO PROCESAL PENAL

EXIMIR: Liberar a alguien de algo, especialmente una obligacin o culpa.

DERECHO PROCESAL PENAL

exceptan. Los documentos

pblicos originales, aquellos

documentos voluminosos que solo se requieren una parte o

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

Artculo 127, exposicin de motivos.

Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.

DERECHO PROCESAL PENAL

http://es.wikipedia.org/ DE COMPARECENCIA.Aqulla Garanta de

DERECHO PROCESAL PENAL

GESTIN: f. Conjunto de trmites que se llevan a cabo para resolver un asunto.

Accin y efecto de gestionar. Diccionario de la Real Academia Lengua Espaola.

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

DERECHO PROCESAL PENAL

http:// www.rade/ http://es.wikipedia.org/

: Exposicin de motivos del nuevo Cdigo Procesal Penal.

IMPUTAR: Atribuir a una persona un delito o accin.

DERECHO PROCESAL PENAL