Pgina Web 1 de 3

Avis juridique important

31998D0598
9 8 / 5 9 8 / C E : D e c i s o da Comiss o de 9 de Outubro de 1998 relativa ao processo de comprovao da conformidade de produtos de constru o, nos termos do n 2 do artigo 20 da Directiva 89/106/CEE do Conselho, no que respeita aos agregados [notificada com o nmero C(1998) 2923] (Texto relevante para efeitos do EEE) Jornal Oficial n L 287 de 24/10/1998 p. 0025 - 0029

DECISO DA COMISSO de 9 de Outubro de 1998 relativa ao processo de comprovao da conformidade de produtos de construo, nos termos do n 2 do artigo 20 da Directiva 89/106/CEE do Conselho, no que respeita aos agregados [notificada com o n mero C(1998) 2923] (Texto relevante para efeitos do EEE) (98/598/CE) A COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 89/106/CEE, de 21 de Dezembro de 1988, relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros no que respeita aos produtos de construo (1), com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 93/68/CEE (2), e, nomeadamente, o n 4 do seu artigo 13 , Considerando que a Comisso deve seleccionar entre os dois processos para a comprova o da conformidade de um produto previstos no n 3 do artigo 13 da Directiva 89/106/CEE o processo menos oneroso que seja compatvel com a segurana; que isso significa que necessrio decidir se, para um determinado produto ou famlia de produtos, a existncia de um sistema de controlo da produo na fbrica, sob a comprovao da conformidade ou se, por motivos relacionados com a satisfao dos vrios critrios referidos no n 4 do artigo 13 , necessria a interveno de um organismo de certificao aprovado; Considerando que o n 4 do artigo 13 determina que o processo assim escolhido deve ser indicado nos mandatos e nas especificaes tcnicas; que, por conseguinte, aconselhvel definir o conceito de produtos ou famlia de produtos utilizado nos mandatos ou nas especificaes tcnicas; Considerando que os dois processos referidos no n 3 do artigo 13 so descritos pormenorizadamente no anexo III da Directiva 89/106/CEE; que, por conseguinte, necessrio especificar claramente para cada produto ou famlia de produtos os mtodos segundo os quais se aplicaro os dois processos, em conjugao com o anexo III, uma vez que este ltimo d preferncia a determinados sistemas; Considerando que o processo referido no n 3, alnea a), do artigo 13 corresponde aos sistemas definidos no anexo III, ponto 2, alnea ii), primeira possibilidade sem acompanhamento contnuo, segunda e terceira possibilidades e que o processo descrito no n 3, alnea b), do artigo 13 corresponde aos sistemas definidos no anexo III, ponto 2, alnea i), e no ponto 2, alnea ii), primeira possibilidade com acompanhamento contnuo; Considerando que as medidas previstas na presente decis o esto em conformidade com o parecer emitido pelo Comit Permanente da Construo, ADOPTOU A PRESENTE DECISO: Artigo 1 Os produtos e famlias de produtos referidos no anexo I so considerados conformes atrav s de um processo em que o fabricante o nico responsvel por um sistema de controlo de produo na fbrica que garanta que o produto est em conformidade com as especificaes tcnicas correspondentes. Artigo 2 Os produtos referidos no anexo II so considerados conformes atravs de um processo em que, para al m de um sistema de controlo de produo na fbrica assegurado pelo fabricante, se verifique a interveno de um organismo de certificao aprovado na avaliao e no

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998D0598:PT:...

08-10-2005

Pgina Web 2 de 3

acompanhamento do controlo de produo ou do prprio produto. Artigo 3 O processo de comprovao da conformidade, nos termos do disposto no anexo III, indicado nos mandatos relativos s normas harmonizadas. Artigo 4 Os Estados-membros so os destinatrios da presente deciso. Feito em Bruxelas, em 9 de Outubro de 1998. Pela Comisso Martin BANGEMANN Membro da Comiss o (1) JO L 40 de 11. 2. 1989, p. 12. (2) JO L 220 de 30. 8. 1993, p. 1. ANEXO I AGREGADOS PARA UTILIZAES SEM EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECIAIS Agregados Para beto, argamassas, caldas de injeco, misturas sem ligante, misturas betuminosas, misturas com ligante hidrulico e tratamentos superficiais para utiliza o em estradas e outras obras de engenharia civil. Pedras para enrocamento Para utilizao em estruturas hidrulicas e outras obras de engenharia civil. Balastro ferrovirio Para utilizao em obras ferrovirias. Fler Para beto, argamassas, caldas de injeco, misturas betuminosas e tratamentos superficiais para utilizao em estradas e outras obras de engenharia civil. ANEXO II AGREGADOS PARA UTILIZAES COM EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECIAIS Agregados Para beto, argamassas, caldas de injeco, misturas sem ligante, misturas betuminosas, misturas com ligante hidrulico e tratamentos superficiais para utiliza o em estradas e outras obras de engenharia civil. Pedras para enrocamento Para utilizao em estruturas hidrulicas e outras obras de engenharia civil. Balastro ferrovirio Para utilizao em obras ferrovirias. Fler Para beto, argamassas, caldas de injeco, misturas betuminosas e tratamentos superficiais para utilizao em estradas e outras obras de engenharia civil. ANEXO III FAMLIA DE PRODUTOS AGREGADOS PARA UTILIZAES SEM EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECIAIS (1/2) 1. Sistemas de comprovao da conformidade Para o(s) produto(s) e sua utilizao prevista apresentado(s) infra, o CEN/Cenelec deve especificar o(s) seguinte(s) sistema(s) de comprova o da conformidade na(s) norma(s) harmonizada(s) nesta matria: >POSIO NUMA TABELA> As especificaes do sistema devem permitir que este possa ser aplicado mesmo quando o comportamento n o necessita de ser determinado em relao a determinada caracterstica devido ao facto de, pelo menos um Estado -membro, no impor qualquer requisito legal para essa caracterstica (ver n 1 do artigo 2 da Directiva 89/106/CEE e, quando aplicvel, o ponto 1.2.3 dos

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998D0598:PT:...

08-10-2005

Pgina Web 3 de 3

documentos interpretativos). Nestes casos, a verificao da referida caracterstica no deve ser imposta ao fabricante quando este n o pretender declarar o comportamento do produto nesse mbito. FAMLIA DE PRODUTOS AGREGADOS PARA UTILIZAES COM EXIGNCIAS DE SEGURANA ESPECIAIS (2/2) 1. Sistemas de comprovao da conformidade Para o(s) produto(s) e sua utilizao prevista apresentado(s) infra, o CEN/Cenelec deve especificar o(s) seguinte(s) sistema(s) de comprova o da conformidade na(s) norma(s) harmonizada(s) nesta matria: >POSIO NUMA TABELA> As especificaes do sistema devem permitir que este possa ser aplicado mesmo quando o comportamento n o necessita de ser determinado em relao a determinada caracterstica devido ao facto de, pelo menos um Estado -membro, no impor qualquer requisito legal para essa caracterstica (ver n 1 do artigo 2 da Directiva 89/106/CEE e, quando aplicvel, o ponto 1.2.3 dos documentos interpretativos). Nestes casos, a verificao da referida caracterstica no deve ser imposta ao fabricante quando este n o pretender declarar o comportamento do produto nesse mbito.

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998D0598:PT:...

08-10-2005