Vous êtes sur la page 1sur 263

JE VAIS EN FRANCE

dition 2010

2010

JE VAIS EN FRANCE

Je vais en France

EDITORIAL

Vous avez choisi de poursuivre vos tudes en France. Pour vous, qui vous destinez des fonctions aussi diverses quingnieur, juriste, enseignant-chercheur, mdecin, entrepreneur, elle reprsente une nation qui a une vie et une culture attrayantes. Elle est le berceau des ides, de courants culturels riches et aussi de recherches scientifiques dexcellence. Un exemple qui parlera tous : 2011 ftera le centenaire du prix Nobel de chimie dune femme connue du monde entier : Marie Curie. Cest dans le pays, o elle a men ses travaux de recherche, que vous avez dcid de vous former encore. Le rseau des uvres sociales vous accueille. Il organise la vie tudiante nationale, au cur de laquelle il a pour mission dintgrer les tudiants trangers. Le Gouvernement franais sest dot dune charte de qualit relative laccueil des tudiants trangers afin de dvelopper encore lattractivit de son offre de formation suprieure. Tous les acteurs de la chane de laccueil - le rseau des uvres universitaires en premire ligne - se mobilisent aujourdhui pour faciliter la ralisation de votre projet dtudes en France. Ce guide Je vais en France, que nous mettons votre disposition en plusieurs langues, est devenu depuis longtemps louvrage de rfrence pour ceux qui, depuis leur pays dorigine, souhaitent btir leur projet de sjour : il vous offre les lments utiles votre orientation, la prparation de votre dpart, lorganisation matrielle et administrative de votre sjour.

4 - Je vais en France

Editorial

Les contacts et les conseils que ce guide contient seront prcieux pour rsoudre les mille et une questions que vous vous posez : vous situer dans le systme de lenseignement suprieur, trouver un logement, obtenir votre carte de sjour, prvoir votre couverture sociale, etc. Le rseau des uvres universitaires accompagne la politique internationale du ministre de lEducation nationale, de lEnseignement suprieur et de la Recherche, du ministre des Affaires trangres, des universits et des autres tablissements denseignement suprieur avec lesquels il entretient une relation de grande proximit sur tout le territoire national. Outre le logement en rsidence universitaire dans lequel plus de 25 % des locataires sont des tudiants internationaux, nos centres rgionaux ont mis en place de nombreux dispositifs daccueil que vous pourrez dcouvrir votre arrive ou sur les sites internet du CNOUS et des CROUS. Consultez-les ds que vous connatrez votre destination.

Nous vous remettons ce guide comme un message de bienvenue. Excellent sjour en France !

Franois Bonaccorsi
Directeur du CNOUS

5 - Je vais en France

Je vais en France

INTRODUCTION

Le Je vais en France sadresse tous les tudiants trangers qui souhaitent faire des tudes en France. Ce document, est destin en priorit aux boursiers du gouvernement franais dont il doit favoriser linsertion. Il est largement diffus dans les services culturels franais ltranger, soit plus de 170 postes permanents. Lobjectif du Je vais en France est de fournir aux futurs tudiants les lments dinformation et de rflexion ncessaires pour russir leur projet dtudes : les sujets abords vont de lorganisation des tudes en France la vie quotidienne des Franais. Le CNOUS et les CROUS sont prsents toutes les tapes du sjour de ltudiant tranger boursier en France : de laccueil larrive tout comme le suivi administratif, pdagogique et financier, durant les tudes. Ces contacts privilgis concourent la russite de ltudiant.

7 - Je vais en France

LES 20 QUESTIONS A SE POSER

Je vais en France

LES 20 QUESTIONS A SE POSER

1.

Combien de temps, avant le dpart, doit-on entreprendre les premires dmarches ? (p. 46)

2. O retirer le formulaire de demande dadmission pralable ? (p. 46 et p.47) 3. Comment obtenir lquivalence du diplme tranger ? (p. 49)

4. Quelles marchandises peut-on apporter ? (p. 59, p. 60, p. 61, p. 62, p. 63, p. 64) 5. Quels papiers doit-on prsenter la prfecture pour obtenir la carte de sjour temporaire mention tudiant ? (p. 70, p.71 et p. 72) 6. Comment est organis laccueil des tudiants trangers boursiers grs par le CNOUS en France ? (voir partie BGF* p. 265) 7. O suivre des cours de langue franaise ? (p. 98) 8. Comment obtient-on la carte dtudiant ? (p. 69) 9. Combien cote linscription universitaire ? (p. 54 et p. 69) 10. Peut-on changer de filire dtudes ou dtablissement en cours de sjour ? (p. 183)

10 - Je vais en France

Les 20 questions se poser

11. Etes-vous assur en cas de maladie ? (p. 116) 12. Comment, qui et quand demander une bourse dtudes ? (p. 55) 13. Peut-on cumuler plusieurs bourses ? (p. 55) 14. De quelle somme dargent doit disposer un tudiant pour subvenir ses besoins mensuels ? (p. 54 et p.55) 15. Comment obtenir une chambre en cit universitaire ? (p. 75) 16. Comment avoir accs aux restaurants universitaires ? (p. 74) 17. Un tudiant tranger peut-il travailler en cours dtudes ? (p. 79) 18. Quels sont les services offerts par les uvres universitaires ? (p. 79) 19. Quelles sont les rgles de circulation routire ? (p. 118) 20. Comment garder un contact avec la France, de retour dans son pays ? (p. 191)

*BGF : Boursier du Gouvernement Franais

11 - Je vais en France

Je vais en France

SOMMAIRE
ditorial
..........................................................

p.4 p.7

2. Avant de partir
Comment prparer son sjour p.46 Les Espaces CampusFrance p.46 La demande dadmission pralable (DAP) en 1er cycle luniversit p.47 La reconnaissance des diplmes p.49 Le test dvaluation linguistique : le TCF p.49 Le visa de long sjour dispensant de titre de sjour p.50 Le visa de court sjour : tudiant concours p.52 Pratique : Le portail tudiant du ministre de lducation nationale p.53
................................................. ................ ....... ...... .................................................................... ............................................ ....................................

Introduction

............................................

Les 20 questions se poser

.................................................

p.10

1.Votre pays daccueil : La France


La naissance dune nation Principales tapes de lhistoire de France

...........................................

p.19 p.19 p.26 p.26 p.27 p.28 p.29 p.30 p.31 p.31 p.31 p.34 p.36 p.36 p.39 p.39 p.40

.............................

Un pays moderne Institutions Administration Une conomie comptitive Lconomie franaise aujourdhui Les positions de la France Un pays dcouvrir La gographie La douce France La population franaise Lenvironnement Dcouvrir les Franais La vie culturelle Muses et expositions Manifestations culturelles

.........................

..........................

........................................................

...............................................

.................

..

.....................

.................

.................................................

Comment financer ses tudes en France Les ressources ncessaires Les demandes de bourses Pratique : Les documents indispensables emporter

..........................

...................

.....................

p.54 p.54 p.55

........................................................

p.56

............................................

...........................

..........................................

.............................

3. Linstallation en France
Larrive Contrle douanier Pratique : Larrive Paris Premire dmarche administrative : linscription La validation du Visa Long sjour La carte de sjour temporaire
......................................................

................................

..............................

.......................................

p.59 p.59 p.68 p.68 p.70 p.71

.....................

.......................................

...............

...

..........

12 - Je vais en France

Sommaire

Les uvres universitaires au service des tudiantsp.73 La vie quotidienne des tudiants passe par les CROUS p.73 Le restaurant universitaire au cur de la vie tudiante p.74 Le logement tudiant p.75 Le service emplois temporaires p.79 Exercer une activit professionnelle durant les tudes p.79 Laction sociale des CROUS p.81 Le dossier social tudiant p.81 La politique culturelle des CROUS p.82 LOffice Franco-Allemand pour la jeunesse (OFAJ) p.84 tudiants trangers : laccueil des uvres universitaires p.85 Pratique : Adresses des Centres rgionaux et p.87 locaux des uvres universitaires
................................ ................. ............................... ....... .......................................... ............... ...................... .. ...................................... ...... ........

Pratique : Organisme de recherche pdagogique Documentation pdagogique

....................................................

......

p.104 p.105

4. La vie quotidienne en France


Le logement, mode demploi
................................

p.110 p.111 p.112

Comment trouver une offre de location Pratique : Conseils avant de louer

.......................................................

....................

Les habitudes alimentaires

.......................................

p.113 p.113 p.113 p.114 p.116 p.116 p.116 p.117 p.117

Le sport universitaire

.......

p.91

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es Les restaurants Pratique : Prix des produits usuels

....................................

............................................

Pratique : Les directions rgionales de la FFSU

...................

.........................................................

p.93

La Scurit sociale et les mutuelles tudiantes p.95


.

Scurit sociale

..............................................

p.95 p.96 p.98 p.98 p.98

La protection sociale La sant pour tous Les services de sant rservs aux tudiants En cas dhospitalisation Les pharmacies Un systme de communication moderne Prendre la route Les liaisons ariennes Les transports urbains Courrier et tlphone Pratique : La Poste en bref Internet

....

....................................

.................................................

.........................

............................................

Les mutuelles tudiantes

.......................

Apprendre le franais Apprendre le franais avant de partir

.......

....................................................

p.118 p.118 p.119 p.119 p.120 p.121 p.121

.........................................

...............................................................

Apprendre le franais en France Les diplmes nationaux : DILF, DELF et DALF Les diplmes de lAlliance franaise Les diplmes de lUniversit La formation lenseignement du franais Les stages pdagogiques

............................

.....

...........................

................................

............

p.99 p.101 p.102 p.102 p.103

............................

.....................................

.........................................................

........................................................

......................

13 - Je vais en France

Je vais en France

La consommation

....................

p.122 p.122 p.122 p.123 p.123 p.124 p.124

Les banques La distribution Les services bancaires Pratique : LEuro Deux ides pour les vacances La carte dtudiant internationale

....................................................

..............................................

............................

.............................................................

......

..........................................................................................................................................................

Information, culture et loisirs

.......................

p.125 p.125 p.125 p.126 p.127 p.127 p.128 p.129

Linformation La galaxie audiovisuelle La scne, lcran et les lieux culturels Un muse dans chaque agglomration Bibliothques et documentation Maisons, foyers et auberges Sport et forme

................................................

........................

.............................................................

...............................................

.....

..............

.............................................

5. Les tudes en France


Lenseignement suprieur franais Gnralits

suprieur en France Les tudes luniversit Les filires gnralistes - Le systme LMD - La Licence - Comment choisir sa Licence - Comment choisir son Master Le troisime cycle finalit de recherche - Le doctorat Les filires professionnalisantes ou spcialiss - La licence professionnelle - Les MIAGE, MSG et MST - Les IUP - Les IUFM Le troisime cycle finalit professionnelle - Le magistre - Le DRT - Les formations dingnieur luniversit - Le Master Pro (ex-DESS) Les tudes de sant Les tudes en grandes coles Les classes prparatoires - Les classes prparatoires littraires et artistiques - Les classes prparatoires scientifiques - Les classes prparatoires BCPST - Les classes prparatoires conomiques et commerciales Les coles normales suprieures Les coles dingnieurs Les coles de commerce et de gestion Les autres grandes coles Les grands tablissements

..............................

p.142 p.143 p.143 p.144 p.144 p.144 p.144 p.149 p.149 p.150 p.150 p.152 p.152 p.152 p.153 p.153 p.153 p.153 p.153 p.156

.......................................

.........................

......................................

.....................................................

.........

.......

..................................................

..................................................

.................................................

................

................

............................................................

.......................................................

.............................................

...............................................

............................................................

...................................................

.................

..................................

......................

...........................................

p.134

.....................

p.160 p.160 p.160 p.161 p.161 p.162 p.162 p.164 p.166 p.167 p.169

Les filires et les tablissements denseignement suprieur Les filires courtes Les filires longues

........................

....................................................

.................................................

p.137 p.137 p.137

................................................................

....................................

....................................

.......

.....

Les formations suprieures courtes professionnalises Pratique : lONISEP et CampusFrance Schma lenseignement

..........................

..................

p.139 p.141

...................................................

...................

........

..................

14 - Je vais en France

Sommaire

Les tudes dans les filires professionnelles p.171 p.171 Action sociale Aronautique p.171 Agriculture, agro-alimentaire p.171 Les mtiers paramdicaux p.171 Architecture p.172 Les tudes artistiques p.172 Les mtiers du patrimoine p.174 Les arts de la scne p.175 La musique et lart lyrique p.176 La danse p.177 Les filires audiovisuelles p.177 Image et son p.177 Journalisme p.178 Interprtariat et traduction p.179 Les autres filires p.179 Lenseignement suprieur agricole p.180
.......................... ................................................ ................................................ ......... ................. ................................................... ............................. ................. .................................. ................. ............................................................. .................... ................................................... ..................................................... .............. ....................................... ..

Adresses des universits par acadmie (services des relations internationales p.204 et SCUIO)
................................................

Les Ples de Recherche et dEnseignement Suprieur p.217


................................................

Mutuelles tudiantes Liste et adresses des mutuelles de lUSEM

..........

p.219

.............

p.223

La Cit internationale universitaire de Paris

.........

p.231

Offices de tourisme des villes universitaires p.233


...

Bien grer ses tudes Le projet dtudes Sadapter en cours dtudes Passerelles et rorientations Programmes europens Le rseau N+I

..........

....................................

..............

............

.......................

..........................................

p.182 p.182 p.182 p.183 p.183 p.185

Les coles spcialises

.........................................

p.235

Centres dinformation spcialiss

.............................................

p.243

6. Le retour
Un rseau de relations Un rseau qui se construit pendant le sjour en France Un rseau qui sentretient et se dveloppe au retour Pour garder le contact avec la France
.........

Carte des acadmies et des dpartements, indicatifs dpartementaux et postaux p.246


..............................................

p.190 p.190 p.190 p.191

Lexique des sigles

......................

p.248 p.254 p.258

..............

Sites internet utiles Index

..............

...................

................................................................

............................................................

Le CNOUS et les CROUS

....................................

p.260

Annexes
Adresses utiles
.............................

p.196

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais p.265


.....................................................

Adresses et tlphones des rectorats p.202


...................................

Remerciements

............................

p.274

15 - Je vais en France

VOTRE PAYS DACCUEIL LA FRANCE

La naissance dune nation


Les principales tapes de lhistoire de France. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 19

Un pays moderne
Institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . Une conomie comptitive . . . . . . Lconomie franaise aujourdhui Les positions de la France . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 30

Un pays dcouvrir
La gographie . . . . . . . . . La douce France . . . . . . . La population franaise . Lenvironnement . . . . . . Dcouvrir les Franais . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 31 p. 31 p. 34 p. 35 p. 36

La vie culturelle
Muses et expositions . . . . Manifestations culturelles .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 39 p. 40

Votre pays dAccueil la France

LA NAISSANCE DUNE NATION


Les principales tapes de lhistoire de France
Des origines 1214 Dun amalgame de peuplades constamment en lutte les unes contre les autres, une nation va natre. Au cours des sicles, des territoires morcels se souderont, tenus en main par un souverain la puissance lentement accrue, aux droits devenus hrditaires : ainsi, peu peu, travers beaucoup dpreuves, se construit la France. Que savons-nous des premiers occupants de notre pays ? Limagerie populaire retient nos anctres les Gaulois. Mais les types de populations taient trs diversifis. Bien des sicles avant les Gaulois, des hommes taient apparus sur notre hexagone actuel. On ne sait pas grand chose de ces lointains anctres, mais leur trace a t retrouve dans quelques hauts lieux de la Prhistoire. Sur notre sol aux plaines fertiles et au climat tempr, des peuples dferlent, sinstallent. Ces rues en avant provoquaient le reflux des peuples plus faibles, mais un immense brassage des populations seffectuait et les sangs se mlaient. Il ny eut donc pas dthnie unique en Gaule, bien que la plus grande partie du territoire ft, lorsque survint Csar, occupe par les Celtes. Les Gaulois sont alors diviss en plusieurs dizaines de tribus. Incapables de sunir devant un danger commun, ils appellent les lgions romaines pour les aider repousser de nouvelles peuplades menaantes. Pendant cinq sicles les Gaulois jouissent des bienfaits de la paix romaine. Les Gallo-Romains contribuent du reste contenir les Barbares au-del du Rhin et du Danube. Entre temps, le christianisme sest propag travers le pays. Aprs les premires perscutions, ldit de Constantin permet lEglise de devenir forte. Mais lre de la dcadence de lEmpire survient. Par ses conqutes, un chef franc, aventurier heureux et habile, runit des territoires pars. Crateur de la dynastie des Mrovingiens et en acceptant le baptme, Clovis reoit lappui de lEglise . Mais, sa mort, son royaume est partag entre ses descendants. Par rapport lpoque gallo-romaine, lre mrovingienne marque une relle dcadence. En ces temps dinscurit, la seule puissance morale est lEglise, qui essaie de maintenir un idal. La vie religieuse connat un essor continu. Du chaos mrovingien sortent les Ppinnides. Aprs Charles Martel, vainqueur des Sarrasins Poitiers en 732, Ppin le Bref reoit la conscration pontificale. En 800, son fils Charles est couronn Rome. Un nouvel Empire est cr, fermement gouvern par Charlemagne. On assiste alors une vritable renaissance culturelle et la cration dcoles gratuites ouvertes toutes les strates sociales. Des luttes intestines affaiblissent les Carolingiens qui, dautre part, rsistent mal aux nouvelles vagues dinvasions. Incapables de dfendre les populations, ils laissent souvent ce soin des chefs locaux, htant ainsi les dbuts de lafodalit. On constate alors la monte dune caste de propritaires fonciers possdant la force militaire. Les seigneuries se multiplient et deviennent hrditaires. Dans la nouvelle socit hirarchise, les hommes sont personnellement lis les uns aux autres par des contrats entre les vassaux et suzerains. La fodalit constitue une sorte de pyramide au sommet de laquelle le Roi est le suzerain suprme, mais le pouvoir, dcentralis, appartient en fait aux grands possesseurs de fiefs. Hiss sur le trne par lEglise la place des Carolingiens dfaillants, Hugues Capet ne possde quun troit domaine en Ile-deFrance. Face aux puissants seigneurs, il apparat singulirement faible. Peu peu, cependant, avec lappui du clerg, la monarchie russit se consolider.
19 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Le tournant est pris avec Louis VI. Il lutte contre les petits seigneurs pillards, rend les arbitrages, intervient dans les grands fiefs. A cette mme poque, lEglise entrane la chevalerie dans de lointaines expditions pour la dlivrance des Lieux Saints (les croisades). Philippe Auguste (il quadruplera ltendue de ses domaines) doit lutter contre les Plantagents afin de neutraliser le danger permanent quils reprsentent pour sa dynastie. La victoire de Bouvines contribue raffermir son autorit travers le royaume. Premier roi captien ngliger de faire sacrer son fils de son vivant (Louis VIII lui succde sans difficult), il considre que lautorit royale est assez forte pour se passer de cette onction pralable. La France fodale 1214-1515 Modeste lorigine, la dynastie captienne sest lentement affirme, surmontant les difficults et les prils. Le roi a cess dtre un suzerain pour devenir un souverain. Avec Louis IX apparat la figure la plus pure de la dynastie. Le futur Saint Louis modle ses actes sur les lois que lui dicte sa conscience. Avec autorit et sagesse, il sefforce de rprimer les abus, de faire rgner la justice : noble idal dans un monde o dominent la violence et la force. Aprs le rgne plus terne de Philippe III le Hardi, le petit-fils de Saint Louis, Philippe le Bel, ne lui ressemble gure. Avec ses lgistes, il mne une politique dune singulire hardiesse, aiguille le pouvoir royal vers labsolutisme, jette les bases dune solide organisation gouvernementale et administrative. A la suite des rgnes des trois fils de Philippe, la couronne revient une branche cadette, celle des Valois (1328). Le pays ne semble pas souffrir du changement, le pouvoir royal est bien assis, la France apparat alors comme lEtat le plus riche et le plus peupl dEurope. Mais la guerre de Cent Ans compromet les progrs de la dynastie.

A la mort de Charles VI, le petit roi de Bourges Charles VII subit de nouvelles dfaites lorsque parat Jeanne dArc, charge de bouter les anglais hors de France. Aprs le sacre de Reims, le martyre de la Pucelle facilite lunion des Franais et donne la rsistance une impulsion dcisive. Malgr les ruines accumules, on peut admirer la puissance de rcupration de la France, la rapidit de la reprise industrielle et commerciale, qui profite surtout la bourgeoisie. Mais le roi doit combattre une coalition de seigneurs. Parmi ceux-ci les ducs de Bourgogne apparaissent depuis plusieurs gnrations comme des voisins fort dangereux pour la monarchie. Le rgne de Louis XI est une nouvelle tape vers lunit et labsolutisme. Patient et rus, sans faste ni prestige, il entend tre le seul matre. Sensible aux ralits conomiques, il ralise des rformes utiles, tablit les postes, cre des foires, encourage artisans et commerants. Lui aussi doit combattre les grands fodaux, notamment Charles le Tmraire. Aprs la mort de celui-ci, la Bourgogne est runie au royaume. Le rgne de Louis XII concide avec une priode de forte croissance conomique. La classe moyenne senrichit, des transformations seffectuent dans la socit. Lorsque meurt Louis XII (1er janvier 1515), le pays est prospre, lunit intrieure pratiquement acheve, lautorit royale inconteste. Bel hritage pour Franois dAngoulme, futur Franois 1er. Renaissance et Rforme 1515-1648 Le XVIe sicle est domin par lblouissement de la Renaissance. Les chevauches de Charles VIII et de Louis XII en Italie leur avaient permis de dcouvrir un univers prestigieux. A leur retour, une volution commena en France. La civilisation prit une forme nouvelle dans ladmiration de lAntiquit. Franois Ier attire en France peintres et architectes (Lonard de Vinci, etc.), il ordonne la restauration du palais du Louvre, le pays se couvre de chteaux (Chambord, Chenonceau, etc.). Sous son influence on assiste un vritable renou-

20 - Je vais en France

La naissance dune nation

veau intellectuel. Le concordat de Bologne assure la docilit du clerg lgard de la monarchie dont le pouvoir saffirme, tandis que se perfectionnent les organes du gouvernement. Malgr le brillant succs de Marignan (1515), Franois Ier se heurte pourtant de graves difficults extrieures. Son fils Henri II continue la lutte contre la Maison dAutriche. Plus difficiles encore sont pour Henri II les problmes ns de la Rforme. Sous le rgne de Franois Ier la rpression demeurait sporadique. Plus intolrant que son pre, le nouveau roi accumule les interdictions contre lhrsie, tandis que sallument les bchers. Catherine de Mdicis exerce son influence pendant le court passage de Franois II sur le trne, puis prend la rgence au nom de son second fils, Charles IX, qui na pas de convictions religieuses trs marques. Le comble de lhorreur est atteint avec les massacres de la Saint Barthlemy (24 aot 1572). Sous Henri III, la question dynastique se mle aux passions religieuses : lautorit royale et lunit nationale sont menaces. A la mort dHenri III, Henri de Navarre, devenu Henri IV doit combattre les troupes de la Ligue soutenues par les armes espagnoles. LEdit de Nantes (1598), assurant la coexistence des deux confessions, apaise les inquitudes des protestants. Henri IV a pourtant fort faire pour rtablir lordre. Labsolutisme royal fait alors un nouveau pas en avant. Le Roi charge Sully de remettre le budget en quilibre.

Louis XIII confie au Cardinal de Richelieu, en qui il sent ltoffe dun grand politique, le soin de conduire les affaires. Le Cardinal mne bien ses trois grands desseins : il mate la rbellion protestante en semparant de sa place forte de La Rochelle, il met au pas la noblesse sans cesse en rvolte, il lutte enfin avec succs contre la Maison dAutriche en prenant part la Guerre de Trente Ans. A la mort du Cardinal, suivie de celle de Louis XIII, le 14 mai 1643, labsolutisme royal se trouve puissamment enracin. La rgente Anne dAutriche, qui gouverne avec Mazarin au nom de Louis XIV, doit faire face la Fronde des parlementaires et des princes. Souple, prudent, habile, Mazarin plie sans rompre. La Fronde est lpreuve dcisive avant ltablissement de la monarchie absolue. Cette tentative de rvolution aboutit en effet des rsultats contraires aux buts viss. Apoge et dclin de labsolutisme royal 1648-1789 Louis XIV (le Roi Soleil) veut, aprs la mort de Mazarin, assumer seul la plnitude du pouvoir (absolutisme royal de droit divin). Le souci de sa gloire et de celle de la France va, pendant tout son rgne, inspirer sa conduite. Tandis que la noblesse est domestique, les grands emplois sont confis des hommes de moins haute naissance, tel Colbert. Dcid tenir la premire place en Europe, Louis XIV mne dabord des guerres heureuses. Protecteur des Arts et des Lettres (Molire, Racine, La Fontaine, Blaise Pascal) le Roi prside au triomphe du classicisme. Mais mesure que le temps passe, les difficults saccumulent. La guerre de Succession dEspagne amne son cortge de malheurs dans une France puise. En ce triste crpuscule de rgne, des deuils successifs dciment la famille royale. A la mort de Louis XIV, en 1715, Philippe dOrlans prend la rgence au nom du petit Louis XV. Au dcs de son oncle, (1723), Louis XV est majeur, mais il ne gouverne quaprs la disparition du Cardinal de Fleury. En ce sicle des Lumires (Voltaire, Rousseau, Benjamin Franklin, Lavoisier Diderot), un esprit nouveau slabore. Les philosophes, guids par la raison, veulent transformer lordre politique et social. La diffusion des ides nouvelles jouera un grand rle dans la prparation de la Rvolution.
21 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Louis XVI commence son rgne, en 1774, par une grave erreur : le rappel des parlements mis au pas par Maupeou. Les magistrats reprennent leur besogne dobstruction. Turgot, qui poursuit un vaste plan de rformes, se heurte trop doppositions et le Roi ne soutient pas ses efforts. Une coalition dintrts sape la monarchie : aux dtenteurs de privilges sadjoignent tous ceux qui veulent juguler labsolutisme. Louis XVI, incapable de briser les oppositions et dviter la banqueroute, doit rappeler Necker en qui beaucoup voient un sauveur, et surtout annoncer la runion prochaine des Etats Gnraux. La rvolution franaise, le Consulat et le Premier Empire 1789-1815 Les Etats Gnraux sont rapidement transforms en Assemble Constituante (9 juillet-30 septembre 1791), o domine linfluence du Tiers Etat (en fait, celle de la bourgeoisie). Aprs la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789, symbole de labsolutisme royal, le peuple prend conscience de sa force. La noblesse propose delle-mme labolition de ses privilges et lAssemble rdige sa dclaration des droits de lhomme et du citoyen. En juin 1791, le roi tente de senfuir, mais il est rejoint et arrt Varennes. Louis XVI accepte officiellement la Constitution (14 septembre 1791). Dsormais le monarque et une nouvelle assemble, la Lgislative (Ier octobre 1791-10 aot 1792), doivent travailler ensemble la prosprit du pays et au bonheur des Franais. La guerre est dclare contre lAutriche. Ds les premires dfaites, les patriotes accusent le roi de trahison et dressent contre la monarchie les forces unies de la nation. Larrive des Fdrs Paris, linstallation dune commune insurrectionnelle permettent lassaut final contre les Tuileries (10 aot 1792). Avec la Convention (20 septembre 179226 octobre 1795) souvre lre rpublicaine. La constitution de la 1ere Rpublique est rdige par la convention en 1793. Les armes
22 - Je vais en France

franaises passent loffensive : cest le dbut de la guerre de conqutes. Louis XVI est excut le 21 janvier 1793. Les Montagnards, matres de lassemble, doivent lutter la fois contre les ennemis de lintrieur (cest la flambe, trs brve, du fdralisme) et ceux de lextrieur. La leve en masse permet de redresser la situation militaire, tandis que la terreur est organise comme moyen de gouvernement rvolutionnaire. A ct du Comit de Salut public o entre Robespierre, le Comit de Sret gnrale dirige la police. Aprs stre successivement dbarrass des Hbertistes, trop avancs dans leur ides, et des Dantonistes, las du sang queux-mmes ont contribu verser, Robespierre gouverne seul. La Grande Terreur rgne. A cette poque o les soldats de lan II voient, Fleurus, consacrer leur jeune gloire (26 juin 1794), les membres de la Convention tremblent devant Robespierre. Sa chute est spectaculaire et terrible. Il tombe le 9 thermidor an II (27 juillet 1794). Lre de lpouvante est termine. Alors commence la priode de la Convention thermidorienne. Mais partir de cette date la Rvolution stagne. Des victoires lextrieur et davantageux traits consolident heureusement la situation de lAssemble. La Convention se spare pour cder la place au Directoire. Entre-temps, un jeune gnral, Bonaparte, a mat Paris linsurrection royaliste de vendmiaire. Le Directoire, par des coups de force successifs, va chercher conserver un difficile quilibre. Pour ne pas tre ml des intrigues qui le dvaloriseraient et assurer les directeurs inquiets de sa popularit, le Corse veut prendre du champ et part pour lEgypte. De nouvelles dfaites en Italie accentuent limpopularit des dirigeants politiques. La grande pope napolonienne dure quinze annes. Elle commence par une priode de transition : le Consulat. Le premier objectif de Bonaparte est dinstaurer un ordre nouveau par le redressement des finances, de ladministration et de la justice. Mais le pays a hte de voir finir les guerres trangres. La

La naissance dune nation

pagne de France, il est contraint dabdiquer (6 avril 1814). Monarchies, Rvolutions, Second Empire : 1815-1870 A lEmpire succde la Restauration. Louis XVIII gouverne avec des modrs. Mais il se trouve en outre cartel entre les partisans du retour lAncien Rgime et les dfenseurs de loeuvre de la Rvolution, sans mme parler des nostalgiques de la gloire impriale. Charles X ny parvient pas davantage. Les premires barricades dans la capitale le contraignent la fuite (1830). Il est remplac par Louis Philippe Ier qui accepte la couronne offerte. Sa position est toutefois instable : n de lmeute, il est la merci dune meute. La fivre monte lors de la campagne des banquets. Les Franais ne veulent plus dun roi, mme dun roi bourgeois. Louis Philippe doit son tour senfuir (1848). Les rvolutionnaires de Fvrier proclament la seconde Rpublique qui abolira lesclavage et proclamera le suffrage universel. Mais aprs lembrassade, linquitude nat. En 1848, comme en 1830, les bourgeois redoutent le bouleversement social espr par les ouvriers. Trs vite, le conflit clate. Les lecteurs acceptent, avec la prsidence de Louis Napolon Bonaparte, un gouvernement fort et se montrent bien incapables de sopposer au coup dEtat, pourtant prvisible, du futur empereur. Le prince Louis Napolon Bonaparte est lu Prsident de la Rpublique une norme majorit, le 10 dcembre 1848. A la suite dun coup dEtat, il devient Prsident pour dix ans, puis empereur hrditaire sous le nom de Napolon III. La premire dcennie du rgne est une priode heureuse. Le pays connat dindniables satisfactions. Lindustrie prend son essor, lconomie se modernise, les affaires reoivent une impulsion nouvelle, de grands travaux sont entrepris, Paris se transforme sous limpulsion de Haussmann. Une cour brillante gravite autour de lEmpereur et de limpratrice Eugnie et la naissance dun prince hritier contribue au prestige du couple imprial. En mme temps, des victoires militaires en Crime, puis en Italie, flattent lorgueil national. En fait, le Second Empire volue aprs 1860 vers un rgime progressivement libral.
23 - Je vais en France

popularit de Bonaparte crot encore lorsquil conclut avec lAngleterre le trait dAmiens (25 mars 1802). Le premier Consul apparat tous comme le grand pacificateur. A lintrieur, le pays retrouve stabilit et prosprit. La rforme de lenseignement, linstitution de la Lgion dhonneur, la publication du Code civil ajoutent la satisfaction gnrale. Le 18 mai 1804, le soldat de la Rvolution se fait proclamer Empereur. Napolon sentoure dune cour brillante, nomme des marchaux et des grands dignitaires, cre une noblesse dempire. Il veut avoir un pays docile. Il nomme des prfets sa dvotion, la police surveille les suspects, la presse est musele. Le pays ne songe pas encore rencler devant les guerres, dautant que les oprations se droulent en terres trangres. Le conqurant remanie la carte dEurope, dtruit le vieil Empire Germanique, pose des couronnes sur les ttes de ses frres. Mais le Blocus continental, dcrt le 21 novembre 1806 Berlin pour mettre au pas lAngleterre, entrane la politique impriale dans de nouveaux conflits. Jusquen 1808, lEmpire na enregistr, sur terre, que des victoires. Limmense Empire stend maintenant de Hambourg Rome et compte 130 dpartements. LAlliance russe se disloque et une nouvelle guerre se dessine. La Grande Arme senfonce dans la steppe russe. La campagne se termine en catastrophe. Aprs la campagne dAllemagne et la dfaite de Leipzig, cest linvasion. Napolon a beau dployer tout son gnie stratgique pendant la cam-

Votre pays dAccueil la France

Malgr lapparente bonne humeur perceptible notamment lors de lExposition universelle de 1867, le rgime sachemine lentement vers sa chute. Aux lections de 1869, les partisans dun empire libral lemportent. La dfaite de 1870, face la Prusse, entrane la chute de lEmpire. De la IIIe la Ve Rpublique 1870-2000 La rpublique est proclame le 4 septembre 1870. La guerre civile succde la guerre trangre : la Commune. Sous la direction de Thiers, la France commence par panser ses plaies, le territoire est libr, les finances et ladministration sorganisent. Malgr laffaire Boulanger et laffaire Dreyfus, la rpublique senracine. Lpoque est marque par les premires mesures de lacit, par la rforme de lenseignement et par une grande politique dexpansion coloniale. La plus grande faiblesse de la IIIe Rpublique est linstabilit ministrielle (entre 1871 et 1914, on voit se succder 55 ministres). En quelques annes et grce la bonne volont dEdouard VII, roi dAngleterre, la France signe un accord avec lancien ennemi hrditaire : cest lEntente cordiale. Cest la Belle Epoque. La monnaie est stable, les classes moyennes senrichissent, les paysans possdent leur bas de laine. Avec une sorte de logique implacable, lEurope sachemine vers la catastrophe. En aot 1914, les Franais partent convaincus que la guerre sera courte : la course la mer, la guerre des tranches, le carnage de Verdun montrent bien que le conflit est loin de sa fin. Clemenceau incarne la volont de vaincre et lentre en guerre des Etats-Unis compense la dfection russe : aprs la terrible alerte du printemps 1918, les allis acculent enfin lennemi larmistice. Le trait de Versailles sign le 28 juin 1919 entre lAllemagne et les allis, dur et injuste, suscitera un vif ressenti chez les allemands. La France victorieuse sort puise du conflit. Malgr linsouciance qui caractrise les Annes folles, les problmes financiers, conomiques, sociaux saggravent. En outre,
24 - Je vais en France

on commence comprendre que la politique de conciliation avec lAllemagne, initie dans les annes 20 par Aristide Briand, risque dchouer. Pourtant, en ces annes, le public ne se proccupe gure de la monte en puissance du parti nazi. En 1933, Hitler devient Chancelier et poursuit mthodiquement le dmantlement du Trait de Versailles. Alors quHitler roccupe la Ruhr et remilitarise lAllemagne, la France connat de profonds bouleversements avec larrive au pouvoir du Front populaire (1936) et les accords Matignon : semaine de 40 heures, contrats collectifs, congs pays sont obtenus par les travailleurs au milieu dune grande agitation sociale. Alors quils ont accept sans ragir lannexion de lAutriche et des Sudtes par lAllemagne, laccord germano-sovitique daot 1939, lattaque hitlrienne contre la Pologne ne permet plus aux allis de tergiverser : la guerre est dclare. Aprs la drle de guerre, la France est vaincue en deux semaines par lAllemagne. Le pays est divis en deux : la zone libre, au sud de la ligne de dmarcation, est place sous lautorit du gouvernement du Marchal Ptain, qui prne la collaboration avec lAllemagne nazie. La zone occupe, au nord de la ligne de dmarcation, est sous occupation allemande. Ds larmistice, le Gnral de Gaulle gagne lAngleterre, do il lance le 18 juin 1940 lappel de la Rsistance. Au dpart assez isol, il voit peu peu ses partisans augmenter et sorganiser. Il prend la tte de la France libre. A la suite du dbarquement des Allis en Normandie, en juin 1944, il peut regagner la France. Fort dune popularit incontestable, il y dirige le Gouvernement Provisoire de la Rpublique franaise. Aid du plan Marshall, il engage une vaste entreprise de reconstruction du pays, durement prouv par quatre annes doccupation. En dsaccord avec les partis politiques sur les institutions nouvelles, le Gnral de Gaulle se retire en janvier 1946. La IVe Rpublique (1947-1958) poursuit luvre de reconstruction et de modernisation de lconomie franaise. Nanmoins, ses

La naissance dune nation

institutions accordant la prminence au Parlement crent une instabilit ministrielle chronique, rendant le rgime incapable daffronter les troubles ns de la dcolonisation. Lorsque la guerre dAlgrie clate, cest le rgime lui-mme qui est menac. Le pays au bord de la guerre civile fait alors appel au Gnral de Gaulle. Celui-ci accepte de revenir au pouvoir et dote le pays dinstitutions qui accordent un rle de premier plan au Prsident de la Rpublique, lu au suffrage universel direct partir de 1962. La constitution de la Ve Rpublique est adopte par rfrendum une trs large majorit. Jusquen 1962, le Gnral de Gaulle se consacre au rglement de la guerre dAlgrie qui se termine par les accords dEvian qui donnent lindpendance lancienne colonie franaise. La prsidence du Gnral de Gaulle est caractrise par une priode dexpansion conomique et par une politique trangre mettant laccent sur la grandeur et lindpendance de la France lheure de la guerre froide. Mais la rvolte de mai 1968, dabord tudiante, avant de gagner lensemble du pays, rvle le dficit social du rgime et surprend le Gnral de Gaulle. Il dmissionne en 1969. Son successeur est le gaulliste Georges Pompidou qui meurt en 1974. Il est remplac par le centriste Valry Giscard dEstaing qui doit affronter les consquences conomiques des deux chocs ptroliers.

En 1981, avec llection de Franois Mitterrand, la gauche arrive pour la premire fois au pouvoir depuis 1958. Les deux septennats de Franois Mitterrand voient la France sengager de manire irrversible sur la voie de la construction europenne : Acte Unique Europen en 1986, trait de Maastricht en 1992. Sur le plan intrieur, le pays connat deux reprises la cohabitation : de 1986 1988, Jacques Chirac est premier ministre ; de 1993 1995, cest Edouard Balladur. En 1995, Jacques Chirac est lu Prsident de la Rpublique. En juin 1997, Lionel Jospin devient premier ministre suite des lections lgislatives anticipes. Les lections prsidentielles de 2002 mettent fin une cohabitation de cinq ans. Ce scrutin, en tous points exceptionnel, voit llimination ds le premier tour du candidat socialiste Lionel Jospin au profit de JeanMarie Le Pen (extrme droite) qualifi pour le second tour. Une mobilisation civique de grande ampleur entre autres des jeunes pour faire barrage lextrme droite sexprime dans le pays. Le report massif des voix qui staient portes au premier tour sur les candidats de gauche permet Jacques Chirac dtre rlu comme Prsident de la Rpublique le 5 mai 2002. Suite aux lections lgislatives de juin 2002, qui connaissent un fort taux dabstention, Jean-Pierre Raffarin devient premier ministre. Dominique de Villepin lui succdera le 31 mai 2005, aprs lchec du rfrendum sur la constitution europenne. Nicolas Sarkozy a t lu prsident de la Rpublique le 6 mai 2007 avec 53,06 % des suffrages exprims (18 983 138 suffrages) contre 46,94 % pour Sgolne Royal (16 790 440 suffrages), devenant le 23e prsident de la Rpublique franaise et le 6e prsident de la Ve Rpublique.

25 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

UN PAYS MODERNE
La Constitution du 4 octobre 1958, adopte par rfrendum, rgit le fonctionnement des institutions de la 5e Rpublique. Elle a t rvise plusieurs reprises : lection du Prsident de la Rpublique au suffrage universel direct (1962), introduction dun nouveau titre relatif la responsabilit pnale des membres du gouvernement (1993), instauration dune session unique du Parlement, extension du champ du rfrendum (1995), dispositions transitoires relatives au statut de la Nouvelle-Caldonie (1998), tablissement de lUnion conomique et montaire, gal accs des hommes et des femmes aux mandats lectoraux et fonctions lectives, reconnaissance de la juridiction de la Cour pnale internationale (1999), rduction du mandat prsidentiel 5 ans par rfrendum de 2000. La France est une Rpublique indivisible, dmocratique, laque et sociale o tous les citoyens, sans distinction dorigine, de race ou de religion, sont gaux devant la Loi. La dmocratie franaise moderne est lhritire de la Rvolution de 1789. Ses principes sont fonds sur la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen qui servit de prambule la Constitution franaise de 1791. Sa devise : Libert, galit, Fraternit ; Son emblme : le drapeau tricolore bleu, blanc, rouge ; Son hymne national : La Marseillaise ; Sa fte nationale est clbre le 14 juillet, date anniversaire de la prise de la Bastille (1789). peut soumettre des projets de lois au rfrendum. Il veille au respect de la constitution. Il a le pouvoir de dissoudre lAssemble nationale aprs consultation du Premier ministre et des prsidents de lAssemble nationale et du Snat. En cas de crise grave, il peut exercer des pouvoirs exceptionnels. Le Prsident nomme le Premier ministre (chef du gouvernement) et, sur proposition de celui-ci, nomme galement les membres du gouvernement. Il prside le conseil des ministres. Le Premier ministre dirige laction du gouvernement et assure lexcution des lois. Le gouvernement est responsable devant le Parlement. Le Prsident de la Rpublique veille tout particulirement la politique trangre de la France : il ngocie et ratifie les traits, nomme les ambassadeurs franais ltranger et reoit les ambassadeurs trangers. Le Prsident est le chef des armes. Le pouvoir lgislatif Le Parlement est compos de deux assembles : lAssemble nationale, lue pour cinq ans au suffrage universel direct, et le Snat lu pour six ans au suffrage universel indirect , avec renouvellement par moiti tous les trois ans. La dernire lection snatoriale a eu lieu en septembre 2004, celle de lAssemble nationale en juin 2007. Le Parlement vote les lois, autorise la ratification des traits internationaux et peut se voir confier par le Prsident de la Rpublique la rvision de la Constitution. Le pouvoir judiciaire La Justice est indpendante des pouvoirs excutif et lgislatif. Gardienne de la libert individuelle, lautorit judiciaire de la France est organise selon une distinction fondamentale entre, dune part les juridictions judiciaires charges de rgler les litiges entre les personnes, et dautre part les juridictions administratives pour les litiges entre les citoyens et les pouvoirs publics.

Institutions
Le pouvoir excutif Le chef de ltat est le Prsident de la Rpublique. Il est lu pour cinq ans au suffrage universel direct ; le prsident promulgue les lois, signe les ordonnances et les dcrets et
26 - Je vais en France

Un pays moderne

Les autres institutions dfinies par la Constitution Le Conseil constitutionnel : compos de neuf membres nomms par le Prsident de la Rpublique, le Prsident de lAssemble nationale et le Prsident du Snat, il veille notamment au bon droulement des lections, contrle la validit constitutionnelle des lois organiques et des lois qui lui sont dfres. Le Conseil conomique et social : ses membres sont des reprsentants des diffrentes collectivits (syndicats, patronat, associations) et des personnalits qualifies ou nommes par le gouvernement. Cest un organe consultatif sur les projets de lois, les dcrets et les projets caractre conomique et social. Le Conseil suprieur de la magistrature : form de seize membres, magistrats et personnalits et prsid par le Prsident de la Rpublique et le Garde des Sceaux. Il propose les nominations des hauts magistrats et statue comme conseil de discipline. La Cour de justice de la Rpublique, anciennement Haute cour de justice : forme de quinze juges, douze parlementaires et trois magistrats, elle juge les membres du gouvernement pnalement responsables pour les actes accomplis dans lexercice de leurs fonctions et qualifis crimes ou dlits au moment o ils ont t commis. Toute personne se jugeant lse par un crime ou dlit commis par un membre du gouvernement peut dposer plainte auprs dune commission des requtes.

Lordre judiciaire comporte deux types de juridictions : Les juridictions civiles Juridictions de droit commun (le Tribunal de grande instance) ou spcialises le Tribunal dinstance, le Tribunal de commerce, le Tribunal des affaires de scurit sociale et le Conseil des prudhommes qui rgle les litiges entre salaris et employeurs. Les juridictions pnales qui traitent trois niveaux dinfractions : - les contraventions juges par le Tribunal de police ; - les dlits jugs par le Tribunal correctionnel ; - les crimes par la Cour dassises (seule instance avec un jury populaire, dont les dcisions ne peuvent tre contestes en appel). Il existe enfin une juridiction particulire qui traite du civil et du pnal, le Tribunal pour enfants. La Cour de cassation, la plus haute instance judiciaire, est charge dexaminer les recours en droit forms contre les arrts des cours dappel. Au sommet des juridictions administratives (tribunal administratif, cour administrative dappel) se situe le Conseil dEtat qui juge en dernier recours de la lgalit des actes administratifs. Il est galement consult, pour avis, par le gouvernement, sur les projets de loi et sur certains projets de dcrets. La Cour des comptes juge les comptes publics, de mme que les chambres rgionales des comptes.

Administration
Les rgions La France est divise en 26 rgions dont 22 en France mtropolitaine. La rgion est administre par le Conseil rgional ; les conseillers sont lus pour quatre ans au suffrage universel direct. Les dernires lections rgionales ont eu lieu les 14 et 21 mars 2010. Les lois Deferre sur la dcentralisation ont confr aux rgions deux comptences obligatoires : la formation professionnelle et le dveloppement conomique. Les lus peuvent nanmoins intervenir dans dautres domaines (transports, culture, tourisme, etc.)
27 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

De nouveaux transferts de comptences et une plus grande autonomie financire vont contribuer prochainement un renforcement du poids politique et conomique des rgions. Les dpartements La France compte 96 dpartements mtropolitains, 4 dpartements doutre-mer (Guadeloupe, Martinique, Runion, Guyane), et des territoires doutre-mer (Polynsie, Nouvelle Caldonie, Mayotte, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Terre-Adlie, les Kerguelen, Crozet, Saint-Paul). Le dpartement est administr par le Conseil gnral dont les conseillers sont lus au suffrage universel pour six ans. Le conseil gnral est renouvel par moiti tous les trois ans. Le prfet y reprsente ltat. Les dpartements sont diviss en arrondissements (339 y compris les dpartements doutre-mer), cantons (3 995) et communes (36 565). Les communes Ladministration communale est assure par le maire et les conseillers municipaux lus au suffrage universel. Les lections ont lieu tous les six ans au suffrage universel direct pour dsigner les membres du conseil municipal qui leur tour liront le maire et ses adjoints.

orientent lconomie vers la concurrence internationale. 1962-1973 Lnorme effort entrepris sous la conduite de ltat, pendant ces annes, porte ses fruits. Le taux de croissance de cette priode est le plus lev de lhistoire conomique de la France (5 6 %), apportant plein-emploi et bien-tre, consommation leve et monte rapide des salaires. Les diffrents plans sappliquent lamnagement du territoire, aux investissements, lexpansion et lorganisation sociale (rformes de la Scurit sociale et gnralisation du rgime des retraites). Lindustrialisation progressive a pour consquence la modification de la socit : lemploi agricole passe de 20 % dans les annes 60 un peu plus de 10 % en 1970. Urbanisation et exode rural vont de pair. Depuis 1973 Aprs trois chocs ptroliers (1973, 1979, 1980) et le contre-coup des crises conomiques mondiales, lconomie franaise doit faire face une croissance faible et une inflation croissante. De 1976 1981, la politique conomique se consacre principalement la lutte contre linflation et au contrle des dficits publics. Le rsultat, comme dans dautres pays europens, est une augmentation importante du chmage. De 1981 1983, le gouvernement socialiste lance une politique vigoureuse de relance et de lemploi qui se heurte la contrainte extrieure ; la France retourne une politique de rigueur et libralise lconomie par les privatisations et la drglementation. La guerre du Golfe puis la runification allemande entranent lEurope dans la rcession. Sen suit une politique montaire restrictive, une croissance faible et une nouvelle monte du chmage. Paralllement, la participation de la France la construction europenne entrane une politique conomique avec pour objectif principal la monnaie unique europenne et le respect des critres de convergence

Une conomie comptitive


1945-1961 la fin de la seconde guerre mondiale, bien quappartenant au camp des vainqueurs, la France accuse un bilan conomique trs lourd. Elle compte alors 40 millions dhabitants (comme en 1900), une production de moiti infrieure ce quelle tait avant la guerre, une pnurie de matires premires et une inflation sans prcdent. Les trois premiers plans reconstituent les industries de base et accroissent la production ; ils
28 - Je vais en France

Un pays moderne

demplois agricoles et de petites exploitations non spcialises a baiss, mais la France reste le premier producteur et exportateur agricole europen. Les principales productions franaises sont les crales (5e producteur mondial), le vin (2e producteur mondial), le lait (5e rang mondial), les betteraves sucrires et les graines olagineuses. Lindustrie Comme dans les autres pays avancs, la part de lindustrie sest rduite. En France, elle ne compte que pour un peu plus dun emploi sur six. Les secteurs traditionnels ont subi de fortes restructurations (sidrurgie, mtallurgie, mcanique, textile). Dautres demeurent trs performants : - btiment et travaux publics (Bouygues, Ier groupe europen), - industries agroalimentaires (Ier exportateur et 2e producteur europen), - industries de la chimie (Air liquide, Rhodia), - industries de la mode et du luxe (Vuitton, Herms, Jean-Paul Gaultier, Dior), - industrie pharmaceutique (4e producteur mondial), - transformation des matriaux (Pchiney, Saint-Gobain), - tlcommunications et industrie aronautique et spatiale. Lindustrie franaise est ouverte, en particulier sur lEurope. Les changes industriels sont raliss plus de 60 % avec les pays europens. Elle dpend de lextrieur puisque la France doit importer des ressources naturelles quelle ne possde pas, principalement des hydrocarbures. Lindustrie franaise comprend des secteurs traditionnels qui subissent une forte restructuration et sont transforms par lautomatisation (sidrurgie, mtallurgie, mcanique, automobile, textile) et des secteurs lis aux nouvelles technologies dimplantation plus rcente (filire lectronuclaire, tlcommunications, construction aronautique et spatiale, TGV).

prvus par le trait de Maastricht (inflation, dficit public). De 1997 2000, le retour de la croissance permet la France dintroduire des innovations dans sa politique de lemploi (allgement des charges sur les bas salaires, cration des emplois-jeunes, rduction du temps de travail) et de rduire le chmage. A la suite de la crise conomique mondiale, lconomie franaise entre en rcession fin 2008. Pour rpondre la crise financire, un soutien massif est accord aux tablissements bancaires tandis quune politique de relance est mise en place pour soutenir lconomie et le march de lemploi afin de retrouver la croissance.

Lconomie franaise aujourdhui


Par son produit intrieur brut, la France se place parmi les premires puissances conomiques mondiales. Ses atouts sont multiples : transports, tlcommunications, agroalimentaire, produits pharmaceutiques mais aussi le secteur bancaire, lassurance, le tourisme et les produits de luxe (prt--porter, parfums, alcools). Lagriculture Lagriculture occupe presque 60 % du territoire national, elle sest concentre, professionnalise et spcialise. Globalement, le nombre

29 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Les services Le secteur tertiaire sest considrablement dvelopp. Parmi les atouts franais figurent le secteur bancaire et financier, les assurances. Ce dernier se place au 4e rang mondial (Axa, 1re socit dassurances europenne). Le dveloppement des services sest fait la fois dans le secteur marchand, avec une forte progression des services aux entreprises et aux personnes et dans le secteur des services administrs qui ont connu une importante volution (sant, ducation). Le tourisme, lun des plus importants dEurope, joue un rle dterminant dans lquilibre de la balance commerciale. Il reprsente 6,2 % du PIB et 2 millions demplois. A titre dexemple, plusieurs chanes htelires franaises sont implantes sur tous les continents (Accor, Club Mditerrane, etc.). La France est le pays le plus visit au monde avec 81,9 millions de touristes internationaux en 2007 et arrive au 3e rang mondial des recettes de tourisme.

Elle se situe au 4e rang mondial des pays daccueil des investissements provenant de ltranger. A lONU, elle est un des cinq membres permanents disposant du droit de veto et au FMI, un des cinq reprsentants permanents, elle est membre du G8 ; enfin le sige de lUNESCO est Paris.

Les positions de la France


La France occupe une position dterminante : - parmi les pays latins (en lan 2000, un homme sur six est de culture latine) ; - parmi les pays francophones qui constituent une communaut estime 105 millions de personnes. - parmi les pays dEurope, troitement lie aux pays de lUnion europenne avec qui elle ralise la majeure partie de ses changes commerciaux (50 % avec la zone euro). Grande puissance conomique, la France est le 4e exportateur de biens dans le monde (principalement de biens dquipement) et le 2e pour ce qui concerne les services et lagriculture.
30 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

UN PAYS A DECOUVRIR
Un sjour dtudes en France est loccasion de dcouvrir son extraordinaire varit de paysages, de villes et de rgions. tudier en France, cest aussi apprendre vivre avec les Franais, partager leur mode de vie et leur vision du monde. Toute rencontre interculturelle est un change bnfique pour ceux qui sont accueillis et pour ceux qui accueillent. Fleuves et rivires Lhexagone franais est arros par un rseau hydrographique dense, constitu de milliers de ruisseaux, rivires, petits fleuves ctiers et de cinq grands fleuves. La Loire est le fleuve le plus long (1 010 km) ; la Seine, fleuve tranquille de 775 km, est la principale voie navigable ; la Garonne (525 km), connat des crues dangereuses ; le Rhne traverse le Sud-Est de la France, dans un axe nord-sud, sur 520 km ; enfin le Rhin qui ne coule en France que sur 195 km.

La gographie
Structure La gographie de la France est lune des plus varies dEurope. Sept cent millions dannes de formation gologique ont faonn dabord de trs hautes montagnes dont il reste des sommets rods (Massif armoricain, Massif central, Vosges, Ardennes) et de grands bassins sdimentaires, puis des chanes de montagnes leves (Pyrnes, Alpes et Jura). louest et au nord, on rencontre des plateaux, des plaines et des collines daltitude gnralement infrieure 200 mtres. Cest la France des montagnes uses et des grands bassins : Bassin parisien, Bassin aquitain, spars par le seuil du Poitou. Au sud et lest, on trouve des chanes de montagnes plisses (Alpes culminant 4 810 m), Pyrnes 3 298 m et Jura 1 728 m) et des plaines troites et encaisses. Au centre, des reliefs et des volcans anciens ; ils dominent le Bassin Aquitain louest (700 900 m), la valle du Rhne lest (1 000 1 700 m), la plaine du Languedoc au sud. Diversit Cette gographie donne au pays la fois une exceptionnelle diversit et une rare unit grce tous ces grands ensembles relis entre eux. La France apparat comme une maquette des ensembles qui composent le continent europen : plaines septentrionales, montagnes anciennes, chanes escarpes, rivages multiples et douceur mditerranenne.

La douce France
Un climat tempr 80 % des sites naturels protgs en Europe sont en France. La France, situe au centre de la zone tempre de lhmisphre nord, bnficie dun climat modr rythm par quatre saisons bien marques. En hiver, les tempratures moyennes se situent entre 0 et 8C ; en t, les tempratures moyennes sont comprises entre 16 et 24C. Les pluies annuelles totalisent entre 600 et 800 mm deau pour plus de la moiti du territoire. La gographie de chaque rgion cre un rgime climatique spcifique, selon les combinaisons des influences continentales sches et froides, des masses ocaniques atlantiques ou de lair subtropical mditerranen : - la Bretagne et la Normandie sont sous un climat ocanique humide (200 jours de pluie), des vents douest dominants, un hiver doux (moyenne 7), un t frais (moyenne 16) ; - lAquitaine subit des influences ocaniques et mridionales, les vents sont variables, les pluies de printemps sont abondantes ; en moyenne, la temprature est de 5 en hiver et de 22 en t ; - lEst et le Nord-Est connaissent un climat semi-continental. Lhiver est rude et enneig (moyenne - 1), lt est chaud et orageux (moyenne 19), les vents sont dominants de nord et dest ;
31 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

- le Midi jouit dun climat mditerranen, avec des pluies dautomne, des vents du nord et du sud, un hiver doux (moyenne 6) et un t chaud (moyenne 20) ; le climat de montagne est caractris par des prcipitations abondantes, un hiver long, froid et enneig,

un t chaud et orageux, avec de grandes diffrences selon les versants et de trs nombreux microclimats.

Les zones climatiques de la France

Climat mditerranen Climat de transition Climat ocanique


32 - Je vais en France

Climat ocanique dgrad Climat semi-continental Climat de montagne

Un pays dcouvrir

Structure et relief de la France

Mer du Nord

Ardennes

Manche Bassin Parisien Vosges


1

Jura

Ocan Atlantique

Bassin Aquitain

Alpes

Pyrnes

Mditerrane
Plaines et plateaux sdimentaires Massifs anciens Chaines jeunes de type alpin
1 2

Massif Armoricain Massif Central

33 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

La population franaise
La dmographie En France vivent 13 % des europens. Au 1er janvier 2010, 64,7 millions de personnes habitent en France mtropolitaine et dans les dpartements doutre-mer, dont 62,8 millions en mtropole.

Avec les 780 000 rsidants des collectivits doutre-mer, la population totale des territoires franais atteint 65,4 millions dhabitants. 821 000 bbs sont ns en 2009, le nombre des naissances baisse lgrement mais reste suprieur la moyenne des dix dernires annes. Le nombre des dcs augmente peu.

Effectifs des classes dge (en milliers)


Rpartition de la population par sexe et ge au 1er janvier 2009 Population pyramid at January 1, 2009

Source : Insee, estimations de population (rsultats provisoires arrts n 2008).

Population en France mtropolitaine Total (en millions) Naissances (en milliers) Dcs (en milliers) Taux de natalit (%) Taux de mortalit (%) Taux de mortalit infantile (%) Taux de nuptialit (%) Indicateur conjoncturel de fcondit (enfant par femme) Rpartition par ge au 1er janvier (%) moins de 20 ans de 20 64 ans 65 ans et plus
34 - Je vais en France

1990 57 794 535 13,6 9,2 7,3 5,1 1,78 27,8 53,2 19

2000 58 774,8 530,9 13,1 9 4,4 5 1,87 24,5 58,8 16,7

2008 62 801 533 12,9 8,6 3,6 4,2 2,00 24,9 58,7 16,4

2009 64 821 546 13 9 3,6 4 1,99 24,5 58,8 16,7


Source : INSEE.

Un pays dcouvrir

La population par activit en 2008


en France mtro La population activede 28,146 millions politaine en 2008 est 47,2 % Les femmes reprsententemploi. de la population active ayant un Les hommes reprsentent 52,8 % de la population active ayant un emploi. (taux dactivit : 70,1 % de la population).

Rpartition par grands secteurs : - agriculture, sylviculture


et pche : 3 % - industrie : 15,1 % - construction : 6,8 % - tertiaire : 74,8 % - services et divers : 0,3 %
Source : INSEE.

Le solde migratoire de la France est estim +71000 personnes. Cet apport modeste des migrations en comparaison du solde naturel est une caractristique de la population franaise (par rapport nos voisins europens). Une faible densit Compare ses voisins, la France est un pays peu peupl. En France en 2008 la densit moyenne de la population est de 101 habitants au kilomtre carr contre 234 en Allemagne et plus de 459 aux Pays-Bas. Cette densit est trs diffrente selon les rgions, en fonction du relief et des volutions conomiques locales : - dans les zones industrielles des rgions Nord, Rhne-Alpes, elle est en moyenne de 324 habitants au kilomtre carr et de 974 pour lle-de-France. Dans les grands axes de communication (valles de la Seine, de la Garonne, du Rhne), elle est en moyenne de 80 habitants au kilomtre carr ;

- dans les zones de montagnes, de forts (un quart du territoire) ou de plaines au sol pauvre, elle est infrieure 52 habitants au kilomtre carr ; - dans le reste du territoire (la moiti) elle est trs variable : entre 50 et 150 habitants au kilomtre carr, selon les plaines, les plateaux, les rgions agricoles ou industrielles. Les villes Le dveloppement des industries et des services et la modernisation de lagriculture ont entran un dpeuplement des campagnes au profit des villes. Commenc au XIXe sicle, cet exode rural sest acclr aprs 1946. Aujourdhui, 75 % de la population rside en ville et moins de 5 % seulement travaille dans lagriculture. La France compte 29 villes de plus de 200 000 habitants et une quarantaine de villes de plus de 100 000. Paris vient en tte avec une agglomration de presque 10 millions dhabitants (2 166 200 intra-muros), suivie de Marseille (826 700), Lyon (467 400), Toulouse (437 100), Bordeaux (229 500) et Lille (224 900).

35 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Lenvironnement
Les Franais sintressent de plus en plus la protection de la nature et de lenvironnement, en ville comme la campagne, ainsi quen tmoignent les activits des cologistes qui refusent limplantation de nouvelles centrales nuclaires. Le Grenelle de lenvironnement, en octobre 2007 dbouche sur des mesures lgislatives en faveur de la protection de lenvironnement. Consultez le site internet : www.legrenelle-environnement.fr Le paysage urbain se modifie ; autour dun centre ville qui a peu chang depuis des sicles stendent de grandes banlieues trs diverses mais parfois surpeuples. Le paysage rural volue aussi : les vastes exploitations lemportent sur les petits domaines ; les emplois agricoles dont le nombre diminue (3 % des emplois actifs) pratiquent une agriculture industrielle. Rivires et plages sont, comme les villes, attaques par la pollution. Toutefois la France verte a tendance se repeupler et de gros efforts sont entrepris pour amliorer la vie dans les banlieues.

Dcouvrir les Franais


Leur budget Le pouvoir dachat des Franais a doubl dans le dernier quart de sicle et la consommation de biens et services a plus que tripl en volume de 1959 1994. Les recettes dans un budget familial sont surtout constitues de largent gagn par le travail (traitements des fonctionnaires, salaires des ouvriers, honoraires des mdecins, architectes, notaires, etc.). ces rtributions peuvent sajouter des prestations diverses, telles que pensions, intrts, droits dauteur. Le salaire net moyen est denviron 1 584 /mois. La moiti des salaires nets sont infrieurs 1 302 par mois ; le salaire est un peu plus lev Paris quen province
36 - Je vais en France

et varie selon les entreprises. Le rapport entre celui dun cadre et dun employ varie de 2,5 3,3 %. Les dpenses sont constitues par le logement, la sant, la nourriture, les transports et le tlphone, les achats de biens et services, les loisirs, lhabillement, dans lordre dcroissant dimportance. Les achats sont dsormais pays par chque ou par carte de crdit. tous ces achats de biens sajoute un impt indirect : la TVA (taxe sur la valeur ajoute). Au chapitre des dpenses sajoutent des impts directs (sur le revenu, sur les proprits, sur lhabitation), les prlvements pour les retraites, la Scurit sociale, la mutuelle maladie, les assurances, la redevance sur laudiovisuel. On peut pargner de largent laide dun livret de Caisse dpargne ou dautres placements proposs par les banques ou la Poste. Prs de 10 % des mnages franais dtiennent 50 % du patrimoine. Depuis le 1er Juin 2009, le RMI est remplac par le RSA, revenu de solidarit active. Le montant du RSA est variable et dpend de la situation familiale et des ressources perues au sein du foyer. Chaque anne la base du montant RSA est dfinie par dcret. Les rgles de variation sappliquent ensuite sur cette base. Montant du RSA pour une personne seule sans revenu en 2010 : 460,09 . A partir de 2010, le taux du SMIC horaire augmentera tous les ans le 1er janvier. Le nouveau taux horaire du SMIC 2010 est actuellement fix 8,86 brut, soit 1 343,77 bruts mensuel pour 35 heures hebdomadaires (environ 1 056 net mensuel). Leur journe Selon quils vivent en province ou Paris, les Franais organisent diffremment leur journe de travail. En province, un grand nombre de magasins et de bureaux ferment entre 12h et 14h ; dans les grandes villes, la plupart des magasins et administrations sont ouverts sans interruption ; sortant plus tt le

Un pays dcouvrir

naissance du Christ).Trois ftes religieuses sont date mobile : Pques : rsurrection du Christ (dimanche et lundi suivant la 1re pleine lune du printemps) ; Jeudi de lAscension (40 jours aprs Pques) ; Pentecte (7e dimanche et lundi, aprs Pques). soir du travail, on fait des courses en rentrant, pour regarder la tlvision ensuite (3 heures par jour en moyenne). Les jeunes vont lcole, au collge ou au lyce du lundi matin au vendredi soir avec interruption le mercredi, pour le primaire. La semaine de 4 jours concerne dj 24 % des coles lmentaires. Par ailleurs, des expriences se droulent pour un nouveau dcoupage de la journe scolaire. La prise en compte des rythmes biologiques des enfants privilgie les activits dveil laprs-midi, rservant le matin aux disciplines fondamentales. Pour le plus grand nombre des actifs, les jours de repos sont le samedi et le dimanche et pour les commerants, gnralement le dimanche et le lundi. La journe des 12,5 millions de retraits se droule de faon plus souple sans tre dpourvue dactivit (universits du 3e ge, clubs de loisirs, etc.). Onze jours fris sont trs attendus : 14 juillet : fte nationale ; 8 mai : fte de la Victoire de la guerre 39-45 ; 11 novembre : Armistice de la guerre 14-18 ; Ier janvier : Jour de lan ; Ier mai : fte du Travail. Trois ftes religieuses sont date fixe : 15 aot : Assomption ; Ier novembre : Toussaint (mais le 2e, jour des Morts, nest pas fri) ; 25 dcembre : Nol (anniversaire de la Lanne civile dbute le Ier janvier et lanne scolaire en septembre, aprs les grandes vacances estivales de juillet et daot. Le calendrier scolaire dcoupe lanne en trois trimestres spars par des vacances Nol et Pques. Les congs scolaires sont organiss par zones gographiques (A,B,C) qui correspondent aux circonscriptions acadmiques : Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Montpellier, Toulouse. Zone B : A i x - M a r s e i l l e , A m i e n s , Besanon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orlans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Zone C : Bordeaux, Paris, Crteil, Versailles. Le temps libre Depuis 1945, il augmente du fait de la diminution et dune nouvelle organisation du temps de travail (passage aux 35 heures/hebdo dans de nombreux secteurs en 2001). Les activits de loisirs sont diverses et nombreuses, variant avec lge, le milieu socio-professionnel, le lieu de rsidence et les gots personnels. La dure moyenne des congs des salaris est de 25 30 jours. La mer reste la destination prfre de 44 % des Franais, mais la montagne retrouve de nombreux adeptes. Tous les mnages ont au moins un poste de radio et coutent France-Inter, RTL, Europe 1 et les radios mettant sur la bande modulation de frquence (FM).

37 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Presque tous ont un poste de tlvision et peuvent regarder les chanes publiques (France 2 et France 3, France 5, Arte le soir et les chanes prives (TF1, Canal +, M6) contre une redevance de 118 euros en 2007 pour une tlvision en couleur. Depuis le 31 mars 2005, les franais on dcouvert la Tlvision Numrique Terrestre (TNT) qui permet la diffusion en qualit numrique de chane de tlvision. Tout foyer quiper dune simple antenne rteau peut recevoir, grce un adaptateur TNT, 18 chanes gratuites et une dizaine par abonnement. Le savoir-vivre Si certaines faons de faire ont tendance tre internationales, le savoir-vivre est un domaine o les particularismes nationaux, voire rgionaux, restent trs vivaces. Il varie dune gnration lautre. Pour saluer, on serre gnralement la main, mme si lon embrasse les intimes ; de mme, on tutoie ses proches, mais lon vouvoie tous les autres. Il est prfrable dviter de tlphoner chez quelquun aprs 21 heures, darriver avant lheure une invitation ou en retard un rendez-vous et de ne pas prvenir lorsquon ne peut sy rendre. Il est toujours convenable de laisser sa place dans les transports en commun aux personnes ges, aux femmes enceintes et aux handicaps ; dattendre que tout le monde soit servi pour commencer manger ; de demander la permission de fumer ; de donner un pourboire ( louvreuse, au guide, au chauffeur de taxi). Les jeunes adoptent un comportement plus direct et plus convivial (ex. : usage du prnom).

Recevoir Les Franais ont conserv une certaine rputation dans le domaine de la gastronomie. Beaucoup, en fin de semaine ou les jours de fte, mettent, comme on dit, les petits plats dans les grands ; cest la campagne que les grands repas ont le mieux conserv leur caractre dautrefois. Toutefois, la situation est diffrente dans la vie de tous les jours. La cuisine sinternationalise : on mange plus vite, car la journe continue gagne du terrain ; plus lger, car cest meilleur pour la sant ; bon et nouveau, car si on essaie de ne pas oublier la tradition, on aime la varit. Les comportements alimentaires se diffrencient davantage selon le sexe et lge mais les proccupations de sant et de scurit alimentaire, apparues rcemment, jouent un rle de plus en plus dterminant dans les choix alimentaires. Les familles daccueil tre reu dans des familles franaises de milieux diffrents est certainement la manire la plus efficace de sadapter ; les Franais, la diffrence des Anglo-Saxons, ont peu lhabitude de recevoir simplement. Il est gnralement plus facile dtre introduit par quelquun. La premire invitation revt souvent un caractre un peu solennel. Lentre dans une famille se fait souvent aprs un certain temps de sjour, travers les relations amicales noues avec des tudiants franais. Le personnel des services daccueil des CROUS (voir chapitre 3 : p. 87) peut communiquer les adresses de familles dsireuses de recevoir des trangers et la liste dorganismes daccueil spcialiss.

38 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

LA VIE CULTURELLE
La France a t un ple de cration et de diffusion culturelle tout au long de son histoire. Au XIIIe sicle, les universits de Paris, Orlans, Toulouse et Montpellier recevaient dj des tudiants en provenance de lEurope entire. Plutt que dimposer des choix discutables, nous vous invitons dcouvrir la culture franaise au cours de votre sjour ; cette fin vous trouverez ci-dessous les coordonnes de quelques muses et les dates de quelques manifestations marquantes. Les services culturels des CROUS organisent galement des manifestations pour les tudiants. gare dOrsay (entre par le : 1, rue de la Lgion dhonneur, 75007 Paris ; RER Muse dOrsay ; ouverture tous les jours sauf le lundi, de 9h30 18h, nocturne le jeudi jusqu 21h45 ; www.musee-orsay.fr La capitale accueille galement des muses monographiques : le muse national Picasso, install dans un htel particulier du XVIIe sicle, expose des peintures, sculptures, dessins, estampes et cramiques de lartiste, et abrite galement des uvres de Rousseau, Czanne, Derain, Matisse, Braque, Miro, etc. (5, rue de Thorigny, 75003 Paris ; mtro SaintPaul ; ouverture tous les jours sauf mardi, de 9h30 17h30 ; www.musee-picasso.fr Quant la sculpture, des bronzes et des marbres dAuguste Rodin et de Camille Claudel sont exposs au muse Rodin (77, rue de Varenne, 75007 Paris ; mtro : Varenne ; ouverture tous les jours sauf le lundi, de 9h 30 17h45 ; www.musee-rodin.fr La collection du muse des Beaux-Arts de Nantes (10, rue Georges Clemenceau, 44000 Nantes ) runit des uvres anciennes (Georges de la Tour, Philippe de Champaigne, Rubens, Ingres, Delacroix, Courbet, etc.), modernes (Sonia Delaunay, Kandinsky, etc.) et contemporaines (Soulages, Tinguely, Richter, etc.), surtout des uvres europennes du XIVe lpoque contemporaine. Ouvert tout les jours sauf le mardi et les jours fris, de 10h 18h - nocturne le jeudi jusqu 20 h ; www.nantes.fr/culture/musees-nantais/museedes-beaux-arts Le muse du quai Branly, muse des arts premiers, il prsente des collections exceptionnelles dobjets des civilisations dAfrique, dOcanie, d Asie et des Amriques (37, quai Branly, 75007 Paris ; mtro Alma-Marceau Bir Hakem). Tout les samedi partir de 18h, le muse est gratuit pour les moins de 26 ans; www.quaibranly.fr

Muses et expositions
Les muses dart et darchologie Toutes les grandes villes universitaires possdent des muses, tmoins de la richesse culturelle de la France. Lentre des muses nationaux est gratuite le premier dimanche de chaque mois. A Paris, le muse du Louvre regroupe des pices exceptionnelles darchologie orientale, grecque et romaine, ainsi que des tableaux de toutes les poques (La Joconde de Vinci, la Dentellire de Vermeer, le Pierrot de Watteau, la Pourvoyeuse de Chardin, la mort de Sardanapale de Delacroix, etc.). Vous y accderez par la pyramide situe dans une cour du palais du Louvre, en face du jardin des Tuileries (mtro : Palais Royal ; ouverture tous les jours (sauf le mardi et certain jours fris), de 9h 18h, nocturne le mercredi et le vendredi jusqu 22h) ; www.louvre.fr Le muse dOrsay expose une vaste collection de tableaux du XIXe sicle (Daumier, Courbet, Millet, mais aussi Van Gogh) et des chefs-duvres de limpressionnisme (Monet, Renoir, Manet, etc.) dans lancienne

39 - Je vais en France

Votre pays dAccueil la France

Le muse dart moderne de VilleneuvedAscq (1 alle du muse, 59650 Villeneuve dAscq) ; expose des uvres modernes (Modigliani, Lger, Van Dongen, etc.) et contemporaines (Buren, Lipchitz, etc.) ; ouvert tout les jours sauf le mardi de 10h 18h ; www.musee-lam.fr Au muse Antoine Vivenel, Compigne, on dcouvrira la collection de ce mcne, comprenant des pices darchologie grecque, romaine et gauloise, des peintures, sculptures et objets darts du Moyen-Age, de la Renaissance et des Temps modernes (2, rue dAusterlitz, 60200 Compigne ; standard : 03 44 20 26 04 ; www.musee-vivenel.fr). Les expositions musicales La Cit de la musique comprend un muse de la musique, deux salles de concerts et de spectacles (musique classique, contemporaine, jazz et musiques du monde), un centre dinformation musique et danse, une mdiathque pdagogique, etc. (221, avenue Jean Jaurs, 75019 Paris ; mtro : Porte de Pantin ; ouverture du mardi au samedi de 12h 18h, le dimanche de 10h 18h ; renseignements et rservations : 01 44 84 44 84), www.cite-musique.fr Les expositions scientifiques Le Palais de la dcouverte abrite des expositions permanentes et temporaires et propose des expriences automatises et des expriences commentes. Il dispose dun plantarium et dune photothque. Vous pourrez y suivre des cours et des stages de formation en astronomie (avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris, mtro : ChampsElyses-Clemenceau ; ouverture du mardi au samedi de 9h30 18h, le dimanche de 10h 19h ; informations : 01 56 43 20 20) ; www.palais-decouverte.fr

La Cit des sciences et de lindustrie organise des expositions spectaculaires et interactives, prsente des spectacles et dispose de lieux de documentation (30, avenue Corentin Cariou, 75019 Paris, mtro : Porte de la Villette ; ouverture du mardi au dimanche de 10h 18h, le dimanche de 10h 19h) ; www.cite-sciences.fr Le Musum national dhistoire naturelle abrite des expositions permanentes et temporaires, projette des films, propose des confrences et des animations pdagogiques. Il dispose dune mnagerie et dune mdiathque (57, rue Cuvier, 75005 Paris ; mtro : Jussieu ; ouvert tout les jours, sauf le mardi de 10h 17h ; rservations : 01 40 79 36 00 ; www.mnh.fr Le Futuroscope, prs de Poitiers, runit sur un site de 53 hectares les nouvelles technologies de laudiovisuel (crans gants, cinma en relief, cinmas dynamiques, etc.) et des animations interactives ; informations et rservations : 05 49 49 11 12 ; www.futuroscope.com

Manifestations culturelles
A loccasion de la Fte de la musique (le 21 juin), des groupes professionnels et amateurs de musique classique et moderne, de nationalits de plus en plus diverses, sont autoriss se produire dans la plupart des grandes villes pendant une journe. Le programme est disponible avant la manifestation sur www.fetedelamusique.culture.fr Dautres manifestations culturelles voient leur succs renouvel chaque anne dans toute la France : les Journes du patrimoine (septembre) permettent la visite des monuments historiques (ministres, difices, ambassades, banques) qui sont dordinaire ferms au public ; www.journeesdupatrimoine.culture.fr

40 - Je vais en France

La naissance dune nation

Le festival de Clermont-Ferrand (dbut fvrier) prsente des courts-mtrages franais et trangers ) ; www.clermont-filmfest.com ; informations au 04 73 91 65 73). Le festival des 3 continents (fin novembre) Nantes propose des films dAsie, dAmrique et dAfrique prsents par certains de leurs metteurs en scne ; www.3continents.com La Fte de la science a pour objectif dinformer de lvolution de la science et de ses implications dans la socit ; www.fetedelascience.fr La Fte de lInternet sensibilise le public aux enjeux de linformation et des nouvelles technologies ; www.fete-internet.fr Nantes organise les folles journes, rserves la musique classique ; www.follejournee.fr Au Printemps de Bourges (mi-avril ; programme sur www.printemps-bourges.com) et aux Francofolies de La Rochelle (mi-juillet ; programme sur www.francofolies.fr), des chanteurs de varits en langue franaise confirment leur talent ou se font connatre. La techno-parade (vers le 18 septembre) dfile pendant un aprs-midi dans les rues de Paris ; www.technoparade.fr Des pices de thtre et de la danse sont prsentes par des metteurs en scne de renom au festival dAvignon qui a lieu de dbut juin fin juillet (ouverture de la location dbut juin) ; www.festival-avignon.com Lors de la fte du cinma (vers le 30 juin), vous pourrez assister autant de sances que vous le dsirez pour le prix dune entre, environ 2 euros symboliques pour chaque entre supplmentaire ) ; www.feteducinema.com Les amateurs de bande-dessine ne manqueront pas le festival dAngoulme (fvrier/mars) ; www.bdangouleme.com

41 - Je vais en France

AVANT DE PARTIR

Comment prparer son sjour


Les Espaces CampusFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La demande dadmission pralable (DAP) en premier cycle luniversit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La reconnaissance des diplmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le test dvaluation linguistique : le TCF . . . . . . . . . . Le visa de long sjour dispensant de titre de sjour . Le visa de court sjour tudiant concours . . . . . . .
. . . . . . . . .

p. 46

p. 47 p. 49 . . . . . . . . . p. 49 . . . . . . . . . p. 50 . . . . . . . . . p. 52 Pratique : Le portail tudiant du ministre de lducation nationale . p. 53


. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment financer ses tudes en France


Les ressources ncessaires Les demandes de bourses .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pratique : Les documents indispensables emporter

p. 54 p. 55 p. 56

Avant de partir

COMMENT PREPARER SON SEJOUR


Les conditions dentre en France pour un sjour dtudes de longue dure sont rglementes et sont diffrentes de celles dun sjour touristique. Lobtention dun titre de sjour pour tudes est lie aux conditions de ressources et lacceptation de votre candidature par un tablissement denseignement suprieur. tre demande. Cette procdure acclre les dlais de rponse des tablissements et de formalits de visa. Elle permet ainsi de prparer votre sjour dtudes dans les meilleures conditions. Cette inscription en ligne est suivie dun entretien personnalis permettant dvaluer et de prciser votre projet dtudes et vos comptences linguistiques (avec test de niveau). Pour plus dinformations, consulter le site internet de lAgence CampusFrance : www.campusfrance.org vous trouverez : - le lien vers les sites de chaque pays - un moteur de recherche pour trouver la formation qui vous correspond - un moteur de recherche sur les bourses pour trouver un financement pour vos tudes et votre recherche en France - des informations sur les tudes et votre sjour en France, etc.

Les Espaces CampusFrance


Aujourdhui, il existe 116 Espaces CampusFrance et 28 Antennes dans 88 pays : Les Espaces CampusFrance sont dabord destins informer les tudiants et promouvoir lenseignement suprieur franais. Ils vous informent sur loffre denseignement suprieur en France, vous orientent en fonction des filires et des tablissements les mieux adapts votre demande, vous renseignent sur la vie quotidienne en France et les dmarches accomplir avant et aprs votre arrive en France. Dans trente pays, une procdure dmatrialise de candidature en ligne a t mise en place. Elle doit tre obligatoirement suivie pour pouvoir dposer votre demande dinscription et obtenir votre visa tudiant : Algrie, Argentine, Bnin, Brsil, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Cte dIvoire, Colombie, Congo Brazzaville, Core du Sud, Cte dIvoire, Etats-Unis, Gabon, Guine, Inde, Japon, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mexique, Russie, Sngal, Syrie, Taiwan, Tunisie, Turquie, Ukraine, Vietnam. La demande de prinscription en ligne permet de constituer votre dossier lectronique personnel. Cest une opration simple pour laquelle une participation financire peut vous
46 - Je vais en France

CampusFrance.

Comment prparer son sjour

Cette demande dadmission pralable est obligatoire pour toute premire inscription en 1er cycle dtudes universitaires. Attention : cette procdure obit un calendrier trs strict. Vous devez consulter les sites internet des espaces CampusFrance ou le site internet du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche ou le Portail de ladministration franaise.

La demande dadmission pralable (DAP) en premier cycle dans un tablissement denseignement suprieur
Lorsque la filire dtudes et les tablissements denseignement suprieur possibles sont slectionns, le candidat aux tudes de 1er cycle en France doit retirer en dcembre, ou obtenir par courrier en langue franaise, un dossier de demande dadmission pralable (appell le le dossier blanc) auprs du Service de coopration et daction culturelle (SCAC) de lAmbassade de France dans son pays dorigine ou de rsidence. Dans les 30 pays cits prcdemment, la procdure seffectue en ligne. Le candidat doit alors se connecter ladresse internet suivante : www.nomdupays.campusfrance.org Ce dossier est aussi tlchargeable sur le site internet du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr (rubrique : Tous les formulaires / tlprocdures / famille / demandes dadmission)

Cas particuliers Les candidats vivant en France et titulaires dun permis de sjour dau moins un an, doivent retirer ce formulaire dans luniversit la plus proche de leur domicile. Les ressortissants dun pays de lUnion europenne ou de lEspace conomique europen peuvent sinscrire directement auprs de luniversit de leur choix. Ces candidats sont dispenss de la demande dadmission pralable, comme quelques autres (voir tableau : p. 48). Le choix de luniversit Dans tous les cas, ltudiant est autoris demander trois universits classes par ordre de prfrence, sauf pour la rgion parisienne qui comprend trois acadmies (Paris, Crteil, Versailles) o une seule universit peut tre choisie. Le formulaire de demande dadmission pralable, une fois rempli et accompagn de toutes les pices ncessaires, doit tre retourn ou dpos au service qui la dlivr ltranger ou en France la premire universit choisie ; en cas de refus, celle-ci le transmettra la seconde universit. De mme, en cas de refus de la deuxime universit elle transmettra le dossier la troisime universit. Pour en savoir plus consultez les sites internet suivants : www.campusfrance.org www.education.gouv.fr www.service-public.fr www.cnous.fr

47 - Je vais en France

Avant de partir

Les cas de dispense de demande dadmission pralable


Sont dispenss de cette procdure et peuvent donc prsenter directement une demande dinscription luniversit de leur choix : les titulaires du baccalaurat franais ou dun titre admis en dispense, du baccalaurat international ou francoallemand ; les tudiants venus effectuer leurs tudes dans le cadre dun programme arrt par un accord entre les gouvernements ou dun programme dfini par une convention interuniversitaire ; les boursiers trangers du gouvernement franais, et les boursiers dorganismes internationaux ou de gouvernements trangers dont les bourses sont gres par un organisme franais agr (CampusFrance/CNOUS/ gide); les ressortissants reconnus apatrides ou rfugis par lOffice Franais de Protection des Rfugis et Apatrides (OFPRA) et, le cas chant, aprs avis du directeur de cet Office, les demandeurs qui nont pas encore obtenu le bnfice de ce statut ; les enfants de diplomates en poste en France ; les citoyens dun pays de lUnion europenne ou de lEspace conomique europen.

Rappel
Pour les cas suivants, linscription seffectue directement auprs de ltablissement : les candidats linscription en 2e ou 3e cycle ou dans un laboratoire de recherche ( condition davoir dj reu de luniversit de leur choix une quivalence de diplmes ou dannes dtudes, dite validation des acquis (VAE), justifiant une inscription ces niveaux) ; dfaut de cette validation, ils doivent obtenir une pr-inscription auprs de cette universit ; les candidats linscription dans un lyce (CPGE, STS : classes prparatoires aux grandes coles, section de techniciens suprieurs) ; les tudiants sollicitant une inscription dans un tablissement denseignement suprieur recrutant sur dossier, par voie de concours, jury dadmission ou sur titres (IUT, IEP, etc.) ; les tudiants sinscrivant dans un tablissement denseignement ne relevant pas du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche (exemple : cole de musique, cole dagriculture, etc.). Ces tudiants devront sadresser directement ltablissement ou au ministre de tutelle de cet tablissement.

48 - Je vais en France

Comment prparer son sjour

Vous devrez, dans ce cas prcis, vous prsenter aux preuves de comprhension du TCF (comprhension orale, structures de la langue, comprhension crite) ainsi qu une preuve dexpression crite spcifique la DAP (voir dossier blanc : p. 47). Les sessions Les sessions du TCF pour la DAP sont ouvertes, selon les pays, du mois doctobre au mois de fvrier. Passe cette date, il ne vous sera plus possible de vous prsenter au TCF pour lanne universitaire suivante. Il est important que vous contactiez les services de coopration et daction culturelle de lambassade de France dans votre pays pour connatre les dates et les modalits dinscription. Vous trouverez galement des informations concernant le TCF pour la DAP ladresse Internet suivante : www.ciep.fr/tcfdap Vous pouvez vous prsenter plusieurs fois au TCF en cas de rsultats insuffisants. Il faut cependant attendre deux mois entre chaque passation du TCF. Les dispenses les titulaires dun DELF B2 ou dun DALF C1 ou C2, dun baccalaurat franais (dlivr par le ministre franais de lEducation) tudiant(e) ou issus des sections bilingues franaises figurant sur une liste tablie conjointement par les Ministres franais de lEducation nationale et des Affaires trangres ; les titulaires du test dvaluation du franais (TEF), organis par la Chambre de commerce et dindustrie de Paris, et obtenu au moins 14/20 lpreuve dexpression crite ; (Attention : lattestation du TEF nest valable quun an) ; les ressortissants dun pays officiellement francophone : Bnin, Burkina Faso, Congo, Cte dIvoire, Gabon, Guine-Conakry, Mali, Niger, Rpublique Dmocratique du Congo, Sngal, Togo ; les candidats ressortissants des pays de lEspace conomique europen sont dispenss de la procdure DAP et peuvent donc prsenter directement une demande dinscription luniversit de leur choix qui jugera de lopportunit, ou non, de leur faire passer une preuve de vrification linguistique.
49 - Je vais en France

La reconnaissance des diplmes


Le diplme tranger de ltudiant doit tre reconnu par un tablissement franais. Il nexiste pas dquivalence juridique entre les diplmes obtenus ltranger et les diplmes franais. Les dcisions concernant la reconnaissance des diplmes sont prises sur proposition dune commission pdagogique par le prsident ou le directeur de ltablissement o ltudiant tranger sollicite son inscription. Par ailleurs, le centre ENIC-NARIC France informe sur la reconnaissance acadmique et professionnelle des diplmes. Il tablit des attestations de reconnaissance de niveau dtudes pour les diplmes trangers. Pour toute information concernant ce centre, consultez le site internet : www.ciep.fr

Le test dvaluation linguistique : le TCF


preuve de vrification linguistique pour vos tudes en France : le TCF : Test de connaissance du franais (test officiel du ministre franais de lEducation nationale et de la Confrence des prsidents duniversit). Si vous souhaitez entamer ou poursuivre vos tudes dans un tablissement denseignement suprieur franais, il vous sera ncessaire de prsenter le test linguistique des ministres de lducation nationale et de lEnseignement suprieur, le TCF, pour justifier de vos comptences en franais. Vous dsirez vous inscrire dans le cadre dune demande dadmission pralable (DAP) en premier cycle universitaire ou dans une cole darchitecture :

Avant de partir

Inscription en 2e ou 3e cycle universitaire Les universits franaises peuvent vous demander une attestation officielle validant votre niveau de comptence en franais que vous soyez ou non ressortissant dun pays membre de lespace conomique europen. Vous devrez vous prsenter aux preuves obligatoires du TCF (comprhension orale, structures de la langue, comprhension crite). De nombreux tablissements denseignement suprieur exigent galement que vous vous soumettiez lpreuve complmentaire dexpression crite du TCF, voire lpreuve dexpression orale. Il vous appartient de vous renseigner auprs de ltablissement dans lequel vous avez dpos votre dossier pour connatre les preuves qui sont exiges. Des sessions du TCF sont organises chaque mois dans plus de 500 centres de passation travers le monde. Vous trouverez les coordonnes des centres de passation ladresse Internet suivante : www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx Il est important que vous contactiez le centre de passation de votre choix pour connatre les dates et les modalits dinscription.

Les dlais Ltudiant tranger qui vient en France poursuivre des tudes dune dure suprieure trois mois doit solliciter un visa de long sjour dispensant de carte de sjour dune validit maximale dun an au consulat de France de son pays de rsidence. Dans certains pays trangers, les centres pour les tudes en France (au sein des Espaces Campus France) permettent de constituer en ligne un dossier. Dure de validit La dure de ce visa de long sjour dispensant de carte de sjour peut varier de 4 mois un an (dure maximale) en fonction de la dure des tudes, de lenseignement ou du stage envisags. Ce visa de long sjour vous autorise travailler titre accessoire (60 % de la dure de travail annuel, soit 964 heures) ds votre entre en France. Il peut tre renouvel par la dlivrance dune carte de sjour temporaire mention tudiant. Lors de ce renouvellement, le srieux de laccomplissement des tudes constitue un lment important dapprciation du prfet pour loctroi de la carte. Ltudiant est jug daprs les rsultats des examens auxquels il doit avoir particip. Cet impratif de srieux de laccomplissement des tudes ne saurait, par ailleurs, tre considr comme satisfait ds lors que ltudiant ne progresse pas dans la ralisation de ses tudes. O sadresser ? Vous devez vous renseigner auprs du consulat de France le plus proche de votre domicile. Procdure larrive en France Vous devez accomplir certaines dmarches votre arrive en France, dans un dlai de trois mois auprs de lOffice franais de limmigration et de lintgration : visite mdicale, paiement de la redevance, prsentation des indications relatives votre tat civil et votre adresse en France. Laccomplissement de ces dmarches

Le visa de long sjour dispensant de titre de sjour


Cette procdure nest pas applicable aux ressortissants algriens, qui doivent effectuer une demande de titre de sjour, sur la base de leur visa, dans les deux mois suivants leur arrive. Les citoyens de lUnion europenne et de lEspace conomique europen et de la Confdration suisse sont dispenss de visa et de titre de sjour ( lexception des ressortissants roumains et bulgares). Si vous tes un de ces ressortissants, vous pouvez vous reporter aux derniers points de cette fiche.

50 - Je vais en France

Comment prparer son sjour

La justification de ressources suffisantes : Pour les ressortissants de lUE, il suffit dune attestation sur lhonneur mentionnant que vous disposez de ressources suffisantes*. Pour les non ressortissants de lUE produire les pices prsentes et vises par le Consulat pour obtenir le visa. Si la personne est prise en charge par un tiers, un certificat de prise en charge accompagn des 3 derniers bulletins de salaire et de lavis dimposition. Pour les tudiants boursiers de gouvernements trangers et les tudiants bnficiaires de programmes de coopration de lUnion europenne, la justification de la bourse suffit. *Sont considres comme suffisantes des ressources quivalentes 70 % au moins de lallocation dentretien mensuelle de base dune bourse du gouvernement franais,au titre de lanne universitaire coule, soit 430 par mois au 1er janvier 2009. Vaccinations obligatoires Dans le cas o le pays dorigine est afflig dune pidmie, certaines vaccinations peuvent tre exiges (cholra, fivre jaune, etc.). Cas particulier des visas scientifiques pour les enseignants-chercheurs Les enseignants-chercheurs venant en France doivent, pralablement leur arrive, faire apposer, via leur universit daccueil en France, le tampon de la prfecture sur une convention daccueil individuelle qui comporte deux volets, lun rempli par lenseignant-chercheur, lautre est rempli par le co-encadrant franais. La convention doit ensuite tre prsente au consulat de France dans le pays dorigine, pour la demande de visa scientifique. Une fois le visa obtenu, le scientifique peut entrer sur le territoire franais et se prsenter la Prfecture de son lieu de rsidence afin de solliciter la dlivrance de la carte de sjour temporaire mention scientifique. La taxe pour le titre de sjour dans le cas des enseignants-chercheurs est de 300 .

sera alors attest par lapposition dune vignette par lOFII (Cf. : www.ofii.fr). Justificatifs fournir pour lobtention dun visa de long sjour tudiant (Cf. site internet des Ambassades ou Consulats ltranger) : Deux formulaires de demande de visa long sjour dment remplis et signs. 2 photographies didentit en couleur, mates, de face, tte nue, de 3,5 cm x 4,5 cm, sur fond clair, rcentes et parfaitement ressemblantes. Un passeport en cours de validit (original + photocopies des pages indiquant ltat civil, la dure de validit du passeport et le visa). En cas de mariage ou de divorce, si votre tat civil ou votre nom de naissance ne figure pas sur votre passeport, joindre un acte de mariage ou un jugement de divorce. La justification dun hbergement. La justification des tudes suivies (originaux + photocopies) : certificat dimmatriculation, dinscription ou de pr-inscription dans un tablissement public ou priv denseignement ou de formation initiale, ou dans un organisme de formation professionnelle. Si lenseignement suivi nappartient pas un cycle traditionnel secondaire ou universitaire, le certificat doit prciser : le numro dagrment accord ltablissement denseignement ; la nature des tudes suivies ; la dure de linscription ; les horaires et le nombre dheures par semaine et attester le versement des frais de scolarit pour un trimestre.

51 - Je vais en France

Avant de partir

Le visa de court sjour tudiant-concours


Le visa de court sjour portant la mention tudiant-concours est destin aux tudiants dont linscription dfinitive dans un tablissement denseignement suprieur est subordonne la russite dun entretien pralable, dun examen ou dun concours dentre. La production du visa de court sjour tudiant-concours assortie de la justification de la russite lexamen dentre suffit pour solliciter auprs de la prfecture une carte de sjour temporaire tudiant. Pour les sjours dtudes de courte dure, les conditions de dlivrance de visa seront prcises par le consulat ou les services de lambassade dans le pays dorigine ou de rsidence.

Pour les formalits accomplir en France, se reporter au chapitre 3 : page 70.

Pour plus dinformations, se renseigner auprs des services consulaires franais avant le dpart ou sur le site internet du ministre des Affaires trangres et europennes : www.diplomatie.gouv.fr : entrer visa dans la rubrique de recherche du site internet.

MAEE.

52 - Je vais en France

Comment prparer son sjour

Pratique
Le ministre de lducation nationale propose le portail tudiant, un site dinformation sur les tudes suprieures et la vie tudiante. Le ministre de lducation nationale a lanc en mai 2006, un portail tudiant : www.etudiant.gouv.fr destin informer les lycens et tudiants sur les filires de lenseignement suprieur et leur insertion professionnelle afin quils fassent un choix dorientation clair. Sengager dans les tudes suprieures semble de prime abord compliqu. Le catalogue de lONISEP ainsi que celui de CampusFrance recensent 36 000 formations dans lenseignement suprieur en France. Ce portail regroupe les informations de toutes les formations de lenseignement suprieur quelles soient dispenses dans les universits ou les grandes coles, quelles soient de niveau licence, Master ou doctorat. Une liste de liens internet dans chaque rubrique doit permettre dapprofondir la recherche. Le portail comporte galement un volet la vie tudiante qui informe sur les dmarches suivre pour le financement des tudes, les bourses, le logement, la protection sociale, etc. et des rubriques partir tudier ltranger ou venir tudier en France.

MESR.

53 - Je vais en France

Avant de partir

COMMENT FINANCER SES ETUDES EN FRANCE ?


Avant le dpart, il est ncessaire de prciser le mode de financement du sjour et dtablir un budget en fonction des ressources relles et de lestimation des besoins. Ce financement peut tre assur par : un apport familial ; une bourse dtudes ; un prt. (ex. : logement chez des parents habitant en France). Un minimum de ressources est exig de ltudiant tranger. Le montant demand est denviron 430 mensuels. Les droits de scolarit Le taux annuel des droits dinscription dans les tablissements publics denseignement suprieur est gnralement compris entre 165 et 900 suivant le cursus suivi, mais ce montant peut tre bien plus lev, notamment dans certains tablissement privs o il peut varier de 3000 7000 voire davantage. Attention : ces frais dinscription il faut parfois ajouter des frais de formation pouvant tre beaucoup plus levs que les frais dinscription. La couverture sociale Ltudiant de nationalit trangre bnficie de la scurit sociale tudiante : - sil est g de moins de 28 ans (limite qui peut tre reporte pour certaines tudes ou situations particulires) ; - sil poursuit dans un tablissement denseignement suprieur lintgralit dune formation initiale ; - sil ne relve pas dun autre rgime de scurit sociale. Dans le cas o ltudiant ne peut bnficier de la Scurit sociale tudiante, la CMU (Couverture Maladie Universelle) peut permettre, sous certaines conditions, de bnficier de la scurit sociale pour ses dpenses de sant. Ltudiant doit se renseigner auprs de la Caisse Primaire dAssurance Maladie (CPAM) la plus proche de son domicile.

Les ressources ncessaires


Le minimum lgal en France Le salaire minimum lgal mensuel est le SMIC (1 321,02 brut depuis le 1er juillet 2008, soit 1 037,53 net, sur la base de la dure lgale de 35 heures hebdomadaires). Un tel niveau de revenus ne permet pas de dpenses superflues. Les avantages tudiants Les tudiants jouissent en France de conditions spciales : restauration universitaire subventionne ; possibilits de logement pour tudiant (nouvelles rsidences, cits traditionnelles, foyers, appartements HLM) ; rductions sur les transports et les loisirs (voir chapitre 3). Ces possibilits doivent leur permettre, malgr des revenus modestes, de couvrir leurs besoins essentiels mais aussi les dpenses lies la vie dtudiant (livres, loisirs, etc.). Les besoins mensuels Pour vivre correctement, un tudiant doit disposer en France dune somme comprise entre 700 et 850 par mois. Cette somme reprsente les dpenses de logement et de caution, nourriture, sant, sorties, loisirs, etc. EIle peut tre toutefois diminue en fonction des facilits dont pourrait bnficier ltudiant
54 - Je vais en France

Comment financer ses tudes en France ?

Budget mensuel indicatif


non compris les frais dtudes
Ce budget mensuel approximatif vaut pour un tudiant clibataire ne logeant pas en cit universitaire, cest dire pour le plus grand nombre. Loyers (charges comprises) ................................................. 300 Restauration ................................................................................ 230 Transports ......................................................................................35 Fournitures universitaires ........................................................50 Culture .............................................................................................45 Loisirs ................................................................................................30 Entretien ..........................................................................................35 TOTAL ......................................................................... 725

Les demandes de bourses


Les types de bourses Trois types de bourses existent pour un tudiant tranger dsirant venir en France : les bourses alloues par le gouvernement franais et gres par divers organismes ; ces bourses sont attribues uniquement par les services de coopration et daction culturelle (SCAC) des ambassades de France dans le pays dorigine. Pour consultez la liste dadresses, voir le site internet du ministre des Affaires Etrangres et europennes : www.diplomatie.gouv.fr/annuaire les bourses accordes par le gouvernement du pays dorigine de ltudiant pour effectuer des tudes ltranger (consultez lorganisme dtat charg des bourses) ; les bourses consenties par des institutions internationales et des organisations non-gouvernementales (fondations et associations). Pour connatre la liste de ces deux derniers types de bourses, procurez-vous le guide bisannuel publi par lUNESCO : tudes ltranger (Studies abroad). Consultez le site internet de lUNESCO : www.unesco.org/education/studyingabroad Les dmarches pour poser sa candidature et obtenir une bourse dtudes doivent tre entreprises au moins un an avant le dpart.

Il est videmment impossible de cumuler deux bourses alloues par la mme institution ou deux institutions diffrentes. Le titulaire dune bourse de son pays dorigine doit avertir le service culturel de son ambassade ou de son consulat ds son arrive en France. Le titulaire dune bourse dune organisation internationale ou dune ONG (organisation non-gouvernementale) doit avertir les reprsentants de lorganisme en France. Les frais de voyage Pour les tudiants titulaires dune bourse dtudes du MAEE, le billet davion allerretour entre le pays dorigine et la France est gnralement pris en charge par lorganisme gestionnaire, et cela peut tre aussi le cas pour le transport de la ville darrive en France vers la ville de destination. Pour les autres boursiers (gouvernements trangers, fondations, organismes internationaux) le transfert de la ville darrive vers la ville de destination (et pour le retour) peut tre pris en charge par lorganisme gestionnaire ou tre la charge de ltudiant. Il est conseill aux tudiants non-boursiers de contacter plusieurs compagnies ariennes ou organismes de voyages pour rechercher le tarif le moins cher ou les rductions ventuelles dont un tudiant peut bnficier. Par ailleurs, le recours une agence permet dtablir un itinraire, les transferts et les connexions pour atteindre sa destination finale, si celle-ci nest pas Paris.

55 - Je vais en France

Avant de partir

Pratique
Les documents indispensables emporter un passeport en cours de validit (ou une carte didentit pour les ressortissants de lUnion europenne) ; le visa de long sjour, portant la mention tudiant (ou scientifique sil sagit dun enseignant-chercheur); une lettre de prsentation du service culturel de lambassade de France du pays dorigine (pour les boursiers du gouvernement franais seulement) ; une douzaine de photographies didentit, noir et blanc, format 3,5 x 4,5 cm ; les originaux ( ne jamais envoyer dans une correspondance) et les copies traduites et authentifies des diplmes de fin dtudes secondaires donnant accs lenseignement suprieur dans le pays dorigine ou des diplmes denseignement suprieur. le relev dtaill des notes obtenues par matire au cours des deux dernires annes de scolarit secondaire. Ce relev est indispensable pour linscription en classe prparatoire aux grandes coles, en IUT et dans certaines filires universitaires ; le relev dtaill des matires tudies et les notes obtenues dans lenseignement suprieur, un projet dtaill de recherche joindre obligatoirement tout dossier de candidature une admission en troisime cycle ; lattestation dacceptation pralable ou de prinscription dlivre par ltablissement denseignement suprieur franais qui a accept le candidat ; le justificatif des ressources, traduit et authentifi ; un acte de naissance traduit et authentifi ; les originaux des justificatifs prsents au consulat pour lobtention du visa. Ils peuvent tre rclams au passage de la frontire et sont exigs lors de la demande de la carte de sjour. Si vous pensez utiliser une voiture en France : une carte internationale dassurance ; un permis de conduire valide qui vous permettra de conduire deux ans en France, de lchanger au bout dun an contre un permis franais (de nouveau chang au moment du dpart) ou un permis de conduire international. Si vous importez un vhicule : une carte grise ou titre de proprit du vhicule ; une carte verte dassurance internationale. Et dans tous les cas : une somme dau moins 150 prvoir en espces pour couvrir les premires dpenses. Pour toute information complmentaire avant le dpart, sadresser au Service de coopration et daction culturelle (SCAC) de lambassade de France, ou consultez le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org Pour tout conseil dorientation, sadresser aux services dinformation et dorientation des universits ou consultez le site de lONISEP (Office National dInformation Sur les Enseignements et les Professions) : www.onisep.fr rubrique : Je recherche... une formation.

56 - Je vais en France

LINSTALLATION EN FRANCE

Larrive
Contrle douanier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pratique : Larrive Paris

Premire dmarche administrative : linscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La validation du Visa Long Sjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La carte de sjour temporaire : pices fournir pour le renouvellement du visa de long sjour dispensant de titre de sjour en carte de sjour temporaire mention tudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 59 p. 65 p. 68 p. 70

. . . .

p. 71

Les uvres universitaires au service des tudiants


La vie quotidienne des tudiants passe par les CROUS Le restaurant universitaire au cur de la vie tudiante Le logement tudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pratique : Comment obtenir une chambre en rsidence ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le service des emplois temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exercer une activit professionnelle durant les tudes . . . Laction sociale des CROUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le dossier social tudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La politique culturelle des CROUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOffice Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) . . . . . . tudiants trangers : laccueil des uvres universitaires .

Pratique : Les Centres rgionaux et locaux des uvres universitaires .

Le sport universitaire

Le sport universitaire en France

Pratique : Les directions rgionales de la FFSU .

La Scurit sociale et les mutuelles tudiantes


Scurit sociale . . . . . . . . . Les mutuelles tudiantes . LUSEM . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
Documentation pdagogique .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 73 p. 74 p. 75 p. 79 p. 79 p. 79 p. 81 p. 81 p. 82 p. 84 p. 85 p. 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 91 p. 92

p. 95 p. 96 p. 97

Apprendre le franais
Apprendre le franais avant de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apprendre le franais en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les diplmes nationaux : DILF, DELF et DALF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le test de connaissance du franais : le TCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les diplmes de lAlliance franaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les examens de la Chambre de Commerce et de lIndustrie de Paris (CCIP) . Les diplmes de lUniversit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La formation lenseignement du franais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stages pdagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pratique : Organisme de recherche pdagogique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 98 p. 98 . p. 99 p. 100 p. 101 p. 101 p. 102 p. 102 p. 103 p. 103 p. 105


. .

Linstallation en France

LARRIVE
Le premier contact avec un pays est toujours une preuve. La dcouverte dun environnement nouveau, lapprentissage dusages, de lois et de rglements ne sont jamais aiss. La meilleure faon de sadapter au changement et de russir son insertion est de sinformer lavance et de connatre les premires dmarches entreprendre. Le passage de frontire larrive, gnralement dans un aroport, ltudiant tranger, comme tout nouvel entrant, est soumis aux contrles de routine du passage de frontire : prsentation du passeport ou de la carte didentit pour les ressortissants dun pays membre de lUnion europenne, contrle du titre de transport et des devises par le service des douanes (voir encadr ci-dessous).

Contrle douanier Gnralits


Vous pouvez tre contrl par les services douaniers aux frontires avec les pays non membres de lUnion europenne (pays tiers), mais aussi sur lensemble du territoire national et du territoire douanier communautaire. Ces contrles sont avant tout effectus dans le but de sauvegarder votre scurit et votre sant et de protger lenvironnement. Douanes Si vous avez effectu des achats personnels ou reu des cadeaux, dont la valeur dpasse les franchises douanires, vous devez remplir une dclaration en douane et payer des droits et taxes, votre arrive dun pays extrieur lUnion europenne. Si vous voyagez au sein de lUnion europenne, aucune dclaration en douane, ni paiement de droits ou taxes ne vous seront demands par les services douaniers. Avertissement Rsident franais, votre retour dun voyage ltranger, pour faire admettre la rimportation de vos affaires personnelles sans paiement de droits ou de taxes, les agents des douanes peuvent vous demander de prouver que ces objets ont t achets avant votre dpart. Vous venez dun pays extrieur lUnion europenne Vos marchandises achetes ou offertes dans un pays extrieur lUnion europenne doivent tre dclars la douane si leur valeur dpasse les franchises douanires. Pour bnficier dune large information actualise, vous pouvez consulter le site Internet de la douane : www.douane.gouv.fr (voir : section Particuliers).

59 - Je vais en France

Linstallation en France

Contrle douanier (suite)


Vous venez dun pays membre de lUnion europenne (pays tiers) : Vos marchandises achetes ou offertes dans un pays extrieur lUnion europenne doivent tre dclars la douane si leur valeur dpasse les franchises douanires. Tableau des franchises en valeurs Lorsque vous arrivez en France, vous pouvez transporter avec vous des marchandises achetes ou qui vous ont t offertes dans un pays tiers, sans avoir de dclaration effectuer, ni de droits et taxes payer. La valeur de ces marchandises ne doit pas excder, selon les cas de figure : - Voyageur de moins de 15 ans (quel que soit le mode de transport) .................................................. 150 - Voyageur de 15 ans et plus, utilisant un mode de transport autre que arien et maritime 300 - Voyageur de 15 ans et plus, utilisant un mode de transport arien et maritime ................................. 430 Attention : Aucune de ces sommes ne peut tre cumule par diffrentes personnes pour bnficier dune franchise plus importante pour un mme objet. Par exemple, un couple revenant du Japon ne peut pas demander bnficier de la franchise pour un appareil dune valeur de 860 . En plus de ces franchises en valeur, vous pouvez galement bnficier de franchises quantitatives : vous pouvez importer des tabacs, alcools, sans formalits et sans payer de droits et taxes, condition de ne pas dpasser les quantits indiques dans le tableau ci-contre. Les tabacs et les boissons alcoolises peuvent faire lobjet dun assortiment dans la limite des quantits autorises en franchise. Par exemple, si vous nachetez que 100 cigarettes, vous nutilisez que la moiti de la franchise accorde par cette catgorie de tabacs : vous pouvez alors rpartir la moiti restante en la moiti du seuil de cigarillos (50 units), de cigares (25 units) ou de tabacs fumer (125g). TABACS (1) Cigarettes :.............................................. 200 units ou cigarillos : ....................................... 100 units ou cigares : ................................................. 50 units ou tabac fumer :..................................... 250 g et BOISSONS ALCOOLIQUES (1) Vins tranquilles (non mousseux) : ..................................... 2 litres et soit boissons titrant plus de 22 : .. 2 litres soit boisson titrant 22 ou moins : .. 1 litre la valeur des tabacs et alcools nest pas dcompte pour lapplication de la franchise en valeur. Les personnes ges de moins de 17 ans ne peuvent importer en franchise ni tabacs, ni boissons alcoolises.
(1)

Les affaires personnelles que vous transportez Vos objets usage personnel sont admis sans formalits douanire ou fiscale en France. Leur nature et leur nombre ne doivent pas revtir de caractre commercial. A votre retour dun pays tiers*, les agents des douanes peuvent vous demander de justifier la situation rgulire de certains objets (bijoux, appareils photos, camscopes, tlphones portables, etc.). Vous devez prouver que vous les avez achets-

60 - Je vais en France

Larrive

Contrle douanier (suite)


dans lUnion europenne taxes comprises, ou, si vous les avez achets dans un pays tiers, que vous avez dj pay les droits et taxes ventuellement dus dans lUnion europenne, en fournissant les factures ou quittances douanires. Pour viter demporter avec vous tous ces documents, vous pouvez demander un justificatif unique facilitant le passage en douane de vos objets personnels, la carte de libre circulation. Gratuite, valable 10 ans partir du jour de sa dlivrance, et renouvelable, vous pouvez la faire tablir dans nimporte quel bureau de douane en prsentant vos objets accompagns des pices justificatives (factures, quittances de douane, certificats de garantie, etc.). Par la suite, vous ferez complter votre carte au fur et mesure de vos acquisitions, en vous adressant toujours au bureau qui la tablie. Vous venez dun pays membre de lUnion europenne Les marchandises que vous avez achetes dans un autre Etat membre de lUnion europenne : Vos achats caractre gnral : si vos achats sont rservs un usage personnel, vous navez pas les dclarer, ni payer de droits et taxes, pour les marchandises que vous achetez dans un autre Etat membre. Vous payez la taxe sur la valeur ajoute (TVA) directement dans le pays dachat au taux en vigueur dans celui-ci. Les mdicaments : ils sont admis lorsquils sont imports pour un usage personnel, cest--dire en quantits correspondant 3 mois de traitement sans ordonnance (en quantits suprieures, avec ordonnance), et sils ont transports dans vos bagages. Nota : si la quantit transporte excde celle correspondant un usage personnel, limportation est interdite. Vos achats de boissons alcoolises et de tabacs : vous achetez, en tant que particulier, des boissons alcoolises et des tabacs dans un autre Etat membre pour vos besoins propres et vous les transportez vous-mme ; vous payez la TVA et les droits daccises (droits de consommation spcifiques) dans le pays dachat, au taux en vigueur dans celui-ci : Alcool et boissons alcooliques Boissons spiritueuses :.................. 10 litres (whisky, gin, etc.) Produits intermdiaires : .......... 20 litres (vermouth, porto, madres, etc.) Vins (dont 60 litres maximum de vins mousseux) : ............................. 90 litres Bires : .......................................................... 110 litres Bon savoir : des dispositions transitoires visent le transport des tabacs manufacturs par des voyageurs, lorsquils sont en provenance de certains nouveaux Etats membres de lUnion europenne (Bulgarie, Estonie, Roumanie). Ces mesures prvoient le maintien de la limite quantitative de cigarettes admises en franchise, soit 200 cigarettes. Au-del de cette quantit, vous devez obligatoirement dclarer vos cigarettes au service des douanes, et acquitter les droits daccises applicables en France. Attention : cette priode drogatoire est variable selon les Etats lists supra. De 6 10 cartouches, vous devez produire un document simplifi daccompagnement (DSA). En labsence de DSA, le voyageur contrl encourt la saisie des tabacs , ainsi quune pnalit. Pour faire tablir ce document, vous devez vous rendre dans un bureau de douane franais. Lintroduction de plus de 10 cartouches de cigarettes (ou 2 kg de tabac) est interdite dans tous les cas. La personne contrle encourt une saisie des tabacs et une pnalit. Renseignez-vous avant votre dpart !

61 - Je vais en France

Linstallation en France

Contrle douanier (suite)


Votre achat de vhicule neuf usage priv dans un autre Etat membre Si vous tes rsident franais, il est impratif que votre fournisseur vous le facture hors taxes. Noubliez pas dacquitter la TVA au taux franais auprs du service des impts de votre domicile. Un certificat dacquisition vous sera remis, afin de pouvoir immatriculer votre vhicule auprs de la prfecture dont dpend votre domicile. Dclaration des sommes, titres ou valeurs transports Les sommes (espces ou chques), titres (actions, obligations, etc.) ou valeurs (pices dor ou dargent, etc.) dun montant gal ou suprieur 10 000 (ou son quivalent en devises) que vous transportez doivent tre dclars.
Vous vous rendez dans un pays membre de lUnion europenne (ou vous en venez)

Nota : sont, notamment, soumis cette dclaration les espces (billets de banque et pices de monnaie), les chques au porteur, les chques de voyage, les chques dont le tireur nest pas le bnficiaire, les effets de commerce non domicilis, les lettres de crdit non domicilies, les bons de caisse anonymes, les valeurs mobilires, les bons de capitalisation et autres titres de crances ngociables au porteur. La douane effectue des contrles afin de lutter contre le blanchiment des capitaux provenant de trafics illicites, notamment de stupfiants. Aidez-nous dans cette action, noubliez pas deffectuer votre dclaration comme indiqu dans le tableau ci-aprs :

Vous vous rendez dans un Etat non membre de lUnion europenne (ou vous en venez)

Vous devez adresser votre dclaration, au Vous devez remettre la dclaration au service minimum 5 jours avant le dbut de votre des douanes lors du passage de la frontire. voyage, la direction rgionale des douanes et droits indirects du lieu de votre domicile, accompagne dune enveloppe sur laquelle vous indiquez ladresse laquelle vous dsirez recevoir lexemplaire vis de la dclaration. Si vous ne rsidez pas en France, vous adresserez votre dclaration (accompagne dune enveloppe portant votre adresse) : Direction interrgionale des douanes et droits indirects de Roissy, Aroport Charles de Gaulle, rue du Signe, 95701 ROISSY. Si vous navez pas pu effectuer cette dclaration dans les dlais, vous pouvez : A lentre en France, la remettre un agent des douanes prsent la frontire, La sortie de France, la dposer dans un bureau de douane ou la remettre un agent des douanes prsent la frontire.

62 - Je vais en France

Larrive

Contrle douanier (suite)


Les marchandises interdites Certaines marchandises sont strictement interdites limportation, lexportation : Les stupfiants et les psychotropes (sauf ordonnance ou certificat mdical pour les mdicaments stupfiants ou psychotropes). Les contrefaons qui mettent souvent en danger votre scurit ou celle de vos enfants. Attention : Vous pouvez tre svrement sanctionn par la douane si vous en transportez : confiscation des articles, amende comprise entre une et deux fois le prix des produits authentiques, peine ventuelle demprisonnement. Certains vgtaux et produits vgtaux, car ils sont potentiellement porteurs dorganismes nuisibles dangereux pour la flore europenne. Les espces animales et vgtales sauvages protges par la convention de Washington (CITES). Les produits et objets comportant des images ou reprsentations de mineurs caractre pornographique. Droits et devoirs : Vous pouvez tre contrl par les services douaniers. Votre attitude est un lment essentiel de la qualit et la rapidit du contrle.Les agents des douanes sont habilits vous poser toutes les questions utiles au bon droulement du contrle. Pourquoi de tels contrles ? Ils permettent dexercer les missions confies par lEtat ladministration des douanes, notamment dans la recherche de fraudes. Les agents des douanes sont autoriss visiter les moyens de transport, les marchandises et les personnes.
Direction gnrale des douanes et droits indirects.

Ces contrles sont effectus dans le respect de la personne et des rgles applicables en matire de confidentialit. Quest-ce qui peut tre control ? Les bagages et marchandises : contenus dans votre moyen de transport (particulier ou professionnel) ou que vous transportez (sans distinction quant leur taille ou leur utilisation lexception, toutefois, des valises diplomatiques ou consulaires). cette occasion, les agents des douanes sont, notamment, autoriss fouiller le coffre des moyens de transport et prendre connaissance des documents se trouvant dans vos bagages et effets personnels, dans le respect du secret des correspondances. Les moyens de transport : les services des douanes ont le pouvoir dordonner larrt du moyen de transport et, dans ce cas, vous devez vous soumettre aux injonctions des agents des douanes. Les personnes : les agents des douanes peuvent pratiquer des palpations corporelles de scurit, dans un cadre bien rglement, afin de sassurer quaucun objet ne met en danger autrui, lenvironnement ou la personne contrle elle-mme.

63 - Je vais en France

Linstallation en France

Adresses Utiles
Ministre des Affaires Etrangres et Europennes 37, quai dOrsay 75007 Paris Tl. : 01 43 17 53 53 www.diplomatie.gouv.fr Secrtariat dtat charge des Affaires trangres et des Droits de lHomme 37, quai dOrsay 75007 Paris Tl. : 01 43 17 53 53 www.diplomatie.gouv.fr Ministre de la Dfense 14, rue Saint-Dominique 75007 Paris Tl. : 01 80 50 14 00 www.defense.gouv.fr Ministre de limmigration, de lintgration, de lidentit nationale et du dveloppement solidaire 101, rue de Grenelle 75700 Paris Tl. : 01 77 72 61 00 www.immigration.gouv.fr Ministre de lIntrieur, de lOutre-mer et des collectivits territoriales - Intrieur Place Beauvau, 75008 Paris Tl. : 01 40 07 60 60 www.interieur.gouv.fr - Outre-Mer 27, rue Oudinot, 75007 Paris Tl. : 01 53 69 20 00 www.outre-mer.gouv.fr
Direction gnrale des douanes et droits indirects.

Infos Douane Service (IDS) Le centre de renseignement aux usagers de la douane rpond vos questions par tlphone au 0811 204 444 (cot dun appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi, de 8h30 18h. A noter que hors mtropole ou depuis ltranger, le service est disponible en composant le : +33 1 72 40 78 50 prcd de lindicatif international (cot dune communication locale depuis un poste fixe en France + cot de lappel international variable selon le pays). Enfin, lapplication prochaine (juillet 2010) sur tlphones multimdias propose gratuitement par la direction gnrale des douanes et droits indirects, renseignera abondamment en franais et en anglais sur les formalits douanires lentre du territoire franais.

64 - Je vais en France

Larrive

Pratique
Larrive Paris : aroports et gares

Les Aroports Parisiens


Service des renseignements et rservations Air France de 6h30 23h45, Tl. : 3654 (0,34 TTC/mn) ou 3950 (0,34 TTC/mn). Centre de renseignements passagers 24h/24, Tl. : 3950 (0,34 TTC/mn). Centre de renseignements cars Air France Tl. : 0892 35 08 20 (0,45 TTC/mn). Information pour tous les vols : - consultez le site Aroport de Paris : www.adp.fr - pour les vols Air France, consultez le site : www.airfrance.fr

Aroports de Paris (ADP).

65 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Larrive Paris : aroports et gares (suite)

Des aroports vers Paris


Cars Air France : Informations 24h/24h : 0892 350 820
(0,45 TTC/mn).

Orly-Sud, Orly-Ouest. Un autobus part toutes les 30 minutes, de 6h15 23h15 destination du terminal des Invalides (centre de Paris), avec un arrt gare Montparnasse.
Dure du trajet : 35 minutes. Prix : 11,50 .

Orly. La ligne C (direction Versailles, banlieue Ouest) dessert les stations parisiennes le long de la Seine, dont la gare dAusterlitz. La navette Orlyval permet de rejoindre la ligne C et de traverser Paris du Sud au Nord. Le premier dpart du RER est 6h. Le dernier dpart est 23h00.
Dure du trajet : 8 minutes. Frquence de passage : 4 7 minutes. Prix du trajet : navette : 2,50 + RER C : 3,60 .

Roissy 1 et Roissy 2 : La ligne 2 des cars Air France dessert la place de lEtoile et la Porte Maillot. Le dpart seffectue larogare 1 niveau arrive en Porte 34, larogare II Hall A et C Porte 6, Hall B et D Porte 5. Arrive du car la Porte Maillot, boulevard Gouvion Saint-Cyr, face lhtel Mridien, puis lEtoile langle de la rue Carnot. Dpart toutes les 15 minutes de 5h45 23h
Dure du trajet : 30 50 minutes. Prix : 15 .

Roissy. La ligne B (direction Robinson ou Saint-Rmy-les-Chevreuse, banlieue Sud) dessert Paris (entre autres, la gare du Nord, le Chtelet, Saint-Michel, le quartier Latin, Port-Royal, Luxembourg). Pour atteindre la station du RER, il faut prendre le CDG VAL et descendre station Terminal 2 ou Terminal 3.
Dure du trajet : 30 minutes (jusqu chtelet). Frquence de passage : 10 15 minutes. Prix du trajet : 8,50 .

La ligne 4 dessert la gare de Lyon, arrt boulevard Diderot et la gare Montparnasse, arrt rue du Commandant Mouchotte. Le dpart seffectue larogare 1 niveau arrive en porte 34, larogare 2A et 2C, sortie 2 du 2C. Dernier dpart : 21h00.
Prix : 16,50 . Frquence de passage : toute les 30 minutes.

Liaison Orly-Roissy assure par la ligne 3 des cars Air France de 6h30 22h30.
Prix : 19 . Frquence de passage : toute les 30 minutes.

RATP La Rgie autonome des transports parisiens (RATP) gre le rseau du mtro, les autobus et une partie du RER (en commun avec la SNCF) : Orly. Orlybus se prend porte H (OrlySud) ou J (Orly-Ouest) destination de la place Denfert-Rochereau, avec un arrt la Cit internationale universitaire de Paris. Premier dpart 6h et dernier 23h30.
Dure du trajet : 30 45 minutes. Frquence de passage : de 15 20 minutes. Prix : 6,40 .

Autre solution : Orlyval au dpart dOrly, puis RER ligne B (voir ci-aprs).
Prix : 9,85 . Frquence de passage : 4 7 minutes.

RER (Rseau Express Rgional) Le RER, la fois train et mtro, est connect toutes les grandes stations de correspondance du mtro parisien.
66 - Je vais en France

Roissy : - Le Roissybus (Opra-Roissy-Charles de Gaulle) part toutes les 20 minutes. Le premier dpart est 5h 45 lOpra et 6h Roissy ; le dernier dpart est 23h aux deux stations.
Dure du trajet entre 45 et 60 minutes. Frquence de passage : 15 20 minutes. Prix du trajet : 9,10 .

Larrive

Pratique
Larrive Paris : aroports et gares (suite)

Des aroports vers Paris (suite)


- RER B direction Paris (Gare du Nord et Denfert-Rochereau). Premier dpart de Roissy 5h dernier dpart : 24h.
Ligne directe conseille. Frquence de passage : 15 minutes. Dure du trajet : 25 minutes : Gare du Nord, 45 minutes : Denfert-Rochereau. Prix du trajet : 8,50 .

Taxis Les taxis sont trs nombreux au dpart dOrly et de Roissy. Le prix moyen dune course en journe vers Paris centre est de 50 partir de Roissy et de 31 partir dOrly. Prvoir 1 par bagage de plus de 5 kg.

Les gares parisiennes


Les gares de chemins de fer et les lignes de trains sont exploites sur tout le territoire par la Socit Nationale des Chemins de Fer Franais (SNCF) : la gare dAusterlitz Cette gare dessert le Sud-Ouest (Bordeaux, Clermont-Ferrand, Limoges, Orlans, Pau, Perpignan, Poitiers, Toulouse, Tours), la banlieue Sud de Paris et les lignes internationales vers lEspagne et le Portugal. la gare de lEst Comme son nom lindique, cette gare dessert lEst de la France (Metz, Nancy, Reims, Strasbourg), la banlieue Est de Paris et les lignes internationales vers lAllemagne, lAutriche, la Pologne, la Russie et la Scandinavie. la gare de Lyon Gare de trains grande vitesse (TGV), cette station dessert le Sud-Est de la France (Aix-en-Provence, Besanon, Chambry, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Nmes, Saint-tienne), la banlieue Sud-Est de Paris et les lignes internationales vers la Suisse, lItalie et les Balkans. la gare Montparnasse Cette station de TGV dessert le SudOuest et lOuest de la France (Angers, Bordeaux, Nantes, Poitiers, Tours, Rennes), la banlieue Ouest et Nord-Ouest de Paris et les lignes internationales vers lEspagne et le Portugal. la gare du Nord Cette gare dessert le Nord de la France (Amiens, TGV pour Lille), la banlieue Nord de Paris et les lignes internationales vers lAngleterre, la Belgique, les Pays-Bas et lAllemagne du Nord. la gare Saint-Lazare Cette station dessert le Nord-Ouest de la France (Caen, Rouen, Le Havre), les banlieues Ouest, Nord et les lignes internationales vers lAngleterre. la gare Aroport CDG 2 TGV Cette gare dessert diffrentes villes de France ainsi que Bruxelles au dpart de laroport Charles De Gaulle 2. Vous trouverez des informations complmentaires plus prcises (ainsi que les horaires de train) sur toutes les gares de France sur le site internet : www.gares-en-mouvement.com

67 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Larrive Paris : aroports et gares (suite) Transports intrieurs Si la destination finale nest pas Paris, il est possible de poursuivre son voyage en avion par une ligne intrieure. Le train est le moyen de transport indiqu si la ville de destination est desservie par le TGV (train grande vitesse). Des renseignements peuvent tre pris laroport sur le transfert vers la gare parisienne adquate (il y en a 6 au total, voir Page prcdente). Transfert des bagages Si les bagages excdent le volume de bagages main, il faut prvoir leur enregistrement auprs de la compagnie arienne ou de la Socit nationale des chemins de fer franais (SNCF). Des chariots sont disponibles dans les aroports et les gares. Des consignes automatiques ou des bureaux de consigne permettent de dposer momentanment ses bagages (en toute scurit), condition de conserver la cl ou le bulletin de consigne ncessaires pour les rcuprer. Informations SNCF Pour tout renseignement sur les horaires, les tarifs et les rservations grandes lignes, y compris internationales, un seul numro de tlphone : 08 92 35 35 35 (0,45 TTC/mn) de 6 h 24 h ; - sur le site internet de la SNCF : www.sncf.com, possibilit de consultez les horaires, de rserver et dacheter un billet de train. - renseignements concernant la rgion parisienne : 08 91 36 20 20 (0,30 TTC/mn). La gare routire internationale ParisGallieni : www.eurolines.fr Les autocars de la compagnie Eurolines relient cette gare, situe la priphrie de Paris, la plupart des grandes villes europennes. Renseignements pour la gare routire et pour Eurolines : 08 92 69 52 52
(0,45 TTC/mn).

Il est possible de rejoindre le centre de Paris par le mtro (station : Gallieni). Tout tudiant tranger, soumis ou non la demande dadmission pralable ou prinscrit, doit procder, comme les tudiants franais, son inscription dfinitive ; cette dernire est obligatoire, annuelle et individuelle. Linscription dfinitive luniversit comprend deux parties : linscription administrative et linscription pdagogique. Linscription administrative Elle vous confre officiellement le statut dtudiant. Chaque universit dfinit de faon autonome les modalits pratiques de cette importante formalit, mais sachez que le

Premire dmarche administrative : linscription


En France, lanne universitaire se droule, gnralement, de septembre juin, mais certaines recherches ou tudes complmentaires peuvent se poursuivre pendant les mois dt. Linscription seffectue directement ou par correspondance auprs du service de scolarit de ltablissement, qui transmet ventuellement tous les renseignements complmentaires sur les pices fournir.
68 - Je vais en France

Larrive

Les droits universitaires Les frais de scolarit, pour une anne universitaire dans lenseignement suprieur public, schelonne de 171 351 selon le type de diplme prpar (accs aux bibliothques compris). En 2009, les universits peuvent proposer aux tudiants un paiement fractionn (en trois versements) des droits dinscription ainsi que de la cotisation la scurit sociale.A la rentre 2010, il sera obligatoire de proposer ce choix aux tudiants. Si vous avez moins de 28 ans, il vous faut en outre prvoir 198 de cotisation au rgime de Scurit Sociale tudiante (en 2009). Pour certaines disciplines, dautres frais peuvent sajouter aux cots dinscription proprement dits : correspondance, polycopis, double cursus, etc. Les droits dinscription comprennentgalement la cotisation la mdecine prventive universitaire. Pour en savoir plus, voir : dans le chapitre 4 : La protection sociale p.116.

retrait du dossier se fait gnralement dbut juillet. Son dpt et le versement des droits de scolarit seffectuent la date indique par luniversit. Ces formalits dinscription se traduisent par la dlivrance de la carte dtudiant, valable pour la dure de lanne universitaire (du 1er octobre au 30 septembre de lanne suivante). Si la carte dtudiant ne vous est pas dlivre immdiatement, vous devez demander une attestation dinscription, car vous en aurez besoin pour lobtention de la carte de sjour. Un conseil : conservez toujours prcieusement sur vous la carte dtudiant.

Le dossier dinscription administrative


Mme si chaque universit dfinit de faon autonome le contenu de ce dossier, prvoyez davoir fournir : a) Une justification du niveau dtudes. Ltudiant doit joindre les originaux des diplmes, attestations ou relevs de notes et leurs traductions en franais, attestes par un service officiel franais, ainsi que leur photocopie ; b) Une pice dtat civil. Il faut fournir une photocopie du passeport avec visa de sjour ou de la carte didentit pour les ressortissants dun pays de lUnion europenne ; c) Une attestation de couverture sociale. Celle-ci peut prendre la forme dune dclaration dimmatriculation la Scurit sociale tudiante ou dun bulletin dadhsion une assurance personnelle pour les tudiants nayant pas droit daffiliation la Scurit sociale (voir : chapitre 3 : p. 95) ; d) Luniversit vous fournira une fiche dinscription (souvent appele dossier dinscription) quil vous faudra remplir en mentionnant tous les renseignements demands (tat civil, etc.) de faon la plus prcise possible, car ils sont indispensables pour la gestion administrative de vos tudes et pour la ralisation de statistiques sur les tudes suprieures en France ; e) ventuellement une fiche dinscription une mutuelle tudiante, si vous avez dcid de souscrire une protection complmentaire ; f) 3 6 photos didentit.

69 - Je vais en France

Linstallation en France

Linscription pdagogique Cette seconde partie de linscription dfinitive vous intgre dans chacun des enseignements que vous devez suivre (elle dtermine votre emploi du temps) et conditionne la validation de vos rsultats. Elle est gratuite et seffectue au sige de lUnit de formation et de recherche (UFR) responsable du cursus. Ltudiant choisit alors ses options, ses units denseignement, ses groupes de travail (travaux pratiques, travaux dirigs) et ses horaires. Les procdures dinscription dans les tablissements denseignement suprieur autres que les universits sont diffrentes ; il est recommand de se renseigner sur les formalits et le calendrier directement auprs de ltablissement choisi.

Ds rception de lensemble de ces documents, lOFII enregistre le dossier et envoie par courrier (lettre simple) une attestation de dpt de dossier puis convoque, toujours par lettre simple, pour passer la visite mdicale et valider le visa (apposition dune vignette dans le passeport). Ltudiant recevra, en plus de la convocation, une lettre-timbre sur laquelle il faudra coller un timbre OMI (ANAEM) de 55 acheter auprs des bureaux de tabac ou des centres des impts. Le jour de la convocation la visite mdicale, il devra se prsenter avec les documents suivants : Passeport avec le VLS-TS. Un justificatif de domicile. Une photo de face tte nue. Lettre timbre et timbre OMI (ou ANAEM) 55 . (300 pour le titre de sjour scientifique des enseignants-chercheurs). Attention : cette formalit est obligatoire et en labsence denregistrement dans le dlai de trois mois suivant larrive en France, le titulaire du visa sera considr par les autorits franaises comme tant en situation irrgulire. Pour la liste des directions territoriales de lOFII et pour toute information complmentaire consulter le site internet : www.ofii.fr

La validation du Visa Long Sjour


Procdure larrive en France (pour la premire anne de sjour). Ds larrive en France, ltudiant doit adresser, par lettre recommande avec demande davis de rception (document fourni par la poste), la direction territoriale de lOFII de son lieu de rsidence : Le formulaire de demande dattestation OFII, vis par lautorit diplomatique ou consulaire, aprs avoir complt les rubriques concernant le numro de son visa, sa date dentre en France ou dans lespace Schengen et son adresse personnelle en France. La copie des pages de son passeport o figurent les informations relatives son identit, son visa et le cachet attestant de son entre en France ou dans lespace Schengen.

70 - Je vais en France

Larrive

Carte de sjour temporaire (deuxime anne de sjour en France)


Pices fournir pour le renouvellement du visa de long sjour dispensant de titre de sjour en carte de sjour temporaire mention tudiant. Un passeport en cours de validit : dispositions communes la 1er demande. Le visa de long sjour prcdent (original + photocopie) comportant la vignette de lOFII attestant de laccomplissement des formalits (voir au-dessus). La justification dun domicile La justification des tudes suivies : (originaux + photocopies) : tout document justifiant de la ralit et du srieux des tudes suivies lanne passe (attestation dassiduit, diplmes, rsultats, relev de notes, etc.), la liste rcapitulative des tudes poursuivies depuis lentre en France et le certicat ou attestation dinscription pour lanne venir. La justification de ressources suffisantes : Pour lanne coule : tout document justifiant des sommes dont vous avez bnfici. Pour lanne venir : les documents fournir sont : pour les boursiers : une attestation de bourse prcisant le montant, la dure de la bourse et la nature des tudes suivies, tablie sur papier en-tte de lorganisme. pour les non-boursiers, les ressources assures par un rpondant en France : un certificat de prise en charge (modle dans le centre de rception des trangers des prfectures) ; une photocopie dun titre didentit du rpondant (carte nationale didentit, passeport franais ou carte de sjour en cours de validit) ; un justificatif des ressources du rpondant (3 derniers bulletins de salaire et dernier avis dimposition sur le revenu). Les ressources assures par des fonds en provenance de ltranger : les chques de voyage, bordereaux de change ou tout document prouvant que vous recevez rgulirement des fonds en provenance de ltranger et prcisant leur montant mensuel. pour les tudiants travaillant temps partiel : vos trois derniers bulletins de salaire. En effet, sauf pour les tudiants algriens, la carte de sjour temporaire tudiant vaut autorisation de travail dans la limite de 964 heures annuelles. Les tudiants algriens doivent continuer solliciter une autorisation provisoire de travail. 3 photographies didentit en noir et blanc ou en couleur, mates, de face, tte nue, de 3,5 cm x 4,5 cm, rcentes et parfaitement ressemblantes. 1 enveloppe timbre au tarif en vigueur. Le retrait de la carte Aprs dpt de son dossier, ltudiant reoit un rcpiss de demande renouvellement de titre de sjour, puis une convocation linvitant retirer sa carte de sjour. Dans tous les cas, lintress doit se prsenter lui-mme lors de la remise de la carte de sjour temporaire et acquitter une taxe de 30 . Ce titre de sjour devra tre fourni au service des inscriptions de ltablissement denseignement pour recevoir la carte dtudiant. Les enseignants-chercheurs : ils doivent effectuer leur demande de titre de sjour dans les deux mois suivant leur arrive en France, ds leur premier sjour.

71 - Je vais en France

Linstallation en France

Carte de sjour temporaire (suite) (deuxime anne de sjour en France)


Les ressortissants algriens Les ressortissants algriens ne peuvent se voir dlivrer un visa de long sjour dispensant de titre de sjour. Ils doivent solliciter, auprs des autorits consulaires franaises en Algrie, un visa de long sjour pour tudes, sils sont tudiants, ou bien un visa scientifique (voir procdure ci-dessus) sils sont enseignants-chercheurs. Ce visa leur fait obligation, dans les deux mois compter de leur entre en France, de demander la dlivrance, auprs des services prfectoraux, dun certificat de rsidence mention tudiant ou scientifique, selon le cas. Les pices demandes sont identiques celles indiques la rubrique pices fournir pour lobtention du visa de long sjour dispensant de titre de sjour. O sadresser ? Paris : muni de toutes les pices pour la carte de sjour, il faut se rendre au centre de rception des tudiants trangers de la prfecture (92 boulevard Ney, 75018 Paris - mtro Porte de Clignancourt ligne 4; du lundi au jeudi de 8h45 16h30 et le vendredi de 8h45 16h00). Le service de renseignements tlphoniques aux trangers de la prfecture de Police de Paris est votre disposition : Tl. : 01 58 80 80 58 de 8h35 17h25. Certains tablissements denseignement suprieur parisiens et en province font un dpt group des dossiers des tudiants trangers (voir auprs des services de scolarit des universits). Ceux-ci nont pas se prsenter aux centres de rception de la prfecture de Police, mais directement au service qui remet lattestation de dpt (le titre de sjour est remis par la prfecture). En banlieue parisienne : dans les dpartements limitrophes, il faut sadresser la prfecture ou la sous-prfecture du lieu de rsidence en France. En province : ltudiant doit sadresser au commissariat, la sous-prfecture, la prfecture ou la mairie le plus proche de son lieu de rsidence en France. Vous pouvez trouver les coordonnes des prfectures sur le site internet du ministre de lIntrieur : www.interieur.gouv.fr (lien : les prfectures/les prfectures sur internet). Services de la Main dOeuvre Etrangre (MOE) au sein des DIRECCTE rgionales : le site internet : www.travail.gouv.fr permet de connatre les adresses ainsi que les adresses de toutes les prfectures. Pour de plus amples informations, vous pouvez consultez les sites internet : www.service-public.fr tapez : tudiants trangers dans le moteur de recherche et le site www.immigration-professionnelle.gouv.fr

72 - Je vais en France

Linstallation en France

LES UVRES UNIVERSITAIRES AU SERVICE DES ETUDIANTS


Les uvres universitaires, cres en 1955, ont pour mission lamlioration des conditions de travail et de vie des tudiants inscrits dans lenseignement suprieur, pour leur permettre de mieux russir leurs tudes. Le Centre National des uvres Universitaires et Scolaires (CNOUS) impulse, oriente laction et contrle la gestion de 28 centres rgionaux (CROUS), de 16 centres locaux (CLOUS) et plus de 40 antennes qui assurent la gestion des services de proximit et rpondent directement aux besoins des tudiants : environ 2,21 millions dtudiants peuvent bnficier des prestations des diffrents services qui emploient 12 000 personnes ; le budget annuel des uvres universitaires slve en 2009 1,25 milliard deuros (hors bourses) dont 35,61 % sont financs par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, 2,89 % par le ministre des Affaires trangres et europennes, 61,50 % par des ressources propres. Tout tudiant bnficiaire des prestations peut participer la vie de ces tablissements par lintermdiaire des reprsentants lus des tudiants au sein des conseils dadministration des CROUS. restauration : 60 millions de repas prix prfrentiels ont t servis en 2009 dans 800 points de restauration (dont 610 restos U grs et caftrias et 230 restos U agrs) ; logement : 159 000 tudiants sont logs dans lun des plus grands parcs immobiliers de France comprenant des rsidences universitaires et des appartements HLM (habitations loyer modr) Les services logement en ville des CROUS proposent galement aux tudiants des offres de locations qui leur sont rserves chez des propritaires privs ; tudiants trangers : la rentr 20082009 ce sont 266 448 tudiants trangers qui taient inscrits dans les universits publiques franaises. 14 775 tudiants boursiers trangers du Gouvernement franais, dtats trangers ou dorganismes internationaux, ont t grs directement par les oeuvres en 2008 ; culture : 1 200 000 de subventions sont attribus au CROUS pour financer lanimation des campus, les concours nationaux et des projets culturels ou citoyens tudiants ; emploi : 52 000 offres demplois temporaires par an, les CROUS proposent des emplois temporaires aux tudiants. Les offres peuvent tre consultes sur le site internet de chaque CROUS. Pour y accder, consultez le site internet du CNOUS : www.cnous.fr rubrique CNOUS-CROUS, le Rseau des CROUS ; action sociale : en 2008-2009, les CROUS ont apport 45 millions deuros daide durgence (fonds national daide durgence), sous forme de dons et de prts des tudiants en difficult ; bourses : les uvres universitaires grent les aides financires aux tudiants du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche : 524 618 aides sur critres sociaux (bourses sur critres sociaux, bourses sur critres universitaires, bourses de mrite, allocations dtudes, prts dhonneur) ont t attribues en 2008-2009.
73 - Je vais en France

La vie quotidienne des tudiants passe par les CROUS


(voir : la liste des centres rgionaux et locaux des uvres universitaires et scolaires p. 87). Les services offerts par les CROUS couvrent tous les domaines de la vie tudiante :

Linstallation en France

Le restaurant universitaire au cur de la vie tudiante


Les uvres universitaires assurent la restauration des tudiants dans 610 restaurants directement grs par les CROUS et dans 230 restaurants agrs. Le restaurant universitaire est un lieu central de la vie tudiante pour se retrouver avec plaisir dans le souci dune alimentation quilibre. Des garanties dhygine et de qualit Les menus proposs sont labors dans des condition dhygine rigoureuses selon la mthode HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point). Lhygine de chaque restaurant est soumise des contrles nationaux et rgionaux. Les diffrentes formules Dans les restaurants universitaires, plusieurs formules de repas sont proposes aux tudiants pour le djeuner et le dner : un repas complet la franaise : entre, plat chaud, accompagnement et dessert,

en self-service, prix fixe (un ticket restaurant universitaire 3 pour lanne 2010-2011) ; dans la majorit des villes universitaires, les CROUS proposent aussi des spcialits du monde entier ; des caftrias, brasseries, sandwicheries, viennoiseries, croissanteries ou friteries permettent en cours de journe une restauration lgre ou rapide dans les universits et les rsidences. Plusieurs CROUS (Lille, Crteil, Bordeaux, Grenoble, La Runion) se sont dots de camions bar-restaurant qui circulent sur les campus universitaires.

Laccs au restaurant universitaire


Pour accder lun de ces restaurants, il suffit de possder une carte dtudiant dans lenseignement suprieur franais. Les tickets-restaurant ou les cartes sont achets un prix subventionn (3 le ticket repas en 2010-2011) Les tickets-restaurant et le paiement direct sont progressivement remplacs dans les diffrents CROUS par de la monnaie magntique (cartes puce ou badges magntiques). La liste de tous les restaurants universitaires grs par les CROUS est accessible sur le site web du CNOUS : www.cnous.fr

74 - Je vais en France

Les uvres universitaires au service des tudiants

Ces dernires annes, le CNOUS et les CROUS ont entrepris un vaste programme de rnovation mais aussi de constructions neuves selon des normes modernes. Ces nouveaux programmes rsidentiels ne suivent pas un modle national unique, mais sont dfinis par chaque CROUS. Les studios de 18 23 m2 comprennent : un coin cuisine ; une salle deau quipe (douche, lavabo, wc) ; un confort intrieur (double vitrage, prise individuelle de tlphone et de tlvision, cblage) ;

Les restaurants agrs Les restaurants agrs sont des structures non gres par les CROUS mais qui permettent nanmoins daccueillir les tudiants et de payer avec un ticket universitaire. Ils sont implants dans des lieux sur lesquels les CROUS ne sont pas prsents.

Le logement tudiant
Stphanie Fuentes.

Les rsidences universitaires Dans les rsidences anciennes, les tudiants disposent : dune chambre de 10 m2 environ ; de cuisines collectives ; de salles de travail, dinformatique, de runion ou de loisirs ; de services de mnage des parties collectives et dans certains cas de fourniture des draps et du gardiennage. Le loyer mensuel moyen est denviron 135 . Les locataires peuvent recevoir lAllocation de Logement caractre Social (ALS). Cette aide est gre par la Caisse dAllocation Familiales (CAF). Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.caf.fr

Les nouveaux btiments peuvent galement comprendre : une gestion domotique (accs contrls par cartes, voire gestion personnelle de lnergie) ; des installations collectives (laverie, salles de travail et de runion, discothque, salles de jeux, photocopieur, caftria, distributeurs de plats prpars).

Alain Montaufier.

Le loyer moyen varie de 250 380 . Les tudiants locataires peuvent bnficier, sous certaines conditions, de lAide Personnalise au Logement (APL). Cette aide est gre par la Caisse dAllocation Familiales (CAF). Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.caf.fr
75 - Je vais en France

Linstallation en France

La Cit Internationale Universitaire de Paris


Admissions La Cit Internationale Universitaire de Paris (C.I.U.P.), est compose de 39 maisons et rsidences assorties de tout un ensemble dquipements et de services mis en place pour offrir aux rsidents les meilleures conditions de logement, de travail et de rencontres. Les maisons se situent dans un parc de 34 hectares et accueillent plus de 5 600 tudiants et chercheurs originaires de plus de 141 pays. La Cit internationale universitaire de Paris reoit trois catgories de rsidents : les rsidents-tudiants, les rsidents-chercheurs et les rsidents professionnels de la culture. 1) Les conditions dadmission pour tre admis en qualit de rsident-tudiant (Master, Doctorat) sont : - avoir un diplme universitaire, au minimum de niveau licence (Bac +3), ou son quivalence, sans tre titulaire dun Doctorat ; - tre inscrit dans un tablissement denseignement suprieur ou dans une universit relevant des acadmies de Paris, Crteil ou Versailles, afin dobtenir un diplme reconnu par ltat. - Les artistes, dont les diplmes ne sont gnralement pas habilits par lEtat, sont susceptibles dtre admis ds lors que le diplme prpar succde deux annes dtudes suprieures et est dlivr par un tablissement dont la qualit est notoirement reconnue. Les admissions sont prononces pour une anne universitaire et renouvelables deux fois. Dune faon gnrale, si le candidat a moins de 30 ans, il sera considr comme tudiant en formation initiale ; si le candidat a plus de 30 ans, il sera considr comme tudiant en formation continue (dans ce cas, la dcision dadmission est prononce de date date, pour une dure qui ne peut excder un an, renouvelable une fois). 2) Les conditions dadmisssion pour tre admis en qualit de rsident-chercheur sont : - tre titulaire dun Doctorat et tre accept pour un projet post-doctoral (les postdoctorants) ou projet acadmique (les chercheurs et professeurs invits, les enseignants-chercheurs) et ce dans le cadre dune politique dun tablissement denseignement suprieur et de recherche. Ladmission se prononce de date date pour une anne, renouvelable une fois. Les tudiants et chercheurs peuvent candidater par lintermdiaire du formulaire en ligne www.ciup.fr rubrique prparer son sjour. Les candidats dont la nationalit est reprsente par une maison peuvent directement se connecter celle-ci, (voir les informations sur le site internet du CIUP). 3) Les conditions dadmission pour tre admis en qualit de rsident-artiste professionnel de la Culture sont : - Les artistes (toutes disciplines) ou professionnels des mtiers de la culture (conservateur, archiviste, bibliothcaire, technicien, etc.) ayant achev leurs tudes et venant en

76 - Je vais en France

Cit Internationale Universitaire de Paris.

La Cit Internationale Universitaires de Paris

Cit Internationale Universitaire de Paris.

La Cit Internationale Universitaire de Paris (suite)


Ile-de-France pour une exposition, un spectacle, un projet de recherches, un stage, etc. Les tudiants de disciplines artistiques ne sont pas concerns. Ils gardent en effet le statut dtudiant. Pour tout contact, sadresser au : - Bureau dAccueil des Etudiants en Mobilit : Tl. : 01 70 08 76 30 / 36 E-mail : baem@ciup.fr - Bureau dAccueil des Chercheurs Etrangers Tl. : 01 70 08 76 33 / 34 E-mail : bace@ciup.fr - Bureau dAccueil des Artistes et des Professionnels de la Culture Etrangers : Tl. : 01.44.16.65.21 E-mail : baape@ciup.fr Dune faon gnrale, pour 2009/2010 les taux de redevances mensuelles pratiqus la Cit ( titre indicatif) sont les suivants : Rsidents-tudiants : Chambre individuelle confort de lordre (selon la superficie) Chambre individuelle standard de lordre - Pour une demande individuelle : sinscrire sur le site internet : www.ciup.fr A titre indicatif, les tarifs campagne dt 2009/2010 sont les suivants : - Chambre individuelle standard 31 la nuite pour un sjour de 18 nuits inclus et 530 de 19 nuits 1 mois inclus. - Chambre individuelle confort : 41 la nuite pour un sjour de 18 nuits inclus et 550 de 19 nuits 1 mois inclus. La Cit Internationale de Paris propose ses rsidents de nombreuses activits culturelles : musique (orchestre, chorales, jazzband, etc.), spectacle vivant, arts plastiques, etc. et prsente chaque jour dans ses maisons, confrences, expositions, projections ou concerts. La Cit organise des expositions, rencontres-dbats, confrences, et colloques en partenariat avec des coles darchitecture, durbanisme et de paysage, des ambassades, des universits, des collectivits territoriales, etc. Toutes les manifestations sont en lien avec la dimension patrimoniale du site. La documentation du centre de ressources est mise disposition du public. Il comprend plus de 2000 documents : dossiers darchives, dossiers relatifs aux rnovations et au dveloppement du site, fonds darchives photographiques. Toujours lafft de ce qui renouvelle les arts de la scne, le thtre de la Cit internationale universaire de Paris confirme loriginalit de son identit et poursuit sa mission de vitrine Paris pour les jeunes metteurs en scne et chorgraphes franais et trangers. Renseignements : www.ciup.fr

482 554 380 420

Rsidents-chercheurs : (tarifs par personnes) Chambre individuelle de 560 700 Studio individuel (selon la superficie) de 580 900

Du mois de juin au mois de septembre, une campagne dt propose dhberger des tudiants de passage. La demande peut tre formule pour un groupe ou titre individuel : - Pour un groupe : contacter le service ladresse email suivante : groupes@ciup.fr

77 - Je vais en France

Linstallation en France

Les places en rsidence sont rares Il est trs difficile dtre log en rsidence universitaire si on ne bnficie pas dune bourse. Si 12 15 % des chambres en rsidence sont en gnral attribues aux tudiants trangers, la priorit est donne aux boursiers du gouvernement franais et aux boursiers dtats trangers grs par les uvres universitaires. Logements en HLM 40 % des logements pour tudiants grs par les CROUS sont des studios ou des appartements meubls lintrieur de rsidences HLM (Habitations Loyer Modr). Cette formule de logement tudiant plus autonome, dans un environnement non-universitaire est plus particulirement destine aux jeunes mnages.

Locations chez les particuliers Les CROUS ont dvelopp des services de prospection et de mise en relation des tudiants avec des particuliers qui souhaitent louer une chambre, un studio ou un appartement. Un fichier doffres, quotidiennement ractualis, est ouvert aux tudiants qui peuvent bnficier, en outre, dun conseil juridique pour la location (voir : chapitre 4 : p. 110). Pour sinformer Lensemble des informations sur le logement est regroup dans un service du CROUS, le point logement. Le personnel recherche avec ltudiant la solution la mieux adapte sa demande et ses besoins : chambre de rsidence, studio conventionn, appartement HLM, chambre en ville, rsidence prive ou foyer. Informatique et tlmatique permettent de grer au mieux lensemble des informations.

Pratique
Comment obtenir une chambre en rsidence universitaire Linscription dans un tablissement denseignement suprieur est indispensable pour demander un logement en rsidence universitaire. Cette admission nest pas automatique ; elle est fonction de la capacit daccueil et dpend de la politique dfinie par le Conseil dadministration de chaque CROUS. Les tudiants boursiers du gouvernement franais ou dautres mandants grs par le CNOUS sont prioritaires (voir : la partie : Ltudiant tranger boursier du gouvernement franais, rserve aux BGF : p. 265). Il est recommand de prendre contact avec les CROUS ds le mois de dcembre pour connatre les conditions et formalits dadmission, lors de la rentre universitaire suivante. Joindre toute demande crite de dossier une enveloppe grand format (26 x 33 cm) libelle ladresse du demandeur et accompagne de coupons-rponses internationaux pour les frais dexpdition. Certains CROUS rclament une participation modique aux frais dinstruction du dossier.

78 - Je vais en France

3
Exercer une activit professionnelle durant les tudes
Principe Les ressortissants trangers titulaires dune carte de sjour temporaire portant la mention tudiant peuvent exercer une activit professionnelle salarie en France, sans avoir demander dautorisation de travail. Il en est de mme, depuis le 1er juin 2009, pour les tudiants possdant un visa de long sjour tudiant valant titre de sjour pendant la dure de validit de ce visa, au plus gale un an. Cette activit doit tre exerce titre accessoire aux tudes, dans la limite dune dure annuelle de travail de 964 heures. La possession de la carte tudiant ou de visa de long sjour tudiant valant titre de sjour, ouvre droit toutes activits salaries sur le territoire mtropolitain. Embauche Lembauche dun tudiant tranger ne peut intervenir quaprs dclaration nominative de lemployeur auprs de la prfecture qui a accord le titre de sjour ltudiant ou pour ltranger titulaire dun visa de long sjour tudiant auprs de la prfecture du domicile de ce dernier. Cette formalit doit tre effectue par lemployeur au moins deux jours ouvrables avant la date deffet de lembauche. La dclaration doit tre accompagne dune copie du titre de sjour de ltudiant ou du visa de long sjour de ltudiant. Elle doit notamment prciser la nature de lemploi, la dure du contrat, le nombre dheures de travail annuel, la date prvue de lembauche. Sanction en cas de dpassement de la dure autorise de travail La prfecture peut retirer son titre de sjour ltudiant tranger qui ne respecte pas la limite des 964 heures de la dure de travail annuelle.

Le service emplois temporaires


Chaque CROUS dispose dun service demplois temporaires pour les tudiants (souvent appel Jobs) qui trouve chaque anne des milliers de propositions auprs des employeurs. Toutefois, loffre reste trs infrieure la demande. Les emplois pour tudiants Citons : les gardes denfants, le travail au pair, les cours particuliers, les enqutes et sondages, etc. Vous pouvez consultez les sites internet suivant : www.europairservices.com www.etudis.com Comment consulter les offres ? Dans chaque CROUS, le service Jobs communique aux tudiants les offres demplois temporaires centralises dans une banque nationale de donnes. Information sur les mtiers Les uvres universitaires diffusent aussi des informations sur les mtiers. Elles organisent des voyages dtude et des visites dentreprises.

79 - Je vais en France

Linstallation en France

Au pair/Stagiaire aides familiaux


Principe Le rgime des stagiaires aide familiaux, appels communment au pair, est prvu par un accord europen de 1969. Il concerne de jeunes trangres ou trangers qui viennent en France pour perfectionner leurs connaissances linguistiques (et ventuellement professionnelles) et accrotre leur culture gnrale par une meilleure connaissance de la France. Les candidats doivent connatre, avant leur entre en France, le franais ou tre apte lapprendre. Ils sont placs au pair, cest--dire accueillis temporairement au sein dune famille en contrepartie de certaines prestations (garde denfants et/ou tches mnagres courantes). Ils doivent avoir, en principe, entre 18 et 30 ans et sinscrire des cours de franais spcialiss pour trangers. Accord sur le placement au pair Un accord crit doit tre conclu entre le jeune tranger et la famille daccueil. Il prcise notamment les prestations demandes par la famille, les horaires, les conditions de logement et de nourriture, le repos hebdomadaire et le montant de largent de poche fix dun commun accord. Un exemplaire est dpos, par la famille daccueil, auprs de la direction dpartementale du travail, de lemploi et de la formation professionnelle (DDTEFP) gographiquement comptente. La conclusion de laccord doit se faire en principe avant que le candidat au placement au pair, ait quitt son pays de rsidence. Toutefois, laccord peut aussi concerner un tudiant qui rside dj en France. Dure de laccord La dure de laccord ne doit pas, en principe, tre infrieure 3 mois ni suprieure 1 an. Elle peut toutefois tre prolonge pour permettre un sjour de 18 mois maximum. Titre de sjour Le jeune tranger, dont le placement au pair est autoris, reoit une carte de sjour temporaire dlivre par la prfecture et portant la mention tudiant. La dure de validit de la carte correspond celle du placement et peut tre ventuellement prolonge. Lors de la demande en prfecture, les documents suivants doivent tre notamment prsents : - un visa de long sjour (sauf pour les personnes dj installes en France et munie dun titre de sjour tudiants). - laccord de placement vis par la DDTEFP - une inscription dfinitive des cours de franais. A noter : le rle de la DDTEFP consiste essentiellement vrifier que les tches demandes ltranger au pair sont conformes celles prvues par laccord europen sur le placement au pair et que la personne dispose du temps libre suffisant pour perfectionner ses connaissances en franais.

80 - Je vais en France

Les uvres universitaires au service des tudiants

Le fonds national daide durgence (FNAU) est une aide ponctuelle de ltat qui permet aux CROUS daccorder une aide financire exceptionnelle, dun montant limit, aux tudiants en difficult passagre. O faire la demande daide financire ? Les aides sont sollicites auprs des assistantes sociales qui prsentent des dossiers anonymes une commission du CROUS : celle-ci dcide de lattribution de laide sur la base de critres sociaux et universitaires.

Etudiants algriens Le droit au travail des tudiants algriens est rgi par laccord franco-algrien du 27 dcembre 1968, modifi en dernier lieu en 2001. Ces derniers restent soumis autorisation de travail sils souhaitent exercer, titre accessoire, une activit salarie durant leurs tudes. Une demande dautorisation doit tre dpose auprs de la direction dpartementale du travail, de lemploi et de la formation professionnelle (DDTEFP) du domicile. Elle doit tre accompagne dune promesse dembauche ou dun contrat de travail. Lautorisation est limite 50 % de la dure annuelle du travail pour la branche ou la profession concerne.

Le dossier social tudiant


Depuis 1995, les uvres universitaires grent lensemble des aides du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, travers le dossier social tudiant (DSE) qui regroupe un ensemble de donnes concernant les aides directes ou indirectes prvues pour ltudiant franais ou de lUnion europenne (bourses et/ou logement). La gestion des bourses Les CROUS grent : - lensemble des bourses attribues aux tudiants franais ou de lUnion europenne par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, (bourses sur critres sociaux, complments de mrite et de mobilit) lexception des allocations de recherche attribues aprs le Master 2, sur des critres dexcellence universitaire ; - la majeure partie des bourses du gouvernement franais pour les tudiants trangers (voir : partie : Ltudiant tranger boursier du gouvernement franais : p. 265) ; - les bourses provenant de legs ou de fondations ; - les prts dhonneur (pour les tudiants franais en fin de scolarit qui ne peuvent prtendre une bourse).

Laction sociale des CROUS


Les CROUS disposent dune quipe de 157 assistants sociaux exerant dans les centres rgionaux et les universits. Ils assurent un travail dinformation, daccueil, de soutien psychologique et daide morale et matrielle. Ils participent aussi laccueil et lintgration de prs de 3 000 tudiants handicaps.

81 - Je vais en France

Linstallation en France

La politique culturelle des CROUS


La politique culturelle du rseau des uvres universitaires et scolaires est mene dans chaque rgion en partenariat avec les universits et lensemble des partenaires institutionnels locaux (collectivits territoriales et locales, DRAC, DRJS, etc.) et naturellement avec les associations tudiantes. Deux axes : - faire en sorte que ltudiant soit un acteur et un vecteur essentiel de la culture en lui apportant une aide dterminante, financire et matrielle : aide financire aux projets, aide logistique (prt de salle spcialise, prt de matriel, etc.). En ce sens, le rseau des uvres universitaires et scolaires entend favoriser toutes les formes dengagement des jeunes dans la vie collective et associative, - dvelopper lveil et lintrt des tudiants pour la cration artistique en facilitant au plan financier et tarifaire laccueil du plus grand nombre la diversit culturelle : muses, expositions, concerts, spectacles vivants, etc. Les initiatives culturelles tant institutionnelles qutudiantes sont nombreuses et traduisent la richesse des actions des CROUS. Les domaines daction des CROUS Les services culturels des CROUS interviennent principalement dans 6 domaines : - le soutien aux projets culturels et citoyens - le soutien aux pratiques amateurs - lanimation des rsidences et des campus - lorganisation doprations interrgionales dintrt national. Ce sont les divers concours lancs destination des tudiants - la gestion de salles de spectacles - la mise en place dune politique de tarifs prfrentiels - laide aux associations tudiantes culturelles et/ou dintrt gnral.
82 - Je vais en France

La ralisation de projets culturels et citoyens Le dispositif Culture-ActionS est destin apporter aux tudiants un soutien financier dans leurs initiatives culturelles ainsi que dans des projets ralisant la fois leurs aspirations personnelles et leur permettant dtre mieux reconnus pour leur apport la vie de la Cit. Plus de 1000 projets sont ainsi soutenus chaque anne par le biais du dispositif Culture-ActionS. Deux fonds spcifiques permettent daccompagner les projets tudiants : - Le fonds Culture : il permet de financer des projets raliss sous de multiples formes (festival, rencontres, concerts, expositions, etc.) dans un domaine artistique : thtre, littrature, cinma, photographie, arts graphiques, danse, musique, cration multimdia, peinture, sculpture, etc. - Le fonds ActionS : il est destin au financement des projets tudiants relevant des domaines de lengagement : citoyennet, solidarit, environnement, sport, solidarit internationale, conomie, ainsi que les projets danimation des lieux de vie tudiante (rsidences universitaires, restos U, campus, etc.) Le montant des aides accordes est fix par une commission rgionale, en fonction de lintrt du projet et surtout de ses retombes pour les tudiants. Le projet doit tre cofinanc et accompagn dun budget dtaill et rigoureux. Une aide mthodologique peut tre apporte ltudiant par le service culturel (guides, annuaires, contacts institutionnels, montage de dossier, recherches de financements). Les meilleurs projets tudiants financs par les CROUS concourent pour le prix national Culture-ActionS, organis par le CNOUS. La remise des prix a lieu Paris. Elle est accompagne dune prsentation de laction ralise par le porteur de projet.

Les uvres universitaires au service des tudiants

Des activits culturelles animes par des tudiants ou des intervenants professionnels sont organises tout au long de lanne universitaire dans les rsidences universitaires : ateliers ou clubs thtre, criture, danse, musique, checs, photo, etc. Les tudiants peuvent proposer leur candidature pour devenir animateur ou sinscrire dans les ateliers existants. Le soutien aux pratiques amateurs Caftrias, RestosU, Rsidences universitaires, maison de ltudiant sont ouverts aux tudiants artistes ou aux troupes tudiantes amateurs. Les services culturels des CROUS mettent en relation les tudiants qui souhaitent organiser un concert, une pice de thtre, une rencontre, un dbat avec les structures pouvant les accueillir. Exemple: Salles spcialises, caissons de rptition, salles de spectacles, etc. certains CROUS mettent la disposition des tudiants musiciens et des troupes amateurs des lieux de rptition. De mme, les CROUS mettent disposition des tudiants des espaces dexposition qui peuvent tre situs selon les cas dans les restaurants universitaires ou dans des galeries dart. Lanimation des rsidences et des Campus Pendant toute lanne universitaire, les CROUS proposent aux tudiants des spectacles ou des concerts dans les cits et restaurants universitaires. Des animations varies sont offertes loccasion de la semaine du got, du printemps des potes, du nouvel an chinois ou tout simplement lors de certains repas (repas thme avec ventuellement spectacles de danse, thtre, musique, etc.). Les cits universitaires disposent galement, selon les sites, dquipements permettant aux tudiants rsidents daccder de nombreuses activits : foyers, bibliothques, salles spcialises (piano, ping-pong, informatique, TV, vido-clubs, etc.). Les concours Six concours nationaux ou internationaux sont organiss chaque anne par les CROUS sous lgide du CNOUS, dans des domaines aussi divers que : lcriture de nouvelles la photographie la bande dessine le court-mtrage la musique et la danse depuis 2009 : Il est ouvert tous les tudiants artistes qui doivent envoyer un DVD au CROUS de leur acadmie. Dans chaque CROUS, un jury rgional se runit pour slectionner les meilleures oeuvres qui concourent ensuite au niveau national. Le dernier n dans la srie des concours: le tremplin musical Musiques de RU organis par le CROUS de Bordeaux, sous lgide du CNOUS. Il est ouvert tous les tudiants artistes qui doivent envoyer une maquette au CROUS de leur acadmie. Renseignements et rglements auprs du service culturel des CROUS et sur le site internet et sur le site culture du CNOUS : www.culture.cnous.fr

83 - Je vais en France

Linstallation en France

Ce nouveau site mis en service en 2009 permet de retrouver toute lactualit culturelle des CROUS et du CNOUS ainsi que dobtenir des informations sur les concours, la crmonie de remise de prix et les partenaires. Les espaces culturels et la dcouverte dunivers artistiques varis Certains CROUS (Besanon, Caen, Dijon, Nancy - Metz, Montpellier, La Runion) grent des salles de spectacles qui proposent aux tudiants des programmations originales, souvent tournes vers la jeune cration contemporaine. Ces salles peuvent galement tre mises la disposition de troupes tudiantes selon des modalits propres chaque site. Les services de billetterie Mis en place dans certains CROUS, des services de billetterie permettent aux tudiants de bnficier de places tarif rduit pour des spectacles laffiche dans leur ville (thtre, concerts, opra, danse, varits, etc.). Les partenariats avec les associations tudiantes et / ou culturelles Le rseau des uvres universitaires et scolaires, par sa vocation qui est daider et daccompagner les tudiants dans de nombreux domaines (restauration, logement, bourses, action sociale et culturelle), est amen travailler rgulirement et en troite collaboration avec certaines associations tudiantes porteuses de projets culturels et ou dintrt gnral. Les partenariats mens avec ces associations permettent doffrir aux tudiants qui le souhaitent, la possibilit de sinvestir dans des actions culturelles, citoyennes ou solidaires. Ils permettent daffirmer le rle prpondrant du rseau au sein de la population tudiante.
84 - Je vais en France

LOffice Franco-Allemand pour la jeunesse


LOffice Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation au service de la coopration Franco-Allemande, cre en 1963 pour dvelopper les relations entre la jeunesse franaise et la jeunesse allemande. Dans le domaine de lenseignement suprieur, laction de lOFAJ vise faciliter la mobilit des tudiants et des jeunes chercheurs dans lespace Franco-Allemand et international ainsi que lacquisition de comptences-cls pour une carrire internationale. LOFAJ soutient des rencontres dtudiants, des sminaires binationaux, etc. mais aussi des programmes individuels (bourses de sjours dtudes, de stages pratiques, de sjours professionnels pour jeunes diplms, de cours de langue intensif, etc.) LOFAJ sappuie sur les rseaux entre partenaires universitaires et entre organismes en charge de la vie tudiante dans les deux pays, notamment le CNOUS et les CROUS, le Deutsches Studentenwerk et les Studentenwerke. Office Franco-Allemand pour la Jeunesse 51, rue de lAmiral-Mouchez 75013 Paris Tl. : 01 40 78 18 18 Pour en savoir plus, se connecter sur le site internet : www.ofaj.org

Les uvres universitaires au service des tudiants

- les rsidences internationales qui permettent daccueillir chercheurs et enseignants trangers ; - laide sociale durgence, qui est largement utilise pour secourir des tudiants trangers en difficult ; - les guichets uniques et les espaces de rentre qui regroupent lensemble des services et administrations auxquels les tudiants doivent sadresser pour leur installation : prfecture, logement, banque, CAF, universits, etc. les tudiants relais, la rentre, et les tuteurs tout au long de lanne ; - les activits culturelles organises pour les tudiants en gnral ou spcifiquement pour les tudiants trangers : - rception daccueil, de dpart, loccasion des ftes, - repas gastronomiques rgionaux, dners de Nol, - visites de sites touristiques, culturels, voire industriels, - journes, week-ends, excursions, voyages, croisires, - offre de livres sur la rgion, - places dans les spectacles de la ville, etc. De plus en plus ces mesures font lobjet de conventions entre les CROUS et les tablissements denseignement suprieur, dans une logique de politique de site qui intresse les collectivits locales. Des informations utiles sont disponibles sur les sites internet des diffrents CROUS aux rubriques tudiants trangers ou international. Sur le site du CNOUS se trouve galement de multiples informations en particulier sur les deux points daccueil bien connus des tudiants du monde entier : - lespace accueil Roissy (Terminal 2 F niveau Arrive porte 4) ouvert tous les jours de 7h 22h. - lespace accueil rue Jean Calvin Paris (5e), proximit des services de la SDAI indispensable cet accueil intgr.

tudiants trangers : laccueil des uvres universitaires


Leffort dploy par le rseau des uvres universitaires pour amliorer laccueil des tudiants trangers qui viennent en France dans le cadre de mobilits de tous types : les boursiers certes et les tudiants en changes structurs entre tablissements mais aussi la grande masse des tudiants trangers individuels. Au del de la question du logement, ce sont les dispositifs daccueil globaux qui sont mis en place par les centres rgionaux. Parmi les mesures que cette enqute signale il faut retenir particulirement : - les cellules logement en ville qui mettent disposition des tudiants une offre de logement chez des bailleurs privs. Dans certains CROUS ont t organises des campagnes de communication trs pertinentes base de cartes postales, pour inciter les propritaires accueillir des tudiants ou en ciblant des populations particulires, par exemple des personnes ges disposant de chambres changer contre des services. - les dispositifs daide pour les dpts de garantie ou de caution solidaire exigs par les bailleurs ;

85 - Je vais en France

Linstallation en France

86 - Je vais en France

Les uvres universitaires au service des tudiants

Pratique
Les Centres rgionaux et locaux des uvres universitaires et scolaires Lgende des adresses : Centre rgional (CROUS) Centre local (CLOUS) ou antenne daccueil Bordeaux 18, rue du Hamel CS 11616 33080 Bordeaux Cedex Tl. : 05 56 33 92 00 7, rue Saint-John Perse, 64000 Pau Tl. : 05 59 30 89 00 www.crous-bordeaux.fr Caen 23, avenue de Bruxelles BP 85153 14070 Caen Cedex 5 Tl. : 02 31 56 63 00 www.unicaen.fr Clermont-Ferrand 25, rue tienne Dolet 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tl. : 04 73 34 44 00 www.crous-clermont.fr Corte 22, avenue Jean Nicoli BP 55 20250 Corte Tl. : 04 95 45 30 00 www.crous-corse.fr Crteil 70, avenue du Gnral de Gaulle 94010 Crteil Cedex Tl. : 01 45 17 06 60 www.crous-creteil.fr

Aix-Marseille 6 avenue Benjamin Abram 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 Tl. : 04 42 16 13 13 3 Place Victor Hugo, 13331 Marseille Cedex 3 Tl. : 04 91 62 83 70 www.crous-aix-marseille.fr Amiens 25, rue Saint Leu BP 541 80005 Amiens Cedex 1 Tl. : 03 22 71 24 00 www.crous-amiens.fr Antilles-Guyane Campus universitaire de Fouillole BP 444 97164 Pointe--Pitre Cedex Tl. : 05 90 89 46 60 Cit Universitaire de Kourou Quartier Branly BP 705 97387 Kourou cedex Tl. : 05 94 37 85 00 Rsidence Universitaire de Schoelcher BP 7208 97275 Schoelcher Cedex Tl. : 05 96 61 36 73 www.crous-antillesguyane.fr Besanon 38, avenue de lObservatoire BP 31021 25001 Besanon Cedex 3 Tl. : 03 81 48 46 62 www.crous-besancon.fr

87 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Les Centres rgionaux et locaux des uvres universitaires et scolaires Dijon 3, rue du Docteur Maret BP 51250 21012 Dijon Cedex Tl. : 03 80 40 40 40 www.crous-dijon.fr Grenoble 5, rue dArsonval BP 187, 38019 Grenoble Cedex Tl. : 0825 001 049 17, rue du Chaney 73000 Jacob Bellecombette Tl. : 04 79 69 57 45 www.crous-grenoble.fr La Runion 20, rue Hippolyte Foucque 97490 Sainte-Clotilde La Runion Tl. : 02 62 48 32 32 http://crous-reunion.fr Lille 74, rue de Cambrai 59043 Lille Cedex Tl. : 03 20 88 66 00 Valenciennes Rue du chemin vert 59326 Valenciennes Cedex Tl. : 03 27 28 39 60 www.crous-lille.fr Limoges 39 G, rue Camille Gurin 87036 Limoges Cedex Tl. : 05 55 43 17 00 www.crous-limoges.fr Lyon - Saint-tienne 59, rue de la Madeleine 69365 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 72 80 17 70 11, rue Trfilerie 42023 Saint tienne Cedex Tl. : 04 77 81 85 50 www.crous-lyon.fr Montpellier 2, rue Monteil BP 5053 34033 Montpellier Cedex 1 Tl. : 04 67 41 50 00 Accueil des tudiants Internationaux : Tl. : 04 67 41 50 38 Perpignan 54, avenue Paul Alduy BP 41025 66101 Perpignan Cedex 1 Tl. : 04 68 50 99 62 www.crous-montpellier.fr Nancy - Metz 75, rue de Laxou 54042 Nancy Cedex Tl. : 03 83 91 88 00 42 le-du-Saulcy BP 60587 57010 Metz Cedex Tl. : 03 87 31 61 61 www.crous-nancy-metz.fr

88 - Je vais en France

Les uvres universitaires au service des tudiants

Pratique
Les Centres rgionaux et locaux des uvres universitaires et scolaires Nantes 2, boulevard Guy Mollet BP 52213 44322 Nantes Cedex 3 Tl. : 02 40 37 13 13 35, boulevard du Roi Ren BP 85128 49051 Angers Cedex 2 Tl. : 02 41 25 45 80 22 Boulevard Charles Nicolle 72000 Le Mans Tl. : 02 43 28 60 70 www.crous-nantes.fr Nice - Toulon 18, avenue des Fleurs 06050 Nice Cedex 1 Tl. : 04 92 15 50 50 Avenue de lUniversit BP 60127 83957 La Garde Cedex Tl. : 04 94 08 83 00 www.crous-nice.fr Orlans - Tours 17, avenue Dauphine, 45072 Orlans Cedex 2 Tl. : 02 38 22 61 61 Hall du Forum Maison de ltudiant rue de Tours 45072 Orlans Cedex 2 Tl. : 02 38 24 27 00 Boulevard de Lattre-de-Tassigny 37041 Tours Cedex Tl. : 02 47 60 42 42 www.crous-orleans-tours.fr Paris 39, avenue Georges Bernanos 75231 Paris Cedex 05 Tl. : 01 40 51 36 00 www.crous-paris.fr Poitiers 15, rue Guillaume VII Le Troubadour BP 629 86022 Poitiers Cedex Tl. : 05 49 60 88 00 15, rue de Vaux de Foletier 17026 La Rochelle Tl. : 05 46 28 21 30 www.crous-poitiers.fr Reims 34, boulevard Henry Vasnier BP 2751 51063 Reims Cedex Tl. : 03 26 50 59 00 www.crous-reims.fr Rennes 7, place Hoche CS 26428 35064 Rennes Cedex Tl. : 02 99 84 31 31 2, avenue Le Gorgeu BP 88710 29287 Brest Cedex Tl. : 02 98 03 38 78 www.crous-rennes.fr Rouen 3, rue dHerbouville 76042 Rouen Cedex 1 Tl. : 02 32 08 50 00 41, rue Casimir Delavigne 76600 Le Havre Tl : 02 35 19 74 74 www.crous-rouen.fr

89 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Les Centres rgionaux et locaux des uvres universitaires et scolaires Strasbourg 1, quai du Maire-Dietrich BP 50168 67004 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 21 28 00 Maison de ltudiant 1, rue Werner 68093 Mulhouse Cedex Tl. : 03 89 33 64 64 http://crous-strasbourg.fr Toulouse 58, rue du Taur BP 7096 31070 Toulouse Cedex 7 Tl. : 05 61 12 54 00 www.crous-toulouse.fr Versailles 145 bis, boulevard de la Reine BP 563 78005 Versailles Cedex Tl. : 01 39 24 52 00 www.crous-versailles.fr 55, avenue du Gnral de Gaulle 92160 Antony Tl. : 01 46 74 63 71 8, alle de lUniversit 92001 Nanterre Cedex Tl. : 01 41 20 32 00

90 - Je vais en France

Linstallation en France

LE SPORT UNIVERSITAIRE EN FRANCE


Le sport universitaire en France relve : 1/ dans les universits, du Service Universitaire (ou Inter Universitaire) des Activits Physiques et Sportives (S.U.A.P.S ou S.I.U.A.P.S.), charg de la gestion et du bon fonctionnement des quipements sportifs universitaires et du dveloppement de la pratique sportive chez les tudiants. De nombreuses universits peroivent un droit sportif auprs des tudiants. 2/ dans les Grandes Ecoles, des services des sports qui soccupent de la pratique sportive de leurs tudiants. La situation dans les coles est trs diversifie. Il existe des coles de statut priv et des coles publiques. Les activits sportives peuvent tre obligatoires. 3/ des Associations Sportives dtudiants qui permettent aux tudiants de tout tablissement denseignement suprieur (universits, grandes coles, IUT, BTS, coles paramdicales, etc.) de participer des rencontres sportives de type corporatif au sein de la FFSU (Fdration Franaise du Sport Universitaire). Elle a pour mission notamment de promouvoir et dorganiser la pratique de la comptition sportive pour les tudiants de lEnseignement Suprieur, Universits ou Ecoles. Chaque tudiant paie une licence. 4/ des Clubs Universitaires regroups en Union Nationale des Clubs Universitaires (U.N.C.U.) qui sont des associations ayant pass des conventions avec des universits. Ils assument avec constance une vocation de trait dunion entre tudiants et non tudiants, de carrefour entre luniversit et la cit. Ils sont la fois devanture de luniversit sur la cit et fentre ouverte pour la cit sur luniversit. Les tudiants peuvent participer aux activits sportives mais aussi aux tches de gestion ou danimation. Chaque tudiant peut sinscrire au club universitaire un tarif tudiant. Observation : les UFR STAPS (Unit de Formation et de Recherche des Sciences Techniques des Activits Physiques et Sportives) ou des facults des Sciences du Sport et de lEducation Physique et Sportive. Elles ont une mission de formation et de recherche dans la filire mtiers du sport et activits physiques et sportives. Les effectifs tudiants en STAPS sont en constante progression. Terrains et installations : ce sont les S(I) UAPS et les services des sports de certaines collectivits locales qui grent les centres sportifs et les terrains. Entranement : les entranements pour tout le public universitaire sont organiss par les S(I)UAPS, les services des sports des grandes coles et autres tablissements de lenseignement suprieur ainsi que les associations sportives affilies la FFSU. La pratique du sport universitaire nest pas gratuite : une cotisation est demande ladhrent. La Cit internationale universitaire de Paris propose plus de 50 activits sportives aux tudiants, quils soient ou non rsidents : de lescrime la capoeira, du tennis au taekwando, toutes les couleurs du sport : www.ciup.fr/sport.htm La FFSU a pour missions : la promotion et lorganisation de la pratique de la comptition sportive amateur ; la conciliation entre la pratique sportive et la poursuite des tudes dans lenseignement suprieur ; la dlivrance des titres de champion de France universitaire ; la reprsentation du sport universitaire franais auprs des instances sportives nationales et internationales.

91 - Je vais en France

Linstallation en France

La FFSU, cest : 90 000 licencis ; 28 comits rgionaux du sport universitaire (CRSU) et dans certains dpartements des comits dpartementaux du sport universitaire (CDSU). Ses activits : Elle compte 55 sports individuels et 9 sports collectifs et organise 38 championnats et 26 coupes de France.

La FFSU, en plus de ses missions nationales, participe avec ses quipes de France universitaires des rencontres internationales (Championnats du monde universitaire) et tous les deux ans, aux Universiades, vritables Jeux Olympiques Universitaires, runissant 160 pays et 10 000 participants. Ses formations : formation darbitres, juges, animateurs, dirigeants, organisateurs de manifestations sportives.

Pratique
Les directions rgionales de la FFSU Aix-Marseille 16, rue Bernard du Bois 13001 Marseille Tl. : 04 91 90 91 38 E-mail : sport-u-marseille@wanadoo.fr www.sports-u-marseille.com Amiens IUT, avenue des Facults 80000 Amiens Tl. : 03 22 53 40 08 E-mail : crsu.amiens@wanadoo.fr www.crsu-amiens.fr.com Antilles-Guyane CRSU - BP 250 Campus de Fouillole 97157 Pointe Pitre Cedex Tl. : 05 90 48 92 78 E-mail : tony.feuillard@univ-aq.fr SUAPS - Univ. Antilles-Guyanne - BP 7209 97233 Schoelcher Tl. : 05.96.72.73.21 E-mail : suaps@martinique.univ-ag.fr Besanon Gymnase universitaire de la Bouloie Rue Laplace 25000 Besanon Tl. : 03 81 66 61 16 E-mail : crsu.besancon@univ-fcomte.fr Bordeaux Stadium Rocquencourt Domaine universitaire 18 avenue Jean Babin 33600 Pessac Tl. : 05 57 35 60 51 ou 05 57 35 60 50 E-mail : crsu33@wanadoo.fr Caen Esplanade de la Paix 14032 Caen Cedex Tl. : 02 31 56 55 54 E-mail : crsu.basse-normandie@unicaen.fr www.unicaen.fr Clermont-Ferrand 30, rue Etienne Dolet 63000 Clermont-Ferrand Tl. : 04 73 29 39 40 E-mail : ffnsuclermont-fd@wanadoo.fr www.sport-u-clermont.com Corse Universit de Corte 20250 Corte Tl. : 04 95 45 02 02 E-mail : franceschi@univ-corse.fr

92 - Je vais en France

Le sport universitaire en France

Pratique
Les directions rgionales de la FFSU Crteil 2, rue Tirard 94000 Crteil Tl. : 01 48 99 64 00 E-mail : crsucreteil@free.fr www.sport-u-idf.com Dijon Maison des sports, campus universitaire Montmuzard - BP 27877 21078 Dijon Cedex Tl. : 03 80 39 67 91 E-mail : fnsu-crsu@u-bourgogne.fr Grenoble Domaine universitaire alle de la Passerelle 38400 Saint-Martin-dHres Tl. : 04 76 82 44 10 E-mail : crsu@ujf-grenoble.fr www.sport-u-grenoble.com Lille CSU, 180, avenue Gaston Berger 59000 Lille Tl. : 03 20 52 59 91 E-mail : crsu.lille@orange.fr www.sport-u-lille.com Limoges Gymnase universitaire de la Borie 185, rue A. Thomas 87100 Limoges Tl. : 05 55 77 43 20 E-mail : ffsportu@unilim.fr www.unilim.fr Lyon 43, boulevard du 11 novembre 1918 69622 Villeurbanne Cedex Tl. : 04 72 44 80 89 E-mail : ffsulyon@univ-lyon1.fr www.sport-u-lyon.com Montpellier Centre Sportif Universitaire 532, avenue du Pr. Emile Jeanbrau 34090 Montpellier Tl. : 04 67 14 39 18 E-mail : ffsu@univ-montp2.fr www.sport-u-montpellier.com Nancy-Metz Ple universitaire europen 34, cours Lopold 54052 Nancy Cedex Tl. : 03 54 40 54 31 E-mail : sportu@europole.u-nancy.fr www.sport-u-nancy.com Nantes 1, rue Douarnenez 44300 Nantes Tl. : 02 40 94 49 50 E-mail : sportunantes@free.fr www.sport-u-nantes.com Nice CSU Valrose 65, avenue de Valrose 06100 Nice Tl. : 04 93 84 99 17 E-mail : ffsportu@unice.fr www.sport-u-nice.com

93 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Les directions rgionales de la FFSU Orlans-Tours Maison des sports 1240, rue de la Bergeresse 45160 Olivet Tl. : 02 38 49 88 88 E-mail : crsportu.orleans@wanadoo.fr www.sport-u-orleans.com Paris CIUP - Espace Sud 9 F boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 43 13 13 60 ou : 01 43 13 13 61 E-mail : crsuparis@wanadoo.fr www.sport-u-idf.com Poitiers 2 bis, alle Jean Monnet 86000 Poitiers Tl. : 05 49 36 62 90 E-mail : ffsportu.poitiers@wanadoo.fr www.sport-u-poitiers.com Reims UFR Sciences Moulin de la Housse BP 1039 51687 Reims Cedex 2 Tl. : 03 26 9131 31 E-mail : ffsu@univ-reims.fr www.sport-u-reims.com Rennes Universit II, la Harpe 2, rue du Doyen Denis-Leroy 35044 Rennes Cedex Tl. : 02 99 14 20 31 E-mail : ffsportu.rennes@freesbee.fr http://ffsportu.rennes.free.fr La Runion SUAPS 15, avenue Ren Cassin BP 7151 97715 Saint-Denis Cedex 09 Tl. : 00 262 93 83 59 E-mail : ffsu@univ-reunion.fr Rouen CSU, 33 boulevard Siegfried 76821 Mont Saint Aignan Cedex Tl. : 02 32 10 07 03 E-mail : crsu@univ-rouen.fr www.sport-u-hnormandie.com Strasbourg CSU, rue Gaspard Monge 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 60 55 96 E-mail : fnsu.strasbourg@wanadoo.fr www.sport-u-strasbourg.com Toulouse Universit Paul Sabatier - Btiment 1A, 118, route de Narbonne 31062 Toulouse Cedex 9 Tl. : 05 61 55 65 00 E-mail : sportu.toulouse@cict.fr www.sportu-toulouse.com Versailles FF Sport U - CR Sport U Versailles BP 146 92185 Antony Cedex Tl. : 01 46 74 63 93 E-mail : fnsuver@club-internet.fr www.sport-u-idf.com Le sige de la FFSU FF SPORT U 108 avenue de Fontainebleau 94270 Le Kremlin-Bictre Tl. : 01 58 68 22 75 E-mail : federation@sport-u.com www.sport-u.com

94 - Je vais en France

Linstallation en France

LA SECURITE SOCIALE ET LES MUTUELLES ETUDIANTES


Scurit sociale
La couverture sociale obligatoire La couverture sociale normale dun tudiant, quil soit de nationalit franaise ou trangre, se fait par laffiliation au rgime tudiant de la Scurit sociale qui nest que la forme adapte du rgime gnral de la Scurit Sociale en France (voir : chapitre 4 : p. 116). Les ressortissants de lEEE (Espace Economique Europen), qui se rendent en France pour y poursuivre des tudes, peuvent tre exonrs de la cotisation du rgime tudiant sils sont en possession de lun des formulaires suivants : E106, E109, E111, E128, E121 ou encore dune attestation daffiliation un rgime dassurance maladie conventionnel ou dassurance maladie prive les couvrant eux-mmes et les membres de leur famille qui les accompagnent le cas chant, pour lensemble des risques auxquels ils peuvent tre exposs pendant leur sjour en France. Cette attestation dassurance maladie devra tre de la mme dure que celle de lanne universitaire (soit du 1er octobre au 30 septembre suivant). Laffiliation la scurit sociale seffectue en mme temps que linscription administrative universitaire, moyennant le paiement dune cotisation. Les tudiants boursiers du gouvernement franais sont exonrs du paiement de cette cotisation. Conditions daffiliation Pour avoir droit la Scurit Sociale tudiante, il faut : - tre inscrit dans un tablissement denseignement suprieur agr par la Scurit sociale ; - avoir moins de 28 ans au 1er octobre de lanne universitaire en cours ; lge limite peut tre recul dans certains cas (longue maladie ou maternit, tudes universitaires longues) ; - prsenter obligatoirement un document ou un titre attestant la rgularit du sjour. Les remboursements La Scurit sociale fixe des tarifs appels tarifs de convention (TC). Laffiliation la Scurit sociale donne droit des remboursements dont le pourcentage est calcul sur la base des tarifs de convention (entre 60 % et 100 % du TC selon leur nature). Cest la raison pour laquelle une complmentaire sant propose par les mutuelles tudiantes, est indispensable pour combler la diffrence entre le TC et le remboursement de la Scurit Sociale, voir ventuellement pour couvrir les frais suprieurs au TC (dpassements). La couverture maladie universelle La loi du 27 juillet 1999 institue au 1er janvier 2000 une couverture maladie universelle, couvrant les prestations de base (C.M.U.) et les prestations mutualistes (C.M.U. complmentaire). Si la C.M.U. de base ne concerne pas la majorit des tudiants trangers, puisquils sont le plus souvent affilis au rgime tudiant de Scurit Sociale, les prestations mutualistes peuvent concerner les tudiants trangers rpondant certains critres de rsidence et de ressources. Chaque bnficiaire de la C.M.U. complmentaire dsigne pour la grer un organisme dassurance maladie, soit un organisme complmentaire qui peut tre une mutuelle tudiante. Pour plus de renseignements sur la CMU, adressez-vous la caisse primaire dassurance maladie de votre lieu dtudes.

95 - Je vais en France

Linstallation en France

Les mutuelles tudiantes


En France, les tudiants bnficient de leur propre Rgime de Scurit sociale. Ce sont les Mutuelles Etudiantes qui, par dlgation de la Caisse Nationale dAssurance Maladie, grent ce rgime. Au total, 11 mutuelles ont dlgation pour cette gestion ; 10 sont rgionales, 1 seule est nationale. A ct de cette gestion de la Scurit sociale qui ne rembourse quune partie des frais de sant, ces mutuelles proposent, pour des cotisations relativement faibles, des complmentaires sant adaptes aux besoins et attentes des tudiants. Ces complmentaires sant varient selon les mutuelles mais toutes visent permettre aux tudiants les meilleurs remboursements possibles. Il est important pour un tudiant, avant toute souscription, de regarder le niveau de remboursement propos. Le tarif est un lment fort, mais il est prfrable de payer quelques euros supplmentaires et avoir ainsi un remboursement suprieur et un service plus tendu et adapt ses besoins. Ces mutuelles remboursent tout ou partie du ticket modrateur, cest--dire la diffrence entre le tarif de la Scurit sociale pour les soins, la pharmacie et lhospitalisation et le remboursement de la Scurit sociale. A ct de ces remboursements sant, les mutuelles, pour rpondre aux besoins des tudiants, proposent galement la couverture du risque Responsabilit Civile (accident caus autrui), Accident, Invalidit ou Assistance. Ces offres sont largies par des assurances auto, habitation, stages ltranger, etc. La Mutuelle des Etudiants Parmi les 11 mutuelles grant la Scurit sociale, La Mutuelle des Etudiants (LMDE) est la seule mutuelle nationale. Implante en mtropole et en Outre Mer, la LMDE propose pour accueillir les tudiants : 153 agences et

points de contact, un centre dappel tlphonique avec des tlconseillers parlant anglais et espagnol. Pour joindre tlphoniquement la LMDE, composer le 3260 et dire LMDE (0,15 TTC/ mn). Au service des tudiants, la LMDE a mis en place de nombreux accords tiers payant avec des pharmacies, des hpitaux et des cliniques. Ces accords permettent aux tudiants de ne pas avancer de frais ; les tudiants sont ainsi dispenss de tout ou partie du rglement de ses dpenses de sant. En matire de complmentaires sant, la LMDE a une offre largie avec cinq niveaux de couverture. La LMDE tant consciente quune bonne sant est lie une bonne prvention des risques, elle intgre dans ses complmentaires sant un volet prvention important : prise en charge de vaccins, forfait pilules, forfait prservatif, forfait protection auditive. La mobilit tudiante tant une ralit pour la LMDE, elle permet aux tudiants dmunis de toute couverture sant, ce qui peut arriver les semaines ou les mois qui prcdent une anne universitaire, de souscrire la garantie Couverture Etudiants Etrangers. La LMDE propose galement diverses assurances dont une Responsabilit Civile / Assistance, des assurances logement (de la cit Universitaire lappartement en co-location), des assurances auto ou moto et enfin des assurances pour les stages ltranger. La LMDE, avec les Banques Populaires, son partenaire bancaire, a permis de construire une offre permettant de faciliter daccs au logement : www.labanquedesetudiants.com Depuis 2007, le CNOUS a slectionn la LMDE comme gestionnaire unique des complmentaires sant pour les Boursiers du Gouvernement Franais (BGF) et les Boursiers dun Gouvernement Etranger (BGE).

96 - Je vais en France

La scurit sociale et les mutuelles tudiantes

Pour toute information : La Mutuelle des Etudiants 37, rue Marceau BP 210 94203 Ivry-sur-seine Tl. : 3260 dites LMDE (0,15 TTC/mn) www.lmde.fr Les points daccueil de la LMDE figurent en Annexes, Adresses utiles, p.223.

LUSEM
Les 6 mutuelles tudiantes Rgionales de lUSEM (Union nationale des Socits tudiantes Mutualistes rgionales) et les 4 mutuelles de la FEDEME (Fdration des mutuelles tudiantes) grent la sant des tudiants : - gestion du rgime tudiant de Scurit Sociale - mutuelles complmentaires sant - actions de prvention sant - service spcialis pour laccueil des tudiants trangers Les mutuelles tudiantes rgionales assurent les remboursements sur lensemble du territoire avec une organisation permettant de prendre en compte les spcificits locales : - la MEP : (Mutuelle des Etudiants de Provence) couvre les rgions PACA, Languedoc-Roussillon et Corse ; - la MGEL : (Mutuelle Gnrale des Etudiants de lEst) est en Alsace-Lorraine et Champagne-Ardennes ; - la SMEBA : (Socit Mutualiste des

Etudiants de Bretagne Atlantique) est prsente en Bretagne et en Pays de Loire; - la SMECO : (Socit Mutualiste des Etudiants du Centre Ouest) dans les rgions Centre et Poitou-Charente ; - la SMENO : (Socit Mutualiste des Etudiants du Nord-Ouest) couvre le Nord Pas-de-Calais, la Normandie et la Picardie; - la SMERAG : (Socit Mutualiste des Etudiants de la Rgion Antilles Guyane) couvre les Antilles Guyane ; - la SMEREB : (Socit mutualiste des Etudiants des Rgions Bourgogne et Franche-Comt) est prsente en Bourgogne et en Franche-Comt ; - la SMEREP : (Socit Mutualiste des Etudiants de la Rgion Parisienne) est la mutuelle de lIle-de-France ; - la SMERRA : (Socit Mutualiste des Etudiants de la Rgion Rhne-Alpes et Auvergne) couvre les rgions RhneAlpes et Auvergne ; - VITTAVI est prsente en Midi-Pyrnes, Aquitaine, Limousin et sur lle de la Runion. Tandis que la SEM (Socit des Etudiants Mutualistes), galement membre de lUSEM, gre au niveau national pour le compte de certaines mutuelles rgionales, les dossiers des tudiants sans couverture sociale ainsi que les dossiers des boursiers trangers. Pour toute information : USEM 250 rue Saint Jacques 75005 Paris Tl. : 01 44 18 37 87 www.usem.fr Les adresses de toutes les mutuelles rgionales et de leurs antennes locales figurent en Annexes p. 223. Pour les retrouver, consultez galement le site internet : www.secuetudiante617.fr

97 - Je vais en France

Linstallation en France

APPRENDRE LE FRANAIS
Une bonne connaissance de la langue franaise est lune des conditions de la russite dun sjour en France. Pour un sjour dtudes en France, il importe de pouvoir prendre des notes, faire des exposs, rdiger des travaux, lire de la documentation et passer des contrles et des examens. Les besoins linguistiques Matriser la langue, cest comprendre les modes de pense et de vie des franais et sintgrer dans leur vie quotidienne. Faire un sjour dtudes devient alors une exprience humaine dchanges et denrichissement personnel. de formation dont loffre linguistique et les services prsentent les garanties de qualit attendues. Un label Qualit franais langue trangre est dlivr, par une commission interministrielle aux centres rpondant positivement cette dmarche qualit. La mise en oeuvre de cette labellisation a t confie au Centre international dtudes pdagogiques (CIEP) par les Ministres des Affaires trangres et europennes, de lEnseignement suprieur et de la Recherche, de la Culture et de la communication. Le label est accord pour une dure minimale de quatre ans. Les centres de franais langue trangre en France Un rpertoire dit par le CIEP, prsente la liste des centres de franais langue trangre labelliss qualit franais langue trangre : www.qualitefle.fr. Ce document est destin principalement au rseau culturel franais ltranger. Il constitue un instrument prcieux pour quiconque, tudiant ou professionnel, souhaite construire son propre parcours dapprentissage de la langue franaise en France. Certains de ces tablissements sont adhrents de groupes professionnels tels que lADECUEFE, lAlliance franaise, Groupement FLE, lOffice national, lUNOSEL, SOUFFLE (voir : page 102). Ce rpertoire est disponible en franais, allemand, anglais et espagnol.

Apprendre le franais avant de partir


Outre lexigence dune comprhension minimale requise pour passer le test dvaluation linguistique, il vaut beaucoup mieux apprendre le franais avant de partir. Cest un gain de temps et une bonne prparation pour un sjour en France. Lambassade de France communique ltudiant les possibilits offertes dans sa ville ou sa rgion : en gnral, un Institut franais ou une Alliance franaise. Pour atteindre un niveau acceptable, il faut suivre au moins une anne complte de cours rguliers, participer des conversations en franais, couter des missions de radio, lire des journaux et des livres.

Loffre de certification en Franais langue trangres


Les ministres franais de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche proposent une large gamme de certifications en franais (diplmes et tests) pour valider les comptences en franais, depuis le premier apprentissage jusquaux niveaux les plus avancs. Loffre est adapte tous les publics et harmonise sur lchelle 6 niveaux du Cadre europen commun de rfrence pour les langues du Conseil de lEurope.

Apprendre le franais en France


La labellisation des centres de franais langue trangre en France LEtat a engag une dmarche dassurance qualit auprs des centres de franais langue trangre implants sur le territoire franais. Cette dmarche doit permettre didentifier, de reconnatre et de promouvoir les lieux
98 - Je vais en France

Apprendre le franais

- de lharmonisation sur le Cadre europen commun de rfrence pour les langues. Ces diplmes sont placs sous lautorit de la Commission nationale du DELF et du DALF dont le sige est au CIEP et qui regroupe des reprsentants du ministre de lducation nationale, du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, du ministre des Affaires trangres et europennes et de la confrence des prsidents duniversit.

Les diplmes nationaux : DILF, DELF et DALF


DILF - Diplme initial de langue franaise. Le DILF est un diplme de franais langue trangre valuant les premiers apprentissages (niveau A1.1 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues). Il constitue une premire tape vers le DELF et le DALF. DELF - Diplme dtudes en langue franaise. DALF - Diplme approfondi de langue franaise. Prsentation gnrale du DELF, DALF Le DELF et le DALF sont les diplmes officiels dlivrs par le ministre franais de lducation nationale, de lEnseignement suprieur et de la Recherche pour certifier les comptences en franais des candidats trangers. Le DELF et le DALF se composent de 6 diplmes indpendants, correspondant aux six niveaux du Cadre europen de rfrence pour les langues. Les preuves peuvent tre prsentes dans 1000 centres dexamens agrs rpartis dans 164 pays dont la France. Les diplmes DELF et DALF tiennent compte : - des normes internationales de conception dpreuves

CECR A1.1 A1 A2 B1 B2

DELF/DALF Utilisateur DILF DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 lmentaire

indpendant

C1 C2

DALF C1 DALF C2

expriment

Les 6 diplmes DELF - DALF sont totalement indpendants. Ainsi, le candidat, en fonction de son niveau, peut sinscrire directement lexamen de son choix. A chaque niveau les 4 comptences sont values : comprhension orale et production orale, comprhension des crits et production crite. Informations complmentaires : www.ciep.fr/delfdalf/index.php

99 - Je vais en France

Linstallation en France

Renseignements pratiques
Qui peut sinscrire ? Vous souhaitez valoriser vos comptences en franais des fins personnelles ou professionnelles ? Vous pouvez prsenter le DELF et/ou le DALF, que vous soyez tranger ou franais tabli dans un pays non francophone. A quel diplme? Les diffrents DELF ou DALF sont indpendants : vous pouvez donc vous prsenter librement lexamen de votre choix. Vous pouvez galement vous prsenter plusieurs diplmes lors dune mme session. O sinscrire? Les inscriptions se font directement dans les centres dexamen, ltranger comme en France. Vous pouvez vous inscrire dans un mme pays ou dans des pays diffrents et sans limitation dans le temps. Quels sont les cots dinscription ? A ltranger, le cot de linscription chaque diplme est fix par le service de coopration et daction culturelle de lambassade de France et la Commission nationale. En France, il est fix par les rectorats. Pour connatre les tarifs, entrez en contact avec le centre dexamen de votre choix.

DELF version junior La version junior du DELF est construite sur la mme structure que le DELF version tous publics. Seuls les thmatiques diffrent : les supports tiennent compte des centres dintrt des jeunes. Elle est rserve un public en ge de scolarisation dans le secondaire et donne droit la dlivrance dun diplme identique celui de la version tous publics.

Le test de connaissance de franais : le TCF


Le TCF, et ses adaptations des publics spcifiques sont standardiss et calibrs. Le TCF situe le candidat, pour chaque comptence langagire, sur lun des 6 niveaux du Cadre europen commun de rfrence pour les langues, lui fournissant ainsi un profil linguistique dtaill. Le TCF dispose depuis 2003, dune norme ISO 9001 : 2000 qui garantit la qualit de ses processus de conception et de gestion. Lattestation dlivre est valable 2 ans. Le TCF pour public gnral : il sadresse tout public souhaitant faire valuer ses connaissances en franais pour des raisons personnelles ou professionnelles. Le TCF pour les futurs tudiants et les tudiants : le TCF est obligatoire dans le cadre de ladmission pralable (DAP) en premier cycle dans

Pratique
Le CIEP Le CIEP (Centre international dtudes pdagogiques) tablissement public national plac sous la tutelle du ministre de lEducation nationale est charg dune mission de coopration internationale en ducation. Il agit dans deux domaines : les langues (franais langue trangre et langues trangres en France) et lingnierie ducative ; 1, avenue Lon Journault 92318 Svres cedex Tl : 01 45 07 60 00 www.ciep.fr

100 - Je vais en France

Apprendre le franais

Les examens de la Chambre de Commerce et de lIndustrie de Paris (CCIP)


Les Diplmes de franais professionnel (DFP) sont des certifications pratiques et adaptes de la CCIP qui valuent diffrents niveaux les comptences en franais appliques aux principaux domaine du monde professionnel : affaires, mdecine, tourisme et htellerie, droit, secrtariat, sciences et techniques. Ce sont des examens pratiques qui testent la comptence de communication crite et orale dans les principales situations de la vie professionnelle. Le Test dEvaluation de Franais (TEF), conu et diffus par la CCIP est un instrument de rfrence internationale pour mesurer les comptences en franais. Il peut tre utilis dans le cadre dun projet dtudes suprieures pour certaines grandes coles de commerce ou encore dun projet dmigration vers un pays francophone. Il bnficie de la reconnaissance du ministre franais de lEducation nationale (arrt ministriel du 3 mai 2007), du gouvernement fdral canadien (Citoyennet et Immigration), du ministre Immigration et Communauts culturelles du Qubec, et de nombreuses entreprises et institutions ducatives francophones. Les tests de franais de la CCIP existent en version papier-crayon (TEF et TEFAQ) et en version lectronique : e-tef et e-tefaq . Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ccip.fr

une universit (Licence1 ou Licence2) et dans les coles darchitecture. Il est systmatiquement demand par les tablissements denseignement suprieur pour les tudiants qui souhaitent dposer un dossier dinscription en 2e et 3e cycle (Licence 3, Master 1 et Master 2, Doctorat) dans un tablissement denseignement suprieur ou dans une grande cole. Le TCF pour un public li aux organismes internationaux : cette version a t conue pour rpondre aux besoins des organismes internationaux ou dorganisations intergouvernementales (ONU, OCDE, etc.), coles de diplomatie ou de relations internationales. Informations complmentaires : www.ciep.fr/tcf

Les diplmes de lAlliance franaise


IAlliance franaise prpare les DELF et DALF, qui se substituent ses anciens diplmes propres. Elle propose galement un diplme spcifique, le Diplme des hautes tudes franaises (DHEF), de niveau C2 et qui offre deux options : littrature et traduction. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.alliancefr.org

101 - Je vais en France

Linstallation en France

Les diplmes de lUniversit


Les centres universitaires dtudes franaises pour trangers proposent six diplmes qui sanctionnent diffrents niveaux du cadre europen de comptence en langue franaise et en savoirs disciplinaires : Diplmes universitaires qui attestent des niveaux A, B et C du cadre europen : - DUEF A1 (Diplme Universitaire dEtudes Franaises niveau A1 du cadre europen) qui atteste du niveau A1 (introductif ou de dcouverte) - DUEF A2 (Diplmes Universitaire dEtudes Franaises niveau A2 du cadre europen) qui atteste du niveau A2 (intermdiaire ou usuel) - DUEF B1 (Diplme Universitaire dEtudes Franaises niveau B1 du cadre europen) qui atteste du niveau B1 (niveau seuil) - DUEF B2 (Diplme Universitaire dEtudes Franaises niveau B2 du cadre europen) qui atteste du niveau B2 (exig pour lentre dans les universits franaises) - DUEF C1 (Diplme Universitaire dEtudes Franaises niveau C1 du cadre europen) qui atteste du niveau C1(autonome) - DUEF C2 ( Diplme Universitaire dEtudes Franaises niveau C2 du cadre europen) qui atteste du niveau C2 ( matrise) Ces six diplmes sont communs lensemble des centres universitaires mais certaines universits ont par ailleurs cr des diplmes internes en FLS, FLD et FOU.

La formation lenseignement du franais


Les tudiants ou les enseignants qui se destinent lenseignement du franais peuvent recevoir luniversit des formations sanctionnes par des diplmes de franais langue trangre (FLE). Plus de la moiti des universits proposent des parcours et des formations sanctionnes par des licences et des Masters de lettres, de langue ou de sciences du langage, orients vers la didactique du franais langue trangre. Ces diplmes nationaux, dlivrs par les universits, sont ouverts aux trangers et aux Franais. Il est par ailleurs possible de suivre dans certaines universits des tudes en didactique du franais langue trangre au niveau du doctorat. De nombreuses universits organisent, conjointement avec certains centres linguistiques, des formations courtes, en un an, destines de futurs enseignants de franais langue trangre (FLE). Ces formations sont sanctionnes par des diplmes, comme le Diplme dAptitude lEnseignement du FLE (DAEFLE).

Alliance Franaise Paris Ile-de-France

102 - Je vais en France

Apprendre le franais

GROUPEMENT FLE : Le Groupement des centres FLE runit 32 centres spcialiss dans lenseignement du franais avec pour triple mission : qualit, mutualisation, promotion : www.groupement-fle.com

Les groupements professionnels et les rseaux


Le march du franais langue trangre en France compte des groupements professionnels regroups pour certains (campus FLE, ADCUEFE, Groupement FLE, SOUFFLE, UNOSEL) au sein de la Confrence des centres de Franais Langue Etrangre, un rseau national dAlliances Franaises et le rseau Campusfrance. LOFFICE : LOffice national de garantie des sjours et stage linguistiques regroupe 32 membres dont 8 coles de franais langue trangres : www.loffice.org

CAMPUS-FLE, ADECUEFE : Le rseau Campus-FLE de lAssociation des directeurs des centres universitaires dtudes franaises pour tudiants trangers : ADCUEFE, est un groupement professionnel qui fdre actuellement 38 centres universitaires pour lenseignement du Franais Langue Etrangre en France : www.campus-fle.fr

SOUFFLE : cette association qui regroupe des organismes denseignement du franais langue trangre compte 19 membres : www.souffle.asso.fr

UNOSEL : Union Nationale des Organismes de Sjours linguistiques et Educatifs et des coles de Langues, elle regroupe 70 membres dont 3 coles de franais langue trangre : www.unosel.com

ALLIANCE FRANCAISE : Fonde en 1883 lAlliance Franaise cest un rseau de 1072 associations implantes dans plus de 130 pays et diffusant la langue franaise auprs de tous les publics : www.alliance.fr.org

Les stages pdagogiques


Les professeurs trangers qui dsirent suivre des stages pdagogiques peuvent consulter la brochure rpertoire des centres de formation en France, dite par le CIEP : www.qualitefle.fr

103 - Je vais en France

Linstallation en France

Pratique
Organisme de recherche pdagogique LINRP, tablissement public national plac sous la tutelle des ministres chargs de lducation nationale, de lEnseignement suprieur et de la Recherche. Il a vocation dvelopper et favoriser la recherche en ducation, et il porte une mission dappui au pilotage national et acadmique de lenseignement scolaire par le transfert des rsultats de la recherche. Il joue un rle de mdiation entre la recherche scientifique et les acteurs du dispositif ducatif, particulirement pour la formation des formateurs, mais aussi pour les personnels dencadrement et les dcideurs. Il claire la conception et la diffusion des pratiques didactiques et pdagogiques. Le sige et une partie importante du dispositif de lINRP sont localiss Lyon ; lInstitut est membre associ du Ple de Recherche et dEnseignement Suprieur Universit de Lyon ; il possde aussi des quipes scientifiques implantes Paris, Cachan, Montrouge, Marseille et Rouen, o il possde un centre de recherche et de ressources intgrant le muse national de lducation. LInstitut mobilise autour de ses quipes un systme dense de partenariats lchelle nationale (units mixtes de recherche, rseau de correspondants acadmiques, rseau des Instituts universitaires de formation des matres, etc.) et dveloppe son activit sur lensemble du territoire national, notamment par des actions de recherche qui mobilisent 825 enseignants associs. Institut national de la recherche pdagogique (INRP) : 19 alle de Fontenay BP 17424 69347 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 72 76 61 00 Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.inrp.fr

104 - Je vais en France

Larrive

Pratique
Documentation pdagogique Pour toute recherche concernant le systme ducatif et la pdagogie en France, il faut sadresser au Centre national de documentation pdagogique (CNDP) ou son rseau de centres rgionaux et dpartementaux (CRDP et CDDP). Lensemble forme le SCRN (Services culture ditions ressources pour lEducation nationale). Ces centres ont pour mission de mettre la disposition du systme scolaire, et en particulier, des enseignants et des documentalistes, lensemble de linformation administrative et de faciliter laccs la documentation pdagogique. Cette documentation est disponible pour la consultation et lemprunt dans leurs mdiathques, vidothques et logithques. Par ailleurs, pour accompagner les politiques ducatives, le rseau CNDP dite des revues, des collections crites, et produit des programmes audiovisuels et numriques (notamment pour la tlvision), des vidos, des logiciels. Il mne galement de nombreuses actions pour la promotion et laide lutilisation des technologies de linformation et de la communication. Avec les pays trangers, il dveloppe des changes en matire de formation la documentation, de production audiovisuelle et dingnierie ducative. Editeur du ministre charg de lEducation nationale, le CNDP a son sige social situ : @4, avenue du Futuroscope - Tlport 1 BP 80158 86961 Futuroscope cedex Tl. : 05 49 49 78 78 accueil@cndp.fr Pour la consultation et lachat des documents dits par le rseau SCRN, il faut sadresser : Librairie de lducation 13, rue du Four 75006 Paris Tl. : 01 46 34 54 80 librairie@cndp.fr La librairie lectronique : www.sceren.com La liste et les adresses des points de vente en province : www.sceren.fr Le site internet du CNDP : www.cndp.fr

CNDP.

105 - Je vais en France

LA VIE QUOTIDIENNE EN FRANCE

Le logement, mode demploi


Pratique : Conseils avant de louer

Comment trouver une offre de location ?

Les habitudes alimentaires

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es Les restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Pratique : Prix des produits usuels .

La protection sociale

La sant pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les services de sant rservs aux tudiants En cas dhospitalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les pharmacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 111 p. 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 113 p. 113 p. 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 116 p. 116 p. 117 p. 117

Un systme de communication moderne


Prendre la route . . . . . . . . . . . . . Les liaisons ariennes . . . . . . . . Les transports urbains . . . . . . . . Courrier et tlphone . . . . . . . . Pratique : La Poste en bref. Internet . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La consommation

Les banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les services bancaires . . . . . . . . . . . . . Pratique : LEURO . . . . . . . . . . . . . Deux ides pour les vacances . . . . La carte dtudiant internationale

Information, culture et loisirs


Linformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La galaxie audiovisuelle . . . . . . . . . . . . . . . La scne, lcran et les lieux culturels . . Un muse dans chaque agglomration . Bibliothques et documentation . . . . . . Maisons, foyers et auberges . . . . . . . . . . . Sport et forme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 118 p. 119 p. 119 p. 120 p. 121 p. 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 122 p. 122 p. 122 p. 123 p. 124 p. 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 125 p. 125 p. 126 p. 127 p. 127 p. 128 p. 129

La vie quotidienne en France

LE LOGEMENT, MODE DEMPLOI


Le march de la location Le logement dans les grandes villes est devenu difcile mme pour les Franais. Les locations (vides ou meubls) se font le plus souvent dans des agences immobilires qui servent dintermdiaire entre les propritaires et les locataires. On peut galement traiter directement avec un propritaire, en sassurant que toutes les formalits sont bien respectes. Louer un logement avec un contrat de location implique la prsentation de justicatifs de revenus. Lagence ou le propritaire vous demandent frquemment la caution dun tiers, cest--dire lengagement dune personne payer le loyer et les charges en cas de dfaillance de votre part. Un bailleur ne peut refuser la caution dune personne au motif quelle ne possde pas la nationalit franaise (art. 161 de la loi du 17 janvier 2002). Les revenus rguliers exigs doivent atteindre, en gnral, quatre fois le prix du loyer. Le recours une agence immobilire suppose de payer, au moment de la signature du bail, des frais dagence. Ces frais reprsentent de 2,5 % 10 % du montant du loyer annuel hors charges. Les charges comprennent lentretien des parties communes, lenlvement des ordures, leau et le chauffage dans certains cas. Lors de la location, il est obligatoire de souscrire une police dassurance soit auprs dune mutuelle tudiante, soit auprs dune compagnie de votre choix. Les loyers parisiens sont, en moyenne, 50 % plus chers quen province. Mais la hausse des loyers Paris sest stabilise depuis quelques annes. Il faut prvoir un loyer de 350 450 par mois pour une chambre et de 450 1000 pour un studio dans Paris et sa rgion. Le niveau des loyers au m2 demeure deux fois plus lev Paris et sa proche banlieue quen province. Le loyer moyen mensuel pratiqu pour lensemble du parc locatif priv est de 22 /m2 Paris, entre 15 /m2 et 21 /m2 en proche banlieue et 11 /m2 en province. Trouver une chambre ou un studio meubl sans la caution de ses parents est souvent difcile pour un tudiant, a fortiori pour un tudiant tranger. Dans la rgion parisienne et surtout Paris, le problme du logement atteint de telles proportions quil est recommand de choisir plutt des villes universitaires de province si lon ne dispose pas de contact sur place ou de perspective de logement avant le dpart. Les rseaux tudiants Les tudiants disposent de rseaux particuliers de recherche de logements meubls. Nous avons dtaill dans la partie prcdente les services logement des CROUS (Centres Rgionaux des uvres Universitaires et Scolaires). Ils grent des chambres et studios en rsidences universitaires et des appartements HLM des prix modrs. Les CROUS disposent dun chier doffres de logements des particuliers (voir : chapitre 3 : p. 87). Cest dabord eux quil faut avoir recours. Assurance logement Le locataire doit souscrire une assurance multirisque habitation ; une clause dassurance obligatoire est gnralement prvue au contrat de location. Les mutuelles tudiantes proposent des assurances multirisques habitation des tarifs intressants. Dans tous les cas, il faut lire attentivement le contrat car, selon les mutuelles, les risques couverts ne sont pas les mmes.

110 - Je vais en France

Le logement, mode demploi

Comment trouver une offre de location ?


Certaines associations tudiantes recueillent des offres de particuliers pour leurs adhrents. A Paris, les tudiants peuvent, moyennant une cotisation de 21 , consultez des offres via ladresse de lUNEL : Union Nationale des Etudiants Locataires 21, rue du Val de Grce 75005 Paris Tl : 01 40 46 86 73 www.upel.fr En province, certains Centres dinformation et de documentation jeunesse (CIDJ) diffusent des annonces de logement sur leurs panneaux dafchage (voir : en Annexes : Adresses utiles : p. 196). Attention certaines agences spcialises dans le logement pour tudiants qui ouvrent des listes doffres aprs perception dune somme forfaitaire. Enn, les rseaux damitis et le systme du bouche oreille restent de bons moyens de trouver une chambre, un studio ou un appartement. Pour les tudiants maris Les tudiants maris susceptibles de faire venir leur famille ont intrt venir dabord seul, sassurer dun logement, de revenus sufsants et des prestations dune couverture sociale.

Les chambres dhtels La location au mois dune chambre dans un htel est une solution toujours plus onreuse. La liste des htels peut tre communique par le service logement du CROUS. Hte payant en famille Il est possible dtre hte-payant dans une famille ou de se loger par une formule au pair (voir : Stagiaire aide familiaux : chapitre 3 : p. 80). Des offres gurent dans le service demplois temporaires des CROUS, dans les CIDJ et auprs de certaines associations spcialises. Les centres rgionaux des uvres universitaires et scolaires (CROUS) pourront vous donner, pour chaque ville universitaire, les adresses dorganismes (associations dtudiants, mutuelles, etc.) qui aident les tudiants trouver un logement.

111 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

Classement des htels


Les normes de classement sont dnies par le ministre du Tourisme qui a rparti les htels de tourisme en cinq catgories dsignes par des toiles : ***** **** *** ** * HRT HT Htel de trs grande classe, palace Htel de trs grand confort Htel de grand confort Htel de bon confort Htel de moyen tourisme (*) Htel avec confort de base Htel simple Certains guides touristiques adoptent un autre classement, srement plus subjectif, mais qui tient compte autant de la qualit des services que de lquipement, seul critre retenu par le ministre. Lintrt des guides privs est de renseigner les touristes sur les prix maxima et minima pratiqus dans les tablissements quils ont slectionns.
(*) Le sigle NC qui accompagne les toiles signie : nouveau classement.

La plupart des htels de tourisme servent le petit djeuner. Beaucoup assurent la restauration. Un certain nombre consentent des prix hors-saison. Les htels les plus simples ne sont pas classs. Leur confort et leurs prix sont trs variables.

Prix minimum par nuit : Paris ***** 230 400 **** 140 230 *** 80 139 ** 55 50 * 35 54

Province 182,94 125 65 50 25

Pratique
Conseils avant de louer Avant de sengager, il est ncessaire de connatre les conditions exactes de la location propose et de se faire prciser : ce qui est exactement inclus dans le loyer demand, par exemple si les charges (gardiennage, nettoyage et entretien des parties communes de limmeuble) sont comprises dans le montant du loyer. En gnral, les frais de chauffage et dlectricit ne sont pas compris. En cas de logement chez lhabitant, il faut savoir si le loyer comprend la fourniture et la blanchisserie des draps, lutilisation des bains/douches et de la cuisine ; sassurer de la possibilit de recevoir des visites ; exiger un bail crit aprs avoir fait tablir un tat des lieux ; le loyer se rgle avant doccuper le logement et ds les premiers jours de chaque mois ; en cas de dpart, le locataire donne au propritaire, par lettre recommande avec accus de rception, un pravis dun mois en gnral (trois mois dans les contrats de location par agence). Le dlai est le mme pour le propritaire sil dsire reprendre sa chambre ou son studio (en n de bail seulement). Pour en savoir plus, consultez lADIL (Agence dpartementale information logement) la prfecture du dpartement. Pour connatre les adresses des ADIL se connecter sur le site internet : www.anil.org

112 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

LES HABITUDES ALIMENTAIRES


La faon de se nourrir des Franais sest modie sous la pression de la vie urbaine, de lalimentation industrielle et de linternationalisation des produits. Mais ils demeurent, cependant, fortement attachs la tradition de bons produits et de bonne cuisine. Comparativement aux habitudes alimentaires dans dautres pays, les Franais restent soucieux de gastronomie et de tradition culinaire. Lagro-industrie franaise sadapte au got et aux exigences des consommateurs franais. Un march de produits trs diversis Les Franais font la plupart de leurs achats dans les grandes surfaces o lon trouve une gamme trs tendue de produits alimentaires industriels de qualit (plats prpars, conserves, produits laitiers, lgumes prts lemploi, etc.). Mais ils continuent, pour les produits frais, frquenter les marchs couverts ou en plein air (souvent trs pittoresques), nombreux dans les villes et dans tous les quartiers de Paris. Ils ont toujours recours aux commerants de leur quartier pour lachat de produits de qualit (fromages, pain, viandes slectionnes ou charcuteries de spcialits) ou sapprovisionnent dans de petites piceries ouvertes tard le soir. soir vers 20 heures. Les repas continuent tre pris en famille, autour dune table, dans une vaisselle traditionnelle. Ils se composent, outre le pain et le vin, gnralement dune entre, dun plat principal et de fromage et/ ou dun dessert. Les produits alimentaires industriels, la rduction du temps disponible pour cuisiner et les phnomnes de mode ont modi les rgimes alimentaires dun grand nombre de Franais. Plus proccups par leur sant, ils choisissent des nourritures moins nergtiques que dans le pass, do une diminution importante de la consommation de sucre et de graisses. Mais lart gastronomique et les bonnes cuisines rgionales existent toujours, mme sils ont tendance voluer sous linuence des cuisines trangres. Quand ils reoivent des invits ou clbrent une fte, les Franais restent dles leur image de gourmets. Les jours ouvrables, la plupart dentre eux se nourrissent dune manire fonctionnelle et plus rapide que jadis. Un Franais sur trois djeune prs de son lieu de travail, en brasserie, en restaurant dentreprise, en restauration rapide, souvent mme dun sandwich.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es


Comment mangent les Franais ? Les Franais font traditionnellement 3 repas, le petit djeuner au rveil, le repas du midi entre 12 et 14 heures, et le repas du

Les restaurants
La restauration prix modiques En France, la restauration offre une gamme trs varie de formules et dtablissements correspondant aux besoins et aux revenus de chacun (plus de 120 000 tablissements de restauration commerciale (restaurants traditionnels, cafs-restaurants, caftrias, etc.). Pour un repas rapide et courant : les cafsbrasseries o il est possible de consommer un plat unique, les boulangeries ou charcuteries vendant des sandwichs, les petits restaurants de quartier avec menu complet prix xe (entre 8,50 et 21 ), les pizzerias, les traiteurs asiatiques, les croissanteries, bars
113 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

vin, crperies ou fast-food. La restauration universitaire, prsente au chapitre 3, p.74, offre presque toute cette gamme un prix incomparable. Les sorties au restaurant Pour sortir ou clbrer un vnement, le consommateur trouve lventail le plus large en terme de prix et en terme de cuisines : cuisines rgionales franaises, cuisines trangres, cuisines thmes (viande,

poisson, restaurants vgtariens), restauration industrielle de chane de qualit et pour les folies gourmandes : la grande cuisine. Depuis le 1er janvier 2008, la nouvelle loi anti-tabac est entre en vigueur en France et interdit de fumer dans tous les lieux publics clos. Si le choix est plus grand Paris, les meilleurs rapports qualit/prix sont lapanage des villes et des villages de province o les traditions sont plus vivaces.

Pratique
Prix des produits usuels en euro Alimentation Pain : baguette (250g) 0,85 Pommes de terre (1kg) 1,20 Riz (500g) 1,99 Viande : boeuf, rumsteack (1kg) 19,90 Fromage (1 camembert) 1,90 Beurre (250g) 1,40 Oeufs (6) 1,20 Fruits (1kg) 1,52 5,34 Lait (1 litre) > 0,90 Huile (1 litre) 1,83 Vin de table (1 litre) > 1,52 Bire (6x25cl) 2,48 Sucre (1kg) > 1,29 Caf moulu (250g) > 2,30 Th (100g) > 2,29 Conture (250g) > 1,22 Transports SNCF Quelques prix en 2e classe, trajet simple ( titre indicatif, car il existe de nombreuses rductions ou des supplments selon la nature du train, la date du voyage, lhoraire etc.) Paris - Nice 98 Paris - Bordeaux 56,10 Bordeaux - Toulouse 32,60 Rennes - Lyon 91,60 Les jeunes de moins de 26 ans pourront se procurer la carte 12-25, offrant des rductions importantes sur les trajets en train en France en euro Voiture particulire (prix moyen) 1 litre dessence super sans plomb 1,379 1 litre de gasoil 1,289 Horodateur (stationnement par heure Paris) 2,40 Transports urbains A Paris 1 carnet de 10 tickets de 12 mtro-bus (1 seul ticket pour le mtro et le bus, quelle que soit la distance parcourue Paris) Les tudiants de moins de 26 ans pourront se procurer la carte Imagine R, permettant de circuler en bus, mtro (sauf OrlyVal) et train de banlieue lintrieur des zones choisies. Prix annuel de cette carte : 298,70 2 zones (Paris et proche banlieue, incluant les campus de Paris I, II, III, IV, V, VI, VII, et IX) Carte orange hebdomadaire (valable du lundi au dimanche) 2 zones 18,35 5 zones 33,40 Courses moyennes 15,50 en taxi (1)
(1) Attention ! Chaque bagage compte en supplment (1 par bagage)

114 - Je vais en France

Les habitudes alimentaires

Pratique
Prix des produits usuels (suite) en euro En Province 1 carnet de 10 tickets env. 12 dautobus (1 ticket est valable pour un trajet ou pour une heure) A Paris et dans les grandes villes de province, vous pouvez appeler un taxi par tlphone. Pages autoroutiers Paris/Lyon (465 km) 30,90 Paris/Bordeaux (584 km) 50,90 Loisirs - Arts Muses nationaux 3,10 8 (collections permanentes) Les muses nationaux sont gratuits le premier dimanche de chaque mois. Autres muses 3,81 7,62 Expositions env. 6,10 (une collection particulire, un artiste, une poque un thme). Cinma en euro Presse Journaux franais : - Quotidien env. 1,10 - Hebdomadaire 2,50 5 Journaux trangers 1,50 2,50 Sport Comptitions sportives Matches 30,50 95 Pratique des sports Patinoire env. 5 Location de patins env. 3,80 Piscine 2,60 4,60 Thtre et varits Thtres nationaux tudiants env. 12 Opra Bastille (opra) ou Garnier (ballet) 9,50 120 Thtres divers, music-halls 8 40 8 30 Cafs-thtres(2) Night-clubs, le week-end (1 entre + 1 consommation) 20 Tlphone Carte de 50 units 7,50 (en vente dans les agences France Tlcom ou dans les cafs-tabacs) Consommation Bire (le 1/2) 1,80 Caf (en salle) 2,10 Sandwiches 2,90 4,50
(2) Vous assitez un spectacle en prenant une consommation (boissons diverses) ou en dnant

Tarif tudiants Films

6,90 9

Lecture Livres (prix moyen) 15,10 Livres de poche 2 10 Musique Disque laser (CD) 17 Concerts 8 120 Nombreux concerts gratuits : Maison de la radio, glises, etc.

115 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

LA PROTECTION SOCIALE
Le systme franais de protection sociale est reconnu comme trs performant. La majorit des Franais en bncie : couverture de sant, maternit, famille, chmage, vieillesseretraite. La Scurit sociale tudiante en est une modalit. Lensemble du systme franais de scurit sociale est nanc en grande partie par les cotisations des salaris, par celles assises sur le chiffre daffaires des entreprises mais aussi par les impts et des taxes affects ; exemple : contribution sociale gnralise (CSG) et contribution sociale de solidarit des socits (CSSS) ainsi que par des contributions publiques directes. Ce systme comporte plusieurs volets : - les assurances sociales, avec diffrents rgimes, qui couvrent les dpenses de sant (pour les risques maladie, maternit, invalidit ou accident du travail, vieillesse et veuvage) ; - les allocations de chmage, compltes par des organismes paritaires ; - les Caisses dallocations familiales pour les prestations aux familles ; - les Caisses complmentaires de retraite et lallocation supplmentaire qui garantit, sous certaines conditions, toute personne de plus de 65 ans, un revenu minimum vieillesse. Les visites domicile, les visites de nuit, dimanches et jours de ftes sont majores (entre 30 et 65 ). Les mdecins gnralistes ont des jours et des heures de visite, mais ils reoivent surtout sur rendez-vous. Les noms des mdecins gurent sur les annuaires tlphoniques. Les services de nuit La liste des mdecins de garde la nuit, les dimanches et jours fris, est communique par les pharmacies, les commissariats de police et la presse quotidienne rgionale. Les urgences En cas durgence, trois numros de tlphone sont retenir : le 15, service daide mdicale urgente (SAMU) ; le 17, PoliceSecours et le 18, les Pompiers. Ces services vous dirigeront, sil y a lieu, vers un centre hospitalier. Depuis un tlphone portable, il nexiste quun numro durgence, le 112.

Les services de sant rservs aux tudiants


Les services inter universitaires de mdecine prventive et de promotion de la sant (SIUMPPS) sont prsents dans votre universit ou tablissement denseignement suprieur, une quipe pluridisciplinaire (mdecins, inrmires, psychologues, etc.) est votre disposition toute lanne. Elle assure la visite mdicale personnalise (obligatoire en premire inscription dans lenseignement suprieur), des entretiens la demande (conseil, orientation, etc.), des campagnes dinformation (contraception, nutrition, sida, etc.), la dlivrance de certicats mdicaux, et laccueil sant des tudiants arrivant en France.

La sant pour tous


La mdecine En France, la mdecine est libre. Chacun peut choisir son mdecin (342 mdecins en moyenne pour 100 000 habitants, avec cependant des disparits rgionales). Il convient, cependant, de distinguer les mdecins conventionns, cest--dire ceux qui ont pass un accord avec la Scurit sociale : leurs tarifs de consultation sont xs suivant un barme de remboursement (22 chez un gnraliste et entre 28 et 33 chez un spcialiste), et les mdecins non conventionns dont les tarifs sont beaucoup plus levs.
116 - Je vais en France

La protection sociale

le patient doit rgler un forfait hospitalier de 16 par jour. Ltudiant tranger peut se faire rembourser ce forfait sil a souscrit une assurance complmentaire auprs dune mutuelle.

Les pharmacies
La carte europenne dassurance maladie Depuis le 1er janvier 2006, la carte europenne dassurance maladie a t gnralise. En France, elle remplace le formulaire E 111. Elle facilite laccs aux soins mdicaux lors de sjours ltranger. Toutes les informations son sujet se trouvent sur le site europen : http://ec.europa.eu/social/main. jsp?catId=509&langId=fr Pour lachat de la plupart des mdicaments, il faut obtenir une prescription du mdecin et prsenter cette ordonnance au pharmacien. Les pharmacies ont le monopole de la vente de mdicaments. Elles sont ouvertes en province de 9 h 19 h et Paris de 9 h 20 h et certaines jusqu 23 h. Elles ferment le dimanche, le lundi matin et les jours fris. Pharmacies de garde, service de nuit Comme pour les mdecins, il existe des ofcines de garde dont les coordonnes sont afches sur la porte de toutes les pharmacies. Par ailleurs, vous pouvez vous rendre dans nimporte quel commissariat. Les policiers disposent de la liste des ofcines de garde dans leur rgion. Il faut savoir que les numros durgence classiques ainsi que les commissariats de police sont vos premiers interlocuteurs pour trouver la pharmacie de garde la plus proche de chez vous. Vous pouvez ainsi composer le : 15 pour le SAMU ; le 17 pour Police-Secours et le 18 pour les Pompiers. Sachez que ces numros durgence sont gratuits et accessibles depuis tous les tlphones, mme lorsque la ligne a t supprime et mme lorsquil ny a pas de tonalit. Ceci est aussi valable de nimporte quelle cabine tlphonique, sans quil soit ncessaire de possder ni carte ni aucun autre moyen de paiement. Ou consultez les sites internet suivant : www.servigardes.fr ou www.pharmaciesdegarde.com

En cas dhospitalisation
Linfrastructure hospitalire Les hpitaux publics (un peu plus de 1000) offrent des infrastructures mdicales gnralement plus compltes que celles des tablissements privs. La plupart des mdecins travaillant dans les hpitaux reoivent des patients en consultations ouvertes et sur rendez-vous, en consultations prives. Les frais hospitaliers Le prix dune journe dhpital varie en fonction de la nature des soins et du service dans lequel le patient est hospitalis (cardiologie, chirurgie, etc.). Les tarifs sont conventionns et rembourss, en partie, par la Scurit sociale (voir : Scurit sociale tudiante et mutuelles : chapitre 3 : p. 95). Les frais de traitements en cliniques prives, dans le cas o ils sont plus levs, ne sont rembourss que sur la base conventionne comme pour les mdecins. Nanmoins, pour toute hospitalisation de plus dune journe,

117 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS MODERNE


Le rseau ferroviaire En divisant par deux les temps de trajet, le rseau ferroviaire de trains grande vitesse (TGV) dessert le Sud-Est, le Sud-Ouest, lOuest et le Nord au dpart de Paris et se prolonge vers les lignes internationales. Si le rseau du rail a perdu en densit, son gain en vitesse est tel quil reprsente aujourdhui une relle concurrence pour les lignes ariennes intrieures. La SNCF (la Socit Nationale des Chemins de Fer) dessert aussi les rseaux de banlieue des grandes villes (voir : chapitre 3 p. 67). Rservation des billets Les trains comportent deux classes. Les tarifs sont calculs sur un prix kilomtrique de base, auquel sajoutent des supplments selon la classe, la catgorie du train et la date de rservation. Les rservations peuvent seffectuer par internet ou par tlphone ; les billets sachtent dans les agences de voyage ou dans les gares (au guichet ou sur terminal informatique). Les rductions Il existe des abonnements, des tarifs forfaitaires et de nombreuses autres rductions (carte 12-25, dcouverte 12-25, dcouverte deux). Pour tous renseignements, les gares, une agence de voyage ou consultez le site internet : www.sncf.com par tlphone : 08 92 35 35 35 (0,34 la minute) ou ligne vocale : 3635 (0,34 la minute).

Prendre la route
Le rseau routier Les autoroutes ( 9 300 km), routes nationales, dpartementales, communales (971 723 km au total) constituent en France un rseau important bien entretenu. Voyage en autobus Il existe des services dautocars rapides qui assurent des liaisons intrieures ou internationales sur de courtes ou moyennes distances. La SNCF possde son propre rseau dautocars. Tour-oprateurs, agences de voyage et SNCF proposent des excursions en bus sur la plupart des sites touristiques. Voyage en voiture La circulation automobile sur lensemble du territoire, reprsente 708 milliards de voyageurs-kilomtres. Bien que lentretien dun vhicule personnel reste onreux (prix

Prendre la route :
la circulation se fait droite ; en rgle gnrale, la vitesse est limite 130 km/h sur les autoroutes (110 par temps de pluie), 90 sur les routes (80 par temps de pluie) et 50 km/h dans les agglomrations ; la conduite en tat divresse ( partir de 0,50 g/l dalcool dans le sang) est trs svrement rprime et peut entraner le retrait du permis de conduire ; le stationnement en ville (gnralement payant) est trs rglement. En cas dinfraction en centre-ville, le vhicule peut tre enlev et plac en fourrire ; la rcupration seffectue contre paiement dune amende ; les couloirs rservs aux autobus et aux taxis sont interdits sous peine de fortes amendes ; le port de la ceinture de scurit est obligatoire, larrire comme lavant ; le conducteur doit toujours tre en possession de son permis de conduire, de la carte grise (titre de proprit) et de lattestation dassurance.

118 - Je vais en France

Un systme de communications moderne

O sinformer ? Renseignez-vous auprs des agences de voyage, des compagnies ariennes ou consultez le site internet de lADP (Aroport de Paris) : www.adp.fr

Les transports urbains


du carburant, entretien, pages dautoroute), on observe en France une augmentation sensible du transport en voiture particulire. Des informations sur les itinraires, les tarifs, les services autoroutiers et les conditions de circulation en temps rel, sont communiques sur le site internet : www.bison-fute.equipement. gouv.fr ou par tlphone service Info Direct au : 0 826 100 200 (appel gratuit depuis un poste xe). La pratique de lauto-stop existe comme dans beaucoup de pays. Il est prfrable de sadresser aux associations dauto-stoppeurs pour voyager conomiquement (petit forfait dinscription et partage des frais dessence avec le conducteur) et en scurit : Allo Stop 30 rue Pierre Smard 75009 Paris Tl. : 01 53 20 42 42 www.allostop.net Autobus et mtro Dans la plupart des villes de province, les transports en commun sont assurs en autobus ou en tramway. Certaines grandes villes (Marseille, Lyon, Lille et Toulouse) possdent un mtropolitain. En province, les tudiants jouissent gnralement de rductions particulires sur les transports urbains. Les transports parisiens Paris, le mtro est le moyen de transport privilgi, associ au rseau express rgional (RER), dont plusieurs lignes traversent la capitale et desservent les banlieues. Quand on dispose de temps, le rseau dautobus, trs dense, est une manire agrable de dcouvrir Paris et la banlieue proche. Lensemble des transports parisiens est gr par la Rgie Autonome des Transports Parisiens (RATP). Outre les tickets lunit ou en carnet de dix, la plupart des voyageurs utilisent des coupons forfaitaires hebdomadaires ou mensuels (carte orange) selon les zones de dplacement (voir : p. 114). Pour en savoir plus, se connecter sur le site internet de la RATP : www.ratp.fr ou par tlphone : 32 46 (0,34 TTC/mn). Centre dinformation tlphonique RATP - de 7h 21h du lundi au vendredi - de 9h 17h les samedis, dimanches et jours fris.

Les liaisons ariennes


Les diverses compagnies ariennes franaises, desservent la plupart des grandes villes et proposent des tarifs rduits multiples, notamment aux jeunes tudiants.

119 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

Courrier et tlphone
La Poste, dont lenseigne est un oiseau bleu stylis sur fond jaune, procde lacheminement du courrier, des tlgrammes, etc. (voir : La Poste en bref : p. 121). France Telecom, rgit tlphone (xe et mobile), tlex, tlcopie (Fax), ainsi quun service daccs internet (Orange). Les bureaux ou agences de La Poste (17 000 environ) sont implants dans toute la France. A Paris, un bureau principal reste ouvert au public rue du Louvres, 24h/24. Le tlphone Sous limpulsion du progrs rapide des technologies et de lmergence de la concurrence, le secteur des tlcommunications se caractrise par une forte croissance commerciale et une baisse des tarifs vers ltranger. Jusquau dbut de lanne 1998, France Telecom entreprise publique, dtenait le monopole des tlcommunications. Dautres oprateurs sont apparus sur le march, comme 9 Telecom (le 9), Tl 2 (le 4), et Cegetel pour la tlphonie xe. Les tarifs tlphoniques dpendent de lheure dappel, de la distance et de la dure de la communication (de 0,034 par minute pour une communication locale 0,091 la minute pour une communication interdpartementale). La tlphonie mobile connat depuis sa mise en place un essor considrable (58 millions de mobiles en France en 2008). En France le march du tlphone portable se partage entre 3 oprateurs : Orange, SFR et Bouygues Telecom. Labonnement est dun an ou de deux ans. Il existe aussi des formules sans abonnement, avec un cot de communications plus lev.

Attention, avant de choisir un mobile, le consommateur doit tudier attentivement les propositions de chaque oprateur. Dautre part on trouve des cabines tlphoniques dans la plupart des lieux publics : bureaux de poste, gares, mtro, galeries marchandes ou dans la rue. Ces appareils publics fonctionnent soit avec une carte tlphonique (tlcarte : environ 7,50 pour 50 units) soit avec une carte bancaire puce. Dans ce cas, le cot de lappel est directement imput sur le compte bancaire. Les numros de tlphone franais sont composs de 10 chiffres ; les 2 premiers chiffres correspondent 5 zones gographiques diffrentes : 01 pour Paris et Ile de France 02 pour le Nord-Ouest 03 pour le Nord-Est 04 pour le Sud-Est et la Corse 05 pour le Sud-Ouest Pour tlphoner en France depuis ltranger, composer le [00] puis le [33] puis le numro de tlphone de labonn sans le premier 0. Pour tlphoner ltranger depuis la France, composer le [00], puis le code du pays, puis le numro du correspondant. Renseignements tlphoniques internationaux : 32 12 (3 partir dun poste xe, 2,5 avec une tlcarte partir dune cabine). Renseignements complmentaires : faire le 1014. Pour connatre tous les services de France Telecom/Orange ainsi que les adresses des agences France Telecom/Orange sur tout le territoire, consultez le site internet : www.orange.fr

120 - Je vais en France

Un systme de communications moderne

Pratique
La poste en bref Dans un bureau de poste, on peut raliser les oprations suivantes : envoyer des lettres et des paquets : envois ordinaires ou recommands ; acheter des timbres (0,58 pour envoi gal ou infrieur 20 g pour lEurope). On trouve des distributeurs de timbres dans de nombreuses postes. Les timbres sont aussi vendus dans les bureaux de tabac, cafs-tabac ; acheter des enveloppes ou des paquets praffranchis ; envoyer un document urgent par le service Chronopost qui garantit tout acheminement en France dans les 24 h, mais assure aussi des expditions internationales express ; se faire envoyer des lettres en poste restante ; envoyer un fax ; faire des photocopies (il y a un photocopieur dans chaque bureau de poste) ; acheter une carte tlphonique ; changer des devises (dans certains bureaux de postes) ; envoyer ou recevoir un mandat ; dposer ou retirer de largent : on peut ouvrir un compte courant postal (CCP) dans nimporte quel bureau de poste. Pour en savoir plus sur les services de la poste, consultez le site internet : www.laposte.fr Dans de nombreux bureaux de Poste vous pouvez crer votre adresse lectronique et consultez internet.

Internet
Internet est un rseau public, qui permet : douvrir un compte mail pour ainsi envoyer des messages lectroniques dans le monde entier et en recevoir en quelques secondes ; de participer des forums, qui permettent de discuter sur internet de toutes sortes de sujets ; de trouver des renseignements et davoir accs des donnes ; de rcuprer des chiers, o lon peut avoir accs, souvent gratuitement, des logiciels, des images, de la musique et dautres types de donnes ; deffectuer des transactions bancaires ; de nombreuses banques ont lheure actuelle des sites web qui permettent leurs clients de vrier leur compte en banque, de payer leurs factures, etc. Il existe aussi de plus en plus de produits et de services que lon peut acheter ou se procurer directement par lintermdiaire dinternet. Aujourdhui, des millions de personnes y sont relies : particuliers, petites et grandes entreprises, associations, coles, universits et gouvernements.

121 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

LA CONSOMMATION
Depuis janvier 2002, lEurope a mis en place la monnaie unique : leuro. Les consommateurs utilisent ainsi la mme monnaie dans les quinze pays qui constituent la zone euro au 1er janvier 2008 (sur les vingt sept pays de lUnion). (parfumerie, cosmtique), les grands magasins offrent un large choix. La vente par correspondance Elle tient une grande place sur le march de la consommation et diffuse des catalogues de tous les produits des prix comptitifs. On peut passer les commandes sur internet, par tlphone ou par courrier et recevoir les livraisons domicile. Les boutiques spcialises et les galeries marchandes Elles sont nombreuses et proposent des produits de haut de gamme et de marque pour la parfumerie, lhabillement, les loisirs, etc. Les rductions pour tudiant Dans certaines boutiques et certains magasins, la qualit dtudiant peut faire bncier de remises de lordre de 5 10 %.

Les banques
Les grandes banques franaises, dont deux gurent dans la liste des dix premires banques europennes, ont un rseau trs dense dagences rparties sur lensemble du territoire. Elles mettent actuellement la disposition de leurs clients des millions de cartes bancaires de paiement. Ces cartes permettent le paiement direct dans la grande majorit des commerces et des services, mais aussi le retrait dargent liquide dans des distributeurs automatiques situs auprs des banques, des bureaux de poste, dans les gares, les aroports, les centres commerciaux et certains grands magasins. Elles sont factures entre 15 et 40 par an selon les banques. lorigine magntiques, ces cartes, dites cartes mmoire, sont quipes dune puce lectronique, technologie appele se dvelopper en matire de montique, mais aussi dans dautres domaines.

La distribution
Les grandes surfaces et les grands magasins Les Franais effectuent la plupart de leurs achats dalimentation, de produits dentretien et dquipement courant dans les magasins grandes surfaces (supermarchs). Pour les vtements, les livres, les appareils de hautedlit (Hi-Fi) et certains produits de luxe
122 - Je vais en France

La consommation

Les services bancaires


Tout tranger qui sjourne en France plus de 3 mois peut ouvrir un compte bancaire de rsident. Pour une dure infrieure 3 mois, il peut sadresser soit aux banques soit La Poste pour ouvrir un compte chque postal (CCP). Le dpt initial est modique, et lon peut y faire verser ses revenus dorigine familiale ou sa bourse dtudes si lon est boursier et si lorganisme gestionnaire lautorise. Pour ouvrir un compte bancaire de rsident en euro, 3 documents sont indispensables : le passeport la carte de sjour un justicatif de domicile (facture de tlphone ou dlectricit, quittance de loyer, certicat dhbergement, etc.). Aprs louverture dun compte, on dispose dun chquier et/ou dune carte bancaire. Les chquiers sont le plus souvent gratuits ; en revanche, la carte bancaire, valable pendant deux ans, est facture entre 15 et 40 par an selon les banques et selon le type de carte. Louverture dun compte bancaire est gnralement gratuit. Par contre, plusieurs services sont payants (par exemple, pour lopposition en cas de perte ou de vol, ou pour la clture du compte). La carte bancaire permet de retirer de largent dans tous les guichets automatiques des banques, et de La Poste (mme si le guichet nest pas celui de la banque o lon possde un compte bancaire). Ces guichets sont ouverts 24 heures sur 24. Ils acceptent plusieurs types de cartes bancaires (Visa, Eurocard, etc.). La carte bancaire permet galement de rgler ses achats dans les magasins partir dun montant de lordre de 15 .

Pratique
LEuro Le trait de Maastricht de 1992 propose lintroduction de la monnaie unique europenne comme pilier de lUnion conomique et montaire. En 1995, les 15 Etats membres de lUnion europenne se mettent daccord sur son nom, leuro. Ils xent les conditions, le calendrier et les modalits de passage la monnaie unique. Les pices et billets sont introduits le 1er janvier 2002 dans les 12 pays de la zone euro avec une priode de double circulation euro/monnaies nationales. En 2009, seize Etats membres constituent la zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grce, Italie, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal (depuis le 1 er janvier 2002), Slovnie (depuis le 1er janvier 2007), Chypre et Malte (depuis le 1er janvier 2008) et la Slovaquie (depuis 2009). Le Danemark, la Sude et le RoyaumeUni ont pour linstant dcid de rester en dehors de la zone euro. Les autres Etats entrs dans lUnion en 2004 (lEstonie, la Hongrie la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Rpublique tchque et la Slovaquie) ainsi que la Roumanie et la Bulgarie, membres de lUE depuis le 1er janvier 2007, doivent encore satisfaire certains critres conomiques pour adhrer la zone euro. Toutefois, ds quils seront prts, ils lintgreront.
123 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

Pratique
Deux ides pour les vacances Les auberges de jeunesse Ouvertes tous les jeunes franais et trangers, elles offrent un trs vaste choix de vacances, de week-ends dhiver et dt pour un prix raisonnable. Ces auberges sont rattaches : - la Fdration Unie des Auberges de Jeunesse, membre de la Fdration Internationale des Auberges de Jeunesse, qui a 170 auberges en France. La carte annuelle dadhsion cote 11 pour les moins de 26 ans et 16 pour les plus de 26 ans. Seule cette carte est valable au niveau international dans les 4 200 auberges. Pour adhrer et obtenir les catalogues ou la liste des Auberges franaises, contacter la FUAJ : Antenne de Paris 27, rue Pajol 75018 Paris Tl. : 01 44 89 87 27 www.fuaj.org - la FUAJ vous conseille de contacter votre association nationale des auberges de jeunesse pour acheter votre carte dadhsion et effectuer vos rservations. Les gtes de France Leurs catalogues offrent, pour des locations ponctuelles, un trs grand choix de maisons ou dhbergements (location la semaine, ou week-end : en gte rural la nuite avec petit djeuner, en chambre dhtes avec parfois la table dhtes). Cest une agrable solution pour dcouvrir la France lors de vacances ou pour passer un simple weekend au grand air. Les locations sont classes par catgorie de confort et le prix hebdomadaire varie selon la saison (basse ou haute saison) et la taille de la maison. Pour en savoir plus et recevoir le catalogue national ou les catalogues dpartementaux de votre choix, contacter : La Maison des gtes de France et du tourisme vert 56, rue Saint-Lazare, 75439 Paris Cedex 9 Tl. 01 49 70 75 75 Vous pouvez retrouver toutes ces informations et faire une rservation sur le site internet : www.gites-de-France.com

Pratique
La carte dtudiant internationale La carte didentit internationale dtudiant (ISIC) distribue 4 millions dtudiants, donne accs plus de 37 000 rductions et services dans 118 pays du monde dont plus de 8 000 en France, dans les domaines du transport arien, de la culture, de lhbergement, des loisirs, etc. Toutes les rductions et les prestations sont listes dans une brochure jointe lors de lachat de la carte au prix de 12 ou 13 commande en ligne (12 + 1 de frais de conditionnement et denvoi) T.T.C. Pour en savoir plus, consultez le site internet de la carte ISIC : www.carteisic.com

124 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

INFORMATION, CULTURE ET LOISIRS


La France offre des mdias, un environnement culturel et des loisirs, dune qualit et dune varit exceptionnelle. Hors du milieu universitaire riche en activits culturelles et en loisirs, les tudiants ont souvent lembarras du choix. sont trs concentres. Il existe 300 diteurs, dont 10 ont une dimension internationale. Les agences de presse En amont de linformation, il y a en France environ 200 agences de presse (crit, photo, audiovisuel). La plus importante et la seule de dimension internationale est lAgence France Presse. Elle alimente les mdias en informations et en photographies et compte plusieurs milliers dabonns dans le monde.

Linformation
La libert de la presse La libert dexpression a t reconnue dans la Dclaration des droits de lHomme et du Citoyen en 1789 et la libert de la presse promulgue en juillet 1881. Cest un droit fondamental garantissant le pluralisme. La presse crite Lrosion du lectorat de la presse quotidienne se poursuit depuis un quart de sicle : en 1973, la moiti des Franais lisaient un quotidien tous les jours ou presque, contre seulement un sur trois aujourdhui. Nanmoins la presse rgionale mobilise un lectorat beaucoup plus large, deux personnes sur trois environ. La rgion parisienne est, elle, une forte consommatrice de quotidiens nationaux ; puisque 49 % des franciliens en lisent plus ou moins rgulirement, dont 28 % presque tous les jours, alors quils ne sont que 37 % lire des journaux rgionaux. Les journaux spcialiss grand public, eux se sont considrablement dvelopps et diversis (presse fminine, presse de radio et de tlvision, presse sportive et spcialise, etc.). Les diteurs de presse Les entreprises de presse, qui sont lobjet denjeux internationaux et qui ont subi une mutation technologique avec linformatisation,

La galaxie audiovisuelle
Radio et tlvision constituent les principales sources dinformation et de divertissement. Les Franais passent en moyenne 3h par jour devant la tlvision. Le secteur public de laudiovisuel Il comprend : une socit, Tldiffusion de France (TDF), qui a le monopole de la diffusion ; une socit nationale de programmes, France Tlvisions, qui regroupe France 2, chane nationale gnraliste, France 3 qui diffuse diffrents programmes sur onze chanes rgionales, et France 5 (ou la Cinquime) la chane du savoir et de la connaissance. Un ensemble de radios nationales et rgionales, Radio-France, qui propose aux publics des domaines aussi diffrents que linformation, la culture, la musique, le spectacle; cest aussi un carrefour pour les mouvements dides et un lieu de rencontres et de dbats (six radios nationales et trente-neuf radios rgionales), une station de radio internationale, Radio-France internationale (RFI) et des chanes de tlvision et de radio pour loutre-mer franais, Radio-France outre-mer (RFO). Le secteur public a aussi une participation dans la chane franco-allemande Arte et dans les programmes franais destination de ltranger, diffuss par TV5. Ce dispositif est complt par une socit de production, la Socit franaise de production (SFP) et un
125 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

tablissement de conservation, de formation professionnelle et de production, lInstitut national de laudiovisuel (INA), dsormais charg du dpt lgal des uvres audiovisuelles. Le secteur priv de radio-tlvision Il offre une chane de tlvision gnraliste, TF1; une chane dominante musicale, M6 ; une chane page sur le rseau hertzien, Canal + ; quelques 250 chanes franaises et trangres spcialises (sport, cinma, documentaire, information, musique) diffuses sur le rseau cbl ou le satellite ; plus une dizaine de chanes de tlvision rgionale et deux chanes priphriques, TMC et RTL. Plusieurs dizaines de socits de production alimentent en programmes les chanes prives et publiques de tlvision. En radios, le territoire est couvert par quelques grandes chanes priphriques ou rgionales diffusion nationale : Europe 1 et 2, RTL, Radio Monte-Carlo, Sud Radio et plusieurs dizaines de radios locales en FM dont certaines sont regroupes en rseaux. Le 31 mars 2005 la Tlvision Numrique Terrestre (TNT) fait son apparition et permet la diffusion en qualit numrique de chanes de tlvision accessibles pour lensemble des franais. Tout foyer quip dune simple antenne rteau peut recevoir, grce un adaptateur TNT, 18 chanes gratuites et une dizaine payantes par abonnement.

Aller au thtre Une soixantaine de scnes nationales dpendent directement du ministre de la Culture tout en tant subventionnes par les collectivits locales. Ces scnes nationales comportent parfois plusieurs salles de spectacle et des espaces dexposition. Il existe aussi de trs nombreux petits thtres privs ou appartenant aux municipalits dont les services culturels sont trs actifs et organisent toute lanne des spectacles (thtre de varits, concerts, cin-club, expositions). Rductions pour les tudiants Les tudiants bncient de rductions dans de nombreux thtres et salles de concert. Ils peuvent trouver dans les CROUS des billets prix rduit pour certains spectacles. Aller au cinma Le cinma demeure la sortie privilgie, surtout parmi les 12/25 ans qui constituent la moiti du public. La distribution cinmatographique compte en France prs de 4 700 salles, dont 732 dart et dessai (projetant des classiques du cinma ou des lms exprimentaux) et un millier de complexes multisalles (3 400 salles). La distribution comporte une part importante de productions franaises (entre 120 et 200 lms par an) et demeure trs ouverte aux productions internationales. Les nouveauts sortent en mme temps sur les crans Paris et en province, le mercredi. Les cin-clubs Des cin-clubs fonctionnent dans toutes les villes. Paris compte, en outre, la Cinmathque franaise, au sein du muse du cinma (palais de Chaillot), la cinmathque du Centre Georges-Pompidou (Beaubourg) et la vidothque de Paris (forum des Halles).

La scne, lcran et les lieux culturels


Lavantage parisien Paris, gurent lafche chaque semaine environ 250 pices de thtre et plus de 300 lms. Toutes les villes de province ont des thtres et organisent des festivals, des expositions et des manifestations culturelles de tous genres.
126 - Je vais en France

Information, culture et loisirs

Citons les muses de la Ville de Paris, musums dHistoire naturelle, muses de la Marine, de lArme, Centre national dArt et de Culture Georges-Pompidou (Beaubourg) qui abrite le muse national dArt moderne, muses des Sciences et Techniques, cit des Sciences et de lIndustrie de la Villette, Futuroscope de Poitiers. Monuments et sites archologiques De nombreux sites archologiques et monuments historiques sont inscrits au patrimoine de la France. Pour ne parler que des monuments, 25 200 sont protgs et 13 700 classs (dont 4 260 glises et 1 470 chteaux). Des milliers dautres sont rpertoris, souvent ltat de ruines. Une liste trs complte des vnements culturels franais est disponible sur le portail internet du ministre de la culture : www.culture.gouv.fr/culture/actualites/arts/index.htm

Rductions pour les tudiants Dans la plupart des salles, les tudiants peuvent bncier de rductions sur prsentation de leur carte dtudiant. Les grands rseaux franais de salles (UGC, Gaumont, Path) proposent en plus des formules dabonnement et des cartes de dlit.

Un muse dans chaque agglomration


On trouve des muses dans toutes les agglomrations, parfois dans des villages. Environ 73 % des Franais visitent au moins un muse ou un monument chaque anne. Les plus frquents sont le Louvre, le chteau de Versailles et le Centre Georges-Pompidou. Ofciellement, la France compte 33 muses nationaux, dont la moiti hors Paris, et 1 078 muses classs ou contrls par la direction des muses de France, qui en garantit la qualit scientique et culturelle. Ils appartiennent gnralement aux collectivits territoriales. Cependant, aux cts de ces muses labelliss, coexistent beaucoup dautres tablissements (plus de 8 000, avancent certains, etc.), grs par diffrents ministres, associations, municipalits, institutions ou personnes prives.

Bibliothques et documentation
Les bibliothques ouvertes au public De nombreuses bibliothques fonctionnent dans toutes les villes. On compte environ 4 170 bibliothques publiques, une centaine de bibliothques de prt en zone rurale avec des systmes de bibliobus et plusieurs milliers de bibliothques prives. 6 millions de Franais sont inscrits dans une bibliothque. Les bibliothques spcialises Les tudiants ont leur disposition des bibliothques dans leur tablissement, leur universit, leur unit de formation et de recherche. Il y a en outre 84 bibliothques universitaires ou interuniversitaires et quelques dizaines de bibliothques et de centres de documentation spcialiss, souvent coupls des banques de donnes.

127 - Je vais en France

La vie quotidienne en France

La bibliothque de la Cit internationale universitaire de Paris est ouverte tous les jours aux tudiants trangers : - mi-octobre mi-juin du lundi au vendredi de 10h 22h, samedi et dimanche de 13h 19h. - mi-juin mi-octobre du lundi au vendredi de 10h 19h. 5 bibliothques de spcialit (Allemagne, Argentine, Espagne, Japon, Mexique) sont galement accessibles aux tudiants. Renseignements : www.ciup.fr/bibliotheques.htm Les grandes bibliothques parisiennes Fonde en 1386, la Bibliothque nationale (la BN), installe Paris, compte plus de 13 millions de volumes et lensemble de la production presse-information-publications depuis plus de deux sicles (toute publication ayant lobligation dun dpt lgal). La Bibliothque nationale de France (BNF) est ouverte au public sur le site de Tolbiac, depuis dcembre 1996. Les capacits daccueil sont considrablement largies : 1 600 places de lecteur, 180 000 volumes, dont 2 500 titres de priodiques. Les collections sont compltes par des microformes, un fonds numris et un fonds audiovisuel et multimdia. La BNF propose en accs libre la consultation de ses catalogues : BN-Opale (2 millions de rfrences de livres, priodiques et documents informatiques), BN-Opaline, etc. La bibliothque de recherche offre 2 000 places daccs rserv aux lecteurs accrdits. Les collections des dpartements spcialiss, cartes et plans, estampes et photographies, manuscrits, monnaies, mdailles et antiques, musique, arts du spectacle resteront Richelieu o elles seront redployes et mises en valeur. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.bnf.fr
128 - Je vais en France

La bibliothque publique dinformation du Centre Georges-Pompidou, o la consultation sur place ne ncessite aucune inscription, est frquente par de nombreux tudiants. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.bpi.fr La bibliothque et les centres documentaires de la Documentation franaise mettent la disposition du public, et notamment des tudiants, un ensemble de plusieurs centaines de milliers de rfrences : ouvrages, rapports et tudes, priodiques, publications ofcielles, dossiers documentaires, etc. sur lactualit politique, conomique et sociale de la France et du Monde depuis 1945. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ladocumentationfrancaise.fr

Maisons, foyers et auberges


Les MJC Pour participer des activits culturelles hors du milieu universitaire, les maisons des Jeunes et de la Culture (MJC), ouvertes tous, nances par le ministre de la Jeunesse et des Sports et les collectivits locales, offrent une gamme trs tendue dactivits. Lieux de rencontres et de loisirs, elles permettent de dcouvrir ses aptitudes en participant des activits sportives, pratiques (ateliers, laboratoires de photo, etc.), littraires ou artistiques (thtre, confrences, cin-clubs, expositions). Il en existe 600, regroupes en 11 Fdrations Rgionales et de la Confdration des MJC de France (CMJCF : 900).

Information, culture et loisirs

Sport et forme
La pratique du sport Un Franais sur deux pratique un sport de temps en temps, un sur dix trs rgulirement, et plus de 6 millions et demi de Franais sont licencis de fdrations olympiques, dont prs de 2 millions en football et 1,3 million en tennis. Pour en savoir plus et pour obtenir la liste des MJC de sa rgion, contacter la FFMJC : 15, rue la Condamine, 75017 Paris Tl. : 01 44 69 82 25 www.ffmjc.org ou la CMJCF : 168 bis, rue Cardinet, 75017 Paris Tl. : 01 44 85 29 50 www.mjc-cmjcf.asso.fr Les Foyers dducation populaire Ils permettent, travers leurs activits, des rencontres et une ralisation personnelle. Il en existe 22 unions rgionales, 102 fdrations dpartementales, 33 000 associations aflies. Pour tous renseignements et pour obtenir la liste rgionale des foyers, contacter la Ligue franaise de lenseignement et de lducation permanente : 3, rue Rcamier, 75341 Paris Cedex 07 Tl. : 01 43 58 95 00 www.laligue.org Hors de la pratique du sport universitaire (voir : chapitre 3 : p. 91), gratuit, on trouve dans toutes les villes des piscines municipales ou prives, des salles de sport ou de mise en forme accordant gnralement des rductions aux tudiants. Des milliers dassociations sportives locales permettent de sentraner et davoir accs aux quipements collectifs. Pour connatre leurs adresses, il faut se renseigner la mairie. Les associations On en rpertorie, en France, quelque 700 000. Il sen cre 60 000 chaque anne. Beaucoup sont sportives (plus de 20 % pour le football), mais elles ont aussi un caractre culturel, scientique, caritatif, de loisir, de jeux, de collection, dentraide, etc.

129 - Je vais en France

LES ETUDES EN FRANCE

Lenseignement suprieur franais


Gnralits .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 134

Les filires et les tablissements denseignement suprieur


Les filires courtes . Les filires longues .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 137 p. 137

Les formations suprieures courtes professionnalises


Pratique : lONISEP et CampusFrance
. . . . . .

Schma lenseignement suprieur en France

Les tudes luniversit

Les filires gnralistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le systme LMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment choisir sa Licence ? . . . . . . . . . . . . . . . Comment choisir son Master ? . . . . . . . . . . . . . . . Le troisime cycle finalit de recherche . . . . . . Le doctorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les filires professionnalisantes ou spcialises . La licence professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les MIAGE, MSG et MST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les IUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les IUFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le troisime cycle finalit professionnelle . . . . Le magistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le DRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les formations dingnieur luniversit . . . . . . Le Master Pro (ex-DESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les tudes de sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
. . . . . . . . . .

p. 141 p. 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 143 p. 144 p. 144 p. 144 p. 147 p. 149 p. 149 p. 150 p. 150 p. 152 p. 152 p. 152 p. 153 p. 153 p. 153 p. 153 p. 153 p. 156

Les tudes en Grandes coles


Les classes prparatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les classes prparatoires littraires et artistiques . . . . . . . Les classes prparatoires scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les classes prparatoires BCPST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les classes prparatoires conomiques et commerciales . Les coles normales suprieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les coles dingnieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les coles de commerce et de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les autres Grandes coles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les grands tablissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 160 p. 160 p. 161 p. 161 p. 162 p. 162 p. 164 p. 166 p. 167 p. 169

Les tudes dans les filires professionnelles


Action sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aronautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agriculture, agro-alimentaire . . . . . Les mtiers paramdicaux . . . . . . . . Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les tudes artistiques . . . . . . . . . . . . Les mtiers du patrimoine . . . . . . . . Les arts de la scne . . . . . . . . . . . . . . La musique et lart lyrique . . . . . . . . La danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les filires audiovisuelles . . . . . . . . . Image et son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interprtariat-traduction . . . . . . . . . Les autres filires . . . . . . . . . . . . . . . . Lenseignement suprieur agricole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 171 p. 171 p. 171 p. 171 p. 172 p. 173 p. 174 p. 175 p. 176 p. 177 p. 177 p. 177 p. 178 p. 179 p. 179 p. 180

Bien grer ses tudes


Le projet dtudes . . . . . . . . . . Sadapter en cours dtudes. . Passerelles et rorientations . Programmes europens . . . . . Le Rseau n+i . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 182 p. 182 p. 183 p. 183 p. 183

Les tudes en France

LENSEIGNEMENT SUPERIEUR FRANAIS : GENERALITES


Aperu historique
Une tradition ancienne la suite de la Rvolution de 1789, pendant laquelle furent crs de grands tablissements publics denseignement suprieur et de recherche comme le Conservatoire national des arts et mtiers (CNAM) en 1794 et le Musum dhistoire naturelle, de nombreuses coles ont vu le jour (Polytechnique, Centrale, cole normale suprieure en 1794) pour rpondre aux besoins de la socit industrielle naissante. Lenseignement suprieur au cours du XIXe sicle sest alors dvelopp dans 3 directions : - Les facults (cration, par dcret imprial, de luniversit de France en 1808). Napolon Ier appela universit lensemble des tablissements denseignement suprieur franais ; lyces, les tablissements du second degr et facults ceux qui assuraient la formation des enseignants, des juristes et des mdecins. Tous ces tablissements dpendaient dun grand matre et dun ministre situs Paris. - Les coles spciales ou Grandes coles, constituant la fois des tablissements denseignement et de recherche, caractrises par leur mode dadmission sur concours (cole normale suprieure, cole polytechnique, cole des sciences politiques cre en 1871, etc.). - Les grands tablissements scientifiques (Collge de France, cole pratique des Hautes tudes, Musum dhistoire naturelle, etc.). qui ne sadressaient pas un public spcifique mais qui constituaient les laboratoires de recherche les plus vivants. Le systme actuel Ce systme simposa jusquen 1968. lissue des mouvements tudiants de mai 68, lenseignement suprieur franais fut profondment rorganis, lexclusion des Grandes coles, par la loi du 12 novembre 1968. Les facults furent supprimes et remplaces par les universits pour crer la liaison entre lensei134 - Je vais en France

gnement et la recherche. Ces tablissements pluridisciplinaires devaient runir de faon originale ltude des domaines du savoir, de champs dobservation et de rflexion. Les universits devinrent autonomes et souvrirent la participation de tous, jusquaux personnalits extrieures. La loi du 26 janvier 1984 sur lenseignement suprieur fixe le cadre juridique actuel de lorganisation de lenseignement suprieur public. Le service public de lenseignement suprieur comprend lensemble des formations dispenses par les universits et les coles aprs le baccalaurat. Il relve de diffrents ministres (Enseignement Suprieur et Recherche, Alimentation, Agriculture et Pche, Sant et Sports, Culture et Communication, Dfense). Comme en 1968, la loi donne pour mission aux tablissements denseignement suprieur de dvelopper la formation sur les plans culturel et professionnel, de faire le lien avec la recherche scientifique et technologique, de diffuser le savoir et la culture et de promouvoir la coopration internationale. Elle reprend les principes fondamentaux dfinis par la loi de 1968 : autonomie, participation et pluridisciplinarit et introduit une dimension nouvelle : la professionnalisation. Afin damliorer encore la rponse donne laccroissement de la demande sociale de formation suprieure, une nouvelle politique de contractualisation entre les tablissements denseignement suprieur et ladministration du ministre de lducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la recherche a t mise en place. Les universits et les Grandes coles laborent, par ngociation avec ltat, un contrat dtablissement pour une dure de 4 ans qui doit sinscrire la fois dans les missions fixes par la Nation au systme ducatif et dans les orientations de formation que ltat dfinit. Chaque tablissement doit donc dfinir les axes forts de son contrat en considrant :

Lenseignement suprieur franais gnralits

- son positionnement tant sur le plan national quinternational, - lvolution des effectifs tudiants et ses consquences sur loffre de formation (diversification des mthodes denseignement, formation continue, professionnalisation, aide linsertion professionnelle, etc.), - les objectifs damlioration de la vie tudiante, - les objectifs dune politique scientifique globale de dimension nationale et internationale, - les conditions dune meilleure articulation formation - recherche valorisant les synergies des comptences. Cette politique contractuelle de projet sappuie sur une autonomie accrue des tablissements. Elle doit favoriser lmergence de comptences et dinitiatives originales. Plan U3M Lvolution du contexte actuel a donn lieu un nouveau plan de dveloppement de lenseignement suprieur et de la recherche appel Universit du troisime millnaire (U3M). Ce plan dsigne les priorits pour lenseignement suprieur franais et les principaux axes des futures actions : - amliorer lorganisation des tablissements en favorisant le fonctionnement en rseau ; - promouvoir louverture et la mobilit internationale ; - dvelopper les nouvelles technologies dinformation et de communication (NTIC) ;

- valoriser la recherche. Le financement du plan U3M a t principalement assur dans le cadre des contrats de Plan Etat - Rgion pour la priode 2000 2006. Dune manire gnrale, en dpit dune stabilisation des effectifs tudiants, lenseignement suprieur franais est face de nouveaux dfis caractriss par limportant renouvellement du corps enseignant dans les quinze ans venir, la concurrence internationale en matire de recherche et doffre de formation et le dveloppement des nouvelles technologies de linformation. Ces trois facteurs joueront un rle dterminant dans lvolution de lorganisation pdagogique tout comme de la recherche au sein de lenseignement suprieur. Perspectives Depuis lappel lanc en 1998 la Sorbonne par les 4 ministres de lenseignement suprieur dAllemagne, dItalie, du Royaume-Uni et de France et les confrences de Bologne (1999) et de Prague (2001), 32 pays dEurope sont dsormais engags dans la construction dun espace europen de lenseignement suprieur. Fonde sur la reconnaissance mutuelle de la qualit des formations et des diplmes des divers systmes nationaux, lharmonisation europenne des diplmes suppose : - la validation des formations selon un systme de crdits ou ECTS (European Credit Transfer System) capitalisables et transfrables dun tablissement un autre ; chaque enseignement se verra affecter un poids en crdits capitalisables que ltudiant peut obtenir dans une, voire plusieurs universits diffrentes. - lorganisation des formations en semestres et units denseignement (UE) ; - une architecture des tudes suprieures fonde sur 3 niveaux de diplmes selon le schma L.M.D. : Licence (Bac +3), Master (Bac +5), Doctorat (Bac +8).

135 - Je vais en France

Les tudes en France

Ainsi la licence est valide avec 180 crdits (6 semestres de 30 crdits) ; le Master avec 120 crdits supplmentaires (4 semestres de 30 crdits),, soit 300 crdits pour le cursus complet pour lequel 2 voies sont possibles : le Master professionnel et le Master recherche aboutissant au Doctorat valid avec 120 crdits. Cependant les diplmes nationaux que sont le DEUG, le DEUST et le DUT continuent dtre dlivrs au niveau intermdiaire de 120 crdits, de mme que la Matrise aprs lobtention de 60 crdits post-licence. Lextension du champ de la procdure dite de validation des acquis professionnels (VAE). Cette procdure permet par exemple, sous rserve de lavis favorable dun jury dment mandat, de dlivrer la totalit dun diplme au vu des seuls acquis de lexprience. Ladaptation au cadre europen commun des tudes suprieures en France suppose une organisation modulaire des enseignements qui vise : - assurer une plus grande souplesse des parcours de formation, diversifis et pluridisciplinaires, selon les objectifs et le profil des tudiants, - faciliter le processus dorientation progressive ou de rorientation en favorisant lorganisation de passerelles entre cursus, - intgrer toutes les formes de mobilit entre formation et activit professionnelle par la validation des acquis de lexprience, entre pays et tablissements de formation par la validation de cursus varis. Ainsi, pour tre parfaitement lisible dun tablissement lautre, dun pays lautre, le diplme est accompagn dune annexe descriptive (diploma supplement) permettant de connatre le contenu des enseignements suivis et les aptitudes acquises par ltudiant au cours de son cursus universitaire.

La mise en uvre de cette rforme dite du L.M.D. se fait dans le cadre du contrat que chaque tablissement denseignement suprieur signe avec lEtat : les tablissements sont invits non seulement prciser leur stratgie densemble, mais aussi dfinir au sein de chaque domaine retenu les parcours de formation ainsi que loffre de contenus et de diplmes. La loi relative aux liberts et responsabilits des universits La loi no 2007-1199 du 10 aot 2007 relative aux liberts et responsabilits des universits (dite loi LRU ou loi Pcresse), initialement intitule loi portant organisation de la nouvelle universit et communment appele loi dautonomie des universits, est une loi franaise du Gouvernement Fillon. Le projet de loi a t annonc fin mai 2007 et labor en juin 2007 avec les partenaires sociaux et organisations reprsentatives tudiantes par la Ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, Valrie Pcresse. Pour lexcutif franais, la loi poursuit trois objectifs : rendre luniversit attractive, sortir de la paralysie de la gouvernance actuelle et rendre la recherche universitaire visible lchelle internationale. Le premier de ces objectifs est mis en relation avec le taux dchec en premier cycle, le nombre de sortie sans qualification, et le temps de recherche demploi aprs un diplme ; le deuxime avec le rle de mdiation prcdemment dvolu aux prsidents duniversit ; et le troisime avec les positions des tablissements franais dans les classements internationaux. Cette nouvelle loi dote les universits dune nouvelle organisation dans un dlai dun an, et de nouvelles comptences dans un dlai maximal de cinq ans. Elle change galement le systme de gouvernance de luniversit (rles des conseils centraux et du prsident duniversit) et met en place un dispositif de pr-inscription luniversit.

136 - Je vais en France

Les tudes en France

LES FILIERES ET LES ETABLISSEMENTS DENSEIGNEMENT SUPERIEUR


Lenseignement suprieur franais est marqu par une grande diversit dtablissements, dont lorganisation et les conditions dadmission varient selon la nature de ltablissement et les finalits de formation recherches. Trois voies coexistent dans lenseignement suprieur franais : - les universits, tablissements publics et pluridisciplinaires qui dispensent des enseignements diversifis la fois gnralistes et spcialiss de tous niveaux, o le cursus seffectue au cours de trois cycles successifs. Les universits accueillent les titulaires du baccalaurat ou son quivalent en principe sans pratiquer de slection ; - les Grandes coles surtout scientifiques, technologiques et commerciales qui assurent un enseignement spcialis de haut niveau finalit professionnelle. Ladmission dans ces coles est trs slective. Les coles sont soit prives, soit publiques. Elles dpendent du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche ou dautres ministres (Alimentation, agriculture et pche, Sant et sports, Dfense, conomie, finances et industrie) ; - les coles spcialises qui couvrent de nombreuses filires professionnelles et qui dispensent des formations correspondant des mtiers prcis : comdien, infirmire, journaliste, etc. Les possibilits sont nombreuses en termes de niveau et de dure dtudes. Il existe des coles spcialises publiques, des coles consulaires dpendant des chambres de commerce et dindustrie et des coles prives. Ces trois types de structures peuvent dispenser des formations suprieures courtes ou longues.

Les filires courtes


Dune dure de deux ou trois ans, les filires courtes concernent essentiellement le secteur industriel, tertiaire et paramdical. On peut citer les formations conduisant aux diplmes suivants : - Diplme universitaire de technologie (DUT) prpar en deux ans dans les Instituts universitaires de technologie (IUT) dpendant des universits ; laccs aux IUT est soumis une slection sur dossier et sur entretien des titulaires du baccalaurat ; - Brevet de technicien suprieur (BTS) prpar en deux ans dans les sections de techniciens suprieurs (STS) implantes dans les lyces ; ladmission se fait sur dossier ; - Diplme dtudes universitaires scientifiques et techniques (DEUST) prpar en deux ans dans certaines universits, qui permet laccs direct la vie professionnelle. Ladmission est slective.

Les filires longues


Les filires longues universitaires Les universits offrent deux types de formations, gnralistes ou spcialises. Les formations gnralistes ou fondamentales comprennent lensemble des disciplines universitaires classiques : art, droit, lettres et langues, mdecine, sciences, sciences humaines et sociales, etc. Les formations spcialises concernent un grand nombre de secteurs tels que le commerce, la gestion, linformatique, etc.

137 - Je vais en France

Les tudes en France

Les tudes sont organises en trois cycles successifs sanctionns par des diplmes nationaux. En dehors des diplmes nationaux habilits par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, les universits peuvent mettre en place des diplmes sous leur propre responsabilit : diplme duniversit (DU) ou des titres (comme les MS). Les filires dtudes dans les Grandes coles Il existe diffrents types de Grandes coles soumis des cadres juridiques distincts : instituts ou coles suprieures publics, placs sous la tutelle dun ministre (Enseignement suprieur et Recherche; Alimentation, Agriculture et Pche; Dfense, Economie, Finances et Industrie), tablissements consulaires, dpendant des chambres de commerce et dindustrie (CCI) ou tablissements privs denseignement suprieur. Les filires dtudes au sein de ces Grandes coles sont trs diversifies. Elles comprennent principalement : - les tudes scientifiques et techniques suprieures longues, gnralistes ou plus spcialises, au sein de Grandes coles scientifiques qui dlivrent des diplmes dingnieur sur habilitation de la commission des titres place sous lautorit du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche ; - les tudes littraires et scientifiques prpares en quatre ans au sein des coles normales suprieures (ENS) ; - les tudes de commerce et de gestion suivies dans les Grandes coles de commerce ; pour beaucoup dcoles de commerce reconnues par lEtat, le diplme dlivr est vis par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche. La CGE (Confrence des Grandes coles) peut, aprs examen, attribuer aux coles un label.

- les instituts dtudes politiques (IEP ou Sciences Po) au nombre de 9 dont le plus connu est celui de Paris ; ces instituts dispensent en quatre ou cinq ans des formations gnralistes de haut niveau en premier cycle puis une spcialisation en sections. Les Grandes coles ont en commun une forte slection lentre qui seffectue sur concours soit aprs le baccalaurat, soit aprs une classe prparatoire, soit pour les titulaires de diplmes universitaires lors de ladmission parallle. Elles se caractrisent galement, outre leur formation longue polyvalente et gnraliste de cinq six ans aprs le bac, par une coopration troite avec les milieux conomiques pour la formation et la recherche. Leur dimension internationale est de plus en plus affirme. Les Grandes coles proposent galement dautres parcours de formation comme les doctorats, les MBA, les MS (Mastres Spcialiss), les Masters Pro, etc.

138 - Je vais en France

Les tudes en France

LES FORMATIONS SUPRIEURES COURTES PROFESSIONNALISES


Dune dure de deux ou trois ans, correspondant un niveau de premier cycle (deux ans) ou de second cycle (trois ans) ces formations, accessibles aprs le baccalaurat ou quivalent, concernent essentiellement les secteurs de la production et des services. On peut citer les formations conduisant aux diplmes suivants : Le BTS Le BTS (Brevet de Technicien Suprieur) se prpare en deux ans temps plein dans les STS (Sections de Techniciens Suprieurs) ouvertes dans les lyces publics ou privs. La formation, bien spcialise, est troitement lie lexercice professionnel et correspond des fonctions prcises. Elle comprend un stage de huit douze semaines assorti dun rapport de stage dont la soutenance est partie intgrante de la validation du diplme. Il existe une centaine de spcialits de technicien suprieur qui couvrent les secteurs de lagriculture (plus dun quart), du commerce, de lconomie et de la gestion, des sciences et industries, des services ainsi que certaines formations du secteur paramdical. Ladmission est slective et se fait sur dossier ds le mois de fvrier de la classe terminale. Pour en savoir plus sur les spcialits et les tablissements qui dispensent ces formations, consultez le site internet de lONISEP : www.onisep.fr ou le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org Le DUT Formation gnrale et technologique, le DUT (diplme universitaire de technologie) prpare aux fonctions dencadrement technique et professionnel dans certains secteurs de la production, de la recherche applique et des services. Ce diplme qui sanctionne une formation de technicien suprieur se prpare en deux ans aprs le bac dans les IUT (Institut universitaire de technologie), rattachs aux universits. Les tudes comprennent une charge de cours importante, organiss en 3 ou 4 UE (unit denseignement) regroupant plusieurs matires. La validation du diplme se fait sur la base dune moyenne gnrale calcule sur lensemble des matires, y compris le projet tutor et les stages en entreprise (dix semaines au minimum). Ladmission est slective et linscription se fait gnralement sur dossier ds le mois de fvrier de la classe terminale. On compte 25 DUT diffrents, dots de plus de trente options et prpars dans une centaine dIUT sur lensemble du territoire national. Pour en savoir plus sur les DUT et les IUT, consultez le site internet de lONISEP : www.onisep.fr ou le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org ou consultez le site internet du ministre de lEducation nationale : www.sup.adc.education.fr/iutlst Le DEUST Le DEUST (diplme dtudes universitaires scientifiques et techniques) se prpare en deux ans dans les universits et permet dentrer directement dans la vie professionnelle. Plus de 100 spcialits de DEUST sont proposes par les universits dans des domaines professionnels pointus ; en effet, la dfinition et lorganisation des DEUST font lobjet dune collaboration troite avec les entreprises locales et rgionales.
139 - Je vais en France

Les tudes en France

Les conditions dadmission sont dtermines par chaque universit. En effet, ladmission seffectue le plus souvent aprs le baccalaurat, sur dossier et ventuellement avec dautres preuves de slection. Pour en savoir plus sur les DEUST, consultez le site internet de lONISEP : www.onisep.fr ou le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org Poursuivre des tudes aprs un BTS, DUT, ou DEUST Les DEUST sont gnralement conus pour accder directement la vie professionnelle. Les BTS et les DUT permettent davantage la poursuite dtudes. On distingue plusieurs possibilits : a) Les formations complmentaires aprs un BTS ou un DUT. Elles couvrent de nombreux secteurs dactivit, le plus souvent dans le tertiaire et lindustrie et permettent dacqurir une plus grande spcialisation dans un secteur particu-

lier ou une double comptence, (ex. : aprs un DUT, le DNTS ; diplme national de technologie spcialise). b) Les filires universitaires professionnalises. Filires slectives, elles sadressent aussi aux titulaires de DUT, DEUG voire BTS. On retrouve les MST (matrise de sciences et techniques), les MSG (matrise de sciences de gestion) ou bien encore les formations en IUP (Institut universitaire professionnalis). La licence professionnelle permet aux tudiants titulaires dun diplme bac +2 dans un domaine compatible avec celui de la licence, dacqurir une nouvelle qualification et une meilleure insertion professionnelle. Il est galement possible de rejoindre les filires gnralistes de luniversit mais linscription en licence des titulaires de DUT ou BTS nest pas automatique. Chaque universit dcide du niveau dquivalence accord. c) Les coles de commerce et certaines coles dingnieurs ont mis en place un systme dadmissions parallles, sur concours, pour les titulaires de DUT ou, plus rarement, de BTS.

Les grands domaines de formation en IUT Les DUT par spcialit


Gnie biologique Chimie Gnie chimique, gnie des procds Gnie civil Gnie lectrique et informatique industrielle Gnie mcanique et productique Gnie thermique et nergie Gnie des tlcommunications et rseaux Hygine, scurit, environnement Informatique Gnie industriel et maintenance Mesures physiques Service et rseaux de communication Science et gnie des matriaux Gestion des entreprises et des administrations Organisation et gnie de la production Statistiques et traitement Informatique des donnes Techniques de commercialisation Gestion logistique et transport Information, communication Carrires juridiques Carrires sociales Gestion administrative et commerciale Mtrologie contrle qualit

140 - Je vais en France

Les formations suprieures courtes professionnalises

Pratique
Office National dInformation sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) LONISEP est un tablissement public national caractre administratif, sous la double tutelle du ministre charg de lEducation nationale et de la ministre charge lEnseignement suprieur et de la Recherche. - Les dossiers : des guides pratiques qui rpondent aux Grandes questions sur les filires de formation, lemploi, etc ; - Avenirs : destine aux lycens et tudiants, une revue qui traite de lemploi, des mtiers, des formations post-bac, secteur par secteur, travers des interviews, des portraits, des reportages ; - Infosup : informe sur les tudes suprieures pour prparer son parcours universitaire et affiner son projet professionnel.

En liaison avec les universits, les administrations, les professions et organismes intresss, lONISEP a pour mission dlaborer et de mettre la disposition des utilisateurs la documentation ncessaire linformation et lorientation sur les formations, lemploi, les mtiers et leur Les publications sont vendues dans les volution. librairies de Paris et de province. Pour Trente dlgations rgionales sont connatre les coordonnes des dlgations situes dans chaque acadmie et permetrgionales et des librairies, contactez le tent dadapter les diverses informations au n info de lONISEP : 01 64 80 38 00. niveau rgional. Pour linformation et lorientation des Vous pouvez commander les publicatudiants, lONISEP dite une gamme de tions par internet sur le site de lONISEP : produits destination dun public vari. www.onisep.fr ce site vous fournira galeParmi ceux-ci, citons : ment toutes les informations disponibles sur - Les cahiers : une collection pour connatre, lensemble des formations denseignement secteur par secteur, les Grandes volusuprieur en France, par filire, par niveau tions techniques et conomiques, tous les dtudes et par tablissement. mtiers et les diplmes ; Agence CampusFrance Ddie la mobilit internationale, universitaire et scientifique, lAgence CampusFrance est place sous la tutelle du ministre des Affaires trangres et europennes et des ministres de lEnseignement suprieur et de la recherche, de lImmigration, de lintgration, de lidentit nationale et du dveloppement solidaire. CampusFrance a pour but de promouvoir les formations suprieures franaises dans le monde et doffrir aux tudiants trangers un parcours de russite dans laccs aux tudes suprieures en France, du pays de dpart au pays daccueil, de la premire information jusquau sjour en France et au retour dans le pays dorigine. LAgence travaille en partenariat avec tous les tablissements denseignement suprieur, elle compte 235 tablissements adhrents, dont la quasi totalit des universits et des Grandes coles, des coles de management, et des coles dingnieurs. CampusFrance dispose de 113 Espaces et 14 antennes implants dans 88 pays. Ces Espaces CampusFrance, qui emploient prs de 250 personnes, sont la disposition des tudiants trangers intresss par loffre de formation franaise, de la recherche initiale dinformation jusqu linscription au sein dun tablissement franais. LAgence CampusFrance propose un site internet global, campusfrance.org, complt par une cinquantaine de sites locaux publis en 26 langues. Lensemble de loffre franaise en matire denseignement suprieur y est prsent au moyen doutils performants et simples dutilisation. Cest partir des sites locaux de lAgence que seffectue laccs au dispositif dinscription en ligne obligatoire gr par le ministre des Affaires trangres dans une trentaine de pays : www.campusfrance.org

141 - Je vais en France

Les tudes en France

142 - Je vais en France

Les tudes en France

LES ETUDES A LUNIVERSITE


En constante volution, luniversit offre un choix trs diversifi de formations. A ct du cursus classique qui permet de former enseignants et chercheurs, luniversit a dvelopp une large palette de filires professionnelles et spcialises. Les tudes de sant (mdecine - pharmacie - odontologie) qui font lobjet dun cursus spcifique, se droulent exclusivement luniversit. Statut des universits Les universits, au nombre de 85, auxquelles sajoutent trois INP (Instituts nationaux polytechniques) sont des tablissements caractre scientifique, culturel et professionnel. Ce sont gnralement de grandes structures implantes sur des campus. Pluridisciplinaires, elles peuvent regrouper des composantes trs diverses, des instituts par exemple les IUT et les IUP (Instituts universitaires professionnaliss), des coles rattaches, des laboratoires et centres de recherche. Au sein de chaque composante qui dtermine ses statuts et ses structures, les UFR (Unit de Formation et de Recherche) prsentent des objectifs disciplinaires communs (arts, lettres, droit, mdecine, sciences, etc.). Sont rattachs galement par conventions aux universits les IUFM (Instituts Universitaires de Formation des Matres) qui forment depuis 1991 les futurs enseignants de lenseignement public primaire et secondaire. Les diplmes duniversit Contrairement aux diplmes nationaux, les DU (diplmes duniversit) ne sont reconnus que par les universits qui les dlivrent. Trs nombreux, ils prsentent une grande diversit de domaines dtudes et de niveau daccs (bac, bac +2, bac +3, bac +4, etc.).

Les filires longues universitaires


En entrant luniversit, ltudiant doit choisir une filire disciplinaire (arts, lettres, sciences, langues, droit, etc) qui relve dune UFR. Pour bien choisir, il faut soigneusement sinformer au pralable sur les cursus, leurs diffrentes options et spcialisations, comme sur les possibilits ventuelles de passerelles dune filire lautre. Les SCUIO (Services communs dinformation et dorientation), prsents dans toutes les universits, diffusent des livrets et des brochures qui fournissent tous les renseignements sur les formations et le fonctionnement de chaque universit. Ltudiant peut y tre accueilli tout au long de lanne par des spcialistes de lorientation et y trouver toute documentation ncessaire. La liste des universits et de leurs SCUIO figurent en Annexes p. 204. Pour en savoir plus, consultez le site du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr ou consultez le site internet de lONISEP : www.onisep.fr rubrique atlas des formations suprieures ou se reporter au site de chaque universit (voir : en Annexes p. 200) ou CampusFrance : www.campusfrance.org

Les filires gnralistes


Lorganisation de lenseignement universitaire Le cursus universitaire requiert de trois huit annes dtudes aprs le baccalaurat.

143 - Je vais en France

Les tudes en France

Le systme LMD
Licence-Master-Doctorat (LMD) Le nouveau systme europen organise les diplmes autour des niveaux bac +3, bac +5 et bac +8 dclins sous forme de crdits europens capitalisables. Il concerne galement les Grandes coles et notamment, les coles dingnieurs et les coles suprieures de commerce et de gestion. Objectifs du LMD : - permettre les quivalences europennes, - faciliter la mobilit tudiante, - offrir une meilleure lisibilit des diplmes sur le march du travail. Le LMD permet : - des parcours pluridisciplinaires, - une personnalisation des parcours de formation, - une reconnaissance des diplmes au niveau international. Les diplmes sont composs dUE (Units dEnseignement) ayant chacune une valeur en crdits europens (ECTS), proportionnelle au travail de ltudiant. - Les crdits sont capitalisables et transfrables dun parcours un autre. - La formation est organise en semestres (un semestre correspond plusieurs UE = 30 crdits). La rforme LMD est mise en place pour les Masters depuis septembre 2004. Trois niveaux : LMD ou 3,5,8 - la Licence en 3 ans (L1, L2, L3), bac +3 = 180 crdits - le Master en 2 ans (M1, M2), bac +5 = 300 crdits - le Doctorat en 3 ans, bac +8 Les crdits denseignement (ECTS) : mesure europenne du travail de ltudiant.

Les diplmes sont composs dUE (Units dEnseignement) ayant chacune une valeur en crdits europens. - Les crdits sont capitalisables et transfrables dun parcours un autre. - La formation est organise en semestres : un semestre = plusieurs UE = 30 crdits

La licence
La licence se droule sur six semestres et sanctionne un niveau valid par 180 crdits ECTS (soit 30 crdits par semestre). Le 1er semestre doit davantage tre conu comme un semestre daccueil, dinitiation et dacclimatation progressive aux mthodes universitaires afin de faciliter le passage du milieu scolaire au milieu universitaire, de lutter contre labandon prcoce et daider la russite. Il sagit dinitier les tudiants aux mthodes de recherche documentaire, la constitution dun savoir disciplinaire ; les 2e et 3e semestres doivent privilgier les enseignements disciplinaires fondamentaux ; les semestres restants consistent en un renforcement des disciplines avec des enseignements plus spcialiss. La licence peut tre mono ou pluridisciplinaire, gnrale, applique ou professionnelle. Le parcours LMD retient une sortie qualifiante bac +3 ; cette option rpond aux souhaits dinsertion des tudiants. Ce caractre professionnalisant des parcours est renforc par le dveloppement des licences professionnelles.

Comment choisir sa licence ?


Il existe diffrentes filires de licences dont cinq comportent plusieurs mentions On trouve galement quelques formations pluridisciplinaires (lettres-anglais, lettres -histoire de lart, etc.).

144 - Je vais en France

Les tudes luniversit

LICENCE
AES (Administration Economique et Sociale) AES/administration gnrale et territoriale AES/administration et gestion des entreprises AES/dveloppement social AES/ressources humaines AES/commerce et affaires internationales AES/techniques conomiques et de gestion AES/sciences conomiques et sociales DROIT ET SCIENCE POLITIQUE Droit Administration publique Science politique ECONOMIE ET GESTION Sciences conomiques Sciences co. / analyse et politique conomique Sciences co. / conomie internationale Sciences co. / monnaie et finance Sciences co. / conomie du travail et ressources humaines Sciences co. / conomie industrielle Sciences co. / conomie et gestion de lentreprise Sciences co. / techniques conomiques et de gestion Sciences co. / sciences conomiques et sociales Economtrie SECTEUR ARTISTIQUE ET CULTUREL Archologie Arts appliqus Arts plastiques Arts plastiques / histoire de lart Arts du spectacle Arts du spectacle / danse Arts du spectacle / tudes cinmatographiques et audiovisuelles Arts du spectacle / tudes thtrales Conception et mise en oeuvre de projets culturels Histoire de lart Histoire de lart et archologie Musique LETTRES ET LANGUES Lettres classiques Lettres modernes Lettres modernes / franais langue trangre Lettres modernes / littrature gnrale et compare Lettres modernes / langues et cultures rgionales Sciences du langage Sciences du langage / franais langue trangre Sciences du langage / traitement automatique des langues LETTRES ET LANGUES (suite) LLCE (langues, littratures et civilisations trangres)
Chaque licence LLCE porte sur une langue dtermine

LLCE / franais langue trangre LLCE / langues et cultures rgionales LLCE / littrature gnrale et compare LLCE / traitement automatique des langues LEA (langues trangres appliques)
(2 langues trangres spcialises)

Information et communication Langues et cultures rgionales SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Amnagement Archologie Archologie / histoire de lart Ethnologie Gographie Gographie / amnagement Gographie / environnement Gographie / histoire Histoire Histoire / archologie Histoire / gographie Histoire de lart Histoire de lart / archologie Histoire de lart / langues et cultures rgionales Philosophie Psychologie Sciences cognitives Sciences de lducation Sociologie

145 - Je vais en France

Les tudes en France

LICENCE (suite)
THOLOGIE Thologie catholique Thologie protestante SCIENCES ET TECHNOLOGIES
I - MATHEMATIQUES

TECHNOLOGIE
I - GNIE ELECTRIQUE

Electronique, lectrotechnique et automatique Ingnirie lectrique


II - GNIE MECANIQUE ET PRODUCTIQUE

Mathmatiques Mathmatiques appliques et sciences sociales


II - INFORMATIQUE

Technologie mcanique Sciences de la production industrielle


III - GNIE CIVIL

Gnie civil

Informatique Mcanique

IV - GNIE DES PROCDS

III - MCANIQUE

Gnie des procds

IV - SCIENCES DE LA MATIERE

Physique Physique / physique et applications Sciences physiques / physique Sciences physiques / chimie Chimie - physique Chimie
V - SCIENCES DE LA TERRE ET DE LUNIVERS

NB : Les nouvelles licences comportent un parcours progressif et pluridisciplinaire : dabord deux semestres gnralistes avec souvent deux majeures (ex. : Lyon II, langue et communication, puis une spcialisation dans lune des deux majeures. Pour en savoir plus, consultez le site internet de lONISEP : www.onisep.fr ou de CampusFrance : www.campusfrance.org

Sciences de la terre Sciences de la terre / gologie et biologie gnrales


VI - SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANT

Biochimie Biologie Biologie / Biologie cellulaire et physiologie Biologie / Biologie des organismes Biologie / Biologie gnrale et sciences de la Terre et de lUnivers Sciences sanitaires et sociales Sciences sanitaires et sociales / sant publique STAPS (Sciences et techniques des activits physiques et sportives) STAPS STAPS / ducation et motricit STAPS / entranement sportif STAPS / ergonomie du sport et performance motrice STAPS / management du sport STAPS / activits physiques adaptes

146 - Je vais en France

Les tudes luniversit

licence devront acqurir 120 crdits supplmentaires. Ce nouveau diplme qui remplace matrise, DEA et DESS se droule sur quatre semestres. Il comporte deux voies pour les deux derniers semestres : le Master professionnel et le Master recherche. Le diplme de matrise est maintenu titre provisoire et sera dlivr la demande de ltudiant sous rserve de lobtention des 60 premiers crdits.

Comment choisir son Master ?


Pour obtenir le Master, les titulaires dune

Les diplms dun Master recherche pourront prparer un doctorat qui correspond 480 crdits.

MASTER
AES (Administration Economique et Sociale) AES / administration gnrale et territoriale AES / administration et gestion des entreprises AES / dveloppement social AES / ressources humaines AES / commerce et affaires internationales AES / techniques conomiques et de gestion AES / sciences conomiques et sociales DROIT ET SCIENCE POLITIQUE Droit Droit / droit priv Droit / droit public Droit / droit des affaires Droit / carrires judiciaires et sciences criminelles Droit / droit social Droit / droit notarial Droit / droit europen Droit / droit international Droit / droit compar Droit / droit franais et tranger Droit / droit tranger Science politique CONOMIE ET GESTION Sciences conomiques Sciences co. / analyse et politique conomique Sciences co. / conomie internationale Sciences co. / monnaie et finance Sciences co. / conomie du travail et ressources humaines Sciences co. / conomie industrielle Sciences co. / conomie et gestion de lentreprise Sciences co. / techniques conomiques et de gestion Sciences co. / sciences conomiques et sociales Economtrie SECTEUR ARTISTIQUE ET CULTUREL Archologie Arts appliqus Arts plastiques Arts plastiques / histoire de lart Arts du spectacle Arts du spectacle / danse Arts du spectacle / tudes cinmatographiques et audiovisuelles Arts du spectacle / tudes thtrales Conception et mise en oeuvre de projets culturels Histoire de lart Histoire de lart et archologie Musique LETTRES ET LANGUES Lettres classiques Lettres modernes Lettres modernes / littrature gnrale et compare Lettres modernes / langues et cultures rgionales Sciences du langage Sciences du langage / industrie de la langue Sciences du langage / tudes francophones LLCE (langues, littratures et civilisations trangres)
Chaque Master LLCE porte sur une langue dtermine

147 - Je vais en France

Les tudes en France

MASTER (suite)
LLCE / langues et cultures rgionales LLCE / littrature gnrale et compare LLCE / industrie de la langue LEA (langues trangres appliques)
(2 langues trangres spcialises)

Sciences de la terre / gologie et biologie gnrales Sciences de lenvironnement


VI - SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE

LEA / traduction spcialise LEA / affaires et commerce Information et communication Franais, langue trangre Langues et cultures rgionales SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Amnagement Archologie Ethnologie Gographie Histoire Histoire de lart Philosophie Psychologie Sciences cognitives Sciences de lducation Sociologie THOLOGIE Thologie catholique Thologie protestante SCIENCES ET TECHNOLOGIES Mathmatiques Ingnirie mathmatique Mathmatiques appliques et sciences sociales II - INFORMATIQUE Informatique III - MECANIQUE Mcanique Physique Physique / physique et applications Sciences physiques / physique Sciences physiques / chimie Chimie - physique Chimie Sciences des matriaux Sciences de la terre Sciences de la terre / gophysique Sciences de la terre / gochimie
V - SCIENCES DE LA TERRE ET DE LUNIVERS IV - SCIENCES DE LA MATIERE I - MATHMATIQUES

Biochimie Biochimie / biochimie molculaire et cellulaire Biochimie / biochimie structurale Biologie Biologie / biologie cellulaire et physiologie Biologie cellulaire et physiologie / gntique molculaire et cellulaire Biologie cellulaire et physiologie / physiologie Biologie cellulaire et physiologie / biologie gnrale et sciences de la Terre et de lUnivers Biologie des populations et des cosystmes Biologie des populations et des cosystmes / environnement Sciences sanitaires et sociales Sciences sanitaires et sociales / sant publique STAPS (Sciences et techniques des activits physiques et sportives) STAPS STAPS / ducation et motricit STAPS / entranement sportif STAPS / ergonomie du sport et performance motrice STAPS / management du sport STAPS / activits physiques adaptes TECHNOLOGIE
I - GNIE ELECTRIQUE

Electronique, lectrotechnique et automatique / lectronique, microlectronique, optronique Electronique, lectrotechnique et automatique / lectrotechnique et lectronique de puissance Electronique, lectrotechnique et automatique / automatique et informatique industrielle Electronique, lectrotechnique et automatique / tlcomunications Electronique, lectrotechnique et automatique / traitement de linformation

148 - Je vais en France

Les tudes luniversit

MASTER (suite)
Technologie mcanique / conception mcanique Technologie mcanique / productique Technologie mcanique / machines thermiques et hydrauliques Sciences de la production industrielle
III - GNIE CIVIL II - GNIE MECANIQUE ET PRODUCTIQUE

Gnie des procds / gnie chimique Gnie des procds / biotechnologies et bio-industries Gnie des procds / laboration des matriaux Gnie des procds / conversion des nergies NB : Tous les Masters peuvent comporter la mention Documentation

IV - GNIE DES PROCEDES

Gnie civil / matriaux, structures et ouvrages Gnie civil / quipement du btiment

Le troisime cycle finalit de recherche


Le 3e cycle est un cycle de haute spcialisation ou de formation la recherche. Le 3e cycle est ouvert aux titulaires dun Master. Le doctorat Le doctorat se prpare en 3 ans sous lautorit dun directeur de recherche. Le diplme est dlivr aprs soutenance dune thse ou dun ensemble de travaux de recherche. Le doctorat permet de prsenter sa candidature un poste de matre de confrences luniversit. Les coles doctorales Les tudes doctorales sont une formation et par la recherche. Elles sont prpares dans les tablissements denseignement suprieur au sein dcoles doctorales, lissue dun Master 2 ou dun diplme quivalent.

Les coles doctorales qui se rpartissent entre dix directions scientifiques groupent autour de laboratoires et dquipes de recherche des filires de formation construites autour de thmatiques disciplinaires ou pluridisciplinaires. Outre lencadrement scientifique, elles peuvent aider les tudiants dcouvrir la diversit des dbouchs professionnels par le biais de sminaires, de rencontres entre les doctorants et les acteurs conomiques, les doctoriales. Ces coles fdrent des quipes de recherche soumises une valuation nationale tous les quatre ans. CampusFrance propose un catalogue complet des coles doctorales sur son site internet : www.campusfrance.org

Directions scientifiques et secteurs disciplinaires


Mathmatiques et leurs interactions Physique Sciences de la terre et de lunivers, Espace Chimie Biologie, Mdecine et Sant Sciences humaines et des humanits Sciences de la socit Sciences pour lingnieur Sciences et technologies de linformation et de la communication Agronomie, production animale et vgtale, agroalimentaire Environnement, nergie, ressources naturelles

149 - Je vais en France

Les tudes en France

Les filires professionnalisantes ou spcialises


Luniversit dispense dautres formations spcialises finalit professionnelle, dont notamment : - la licence professionnelle (bac +3) ; - des formations finalit professionnelle en deux ans ; - les formations dispenses dans les IUP (instituts universitaires professionnaliss) ; - des formations slectives de trois ans (aprs un diplme bac +2) conduisant au titre dingnieur diplm dans des coles internes aux universits, analogues aux coles dingnieurs ; la dure totale du cursus est de cinq ans. - le Master Pro (ex-DESS, Diplme dEtudes Suprieures Spcialises). La licence professionnelle De cration rcente (arrt du 17 novembre 1999) et mise en place la rentre 2000, la licence professionnelle rpond des besoins nouveaux de comptences et de connaissance du monde de lentreprise, en particulier dans des secteurs tels que la production agricole ou industrielle, le secteur tertiaire, et les services aux personnes et aux collectivits. Ouverte aux tudiants titulaires dun diplme de deux annes aprs le bac (BTSA, BTS, DUT, DEUST) dans un domaine de formation compatible avec la licence professionnelle, elle a pour objectif de permettre aux tudiants qui le souhaitent dobtenir une qualification professionnelle rpondant des mtiers identifis. Ce diplme donne aux tudiants un niveau de qualification bac +3 reconnu dans le cadre europen et rpond la demande de nouvelles qualifications entre le niveau technicien suprieur et le niveau ingnieur/cadre suprieur.

Lanne de formation articule enseignements thoriques et pratiques, apprentissage de mthodes et doutils, stage en milieu professionnel de 12 16 semaines et ralisation dun projet tutor. Stage et projet tutor donnent lieu ltablissement dun mmoire et une soutenance orale. La possibilit deffectuer une partie de la formation ltranger raffirme la volont dinscrire la licence professionnelle dans la coopration internationale. Ce diplme pourrait permettre galement aux tudiants de sinscrire plus facilement dans les universits trangres. Passerelle vers les formations bac +4 Diplme finalit professionnelle, la licence professionnelle pourra permettre lavenir de poursuivre des tudes dans les formations dingnieurs-matres des IUP, les MST ou encore les coles de commerce ou dingnieur selon les conditions daccs arrtes par chaque tablissement.

150 - Je vais en France

Les tudes luniversit

Les diffrentes dnominations nationales de la licence professionnelle


AGRICULTURE, PCHE, FORT, ESPACES VERTS Agronomie Productions vgtales Productions animales Espaces naturels Amnagement du paysage PRODUCTION ET TRANSFORMATIONS Production industrielle Gestion de la production industrielle Automatique et informatique industrielle Transformations industrielles Industrie agro-alimentaire, alimentation Biotechnologies Industries chimiques et pharmaceutiques Transformation des mtaux Matriaux de construction Habillement, mode et textile Plasturgie et matriaux composites nergie et gnie climatique GNIE CIVIL, CONSTRUCTION, BOIS Gnie civil et construction Travaux publics Btiment et construction Bois et ameublement MCANIQUE, LECTRICITE, LECTRONIQUE Mcanique Maintenance des systmes pluritechniques Structures mtalliques lectricit et lectronique CHANGE ET GESTION Management des organisations Logistique Commerce Assurance, banque, finance Gestion des ressources humaines COMMUNICATION ET INFORMATION Activits et techniques de communication Mtiers de ldition Techniques et activits de limage et du son Ressources documentaires et bases de donnes Rseaux et tlcommunications Systmes informatiques et logiciels SERVICES AUX PERSONNES Sant Intervention sociale Htellerie et tourisme Activits sportives Activits culturelles et artistiques SERVICES AUX COLLECTIVITS Amnagement du territoire et urbanisme Dveloppement et protection du patrimoine culturel Protection de lenvironnement Scurit des biens et des personnes Activits juridiques

Pour connatre les dnominations prcises des licences professionnelles et les universits o elles sont implantes, consultez le site internet du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr /cid20181/licence-professionnelle.htm ou le site internet de lONISEP : www.onisep.fr

151 - Je vais en France

Les tudes en France

Les MIAGE, MSG et MST Ces matrises professionnalises se prparent en deux ans aprs un diplme bac +2 ; il ny a pas de licence intermdiaire. La slection est de mise lentre. La MST donne une spcialisation dans un domaine pointu de la production ou du tertiaire et peut aussi constituer une suite une formation en IUT. Pour y accder, il faut, en principe, un certificat prparatoire. La MSG, dun niveau quivalent celui dune cole de commerce, prodigue un enseignement couvrant tous les aspects de la gestion : le marketing, la finance, les ressources humaines etc. Pour postuler une MSG, il faut tre titulaire dun certificat, le CPEG (certificat prparatoire aux tudes de gestion). La MIAGE, premier diplme des cursus professionnaliss, dispense une formation au confluent de linformatique et de la gestion. Ouvertes sur le march du travail, ces matrises peuvent galement tre compltes par un Master ou permettre de prsenter un dossier dentre dans les coles de commerce ou dingnieurs. Les IUP Les IUP (Instituts Universitaires Professionnaliss), crs en 1992 pour rpondre un besoin spcifique des entreprises, sont destins former des cadres dans lindustrie ou le secteur tertiaire. Implants dans les universits, ils se rpartissent entre secteur secondaire (environ 175) et secteur tertiaire (environ 160). Ladmission est slective, bac +1 selon une procdure spcifique chaque tablissement, ou encore bac +2 en fonction du diplme obtenu, suivant la mme procdure de slection. Le cursus est rparti sur deux ou trois ans et comprend des enseignements caractre scientifique et technique, des stages dune dure globale de 19 semaines minimum ainsi que des formations complmentaires (langues vivantes, techniques de communication, etc.)
152 - Je vais en France

Les IUFM Les 31 IUFM (Institut Universitaire de Formation des Matres) prparent, en partenariat avec les universits, aux concours de recrutement des professeurs des coles, des collges et des lyces publics et assurent, aprs russite aux concours, leur formation professionnelle initiale. Lentre lIUFM ncessite la possession dun Master ou dun diplme quivalent. Elle fait lobjet dune procdure de slection variable selon les acadmies, les filires et les concours. A leur entre, les lves choisissent entre le 1er degr qui mne, lissue de la 1re anne, au concours du CRPE (Concours de Recrutement des Professeurs des coles) et le 2e degr : CAPES (Certificat dAptitude au Professorat de lEnseignement Secondaire), CAPET (Certificat dAptitude au Professorat de lEnseignement Technique), CAPLP2 (Certificat dAptitude au Professorat de Lyce Professionnel 2e grade), ou CAPEPS (Certificat dAptitude au Professorat dEducation Physique et Sportive). Les tudes durent deux ans. La premire anne, assure conjointement par les universits et les IUFM, est consacre la prparation au concours. A lissue du concours de 1re anne, les tudiants acquirent le statut de professeur-stagiaire et peroivent une rmunration. La seconde anne comprend un stage en responsabilit (4 6h denseignement dans une classe). Aucune condition dge nest requise pour sinscrire lIUFM. Les candidats doivent tre ressortissants de lUnion europenne ou dun Etat faisant partie de lEspace conomique europen.

Les tudes luniversit

Le Master Pro (ex-DESS) Le Master Pro (ex-DESS, Diplme dEtudes Suprieures Spcialises) sanctionne bac +5 une formation professionnelle spcialise qui se prpare en un an dans les UFR ou les instituts des universits (et dans certaines coles dingnieurs). Le stage obligatoire en entreprise (trois mois minimum) et lintervention de professionnels en font une formation trs prise. Le Master est ouvert aux titulaires dun diplme de second cycle mais daccs difficile. Variable dune spcialisation une autre, la slection porte sur les rsultats, la motivation et peut revtir diffrentes formes (preuves crites et orales, entretien, etc.). Il est conseill de poser sa candidature plusieurs Masters et de se renseigner dans chaque universit sur les procdures dinscription. Le DESS constitue dsormais le Master Pro dans la nouvelle organisation europenne. Ces formations universitaires de haut niveau, finalit professionnelle et trs ouvertes vers lentreprise, couvrent tous les secteurs dactivit.

Le troisime cycle finalit professionnelle


Le Magistre Le magistre est un diplme duniversit (et non un diplme dEtat) qui se droule en trois annes partir dun bac +2 aprs une slection sur concours, examen ou dossier. Cette filire associe enseignements thoriques et stages. Les tudiants ont la possibilit de prparer paralllement les diplmes nationaux, dont le Master. Le DRT Le DRT (Diplme de Recherche Technologique) sanctionne au niveau bac +6 des travaux de recherche technologique applique en relation troite avec une entreprise. Exclusivement destin aux tudiants issus des IUP et des coles dingnieurs, ce diplme sanctionne une formation de douze dix-huit mois. Les formations dingnieur luniversit 95 coles universitaires dcernent le diplme dingnieur, de niveau bac +5 reconnu par la commission des titres dingnieur. Elles recrutent bac, bac +2 (le plus souvent) et bac +4, sur titres, dossier et entretien. Les coles universitaires, en expansion, forment aujourdhui le tiers des ingnieurs diplms.

153 - Je vais en France

Les tudes en France

Les diffrents domaines des Master Pro


ART - AUDIOVISUEL Architecture Arts appliqus Arts plastiques Cinma Musique Spectacle, thtre et danse DROIT Administration publique Droit bancaire et financier Droit communautaire et international Droit compar, droit tranger Droit de lconomie, droit des affaires Droit de lenvironnement Droit de lurbanisme Droit de la communication, de linformation et des nouvelles technologies Droit de la proprit Droit fiscal Droit immobilier et de la construction Droit mdical, droit de la sant Droit notarial Droit pnal, sciences criminelles Droit priv Droit processuel, contentieux Droit public Droit social, droit du travail Droits de lhomme CONOMIE Analyse et politique conomiques Banque Dveloppement local conomtrie conomie agricole, conomie rurale conomie de lnergie conomie de lentreprise conomie du dveloppement conomie du travail, de lemploi conomie europenne et internationale conomie industrielle conomie montaire et financire Ingnierie conomique, intelligence conomique LECTRONIQUE ET AUTOMATIQUE LECTROTECHNIQUE NERGIE-LECTRICIT GNIE CIVIL GESTION - COMMERCE Administration et gestion des entreprises Assurances, actuariat Commerce lectronique Commerce international Commerce, vente Comptabilit Consommation Contrle de gestion, audit Distribution Gestion des activits sanitaires et sociales Gestion financire Htellerie et tourisme Immobilier Marketing Ressources humaines Sciences de gestion Technico-commercial INFORMATION - COMMUNICATION CULTURE - MULTIMEDIA Archives Documentation, information scientifique et technique Edition - Gestion de projets et dquipements culturels Information et communication Journalisme Multimdia Musologie Rdaction INFORMATIQUE Bases de donnes Gnie logiciel Imagerie numrique, traitement de limage Informatique applique Informatique de gestion, systmes dinformation

154 - Je vais en France

Les tudes luniversit

Les diffrents domaines des Master Pro (suite)


Informatique fondamentale Informatique industrielle INFORMATIQUE (suite) Intelligence artificielle Productique Rseaux Tlcommunications LETTRES - LANGUES Franais langue trangre Langues trangres appliques Lettres modernes Sciences du langage, linguistique Traduction, interprtariat MATHMATIQUES Ingnierie mathmatique Mathmatiques appliques Statistiques, probabilits MCANIQUE Aronautique Gnie mcanique SANT Ergonomie Mdecine Pharmacie SCIENCE POLITIQUE Science politique Dfense SCIENCES DE LA MATIRE Acoustique Astronomie Chimie Chimie industrielle Chimie organique Chimie physique Optique Physique Sciences des matriaux Tldtection, cartographie SCIENCES DE LA TERRE ET DE LA NATURE Agriculture, agronomie Agroalimentaire Climatologie, hydrologie cologie Environnement Gologie Gophysique nologie Ocanologie SCIENCES DE LA VIE Biochimie Biologie Biologie cellulaire Biologie des organismes et des populations Biologie molculaire Biologie vgtale Biotechnologies Gntique Gnie biologique et mdical Microbiologie Neurosciences Nutrition, dittique SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Action sociale Amnagement Anthropologie, ethnologie Formation, didactique Histoire, histoire de lart Psychologie Psychologie clinique et pathologique Sciences cognitives Sciences de lducation Sciences sociales Sociologie Thologie Urbanisme SPORT Gestion des activits et des quipements sportifs

Il existe plus de 2 000 Master Pro rpartis sur lensemble du territoire. Pour en savoir plus, consultez le site internet de lONISEP, rubrique atlas des formations : www.onisep.fr ou le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org
155 - Je vais en France

Les tudes en France

LES TUDES DE SANTE


Les tudes de mdecine, de pharmacie et dodontologie (dentaire) se droulent luniversit. Linscription dans ces filires est trs slective. Un trs bon niveau scientifique est exig pour franchir le barrage de fin de premire anne o se situe le concours, commun la mdecine et lodontologie, spcifique pour la pharmacie. La russite ce concours est galement exige dsormais pour intgrer la formation des coles de sage-femme. En effet, le ministre tablit pour chaque universit le nombre dtudiants autoriss poursuivre en 2e anne. Cest ce quon appelle le numerus clausus. Seuls 10 15 % des tudiants de PCEM 1(Premier cycle dtudes mdicales, 1re anne) sont admis en deuxime anne, et 20 % environ en 2e anne de pharmacie. La dure totale des formations, galement organise en trois cycles, varie selon les disciplines : - neuf ans pour lobtention du DE (diplme dEtat) en mdecine gnrale - dix onze ans (selon les spcialits) pour lobtention de celui de docteur en mdecine spcialise (DE + DES : diplme dtudes spcialises) - six ans pour lobtention du DE de docteur en chirurgie dentaire. la smiologie clinique, biologique et les techniques dimagerie mdicale. Les tudiants font des stages cliniques dinitiation aux fonctions hospitalires. Le Deuxime Cycle (DCEM) Dune dure de 4 ans, le second cycle des tudes mdicales comporte une 1re anne de formation en mdecine gnrale et des stages hospitaliers suivie de 3 annes denseignements thoriques et pratiques consacrs la pathologie, et la thrapeutique, lorganisation des systmes de sant, aux pratiques de soins, la dontologie et la responsabilit mdicale. Pour accder au 3e cycle, les tudiants doivent valider lenseignement thorique, les stages hospitaliers et le stage auprs du mdecin gnraliste, valider 36 cycles et obtenir le certificat de synthse clinique et thrapeutique. Le Troisime Cycle : rsidanat - internat Le Troisime Cycle compte deux filires : - le rsidanat, dune dure de 3 ans, qui conduit aprs validation au diplme et lexercice de la mdecine gnrale, - linternat, dune dure de quatre cinq ans, qui aprs le concours de linternat mne la mdecine spcialise. A lissue du concours, dont le nombre de places est fix par arrt interministriel, ltudiant interne est affect, selon son choix et son rang de classement, dans une des neuf disciplines suivantes : spcialits mdicales, sant publique, mdecine du travail, spcialits chirurgicales, biologie mdicale, psychiatrie, anesthsiologie, ranimation chirurgicale, pdiatrie, gyncologie obsttrique, gyncologie mdicale. Dans le cadre de la discipline choisie, linterne prpare en quatre ou cinq ans un DES (Diplme dEtudes Spcialises). Le diplme dEtat de docteur en mdecine est dlivr aux internes aprs soutenance dune thse mais ce diplme, pour ouvrir droit lexercice, doit tre obligatoirement accompagn du DES prcisant la qualification. Cette qualification permet au mdecin qui en est titulaire de sinscrire auprs du Conseil de lordre.

Les tudes mdicales


Le Premier Cycle dtudes Mdicales Le Premier Cycle dEtudes Mdicales (PCEM) comporte deux annes de formation scientifique gnrale. En 1re anne, lenseignement est orient sur la physique et la biophysique, la chimie, la biologie et les sciences humaines et sociales. Il peut tre complt par dautres modules danatomie, embryologie, histologie et cytologie. En cas de russite au concours, les tudiants effectuent un stage infirmier dinitiation aux fonctions hospitalires. Un seul redoublement est admis en 1ere anne. En 2e anne (PCEM 2) les enseignements portent sur les mmes disciplines, approfondies, et abordent
156 - Je vais en France

Les tudes de sant

Schma des tudes de sant

ONISEP

157 - Je vais en France

Les tudes en France

Le troisime cycle dtudes mdicales est en cours de rnovation. Il dure dsormais 3 ans pour la mdecine gnrale. Depuis 2005, tous les tudiants, futurs gnralistes ou spcialistes, passent un concours unique pour entrer en 3e cycle (mdecine gnrale ou spcialits). Le DESC Des formations complmentaires dune dure de deux trois ans, dbouchant sur un DESC (Diplme dEtudes Spcialises Complmentaires) sont accessibles aux internes. Accs des trangers aux tudes mdicales Lexercice de la mdecine en France est li deux conditions : tre de nationalit franaise ou ressortissant dun des Etats membres de lUnion europenne et tre titulaire dun diplme permettant lexercice de la mdecine au sein de ces Etats. En consquence, un ressortissant tranger, mme titulaire dun diplme lui permettant lexercice dans son pays dorigine, doit, pour obtenir le diplme dEtat de mdecine franais, intgrer le cursus dtudes mdicales (inscription en PCEM 1, concours lissue de la premire anne, etc.). En cas de russite et en fonction de son cursus universitaire, il pourra ventuellement tre dispens de la scolarit dun certain nombre dannes dtudes, mais il devra subir lexamen de contrle des connaissances portant sur les annes dont il a eu la dispense. Il existe galement des formations de 3e cycle spcialis nouvrant pas droit lexercice de la spcialit en France. Le concours de linternat titre tranger Les mdecins trangers autres que les ressortissants de lUE peuvent sinscrire au concours spcial de linternat au titre dtranger. Ce concours est trs slectif.
158 - Je vais en France

Les AFS et les AFSA Les mdecins trangers autres que les ressortissants de lUE, en cours de spcialisation, qui souhaitent complter leur formation en France, peuvent suivre, avec laccord de leur universit dorigine, pendant deux quatre semestres, une partie des enseignements de DES en vue dobtenir une AFS (Attestation de Formation Spcialise). Les mdecins trangers dj spcialistes peuvent suivre une formation pendant un ou deux semestres en vue dobtenir une AFSA (Attestation de Formation Spcialise Approfondie). Les tudes dodontologie et de pharmacie La dure des tudes dodontologie (chirurgie dentaire) varie de six neuf ans. La 1re anne (PCEM 1) est commune aux tudiants en mdecine et en odontologie qui passent le mme concours. A lissue de la cinquime anne, les tudiants optent : - soit pour un 3e cycle court (un an) qui dbouche aprs soutenance dune thse, sur un diplme de DE (Docteur dEtat) en chirurgie dentaire. Les diplms peuvent ensuite se spcialiser. - soit par un 3e cycle long, linternat (3 ans). LAEA (Attestation dEtudes Approfondies) valide la formation des internes. Aprs soutenance dune thse, les internes obtiennent le diplme dEtat de docteur en chirurgie dentaire. Le diplme dEtat de docteur en pharmacie sobtient lissue de 6 ou 9 10 ans dtudes selon que ltudiant suit le troisime cycle court de pharmacie gnrale ou le troisime cycle de pharmacie spcialise. Comme en mdecine, un concours avec un numerus clausus est organis en fin de premire anne.

Les tudes en France

LES TUDES EN GRANDES ECOLES


Les Grandes coles sont une spcificit de lenseignement suprieur franais. Elles ont t cres pour dispenser un enseignement spcialis de haut niveau, aussi le niveau scolaire exig pour sinscrire dans ces tablissements est trs lev. En contrepartie, les diplms des Grandes coles trouvent une place de choix sur le march du travail. Lappellation Grandes coles renvoie frquemment aux plus anciennes et aux plus prestigieuses, dont certaines sont connues dans le monde entier : lcole Centrale, lcole Nationale dAdministration (ENA), lcole des Hautes Etudes Commerciales (HEC), lcole Normale Suprieure, lcole Polytechnique, car elles forment les cadres dirigeants de lEtat et des grandes entreprises. Au fil du temps, cette catgorie sest beaucoup largie et comprend de nombreux tablissements, que lon peut classer en quatre groupes : - les coles normales suprieures - les coles dingnieurs - les coles de commerce et de gestion - les coles de diverses spcialits. Les Grandes coles sont des tablissements denseignement suprieur et de recherche qui ont en commun une forte slection lentre, une formation longue polyvalente et gnraliste, un corps enseignant vari comprenant des professionnels expriments et une coopration troite avec les milieux conomiques. Laccent mis sur la dimension internationale inclut lenseignement obligatoire de langues vivantes trangres ainsi que la multiplication de stages ltranger, voire daccords de doubles diplmes. La CGE (Confrence des Grandes coles) qui regroupe la majorit des Grandes coles sest dote dune commission internationale pour favoriser cette politique. Le statut Parmi ces Grandes coles, certaines sont publiques et places sous la tutelle dun ministre : Enseignement suprieur et Recherche, Alimentation, Agriculture et pche, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer, Dfense, etc. Certaines peuvent tre rattaches aux universits. Les coles normales suprieures sont publiques ainsi que plus de 60 % des coles dingnieurs. Dautres sont prives ou encore dpendant des chambres de commerce et dindustrie. Cest le cas pour la majorit des coles de commerce et de gestion. Selon le statut de ltablissement, les frais de scolarit peuvent varier considrablement. Pour en savoir plus, consultez le site internet de la CGE : www.cge.asso.fr partir duquel on peut accder aux sites de toutes les Grandes coles membres de la CGE. Ladmission Les Grandes coles se caractrisent par un systme trs slectif dadmission. On intgre le plus souvent une grande cole par concours. La prparation ces concours se fait en deux ans dans des classes prpas accessibles avec le baccalaurat et de trs bons rsultats scolaires. Aprs le concours, la dure des tudes est gnralement de trois ans. Nanmoins, il existe galement une admission parallle pour des tudiants dj diplms (souvent bac +2) dans dautres formations (universit, autre cole, etc.). Cette admission reste slective et peut prendre des formes diverses (dossier + tests, concours etc.).

159 - Je vais en France

Les tudes en France

Les classes prparatoires


Les classes prparatoires restent la voie royale pour intgrer les Grandes coles ; elles demandent une solide rsistance physique et nerveuse et des capacits de travail au-dessus de la moyenne. La dure des tudes est de deux ans, en principe sans redoublement. Les classes prparatoires se trouvent gnralement dans les lyces, mais tous les lyces nen sont pas dots.

Les classes prparatoires littraires et artistiques Accessibles aux bons bacheliers L, ES et S et privilgiant le franais, lhistoire, la philosophie, les langues vivantes ou anciennes les classes littraires (1re anne : lettres suprieures ou hypokhgne, 2e anne : premire suprieure ou khgne) prparent aux concours des ENS (Ecoles Normales Suprieures), des Grandes coles de commerce, des Instituts dtudes politiques, de lEcole des Chartes etc. Comme lindique le schma, il existe plusieurs types de prpas (classes prparatoires).

Les classes prparatoires littraires et artistiques


Bac admis
L en priorit ES S

1re anne

2e anne
2e anne ENS Ulm lettres 2e anne ENS lettres et sciences humaines

Concours et coles accessibles


- ENS Ulm lettres, ENS lettres et sciences humaines1 Lyon - Chartes, concours B (sans latin) - Ecoles de commerce, lettres et sciences humaines2 - Instituts dtudes politiques - ENS Lettres et sciences humaines Lyon, ENS Ulm lettres - ENS Cachan, section E langues trangres3 (anglais) - Ecoles de commerce, lettres et sciences humaines2 - Instituts dtudes politiques - ENS Ulm sciences sociales - ENS lettres et sciences humaines Lyon sciences conomiques et sociales - ENS Cachan, section D3 sciences sociales - Ecole nationale de la statistique et de ladministration conomique (ENSAE) - Ecoles de commerce, lettres et sciences humaines2 ou conomie - Instituts dtudes politiques - Chartes, concours A avec latin - Ecole spciale militaire Saint-Cyr lettres

Classes prparatoires lettres

1re anne Lettres

S trs bon niveau en lettres ES L

Classes prparatoires lettres et sciences sociales

L ES S L, ES, S STI, srie arts appliqus. Autre Bac avec parfois mise niveau en arts
e

Classes prparatoires Chartes Classes prparatoires Saint-Cyr lettres

Classes prparatoires artistiques - ENS Cachan C, section arts et cration industrielle

(1) En 2 anne, des classes toiles (*) prparent en priorit aux ENS, Centrale, aux Mines et Ponts, et Polytechnique. e (2) Au 1 janvier 2010 lENS Sciences et lENS lettres et sciences humaines ont fusionn pour devenir ENS Lyon.

Source : ONISEP.

160 - Je vais en France

Les tudes en Grandes coles

Les classes prparatoires scientifiques Accessibles aux bons bacheliers S et quelques STI et STL ayant un excellent niveau, les classes scientifiques prparent aux concours daccs aux Grandes coles scientifiques comme les ENS, les coles dingnieurs ou les coles militaires (Saint-Cyr, Navale, Air).

Les deux annes sont organises par filires : - 3 filires choisir en 1re anne : MPSI (mathmatiques, physique et sciences de lingnieur), PCSI (physique, chimie et sciences de lingnieur), PTSI (physique, technologie et sciences de lingnieur). - 4 orientations en 2e anne : MP (mathmatiques-physique), PC (physique chimie), PSI (physique et sciences de lingnieur), PT (physique et technologie). Les classes prparatoires BCPST Les classes prparatoires BCPST (biologie, chimie, physique et sciences de la terre), accessibles aux bacheliers S, conduisent aux concours des coles agronomiques et vtrinaires. Le concours est commun mais les

Les classes prparatoires scientifiques


Bac admis
S (tout profil)
(1 trim.) MPSI
re

1re anne
(2 et 3 trim.)
e e

2e anne Concours et coles accessibles


MP(1) - ENS Ulm - ENS Lyon(2) - ENS Cachan - Polytechnique (X) - Concours commun Mines-Ponts - Concours commun Centrale-Suplec - Concours communs Polytechnique - Concours commun Travaux publics - Concours commun Arts et mtiers, Paritech, etc. - Ecoles de larme - Concours propres de nombreuses coles Concours Agro-Vto, ENITA coles vtrinaires coles de chimie coles dingnieurs en gologie et environnement (concours G2E) - ENS Ulm, Lyon, Cachan - Principalement les coles de chimie et certaines coles accessibles aprs les classes BCPST - Mmes coles que pour les classes MP, PC, PSI, PT (voir ci-dessus)
Source : ONISEP.

PCSI

PC option opt induion sc strie ienc lles es

ces en sci les iontriel t op dus in

s ce ien sc s n elle tio tri op dus in

PC(1)

PSI(1)

PTSI S STL
spcialits biochimie et gnie biologique (voire bac STAV)

PT(1) BCPST TB

BCPST TB

STL

spcialit chimie de laboratoire (voire physique)

TSI

TPC

STL STI

spcialits industrielles

TSI

TSI

spcialit physique de laboratoire


e

(1) En 2 anne, des classes toiles (*) prparent en priorit aux ENS, Centrale, aux Mines et Ponts, et Polytechnique. e (2) Au 1 janvier 2010 lENS Sciences et lENS lettres et sciences humaines ont fusionn pour devenir ENS Lyon.

161 - Je vais en France

Les tudes en France

preuves peuvent tre affectes de coefficients diffrents selon la filire demande : agronomique ou vtrinaire. Ce concours commun permet aussi laccs dans certaines coles de chimie et dans les ENS. Pour en savoir plus, consultez le site internet du service des concours agronomiques et vterinaires : www.concours-agro-veto.net Les classes prparatoires conomiques et commerciales Ouvertes aux bacheliers S, ES, L, voire STT, elles prparent aux concours des Grandes coles de commerce et de gestion et de lENS Cachan, option conomie et gestion. Les deux annes dtudes sont rparties en quatre options : scientifique, conomique, technologique et prpas spcifiques lENS Cachan. En cas dchec, pour ceux qui nintgrent pas les coles, des poursuites dtudes sont possibles luniversit par quivalence via une anne spciale.

Les coles normales suprieures


Dotes de grands centres de recherche, en relation avec les universits, les coles normales suprieures constituent la voie royale pour la formation denseignants et de chercheurs de haut niveau. Aprs leur russite au concours dentre, les lves (normaliens) prparent les diplmes universitaires de licence, Master ou magistre dans leur discipline paralllement aux cours suivis lcole. La dure des tudes est de quatre ans, la troisime et la quatrime anne tant consacres la prparation des concours de lenseignement, en particulier lagrgation (le plus lev pour lenseignement). Conditions daccs et statut des normaliens Le recrutement se fait par concours (diffrent selon les disciplines) aprs deux annes de classes prparatoires. Tous les laurats franais ou membres de lUnion europenne ont droit quatre annes dtudes rmunres et sengagent servir lEtat franais pendant dix ans.

Les classes prparatoires conomiques et commerciales


Bac admis
S tout p profil ES profil maths p (exceptionnel) ES tout profil p L profil math

1re anne et 2e anne


Prpas conomiques et commerciales option scientifique (ECS) Prpa conomique et commerciale option conomique (ECE) Prpa conomique et commerciale option technologique (ECT) Prpa conomique - ENS Cachan options : conomie, droit et gestion ; conomie, mthodes quantitatives et gestion

Concours et coles accessibles


- Concours des coles de commerce option scientifique - ENS Cachan conomie-gestion

- Concours des coles de commerce option conomique - Concours dadmission Saint-Cyr - ENS Cachan conomie-gestion - Concours des coles de commerce option technologie - ENS Cachan conomie-gestion - Concours ENS Cachan conomie-gestion ou droit, conomie et gestion - cole de commerce - Instituts dtudes politiques - cole nationales de la statistiques
Source : ONISEP.

STG ES S L parfois STG

162 - Je vais en France

Les tudes en Grandes coles

Certaines ENS dveloppent des programmes dchanges internationaux en accueillant des pensionnaires trangers littraires ou scientifiques (tudiants post-licence issus de diverses universits trangres) qui effectuent un travail de recherche. Ces sjours lENS sont dune dure de 6 ou 9 mois et donnent lieu des frais dinscription pdagogique qui peuvent tre pris en charge dans le cadre de conventions. La Slection Internationale de lENS Chaque anne, lENS organise une Slection Internationale qui permet vingt tudiants trangers (littraires et scientifiques) de suivre un cursus de trois ans lENS. Les laurats sont logs sur le campus de lENS et peroivent une bourse mensuelle. Service des concours : cole Normale Suprieure, 45 rue dUlm - 75230 Paris cedex 05 Tl. 01 44 32 28 03 Email : ens-international@ens.fr

Les anciens lves des ENS peuvent bnficier demplois temporaires de chargs denseignement temps partiel en universit, ce sont les AMN (allocataires moniteurs normaliens). Ceci leur permet de bnficier dune allocation pour terminer une thse de doctorat, souvent commence lENS, qui les mnera aux carrires de lenseignement suprieur et de la recherche. Les tudiants trangers dans les ENS Les tudiants trangers hors Union europenne peuvent aussi tre recruts sur concours. Ils ne sont pas salaris, mais peuvent dans certains cas bnficier daides financires. Enfin, les trangers peuvent galement tre admis suivre certains enseignements en auditeur libre (admission sur dossier).

Les coles normales suprieures et leurs spcialits


ENS Paris (lettres, sciences sociales et sciences) 45, rue dUlm 75230 Paris Cedex 05 Tel : 01 44 32 30 00 www.ens.fr ENS de Lyon 15, Parvis Ren Descartes BP 7000 69342 Lyon Cedex 07 Tel : 04 37 37 60 00 (sige) Tel : 04 72 72 80 00 (site Jaques Monod) www.ens-lyon.eu ENS de Cachan (sciences et technologies : mathmatiques, physique, biochimie, gnie biologique, mcanique, gnie civil et gnie lectrique ; arts appliqus, conomie et gestion ; sciences sociales, anglais). 61, avenue du Prsident Wilson 94235 Cachan Cedex Tel : 01 47 40 20 00 www.ens-cachan.fr LENS de Cachan est implante sur deux sites, Cachan et au campus de KerLann, prs de Rennes. Antenne de Bretagne Campus de Ker Lann Avenue Robert Schuman 35170 Bruz Tel : 02 99 05 93 00 www.campuskerlann.com

163 - Je vais en France

Les tudes en France

Les coles dingnieurs


Plus de 240 coles dlivrent une formation dingnieur en France et la grande majorit est reconnue par linstance officielle dhabitation des formations : la CTI (Commission des Titres dIngnieurs). En effet, le titre dingnieur diplm sanctionne une formation longue (5 ans minimum) dispense par un tablissement denseignement suprieur habilit par la CTI. On regroupe les coles dingnieurs en deux catgories : les gnralistes et les spcialises qui offrent une trs grande varit de formations : agronomie, chimie, physique, biologie, mcanique, lectronique, etc. Les gnralistes sont souvent les plus slectives (Centrale, Mines, Polytechnique, etc.). Ladmission La formation dun ingnieur dure 5 ans aprs le baccalaurat mais les deux premires annes peuvent se drouler dans diffrentes structures, selon le mode de recrutement des coles. Les plus nombreuses recrutent sur concours aprs une classe prparatoire scientifique et technique (bac +2). La concurrence est particulirement vive. Ces concours peuvent regrouper plusieurs coles : par exemple Agro/Vto, Mines/Pont, Centrale/Suplec ou Polytechnique. Dautres recrutent essentiellement des diplms bac +2, titulaires par exemple dun DUT, sur dossier et entretien mais toujours avec une slection rigoureuse. Les formations universitaires dingnieurs relvent de cette catgorie. Certaines coles recrutent directement leurs candidats aprs le baccalaurat, en priorit de bons bacheliers scientifiques. Ces coles se regroupent parfois pour leur slection (INSA, ENI, coles de la FESIC) ; celle-ci seffectue par concours sur dossier ou sur preuves avec un entretien avec un jury. Cest le cas galement du rseau des 3 universits technologiques (UTBM, UTC, UTT).
164 - Je vais en France

Dautres procdures daccs aux Grandes coles sont accessibles aux titulaires dun diplme bac +4. La dure des tudes va de 3 5 ans selon le niveau de recrutement. Outre la formation scientifique de base, les tudes dingnieur associent formation technique gnrale plus ou moins lie un secteur dapplication, formation gnrale et formation pratique, souvent trs importante sous forme de stages en entreprise avec ralisation dun projet en fin dtudes. Le diplme dingnieur ouvre droit au grade de Master (bac +5) reconnu au niveau europen. Diplmes dlivrs Les coles dingnieurs dlivrent essentiellement des diplmes dingnieur, mais galement des doctorats, des MBA (Master of Business Administration), des Masters Spcialiss, des Masters Pro, des Masters Recherches, des licences Pro. La plupart des diplmes sont accessibles par la voie de la VAE (Validation des Acquis dExprience). Les descriptifs des diplmes sont prsents sur les sites internet des Ecoles. Types dtablissements La plupart des coles dingnieurs, dont les plus prestigieuses, sont publiques, peuvent dpendre de diffrents ministres (Economie, Industrie et Emploi, Dfense, Alimentation, Agriculture et Pche; etc.), mais la majorit relve de lEnseignement suprieur et de la Recherche. Il existe galement des coles prives et quelques coles consulaires. Le cot de la formation pour ltudiant reste abordable lorsquil sagit dtablissements publics (de lordre de 500 1000 par an) mais peut tre trs lev dans des coles prives.

Les tudes en Grandes coles

Les tudiants trangers en coles dingnieurs Le systme slectif franais exige des lves une formation trs pousse en mathmatiques et physique et rend la prparation du diplme dingnieur difficile mais il existe nanmoins des voies spcifiques : - Concours spcifiques trangers pour les lves titulaires dun diplme quivalent du baccalaurat et ayant effectu un cycle de prparation des coles dingnieurs trangres (ex. : Centrale, Suplec) ou des tudes mathmatiques et scientifiques de haut niveau (Polytechnique), - Ecoles recrutant au niveau du baccalaurat qui proposent parfois des formations

La liste des coles habilites dlivrer un titre dingnieur diplm fait lobjet, chaque anne, dune publication au journal officiel.

Les diffrentes formations dingnieurs Recherche publique ou Recherche/dveloppement dans lindustrie Thse 3 ans MS M2 (Master 2) cole dingnieurs 5 ans avec prpa intgre cole dingnieurs 3 ans

Industrie et Services

M1(Master 1)

Prpa 2 ans

DUT 2 ans

BTS 2 ans

165 - Je vais en France

Les tudes en France

destines aux tudiants trangers comme les premiers cycles EURINSA, ASINSA, AMERINSA (dans les INSA), CHEMIST (dans les coles de chimie de la Fdration Gay Lussac) ou encore une organisation du cursus favorable laccueil dtudiants trangers (ex. : UTC - Universit Technologique de Compigne), - Ecole Europenne, recrutant aprs un premier cycle dtudes ltranger (ex. : EEIGM de lINP de Lorraine), - Partenariats dtablissements franais et trangers conduisant un double diplme dingnieur franais et tranger. Actuellement, les tudiants trangers reprsentent environ 17 % des effectifs des coles dingnieurs membres de la CGE (Confrence des Grandes coles). Enfin, pour offrir une meilleure lisibilit linternational, la tendance rcente est au regroupement de certaines coles dingnieurs. Pour en savoir plus, consultez le site internet de la CEFI (Comit dtudes sur les formations dingnieurs) : www.cefi.org

des postes responsabilit dans lentreprise, dans la recherche ou dans la haute fonction publique. Plus de renseignements sur : www.paristech.fr * Ecoles membres fondateurs de ParisTech : - AgroParisTech, - Arts et Mtiers ParisTech, - Chimie Paris, - Ecole des Ponts, - Ecole Polytechnique, - ENSAE ParisTech, - ENSTA, - ESPCI, - Mines Paris, - TELECOM ParisTech.

Les coles de commerce et de gestion


Outre les formations universitaires en sciences conomiques et gestion (IAE, IUP, matrises de gestion, etc.), la formation au commerce et au management est dispense par les Grandes coles de commerce. Une centaine dtablissements, majorit privs ou consulaires (grs par la chambre de commerce et dindustrie) dlivrent un diplme de niveau bac +4 ou +5. Environs soixante dix dentre elles dlivrent un diplme vis par le ministre de lEducation nationale. Ce sont les seules qui bnficient dquivalences europennes. Parmi les coles dont le diplme est vis par lEtat, une trentaine sont membres de la CGE (Confrence des Grandes coles) au sein de laquelle elles forment le Chapitre des Grandes coles de management. Citons HEC (cole des hautes tudes commerciales), lESSEC (cole suprieure des sciences conomiques et commerciales), lESCP-EAP (cole suprieure de commerce de Paris), lEDHEC (cole des hautes tudes commerciales de Lille), lEM de Lyon enfin les ESC ou Sup de Co (coles suprieures de commerce).

ParisTech
ParisTech, institut des sciences et technologies, constitue un ple dexcellence dans lenseignement suprieur et la recherche; il rassemble dix Grandes coles dingnieurs franaises*. La qualit des enseignants, la gamme complte des disciplines scientiques et techniques couvertes et la slection rigoureuse de ses tudiants confrent ParisTech une stature comparable celle des meilleures universits au niveau mondial. ParisTech est notamment le seul membre franais dIDEA League qui associe les universits technologiques europennes les plus rputes (notamment Imperial College London, TU Delft, ETH Zurich, RWTH Aachen). ParisTech offre des formations de trs haut niveau en cycle ingnieur, en Master et en doctorat. Tous les programmes visent donner aux tudiants une formation scientique et managriale qui leur permette doccuper
166 - Je vais en France

Les tudes en Grandes coles

Bien que gnralistes, les coles de commerce et de gestion offrent des spcialisations varies, surtout en dernire anne : audit, finances, marketing, ressources humaines, comptabilit, etc. Pour en savoir plus, consultez le site internet de la FNGE (Fondation nationale pour lenseignement de la gestion des entreprises) : www.fnege. net ou le site de la CGE : ww.cge.asso.fr La formation est onreuse, souvent de lordre de 5 000 1 000 par an. Ladmission Ladmission se fait sur concours diffrents niveaux, aprs le bac, aprs une classe prparatoire, aprs un diplme bac +2 ou bac +3 ou +4. Certaines coles se regroupent pour recruter leurs lves par un concours commun. Cest le cas diffrents niveaux (aprs le bac : concours ACCESS et SESAME ; aprs une classe prparatoire (banque commune dpreuves gres par la Chambre de commerce et dindustrie de Paris, banque ECRICOME) ; aprs un diplme bac +3 ou +4 (TREMPLINS, PROFILS, etc.). Les coles de commerce les plus reconnues recrutent gnralement sur concours aprs une classe prparatoire. Il existe galement des admissions parallles pour les titulaires dun diplme bac +2 le plus souvent sur concours. Quelques coles de gestion ont des prpas intgres. La formation La plupart des Grandes coles proposent une formation au management de haut niveau, en lien troit avec les entreprises qui participent lorganisation et au contenu des enseignements. Linternational est une dimension forte pour ces tablissements et certains dlivrent des doubles diplmes franais et trangers.

Les autres Grandes coles


LEcole Nationale dAdministration LENA (Ecole Nationale dAdministration), cre en 1945 a pour caractristique de former les dirigeants de lEtat et les cadres suprieurs de ladministration publique. Daccs trs slectif, elle recrute sur concours ouvert aux titulaires dun diplme bac +3 ou bac +4. Une forte majorit des candidats est titulaire dun diplme dIEP (Institut dtudes politiques). Il existe deux cycles internationaux pour les fonctionnaires trangers dj confirms et possdant un excellente matrise de la langue franaise : - le cycle international court, dune dure de 9 mois, qui met laccent sur ldification de lUnion europenne - le 2e cycle international long (formation identique celle des lves franais de lcole) Laccs est trs slectif. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ena.fr rubrique Actions internationales Les Instituts dEtudes Politiques Il existe neuf IEP, plus connus sous le nom de Sciences-Po dont le plus prestigieux est celui de Paris. LIEP de Paris a un statut de grand tablissement indpendant des universits et propose un cursus dtudes en cinq ans, dont une anne ltranger. Les huit autres IEP, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes,
167 - Je vais en France

Les tudes en France

Strasbourg et Toulouse sont rattachs aux universits par convention et viennent dadopter un cursus dtudes en quatre ans, dont une anne qui se droule soit ltranger, soit en entreprise, soit en universit. Ladmission se fait sur concours diffrents niveaux : aprs le bac, bac +1 avec souvent une anne de classe prparatoire, bac +2 ou encore bac +3. La slection est svre tous les niveaux. La formation gnraliste de haut niveau du 1er cycle privilgie la rigueur mthodologique tant dans lexpression crite quorale. Pluridisciplinaire (droit, conomie, histoire, sciences politiques, culture et socit, langues vivantes) la formation Sciences-Po met laccent sur louverture au monde contemporain. Aprs un premier cycle gnraliste vient le temps de la spcialisation. Plusieurs sections soffrent aux tudiants partir de la 2e anne. Certains IEP offrent des spcialisations plus diversifies. En troisime cycle, lIEP de Paris prpare plusieurs Masters et dlivre le doctorat dans plusieurs disciplines.

Les tudiants trangers dans les IEP LIEP de Paris propose aux tudiants trangers - dune part, des programmes internationaux en 2e anne de 1er cycle, - dautre part, un cycle international dtudes politiques, programme diplmant dune dure dun an. Ce cycle est accessible aux tudiants trangers titulaires dun diplme bac +3 dans la mme discipline. La slection se fait sur dossier et preuve de franais. Pour en savoir plus, consultez le site de lIEP de Paris : www.sciences-po.fr rubrique sciences Po International. Dautres IEP accueillent chaque anne un nombre croissant dtudiants trangers en leur proposant un diplme dtablissement. Lcole Nationale des Chartes LEcole Nationale des Chartes forme des archivistes palographes. On y accde par concours aprs deux ans de classe prparatoire spciale ou aprs une licence ou un Master. Les tudiants trangers, sous certaines conditions, peuvent tre admis en qualit dauditeur libre : www.enc.sorbonne.fr

Les sites Internet des Instituts dEtudes Politiques


IEP dAix en Provence www.iep-aix.fr IEP de Bordeaux www.sciencespobordeaux.fr IEP de Grenoble www-sciences-po.upmf-grenoble.fr IEP de Lille http://iep.univ-lille2.fr IEP de Lyon http://iep.univ-lyon2.fr
168 - Je vais en France

IEP de Paris www.sciences-po.fr IEP de Rennes www.sciencespo-rennes.fr IEP de Strasbourg www-iep.u-strasbg.fr IEP de Toulouse www.sciencespo-toulouse.fr

Les tudes en Grandes coles

Les grands tablissements


En dehors des universits et des Grandes coles existent des tablissements publics prestigieux, souvent trs anciens, dont la mission principale est la recherche. Ces tablissements dlivrent des diplmes dtablissement et des diplmes nationaux de troisime cycle. LEcole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) LEPHE, organise en trois sections, est spcialise dans la recherche sur les domaines des Sciences de la Terre et de la Vie, les sciences historiques et philologiques et les sciences religieuses. Elle dlivre un diplme aprs deux annes dtudes et la prsentation dun mmoire de recherche. LEPHE prpare galement des doctorats. Aucun titre nest exig pour tre admis en qualit dauditeur libre. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ephe.sorbonne.fr Lcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) LEHESS dlivre un diplme aprs deux annes dtudes et la prsentation dun mmoire de recherche. LEHESS prpare galement des doctorats. Sa mission concerne la recherche et lenseignement de haut niveau en sciences sociales. Elle dlivre le diplme de lcole en trois ans et des diplmes nationaux de troisime cycle. Ladmission se fait sur dossier comportant un projet de recherche. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ehess.fr

LEcole Nationale Suprieure des Sciences de lInformation et des Bibliothques LENSSIB forme en dix-huit mois des conservateurs de bibliothques publiques. Le recrutement se fait sur concours avec un niveau minimum requis (diplme bac +3). Elle dlivre ses diplmes propres ainsi que les diplmes nationaux de 3 e cycle en collaboration avec luniversit de Lyon 1. Lcole est galement ouverte aux lves trangers. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.enssib.fr LEcole Nationale Vtrinaire Le diplme dtat de docteur vtrinaire, ncessaire lexercice de la profession, sacquiert dans les ENV (coles nationales vtrinaires) de Maisons-Alfort, Lyon, Toulouse et Nantes. On y entre par concours (accs trs slectif et numerus clausus) aprs une classe prparatoire vto ou BTS ou DUT obtenu dans les options appropries. Ces concours permettent daccder directement en 2e anne de 1er cycle. Le 2e cycle en 3 ans est sanctionn par le DEFV (Diplme dtudes fondamentales vtrinaires) donnant accs au 3e cycle. Le troisime cycle, de un cinq ans, comprend la prparation de la thse avec ou sans spcialisation et une filire doctorale.

169 - Je vais en France

Les tudes en France

Le Collge de France Le Collge de France ne prpare aucun examen et ne dcerne aucun diplme. Les cours sont ouverts au public, sans inscription pralable et ils sont gratuits. Cest un tablissement vou la recherche fondamentale, indpendant et autonome, abritant des professeurs de renom qui choisissent chaque anne les cours quils vont dispenser. Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.college-de-france.fr

170 - Je vais en France

Les tudes en France

LES ETUDES DANS LES FILIERES PROFESSIONNELLES


Sous le signe de la diversit limage des activits conomiques, les filires professionnelles se caractrisent par leur diversit et leur htrognit. On y trouve des formations longues et des formations courtes, des tablissements publics et des tablissements privs, des diplmes dtat ou des diplmes dcole. Le choix dun organisme priv, outre la prise en compte du cot des tudes, ncessite une connaissance trs prcise du contenu des formations et de leur rputation dans les milieux professionnels. Certains mtiers se prparent uniquement dans des coles spcialises (ex. : architecte, infirmier, etc.), dautres (journaliste, restauration dart, etc.) se prparent aussi luniversit ou en grande cole.

Aronautique
Techniciens et pilotes Plusieurs tablissements assurent des formations de technicien en maintenance aronautique ou de technicien de laviation civile et des formations de pilotes. Deux IUP proposent galement une formation en gnie industriel (Bordeaux 1, AixMarseille 1, 2 et 3). Une grande cole spcialise, lcole nationale de laviation civile (ENAC) Toulouse, propose un large ventail de formations de contrleur arien, de pilote de ligne, dingnieur et de technicien suprieur de laviation civile. Renseignements complmentaires : ENAC 7, avenue douard-Belin, BP 4005 F 31055 Toulouse Cedex 4 FRANCE. Tl. : 05 62 17 40 00 Site internet : www.enac.fr

Action sociale
Aide mdico-psychologique, animation socioculturelle, conomie sociale et familiale, assistance sociale, ducation spcialise, les formations en action sociale se font en deux ou trois ans. Les tudes sont sanctionnes par des diplmes dtat (niveau bac +2), des BTS ou des DUT pour certaines de ces filires. Pour connatre les mtiers du travail social et les formations qui y conduisent, consultez le site internet du ministre du Travail, de la Solidarit et de la fonction publique : www.metiers.santesolidarites.gouv.fr

Agriculture, agro-alimentaire
Pour obtenir la liste des formations et des tablissements spcialiss denseignement suprieur agronomique et vtrinaire, voir pages 180 et 181 ou consultez le site internet du ministre de lAgriculture et de la Pche : www.portea.fr

Les mtiers paramdicaux


Les formations sont assures par de nombreux tablissements prparant auxprofessions de linfirmerie, infirmerie psychiatrique, ergothrapie, sage-femme (aprs russite au concours lissue de la 1re anne des tudes mdicales) et aux spcialits paramdicales: puriculture, kinsithrapie, lectroradiologie, exploration fonctionnelle,
171 - Je vais en France

Les tudes en France

optique, pdicurie. Les formations conduisant ces professions sont dune dure comprise entre 2 et 4 ans. La plupart sont dispenses dans des coles ou des instituts sous tutelle du ministre de la Sant et des Sports, les autres sont dispenses en universit ou dans des coles relevant de lEnseignement suprieur et de la Recherche. Pour connatre ces mtiers et les formations correspondantes, consultez le site internet du ministre de la Sant et des Sports : www.sante-sports.gouv.fr

Architecture
En France, la profession darchitecte est rglemente. Le mtier darchitecte ne peut tre exerc que par les titulaires dun diplme reconnu par lEtat (DPLG, DENSAIS, DESA) dont le titre est protg. La formation est dispense essentiellement par les 20 coles nationales darchitecture sous tutelle du ministre de la Culture et de la Communication (diplme darchitecte DPLG-diplm par le gouvernement). Deux autres filires forment des architectes : une filire ingnieur : la section architecture de lcole nationale des arts et industries de Strasbourg (diplme darchitecte DENSAIS) et une filire prive, cot lev : lcole spciale darchitecture Paris (diplme darchitecte DESA). Les tudes darchitecture sont structures en trois cycles de deux ans chacun. Les deux premiers cycles sont cohabilits avec lenseignement suprieur. Le premier cycle est accessible aux bacheliers ou aux titulaires dun diplme admis en quivalence aux candidats justifiant de la validation dtudes, expriences professionnelles ou acquis personnels en vue de laccs ce niveau dtudes. Il est sanctionn par le diplme de premier cycle des tudes darchitecture, diplme national de lenseignement suprieur.
172 - Je vais en France

Le deuxime cycle est ouvert aux titulaires du diplme de premier cycle des tudes darchitecture ou dun titre admis en quivalence aux candidats justifiant de la validation dtudes, expriences professionnelles ou acquis personnels en vue de laccs ce niveau dtudes. Il comprend des modules et un mmoire. Il est sanctionn par le diplme de deuxime cycle des tudes darchitecture, diplme national de lenseignement suprieur. Le troisime cycle conduit soit au diplme darchitecte DPLG qui comprend trois modules projet, sminaire, enseignements professionnalisant un stage dun semestre et un travail personnel de fin dtudes, soit une spcialisation professionnelle (DPEA, Master Pro), soit la recherche (Master Recherche). La liste et les adresses des coles darchitecture figurent en Annexes : p. 234. Les tudiants trangers doivent retirer en janvier un dossier de prinscription auprs des coles darchitecture (voir : adresses des coles en Annexes) sils sont titulaires dun titre de sjour dun an, ou auprs de lambassade de France de leur pays dorigine ou pays de rsidence. Une trs bonne connaissance de la langue franaise est exige la date de remise du dossier. Les tests sont organiss par les coles et par les services culturels des ambassades au mois de fvrier, la mme date que ceux organiss par les universits.

Les tudes artistiques


Arts plastiques Outre les quatre coles sous tutelle du ministre charg de lEnseignement Suprieur et de la Recherche (cole Boulle, cole Duperr, cole Estienne, cole Olivier de Serres),, 56 tablissements sous tutelle du ministre de la Culture et de la Communication proposent un enseignement suprieur des arts plastiques ; par ailleurs, il existe partout en France des coles nationales, rgionales ou municipales. Les coles sous tutelle du ministre de la

Les tudes dans les filires professionnelles

Culture et de la Communication se rpartissent en deux catgories : - les coles prparant des diplmes spcifiques (ENSBA, ENSAD, ENSCI), - les coles prparant aux diplmes nationaux (DNSEP, DNAP et DNAT). LES COLES PRPARANT A DES DIPLMES SPCIFIQUES Ecole Nationale Suprieure des Beaux-Arts - ENSBA LENSBA est destine former des jeunes artistes en peinture, sculpture et pratique multimdias. Une place importante est accorde aux enseignements thoriques. Lcole recrute sur concours avec pradmission sur dossier, travaux et preuves (ge limite : 24 ans). La dure des tudes est de 5 6 ans. Lcole dlivre, lissue de la dernire anne dtudes, un diplme national suprieur darts plastiques (DNSAP). Ce diplme est homologu au niveau II. ENSBA 14 rue Bonaparte 75006 Paris Tl. : 01 47 03 50 00 Pour en savoir plus sur le cursus et laccs lcole, consultez le site internet : www.ensba.fr

Ecole Nationale Suprieure dArts Dcoratifs - ENSAD Les formations dispenses (dure 4 ans) sont les suivantes : - diplme national suprieur dart dcoratif (DNSAD), 14 secteurs dapplication, - certificat dtudes spcialises (image de synthse, conception et ralisation interactive, dition-presse, mobilier). Ladmission lcole se fait par voie de concours, en premire, deuxime ou quatrime anne et par le cycle suprieur de recherche et dinnovation. ENSAD 31, rue dUlm 75240 Paris cedex 05 Tl. : 01 42 34 97 00 Pour en savoir plus sur le cursus et les conditions daccs, consultez le site internet : www.ensad.fr Ecole Nationale Suprieure de Cration Industrielle - ENSCI Lcole dlivre ses tudiants, lissue de leur formation (de 3 5 ans), un diplme de crateur industriel dans le domaine du design des objets et du textile (bac +5). La dure des tudes est variable et tient compte des acquis antrieurs de llve. Cette dure est dtermine lors du concours dentre. ENSCI 48, rue Saint Sabin 75011 Paris Tl. : 01 49 23 12 12 Pour en savoir plus, consultez le site internet : www.ensci.com LES DIPLMES DLIVRES PAR LES COLES SUPRIEURES NATIONALES OU TERRITORIALES Il existe trois diplmes nationaux prpars au sein de 6 coles nationales (coles des Beaux-arts de Bourges, Cergy-Pontoise, Dijon, Limoges-Aubusson, Nancy, Nice) et 42 coles territoriales habilites par arrt du Ministre de la Culture et de la Communication.

173 - Je vais en France

Les tudes en France

Les diplmes nationaux sont dlivrs par le ministre de la Culture et de la Communication : Le Diplme National dArt et Techniques (DNAT options Design graphique, Design despace ou Design de produit) correspond deux annes dtudes. Le Diplme National dArts Plastiques (DNAP) correspond trois annes dtudes. Il comporte trois options : Art, Communication ou Design. Le Diplme National Suprieur dExpression Plastique (DNSEP) correspond cinq annes dtudes. Ltudiant choisit lune des options suivantes : Art, Communication, Design. Le DNSEP est homologu au niveau II. Les conditions dentre dans les coles dart prparant ces diplmes nationaux sont fixes par des arrts du 6 mars et 10 juillet 1997. Chaque cole organise son propre examen dentre qui consiste en une preuve pratique, une preuve crite de culture gnrale et un entretien avec le jury dadmission sur le dossier du candidat . Les candidats doivent tre titulaires du baccalaurat ou dun diplme jug quivalent par la Commission nationale dquivalence. Lorganisation des tudes est la suivante : - Le cycle court prpare en deux annes au DNAT avec trois options : design graphique, design despace et design de produit, - Le cycle long sorganise en deux phases : une phase programme comprenant les annes 2e et 3e lissue desquelles est dlivr le DNAP ; une phase projet comprenant les annes 4e et 5e anne conduisant au DNSEP. Trois options sont possibles : art, communication, design, mais toutes les coles ne proposent pas lenseignement de la totalit des trois options. Tous les renseignements sur la scolarit et le fonctionnement de ces coles peuvent tre obtenus ladresse suivante :
174 - Je vais en France

ministre de la Culture et de la Communication Dlgation aux arts plastiques, dpartement des enseignements, de la recherche et de linnovation 3, rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 Tl : 01 40 15 75 70 www.culture.gouv.fr

Les mtiers du patrimoine


Les mtiers du patrimoine couvrent un large champ de disciplines. Certains de ces mtiers sont plus particulirement lis la connaissance du patrimoine (historiens dart, mdiateurs), dautres sa sauvegarde, sa conservation et sa protection (conservateurs du patrimoine, architectes des monuments historiques), mais encore sa restauration (restaurateurs duvres dart, mtiers dart, etc.). Les principales filires de formation - lInstitut National du Patrimoine Il est compos de deux dpartements pdagogiques : le Dpartement des conservateurs qui assure en dix-huit mois la formation de conservateurs du patrimoine de ltat, de la ville de Paris et des collectivits territoriales. Le recrutement se fait par concours externe et par concours interne. Institut national du patrimoine 2, rue Vivienne 75002 Paris Tl. : 01 44 41 16 41 www.inp.fr le Dpartement des Restaurateurs qui propose 7 filires de formations sur une dure de 5 ans. Le recrutement se fait par concours ouvert aux candidats gs de 20 30 ans.

Les tudes dans les filires professionnelles

Les arts de la scne


Art dramatique Il est important de signaler que de nombreuses universits franaises disposent de cursus dtudes thtrales en 1er, 2e et 3e cycles (Caen, Lille-Villeneuve dAscq, Paris III, Paris X, Rennes II, etc.). Parmi les nombreuses coles dart dramatique, trois tablissements dispensent des formations intensives et gratuites qui jouissent dune trs bonne rputation dans le milieu professionnel : - lEcole Suprieure dArt Dramatique du thtre national de Strasbourg (TNS) forme en trois ans des comdiens, des dcorateurs-scnographes et des rgisseurs du spectacle et des metteurs en scne-dramaturges. Le concours est ouvert sans condition de diplme aux candidats gs de 18 ans. Les inscriptions ont lieu entre novembre et fvrier. Les comdiens ou metteurs en scne trangers confirms peuvent ventuellement demander une admission pour un stage dune anne ; Thtre National de Strasbourg 1, avenue de la Marseillaise BP 40184 67005 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 24 88 08 www.tns.fr/ecole-superieure-art-dramatique.html - le Conservatoire National Suprieur dArt Dramatique de Paris (CNSAD) recrute sur concours. Inscription en janvier, admissibilit en mars-avril, admission en juin. Limite dge : entre 18 et 24 ans au 1er octobre de lanne du concours. Les candidats doivent avoir suivi au moins un an de formation thtrale sous la responsabilit dun professionnel garant de leur candidature, dure des tudes : trois ans. CNSAD 2, bis rue du Conservatoire 75009 Paris Tl. : 01 42 46 12 91 www.cnsad.fr

Institut national du patrimoine Dpartement des restaurateurs 150, avenue du Prsident Wilson 93210 La Plaine Saint-Denis Tl : 01 49 46 57 00 www.inp.fr - lcole du Louvre plus directement tourne vers la connaissance de lhistoire de lart admet en premier cycle sur bac ou quivalent et test probatoire (retrait des dossiers de dcembre fvrier prcdant la rentre). Les tudes durent trois ans et sont sanctionnes par le diplme de recherche approfondie. Diplmes dlivrs : diplme dtudes suprieures de lcole du Louvre, au terme dun troisime cycle de recherche en trois ans, ou diplme spcial de musologie; diplme de recherche de lcole du Louvre (3e cycle). Ecole du Louvre Palais du Louvre, Porte Jaujard Place du Carrousel 75038 Paris Cedex 01 Tl. : 01 55 35 18 35 / 18 00 www.ecoledulouvre.fr Les filires universitaires sont aussi trs nombreuses et frquemment ractualises.

175 - Je vais en France

Les tudes en France

- lEcole Nationale Suprieure des Arts et Techniques du Thtre (ENSATT, ex. cole de la rue Blanche) forme en trois ans des administrateurs de thtre, comdiens, costumiers, dcorateurs-scnographes, rgisseurs (son, lumire, plateau). Ladmission a lieu sur concours ouvert aux candidats gs de 18 25 ans, titulaires du bac +2 ou bac et deux ans dexprience professionnelle ayant une trs bonne connaissance de la langue franaise. Inscription en fvrier-mars. La formation est sanctionne par le diplme de lENSATT. ENSATT : 4, rue Soeur Bouvier 69322 Lyon Tl. : 04 78 15 05 05 www.ensatt.fr Pour les formations thtrales et le mimodrame, se renseigner auprs du Centre national du thtre : Centre National du Thtre 134, rue Legendre 75017 Paris Tl. : 01 44 61 84 85 www.cnt.asso.fr Cirque Deux coles soutenues par le ministre de la Culture et de la Communication forment aux arts du cirque : lEcole Suprieure des Arts du Cirque (ESAC), Chlons en Champagne, qui recrute par slections rgionales et nationales (limite dge : entre 18 et 25 ans) et lEcole Nationale du Cirque de Rosny-sous-Bois qui recrute par prslection et slection en juillet, partir dun contrle continu. LAcadmie Annie Fratellini Saint-Denis est aussi un tablissement soutenu par le ministre de la Culture et de la Communication au nom de la formation prprofessionnelle quil offre.

La musique et lart lyrique


Lenseignement musical est dispens dans plus de trois cents tablissements municipaux, les Conservatoires nationaux de rgion (CNR), les coles nationales de musique et de danse (ENMD), les coles municipales de musique et de danse agres (EMMDA), contrls par le ministre de la Culture et de la Communication et deux Conservatoires suprieurs de musique (Paris et Lyon). Conservatoires, coles nationales et municipales de musique et de danse agrs Ladmission dans les CNR, les ENMD et les EMMDA se fait sur examen. Ces tablissements assurent une formation technique permettant laccs une pratique amateur ; certains prparent une ventuelle orientation professionnelle. Lentre dans les conservatoires nationaux suprieurs se fait sur concours (limite dge variable selon les instruments). La dure moyenne des tudes est de quatre ans, permettant denvisager, outre les mtiers de lorchestre, des carrires de soliste ou de compositeur. Enfin des centres de formation (CEFEDEM) sont ouverts aux futurs enseignants de la musique et de la danse et les prparent en deux ans au diplme dtat de professeur. Universits Une vingtaine duniversits ont une filire musique et dlivrent une licence, un Master ou un diplme universitaire de musicien intervenant (DUMI).

176 - Je vais en France

Les tudes dans les filires professionnelles

Les universits de Nice et de Paris 8 proposent des licences et Master Arts du spectacle-option danse.

Les filires audiovisuelles


Studio national des arts contemporains du Fresnoy Lcole du Fresnoy (Studio national des arts contemporains) est un tablissement denseignement artistique et audiovisuel de haut niveau o se croisent toutes les disciplines artistiques : arts plastiques, photographie, cinma, vido, nouvelles technologies de limage et du son, musique, danse, etc. La dure des tudes est de deux annes lissue desquelles est dlivr un diplme. Lcole est accessible aux personnes dun niveau bac +4 annes dtudes ou dexprience professionnelle ayant russi le concours et lentretien. Le Fresnoy Studio national des arts contemporains 22, rue du Fresnoy BP 80179 59202 Tourcoing Cedex Tl. : 03 20 28 38 99 www.lefresnoy.net

La danse
Il existe un grand nombre de cours et de centres. Les conservatoires nationaux suprieurs de musique et de danse de Paris et de Lyon assurent une formation de danse classique et contemporaine. La dure des tudes est de 4 ans. Ces tablissements dlivrent respectivement un diplme suprieur de danse et un diplme national dtudes suprieures chorgraphiques.Trois coles suprieures de danse sont sous contrle de ltat : - Lcole nationale suprieure de danse de Marseille 20, bd Gabs 13417 Marseille Cedex 08 Tl. : 04 91 32 72 72 www.ecole-danse-marseille.com - Le Centre national de danse contemporaine dAngers 17, rue de la Tannerie BP 50107 49101 Angers Cedex 02 Tl. : 02 44 01 22 66 www.cndc.fr - Lcole suprieure de danse Rosella-Hightower 5 rue de Colmar 06400 Cannes Tl. : 04 93 94 79 80 www.cannesdance.com

Image et son
Photographie - lEcole Nationale Suprieure LouisLumire (ENSLL, dite Vaugirard), situe en rgion parisienne Noisy-le-Grand, recrute sur concours les candidats gs de moins de 27 ans titulaires dun bac +2. Au terme de trois ans dtudes, elle dlivre un diplme suprieur dEtat pour chaque option quelle enseigne (photographie, cinma, son). ENSLL 7 alle du Promontoire rue de Vaugirard 93161 Noisy le Grand Cedex Tl. : 01 48 15 40 10 www.ens-louis-lumiere.fr

177 - Je vais en France

Les tudes en France

- LEcole Nationale Suprieure des Mtiers de lImage et du Son (FEMIS) recrute sur concours plus dossier ; le niveau exig est bac +2 ou bac et 4 ans dexprience dans le cinma, avec prsentation dune uvre personnelle. Linscription seffectue de fvrier avril, la slection a lieu en juillet, septembre et octobre. Linstitut propose des spcialisations dans les domaines suivants : scnario, ralisation, effets spciaux, son, image, dcors, production, gestion, promotion ; les tudes durent 38 mois et dbouchent sur un diplme de niveau I (bac +5). FEMIS 6, rue Francoeur 75018 Paris Tl. : 01 53 41 21 00 www.lafemis.fr - lEcole Nationale Suprieure de la Photographie dArles (ENSP) est accessible sur concours ; elle est ouverte aux titulaires dun DEUG artistique, dun diplme jug quivalent ou dun CEAP. Lcole dArles dlivre un diplme national : Diplme de lcole nationale de la photographie (DENP) ; cole nationale suprieure de la photographie 16, rue des Arnes BP 10149 13631 Arles Cedex Tl. : 04 90 99 33 33 www.enp-arles.com - La Cit Internationale de La Bande Dessine et de lImage Ltablissement priv le plus rput est le Centre National de la Bande Dessine et de lImage dAngoulme qui dlivre en un an un Master en jeux et mdias interactifs numriques (Bac +5) aux tudiants titulaires dun Bac +3. Cit de la bande dessine 121, rue de Bordeaux 16023 Angoulme cedex Tl. : 05 45 38 65 65 www.cnbdi.fr

- quelques universits proposent des cursus de cinma : Aix-Marseille I, Bordeaux III, Caen, Lille III, Lyon II, Metz, Montpellier III, Nancy II, Paris I, Paris III, Paris VII, Paris VIII, Paris X et Rennes II. Pour plus dinformations, sadresser au ministre de la Culture et de la Communication, direction de la musique et de la danse, du thtre et des spectacles : 53, rue Saint-Dominique 75007 Paris Tl. : 01 40 15 88 84 ou consultez le site internet (trs complet sur lensemble des formations artistiques) : www.culture.gouv.fr

Journalisme
Neuf formations sont agres par la convention collective des journalistes. La slection est redoutable. Les deux plus anciens sont les plus cots, le CFJ de Paris et lESJ de Lille : - le Centre de formation des Journalistes (CFJ) recrute sur concours un niveau minimum exig de bac +2 ; mais la plupart des candidats ont un niveau bac +4. La limite dge est de 25 ans. La dure des tudes est de deux ans (une section journaliste et une section journaliste-reporter dimages) ; CFJ 35, rue du Louvre 75002 Paris Tl. : 01 44 82 20 00 www.cfpj.com - lEcole Suprieure de Journalisme de Lille (ESJ) recrute sur concours au niveau minimum de bac +2 ; une admission parallle existe pour les tudiants trangers. La formation dure deux ans : ESJ 50, rue Gauthier-de-Chtillon 59046 Lille cedex Tl. : 03 20 30 44 00 www.esj-lille.fr

178 - Je vais en France

Les tudes dans les filires professionnelles

- les IUT de Bordeaux III et de Tours ont un dpartement information-communication, mention journalisme. - lInstitut des hautes tudes en sciences de linformation et de la communication (Universit de Paris IV - CELSA) recrute sur concours et prpare des licences, Masters et doctorats ; - le Centre universitaire denseignement du journalisme (Universit de Strasbourg III) dlivre un Master professionnel de journalisme ; - lcole de journalisme et de communication (Aix-Marseille II - CTMC) prpare un Master professionnel de journalisme et trois DU. - lcole de journalisme de Toulouse.

rence, Master et doctorat de traductologie et Master en langue des signes franaise ; Ladmission lESIT se fait diffrents niveaux (bac +2, bac +3) avec un concours dont linscription a lieu en fvrier. ESIT Centre universitaire Dauphine Place du Marchal de Lattre de Tassigny 75775 Paris cedex 16 Tl. : 01 44 05 42 05 www.univ-paris3.fr/esit - Un tablissement priv, lInstitut Suprieur dinterprtation et de Traduction (ISIT) de lInstitut catholique de Paris, assure une formation de haut niveau en traduction, terminologie, affaires internationales et une formation dinterprte de confrence, sanctionnes par des titres de lISIT. Recrutement par concours diffrents niveaux ; inscription en juillet, slection en septembre. ISIT 12, rue Cassette 75006 Paris Cedex Tl. : 01 42 22 33 16 www.isit-paris.fr

Interprtariat et traduction
Les formations existantes sont soit rattaches des universits soit prives. Les tudes durent en gnral deux ou trois ans et sont de haut niveau (recrutement minimum DEUG ou licence). Deux coles spcialises, lESIT et lISIT sont membres de la CIUTI (Confrence internationale des instituts universitaieres de traducteurs et dinterprtes), gage de leur qualit : - lEcole Suprieure dInterprtes et de Traducteurs (ESIT) de Paris III-Sorbonne Nouvelle prpare aux diplmes suivants : Master de traduction ditoriale, conomique et technique, Master dinterprte de conf-

Les autres filires


Les formations spcialises en assurances, banques, btiment et travaux publics, commerce-gestion-vente, lectronique, lectricit, hygine-scurit, information-communication, immobilier, mcanique, paramdical, textile-habillement, tourisme, transport, etc. sont assures par une multitude dcoles et dinstituts privs, consulaires (chambres de commerce et dindustrie, chambres des mtiers) ou professionnels (fdrations ou unions professionnelles) quil est impossible de citer ici (voir : en Annexes p. 243). Presque toutes ces formations, diffrents niveaux, sont aussi assures par des sections de techniciens suprieurs, des IUT, des filires universitaires ou des Grandes coles.

179 - Je vais en France

Les tudes en France

LENSEIGNEMENT SUPRIEUR AGRICOLE FORMATIONS GRANDEUR NATURE


Les Grandes coles des sciences et techniques du vivant et de lenvironnement
Agronomie Biotechnologies Environnement Dveloppement et amnagement rural et urbain Alimentation Mdecine vtrinaire Recherche et dveloppement Licences professionnelles Ingnieur formation initiale Ingnieur par apprentissage Ingnieur formation continue Paysagiste DPLG Certificats dtudes suprieures Vtrinaire Doctorats Mastres Spcialiss Ingnieur des ponts, des eaux et des fort (IPEF), inspecteur de la sant publique vtrinaire (ISPV) Aprs le Bac Concours ouvert dans certaines coles aux titulaires dun Bac S (Public : Agrocampus Ouest ; Priv : ESA Angers, EI Purpan, ESB Nantes, ESITPA Rouen, ISA Lille, ISARA-Lyon, Institut Polytechnique La Salle Beauvais). Au niveau Bac+2 - Concours A - option gnrale ouverte aux tudiants inscrits dans les classes prparatoires BCPST biologie, chimie, physique et sciences de la Terre ou option biochimie biologie ouverte aux tudiants inscrits dans les classes prparatoires TB technologie et biologie. Tl. : 01 44 08 16 29 www.concours-agro-veto.net - Concours B ouverts aux tudiants inscrit en 2e anne ou 3e annes de licence gnrale ou professionnelle en sciences de la vie, sciences de la terre ou sciences de la matire, et aux titulaires de ces licences. Tl. : 01 44 08 16 29 www.concours-agro-veto.net - Concours C ouvert aux titulaires de certains BTS, BTSA ou DUT. Tl. : 05 57 35 07 22 www.concours-agro-veto-bordeaux.fr - Admissions parallles sur titres dans les coles prives. Au niveau Bac +3 / Bac +4 Admissions parallles sur titres dans les coles prives. Insertion professionnelle De 0 mois 6 mois aprs la fin des tudes.

Parcours de formation

ministre de lAlimentation, de lAgriculture et de la Pche.

180 - Je vais en France

Lenseignement suprieur agricole formations grandeur nature

- Sjours dtudes des tudiants et changes denseignants-chercheurs. - Stages ltranger. Place pour la recherche scientifique Les tablissements denseignement suprieur agricoles sont en troite relation avec les organismes de recherche (INRA, CEMARGEF, AFSSA, IFREMER, INSERM, CNRS, etc.) pour garantir le meilleur niveau de connaissances. Une vie tudiante riche - Campus dynamiques avec installations sportives. - Une vie de promotion et des associations tudiantes. - Un accompagnement personnalis au projet professionnel.

ministre de lAlimentation, de lAgriculture et de la Pche.

Activits linternational - Inscription dans lEspace europen de lenseignement suprieur suivant le schma Licence, Master et Doctorat. - Proposition de Masters pour les tudiants internationaux. - Possibilits de cursus en Double Diplme avec des universits. - Partenaires linternational.

Offres de formations en France

ministre de lAlimentation, de lAgriculture et de la Pche.

181 - Je vais en France

Les tudes en France

BIEN GERER SES ETUDES


Tout tudiant se pose la question du choix de son cursus avec en perspective celui dun mtier et de ses dbouchs. Il est donc trs important, avant de se dterminer, de rechercher les informations ncessaires son projet dtudes. Linformation pralable Les filires et les types dtablissements du systme denseignement suprieur franais sont nombreux et trs divers ; il faut donc, avant de faire un choix, sadresser des organismes dinformation et dorientation tels que : les espaces CampusFrance situs ltranger, lONISEP, les services universitaires dinformation et dorientation (SCUIO) prsents dans chaque universit, les centres dinformations spcialiss pour certaines filires professionnelles et, enfin, les services culturels de lambassade de France dans son pays. - une justification de vos diplmes et leur traduction, - une description dtaille de votre parcours (tablissements, enseignements suivis, notes ou rsultats obtenus), - une lettre de motivation, - la justification de votre niveau de franais. Seconde tape : le temps de sjour Dans ce guide, ltudiant doit trouver les lments qui laideront choisir entre un enseignement court et un enseignement long et opter pour une filire dtudes adapte son projet. En Annexe de cette brochure, figurent tous les sites web des universits avec leurs adresses. Pour plus dinformations, consultez le site internet de lONISEP, rubrique Atlas des formations : www.onisep.fr ou le site internet de CampusFrance : www.campusfrance.org

Le projet dtudes
Premire tape : faire son bilan laborer un projet dtudes implique une estimation pralable du cursus envisag, ainsi que de ses rsultats scolaires et universitaires antrieurs. Sil sagit dune admission en premier cycle, ltudiant doit savoir quelle srie du bac franais correspondent ses tudes secondaires ; sil sagit dune admission en deuxime ou troisime cycle, il doit galement savoir combien dannes denseignement suprieur correspondent les tudes quil a suivies aprs un niveau bac franais. Enfin, il doit connatre son niveau en franais et son aptitude sexprimer dans le langage technique du domaine dtudes. Dans tous les cas, il faut entreprendre vos dmarches ds octobre-novembre de lanne prcdant la rentre et contacter ltablissement qui correspond vos souhaits le plus tt possible. Quil sagisse dune inscription en premier ou second cycle, il vous faudra fournir :

Sadapter en cours dtudes


Les formations professionnelles et technologiques sont largement intgres dans lenseignement universitaire ct de formations plus traditionnelles discipline unique. Certains tablissements dispensent des formations pluridisciplinaires. Les Grandes coles offrent des possibilits dadmissions parallles en cours dtudes. Il est galement possible, sous certaines conditions, chaque niveau et dans chaque filire, de changer en cours dtudes pour adapter et affiner son projet de formation. Ltudiant a donc intrt sorienter peu peu, en raisonnant en termes de qualification professionnelle et davenir pour viter de se laisser enfermer dans une discipline sans perspective. Il ne faut jamais hsiter consultez un professeur ou recourir un service dinformation et dorientation.

182 - Je vais en France

Bien grer ses tudes

Programmes europens Les sjours dtudes et les stages Erasmus en Europe


La mobilit des tudiants tout comme celle des enseignants ou celle des personnels joue un rle fondamental dans la construction de lespace europen de lenseignement suprieur. Le programme Erasmus a ft ses vingt ans en 2007 et favorise la mobilit en Europe en permettant aux tudiants de faire une priode dtudes ou une priode de stage en entreprise dans un autre pays europen. En 2010, 31 pays participent au programme Erasmus: - Les 27 Etats membres : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique tchque, Roumanie, Slovaquie, Slovnie, Royaume-Uni, Sude, - LIslande, la Norvge, le Liechtenstein, la Turquie. - La Croatie et lancienne rpublique yougoslave de Macdoine pour la mobilit sortante uniquement. Mobilit dtudes et mobilit de stage peuvent se combiner au cours du cursus universitaire. Le sjour dtudes Erasmus Ds sa deuxime anne dtudes, un tudiant peut partir tudier entre 3 et 12 mois dans un tablissement europen partenaire du sien. Il passera ses examens dans ltablissement daccueil et les notes ainsi obtenues seront valides dans le cadre de son diplme franais grce au systme europen de transfert de crdits (ECTS). Tous les domaines dtudes sont concerns.

Les choix de dpart sont essentiels pour garder toute la souplesse ncessaire aux ventuelles modifications du projet initial. La valorisation du sjour en France et des formations suivies dpendra ensuite de la capacit bien grer ses tudes, de sa vocation professionnelle et de la maturit de ltudiant.

Passerelles et rorientations
On peut passer des Grandes coles luniversit, de luniversit aux Grandes coles, obtenir des quivalences dune classe prparatoire pour entrer dans une universit ou changer de filire. Tout cela, sous certaines conditions, par exemple pour les boursiers avec lautorisation pralable de lorganisme de gestion. Ces modifications de cursus sont soumises des rglementations prcises. Les renseignements complmentaires sur les possibilits offertes et les formalits accomplir (lettre de candidature, dossier, examen) seront donnes par ltablissement daccueil.

183 - Je vais en France

Les tudes en France

Le stage en entreprise Erasmus Ds sa deuxime anne dtudes, un tudiant peut effectuer un stage dans une entreprise europenne, dune dure de 3 12 mois (sauf pour les formations courtes de type BTS pour lesquelles la dure minimum est de 2 mois). Avant son dpart, ltudiant signe un contrat de formation. Financements Les tudiants Erasmus peuvent bnficier dune allocation Erasmus. En 2007-2008, le taux de contractualisation entre lagence Europe-Education-Formation France et les tablissements denseignement suprieur franais tait de 180 par mois pour les mobilits dtudes et de 430 par mois pour les mobilits de stage. Les tablissements ont ensuite t libres de rpartir cette subvention selon leurs propres critres et les exigences de la Commission europenne, ce qui explique les disparits des aides alloues aux tudiants. Des complments cette allocation peuvent tre apports par les collectivits territoriales, par les ministres de tutelle et parfois par ltablissement dorigine. Pour les mobilits dtudes, ltudiant Erasmus est exonr des droits dinscription dans ltablissement daccueil. Pour participer au programme Erasmus, contactez votre service de relations internationales. Les cursus conjoints de Master et de doctorat Erasmus Mundus Les cursus Erasmus Mundus sont des programmes dtudes intgres proposs par des consortia dtablissements denseignement suprieur prestigieux, incluant parfois des tablissements de pays hors Europe. Tous les cursus Erasmus Mundus se droulent dans deux pays europens au minimum et dbou184 - Je vais en France

chent sur lattribution de diplmes reconnus (doubles, multiples ou conjoints aux tablissements du consortium). Ces cursus se caractrisent par leur trs haute qualit acadmique et par leur capacit attirer et accueillir les meilleurs tudiants et enseignants du monde. Ils sont ouverts tous et leurs tudiants peuvent bnficier de bourses dexcellence. Exemple : un tudiant boursier europen peroit une aide dun montant mensuel de 500 au niveau Master et de 2800 au niveau doctorat. Les tudiants du monde entier peuvent candidater ces cursus. Ils doivent dposer leur candidature directement auprs de ltablissement qui coordonne le cursus Erasmus Mundus vis. Listes des cursus existants : Au niveau Master : http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/ results_compendia/selected_projects_action_1_master_courses_en.php Au niveau doctorat : http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_ compendia/selected_projects_action_1_joint_doctorates_en.php

5 5

Les tudes en France Les tudes en France

Le Rseau LARRIVEE n+i


Le Rseau n+i dcoles post-graduates pour un master international en Ingnierie !
Le Rseau n+i fdre plus de 75 Grandes Ecoles dIngnieurs (Suplec, ENSEEIHT, Arts et Mtiers ParisTech, INSA(s), Telecom Bretagne, Polytech(s), ESIEE, ESTP, etc.) dans tous les domaines (de lagriculture jusquaux tlcommunications en passant par le gnie civil, la mcanique, linformatique, les biotechnologies, la chimie, les matriaux, llectronique, lenvironnement, etc.). Le Rseau n+i dveloppe ses partenariats avec les meilleures Universits dans le monde (plus de 90 accords de coopration signs avec le Japon, la Chine, lAustralie, La Nouvelle Zlande, lInde, la Hongrie, la Russie, la Thalande, le Liban, la Jordanie, lArgentine, le Mexique, etc.) mais aussi avec les Rgions (Pays de la Loire, Ile de France, Limousin), les Villes (Besanon, Brest) et les entreprises dsireuses de financer la formation dingnieurs internationaux. Le Rseau n+i propose des programmes offrant la mixit culturelle avec les tudiants franais conduisant des diplmes de Masters nationaux (comme par exemple le diplme dingnieur reconnu par la Commission des Titres dIngnieurs, CTI ou les masters nationaux reconnus par la DGESIP-Ministre). Loriginalit du Rseau n+i est de prendre en compte les difficults dadaptation rencontres par les tudiants, en proposant un Parcours Russite (packages dintgration culturelle, linguistique et mthodologique). Pour plus dinformations, consultez le site internet du Rseau n+i : www.nplusi.com

Vous avez envie de venir tudier en France mais vous vous demandez :
- Comment faire si je ne parle pas trs bien (ou pas du tout) franais ? - Comment dposer mon dossier de candidature ? Comment minscrire ? - Est-ce que je peux minscrire en anglais ? Quelle sont les dates limites des inscriptions ? - Je ne connais pas les coles o je peux tudier. Comment trouver les bonnes formations ? - Est-ce que le diplme franais est reconnu internationalement ? - Est-ce que je peux avoir des bourses ? - Combien cela va coter ? Quand faut-il payer et qui ? - Est-ce que je serai assur ? - Que faire pour obtenir mon visa ? - Est-ce que quelquun peut maider trouver un logement, pour mes formalits administratives ? - Je ne me sens pas laise pour venir seul(e) en France ! Ma famille et moi nous aimerions tre rassurs et assists pendant toutes mes tudes. - Comment trouver une entreprise pour mes stages ? etc.

LE RSEAU N+I EST FAIT POUR VOUS !


185 - Je vais en France

6
LE RETOUR

Un rseau de relations

Un rseau qui se construit pendant le sjour en France Un rseau qui sentretient et se dveloppe au retour. . . Pour garder le contact avec la France . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 190 p. 190 p. 191

Le retour au pays

UN RESEAU DE RELATIONS
Un rseau qui se construit pendant le sjour en France
Le but de votre sjour : - cest dabord complter ou poursuivre votre formation, - cest aussi dcouvrir un pays, sa langue, sa culture, - cest enfin construire un rseau de relations. Vivre en France, doit tre loccasion de nouer des contacts amicaux et professionnels, des contacts qui seront trs utiles pour vous et pour les actions que vous souhaiterez dvelopper dans votre pays. Ainsi, vous devez quitter la France avec : - un diplme, - un carnet dadresses avec numros de tlphone et surtout adresses lectroniques. Pour garder le contact, il est important dadhrer une association danciens lves dune Grande Ecole ou de vous inscrire sur les fichiers des anciens tudiants qui sont tablis par les Universits ou les Ples Universitaires. Il peut vous donner les contacts pour rejoindre les associations danciens boursiers, les amicales, les clubs francophones existants, etc. Ainsi, vous pourrez activement participer au dveloppement des relations avec la France. Pour trouver les adresses : - des Services de Coopration et dAction Culturelle des Ambassades, - des instituts et centres culturels franais, - des instituts de recherche et des Alliances franaises consultez le site du ministre des Affaires trangres et europennes : www.diplomatie.gouv.fr/annuaire En frquentant les Alliances franaises, les centres de ressources des instituts ou centres culturels franais, vous pourrez : - entretenir et dvelopper vos comptences linguistiques, - accder une information gnrale ou spcialise, - assister ou participer des confrences scientifiques, littraires, artistiques, etc. - tre sollicit, en fonction de vos comptences, pour animer des rencontres thmatiques. Les Alliances franaises Les Alliances franaises sont des associations de droit local qui ont pour missions lenseignement du franais et la diffusion de la culture franaise. Rpartis dans une centaine de pays, les Alliances et les centres culturels proposent une offre pdagogique complte ainsi que de nombreuses manifestations culturelles et artistiques. Pour trouver la liste des adresses consultez le site internet : www.alliancefr.org

Un rseau qui sentretient et se dveloppe au retour


Ds votre retour dans votre pays dorigine, vous devez reprendre contact avec lAmbassade de France - le Service de Coopration et dAction Culturelle - o un interlocuteur est charg dassurer le suivi des boursiers, mme aprs leur retour.

190 - Je vais en France

Un rseau de relations

Il existe galement aujourdhui des accs par parabole aux chaines franaises gratuites (Euronews en franais, Arte et France 5) et payantes (rseaux TPS et Canalsat). Les abonnements Journaux ou magazines (hebdomadaires, mensuels spcialiss) permettent de rester au courant de lactualit franaise. Citons, par exemple, la slection hebdomadaire du Monde (rserve aux trangers et aux Franais de ltranger). Pour en savoir plus consultez les sites internet : www.lemonde.fr www.lefigaro.fr http://tempsreel.nouvelobs.com/index.html Internet Le site du ministre des Affaires trangres et europennes offre plusieurs rubriques constamment mises jour : dossiers thmatiques en particulier Lactualit gouvernementale. Celle-ci propose des liens vers les sites publics prsentant les grands sujets de lactualit franaise en vue de faciliter les recherches des internautes rsidant ltranger : www.diplomatie.gouv.fr Et o que vous soyez, avant le dpart en France, ou votre retour dans votre pays le portail sur internet : www.francecontact.net doit vous aider trouver les informations utiles sur la France, et garder le contact avec la France.

Pour garder le contact avec la France


Radio-France Internationale - RFI Il existe un moyen simple de maintenir le lien avec la France : couter, la radio, un programme en franais comme ceux de Radio-France Internationale (RFI) diffuss sur ondes courtes, mais aussi sur modulation de frquences et par satellite. Pour obtenir la grille des programmes de RFI, les diffrentes frquences et les horaires dmission par continent, consultez le site internet de RFI : www.rfi.fr, en particulier la rubrique Nous crire. Le service des relations avec les auditeurs et les internautes se chargera de vous rpondre par courrier lectronique. Tlvision Deux chanes de tlvision vous proposent galement un ensemble de programmes en langue franaise : la chane CFI, Canal France International, ainsi que TV5 dont le rseau couvre lEurope, lAsie, lAfrique et lAmrique. Pour en savoir plus, consultez les sites internet : www.cfi.fr , www.tv5.org

191 - Je vais en France

ANNEXES

Adresses utiles

p. 196

Adresses et tlphones des rectorats


. . . . . . . . . . .

p. 202

Adresses des universits par acadmie services des relations internationales et SCUIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 204

Les Ples de recherche et denseignement suprieur


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 217 p. 219

Mutuelles tudiantes

Liste et adresses des mutuelles de lUSEM La Cit Internationale Universitaire de Paris

p. 223

p. 231

Offices de tourisme des villes universitaires Les coles spcialises


.

p. 233 p. 235 p. 243

Centres dinformation spcialiss

Carte des acadmies et des dpartements, indicatifs dpartementaux et postaux p. 246


. . . .

Lexique des sigles

p. 248 p. 254 p. 258 p. 260

Sites internet utiles Index


. . . . . . . . . . . . . . . .

Le CNOUS et les CROUS

Ltudiant tranger Boursier du Gouvernement Franais


.

p. 265

Je vais en France

ANNEXES
Adresses utiles

CulturesFrance (ex-AFAA/ADPF)
1 bis, avenue de Villars 75007 Paris Tl. : 01 53 69 83 00 www.culturesfrance.com

Accueil familial des jeunes trangers


23, rue du Cherche-Midi 75006 Paris Tl. : 01 42 22 50 34 www.afje-paris.org accueil@afje-paris.org Stagiaires familiaux Paris et en province.

Association nationale

Agence CampusFrance

79, avenue Denfert-Rochereau 75014 Paris Tl. : 01 53 63 35 00 www.campusfrance.org

des docteurs s sciences (ANDS) 62 Bis, rue Gay Lussac 75005 Paris Cedex 05 Tl. : 01 43 37 51 12 www.andes.asso.fr Consultation internet accs gratuit du guide des aides aux formations doctorales et postdoctorales : http://financements.andes.asso.fr

Agence Universitaire

de la Francophonie (AUF) 4, place de la Sorbonne 75005 Paris Tl. : 01 44 41 18 18 www.auf.org Son but est de favoriser la coopration internationale universitaire et le dialogue des cultures travers le monde.

Bibliothque nationale de France


Franois Mitterrand Quai Franois-Mauriac 75706 Paris Cedex 13 Tl. : 01 53 79 59 59 www.bnf.fr

Centre dentranement

Agence pour lenseignement franais ltranger (AEFE) 19-21, rue du Colonel Pierre Avia 75015 Paris Tl. : 01 53 69 30 90 www.aefe.diplomatie.fr Alliance franaise
101, boulevard Raspail 75006 Paris Cedex 06 Tl. : 01 42 84 90 00 www.alliancefr.org

aux mthodes dducation active (CEMEA) Association Nationale 24, rue Marc Seguin 75883 Paris Cedex 18 Tl. : 01 53 26 24 24 www.cemea.asso.fr

Centre dtudes et de recherches


sur les qualifications (CEREQ) 10, place de la Joliette BP 21 321 13567 Marseille Cedex 2 Tl. : 04 91 13 28 28 - antenne parisienne 11, rue Vauquelin 75005 Paris Tl. : 01 44 08 69 10 (sur rendez-vous) www.cereq.fr

Association des foyers


internationaux (AFI) 144, rue Henri Barbusse 95100 Argenteuil Tl. : 01 34 34 16 50 14 www.afi.asso.fr

196 - Je vais en France

Annexes

Centre dinformation

et de documentation jeunesse (CIDJ) 101, quai Branly 75740 Paris Cedex 15 Tl. : 01 44 49 12 00 Fil Info Jeunes : 0825 090 630 www.cidj.asso.fr

Centre National des uvres


- Sige : 69, quai dOrsay 75340 Paris Cedex 07 Tl. : 01 44 18 53 00 Fax : 01 44 18 53 72 www.cnous.fr - Sous Direction des Affaires Internationales (SDAI) : 6, rue Jean-Calvin BP 49 75222 Paris Cedex 05 Tl. : 01 44 18 53 00 Fax : 01 55 43 58 00 E-mail : sdai@cnous.fr

Universitaires et Scolaires (CNOUS)

Centre international de sjour de Paris (CISP) - Service de rservation 21, rue Saint Fargeau - BP 313 75989 Paris Cedex 20 Tl. : 01 43 58 96 00 E-mail : reservation@cisp.fr www.cisp.fr Centre international de sjour
Lo Lagrange (auberge de jeunesse) 107, rue Martre 92110 Clichy Tl. : 01 41 27 26 90 paris.clichy@fuaj.org www.fuaj.org Accueille aussi bien les groupes que les individuels.

Centre national de la recherche


scientifique (CNRS) Dlgation Paris - Michel Ange 3, rue Michel-Ange 75794 Paris Cedex 16 Tl. : 01 44 96 40 00 www.cnrs.fr Quai Louis Blriot 75381 Paris Cedex 16 Tl. : 01 53 92 86 00 www.glenans.asso.fr

CIEP - Centre international dtudes pdagogiques 1, avenue Lon-Journault 92318 Svres Cedex Tl. : 01 45 07 60 00 www.ciep.fr Centre national de documentation
pdagogique (CNDP) 29, rue dUlm, 75230 Paris Cedex 05 Tl. : 01 55 43 60 00 www.cndp.fr

Centre nautique des Glnans

Cit de la musique

Parc de la Villette 221, avenue Jean Jaurs 75019 Paris Tl. : 01 44 84 45 00 / 44 84 www.cite-musique.fr

Centre national denseignement

Cit des sciences et de lindustrie


Parc de la Villette 30, avenue Corentin Cariou 75019 Paris Tl. : 01 40 05 70 00 (du lundi au vendredi) Rservations Groupes : 01 40 05 12 12 Serveur vocal : 01 40 05 80 00 www.cite-sciences.fr

distance (CNED) Tl-Accueil-Tlport 4 bd Lonard de Vinci - BP 60200 86980 Futuroscope Chasseneuil Cedex Tl. : 05 49 49 94 94(du Lundi au Vendredi de 8h30 18h) www.cned.fr

197 - Je vais en France

Je vais en France

Club alpin franais

Fdration franaise des clubs alpins et de montagne 24, avenue Laumire 75019 Paris Tl. : 01 53 72 87 00 www.ffcam.fr

CulturesFrance

1 bis, avenue de Villars 75007 Paris 292 Tl. : 01 53 69 83 00 www.culturesfrance.com

Documentation franaise (La)

Club des lecteurs dexpression

franaise (CLEF) Ministre de la Coopration 20 rue Monsieur 75007 PARIS Tl. 01 47 83 15 92 / 15 93 Promotion et diffusion du livre dAfriqueCarabes et ocan Indien (revue Notre librairie et expositions itinrantes thmes pdagogiques) voir CulturesFrance.

29, quai Voltaire 75344 Paris Cedex 07 Tl. : 01 40 15 71 10 www.ladocumentationfrancaise.fr Librairie, bibliothque et services documentaires, horraires : lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 9h 18h, Jeudi : de 9h 19h.

Fondation Entraide Hostater

Collge de France

11, place Marcelin Berthelot 75231 Paris Cedex 05 Tl. : 01 44 27 12 11 www.college-de-france.fr

40, rue Rouelle 75015 Paris Tl. : 01 45 77 24 90 Bourses et services pdagogiques attribues des tudiants franais ou trangers parvenant au terme de leur scolarit et confronts des difficults financires pour lachvement de leur cursus.

Comit dtudes sur les formations


dingnieurs (CEFI) 7, rue Lamennais 75008 Paris Tl. : 01 42 89 15 73 www.cefi.org

Fdration franaise des maisons

des jeunes et de la culture (FFMJC) 15, rue de la Condamine 75017 Paris Tl. : 01 44 69 82 25 www.ffmjc.org

Commission franaise

pour lUNESCO 57, bd des Invalides 75007 Paris Cedex Tl. : 01 53 69 39 07 ou 32 39 www.unesco.org Patronage des formations postmatrise dans le cadre des programmes UNESCO.

Fdration franaise de ski (FFS)


50, rue des Marquisats BP 2451 74011 Annecy Cedex Tl. : 04 50 51 75 90 www.ffs.fr

Fdration nationale des offices

Conservatoire national des arts


et mtiers (CNAM) 292, rue Saint Martin F-75141 Paris Cedex 03 Tl. : 01 40 27 20 00 www.cnam.fr

de tourisme et syndicats dinitiative (FNOTSI) 11 rue du Faubourg Poissonniere 75009 Paris Tl. : 01 44 11 10 30 www.tourisme.fr

198 - Je vais en France

Annexes

Fdration unie des auberges


de jeunesse (FUAJ) 27, rue Pajol 75018 Paris Tl. : 01 44 89 87 27 www.fuaj.org

34000 Montpellier Tl. : 06 30 53 51 44 www.fle.fr

Institut catholique de Paris


21, rue dAssas 75270 Paris Cedex 06 Tl. : 01 44 39 52 00 www.icp.fr

Fondation nationale

pour lenseignement de la gestion des entreprises (FNEGE) 2, avenue Hoche 75008 Paris Tl. : 01 44 29 93 60 www.fnege.net

Institut de recherche

Fondation sant des tudiants

de France 8, rue mile-Deutsch-de-la-Meurthe BP 147 75014 Paris Tl. : 01 45 89 43 39 Regroupe 11 tablissements sanitaires et 8 structures mdico-sociales sur tout le territoire o les tudiants peuvent tre soigns tout en leur permettant de poursuivre leurs tudes. www.fsef.net

pour le dveloppement (IRD) Le Sextant 44 boulevard de Dunkerque CS 90009 13572 Marseille cedex 02 Tl. : 04 91 99 92 00 www.ird.fr

Institut national de la sant

et de la recherche mdicale (INSERM) 101, rue de Tolbiac 75654 Paris Cedex 13 Tl. : 01 44 23 60 00 www.inserm.fr

Inter service migrants (ISM)

Foyer international daccueil de Paris


(FIAP) 30, rue Cabanis 750l4 Paris Tl. : 01 43 13 17 00 www.fiap.asso.fr Accueil, hbergement et restauration dtudiants en groupes ou individuels.

Groupement professionnel

251 rue du Faubourg Saint Martin 75010 Paris Tl. : 01 53 26 52 50 Info-migrants : service dinformation anonyme et gratuit, destin aux trangers comme aux professionnels, au 01 53 26 52 82 tous les jours, sauf le week-end, de 9H 13H et de 14H 16H. Traducteurs agrs, service dinformation et dinterprtation pour les trangers en France. www.ism-interpretariat.com

des organismes denseignement du franais langue trangre (SOUFFLE) Espace Charlotte 83260 La Crau Tl. : 08 70 40 74 34 www.souffle.asso.fr

Jeunesses musicales de France (JMF)


20, rue Geoffroy LAsnier 75004 Paris Tl. : 01 44 61 86 86 www.lesjmf.org

Ltudiant

Agence de promotion du franais langue trangre (FLE) 5, rue Marceau

23, rue de Chateaudun 75308 PARIS cedex 09 Tl. : 01 75 55 40 40 www.letudiant.fr

199 - Je vais en France

Je vais en France

et de lducation permanente 3 rue Rcamier 75341 Paris Cedex 07 Tl. : 01 43 53 97 33 www.ligueparis.org

Ligue franaise de lenseignement

Ligue franaise pour les auberges

de la jeunesse (LFAJ) Btiment K 67, rue Vergniaud 75013 Paris Tl. : 01 44 16 78 78 Heures douverture : du Lundi au Vendredi De 9H 13H et de 14H 17H. www.auberges-de-jeunesse.com

Ministre des Affaires trangres

et europennes - Direction gnrale de la coopration internationale et du dveloppement - Service de la stratgie, des moyens et de lvaluation - Service de la coordination gographique - Direction de la coopration culturelle et du franais - Direction du dveloppement et de la coopration technique - Direction de la coopration scientifique, universitaire et de recherche - Direction de laudiovisuel extrieur et des techniques de la communication Adresse commune : 244, boulevard Saint-Germain 75303 Paris 07 SP Standard tlphonique : 01 43 17 90 00 www.diplomatie.gouv.fr

et de la Communication Formation aux mtiers de la culture : www.culture.fr/culture/infos-pratiques/formations - Internet culturel : www.culture.fr 3, rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 Tl. : 01 40 15 80 00 - Direction de larchitecture et du patrimoine (sous-direction des formations, des mtiers et de la recherche architecturale et urbaine) 3, rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 Tl. : 01 40 15 80 00 - Direction de larchitecture (sous-direction des enseignements et de la recherche) - Bureau des enseignements 3, rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 Tl. : 01 40 15 32 59 - Centre national des arts plastiques (CNAP) Tour Atlantique 1, place de la Pyramide 92911 Paris-La Dfense Tl. : 01 46 93 99 50 www.cnap.fr - Direction de la musique, de la danse, du thtre et des spectacles (DMDTS) 53, rue Saint Dominique 75007 Paris Tl. : 01 40 15 80 00 - Service de documentation et dinformation 3, rue de Valois 75042 Paris Cedex 01 Tl. : 01 40 15 87 78 (de 14h30 18h) www.culture.gouv.fr

Ministre de la Culture

Ministre de lAlimentation,

de lAgriculture et de la Pche - Direction gnrale de lenseignement et de la recherche (DGER) - Bureau des relations europennes et de la coopration internationale 1ter, avenue de Lowendal 75007 Paris 07 SP - Service dinformation Tl. : 01 49 55 52 52 www.portea.fr www.agriculture.gouv.fr

Ministre dlgu la Coopration


et la Francophonie 15, rue Monsieur 75700 Paris 07 SP Tl. : 01 53 69 30 00 www.diplomatie.gouv.fr

200 - Je vais en France

Annexes

Ministre de la Jeunesse, de lducation nationale et de la Recherche 110, rue de Grenelle 75357 Paris 07 SP Tl. : 01 55 55 10 10 - Direction des relations europennes et internationales et de la coopration (DREIC) 1, rue Descartes 75005 Paris Tl. : 01 55 55 75 30 - Direction gnrale pour lenseignement suprieur et linsertion professionnelle (DGESIP) 97-99, rue de Grenelle 75007 Paris Tl. : 01 55 55 63 00 www.education.gouv.fr Office Franco-Allemand pour
la Jeunesse (OFAJ) 51, rue de lAmiral-Mouchez 75013 Paris Tl : 01 40 78 18 18 www.ofaj.org

Socit dEncouragement
aux Mtiers dAart (SEMA) Viaduc des arts 23, avenue Daumesnil 75012 Paris Tl. : 01 55 78 85 85 http://metiersdart-artisanat.com

Socit franaise dexportation

des ressources educatives (SFERE) 8, avenue des Minimes F-94306 Vincennes Cedex Tl. : 01 41 74 70 00 www.sfere.fr

UNESCO

7, place de Fontenoy 750352 Paris 07 SP Tl. : 01 45 68 10 00 www.unesco.org

Union centrale des arts dcoratifs


(UCAD) Palais du Louvre 107 - 111, rue de Rivoli 75001 Paris Tl. : 01 44 55 57 50 www.ucad.fr

Office Franais de lImmigration et de lIntgration 48, rue de la Roquette 75011 Paris Tl. : 01 55 28 19 40 www.ofii.fr Office Franais de Protection
des Rfugis et Apatrides (OFPRA) 201, rue Carnot 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex Tl. : 01 58 68 10 10 www.ofpra.gouv.fr Horaires douverture : de 9h 15h.

ONISEP

12 mail Barthlmy-Thimonnier, LOGNES, 77437 Marne-la-Valle Cedex Tl. : 01 64 80 36 15 Numro AZUR : 0810 012 025 ou : 01 77 77 12 25 www.onisep.fr

201 - Je vais en France

Je vais en France

Adresses et tlphones des rectorats

Crteil

Aix-Marseille

4, rue Georges Enesco 94010 Crteil Cedex Tl. : 01 57 02 60 00 www.ac-creteil.fr

Place Lucien-Paye 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 Tl. : 04 42 91 70 00 www.ac-aix-marseille.fr

Dijon

Amiens

20, boulevard dAlsace-Lorraine BP 2609 80026 Amiens Cedex 1 Tl. : 03 22 82 38 23 www.ac-amiens.fr

51, rue Monge BP 1516 21033 Dijon Cedex Tl. : 03 80 44 84 00 www.ac-dijon.fr

Grenoble

Besanon

10, rue de la Convention 25030 Besanon Cedex Tl. : 03 81 65 47 00 www.ac-besancon.fr

7, place Bir-Hakeim BP 1065 38021 Grenoble Cedex Tl. : 04 72 80 60 60 www.ac-grenoble.fr

Guadeloupe

Bordeaux

5, rue Joseph de Carayon-Latour BP 935 33060 Bordeaux Cedex 01 Tl. : 05 57 57 38 00 www.ac-bordeaux.fr

Assainissement BP 480 97110 Pointe--Pitre Cedex Tl. : 0590 93 83 83 www.ac-guadeloupe.fr

Guyane

Caen

168, rue Caponire BP 6184 14061 Caen Cedex Tl. : 02 31 30 15 00 www.ac-caen.fr

Route de Baduel BP 6011 97306 Cayenne Cedex Tl. : 0594 25 58 58 www.ac-guyane.fr

Lille

Clermont-Ferrand

3, avenue Vercingtorix 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tl. : 04 73 99 30 00 www.ac-clermont.fr

20, rue Saint Jacques - BP 709 59033 Lille Cedex Tl. : 03 20 15 60 00 www.ac-lille.fr

Limoges

Corse

Boulevard Pascal Rossini BP 808 20192 Ajaccio Cedex 4 Tl. : 04 95 50 33 33 www.ac-corse.fr

13, rue Franois Chnieux 87031 Limoges Cedex Tl. : 05 55 11 40 40 www.ac-limoges.fr

Lyon

92, rue de Marseille - BP 7227 69354 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 72 80 60 60 www.ac-lyon.fr

202 - Je vais en France

Adresses et tlphones des rectorats

Mayotte

BP 76 97600 Mayotte Tl. : 0269 61 10 24 www.ac-mayotte.fr

Poitiers

Martinique

5, cit de la Traverse BP 625 86022 Poitiers Cedex Tl. : 05 49 54 70 00 www.ac-poitiers.fr

Haut de Terreville 97279 Schlcher Cedex Tl. : 0596 52 25 00 www.ac-martinique.fr

Reims

Montpellier

1, rue Navier 51082 Reims Cedex Tl. : 03 26 05 69 69 www.ac-reims.fr

31, rue de lUniversit 34064 Montpellier Cedex 07 Tl. : 04 67 91 47 00 www.ac-montpellier.fr

Rennes

Nancy-Metz

2, rue Philippe de Gueldres BP 13 54035 Nancy Cedex Tl. : 03 83 86 20 20 www.ac-nancy-metz.fr

96, rue dAntain CS 10503 35705 Rennes Cedex 7 Tl. : 02 23 21 77 77 www.ac-rennes.fr

La Runion

Nantes

La Houssinire BP 72616 44326 Nantes Cedex 03 Tl. : 02 40 37 37 37 www.ac-nantes.fr

24, avenue Georges Brassens Le Moufia 97702 Saint-Denis Messag Cedex 9 Tl. : 02 62 48 10 10 www.ac-reunion.fr

Rouen

Nice

5, rue de Fontenelle 76037 Rouen Cedex Tl. : 02 32 08 90 00 www.ac-rouen.fr

50, avenue Cap de Croix 06181 Nice Cedex 02 Tl. : 04 93 53 70 70 www.ac-nice.fr

Strasbourg

Orlans-Tours

6, rue de la Toussaint 67975 Strasbourg Cedex 6 Tl. : 03 88 23 37 23 www.ac-strasbourg.fr

21, rue Saint-tienne 45043 Orlans Cedex 1 Tl. : 02 38 79 38 79 www.ac-orleans-tours.fr

Toulouse

Paris

PIace Saint Jacques 31073 Toulouse Cedex 9 Tl. : 05 61 17 70 00 www.ac-toulouse.fr

47, rue des coles 75230 Paris Cedex 05 Tl. : 01 40 46 22 11 www.ac-paris.fr www.sorbonne.fr

Versailles

3, boulevard de Lesseps 78017 Versailles Cedex Tl. : 01 30 83 44 44 www.ac-versailles.fr

203 - Je vais en France

Je vais en France

Les services des relations internationales des universits (SRI) par acadmie et les services communs universitaires daccueil, dorientation et dinsertion professionnelle des tudiants (SCUIO)
Ils peuvent sappeler : BUIIO, CAIO, CELAIO, CIO, MRIP, OCO, POIP, SCUIO, SCAOIP, SCUIO, SCUIO-IP, SIO, SIOE, SIOU, SUOIP. Ils renseignent sur les formations et les enseignements universitaires.

Universit Aix-Marseille II

Service des Relations Internationales 58, boulevard Charles-Livon 13284 Marseille Cedex 07 Tl. : 04 91 39 65 00 SCUIO mme adresse Tl. : 04 91 39 65 17 SCUIO Luminy 163, avenue de Luminy 13288 Marseille Cedex 09 Tl. : 04 91 82 93 89 SCUIO Sciences Economiques 14, avenue Jules Ferry 13621 Aix-en Provence Cedex Tl. : 04 42 91 48 84 SCUIO 27 Boulevard Jean Moulin 13385 Marseille Cedex 05 Tl. : 04 91 32 43 57 www.univmed.fr

Universit Aix-Marseille III


Acadmie dAix-Marseille Marseille

Universit Aix-Marseille I

Service des Relations Internationales Bureau A216 29, avenue Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 Tl. : 04 42 95 32 00 (Aix) SUIO (tudes de lettres et sciences humaines) mme adresse Tl. : 04 9110 32 23 SUIO (tudes scientifiques) Saint Charles - Facult des sciences 3 place Victor Hugo 3001 Marseille Tl. : 04 91 10 60 58 www.up.univ-mrs.fr

Service des Relations internationales 10 Rue de la Fourane 13090 Aix-en-Provence Tl. : 04 42 17 14 20 POIP mme adresse Tl. : 04 42 21 59 87 Antenne de Marseille-Saint-Jrme Avenue Escadrille Normandie Niemen 13013 Marseille Tl. : 04 91 28 81 18 POIP Antenne de Marseille Canebire 110/112 Centre Universitaire de la Canebire 13001 Marseille Tl. : 04 96 12 61 73 www.univ.u-3mrs.fr

Avignon

Universit dAvignon et des Pays du Vaucluse Service des Relations Internationales 74, rue Louis-Pasteur 84029 Avignon Cedex 1 Tl. : 04 90 16 25 58 / 74 SCUIO mme adresse Tl. : 04 90 16 25 85 www.univ-avignon.fr

204 - Je vais en France

Annexes

Acadmie dAmiens Amiens

Universit de Picardie Jules Verne


Service des Relations Internationales Chemin du Thil BP 2716 80025 Amiens Cedex 1 Tl. : 03 22 82 72 72 BUIIO 11, rue des Francs-Mriers 80027 Amiens Cedex 01 Tl. : 03 22 82 64 00 www.u-picardie.fr Compigne

CIO 3, rue Vivaldi 25200 Montbliard Tl. : 03 81 98 18 95 www.utbm.fr Acadmie de Bordeaux Bordeaux

Universit Bordeaux I

Universit de Technologie

Service des Relations Internationales rue Personne de Roberval BP 20529 60200 Compigne Cedex Tl. : 03 44 23 46 93 www.utc.fr Acadmie de Besanon Besanon

Service des Relations Internationales 351, cours de la Libration 33405 Talence Cedex Tl. : 05 40 00 60 40 Espace Conseil Orientation Emploi mme adresse Tl. : 05 40 00 63 71 SCUIO Avenue Michel Serres 47000 Agen Tl. : 05 53 48 06 40 www.u-bordeaux1.fr

Universit Bordeaux II

Universit de Franche-Comt
Dlgation gnrale aux Relations internationales et la Francophonie (DGRIF) 6e tage du CLA 6 rue Planon 25030 Besanon cedex Tl. : 03 81 66 50 36 SCUIO 36 A avenue de lObservatoire 25030 Beasanon Cedex Tl. : 03 81 66 66 99 www.univ-fcomte.fr Belfort

Service des Relations Internationales 146, rue Lo Saignat 33076 Bordeaux Cedex Tl. : 05 57 57 13 02 SCUIO mme adresse Tl. : 05 57 57 13 81 SCUIO 3 Ter place de la Victoire 33076 Bordeaux Cedex Tl. : 05 57 57 18 04 www.u-bordeaux2.fr

Universit Bordeaux III

Universit de technologie de Belfort


et de Montbliard Service des Relations Internationales Site de Svenans 90010 Belfort Cedex Tl. : 03 84 58 35 75

Universit Michel de Montaigne Service des Relations Internationales Domaine universitaire 33607 Pessac Cedex Tl. : 05 57 12 47 47 SCUIO-IP mme adresse Tl. : 05 57 12 45 00 www.u-bordeaux3.fr

205 - Je vais en France

Je vais en France

Universit Bordeaux IV

Service des Relations Internationales Avenue Lon-Duguit 33608 Pessac Cedex Tl. : 05 56 84 85 86 SCUIO Tl. : 05 56 84 85 49 www.u-bordeaux4.fr Pau

Acadmie de Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand I

Universit de Pau

et des Pays de lAdour Service des Relations Internationales Avenue de lUniversit BP 576 64012 Pau Cedex Tl. : 05 59 40 70 00 SCUIO-IP (sciences et technologies, lettres, langues, sciences conomiques, droit) mme adresse Tl. : 05 59 40 70 90 SCUIO-IP (droit, sciences conomiques, lettres) 77, rue Bourgneuf 64100 Bayonne Tl. : 05 59 57 41 61 www.univ-pau.fr Acadmie de Caen Caen

Service des Relations Internationales 49, boulevard Franois Mittrand BP 32 63001 Clermont-Ferrand Tl. : 04 73 17 72 71 / 72 77 SUIO Service de ltudiant 47 Boulevard Franois-Mitterrand BP 32 63001 Clermont-Ferrand Cedex Tl. : 04 73 17 72 20 www.u-clermont1.fr

Clermont-Ferrand II

Universit Blaise Pascal Service des Relations Internationales 34, avenue Carnot 4e tage BP 185 63006 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tl. : 04 73 40 61 37 SCUIO (sciences et technologies, lettres, langues, sciences humaines, sport) Carnot Tl. : 04 73 40 62 70 Czeaux (MVE) Tl. : 04 73 40 51 40 www.univ-bpclermont.fr Acadmie de Corse Corte

Universit de Caen-Basse Normandie

Service des Relations Internationales Esplanade de la Paix BP 5186 14032 Caen Cedex Tl. : 02 31 56 60 78 SUIO (sciences et technologies, droit, sciences politiques,conomie, gestion, lettres, langues, sciences humaines, sant, sport) Campus 1 - Btiment Lettres Niveau 1 - Porte LE 112 Esplanade de la Paix 14032 Caen Cedex Tl. : 02 31 56 55 12 www.unicaen.fr

Universit Pascal-Paoli

Service des Relations Internationales 7, avenue Jean Nicoli BP 52 20250 Cort Tl. : 04 95 45 02 23 POIP Campus Grossetti Btiment PPDB BP 52 20250 Cort Tl. : 04 95 45 00 21 www.univ-corse.fr

206 - Je vais en France

Annexes

Acadmie de Crteil Crteil

Villetaneuse

Universit Paris XII-Val de Marne Service des Relations Internationales 61, avenue du Gnral-de-Gaulle Niveau dalle 94010 Crteil Cedex Tl. : 01 45 17 12 61 SCUIO Btiment i3 - niveau dalle Centre multidisciplinaire de Crteil Tl. : 01 45 17 12 14 / 12 17 SCUIO Bureau 206 - Btiment C - IUT Avenue Pierre Point 77127 Lieusaint Tl. : 01 64 13 41 89 www.univ-paris12.fr
Marne-la-Valle

Universit Paris XIII

Service des Relations Internationales 99 avenue Jean-Baptiste Clment grand hall - Bureau L 101 93430 Villetaneuse Tl. : 01 49 40 30 02 SCUIO-IP mme adresse Tl. : 01 49 40 30 30 www.univ-paris13.fr Acadmie de Dijon Dijon

Universit de Bourgogne

Universit de Marne-La-Valle

Service des Relations Internationales Btiment Copernic Bureau Fosbury 5, bd Descartes - Champs-sur-Marne 77454 Marne-La-Valle Cedex 2 Tl. : 01 60 95 70 19 / 70 18 SCUIO mme adresse Tl. : 01 60 95 74 74 www.univ-mlv.fr Saint-Denis

Service des Relations internationales Maison de luniversit Esplanade Erasme BP 27877 21078 Dijon Cedex Tl. : 03 80 39 50 00 SIO mme adresse Tl. : 03 80 39 52 40 www.u-bourgogne.fr Acadmie de Grenoble Chambry

Universit de Haute-Savoie

Universit Paris VIII Saint-Denis


Service des Relations Internationales 2, rue de la Libert Btiment. G - salle 220 93526 Saint-Denis Cedex Tl. : 01 49 40 65 36 / 70 68 SCUIO Btiment A - salle 347 Tl. : 01 49 40 67 15 / 67 17 www.univ-paris8.fr

Division des Relations Internationales 27, rue Marcoz - BP 1104 F-73011 Chambry Cedex Tl. : 04 79 75 85 85 SCUIO 9, rue de lArc-en-Ciel 74940 Annecy le Vieux Cedex Tl. : 04 79 75 91 70 SCUIO 378, rue de la Rpublique 73011 Chambry Cedex Tl. : 04 79 75 91 70 www.univ-savoie.fr

207 - Je vais en France

Je vais en France

Grenoble

Universit Grenoble I

Acadmies de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique

Service des Relations Internationales Domaine universitaire 621 avenue Centrale BP 53 38041 Grenoble Cedex 09 Tl. : 04 76 51 45 13 CELAIO BP 53 38041 Grenoble Cedex Tl. : 04 76 51 46 21 www.ujf-grenoble.fr

Universit des Antilles-Guyane

Universit Grenoble II

Service des Relations Internationales Bureau 217, 2e tage 151, rue de universits 38400 Saint-Martin dHres Tl. : 04 76 82 56 98 SCUIO domaine universitaire 38040 Saint-Martin-dHres Cedex 09 Tl. : 04 76 82 55 45 CIOsup Sciences Sociales 151, rue des Universits - BP 47 38040 Grenoble Cedex 9 Tl. : 04 76 82 55 45 www.upmf-grenoble.fr Service des Relations internationales Btiment Z - RdC 1180, avenue centrale 38400 Saint Martin dHres Tl. : 04 76 82 41 11 SIO 1180, avenue Centrale Batiment A 1er tage Tl. : 04 76 82 43 11 www.u-grenoble3.fr

Service des Relations Internationales Campus universitaire de Pointe-Fouillole BP 250 97157 Pointe--Pitre Cedex Tl. : 05 90 48 32 27 SCUIO-IP Campus de Saint-Denis BP 792 97337 Cayenne Cedex Tl. : 05 94 29 62 37 SCUIO-IP Campus de Schoelcher - BP 7004 97275 Schoelcher Cedex Tl. : 05 96 72 73 18 SCUIO-IP Campus de Fouillole BP 250 97157 Pointe--Pitre Tl. : 05 90 48 30 31 www.univ-ag.fr Acadmie de Lille Arras

Universit Grenoble III

Universit dArtois

Service des Relations Internationales 9, rue du Temple - BP 10665 62030 Arras Cedex Tl. : 03 21 60 37 00 SCUIO mme adresse Tl. : 03 21 60 37 15 www.univ-artois.fr Dunkerque

Universit du Littoral

INP Grenoble

Service des Relations Internationales 46, avenue Flix-Viallet - BP 47 38031 Grenoble Cedex 1 Tl. : 04 76 57 47 52 www.inpg.fr

Service des Relations Internationales 1, place de lYser - BP 1022 59375 Dunkerque Cedex 1 Tl. : 03 28 23 73 99 / 74 26 SUAIO Btiment de la BULCO 55 avenue de lUniversit - BP 5526 59379 Dunkerque Cedex 1 Tl. : 03 28 23 75 50 www.univ-littoral.fr

208 - Je vais en France

Annexes

Lille

Universit Lille I

Acadmie de Limoges Limoges

Service des Relations Internationales Btiment A3 Cit Scientifique 59655 Villeneuve dAscq Cedex Tl. : 03 20 43 67 13 SUAIO bibliothque universitaire Avenue Carl Gauss 59655 Villeneuve dAscq Cedex Tl. : 03 20 05 87 39 www.univ-lille1.fr

Universit de Limoges

Direction de la Coopration Internationale 88, rue du Pont Saint Martial 87000 Limoges Tl. : 05 55 14 90 16 SCUIO 88, rue du Pont St Martial 87000 Limoges Tl. : 05 55 14 90 70 www.unilim.fr Acadmie de Lyon Lyon

Universit Lille II

Service des Relations Internationales 42, rue Paul Duez 59800 Lille Tl. : 03 20 96 43 43 BAIP 42, rue Paul Duez 59800 Lille Tl. : 03 20 96 52 73 www.univ-lille2.fr Service des Relations Internationales Domaine universitaire du Pont de bois Btiment A, 2e tage Bureaux A 300 A 311 BP 60149 59653 Villeneuve dAscq Cedex Tl. : 03 20 41 64 90 SUAIO mme adresse Tl. : 03 20 41 62 46 www.univ-lille3.fr Valenciennes

Universit Lyon I

Universit Lille III

Service des Relations Internationales Maison de luniversit 1e tage 43, boulevard du 11 Novembre 1918 69622 Villeurbanne Cedex Tl. : 04 72 44 80 07 SOIE mme adresse Tl. : 04 72 44 13 83 SOIE (Filires sant) Domaine Rockefeller Niveau 0-A 8, avenue Rockefeller 69373 Lyon Cedex 8 Tl. : 04 78 77 70 92 www.univ-lyon1.fr

Universit Lyon II

Universit de Valenciennes

et du Hainaut-Cambrsis Service des Relations Internationales Le Mont-Houy, 59313 Valenciennes Cedex 9 Tl. : 03 27 51 77 31 SIO mme adresse Tl. : 03 27 51 10 32 / 10 33 www.univ-valenciennes.fr

Division des Relations Internationales 16, quai Claude Bernard 69365 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 78 69 74 53 SCUIO Campus Porte des Alpes 5 avenue Pierre Mends France 69676 Bron Cedex Tl. : 04 78 77 23 42 www.univ-lyon2.fr

209 - Je vais en France

Je vais en France

Universit Lyon III

Service des Relations Internationales 6, cours Albert Thomas BP 8242 69365 Lyon Cedex 08 Tl. : 04 78 78 73 93 SCUIO 6, Cours Albert Thomas - Salle Olympie 69008 Lyon Cedex 08 Tl. : 04 78 78 78 40 www.univ-lyon3.fr Saint-Etienne

Universit Montpellier III

Service des Relations Internationales Btiment Les Guilhem 203-209 Route de Mende, 34199 Montpellier Cedex 5 Tl. : 04 67 14 20 62 SCUIO mme adresse Tl. : 04 67 14 23 42 / 23 44 www.univ-montp3.fr Perpignan

Universit de Perpignan

Universit Jean-Monnet

Service des Relations Internationales 21, rue Denis Papin 42023 Saint-tienne Cedex 2 Tl. : 04 77 43 79 70 SCUIO 34, rue Francis Baulier 42023 Saint-tienne Cedex 2 Tl. : 04 77 42 17 16 www.univ-st-etienne.fr Acadmie de Montpellier Montpellier

Service des Relations Internationales 52, avenue Paul Alduy 66860 Perpignan Cedex Tl. : 04 68 66 81 07 SCUIO-IP mme adresse Tl. : 04 68 66 20 40 / 20 43 www.univ-perp.fr Acadmie de Nancy-Metz Metz

Universit de Metz

Universit Montpellier I

Service des Relations Internationales Espace Richter Rue Vendmiaire - Btiment E CS 29555 34961 Montpellier Cedex 2 Tl. : 04 67 82 12 56 SCUIO 5 boulevard Henri IV CS 19044 34967 Montpellier Cedex 2 Tl. : 04 67 41 76 00 www. univ-montp1.fr

Service des Relations Internationales Ile du Saulcy BP 80794 57012 Metz Cedex 1 Tl. : 03 87 54 77 77 SIOU-OEI mme adresse Tl. : 03 87 31 50 40 www.univ-metz.fr Nancy

Universit Nancy I

Universit Montpellier II

Service des Relations Internationales Place Eugne-Bataillon 34095 Montpellier Cedex 5 Tl. : 04 67 14 30 43 SCUIO mme adresse Tl. : 04 67 14 30 61 www.univ-montp2.fr

Service des Relations Internationales 24-30, rue Lionnois BP 60120 54003 Nancy Cedex Tl. : 03 54 50 54 32 SCUIO / DEMAIN Espace de Services Aiguillettes - ESA Campus Aiguillettes Rue du Jardin Botanique 54600 Villers-Les-Nancy Tl. : 03 83 68 40 84 www.uhp-nancy.fr

210 - Je vais en France

Annexes

Universit Nancy II

Nantes

Service des Relations Internationales 34 Cours Lopold CS 25 233 54052 Nancy Cedex Tl. : 03 83 34 54 28 SCUIOP 4, rue de la Ravinelle CO 26 54035 Nancy Cedex Tl. : 03 54 50 37 80 www.univ-nancy2.fr

Universit de Nantes

Division des relations internationales BP 13522 F-44035 Nantes cedex 1 Tl. : 02 53 46 21 62 SUIO 110 boulevard Michelet BP 42212 44322 Nantes Cedex 3 Tl. : 02 40 37 10 00 www.univ-nantes.fr

INP Lorraine

Service des Relations Internationales 2, avenue de la Fort-de-Haye BP 3 F-54501 Vanduvre-ls-Nancy Cedex Tl. : 03 83 59 59 59 www.inpl-nancy.fr Acadmie de Nantes Angers

Universit Catholique de lOuest


Service des Relations Internationales 3, place Andr-Leroy 49008 Angers Cedex 01 Tl. : 02 41 81 66 42 / 67 55 www.uco.fr Acadmie de Nice Nice

Universit dAngers

Universit de Nice Sofia-Antipolis


Service des Relations Internationales 89 Avenue Georges V 06 046 Nice Cedex Tl. : 04 92 07 66 15 SCUIO Btiment Petit Valrose Avenue Joseph Vallot 06108 Nice Cedex 2 Tl. : 04 92 07 69 20 www.unice.fr Toulon

Service des Relations Internationales 40, rue de Rennes BP 73532 49035 Angers Cedex Tl. : 02 41 96 23 15 SUIO Maison des tudiants 2, boulevard Beaussier, 49045 Angers Cedex 01 Tl. : 02 41 22 69 20 www.univ-angers.fr Le Mans

Universit du Maine

Universit du SUD Toulon et du Var


Service des Relations Internationales Avenue de lUniversit - BP 20132 83957 La Garde Cedex Tl. : 04 94 14 29 09 DOSI Universit du Sud Toulon-Var BP 20132 Tl. : 04 94 14 14 22 14 / 26 22 / 20 04 www.univ-tln.fr

Service des Relations Internationales Maison de lUniversit Avenue Olivier Messiaen, 72085 Le Mans Cedex 9 Tl. : 02 43 83 30 05 / 30 28 SUIO mme adresse Tl. : 02 43 83 30 66 / 30 67 www.univ-lemans.fr

211 - Je vais en France

Je vais en France

Acadmie dOrlans-Tours Orlans Service des Relations Internationales Orlans La Source BP 6749 45067 Orlans Cedex 2 Tl. : 02 38 49 47 95 SUIO Maison de ltudiant - 1e tage Rue de Tours BP 6749 45067 Orlans Cedex 2 Tl. : 02 38 41 71 72 www.univ-orleans.fr Tours

Universit Paris II

Universit dOrlans

Service des Relations Internationales Aile Soufflot - Esc. M - 2e tage 12 place du Panthon 75231 Paris Cedex 5 Tl. : 01 44 41 55 31 / 55 33 CIO Immeuble Notre Dame des Champs 4e tage - Centre Assas 92, rue dAssas 75006 Paris Tl. : 01 44 41 58 84 www.u-paris2.fr

Universit Paris III

Universit Franois-Rabelais

Service des Relations Internationales 8, rue des Tanneurs 1e tage 37000 Tours Cedex Tl. : 02 47 36 67 04 SUIO 116, bd Branger - 1e tage 37042 Tours Cedex Tl. : 02 47 36 81 70 www.univ-tours.fr Acadmie de Paris

Service des Relations Internationales 13, rue de Santeuil 75005 Paris Cedex 05 Tl. : 01 45 87 48 48 SCUIO mme adresse Tl. : 01 45 87 40 01 www.univ-paris3.fr

Universit Paris IV

Service des Relations Internationales 1, rue Victor Cousin 75005 Paris Cedex 05 Tl. : 01 40 46 33 76 SCUIO mme adresse Tl. : 01 40 46 26 14 / 32 48 www.paris-sorbonne.fr

Universit Paris V

Universit Paris I Service des Relations Internationales Maison internationale 58 boulevard Arago 75013 Paris Tl. : 01 44 07 76 79 SCUIO Centre PMF Bureau C 901 - 9e tage 90, rue de Tolbiac 75013 Paris Tl. : 01 44 07 88 56 www.univ-paris1.fr

Service des Affaires Europennes et des Relations Internationales 12, rue de lcole de Mdecine 75270 Paris Cedex 06 Tl. : 01 40 46 17 70 SCUIO mme adresse Tl. : 01 40 46 16 50 www.univ-paris5.fr

Universit Paris VI

Service des Relations Internationales Parvis Jussieu - Tour centrale 4, place Jussieu, 75252 Paris Cedex 05 Tl. : 01 44 27 26 74 CAIO mme adresse Tl. : 01 44 27 33 66 / 39 70 www.upmc.fr

212 - Je vais en France

Annexes

Universit Paris VII

La Rochelle

Service des Relations Internationales 5, rue Thomas Mann Aile A - 2e tage Case courrier 7140 75013 Tl. : 01 57 27 55 35 SCUIOP mme adresse Tl. : 01 57 27 71 31 www.univ-paris-diderot.fr

Universit de la Rochelle

Service des Relations Internationales 23, avenue Albert Einstein 17071 La Rochelle Cedex 9 Tl. : 05 46 45 87 19 MRIP mme adresse Tl. : 05 46 45 26 77 www.univ-larochelle.fr

Universit Paris-Dauphine : Paris IX


Service des Relations Internationales Place du Marchal de Lattre-de-Tassigny Bureau P039 75775 Paris Cedex 16 Tl. : 01 44 05 41 50 SCUIO mme adresse Tl. : 01 44 05 44 05 www.dauphine.fr Acadmie de Reims Reims

Universit de Reims

Service des Relations internationales


2, rue de Lille 2e tage 75343 Paris Cedex 07 Tl. : 01 49 26 42 78 Service information - communication 2, rue de Lille 75343 Paris Cedex 07 Tl. : 01 49 26 26 02 www.inalco.fr

Service des Relations Internationales Villa douce 14, boulevard de la Paix 51097 Reims Cedex Tl. : 03 26 91 83 59 SIOU - Croix Rouge Rue Rilly-la-Montagne 51100 Reims Cedex Tl. : 03 26 91 87 55 SIOU - UFR Sciences Campus Moulin de la Housse Btiment 5 rue des Crayres 51687 Reims Cedex Tl. : 03 26 91 85 30 www.univ-reims.fr Troyes

Acadmie de Poitiers Poitiers

Universit de Poitiers

Universit de Technologie

Service des Relations Internationales 15, Rue de lHtel Dieu (Htel PINET) 86022 Poitiers Cedex Tl. : 05 49 45 30 87 SCUIO (Plante Info) Maison des tudiants 101, avenue du Recteur Pineau 86022 Poitiers Cedex Tl. : 05 49 45 33 81 www.univ-poitiers.fr

Service des Relations Internationales 12, rue Marie Curie BP 2060 10010 Troyes Cedex Tl. : 03 25 71 76 00 SIOU 9, rue de Qubec BP 396 10026 Troyes Cedex Tl. : 03 25 42 46 39 www.utt.fr

213 - Je vais en France

Je vais en France

Acadmie de Rennes Brest

Universit de Bretagne Sud

Universit de Bretagne Occidentale


Service des Relations Internationales 3, rue des Archives CS 93837 29238 Brest Cedex 3 Tl. : 02 98 01 81 56 SUAOIP 20, avenue Victor-le-Gorgeu CS 93837 29238 Brest Cedex 3 Tl. : 02 98 01 63 17 www.univ-brest.fr Rennes

Service des Relations Internationales Centre Kerneur BP 92116 Paquebot / salle Jamaque 2e tage 56321 Lorient Cedex Tl. : 02 97 87 66 70 SUIO Centre Kerneur rue Comtesse de Sgur 56321 Lorient Cedex Tel. : 02 97 87 11 25 www.univ-ubs.fr Acadmie de la Runion La Runion

Universit Rennes I

Service des Relations Internationales 2, rue du Thabor CS 46510 35065 Rennes Cedex Tl. : 02 23 23 36 71 / 39 52 SOIE 8, rue Klber 35000 Rennes Tl. : 02 23 23 39 79 www.univ-rennes1.fr

Universit de La Runion

Service des Relations Internationales Campus universitaire du Moufia 15, avenue Ren Cassin BP 7151 97715 Saint-Denis Messag Cedex 9 Tl. : 00 262 262 93 83 21 SUAIO mme adresse Tl. : 00 262 93 81 www.univ-reunion.fr Acadmie de Rouen Le Havre

Universit Rennes 2

- Haute Bretagne Service des Relations Internationales Place du Recteur Henri le Moal CS 24307 35043 Rennes Cedex Tl. : 02 99 14 10 91 SUOIP mme adresse Tl. : 02 99 14 13 91 www.uhb.fr

Universit du Havre

Service des Relations Internationales Maison de ltudiant 2e tage 25, rue Philippe Lebon 76600 Le Havre Cedex Tl. : 02 32 74 42 27 SUIO 50, rue Jean-Jaques Rousseau BP 1123 76063 Le Havre Cedex Tl. : 02 32 74 42 29 www.univ-lehavre.fr

214 - Je vais en France

Annexes

Rouen

Universit de Rouen

Acadmie de Toulouse Toulouse

Haute Normandie Service des Relations Internationales 17, rue Lavoisier 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex Tl. : 02 35 14 61 36 SUIO Rue Lavoisier 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex Tl. : 02 32 76 93 73 www.univ-rouen.fr Acadmie de Strasbourg Mulhouse Service des Relations Internationales Maison de lUniversit Bureau 1er tage 2, rue des Frres Lumire 68093 MULHOUSE Cedex Tl. : 03 89 33 63 02 SIO Maison de ltudiant 1, rue Alfred-Werner 68093 Mulhouse Cedex Tl. : 03 89 33 64 40 www.uha.fr Strasbourg Universit multidisciplinaire, elle rsulte de la fusion des trois anciennes universits (universit Strasbourg I, universit Strasbourg II et universit Strasbourg III).

Universit Toulouse I Capitole


Service des Relations Internationales 2 rue du Doyen-Gabriel-Marty 31042 Toulouse Cedex 9 Tl. : 05 61 63 39 25 SCUIO Place Anatole-France 31042 Toulouse Cedex Tl. : 05 61 63 37 28 www.univ-tlse1.fr

Universit Toulouse II

Universit de Haute Alsace

Service des Relations Internationales Maison de la Recherche 5, alles Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9 Tl. : 05 61 50 36 46 SIOU mme adresse Tl. : 05 61 50 45 15 www.univ-tlse2.fr

Universit Toulouse III

Service des Relations Internationales 118, route de Narbonne 31062 Toulouse Cedex 9 Tl. : 05 61 55 66 24 SCUIO mme adresse Tl. : 05 61 55 61 32 www.ups-tlse.fr

INP Toulouse

Universit Strasbourg I

6, alle mile Monso BP 4038 31029 Toulouse Cedex 4 Tl. : 05 34 32 30 00 www.inp-toulouse.fr

Service des Relations Internationales 4, rue Blaise-Pascal F-67081 Strasbourg cedex Tl. : 03 68 85 00 00 Espace Avenir Orientation - Stage - Emploi 22 rue Ren Descartes 67000 Strasbourg Tl : 03 68 85 63 00 www-ulp.u-strasbg.fr

215 - Je vais en France

Je vais en France

Acadmie de Versailles Cergy-Pontoise

Orsay

Universit de Cergy-Pontoise Service des Relations Internationales Site des Chnes Tour des Chnes, 3e tage 33, boulevard du Port 95011 Cergy-Pontoise Cedex Tl. : 01 34 25 62 45 SCUIO mme adresse RdC de la Tour des Chnes (face entre Chnes 2) Tl. : 01 34 25 63 22 www.u-cergy.fr
Evry

Universit Paris-Sud : Paris XI

Universit dvry-Val dEssonne


Service des Relations Internationales 4, boulevard Franois Mitterand 91025 vry Cedex Tl. : 01 69 47 70 00 SCUIO Btiment Maupertuis rue du Pre Andr Jarlain 91025 vry Cedex Tl. : 01 69 47 71 76 CIO 110 Place de lAgora 91000 vry Tl. : 01 69 36 09 00 www.univ-evry.fr Nanterre

Direction des Relations Internationales Btiment 407 - 1er tage 91405 Orsay Cedex Tl. : 01 69 15 30 84 / 30 85 SCUIO (sciences et technologie, sport) Btiment 311 - 1er tage Le Moulin 91405 Orsay Cedex Tl. : 01 69 15 54 47 SCUIO - OCO (droit, conomie, gestion) Btiment B - rez de chausse bas 54, boulevard Desgranges 92331 Sceaux Cedex Tl. : 01 40 91 18 38 SCUIO - OCO (pharmacie) Btiment A - Hall dHonneur 5, rue Jean-Baptiste Clment 92290 Chatenay-Malabry Tl. : 01 46 83 53 29 www.u-psud.fr Versailles

Universit de Versailles -

Universit Paris X-Nanterre

Service des Relations Internationales 200, avenue de la Rpublique Btiment A 92001 Nanterre Cedex Tl. : 01 40 97 76 27 - 40 98 SCUIO Btiment E - RdC Bureaux E14 - E19 - E01 200, avenue de la Rpublique 92001 Nanterre Cedex Tl. : 01 40 97 75 34 www.u-paris10.fr

Saint-Quentin-en-Yvelines Direction des Relations Internationales Btiment dAlembert 47, boulevard Vauban 78047 Guyancourt Cedex Tl. : 01 39 25 58 21 SCUIO (ple des Sciences Sociales et Humanits) Btiment Vauban Mezzanine Bureau 101 47, boulevard Vauban 78047 Guyancourt Tl. : 01 39 25 56 10 SCUIO (ple scientifique et mdecine) Btiment Fermat Bureau 1202 45, avenue des Etats-Unis 78035 Versailles Cedex Tl. : 01 39 25 46 10 www.uvsq.fr

216 - Je vais en France

Les ples de Recherche et dEnseignement Suprieur

Territoires doutre-mer Tahiti

Universit de la Polynsie franaise


Service des Relations Internationales BP 6570 98702 FAAA Tahiti Polynsie franaise Tl. : 689 803 931 CIDO Campus dOutumaoro PUNAAUIA Tl. : 689 803 954 www.upf.pf Nouma

Les Ples de Recherche et dEnseignement Suprieur


Les ples de recherche et denseignement suprieur (PRES) sont des regroupements dtablissements denseignement suprieurs et de recherche franais ayant pour but de crer des entits plus visibles, en particulier du point de vue des classements internationaux.

Ples de recherche
et denseignement suprieur d Aix-Marseille 3, Avenue Robert Schuman 13628 Aix-en-Provence Tl. : 04 42 17 25 42 www.univ-bordeaux.fr

Centre universitaire

de Nouvelle Caldonie Service des Relations Internationales BPR4 98851 Nouma Cedex Nouvelle Caldonie Tl. : 00 687 26 58 77 SCUIO Prsidence - Campus de Nouvelle BP 4477 98847 Nouma Cedex Tl. : 00 687 26 58 00 www.univ-nc.nc

Ples de recherche
et denseignement suprieur de Bordeaux 166 cours de lArgonne 33000 Bordeaux Tl. : 05 56 33 80 80 www.univ-bordeaux.fr

Ples de recherche
et denseignement suprieur de Grenoble 470 avenue de la Bibliothque BP 52 Domaine universitaire 38402 St. Martin dHres Cedex Tl. : 04 76 82 83 84 www.grenoble-universites.fr

Ples de recherche
et denseignement suprieur dIle de France Sud Les Algorithmes Btiment Euripide 91190 Saint-Aubin Tl. : 01 69 35 60 34 www.universud-paris.fr

217 - Je vais en France

Je vais en France

Ples de recherche et denseignement suprieur de Paris Est Cit Descartes Champs-sur-Marne 77454 Marne la Valle, Cedex 2 Tl. : 01 60 95 79 00 www.univ-paris-est.fr Ples de recherche et denseignement suprieur de Lille Nord de France 1 bis rue Georges Lefvre 59044 Lille Cedex Tl. : 03 20 29 85 60 www.univ-lille-nord-de-france.fr Ples de recherche et denseignement suprieur de Lyon Caserne Sergent Blandan 37, rue du Repos 69361 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 37 37 26 70 www.universite-lyon.fr Ples de recherche et denseignement suprieur de Montpellier Sud France 163, rue Auguste Broussonnet 34090 Montpellier Tl. : 04 67 41 93 33 www.poluniv-mpl.fr Ples de recherche et denseignement suprieur de Lorraine 34 cours Lopold CS 25233 54052 Nancy Cedex Tl. : 03 54 50 54 00 http://vers.univ-lorraine.fr Ples de recherche et denseignement suprieur de Rennes 5 boulevard Lannec 35000 Rennes Tl. : 02 23 23 79 79 www.ueb.eu

Ples de recherche
et denseignement suprieur de Strasbourg 11, rue Silbermann 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 60 01 01 www.univ-strasbourg.fr

Ples de recherche
et denseignement suprieur de Toulouse 15 rue des Lois 31000 Toulouse Tl. : 05 61 14 80 10 www.univ-toulouse.fr

218 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

MUTUELLES TUDIANTES
Adresses des agences et permanences de La Mutuelle des Etudiants (LMDE). Pour connatre les jours et horaires douverture, consultez le site internet : www.lmde.com (rubrique Votre Agence). Laccueil tlphonique de La Mutuelle des Etudiants est centralis. Tous les appels sont grs par des tl conseillers bilingues (franais, anglais et espagnol). Pour contacter les conseillers LMDE, appelez le 3260 et dites LMDE (0,15 TTC/mn).

Arras

58 rue Grassin Baledans 62000 Arras

Avignon

Centre universitaire 74, rue Louis Pasteur 84029 Avignon Cedex 1

Belfort

Quartier Bougenel 32 rue Gaston Deferre 90000 Belfort

Besanon Blois

3, rue Granvelle 25000 Besanon Locaux MGEN 5 rue Copernic 41260 La Chausse St Victor

Aix-en-Provence

rue des Allumettes Rsidence de lArche 13090 Aix-en-Provence

Bordeaux Bourges

24, cours de lArgonne 33086 Bordeaux Cedex Locaux MGEN 13 rue Faraday 18000 Bourges

Als

c/o Mutuelle Existence 29 bis, Quai Boissier de Sauvages 30100 Als

Amiens Angers

Brest Brive

5, rue Porion 80000 Amiens 55, boulevard du roi Ren 49000 Angers

6, place de la Libert 29000 Brest Locaux MGEN 4 Bd Pierre Brossolette 19100 Brive la Gaillarde

Angoulme

Locaux Mutuelle 403 16 rue de Prigueux 16000 Angoulme

Caen

68 rue de Bernires 140000 Caen

Annecy

Chalon sur Sane

Galerie lEmeraude du Lac 4, rue Jean Jaurs, 74000 Annecy

5 rue de Belfort 71000 Chalon sur Sane

219 - Je vais en France

Je vais en France

Universit de Cergy Les Chnes Btiment Administratif 1er tage - Bureau 117 33 Bd du Port 95000 Cergy

Cergy

Evry

Universit dEvry RdC Btiment Mauperthuis 91000 Evry 28, cours Jean-Jaurs 38000 Grenoble 27, avenue des Amriques 17000 La Rochelle Galerie de lEmpire 3, Place Napolon 85000 La Roche-sur-Yon 37, rue Demidoff 76600 Le Havre Espace de Services Universitaires 20, avenue Ren Lennec 72000 Le Mans 96/98, rue de lHpital Militaire 59800 Lille 8bis, rue Adrien Dubouch, 87038 Limoges Cedex 56, Boulevard Lon Blum 56100 Lorient Agence Les Quais 19, rue de Marseille 69007 Lyon Universit Marne la Valle Btiment Copernic - Bureau 022 77420 Champs sur Marne

Grenoble

Chambry Chartres

68, rue des Frziers 73000 Chambry Locaux MGEN 4 rue St Georges sur Eure 28114 Luce Cedex

La Rochelle

La Roche-sur-Yon

Chteauroux

Locaux MGEN Rue Max Hymans 36017 Chteauroux Cedex

Le Havre Le Mans

Clermont-Ferrand Compigne

57, boulevard Franois Mitterand 63000 Clermont-Ferrand UTC - Salle A611 Centre B. Franklin rue Roger Couttolenc 60200 Compigne

Lille

Corte

Limoges Lorient Lyon

7, avenue Jean Nicoli 20250 Corte

Crteil

Universit Paris XII Crteil Parvis du Campus 61, avenue du Gnral-de-Gaulle 94000 Crteil

Dijon

33, rue Nicolas Bornier 21000 Dijon

Dunkerque Centre universitaire de la Citadelle 220, avenue de lUniversit Bureau 434 BP 5526 59379 Dunkerque Cedex 1

Marne la Vale

220 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

Marseille Metz

rue du Prado 13006 Marseille

Nmes

8, rue Deyron, 30000 Nmes

Orlans Orsay

8, boulevard Srot 57000 Metz Locaux MGEN 455 avenue Eloi Ducom 40000 Mont de Marsan Btiment de ladministration de lIUT Avenue Aristide Briand 03100 Montluon 4, rue Jules Ferry - Immeuble le Rgent 34959 Montpellier Cedex 9 Route de Mende 34199 Montpellier Cedex

9 Bd de Verdun 45000 Orlans Universit Paris XI Btiment 332 91400 Orsay

Mont de Marsan

Montluon

Paris 5

Accueil Luxembourg 6 rue des Fosss Saint Jacques 75005 Paris Accueil Jussieu 10, rue Linn 75005 Paris Universit Paris III Sorbonne Nouvelle Centre Censier 13 rue de Santeuil 75005 Paris

Montpellier

Universit Paul Valry Mulhouse

Btiment MCA 5, boulevard de lEurope - 1er tage 68100 Mulhouse 13 rue de la Ravinelle 54000 Nancy Hall Btiment E 200, avenue de la Rpublique 92000 Nanterre 1, rue Pierre Chreau 44000 Nantes Avenue Pierre de Coubertin 11000 Narbonne 18, avenue Thiers 06000 Nice

Paris 13

Nancy

Universit Paris I Panthon Sorbonne Centre PMF Tolbiac 90 rue de Tolbiac 75013 Paris

Paris 16

Nanterre

Universit Paris V Ren Descartes IUT 143 avenue de Versailles 75016 Paris Universit Paris IX Dauphine Place du Marchal de Lattre de Tassigny 75016 Paris

Nantes

Narbonne Nice

Paris 18 Pau

161 rue Marcadet 75018 Paris 53, rue Carnot 64000 Pau

221 - Je vais en France

Je vais en France

Perpignan Poitiers

42, avenue Paul Alduy 66103 Perpignan Cedex 16, rue des Vieilles Boucheries 86000 Poitiers Cedex IUT Btiment A - 3e tage 2, rue de lUniversit 29000 Quimper

Saint Quentin

Locaux MGEN 41 avenue du Centre 78057 Saint Quentin 10, rue de lAbreuvoir 67084 Strasbourg Cedex Universit de Toulon et du Var Avenue de lUniversit Btiment A 83957 La Garde Cedex 97, rue Riquet 31007 Toulouse 4 bis, rue Paul-Louis Courrier 37059 Tours 58 rue Gnral Saussier 10000 Troyes 23, rue Bouffier 26000 Valence 19, rue Tholoz 59300 Valenciennes 13, avenue Victor-Hugo 56000 Vannes UVSQ Versailles Btiment Fermat 45 avenue des Etats-Unis 78000 Versailles 18bis, rue du Marchal-Foch 03200 Vichy

Strasbourg Toulon

Quimper

Reims

8, rue Jeanne dArc 51100 Reims

Toulouse Tours

Rennes

Accueil Centre Ville 29, quai Chateaubriand 35000 Rennes Accueil Campus Villejean Universit Rennes 2 Haute Bretagne Btiment EREVE 35000 Rennes

Troye

Rouen

Valence

15, rue du Grand Pont 76000 Rouen

Saint-Brieuc Saint-Denis

Valenciennes Vannes

1, place Haute du Chai 22000 Saint-Brieuc Universit Paris VIII Rez-de-chausse de la Bibliothque Avenue de Stalingrad 93200 Saint-Denis

Versailles

Saint-tienne

64, rue du 11 Novembre 42000 Saint-tienne

Saint Martin dHre

Vichy

Carreau Rive Gauche Domaine Universitaire 38400 Saint Martin dHres

222 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

Vienne

30 avenue Gnral Leclerc Espace Saint Germain Immeuble Antars 38200 VIENNE Universit Paris 13 Hall des Associations Local de lAFEV 93000 Villetaneuse Agence la Doua Campus de la Doua Double Mixte 43 Bd du 11 novembre 1918 69100 VILLEURBANNE 32 Centre Commercial Blanchard Rond Point Blanchard 97110 Pointe Pitre 19 rue Achille Ren Boisneuf 97110 Pointe Pitre

Liste et adresses des mutuelles de lUSEM


USEM (Union nationale des Socits Etudiantes Mutualistes rgionales) 250, rue du Saint Jaques 75005 Paris Tl. : 01 44 18 37 87 www.usem.fr MEP (Mutuelle des Etudiants de Provence) Numro unique de renseignements sur la scurit sociale tudiante : Tl. : 04 26 317 929 www.mep.fr

Villetaneuse

Villeurbanne

Guadeloupe - Pointe Pitre

Aix-en-Provence Avignon

2, rue Reine Jeanne 13100 Aix-en-Provence 74, rue Louis Pasteur 84000 Avignon

Martinique - Fort de France


7, rue Garnier Pags 97200 Fort de France

Marseille

176, boulevard Baille 13005 Marseille

Guyane - Cayenne

Campus de Saint-Denis RdC Btiment E Avenue DEstres 97300 Cayenne 317 C rue Marchal Leclerc 97400 Saint Denis

Montpellier Centre

3, place de la Canourgue 34000 Montpellier

Montpellier Facult Nice

Runion - Saint Denis

20, avenue du Docteur-Pezet 34090 Montpellier 36, rue de la Buffa 06000 Nice

Runion - Sainte Clotilde Campus Universitaire du Moufia 15 Avenue Ren Cassin 97490 Sainte Clotilde Runion - Le Tampon Campus Universitaire du Tampon Rue du Gnral Ailleret 97430 Le Tampon

Nmes

21 A, rue Clrisseau 30000 Nmes

Perpignan

11, rue Pountet de Bages 66000 Perpignan

223 - Je vais en France

Je vais en France

Toulon/La Garde

UTV 192, avenue de lUniversit 83951 La Garde Cedex MGEL (Mutuelle Gnrale des Etudiants de lEst) www.mgel.fr

Reims 2

Campus Sciences / IUT 49, rue Houzeau Muiron 51097 Reims Cedex Tl. : 03 26 88 62 46 4, rue de Londres 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 60 26 26 76, rue du Gnral de Gaulle 10000 Troyes Tl. : 03 25 73 09 10 3, boulevard des Aiguillettes 54500 Vandoeuvre Tl. : 03 83 54 86 86 SEM (Socit des Etudiants Mutualistes) et SMEREP (Socit Mutualiste des Etudiants de la Rgion Parisienne) Adresse courrier SEM BP 519 Paris Denfert Rochereau 75666 Paris Cedex 14 Tl. : 01 56 54 36 36 E-mail : sem@smerep.fr

Strasbourg

Charleville - Mzires

19, rue Irne Carr 08000 Charleville - Mzires Tl. : 03 24 59 90 00 Maison de ltudiant 34, rue du Grillenbreit 68000 Colmar Tl. : 03 89 24 26 43 18, quai du Muse 88000 pinal Tl. : 03 29 82 61 60 Espace Etudiant MGEL 11, boulevard Srot 57000 Metz Tl. : 03 87 30 34 14 Maison de ltudiant 45, avenue du Prsident Kennedy 68100 Mulhouse Tl. : 03 89 32 04 67 44, Cours Lopold BP 4208 54042 Nancy Cedex Tl. : 03 83 30 03 00 Centre commercial La Rafale Campus Croix Rouge 34, rue Rilly la Montagne 51100 Reims l. : 03 26 87 79 79

Troyes

Colmar

Vandoeuvre

pinal

Metz

Mulhouse

Adresse courrier SMEREP Tl. : 01 56 54 36 34 www.smerep.fr Site Universitaire Les Chnes La Tour, 2e tage, bureau 214 33 boulevard du Port 95011 Cergy Pontoise

Nancy

Cergy

Reims 1

Crteil

Universit Paris-Val de Marne Niveau, ct de la maison de ltudiant 61, avenue du Gnral de Gaulle 94000 Crteil

224 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

Marne-la-Valle

Universit de Marne-la-Valle Btiment Copernic-Cit Descartes Champs sur Marne 5, boulevard Descartes 77454 Marnes-la-Valle Cedex 2 Btiment E Salle E2 RDC 200, avenue de la Rpublique 92000 Nanterre

BP 513 49305 Cholet Cedex cholet@smeba.cimut.fr

Laval

Nanterre

2, rue du Lieutenant BP 622 53006 Laval Cedex laval@smeba.cimut.fr

Le Mans

Universit de Paris Sud, Centre Orsay Btiment 332, 2e tage 91405 Orsay Cedex

Orsay

34, avenue F. Mitterrand BP 24066 72004 Le Mans Cedex 2 lemans@smeba.cimut.fr

Paris 6

Le Mans

54, boulevard Saint-Michel, 75006 Paris

Antenne Campus - 3, avenue Laennec 72004 Le Mans Cedex lemans@smeba.cimut.fr

Saint-Denis

Universit de Vincennes - Saint-Denis Campus Nord Rue Georges Guynemer, 93200 Saint-Denis

Lorient

2, rue Armand Guillemot BP 255, 56102 Lorient Cedex lorient@smeba.cimut.fr

Universit dEvry Val dessonne

hall du Btiment Maupertuis - local BW17 Rue du Pre Andr Jarlan 91025 Evry Cedex

Nantes

7 alle Duguay Trouin BP 73305 44033 Nantes Cedex 01 nantes@smeba.cimut.fr

SMEBA (Socit Mutualiste des Etudiants de Bretagne-Atlantique) www.smeba.fr

Quimper

Angers Brest

4, place de Locronan BP 1356 29103 Quimper Cedex quimper@smeba.cimut.fr

42 boulevard du Roi-Ren, BP 50705 49007 Angers Cedex 01 32, rue du Professeur-Langevin BP 93151 29231 Brest Cedex 3 brest@smeba.cimut.fr

Rennes

4, rue Victor-Hugo BP 30814 35108 Rennes Cedex 03 rennes@smeba.cimut.fr

La Roche-sur-Yon

Cholet

La novathque 5, boulevard Pierre Lecoq-

2, place du March BP 377 85009 La Roche-sur-Yon Cedex laroche@smeba.cimut.fr

225 - Je vais en France

Je vais en France

Saint-Brieuc 2 place Waldeck Rousseau BP 223 22002 Saint-Brieuc Cedex 01 stbrieuc@smeba.cimut.fr Vannes
11 bis, rue Hoche BP 373 56009 Vannes Cedex vannes@smeba.cimut.fr SMECO (Socit Mutualiste des Etudiants du Centre Ouest) Tl. : 0 810 052 000 E-mail : smeco@uitsem.com www.smeco.fr

Niort

13, rue Alsace Lorraine 79000 Niort Tl. : 0 810 052 000 2, rue Saint-Paul 45056 Orlans Cedex 01 Tl. : 0 810 052 000 73, rue de la Cathdrale 86036 Poitiers Cedex 01 Tl. : 0 810 052 000 4, rue Chanoineau 37000 Tours Tl. :0 810 052 000

Orlans

Poitiers

Tours

Angoulme

Espace Saint Martial 5, boulevard Berthelot 16000 Angoulme Tl. : 0 810 052 000 16, rue Saint Lubin 41000 Blois Tl. : 0 810 052 000 14, rue Calvin 18000 Bourges Tl. : 0 810 052 000 16, rue aux Ormes 28000 Chartres Tl. : 0 810 052 000

Blois

SMENO (Socit Mutualiste des Etudiants du Nord-Ouest) E-mail : smenoinf@cba.fr Tl. : 0 805 400 012 3620 dites SMENO www.smeno.com

Amiens Caen

Bourges

18, rue Jean Catelas 80000 Amiens 40, avenue de la Libration BP 20 14005 Caen Cedex 1 2 4, rue Voltaire 76087 Le Havre 15, place du Gnral-de-Gaulle BP 315 59026 Lille Cedex 43, boulevard Vauban 59040 Lille Cedex

Chartres

Le Havre

Chteauroux 31, rue de la Poste 36000 Chteauroux Tl. : 0 810 052 000 La Rochelle
Le Gabut 3, quai de la Georgette 17000 La Rochelle Tl. : 0 810 052 000

Lille - Le Furet du Nord

Lille - Vauban

226 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

Rouen

7, place Colbert BP 86 76132 Mont-Saint-Aignan Cedex 20 avenue Clmenceau BP 599 59308 Valenciennes Cedex Galerie du Ventoux/Furet 18, Boulevard de Valmy 59650 Villeveuve dAscq

Auxerre

6, rue Marie Nol 89000 Auxerre Tl. : 0 810 052 000

Valenciennes

Belfort

3, rue Metz-Juteau 90000 Belfort Tl. : 0 810 052 000

Villeneuve dAscq

Besanon

22, rue Ronchaux 25000 Besanon Tl. : 0 810 052 000

Chlon sur Sane


SMERAG (Socit Mutualiste des Etudiants de la Rgion Antilles-Guyane)

13, Porte de Lyon 71100 Chlon sur Sane Tl. : 0 810 052 000

Guadeloupe

27, rue Achille Ren Boisneuf 97110 Pointe Pitre Cedex Tl. : 05 90 89 29 30 E-mail : guadeloupe@smerag.fr Campus Service Campus de Saint-Denis 97335 Cayenne Tl. : 05 94 25 21 84 E-mail : guyane@smerag.fr 35, rue Schoelcher 97200 Fort de France Cedex Tl. : 05 96 72 82 00 E-mail : martinique@smerag.fr

Dijon

11 ter, boulevard Voltaire 21000 Dijon Tl. : 0 810 052 000

Guyane

Le Creusot

34, rue Marchal Leclerc 71200 Le Creusot Tl. : 0 810 052 000

Lons le Saunier

Martinique

Maison de lemplois et des services 1000 rue des Gentianes 39000 Lons Le Saunier Tl. : 0 810 052 000

Mcon

SMEREB (Socit Mutualiste des Etudiants des Rgions Bourgogne - Franche-Comt) E-mail : smereb@iutsem.com Tl. : 0 810 052 000 www.smereb.fr

37, rue de la Barre 71000 Mcon Tl. : 0 810 052 000

Nevers

Rsidence des Chauvelles 20, rue Charles-Roy 58000 Nevers Tl. : 0 810 052 000

227 - Je vais en France

Je vais en France

SMERRA (Socit Mutualiste des Etudiants des Rgions Rhne-Alpes et Auvergne) Tl. : 0 810 052 000 E-mail : smerra@iutsem.com www.smerra.fr

Lyon - La Doua

128 A Boulevard du 11 Novembre 69100 Villeurbanne Tl. : 0 810 052 000 2, rue de la Rpublique 03100 Montluon Tl. : 0 810 052 000 14, place de lHtel de Ville 42300 Roanne Tl. : 0 810 052 000 37, rue du 11-Novembre 42031 Saint-tienne Cedex 2 Tl. : 0 810 052 000 34, avenue du Prsident-Herriot 26000 Valence Tl. : 0 810 052 000 2, cours Brillier 38200 Vienne Tl. : 0 810 052 000

Montluon

Annecy

4, rue Saint Franois de Sales 74000 Annecy Tl. : 0 810 052 000

Roanne

Bourg en Bresse

1, rue Gabriel Vicaire 01000 Bourg en Bresse Tl. : 0 810 052 000

Saint-tienne

Chambry

123, rue Michaud 73000 Chambry Tl. : 0 810 052 000

Valence

Clermont-Ferrand

Centre Viaduc 63, boulevard Cte-Blatin 63038 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tl. : 0 810 052 000

Vienne

Grenoble Centre

15, rue Saint-Joseph 38028 Grenoble Cedex 1 Tl. : 0 810 052 000

Grenoble Campus Le Grand Sablon 2, avenue de lObiou, 38700 La Tronche Tl. : 0 810 052 000 Lyon - La Manufacture des Tabacs
5, cours Albert Thomas 69003 Lyon Tl. : 0 810 052 000 38, rue Chevreul 69007 Lyon Tl. : 0 810 052 000

VITTAVI Tl. : 0 825 825 715 (0,15 TTC/mn) E-mail : contact@vittavi.fr www.vittavi.fr

Agen

Centre universitaire dAgen 2, quai de Dunkerque 47000 Agen Tl. : 0 825 825 715 2, rue Emile Sentini 47000 Agen Tl. : 0 825 825 715

Lyon - Les Quais

Agen

228 - Je vais en France

Les mutuelles tudiantes

Aire sur lAdour

33 rue Gambetta 40800 Aire sur lAdour Tl. : 0 825 825 715 19 boulevard de Lude 81000 Albi Tl. : 0 825 825 715 Centre Commercial Carrefour Avenue du Corps Franc Pommis 3200 Auch Tl. : 0 825 825 715 20 alle Paulmy 64100 Bayonne Tl. : 0 825 825 715 22 alle Marcel Suares 64100 Bayonne Tl. : 0 825 825 715 65 avenue Georges Clemenceau 40600 Biscarosse Tl. : 0 825 825 715 1 bis avenue dAlbi 81400 Blaye-les-Mines Tl. : 0 825 825 715 21, place de la Victoire 33000 Bordeaux Tl. : 0 825 825 715 65 avenue Thiers 33000 Bordeaux Tl. : 0 825 825 715 30, avenue de Paris 19100 Brive Tl. : 0 825 825 715

Castre

40 rue Villegoudou 81100 Castres Tl. : 0 825 825 715

Albi

Colomiers

Centre commercial 2 passage du Prigord Tl. : 0 825 825 715

Auch

Condom

20 rue Gambetta 32100 Condom Tl. : 0 825 825 715

Bayonne

Dax

5 cours de Verdun 40100 Dax Tl. : 0 825 825 715

Bayonne

Limoges

41, rue des Tanneries 87000 Limoges Cedex Tl. : 0 825 825 715

Biscarrosse

Mrignac

36 avenue de la Somme 33700 Mrignac Tl. : 0 825 825 715

Blaye-les-Mines

Mimizan

7 rue du Thatre 40200 Mimizan Tl. : 0 825 825 715

Bordeaux

Mont de Marsan

Alle de la Capre 40000 Mont de Marsan Tl. : 0 825 825 715

Bordeaux

Mont de Marsan

32 rue Gambetta 40000 Mont de Marsan Tl. : 0 825 825 715

Brive

Mont de Marsan

28 alle Brouchet 40000 Mont de Marsan Tl. : 0 825 825 715

229 - Je vais en France

Je vais en France

Muret

139 avenue Jaques Douzans 31600 Muret Tl. : 0 825 825 715

Toulouse

7 rue des Lois 31000 Toulouse Tl. : 0 825 825 715 Les mutuelles tudiantes rgionales disposent de 170 points daccueil en France. Consultez le site internet : www.vittavi.fr

Paris

18 rue du Faraday 75017 Paris Tl. : 0 825 825 715

Pau

10 place Georges Clmenceau 64000 Pau Tl. : 0 825 825 715

Prigeux

Site Universitaire Rue du Doyen Lajugie Tl. : 0 825 825 715

Saint Denis

Campus Universitaire Le Mouffia 15 avenue Ren Cassin - BP 7151 97715 Saint Denis Cedex 9 Tl. : 0 825 825 715

Saint Jean de Luz

55 Boulevard Victor Hugo 64500 Saint Jean de Luz Tl. : 0 825 825 715

Saint Paul Ls Dax

384 avenue de la Rsistance 40990 Saint Paul Ls Dax Tl. : 0 825 825 715

Saint Vincent de Tyrosse

27 avenue Nationale 40230 Saint Vincent de Tyrosse Tl. : 0 825 825 715

Tarbes

8, rue Jean Perrin 65000 Tarbes Tl. : 0 825 825 715

Tartas

233 cours Saint Jacques 40400 Tartas Tl. : 0 825 825 715

230 - Je vais en France

La Cit Internationale Universitaire de Paris

La Cit Internationale Universitaire de Paris

Fondation Deutsch de la Meurthe


37, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 82 02 15, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 68 80

CIUP

Cit internationale universitaire de Paris 17, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 64 00 E-mail : bag@ciup.fr www.ciup.fr 7 E, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 32 00

Fondation des tats-Unis

Fondation Hellnique
47 B, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 58 10 21 00

Collge dEspagne

Fondation de Monaco
47 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 48 00 59 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 43 13 58 00

Collge Franco-britannique
9 B, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 58 10 40 00 61, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 50 00

Fondation Rosa Abreu de Grancher

Collge Nerlandais

Fondation Suisse

Maison de lInstitut National Agronomique 7 B, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 05 79 Fondation Argentine 27 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 29 00 Fondation Avicenne 27 D, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 29 00 Fondation Biermans-Laptre
9 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 72 00

7 K, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 10 10

Centre International

de Courts Sjours Andr Honnorat, Robert Garric et Victor Lyon Tl. : 01 43 13 65 00

Maison de lArmnie
57, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 10 60

Maison des Arts et Mtiers


1, avenue Pierre-Mass 75014 Paris Tl. : 01 42 53 15 61

Fondation Danoise
7 H, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 12 50

Maison de lAsie du Sud-Est


59 B, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 43 13 58 00

231 - Je vais en France

Je vais en France

Maisson du Brsil

7 L, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 58 10 23 00

Maison du Mexique
9 C, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 18 00

Maison du Cambodge
27, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 58 40 83 00 31, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 68 70

Maison de Norvge
7 N, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 55 55 55, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 61 00

Maison du Canada

Maison des Provinces de France

Maison Heinrich Heine


27 C, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 13 00 7 R, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 78 00 Agricoles et Alimentaires 5, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 67 00 7 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 63 00 7 C, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 12 12

Maison des tudiants Sudois


7 F, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 81 50

Maison de lInde

Maison de Tunisie

45 A, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 62 77 00 7 P, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 40 78 65 00

Maison des Industries

Rsidence Andr de Gouveia

Maison de lItalie

Rsidence Lucien Paye


45 B, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 75 75

Maison du Japon

Rsidences hors 14e arrondissement

Rsidence Lila

Maison du Liban 9 E, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 44 16 27 50 Maison du Maroc 1, boulevard Jourdan 75014 Paris Tl. : 01 53 80 20 89

2 20 avenue Ren Fonck Porte des Lilas 75019 Paris Tl. : 01 72 33 98 70 41 bis, quai de la Loire 75019 Paris Tl. : 01 78 09 06 30

Rsidence Quai de Loire

232 - Je vais en France

Offices de tourisme des villes universitaires

Offices de tourisme des villes universitaires

Clermont-Ferrand

Aix-en-Provence

Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand Tl. : 04 73 98 65 00 www.clermont-fd.com

2, place du Gnral-de-Gaulle BP 160 13100 Aix-en Provence Tl. : 04 42 16 11 61 www.aixenprovencetourism.com

Dijon

Amiens

11, rue des Forges BP 82296 21022 Dijon Cedex Tl. : 0 892 700 558 (0,34 TTC/mn) www.dijon-tourism.com

6 bis, rue Dusevel BP 1018 80010 Amiens Cedex 1 Tl. : 03 22 71 60 50 www.amiens-tourisme.com

Fort de France

Angers

76, rue Lazarre Carnot 97206 Fort De France Tl. : 05 96 60 27 73 www. tourismefdf.com

7, place Kennedy BP 15157 49051 Angers Cedex 02 Tl. : 02 41 23 50 00 www.angers-tourisme.com 2 Place de la Ire Arme Franaise 25000 Besanon Tl. : 03 81 80 92 55 www.besancon-tourisme.com

Grenoble

Besanon

Maison du Tourisme 14, rue de la Rpublique BP 227 38000 Grenoble Tl. : 04 76 42 41 41 www.grenoble-tourisme.com

Le Mans

Bordeaux

12, cours du 30 Juillet 33000 Bordeaux Tl. : 05 56 00 66 00 www.bordeaux-tourisme.com

rue de ltoile 72000 Le Mans Tl. : 02 43 28 17 22 www.lemanstourisme.com

Lille

Brest

Place de la Libert BP 91012 29210 Brest Cedex 1 Tl. : 02 98 44 24 96 www.brest-metropole-tourisme.fr

Palais Rihour Place Rihour BP 205 59002 Lille Cedex Tl. : 0 891 56 20 04 (0,225 TTC/mn) www.lilletourisme.com

Limoges

Caen

Htel dEscoville Place Saint-Pierre 14000 Caen Tl. : 02 31 27 14 14 www.tourisme.caen.fr

12 Boulevard de Fleurus 87000 Limoges Tl. : 05 55 34 46 87 www.tourismelimoges.com

233 - Je vais en France

Je vais en France

Lyon

Pavillon du Tourisme Place Bellecour BP 2254 69214 Lyon Cedex 02 Tl. : 04 72 77 69 69 www.lyon-france.com

Nmes

6, rue Auguste 30000 Nmes Tl. : 04 66 58 38 00 www.ot-nimes.fr

Orlans

Marseille

4, La Canebire 13001 Marseille Tl. : 04 91 13 89 00 www.marseille-tourisme.com

2, place de ltape 45000 Orlans Tl. : 02 38 24 01 61 www.tourisme-orleans.com

Paris

Metz

2 Place dArmes BP 80367 57007 Metz Cedex 1 Tl. : 03 87 55 53 76 http://tourisme.mairie-metz.fr

25, avenue des Pyramides 75001 Paris Tl. : 0 892 683 112 (0,34 TTC/mn) www.parisinfo.com

Pau

Montpellier

30, alle Jean de Lattre de Tassigny Esplanade Comdie 34000 Montpellier Tl. : 04 67 60 60 60 www.ot-montpellier.fr

Place Royale BP 1508 64036 Pau Cedex Tl. : 05 59 27 85 80 www.pau.fr

Perpignan

Nancy

Place Stanislas BP 810 54011 Nancy Cedex Tl. : 03 83 35 22 41 www.ot-nancy.fr

Palais des Congrs Place Armand Lanoux BP 40215 66002 Perpignan Cedex Tl. : 04 68 66 30 30 www.perpignantourisme.com

Point Pitre

Nantes

7, rue de Valmy BP 64106 44041 Nantes Cedex 01 Tl. : 0 892 464 044 (0,34 TTC/mn) www.nantes-tourisme.com

5 square de la Banque BP 555 97166 Point Pitre Cedex Tl. : 05 90 82 09 30 ou 0820 017 018 (0,12 TTC/mn) www.lesilesdeguadeloupe.com

Nice

Office du Tourisme et des Congrs 5, Promenade des Anglais BP 4079 06302 Nice Cedex 04 Tl. : 0 892 707 407 (0,34 TTC/mn) www.nicetourisme.com

Poitiers

45, Place Charles de Gaulle 86009 Poitiers Tl. : 05 49 41 21 24 www.ot-poitiers.fr

234 - Je vais en France

Les coles spcialiss

Reims

Les coles spcialises


coles dagriculture et coles des sciences et techniques du vivant et de lenvironnement Angers

2, rue Guillaume de Machault 51100 Reims Tl. : 0 892 701 305 (0,34 TTC/mn) www.reims-tourisme.com

Rennes

11, rue Saint-Yves CS 26410 35064 Rennes Cedex Tl. : 02 99 67 11 10 www.tourisme-rennes.com

cole Suprieure dAgriculture


dAngers (ESA) 55, rue Rabelais BP 30748 49007 Angers Cedex 01 Tl. : 02 41 23 55 55 www.groupe-esa.com 65 rue de Saint-Brieuc CS 84215 35042 Rennes Cedex Tl. : 02 23 48 50 00 www.agrocampus-ouest.fr Beauvais

Rouen

25, place de la Cathdrale - BP 666 76008 Rouen Cedex 1 Tl. : 02 32 08 32 40 www.rouentourisme.com

Saint-tienne

AGROCAMPUS OUEST

16, avenue de la Libration 42029 Saint-tienne Cedex 1 Tl. : 04 77 49 39 00 www.tourisme-st-etienne.com

Strasbourg

17, place de la Cathdrale BP 70020 67082 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 52 28 25 www.ot-strasbourg.fr

Institut Polytechnique

Toulon

334, avenue de la Rpublique - Le Port 83000 Toulon Tl. : 04 94 18 53 00 www.toulontourisme.com

LaSalle Beauvais (IGA-ISAB) rue Pierre Waguet BP 30313 F-60026 Beauvais Cedex Tl. : 03 44 06 25 25 www.lasalle-beauvais.fr Bordeaux

Toulouse

cole Nationale dIngnieurs

Donjon du Capitole BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 Tl. : 05 61 11 02 22 www.ot-toulouse.fr

Tours

78/82, rue Bernard Palissy BP 4201 37042 Tours Cedex Tl. : 02 47 70 37 37 www.ligeris.com

des Travaux Agricoles de Bordeaux (ENITA) 1, cours du Gnral de Gaulle CS 40201 33175 Gradignan Cedex Tl. : 05 57 35 07 07 www.enitab.fr

235 - Je vais en France

Je vais en France

Clermont-Ferrand

Maisons-Alfort

cole nationale dingnieurs des travaux agricoles de ClermontFerrand (ENITAC) 48, boulevard Vauban Site de Marmilhat 63370 Lempdes Tl. : 04 73 98 13 13 www.enitac.fr
Dijon 26, boulevard du Docteur Petitjean BP 87999 21079 Dijon Cedex Tl. : 03 80 77 25 25 www.agrosupdijon.fr Lille 48, boulevard Vauban 59046 Lille Cedex Tl. : 03 28 38 48 48 www.isa-lille.fr Lyon

cole nationale vtrinaire dAlfort


(ENVA) 7, avenue du Gnral de Gaulle 94700 Maisons-Alfort Cedex Tl. : 01 43 96 71 00 www.vet-alfort.fr Marseille

cole nationale suprieure

AgroSup Dijon

du paysage de Marseille (ENSP) 31, Boulevard dAthnes 13232 Marseille Tl. : 04 91 91 00 25 www.vet-alfort.fr Montpellier

Montpellier SupAgro

Institut Suprieur dAgriculture (ISA)

Centre international dtudes suprieures en sciences agronomiques 2, place Pierre Viala 34060 Montpellier Cedex 01 Tl. : 04 99 61 22 00

Montpellier SupAgro

Institut Suprieur dAgriculture de Rhne-Alpes (ISARA-Lyon) 23, rue Jean Baldassini 69364 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 27 85 85 85 www.isara.fr VetAgro Sup Campus vtrinaire de Lyon 1, avenue Bourgelat 69280 Marcy ltoile Tl. : 04 78 87 25 25 www.vet-lyon.fr

Antenne de Florac 1101, avenue Agropolis BP 5098 34033 Montpellier Cedex 01 Tl. : 04 67 61 70 00 www.supagro.fr

SupAgro Florac

9, rue Clestin Freinet BP 35 F-48400 Florac Tl. : 04 66 65 65 65 www.cep.educagri.fr Nantes

cole Suprieure du Bois (ESB)


Atlanpole - BP 10605 rue Christian Pauc 44306 Nantes Cedex 3 Tl. : 02 40 18 12 12 www.ecolesupbois.asso.fr

236 - Je vais en France

Les coles spcialiss

Ecole Nationale, Vtrinaire, Agroalimentaire et de lalimentation Nantes-Atlantique Site de la Chantrerie - Atlanple BP 40706 44307 Nantes Cedex 03 Tl. : 02 40 68 77 77 www.oniris-nantes.fr
Paris

Strasbourg

cole nationale du gnie de leau

et de lenvironnement de Strasbourg (ENGEES) 1, quai Koch BP 61039 67070 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 24 82 82 www-engees.u-strasbg.fr Toulouse

Institut des sciences et industries du vivant et de lenvironnement - issu du rapprochement de lEngref, lEnsia et lIna P-G (AgroParisTech) Sige 16 rue Claude Bernard F-75231 Paris Cedex 05 Tl. : 01 44 08 16 61 www.agroparistech.fr
Centre de Paris 19, avenue du Maine 75732 Paris Cedex 15 Tl. : 01 45 49 88 00 www.agroparistech.fr Rennes

cole dingnieurs de Purpan


75, Voie du TOEC BP 57611 31076 Toulouse Cedex 3 Tl. : 05 61 15 30 30 www.esa-purpan.fr Toulouse (ENVT) 23, chemin des Capelles BP 87614 31076 Toulouse Cedex 3 Tl. : 05 61 19 38 00 www.envt.fr

AgroParisTech - ENGREF

cole nationale vtrinaire de

cole nationale de formation

Institut suprieur des sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage (Agrocampus Ouest) 65, rue de Saint-Brieuc CS 84215 35042 Rennes Cedex Tl. : 02 23 48 50 00 www.agrocampus-ouest.fr
Rouen

agronomique de Toulouse (ENFA) BP 22687 2 route de Narbonne 31326 Castanet Tolosan Cedex Tl. : 05 61 75 32 32 www.enfa.fr Versailles

cole nationale suprieure du


paysage de Versailles (ENSP) 10, rue du Marchal Joffre RP 914 78009 Versailles Cedex Tl : 01 39 24 62 00 www.versailles.ecole-paysage.fr

cole Suprieure dIngnieurs et de Techniciens pour lAgriculture (ESITPA) 3 rue du Tronquet BP 40118 76134 Mont-Saint-Aignan Cedex Tl. : 02 32 82 92 00 www.esitpa.org

237 - Je vais en France

Je vais en France

coles darchitecture Bordeaux

Marne La Valle

cole darchitecture de la ville

cole nationale suprieure

darchitecture et de paysage de Bordeaux 740 cours de la Libration BP 70109 33405 Talence Cedex Tl. : 05 57 35 11 00 www.bordeaux.archi.fr Clermont-Ferrand

& des territoires Marne La Valle 10-12, avenue Blaise Pascal Champs-sur-Marne 74447 Marne La Valle Cedex 2 Tl. : 01 60 95 84 00 www.marnelavallee.archi.fr Marseille

cole nationale suprieure


darchitecture de Marseille 184, avenue de Luminy Case postale 924 13288 Marseille Cedex 9 Tl. : 04 91 82 71 00 www.marseille.archi.fr Montpellier

cole nationale suprieure

darchitecture de Clermont-Ferrand 71, boulevard Cte Blatin 63000 Clermond-Ferrand Tl. : 04 73 34 71 50 www.clermont-fd.archi.fr Grenoble

cole nationale suprieure

cole darchitecture de Grenoble


60 avenue de Constantine BP 2336 F-38036 Grenoble Cedex 02 Tl. : 04 76 69 83 00 www.grenoble.archi.fr Lille

darchitecture de Montpellier 179, rue de lEsprou 34093 Montpellier Cedex 5 Tl. : 04 67 91 89 89 www.montpellier.archi.fr Nancy

cole nationale suprieure


darchitecture de Nancy 2, rue Bastien-Lepage BP 40435 54001 Nancy Cedex Tl. : 03 83 30 81 00 www.nancy.archi.fr Nantes

cole nationale suprieure

darchitecture et de paysage de Lille 2, rue Verte Quartier de lHtel de Ville 59650 Villeneuve dAscq Tl. : 03 20 61 95 50 www.lille.archi.fr Lyon

cole nationale suprieure


darchitecture de Nantes 6 quai Franois Mitterrand BP 16202 44262 Nantes cedex 2 Tl. : 02 40 16 01 21 www.nantes.archi.fr

cole Nationale Suprieure


dArchitecture de Lyon 3, rue Maurice Audin BP 170 69512 Vaulx-en-Velin Cedex Tl. : 04 78 79 50 50 www.lyon.archi.fr

238 - Je vais en France

Les coles spcialiss

Paris

Rouen

cole nationale suprieure

cole darchitecture de Rouen


27, rue Lucien Fromage BP 04 76161 Darntal Cedex Tl. : 02 32 83 42 00 www.rouen.archi.fr Saint-Etienne

darchitecture Paris-Val de Seine 3 quai Panhard et Levassor 75013 Paris Cedex Tl. : 01 72 69 63 00 www.paris-valdeseine.archi.fr

cole nationale suprieure

darchitecture Paris-Malaquais 14, rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06 Tl. : 01 55 04 56 50 www.paris-malaquais.archi.fr

cole nationale suprieure

cole nationale suprieure

darchitecture Paris-Belleville 60 boulevard de la Villettel 75019 Paris Tl. : 01 53 38 50 00

darchitecture de Saint-Etienne 1, rue Buisson BP 94 42003 Saint-Etienne Cedex 1 Tl. : 04 77 42 35 42 (public) www.st-etienne.archi.fr Strasbourg

cole nationale suprieure

cole nationale suprieure

darchitecture Paris-la-Villette 144, avenue de Flandre 75019 Paris Tl. : 01 44 65 23 00 www.paris-lavillette.archi.fr

darchitecture de Strasbourg 8, boulevard du Prsident Wilson BP 10037 67068 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 32 25 35 www.strasbourg.archi.fr Versailles

cole spciale darchitecture


254, boulevard Raspail 75014 Paris Tl. : 01 40 47 40 47 www.esa-paris.fr Rennes

cole nationale suprieure


darchitecture de Versailles Petite curie du Roy 5, avenue de Sceaux BP 674 78006 Versailles Cedex Tl. : 01 39 07 40 00 www.versailles.archi.fr

cole nationale suprieure


darchitecture de Rennes 44, boulevard de Chzy CS 16427 35064 Rennes Cedex Tl. : 02 99 29 68 00 www.rennes.archi.fr

239 - Je vais en France

Je vais en France

coles darts plastiques Aix-en Provence

Limoges

cole nationale suprieure dart


de Limoges-Aubusson (ENAD) 19, avenue Martin Luther King BP 73824 87038 Limoges Cedex 01 Tl. : 05 55 43 14 00 Place Villeneuve 23200 Aubusson Tl. : 05 55 83 05 40 www.ensa-limoges-aubusson.fr Lyon

cole suprieure dart


dAix-en-Provence Rue mile Tavan 13100 Aix-en-Provence Tl. : 04 42 91 88 70 www.ecole-art-aix.fr Angoulme

cole europenne suprieure


de limage (EESI) 134, rue de Bordeaux 16000 Angoulme Cedex Tl. : 05 45 92 66 02 www.eesi.eu Arles

cole nationale des beaux-arts


de Lyon (ENBA) Les Subsistances 8 bis quai Saint Vincent 69001 Lyon Tl. : 04 72 00 11 71 www.enba-lyon.fr Marseille

cole nationale suprieure


de la photographie 16, rue des Arnes BP 10149 13631 Arles Cedex Tl. : 04 90 99 33 33 www.enp-arles.com Clermont-Ferrand de clermont communaut 25, rue Kessler 63000 Clermont-Ferrand Tl. : 04 73 17 36 10 www.esacc.fr Le Mans

cole suprieure des beaux-arts


de Marseille (ESBAM) 184, avenue de Luminy Marseille 13009 Marseille Tl. : 04 91 82 83 10 www.esbam.fr Montpellier

cole suprieure dart

cole suprieure des beaux-arts de

Montpellier agglomration (ESBAMA) 130, rue Yehudi Menuhin 34000 Montpellier Agglomration Tl. : 04 99 58 32 85 http://esbama.free.fr Paris

cole suprieure des beaux arts


du Mans 28, avenue Rostov-sur-le-Don 72000 Le Mans Tl. : 02 43 47 38 53 http://esba-lemans.fr

cole nationale suprieure


des beaux-arts (ENSBA) 14, rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06 Tl. : 01 47 03 50 00 www.ensba.fr

240 - Je vais en France

Les coles spcialiss

cole nationale suprieure

des arts dcoratifs (ENSAD) 31, rue dUlm 75240 Paris Cedex 05 Tl. : 01 42 34 97 00 www.ensad.fr

Paris I - Panthon-Sorbonne

cole nationale suprieure

MASTERS : conservation-restauration des biens culturels/conservation prvention du patrimoine. Universit de Paris I 17, rue Tolbiac 75013 PARIS Tl. : 01 45 83 33 57 www.univ-paris1.fr coles des mtiers de limage et du son Paris

de cration industrielle (ENSCI) 48, rue Saint Sabin 75011 Paris Tl. : 01 49 23 12 12 www.ensci.com Poitiers

cole nationale suprieure des

cole europenne suprieure


de limage (EESI) 26 rue Jean Alexandre 86000 Poitiers Tl. : 05 49 92 66 02 www.eesi.eu Rennes

mtiers de limage et du son (FEMIS) 6, rue Francoeur 75018 Paris Tl. : 01 53 41 21 00 www.lafemis.fr

cole nationale suprieure


Louis-Lumire (ENSLL) 7, alle du Promontoire rue de Vaugirard 93161 Noisy-le-Grand Cedex Tl. : 01 48 15 40 10 www.ens-louis-lumiere.fr

cole des beaux-arts de Rennes (ERBA) 34, rue Hoche 35000 Rennes Tl. : 02 23 62 22 60 www.erba-rennes.fr
coles pour les mtiers du patrimoine Paris

cole dArt Maryse Eloy

Institut nationale du patrimoine


(INP) Galerie Colbert 2, rue Vivienne 75002 Paris Tl. : 01 44 41 16 41 www.inp.fr

Mtiers de la communication visuelle, design graphique, publicit et multimdia Campus principal 1, rue Bouvier 75011 Paris Tl. : 01 58 39 36 60 www.ecole-maryse-eloy.com Tourcoing

Le Fresnoy

Institut de Formation des

Restaurateurs duvres dArt 150, avenue du Prsident Wilson 93210 La plaine Saint-Denis Tl. : 01 49 46 57 00 www.inp.fr

Studio national des arts contemporains 22, rue du Fresnoy BP 80179 59202 Tourcoing Cedex Tl. : 03 20 28 38 00 http://lefresnoy.net

241 - Je vais en France

Je vais en France

coles de la mode Paris

Lyon

Conservatoire national suprieur

ModArt International

cole de la cration et de management de la mode 1, rue Bouvier 75011 Paris Tl. : 01 58 39 36 70 www.mod-art.org coles pour le thtre, la musique, la danse et le spectacle vivant Avignon

musique et danse de Lyon (CNSMD) 3, quai Chauveau - C.P. 120 F-69266 Lyon Cedex 09 Tl. : 04 72 19 26 26 www.cnsmd-lyon.fr

cole nationale suprieure des arts


et techniques du thtre (ENSATT) 4, rue Soeur Bouvier 69322 Lyon Cedex 05 Tl. : 04 78 15 05 05 www.ensatt.fr Le Mans

Institut suprieur des techniques


du spectacle dAvignon (ISTS) Espace Saint Louis 20, rue Portail Bocquier 84000 Avignon Tl. : 04 90 14 14 17 www.ists-avignon.com Chlons en champagne

Institut technologique europen

des mtiers de la musique (ITEMM) 71, avenue Olivier Messiaen 72000 Le Mans Tl. : 02 43 39 39 00 www.itemm.fr Paris

cole suprieure nationale des arts


du cirque (CNAC) CDDP Marne 1 rue du Docteur Calmette BP 518 51007 Chlons en Champagne Tl. : 03 26 21 12 43 www.crdp-reims.fr/polecirque Charleville-Mzires

Conservatoire national suprieur


dart dramatique (CNSAD) 2 bis, rue du Conservatoire 75009 Paris Tl. : 01 42 46 12 91 www.cnsad.fr

Conservatoire national suprieur de

cole nationale suprieure des arts


de la marionnette (ESNAM) 7, place Winston Churchill 08000 Charleville-Mzires Tl. : 03 24 33 72 69 www.marionnette.com

musique et de danse de Paris (CNSMDP) 209, avenue Jean-Jaurs 75019 Paris Tl. : 01 40 40 45 45 www.cnsmdp.fr Strasbourg

cole nationale dart dramatique du

Thtre national de Strasbourg (TNS) 1, avenue de la Marseillaise BP 40184 67005 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 24 88 00 www.tns.fr

242 - Je vais en France

Centres dinformation spcialiss

Centres dinformation spcialiss


La plupart de ces organismes renseignent sur place, par tlphone ou par courrier, sur les filires dtudes et les mtiers. Aronautique

Fdration franaise des coles


de cirque (FFEC) 7 rue Taylor 75010 Paris Tl : 01 44 52 13 13 www.ffec.asso.fr Assurance

Groupement des industries franaises


aronautiques et spatiales (GIFAS) 8, rue Galile 75116 Paris Cedex Tl. : 01 44 43 17 00 www.gifas.asso.fr Agriculture de Agriculture et de la Pche Bureau des relations europennes et de la coopration internationale et de lenseignement agricole (BECI) 1ter, avenue de Lowendal 75700 Paris 07 SP Tl. : 01 49 55 52 52 www.portea.fr Arts

Association paritaire pour lemploi

dans les socits dassurance (APESA) 51, rue Saint-Georges 75009 Paris Tl. : 01 53 20 43 53 www.emploi-assurance.com

Fdration franaise des socits


dassurances (FFSA) 26, boulevard Haussman 75311 Paris Cedex 09 Tl. : 01 42 47 90 00 www.cdia.fr

Ministre de lAlimentation,

Btiment-travaux publics

Fdration nationale des travaux


publics (FNTP) 3, rue de Berri 75008 Paris Tl. : 01 44 13 31 44 www.fntp.fr Chimie

Socit dencouragement
aux mtiers dart (SEMA) Viaduc des arts 23, avenue Daumesnil 75012 Paris Tl. : 01 55 78 85 85 www.metiersdart-artisanat.com 134, rue Legendre 75017 Paris Tl. : 01 44 61 85 85 www.cnt.asso.fr

Union des industries chimiques (UIC)


14, rue de la Rpublique 92800 Puteaux Tl. : 01 46 53 11 80 www.uic.fr Commerce-gestion

Centre national du thtre (CNT)

Union centrale des arts dcoratifs


(UCAD) Muse des arts dcoratifs 107, rue de Rivoli 75001 Paris Tl. : 01 44 55 57 50 www.lesartsdecoratifs.fr

Chambre de commerce et dindustrie de Paris Bureau pour linformation et lorientation professionnelle (BIOP) 2, rue de Viarmes 75040 Paris Cedex 1 Rendez-vous avec un consultants : Tl. : 01 55 65 60 00 www.ccip.fr/biop
243 - Je vais en France

Je vais en France

Fondation nationale pour

lenseignement de la gestion des entreprises (FNEGE) 2, avenue Hoche 75008 Paris Tl. : 01 44 29 93 60 www.fnege.net

Centre de formation et de

Chambre des mtiers et de


lartisanat de Paris (CMAP) Bureau de la formation 72/74, rue de Reuilly, 75592 Paris Cedex 12 Tl. : 01 53 33 53 33 www.cm-paris.fr dition-librairie

documentation sur lenvironnement industriel (ACFCI-CFDE) 45, avenue d Iena BP 3003 75773 Paris Cedex 16 Tl. : 01 40 69 37 00 www.acfci.cci.fr Formation dingnieur

Comit dtudes sur les formations


dingnieurs (CEFI) 7, rue Lamennais 75008 Paris Tl. : 01 42 89 15 73 www.cefi.org

Association nationale pour la formation et le perfectionnement (ASFORED) Centre de formation et dexpertise pour les mtiers de ldition, de la presse et de la communication. 21, rue Charles-Fourier 75013 Paris Tl. : 01 45 88 39 81 www.asfored.org
nergie

Information-communication

Centre de formation et de

perfectionnement des journalistes (CFPJ) 35, rue du Louvre 75002 Paris Tl. : 01 44 82 20 00 www.cfpj.com Informatique-lectronique

Agence de lenvironnement et

de la matrise de lnergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat 75737 Paris Cedex 15 Tl. : 01 47 65 20 00 www.ademe.fr Environnement

Fdration des industries lectriques,


lectroniques et de communication (FIEEC) 11 rue Hamelin 75783 Paris Cedex 16 Tl. : 01 45 05 70 70 www.fieec.fr

Association franaise des ingnieurs


et techniciens de lenvironnement (AFITE) 22, rue de Dunkerque 75010 Paris Tl. : 01 40 23 04 50 www.afite.org

Conseil national des ingnieurs

et des scientifiques de France (CNISF) 7, rue Lamennais 75008 Paris Tl. : 01 44 13 66 88 www.cnisf.org

244 - Je vais en France

Centres dinformation spcialiss

Imprimerie-papeterie

Thtre

Union nationale de limprimerie


et de la communication (UNIC) 68, boulevard Saint-Marcel 75005 Paris Tl. : 01 44 08 64 46 www.com-unic.fr

Centre national du thtre


134, rue Legendre 75017 Paris tl. : 01 44 61 84 85 www.cnt.asso.fr Transport

Institut pour la recherche et la formation professionnelle des industries papetires (IRFIP) 154, boulevard Haussmann 75008 Paris Tl. : 01 53 89 24 70 www.irfip.org
Publicit

Association franaise des transports


(AFT-IFTIM) Service information 46, avenue de Villiers 75847 Paris Cedex 17 Tl. : 01 42 12 51 91 www.aft-iftim.com Divers

Association des agences conseils en communication (AACC) 40, boulevard Malesherbes 75008 Paris Cedex 08 Tl. : 01 47 42 13 42 www.aacc.fr
Social

Alliance franaise des designers


c/o La Maison des photographes 121, rue Vieille du Temple 75003 Paris Tl. : 01 42 71 55 85 www.alliance-francaise-des-designers.org

Centre dtudes suprieures

Centre de Formation

aux Professions ducatives et Sociales (CFPES-CEMA IDF) 62 Avenue de la Rpublique 93306 Aubervilliers Cedex Tl. : 01 48 11 27 90 www.cfpes.com

des matires premires (CESMAT) 60, boulevard Saint-Michel 75272 Paris Cedex 06 Tl. : 01 46 34 76 18 www.cesmat.asso.fr

Fdration des industries

Ministre du Travail, des Relations

Sociale et de la Solidarit 127 rue de Grenelle 75700 Paris SP07 Tl. : 01 44 38 38 38 Travail Info Service : 0 821 347 347 (0,12 /mn) www.metiers.santesolidarites.gouv.fr Textile-habillement

de la parfumerie 33, avenue des Champs-Elyses 75008 Paris Tl. : 01 56 69 67 89 www.febea.fr

Groupe ISIPCA

34-36 rue du Parc de Clagny 78000 Versailles Tl. : 01 39 23 70 00 www.isipca.fr

Union des industries textiles


37-39, rue de Neuilly - BP 121 92110 Clichy Cedex Tl. : 01 47 56 31 00 www.textile.fr

245 - Je vais en France

Je vais en France

CARTE DES ACADMIES ET DES DPARTEMENTS

La France compte 30 acadmies dont 4 outre-mer.

Pour les acadmies dAix-Marseille, Nancy-Metz, Corse, les rectorats sont respectivement : Aix-en-Provence, Nancy, Ajaccio. Une acadmie est le plus souvent une circonscription administrative rgionale de lenseignement.

246 - Je vais en France

Indicatifs dpartementaux et postaux et carte des acadmies


Ac ad de m ra ie tta ch em N en d t u d p N om . du d p.

d u d p N om . du d p.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2A 2B 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Ain ................................................................................................................ Lyon Aisne.................................................................................................. Amiens Allier ............................................................... Clermont-Ferrand Alpes-de-Haute-Provence ............... Aix-Marseille Alpes (Hautes-) .............................................. Aix-Marseille Alpes-Maritimes........................................................................ Nice Ardche ................................................................................. Grenoble Ardennes......................................................................................... Reims Arige ........................................................................................ Toulouse Aube ...................................................................................................... Reims Aude ..................................................................................... Montpellier Aveyron .................................................................................. Toulouse Bouches-du-Rhne ..................................... Aix-Marseille Calvados ............................................................................................. Caen Cantal............................................................ Clermont-Ferrand Charente .................................................................................... Poitiers Charente-Maritime ..................................................... Poitiers Cher ................................................................................................. Orlans Corrze ..................................................................................... Limoges Corse-du-Sud ........................................................................... Corse Haute-Corse.............................................................................. Corse Cte-dOr ....................................................................................... Dijon Ctes-dArmor .................................................................. Rennes Creuse ......................................................................................... Limoges Dordogne............................................................................ Bordeaux Doubs ....................................................................................... Besanon Drme ..................................................................................... Grenoble Eure ....................................................................................................... Rouen Eure-et-Loir .......................................................................... Orlans Finistre ........................................................................................ Rennes Gard ...................................................................................... Montpellier Garonne (Haute-) ................................................... Toulouse Gers ............................................................................................. Toulouse Gironde.................................................................................. Bordeaux Hrault .............................................................................. Montpellier Ille-et-Vilaine.......................................................................... Rennes Indre ................................................................................................ Orlans Indre-et-Loire .................................................................... Orlans Isre ............................................................................................ Grenoble Jura................................................................................................ Besanon Landes ...................................................................................... Bordeaux Loir-et-Cher ........................................................................ Orlans Loire .......................................................................................................... Lyon Loire (Haute-) ................................. Clermont-Ferrand Loire-Atlantique ................................................................Nantes Loiret.............................................................................................. Orlans Lot .................................................................................................. Toulouse Lot-et-Garonne .......................................................... Bordeaux Lozre ................................................................................ Montpellier Maine-et-Loire .....................................................................Nantes

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 971 972 973 974

Manche.................................................................................................. Caen Marne ................................................................................................... Reims Marne (Haute-) ..................................................................... Reims Mayenne ........................................................................................ Nantes Meurthe-et-Moselle ..................................... Nancy-Metz Meuse................................................................................ Nancy-Metz Morbihan ..................................................................................... Rennes Moselle............................................................................ Nancy-Metz Nivre ................................................................................................... Dijon Nord.............................................................................................................Lille Oise .................................................................................................... Amiens Orne ......................................................................................................... Caen Pas-de-Calais ....................................................................................Lille Puy-de-Dme .................................... Clermont-Ferrand Pyrnes-Atlantiques ......................................... Bordeaux Pyrnes (Hautes-) ............................................... Toulouse Pyrnes-Orientales...................................... Montpellier Rhin (Bas-) .................................................................... Strasbourg Rhin (Haut-)................................................................ Strasbourg Rhne....................................................................................................... Lyon Sane (Haute-) ........................................................... Besanon Sane-et-Loire .......................................................................... Dijon Sarthe ................................................................................................ Nantes Savoie ........................................................................................ Grenoble Savoie (Haute-) .......................................................... Grenoble Paris (Ville de) ............................................................................ Paris Seine-Maritime....................................................................... Rouen Seine-et-Marne .................................................................... Crteil Yvelines .................................................................................. Versailles Svres (Deux-) ................................................................. Poitiers Somme............................................................................................ Amiens Tarn .............................................................................................. Toulouse Tarn-et-Garonne....................................................... Toulouse Var ................................................................................................................ Nice Vaucluse ..................................................................... Aix-Marseille Vende ............................................................................................ Nantes Vienne ............................................................................................ Poitiers Vienne (Haute-) ............................................................ Limoges Vosges .............................................................................. Nancy-Metz Yonne..................................................................................................... Dijon Territoire de Belfort .......................................... Besanon Essonne .................................................................................. Versailles Hauts-de-Seine ............................................................ Versailles Seine-Saint-Denis ............................................................. Crteil Val-de-Marne ......................................................................... Crteil Val-dOise ........................................................................... Versailles Guadeloupe .................................................. Antilles-Guyane Martinique ...................................................... Antilles-Guyane Guyane ................................................................ Antilles-Guyane Runion ...................................................................................... Runion

Le tableau ci-dessus permet de retrouver quelle acadmie est rattach chaque dpartement. La carte ci-contre donne, pour chaque acadmie, les dpartements qui la composent. Toutes les universits parisiennes dpendent de lacadmie de Paris, sauf les tablissements suivants : lUniversit de Vincennes/Paris VIII-Saint-Denis, lUniversit de Paris-Val-de-Marne/Paris XII, lUniversit de Paris-Nord/Paris XIII et lUniversit de Marne-la-Valle dpendent de lacadmie de Crteil ; lUniversit de Nanterre/Paris X, lUniversit de Paris-Sud/Paris XI, lUniversit de Cergy-Pontoise, lUniversit dEvry-Val-dEssonne et lUniversit de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, de lacadmie de Versailles. 247 - Je vais en France

Ac ad de m ra ie tta ch em

en t

Je vais en France

LEXIQUE DES SIGLES


ACP : Afrique-Carabes-Pacifique ADEME : Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie ADIL : Agence dpartementale information logement ADPF : Association pour la diffusion de la pense franaise AEFE : Agence pour lenseignement franais ltranger AES : Administration conomique et sociale AFAA : Association franaise daction artistique AFI : Association des foyers internationaux AFITE : Association franaise des ingnieurs et techniciens de lenvironnement AFS : Attestation de formation spcialise AFSA : Attestation de formation spcialise approfondie AFT : Association franaise des transports AMN : Allocataire moniteur normalien ANDES : Association nationale des docteurs s sciences APESA : Association paritaire pour lemploi dans les socits dassurance APL : Aide personnalise au logement ASFORED : Association nationale pour la formation et le perfectionnement professionnel dans les mtiers de ldition AUDECAM : Association universitaire pour le dveloppement, lducation et la communication en Afrique et dans le monde AUPELF : Association des universits partiellement ou entirement de langue franaise BAPUE : Bureau daccueil des professeurs duniversits trangres BELC : Bureau pour lenseignement de la langue et la civilisation franaise ltranger BGE : Boursier de gouvernement tranger BGF : Boursier du gouvernement franais BIOP : Bureau pour linformation et lorientation professionnelle BNF : Bibliothque nationale de France BP : Bote postale BT : Brevet de technicien BTS : Brevet de technicien suprieur BTSA : Brevet de technicien suprieur agricole CAAE : Certificat daptitude ladministration des entreprises CCP : Compte courant postal ou Centre de chques postaux CDDP : Centre dpartemental de documentation pdagogique CDIA : Centre de documentation et dinformation de lassurance CE : Communaut europenne CEAP : Certificat dtudes darts plastiques CECSMO : Certificat dtudes spcialises formation spcifique en orthodontie CEE : Communaut conomique europenne (maintenant UE) CEDEX : Courrier dentreprise distribution exceptionnelle CEFI : Comit dtudes sur les formations dingnieurs CELAIO : Cellule daccueil, dinformation et dorientation CELSA : Centre dtudes littraires et scientifiques appliques CEMEA : Centre dentranement aux mthodes dducation active CEREQ : Centre dtudes et de recherches sur les qualifications CESAP : Certificat dtudes suprieures darts plastiques CESEM : Centre dtudes suprieures europennes de management CESMAT : Centre dtudes suprieures des matires premires

248 - Je vais en France

Lexique des sigles

CFDE : Centre de formation et de documentation sur lenvironnement industriel CGE : Confrence des Grande coles CFJ : Centre de formation des journalistes CFPJ : Centre de formation et de perfectionnement des journalistes CIDJ : Centre information documentation jeunesse CIEP : Centre international dtudes pdagogiques CIO : Centre dinformation et dorientation CIUP : Cit internationale universitaire de Paris CLOUS : Centre local des uvres universitaires et scolaires CMOPC : Conception et mise en uvre de projets culturels CNAM : Conservatoire national des arts et mtiers CNBDI : Centre national de la bande dessine et de limage CNDC : Centre national de danse contemporaine CNDP : Centre national de documentation pdagogique CNED : Centre national denseignement distance CNES : Centre national dtudes spatiales CNISF : Conseil national des ingnieurs et scientifiques de France CNOUS : Centre national des uvres universitaires et scolaires CNR : Conservatoire national de rgion CNRS : Centre national de la recherche scientifique CNSAD : Conservatoire national suprieur dart dramatique CNSM : Conservatoire national suprieur de musique CNT : Centre national du thtre CPAM : Caisse primaire dassurance maladie CPGE : Classes prparatoires aux grandes coles

CRDP : Centre rgional de documentation pdagogique CROUS : Centre rgional des uvres universitaires et scolaires CUEJ : Centre universitaire denseignement du journalisme DAE/FLE : Diplme daptitude lenseignement du franais langue trangre DAEU : Diplme daccs aux tudes universitaires DALF : Diplme approfondi de langue franaise DCCF : Direction de la coopration culturelle et du franais DCEM : Deuxime cycle dtudes mdicales DCST : Direction de la coopration scientifique et technique DEA : Diplme dtudes approfondies DEFV : Diplme dtudes fondamentales vtrinaires DELF : Diplme dtudes en langue franaise DERBH : Diplme dtudes et de recherches en biologie humaine DES : Diplme dtudes suprieures DES : Direction de lenseignement suprieur DESC : Diplme dtudes spcialises complmentaires DESS : Diplme dtudes suprieures spcialises DEUG : Diplme dtudes universitaires gnrales DEUST : Diplme dtudes universitaires scientifiques et techniques DGCID : Direction gnrale de la coopration internationale et du dveloppement DIS : Diplme interuniversitaire de spcialisation DMA : Diplme des mtiers dart DNAP : Diplme national darts plastiques DNAT : Diplme national dart et technique DNESC : Diplme national dtudes suprieures chorgraphiques DNSEP : Diplme national suprieur dexpression plastique DNTS : Diplme national de technologie spcialise

249 - Je vais en France

Je vais en France

DOM-TOM : Dpartements et territoires doutre-mer DPLG : Diplm par le gouvernement DRAC : Direction rgionale des affaires culturelles DSAA : Diplme suprieur darts appliqus DU : Diplme duniversit DUMI : Diplme universitaire de musicien intervenant DUT : Diplme universitaire de technologie EA : cole de lair de Salon-de Provence EAP : cole europenne des affaires ECA : cole du commissariat de lair ECAM : cole centrale des arts et manufactures ECAT : cole du commissariat de larme de terre EDHEC : cole des hautes tudes commerciales EEA : lectronique, lectrotechnique, automatique EEE : Espace conomique europen EGC : cole de gestion commerciale EHESS : cole des hautes tudes en sciences sociales EN : cole navale de Brest ENA : cole nationale dadministration ENAC : cole nationale de laviation civile ENI : cole nationale des Impts ENI : cole nationale dIngnieurs ENITA : cole nationale dingnieurs des travaux agricoles ENM : cole normale de musique ENP : cole nationale de photographie dArles ENP : cole nationale de police ENS : cole normale suprieure ENSAAMA : cole nationale suprieure des arts appliqus et des mtiers dart ENSAD : cole nationale suprieure des arts dcoratifs ENSAE : cole nationale de la statistique et de ladministration conomique

ENSAE : cole nationale suprieure de laronautique et de lespace ENSAM : cole nationale suprieure des arts et mtiers ENSATT : cole nationale suprieure des arts et techniques du thtre ENSBA : cole nationale suprieure des beaux-arts ENSCI : cole nationale suprieure de cration industrielle ENSI : cole nationale suprieure dingnieurs ENSLL : cole nationale suprieure Louis Lumire ENSP : cole nationale suprieure de la police et cole nationale de la sant publique ENSSIB : cole nationale suprieure des sciences de linformation et des bibliothques ENTM : cole nationale des travaux maritimes ENTPE : cole nationale des travaux publics de ltat EP : cole polytechnique (voir X) EPHE : cole pratique des hautes tudes EPIC : tablissement public caractre industriel et commercial EPSCI : cole de management international EPST : tablissement public caractre scientifique et technique ESA : cole spciale darchitecture et cole suprieure dagriculture ESAAD : cole suprieure des arts appliqus Duperr ESAC : cole suprieure des arts et de la communication ESAD : cole suprieure dart dramatique (TNS) ESC : cole suprieure de commerce ESCE : cole suprieure du commerce extrieur ESCP : cole suprieure de commerce de Paris ESEAIG : cole suprieure Estienne des arts et industries graphiques

250 - Je vais en France

Lexique des sigles

ESIT : cole suprieure dinterprtation et de traduction ESJ : cole suprieure de journalisme ESM : cole spciale militaire de Saint-Cyr ESNAM : cole suprieure nationale des arts de la marionnette ESSEC : cole suprieure des sciences conomiques et commerciales ESUCA : cole suprieure de cadres interprtes-traducteurs ETE : Emplois temporaires tudiants (CROUS) ETPA : cole de photographie de Toulouse EUDI : cole universitaire dingnieurs EUDIL : cole universitaire dingnieurs de Lille FAO : Food and agricultural Organization FAVE : Fonds daide la vie tudiante FEMIS : Institut de formation et denseignement pour les mtiers de limage et du son FFIEE : Fdration franaise des industries lectriques et lectroniques FFMJC : Fdration franaise des maisons des jeunes et de la culture FIAP : Foyer international daccueil de Paris FICG : Fdration de limprimerie et de la communication graphique FLE : Franais langue trangre FMI : Fonds montaire international FNEGE : Fondation nationale pour lenseignement de la gestion des entre-prises FNSU : Fdration nationale du sport universitaire FSU : Fonds de solidarit universitaire FUAJ : Fdration unie des auberges de jeunesse GECM : Groupe des coles du commissariat de la marine GIFAS : Groupement des industries franaises aronautiques et spatiales HEC : Hautes tudes commerciales HIV : Human Immuno-deficiency Virus

HLM : Habitations loyer modr IAE : Institut dadministration des entreprises ICN : Institut commercial de Nancy IECS : Institut dtudes commerciales suprieures IEJ : Institut dtudes judiciaires IEP : Institut dtudes politiques IFI : Institut de formation internationale IFROA : Institut franais de restauration des uvres dart IIAP : Institut international dadministration publique INA : Institut national de laudiovisuel INALCO : Institut national des langues et civilisations orientales INAPG : Institut national agronomique Paris-Grignon INP : Institut national polytechnique INRA : Institut national de la recherche agronomique INRP : Institut national de la recherche pdagogique INSA : Institut national des sciences appliques INSEE : Institut national de la statistique et des tudes conomiques INSERM : Institut national de la sant et de la recherche mdicale INTD : Institut national des techniques documentaires IRFIP : Institut pour la recherche et la formation des industries papetires ISCA : Institut suprieur commercial en alternance ISIC : International Student Identity Card ISIM : Institut des sciences de lingnieur de Montpellier ISIT : Institut suprieur dinterprtation et de traduction ISTC : International Student Travel Card IUFM : Institut universitaire de formation des matres IUP : Institut universitaire professionnalis

251 - Je vais en France

Je vais en France

IUT : Institut universitaire de technologie LEA : Langues trangres appliques LFAJ : Ligue franaise pour les auberges de jeunesse LLCE : Langues, littratures et civilisations trangres MAC : Maison dactivits culturelles MAF : Mathmatiques appliques aux sciences fondamentales MASS : Mathmatiques appliques et sciences sociales MBA : Master of business administration MDE : Maison de ltudiant MEP : Mutuelle des tudiants de Provence MER : Mutuelles tudiantes rgionales MGEL : Mutuelle gnrale des tudiants de lEst MIAGE : Matrise de mthodes informatiques appliques la gestion MIAS : Mathmatiques, informatique et application aux sciences MJC : Maison des jeunes et de la culture MP : Maths-physique MPU : Mdecine prventive universitaire MSG : Matrise de sciences de gestion MST : Matrise de sciences et techniques et Missions scientifique et technique NFI : Nouvelle formation dingnieurs OMI : organisation maritime internationale (Nations Unies) OMM : Organisation mtorologique mondiale ONISEP : Office national dinformation sur les enseignements et les professions ONU : Organisation des Nations Unies ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel PC : Physique-chimie PCEM : Premier cycle dtudes mdicales PIB : Produit intrieur brut PNB : Produit national brut

PSI : Physique et sciences de lingnieur PT : Physique et technologie RATP : Rgie autonome des transports parisiens RER : Rseau express rgional RFI : Radio-France international RFO : Radio-France outre-mer RMI : Revenu minimum dinsertion RU : Rsidence/Restaurant universitaire SAMU : Service daide mdicale durgence SCUIO : Service commun universitaire dinformation et dorientation SEM : Socit des tudiants mutualistes SESAME : Session dpreuves spcifiques ladmission au management international et europen SFERE : Socit franaise dexportation des ressources ducatives SFP : Socit franaise de production SIDA : Syndrome dimmunodficience acquise SIO : Service dinformation et dorientation SMC : Salaire minimum de croissance SMEBA : Socit mutualiste des tudiants de Bretagne-Atlantique SMECO : Socit mutualiste des tudiants du Centre-Ouest SMENO : Socit mutualiste des tudiants du Nord-Ouest SMERAG : Socit mutualiste des tudiants de la rgion Antilles-Guyane SMEREB : Socit mutualiste des tudiants de la rgion de Bourgogne-Franche-Comt SMEREP : Socit mutualiste des tudiants de la rgion Parisienne SMERRA : Socit mutualiste des tudiants de la rgion Rhne-Alpes SMESO : Socit mutualiste des tudiants du Sud-Ouest (maintenant VITTAVI) SNCF : Socit nationale des chemins de fer franais SNV : Sciences de la nature et de la vie

252 - Je vais en France

Lexique des sigles

SOUFFLE : Groupement professionnel des organismes denseignement du franais langue trangre SSM : Sciences des structures et de la matire STAPS : Science et technique des activits physiques et sportives STI : Sciences et technologie industrielle STL : Spcialit physique de laboratoire et de procds industriels STS : Section de techniciens suprieurs SUPLEC : cole suprieure dlectricit SVT : Sciences de la vie et de la Terre TCF : Test de connaissance de franais TDF : Tldiffusion de France TGV : Train grande vitesse TPC : Technologie, physique et chimie TSI : Technologie et sciences industrielles TVA : Taxe sur la valeur ajoute UCAD : Union centrale des arts dcoratifs UE : Unit denseignement et Union Europenne UFDI : Union franaise des designers industriels UFR : Unit de formation et de recherche UIC : Union des industries chimiques UIT : Unit internationale de tlcommunications (nations unies) UNEF : Union nationale des tudiants de France UNESCO : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization URSSAF : Union pour le recouvrement des cotisations de scurit sociale et dallocations familiales USEM : Union des socits tudiantes mutualistes rgionales UTBM : Universit technologique de BelfortMontbliard UTC : Universit de technologie de Compigne UTT : Universit technologique de Troyes X : cole polytechnique (voir EP)

253 - Je vais en France

Je vais en France

SITES INTERNET UTILES


www.cge.asso.fr Le site de la confrence des Grandes coles (CGE) permet un accs direct aux sites individuels de chaque cole membre. www.cnous.fr Vous retrouverez sur le site du centre national des uvres universitaires et scolaires certaines des informations contenues dans cette brochure utiles au bon droulement de la vie tudiante (culture, restauration, emploi, etc.). Vous pourrez accder directement aux sites de chaque CROUS. www.diplomatie.gouv.fr Le site du ministre des Affaires trangres et europennes dans sa rubrique Venir en France offre de nombreuses informations dordre pratique sur la vie en France et lorganisation dun sjour dtudes. Il prsente galement la liste dadresses des ambassades et consulats trangers en France. www.education.gouv.fr Le site du ministre de lEducation nationale, comprend notamment des informations prcises sur laccs lenseignement suprieur pour les tudiants trangers : www.education.gouv.fr/int/default.htm une description de lenseignement suprieur: http://www.education.gouv.fr/cid26/l-enseignementsuperieur.html ainsi que la liste des tablissements publics denseignement suprieur : www.education.gouv.fr/sup/default.htm www.enic-naric.net Site du centre NARIC, Centre national dinformation sur la reconnaissance acadmique des diplmes, il a pour mission de donner toute information utile sur les procdures de reconnaissance des diplmes trangers en France. Chaque pays membre de lUnion europene est dot dun centre NARIC. http://appliweb.dgri.education.fr/annuaire/ed_ur.htm Le site du ministre de la Recherche propose un annuaire des formations doctorales et des units de recherche. http://www.bdsp.ehesp.fr/Webs/Default.asp Ce site, conu par lcole Nationale de la Sant Publique propose un annuaire des formations de sant franaises ouvertes aux trangers. www.onisep.fr LONISEP possde la banque de donnes la plus complte sur lenseignement suprieur en France, par domaine, par niveau dtudes et par tablissement dans sa rubrique Atlas des formations. LOffice national dinformation sur les enseignements et les professions consacre galement plusieurs pages aux tudiants trangers. Elles prsentent lenseignement suprieur franais et prcisent les conditions daccs.

254 - Je vais en France

Sites internet utiles

www.campusfrance.fr Charge de la promotion de loffre franaise denseignement suprieur, lagence CampusFrance, vous indique comment tudier en France. Quelques pages sont rserves au site tudiant. www.egide.asso.fr Egide (anciennement : centre international des tudiants et stagiaires) organisme assurant laccueil dtudiants et de stagiaires trangers, vous aide dans ce site choisir votre formation et prparer votre sjour. www.phosphore.com Le service en ligne des lycens et tudiants dcrit les filires dtudes luniversit et en grandes coles, et vous propose des offres demplois temporaires. www.lemonde.fr Le site du quotidien dinformation Le Monde comprend une rubrique Education. Cette rubrique offre de nombreuses informations aux tudiants sur les formations de 3e cycle et les grandes coles sous forme de fiches. www.sudoc.abes.fr Ce site de lagence bibliographique de lenseignement suprieur permet deffectuer gratuitement des recherches sur les collections des bibliothques universitaires franaises pour tous types de documents et de les localiser.

www.cidj.com Pour connatre lensemble des points daccueil du rseau Information Jeunesse en France, se connecter sur le site et cliquez sur la carte de France en haut droite de lcran.

Europe
http://ec.europa.eu/ploteus/home.jsp?language=fr PLOTEUS est un service de la Commission europenne. Ce portail recense et explique les possibilits dducation et de formation dans toute lEurope. www.europe-education-formation.fr Le site de lagence Europe-EducationFormation France informe notamment sur les possibilits de mobilit tudiante en Europe. www.touteleurope.fr Le site franais Toute lEurope prsente des informations sur lUnion europenne, son fonctionnement et ses actions. Il donne galement des informations pratiques pour voyager, sinstaller dans un autre pays, ou connatre les droits des citoyens europens. www.euroguidance.net Euroguidance a pour objectifs de promouvoir la mobilit et de dvelopper la dimension europenne de lorientation. Si vous avez comme projets de travailler, de faire des tudes ou de suivre une formation dans un autre pays de lunion, alors Euroguidance peut vous aider en prenant appui sur le systme dorientation de votre propre pays.

255 - Je vais en France

Je vais en France

Sites internet pratiques


www.aeroportsdeparis.fr Le site Aroports de Paris offre tous renseignements sur les horaires de vols, mais galement des plans des aroports dOrly et de Roissy. www.carteisic.com Le site de la carte ISIC (International Student Identity Card), prcise les conditions dobtention et toutes les rductions offertes (cinma, muses, thtre, voyages, etc.) www.franceguide.com Le site officiel du tourisme franais, Maison de la France, offre un espace jeunes et de nombreux liens intressants pour une information touristique dtaille. www.doucefrance.com Ce site constitue un petit guide pratique comportant de nombreux sites classs par thmes (gastronomie, loisirs et culture, tourisme, conomie, etc.). www.cybercafes.com Ce site propose un annuaire de prs de 4000 cybercafs situs dans plus de 140 pays. www.ratp.fr Le site de la RATP offre toute les informations concernant les transports en commun Paris, en banlieue parisienne et en province.

www.sncf.fr Le site de la SNCF offre toute les informations concernant la rservation, ltat du trafic et lachat de billet de trains en direction de toute la France. www.taxi-paris.net Tous que vous devez savoir sur les taxis Paris : informations, rgles, taux, rservation, transfert daroport. www.directetudiant.com Le site gnraliste ddi la recherche de stage en France. www.bienvenueenfrance.net Site internet gr par lassociation CERISE avec le soutien du Ministre des Affaires trangres et europennes, dinformation et dentraide interactive pour les tudiants internationaux. www.justlanded.com/francais/France Site dinformation sur linstallation des tudiants trangers en France, contenant des guides daide sur des thmes varies (logement, emplois, transports, locations,sant, choix doprateurs tlphoniques, sorties, rencontres, forums, etc.). www.club-international.org Le Club international des Jeunes Paris, est une association qui a pour but daccueillir les tudiants internationaux de sjour Paris et de favoriser les changes culturels et les liens damiti entre jeunes et tudiants franais et trangers. Elle organise chaque semaine plu-

256 - Je vais en France

Sites internet pratiques

sieurs activits culturelles et conviviales : visites de quartiers et de monuments parisiens, ateliers de conversation et dchanges linguistiques, excursions et voyages, soires thmes, caf de lamiti, dcouvertes gastronomiques, etc. www.mapiaule.com Offres de location, colocation, petites annonces demandes de location, lettres-types, annuaire du logement tudiant, questionsrponses, dossiers sur la lgislation, les aides financiaires, les formalits, les trucs et astuces pour chercher un logement. www.eurolines.fr Eurolines propose plus de 1 500 destinations en Europe en car, au dpart de plus de 90 villes franaises. www.jobetudiant.net Jobetudiant.net propose gratuitement des offres de jobs tudiants et met en relation les recuteurs qui recrutent des tudiant(e)s pour des petits boulots, des jobs saisonniers, etc.

257 - Je vais en France

Je vais en France

INDEX
LARRIV
..................................................................................................................................................

p.59 p.68 pp.62 et 118 pp.63 et 68 p.122 p.55 p.55 pp.70, 71, 72 p.124 pp.126 et 127 pp.59 64 p.73 p.82 p.87 p.142 p.182 p.102 pp.103 et 104 p.204 p.134 p.183 p.137 p.137 p.98

ARRIVE PARIS AUTOMOBILE BAGAGES BANQUE

.................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

BOURSES

.....................................................

demande cumul

........................................................................

...............................................................................

CARTE DE SJOUR TEMPORAIRE CARTE DTUDIANT

...............................................................................................

..............................

carte internationale rductions

.................................................

.....................................................................

CONTRLE DOUANIER CROUS

.....................................................................................................................

..........................................................

services politique culturelle adresses

...........................................................................

...................................................

.........................................................................

DIPLMES

..................................................

diplmes franais quivalences franais langue trangre pdagogique SCUIO

.......................................................

.................................................................

......................................

DOCUMENTATION

................................

.................................................................

............................................................................

TUDES

....................................................................................................................................................

FORMATIONS

...........................................

changement de filire filires courtes filires longues langue franaise

..............................................

............................................................

............................................................

..........................................................

258 - Je vais en France

Index

GRANDES COLES INSCRIPTION

...............................................................................................................................

p.159 p.47 p.54 p.68 p.69 p.75 p.110 p.121 pp.114 et 115 p.74 p.95 p.91 p.49 p.65 p.67 p.66 p.79 p.80 p.79 pp.143 et 204 p.50

.............................................

admission pralable cot - droits universitaires inscription administrative inscription pdagogique rsidences universitaires autres

..................................................

..................................

.....................................

.........................................

LOGEMENT

................................................

.......................................

..............................................................................

POSTE (LA) PRIX

..............................................................................................................................................

...............................................................

prix moyens

.................................................................

RESTAURANTS UNIVERSITAIRES SCURIT SOCIALE SPORT

..................................................................................................

................................

conditions

.....................................................................

......................................................................................................................................................

TEST LINGUISTIQUE TRANSPORTS

..........................................................................................................................

............................................

aroports gares tarifs

......................................................................

................................................................................

.................................................................................

TRAVAIL

.......................................................

emplois temporaires au pair autorisation de travail

...............................................

.............................................................................

............................................

UNIVERSITS VISA

.........................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

259 - Je vais en France

Je vais en France

Le CNOUS et les CROUS

Prsents dans 183 villes rparties sur lensemble du territoire. Les CROUS ont une comptence acadmique, le CNOUS a une comptence nationale.

CNOUS

69 quai dorsay 75007 Paris Tl. : 01 44 18 53 00 www.cnous.fr

CROUS de CLERMONT-FERRAND
25 rue tienne Dolet 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tl. : 04 73 34 44 00 www.crous-clermont.fr

CROUS dAIX-MARSEILLE
6 avenue Benjamin Abram 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 Tl. : 04 42 16 13 13 www.crous-aix-marseille.com.fr

CROUS de CORTE
22 avenue Jean Nicoli BP 55 20250 Corte Tl. : 04 95 45 30 00 www.crous-corse.fr

CROUS dAMIENS
25 rue Saint Leu BP 541 80005 Amiens Cedex 1 Tl. : 03 22 71 24 00 www.crous-amiens.fr

CROUS de CRTEIL

70 avenue du Gnral de Gaulle 94010 Crteil Cedex Tl. : 01 45 17 06 60 www.crous-creteil.fr

CROUS des ANTILLES-GUYANE


Campus universitaire de Fouillole BP 444 97164 Pointe--Pitre Cedex Tl. : 05 90 89 46 60 www.crous-antillesguyane.fr

CROUS de DIJON

3 rue du Docteur Maret BP 51250 21012 Dijon Cedex Tl. : 03 80 40 40 40 www.crous-dijon.fr

CROUS de BESANON
38 avenue de lObservatoire BP 31021 25001 Besanon Cedex 3 Tl. : 03 81 48 46 62 www.crous-besancon.fr

CROUS de GRENOBLE
5 rue dArsonval BP 187 38019 Grenoble Cedex Tl. : 0 810 06 40 69 www.crous-grenoble.fr

CROUS de BORDEAUX
18 rue du Hamel CS 11616 33080 Bordeaux Cedex Tl. : 05 56 33 92 00 www.crous-bordeaux.fr

CROUS de LA RUNION
20 rue Hippolyte Foucque 97490 Sainte-Clotilde La Runion Tl. : 02 62 48 32 32 http://crous-reunion.fr

CROUS de CAEN

23 avenue de Bruxelles BP 85153 14070 Caen Cedex 5 Tl. : 02 31 56 63 00 www.unicaen.fr

CROUS de LILLE
74 rue de Cambrai 59043 Lille Cedex Tl. : 03 20 88 66 00 www.crous-lille.fr

260 - Je vais en France

Le CNOUS et les CROUS

CROUS de LIMOGES
39 G rue Camille Gurin BP 93630 87036 Limoges Cedex 1 Tl. : 05 55 43 17 00 www.crous-limoges.fr

CROUS de POITIERS

15 rue Guillaume VII - Le Troubadour BP 629 - 86022 Poitiers Cedex Tl. : 05 49 60 88 00 www.crous-poitiers.fr

CROUS de LYON-SAINT TIENNE


59 rue de la Madeleine 69365 Lyon Cedex 07 Tl. : 04 72 80 17 70 www.crous-lyon.fr

CROUS de REIMS

34 boulevard Henry Vasnier BP 2751 51063 Reims Cedex Tl. : 03 26 50 59 00 www.crous-reims.fr

CROUS de MONTPELLIER
2 rue Monteil BP 5053 34033 Montpellier Cedex 1 Tl. : 04 67 41 50 00 www.crous-montpellier.fr

CROUS de RENNES
7 place Hoche CS 26428 35064 Rennes Cedex Tl. : 02 99 84 31 31 www.crous-rennes.fr

CROUS de NANCY-METZ
75 rue de Laxou 54042 Nancy Cedex Tl. : 03 83 91 88 00 www.crous-nancy-metz.fr

CROUS de ROUEN
3 rue dHerbouville 76042 Rouen Cedex 1 Tl. : 02 32 08 50 00 www.crous-rouen.fr

CROUS de NANTES
2 boulevard Guy Mollet BP 52213 44322 Nantes Cedex 3 Tl. : 02 40 37 13 13 www.crous-nantes.fr

CROUS de STRASBOURG
1 quai du Maire Dietrich BP 50168 67004 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 21 28 00 http://crous-strasbourg.cnous.fr

CROUS de NICE-TOULON
18 avenue des Fleurs 06050 Nice Cedex 1 Tl. : 04 92 15 50 50 www.crous-nice.fr

CROUS de TOULOUSE
58 rue du Taur BP 7096 31070 Toulouse Cedex 7 Tl. : 05 61 12 54 00 www.crous-toulouse.fr

CROUS dORLANS-TOURS
17 avenue Dauphine 45072 Orlans Cedex 2 Tl. : 02 38 22 61 61 www.crous-orleans-tours.fr

CROUS de VERSAILLES
145 bis boulevard de la Reine BP 563 78005 Versailles Cedex Tl. : 01 39 24 52 00 www.crous-versailles.fr

CROUS de PARIS

39 avenue Georges Bernanos 75231 Paris Cedex 05 Tl. : 01 40 51 36 00 www.crous-paris.fr


261 - Je vais en France

Gare Saint Lazare

Aroport du Bourget accs par la Porte de la Villette Gare de lEst

Gare du Nord

Aroport Roissy - Charles de Gaulle accs par la Porte de Bagnolet

Gare de Lyon Gare dAusterlitz Aroport dOrly accs par la Porte dItalie

Gare Montparnasse

CNOUS 6, rue Jean Calvin - BP 49 - 75222 Paris Cedex 05

_____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

Aidez-nous amliorer la brochure Je vais en France en nous retournant ce questionnaire.


Expditeur : Nom : Fonction : Adresse :

______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

Jai remarqu des erreurs (pages .........) :

Je souhaite faire une suggestion (pages .........) :

Questionnaire dcouper suivant les pointills et nous retourner sous enveloppe timbre ladresse suivante :

CNOUS SDAI 6, rue Jean Calvin BP 49 75222 PARIS CEDEX 05 France

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais

2010

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais

LETUDIANT ETRANGER BOURSIER DU GOUVERNEMENT FRANAIS


Vous tes bnficiaire dune bourse accorde par le ministre des Affaires trangres et europennes. Cette plaquette a pour objet de faire connatre les modalits de gestion des bourses accordes aux tudiants trangers par le ministre des Affaires trangres et europennes. Elle prcise le statut de boursier du gouvernement franais et informe sur les droits et obligations dont ces bourses sont assorties, conformment aux textes rglementaires actuellement en vigueur : arrt interministriel du 27 dcembre 1983 fixant le rgime de la bourse du gouvernement franais, modifi chaque anne. Elle donne galement des informations sur la mission du Centre National des uvres Universitaires et Scolaires (CNOUS) et de ses Centres Rgionaux (CROUS) auprs des boursiers : accueil en France, suivis pdagogique et administratif durant le sjour.

Laccueil larrive : les services du CNOUS


Aroport Roissy-Charles-de-Gaulle - Roissy Terminal 2F Le service daccueil des tudiants trangers boursiers du gouvernement franais du CNOUS assure une permanence de 7h 22h toute lanne (y compris fins de semaine et jours fris), au comptoir du CNOUS situ porte 4, niveau arrive (sauf le 24, 25 et 31 dcembre ainsi que le 1e janvier). ce comptoir, ltudiant sera pris en charge, log ou non en fonction de lheure et du jour darrive, et transfr sur son CROUS daffectation.

- Roissy Terminal 1 Le boursier est invit prendre le train Roissyval gratuit conduisant Roissy 2F o se trouve le comptoir du CNOUS (niveau Arrive, porte 4). Sil le souhaite, il peut se rendre directement Paris en prenant la ligne 4 des cars Air France. Le dpart seffectue larogare 1 niveau arrive en porte 34, larogare 2A et 2C, sortie 2 du 2C. Dpart toutes les 15 minutes de 6h 23h. Prix : 16,50 . A la Gare Montparnasse, le boursier peut prendre un taxi pour se rendre au CNOUS situ 6 rue Jean Calvin, 75005 Paris, Mtro Place Monge. Heures douverture : 9h 17h du lundi au vendredi.

267

Aroport dOrly Pour rejoindre Paris le plus rapidement depuis laroport dOrly, prendre un Car Air France. Dpart dOrly Ouest sortie B et C et dOrly Sud sortie L, toutes les trente minutes de 6h15 23h15. Prix : 11,50 . De la Place Denfert-Rochereau, le boursier peut prendre un taxi pour se rendre au CNOUS (bureau daccueil). Taxis Si vous ne pouvez pas utiliser le mtro du fait du poids de vos bagages, vous pouvez appeler un taxi pour rejoindre le lieu dhbergement. Noubliez pas de demander au chauffeur la remise dune facture. Attention bien prendre un vhicule portant sur le toit le signal lumineux taxi parisien et ne pas utiliser une voiture de place, sinon les frais ne seraient pas rembourss. Ce remboursement se fait sur la base dun forfait. Contact direct avec le CNOUS Ds larrive ou le premier jour ouvrable suivant, le boursier pourra se prsenter, si ncessaire, partir de 9 h au CNOUS (hall du rez-de-chausse, 6, rue Jean Calvin, 75005 Paris ; tl. : 01 55 43 58 48 ; mtro : Censier-Daubenton ou Place Monge, ligne n 7). Les boursiers sont accueillis au CNOUS : - 6, rue Jean Calvin, tous les jours ouvrables de 9h 17h ; - Aroport Roissy CDG Terminal 2F - niveau arrive, porte n 4 toute lanne (sauf les 24, 25, 31 dcembre et le 1er janvier) de 7h 22h. En cas de difficults Tlphoner directement au dpartement Accueil des boursiers trangers Paris : Tl. : 01 55 43 58 48

Les bourses : gnralits


Les conditions dattribution Le gouvernement franais attribue chaque anne un certain nombre de bourses qui sont soit des aides la formation, soit des aides aux travaux effectus en France par des chercheurs trangers. Les bnficiaires sont dsigns par les services culturels des ambassades de France. Le choix est fait en fonction de projets prcis qui sintgrent dans des programmes de coopration, tablis selon des priorits gouvernementales et sur dcision de commissions mixtes. Les droits et obligations du boursier Les textes officiels, fixant les modalits du rgime gnral des bourses accordes aux trangers par le ministre des Affaires trangres et europennes, concernent la fois les tudiants, les stagiaires et les chercheurs. Le boursier bnficie de certaines prestations. mais il a aussi des obligations. Leur non-respect peut entraner la suppression de la bourse. Le cumul Le cumul de deux bourses dorigine franaise, dune bourse franaise et dune bourse accorde par un organisme international, ou dune bourse et dune activit rgulire et rmunre, nest pas autoris. Les tudes Le boursier sengage suivre la formation pour laquelle la bourse lui a t attribue. Il doit galement rpondre toute demande du CROUS gestionnaire, communiquer son adresse et tout changement ventuel pendant son sjour.

268

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais

Les prestations
La qualit de boursier du gouvernement franais est reconnue au bnficiaire dune ou de plusieurs des quatre prestations suivantes : lallocation dentretien, lallocation de voyage, la couverture sociale et les frais de formation. Lallocation dentretien Lallocation dentretien est une contribution aux frais de sjour. Le montant mensuel de lallocation dentretien de base est fix chaque anne par un arrt interministriel. Lallocation mensuelle varie partir de ce taux selon le niveau dtudes ou la qualification du bnficiaire. Il est actuellement de lordre de 615 par mois (taux minimum). Les frais de loyer et charges sont assums par ltudiant, le stagiaire ou le chercheur. La caisse dallocation familiale peut y contribuer, en accordant une allocation logement caractre social (ALS). Les informations sur les conditions dattribution de cette indemnit ou son montant seront prcises par le CROUS. En cas dhospitalisation, lallocation dentretien est maintenue pendant le mois courant et le mois suivant. Pendant les deux mois suivants, elle est rduite la moiti de son montant. Au-del, le ministre des Affaires trangres et europennes dcide de maintenir lallocation la moiti de son montant ou de procder au rapatriement. Lallocation de voyage La prise en charge totale ou partielle des frais de voyage et de transport des bagages dpend de la dcision du ministre des Affaires trangres et europennes. Elle doit seffectuer au tarif le plus conomique. Soit le billet est mis sur dcision du CNOUS, soit il est rembours au tarif prfrentiel du CNOUS.

Le suivi pdagogique Les changements dorientation doivent faire lobjet dune demande dautorisation pralable. Ils ne sont quexceptionnellement accepts. En remplissant son dossier de candidature, le boursier sest en effet engag poursuivre les tudes pour lesquelles une bourse lui a t accorde. Tout changement daffectation gographique ou dtablissement est soumis aux mmes rgles. Les dlais de rponse tout questionnaire ou rapport demands concernant le droulement des tudes doivent tre respects. Les certificats dinscription, les attestations de professeurs et les rsultats obtenus aux examens doivent tre communiqus sans retard. Une absence prolonge du boursier, non justifie et signale par le responsable de la formation, peut entraner une mesure de suspension temporaire du paiement de la bourse par le ministre des Affaires trangres et europennes. Labsence de France Le boursier ne doit pas quitter la France pour raisons personnelles ou dtudes sans en informer le CROUS qui transmettra la demande au CNOUS pour dcision avec un avis motiv.

269

Dans tous les cas, la prise en charge des frais de voyage du boursier lintrieur du territoire franais jusqu sa ville daffectation est assure. Premier accueil Les nouveaux boursiers arrivant Paris avant leur affectation peuvent bnficier dun premier accueil : prise en charge dune nuit dhtel si larrive a lieu tardivement ou 3 nuits si larrive a lieu le vendredi soir (cest viter), et les frais de transport pour rejoindre le lieu daffectation. Le voyage aller Quand la prise en charge du voyage aller du pays dorigine vers la France est accorde par le ministre des Affaires trangres et europennes, elle couvre : - par avion, le parcours de laroport le plus proche du domicile de dpart laroport le plus proche du lieu daffectation en France, - par train, le parcours en 2e classe de la gare la plus proche du domicile de dpart la gare la plus proche du lieu daffectation larrive, - par bateau, le parcours du port le plus proche du domicile de dpart au port le plus proche du lieu daffectation en France, ainsi que le trajet du port au lieu daffectation. Les voyages de vacances Pour un voyage de vacances dans son pays dorigine, le boursier relevant du ministre des Affaires trangres et europennes peut bnficier de ce droit si les quatre conditions suivantes sont remplies : - la bourse a t accorde pour une dure minimae de 18 mois (stage linguistique compris) ; - le boursier a obtenu un succs aux examens ; - il ne doit pas avoir bnfici dun voyage depuis moins de neuf mois ; - il reste neuf mois de bourse courir.

Les conditions dobtention de cette prise en charge remplies, la dure du sjour du bnficiaire ne peut pas excder celle des vacances de lorganisme de formation o il est inscrit. Ce droit au voyage est utiliser pendant les vacances et ne peut tre dcal sans raisons pdagogiques justifies. Le voyage de retour dfinitif Quand la prise en charge du voyage de retour dfinitif est accorde par le ministre des Affaires trangres et europennes, elle seffectue du lieu daffectation du boursier son pays dorigine, dans les mmes conditions qu laller : trajet le plus direct au tarif le plus conomique. Elle peut comprendre (sauf pour les boursiers linguistiques et pdagogiques de courte dure) loctroi dun supplment de 10 kg de bagages accompagns en tarif arien sous forme soit dun bon dlivr par lorganisme de gestion, soit de la contre-valeur correspondante. Pour le transport dquipements spcifiques, ce supplment peut tre port 20 kg ; des mesures spciales sont prvues lorsquil sagit duvres dart. Dans tous les cas dexcdents de bagages, lquivalent du prix du transport de 10 kg par voie arienne peut tre vers pour permettre une expdition par voie terrestre ou maritime. Au-del de ces limites, le boursier aurait supporter les frais facturs par la compagnie de transport. Pour bnficier de cette prise en charge, le boursier dispose dun dlai de trois mois aprs lexpiration de sa bourse, sous rserve dtre en situation rgulire vis--vis de la rglementation applique aux trangers et de produire la preuve quil a pris les dispositions ncessaires pour assurer sa couverture sociale. Ce dlai est limit quinze jours si la bourse est dune dure infrieure un an. Le titre de transport doit tre demand, au plus tard, un mois avant lexpiration de la bourse.

270

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais

Si le boursier ne relve pas du rgime tudiant de la Scurit sociale, ses frais de sant sont alors couverts par le ministre des Affaires trangres et europennes. Seul le boursier est concern, lexclusion de son conjoint et de ses enfants. Le rglement des frais de voyage Les frais de voyage sont rgls directement par le service gestionnaire de la bourse la compagnie de transport, mais le boursier peut recevoir en espces le prix de son billet sil a achet ce billet lui-mme, sil a achet une voiture en France ou sil est arriv en France en voiture personnelle. Il doit alors tre titulaire dun certificat dimmatriculation du vhicule son nom (carte grise), dun permis de conduire et dune assurance couvrant les risques daccident sur tout litinraire. Ce remboursement est galement calcul sur la base du tarif le plus conomique pour un retour par la voie la plus directe. La couverture sociale laffiliation la Scurit sociale tudiante Bnficier de la couverture sociale signifie avoir les mmes avantages et prestations en matire de sant que les Franais qui relvent du rgime tudiant de la Scurit sociale. Elle garantit le remboursement dune partie importante des dpenses de sant : consultations, interventions mdicales ou chirurgicales, sjours hospitaliers et produits pharmaceutiques. Le boursier est directement affili la Scurit sociale tudiante, sil poursuit des tudes dans un tablissement agr par la Scurit sociale et sil na pas atteint 28 ans au 1er octobre de lanne en cours, sauf drogation. De plus, il est dispens du paiement de la cotisation. Les mutuelles Affili ou non au rgime tudiant de la Scurit sociale, ltudiant tranger doit adhrer une mutuelle tudiante. Grce une cotisation annuelle spcifique, prise en charge par le gouvernement franais, il bnficie dune couverture complmentaire qui peut permettre datteindre, dans certains cas, 100 % des tarifs de responsabilit de la Scurit sociale, dune protection ltranger pour un stage ou une formation obligatoire, dune garantie responsabilit civile et accidents, etc. (voir : chapitre 3 : La scurit sociale et les mutuelles tudiantes p. 95) Le rapatriement sanitaire En cas dincapacit mdicalement constate (y compris rsultant dun tat de grossesse) suivre la formation prvue, le ministre des Affaires trangres et europennes peut dcider le rapatriement du boursier. Toutefois, les prestations peuvent tre maintenues au-del de la date dexpiration de la bourse, tant que le boursier est dans limpossibilit de voyager. Cette incapacit doit tre justifie par un mdecin dsign par lorganisme de gestion. Le dcs Les frais dinhumation ou de rapatriement de la dpouille mortelle sont pris en charge. Les frais dinscription Ils sont normalement pays directement par lorganisme de gestion ltablissement de formation ou au professeur (pour les artistes, par exemple), mais ils peuvent aussi tre rembourss sur justificatifs. Dans les universits, le boursier est, en principe, exonr des droits simples dinscription.

271

Les frais de formation Les frais de formation affichs sont pris en charge. Un accord de lorganisme de gestion ou du ministre des Affaires trangres et europennes est ncessaire pour la prise en charge de toutes autres dpenses, lies directement lencadrement du boursier ou inhrentes un programme particulier. Les frais dachat de livres et de matriel pdagogique Une somme annuelle est accorde dans le cas dun sjour gal ou suprieur 3 mois pour couvrir lachat de livres et de matriel pdagogique. Si le sjour est infrieur 3 mois, le mme forfait peut tre accord sur demande du responsable de formation et aprs contrle dopportunit par lorganisme de gestion. Les frais dimpression de travaux Dans la limite de certains plafonds communiqus par lorganisme de gestion, les frais dimpression de thse, de mmoire de Master ou de rapport de stage obligatoire sont pris en charge. Les frais ne peuvent tre engags quavec laccord pralable de lorganisme de gestion, aprs prsentation de deux devis et dune attestation du directeur dtudes ou de stage prcisant la nature du diplme, le nombre dexemplaires obligatoires et la date de soutenance. Le paiement est effectu soit directement lentreprise, soit au boursier sur prsentation de la facture acquitte. Les travaux de dactylographie, saisie, reprographie ne doivent pas tre effectus par des personnes prives, sauf accord particulier justifi par la nature du travail. Le remboursement de lachat de tout matriel informatique ncessaire la conception et la mise en forme des travaux dans la limite des montants fixs peut remplacer le paiement des frais dimpression de travaux. Pour les doctorants, cet achat peut interve-

nir ds la deuxime anne de thse (3e anne de formation doctorale) ; le boursier sengage restituer le matriel en cas de non soutenance de thse ou de mmoire (se renseigner auprs du CROUS). Le boursier doit souscrire une assurance contre le vol. Les frais spcifiques Les frais ayant un caractre obligatoire pour les tudes poursuivies (architecture, arts plastiques, gologie, htellerie, musique, etc.) sont pris en charge dans la limite de certains plafonds communiqus par lorganisme de gestion et sur prsentation de justificatifs de dpenses, en fonction de la dure de la bourse. Les frais de dplacement pour tudes Le boursier peut bnficier de la prise en charge des dplacements pour stages, examens ou concours, voyages dtudes. Pour ce faire, il faut laccord pralable de lorganisme de gestion qui tient compte de lavis du responsable de la formation et du caractre obligatoire du dplacement, de la dure et du lieu. Ces frais peuvent inclure : le transport, des indemnits journalires forfaitaires, le maintien de lallocation dentretien, les frais de visa et de vaccination. Ces indemnits varient selon le pays de destination. Les frais dabonnement Les tudiants de troisime cycle ou les professeurs de franais dans leur pays, lexclusion des bnficiaires dune bourse linguistique ou pdagogique de courte dure, peuvent obtenir, au moment du dpart, un abonnement dun an une ou des revues spcialises en langue franaise, correspondant la formation ou au stage suivi en France. Le montant de labonnement ne doit pas excder celui de lallocation de formation la recherche.

272

LEtudiant Etranger Boursier du Gouvernement Franais

Le retour
Au moment du dpart, le CROUS demande aux boursiers de remplir une fiche qui a pour objectif de connatre leurs impressions de sjour, de recueillir leurs critiques et suggestions afin damliorer laccueil. Cette fiche permet aussi denregistrer les nouvelles coordonnes des anciens boursiers pour quils puissent, sils le dsirent, maintenir des liens avec la France.

Cas particuliers
Les bourses de couverture sociale Les services culturels franais attribuent galement des bourses de couverture sociale. Les bnficiaires de ce type de bourse ont le statut de boursier du gouvernement franais ; ils peuvent en outre tre accueillis leur arrive en France mais nont pas droit au billet de train Paris-province-Paris ; ils peuvent participer aux activits culturelles organises par les CROUS et sont exonrs des droits dinscription dans les universits. Mais ils ne peuvent prtendre aucune autre prestation. Enfin, contrairement aux autres boursiers du gouvernement franais, les allocataires dune bourse de couverture sociale nont aucune priorit daccs aux logements en rsidence universitaire. Les bourses cofinances Il sagit le plus souvent dune bourse de couverture sociale finance par le ministre des Affaires trangres et europennes et dune allocation dentretien (associe ventuellement dautres prestations) prise en charge par une autre institution franaise ou trangre.

273

Remerciements
Le Centre National des uvres Universitaires et Scolaires tient remercier tous ceux qui ont contribu la mise jour de cet ouvrage :
ADIL, Aroport de Paris, Agence 2E2F, AgroParistech, Air France, CampusFrance, CCIP, CDEFI, CGE, CIDJ, CIEP, CISP, CIUP, CNDP, CPU, EGIDE, FFSU, INRP, INSEE, LMDE, ministre des Affaires trangres et europennes, ministre de lAlimentation, de lAgriculture et de la Pche, ministre du Budget, des Comptes Publics et de la Fonction Publique (Bureau Information et Communication de la Direction Gnrale des Douanes et Droits Indirects), ministre de la Culture et de la Communication, ministre de lconomie, des Finances et de lEmploi, ministre de lducation Nationale (Direction des Relations Europennes et Internationales et de la Coopration / Direction Gnrale de lEnseignement Suprieur / Dlgation au Dveloppement et aux Affaires Internationales), ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, ministre du Travail, des Relations sociales et de la Solidarit, OFII (Direction de la Rglementation de lImmigration), ONISEP, ParisTech, RATP, SNCF, USEM.

274

MES NOTES : ______________________________________________

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Ministre de lEnseignement suprieur, et de la Recherche


CNOUS 69 quai dOrsay 75340 Paris cedex 07 Tl. 01 44 18 53 00 Fax 01 45 55 48 49 www.cnous.fr Directeur de la publication : Franois Bonaccorsi Rdaction : Jean-Paul Roumegas Crdits photos : CNOUS/CROUS/Getty Images Conception graphique : Service communication Impression : Caractre ISSN : 1288-4804 Dcembre 2010 - Tirage : 16 000 ex. Ce document participe la protection de lenvironnement : il est imprim par Caractre, site de production 14001 et sur papier 100 % PEFC/10-31-945.