Numero 6

Gennaio 2012
AUGURI PER UN 2012 pieno di SERENITA PACE e LAVORO
Il 2012, per il nostro gruppo consiliare, iniziato con ancora pi entusiasmo di come si concluso nel 2011. Abbiamo iniziato con la splendida manifestazione al Cam Olmi, che concludeva il periodo di iniziative svolte in occasione delle festivit, organizzate dal CdZ e denominata Bianco Inverno. Tale iniziativa ha visto la partecipazione di numerosi bambini, infatti il teatro Olmi era pieno. Successivamente, abbiamo realizzato unimportante incontro con i cittadini sullarea C, con la partecipazione degli assessori Pierfrancesco Maran e Daniela Benelli e del consigliere comunale Rosario Pantaleo. Anche questa iniziativa ha visto la partecipazione di numerosi cittadini e, a parte la gazzarra iniziale organizzata dai soliti noti (PDL), i cittadini hanno potuto dialogare con gli assessori ed esporre i loro dubbi e le loro perplessit. Ci sono stati anche interventi di approvazione delliniziativa comunale ed un plauso a proseguire in tale direzione. E stato, quindi, un confronto utile ed interessante. Come gruppo, vogliamo ringraziare tutte quelle amiche e amici dei circoli del Partito Democratico che, anche in questa occasione, non hanno fatto mancare la loro presenza ed il loro sostegno alle iniziative del gruppo consiliare. Ci auguriamo che questo stretto rapporto continui e si intensifichi nel futuro. Una successiva iniziativa, organizzata sempre dal Cdz, che ci ha visti impegnati in prima persona, e stato lincontro con lassessore Ada Lucia De Cesaris sul P.I.I. Parri e sul P.I.I Calchi Taeggi. Anche in qusto caso, i cittadini hanno dimostrato grande partecipazione tramite i loro interventi e le loro richieste allamministrazione comunale. Queste, in sintesi, sono state alcune delle iniziative organizzate dal CdZ 7. Vorrei solo ribadire, che con questa nuova amministrazione il cos detto vento veramente cambiato. La piena attenzione degli assessori alle problematiche poste dai CdZ e dai Cittadini, hanno dimostrato chiarezza trasparenza nonch assunzione di responsabilit! Un vero cambiamento rispetto ai 15 anni di amministrazione del centro destra! Questo cio che abbiamo promesso in campagna elettorale ed cos che ci stiamo muovendo, dal Sindaco agli Assessori a noi, semplici consiglieri di zona. Con chiarezza trasparenza e ascolto, possiamo pensare di continuare a governare questa citt per molti anni. Auguriamo a tutti i circoli buon lavoro per tutto il 2012 e ci auspichiamo che continuino a darci il loro sostegno e contributo, indispensabili per continuare in questa direzione!!!!!! Enea Coscelli-Capogruppo enea.coscelli@alice.it

Notizie dal CdZona7

NEWSLETTER DEL GRUPPO CONSILIARE PD

Commissione Diritti e Politiche Sociali Videoriprese in Consiglio di Zona 7 I primi di dicembre in commissione Diritti e Politiche Sociali si discusso di una mozione presentata dai consiglieri del Movimento 5 Stelle nella quale si proponeva di videoregistrare le sedute del Consiglio di Zona 7 e pubblicarle su un canale web accessibile a tutti gli interessati (servizio gi attivo in molti consigli regionali, provinciali e comunali italiani tra cui anche Milano). La commissione ha accolto la proposta, lha modificata in alcuni punti sopratutto per motivi tecnici e di rispetto della privacy e ha espresso parere favorevole; la delibera quindi arrivata in Consiglio modificata rispetto all'originale documento proprio perch in commissione si discusso democraticamente, si sono apportate modifiche e si sono aggiunte parti con i suggerimenti e le indicazioni degli uffici comunali che si occupano di queste tematiche. Si cos giunti in consiglio a votare un documento che era stato correttamente discusso e realizzato con la collaborazione di tutte le forze politiche e che stato cos approvato con il voto favorevole di tutti i gruppi politici allunanimit, senza differenze tra maggioranza e minoranza. Al momento per problemi tecnici non sar possibile attivare questo servizio immediatamente, ma la volont politica fondamentale stata espressa chiaramente. Questa scelta va nella direzione di garantire un'informazione pi chiara, trasparente e diretta nei confronti dei cittadini, sopratutto per quelli a cui non fisicamente possibile partecipare e assistere ai lavori del consiglio. E' un piccolo passo di apertura delle istituzioni che vogliono avvicinarsi e mostrare le proprie funzioni ai cittadini cos che questi a loro volta possano interagire attivamente per migliorare Milano. La questione stata trattata nella commissione Diritti e Politiche sociali proprio perch anche linformazione un diritto che va difeso e garantito! Personalmente vorrei ringraziare tutto il consiglio di zona 7 per la collaborazione e la correttezza dimostrata e l'impegno sincero nei confronti dei cittadini; sono davvero soddisfatto e felice di aver provato personalmente durante la stesura e la costruzione democratica di questa proposta, che la politica non solo uno scontro inutile tra due o pi parti, ma che davvero pu essere quello strumento a disposizione della citt affinch si faccia il possibile nei confronti dei cittadini. Questa scelta ne un esempio tangibile. Ci vedremo prossimamente anche sui vostri schermi...in diretta dal Consiglio! Lorenzo Boati lorenzo.boati@comune.milano.it boatiperlazona7@hotmail.it Commissione Scuola -Educazione La Commissione Scuola in questultimo mese si occupata della ripartizione dei fondi che vanno sotto il nome di diritto allo studio. Insieme si deciso di non modificare tale ripartizione che pertanto rimarr invariata rispetto a quanto deciso nella precedente consigliatura. Il motivo di questa decisione risiede nelle esiguit delle risorse economiche pi volte denunciata dalla nuova amministrazione comunale e dalla non conoscenza a tuttoggi di quanto ammonta la somma che verr attribuita a ciascuna zona. Riportiamo succintamente le percentuali assegnate: 35% agli alunni disabili di tutte le scuole pubbliche e paritarie 53% quote pro-capite a tutti gli alunni, eccetto quelli frequentanti le scuole private straniere 12% in favore degli alunni stranieri per la loro integrazione attraverso lapprendimento della lingua italiana. I membri di questa commissione sono inoltre lieti di annunciare che finalmente si giunti alla soluzione del problema delle vaschette di plastica usate dalla Milano Ristorazione. Grazie alle pressioni dei genitori e dei consigli di zona, compreso il nostro, si giunti alla delibera approvata dal Comune di Milano affinch le vaschette di plastica vengano sostituite con quelle di acciaio inox, pi salutari e meno inquinanti. Altro problema che sta molto a cuore ai membri di questa commissione quello delle manutenzioni scolastiche. Alcuni di noi hanno partecipato ai sopraluoghi avvenuti con i tecnici del Comune. Tali sopraluoghi sono stati anche unoccasione preziosa per conoscere da vicino gli istituti scolastici interessati e apprezzare gli sforzi fatti anche dal lavoro volontario dei genitori per far fronte ai bisogni delle

apprezzare gli sforzi fatti anche dal lavoro volontario dei genitori per far fronte ai bisogni delle scuole. Si sta tracciando infatti una mappa per individuare le situazioni pi urgenti su cui intervenire. Molti lavori sono gi stati calendarizzati. Ci auguriamo che al pi presto le scuole siano sistemate e possano finalmente attuare anche i progetti ostacolati da locali scolastici ancora non a norma. Vorremmo al pi presto proporre alle associazioni di zona laccesso e luso degli spazi scolastici secondo il piano previsto in campagna elettorale delle scuole aperte. Stiamo anche pensando di realizzare un data-base di locali scolastici disponibili per far conoscere a tutti questa preziosa possibilit.
Chiara Labate Isabella Barato chiara.labate@comune.milano.it isabella.barato@comune.milano.it

Commissione Cultura, intercultura, storia locale, biblioteche, moda ed eventi Lanno iniziato nel migliore dei modi, con la festa di chiusura delliniziativa Bianco Inverno che si tenuta al Teatro Cam del quartiere Olmi. Tanti i bambini presenti e le famiglie. La festa era dedicata ai bambini con uno spettacolo di magia per i pi piccoli che stato molto apprezzato. Il pomeriggio del 6 gennaio coinciso con il momento di chiusura delliniziativa RACCOGLI GIOCHI, iniziativa proposta dal Consiglio di zona per raccogliere giochi usati per le associazioni di zona che operano nel sociale. Loperazione ha avuto buon esito, sono stati raccolti infatti 4 pallet di giochi!! Se lanno prossimo venisse di nuovo organizzata personalmente vorrei migliorare la comunicazione delloperazione ed estendere il periodo di raccolta perch alcune famiglie sono rientrate in citt con la riapertura delle scuole e se si protraeva il termine di raccolta giochi cera la possibilit di raccogliere molti pi giochi. Liniziativa bianco inverno andata bene per a mio parere ci sono alcuni aspetti da migliorare e mi sono riproposta quindi di riflettere con gli altri colleghi consiglieri su eventuali miglioramenti. Sotto alcune foto delle iniziative di Bianco Inverno della zona che per la prima volta hanno coinvolto anche le aree pi centrali della zona 7 come il quartiere Vercelli-Pagano. Alice Arienta alice.arienta@fastwebnet.it

PRESENTE VIVENTE, BAGGIO

CAPOEIRA-VIA CORREGGIO

SHARE RADIO, PAGANO

Commissione Sport, Tempo Libero, Benessere, Qualit della Vita e Polo Multifunzionale Zonale Non solo sport. Nel mese di gennaio, la Commissione ha lavorato molto sul complesso delle deleghe assegnatele, nell'ottica di promuovere ogni forma di attivit aggregativa che migliori la vita dei cittadini. In particolare, ci si concentrati su due tematiche di fondamentale importanza per la zona (ma non solo) : il Polo Multifuzionale ed il progetto Wi-Fi. In Zona 7, il Polo Multifunzionale formato dallo storico C.A.M. del Quartiere Olmi e da quello in via Forze Armate, che invece stato inaugurato solo lo scorso anno. E' inutile nascondere che le difficili condizioni economiche del Comune hanno messo a serio rischio le attivit del C.A.M., spingendo numerosi utenti a scriverci accorate lettere nelle quali esprimevano la loro preoccupazione. Pur con fatica, il Consiglio di Zona riuscito a farsi bastare i soldi stanziati a seguito della delibera di Giunta dello scorso dicembre e a far quadrare i conti, senza tagliare nessun corso e senza lasciare a casa nessuno degli operatori, come invece sembrava inevitabile. Per centrare questi due obiettivi, che ritenevamo fondamentali, abbiamo scelto di terminare i corsi un mese prima (a fine aprile, invece che a fine maggio) e di lavorare nel frattempo su due fronti: trovare i soldi per organizzare anche l'ultimo mese e progettare un nuovo modello di gestione che, da settembre in avanti, ci permetta di aumentare l'offerta di corsi e servizi. Vista la situazione di partenza, da considerare un enorme successo gi il fatto che si siano mantenuti gli impegni che l'Assessora Bisconti ed il sottoscritto avevano preso nell'assemblea pubblica dello scorso 20 dicembre. Ci testimoniato anche dal voto unanime con il quale il Consiglio ha approvato il progetto, senza alcuna distinzione tra maggioranza ed opposizione. In merito al Wi-Fi, vi certamente gi nota l'iniziativa del Direttore Generale Davide Corritore, che intende fare di Milano la citt con la pi grande connessione gratuita ad Internet del mondo. Si tratta di un'idea molto ambiziosa, che dimostra come questa Giunta sia capace di forti slanci progettuali, oltre che di gestire la difficilissima situazione ereditata dalla Moratti. In questo progetto, il coinvolgimento del Consiglio di Zona determinante per scegliere le aree che saranno coperte dal servizio nella prima fase dell'iniziativa. Si tratta di una scelta con evidenti risvolti politici, anche perch chiaro che l'aggregazione (soprattutto giovanile) sar molto influenzata dal posizionamento degli "hotspot" . Per questo motivo, abbiamo evidenziato l'esigenza di coprire non solo il Quartiere degli Olmi (per la presenza del C.A.M.), ma anche quartieri troppo spesso dimenticati come Figino, Muggiano, Quinto Romano e Quarto Cagnino. A questa proposta seguir un riscontro tecnico da parte di Davide Corritore, visto che il Wi-Fi si appogger sulla rete Metroweb, a suo tempo svenduta dalla Moratti, recuperando cos risorse pubbliche che erano andate perdute. Il D.G. del Comune di Milano sar presente in una seduta di commissione di Zona 7 per finalizzare il progetto, a ulteriore dimostrazione di come il decentramento non si realizzi con le parole, ma con fatti concreti. Lorenzo Zacchetti lorenzozacchetti@gmail.com Commissione Mobilit Trasporti, Ambiente, Arredo Urbano, Verde, Parco Ovest, Orti Grazie al lavoro svolto dalla Commissione sono stati ottenuti i seguenti risultati:

riapertura incrocio San Giusto Harar (chiuso per lavori M5) con ripristino funzionalit linea 49, cos si apre un nuovo sbocco al traffico per la Via Don Gnocchi che prima si riversava completamente in Paravia ed stato ripristinato il collegamento mezzo pubblico con Osp. San Carlo. Pulizia area adiacente cascina sella nuova e presa in carico area da AMSA per pulizia periodica. Proposta risistemazione viabilistica Via Q. Romano Via Cusago Delibere approvate:

Convenzione con privati per riqualificazione parterre alberati in Via Monte Rosa ang. Via Pagliano Convenzione con privati per riqualificazione parterre alberati in Via R. Sanzio 6 Richiesta creazione fermata bus protetta linee 63/67 Via Forze Armate- Via Nikolajevka

Richiesta intitolazione Parco di Trenno alla memoria di Aldo Aniasi Sindaco di Milano Convenzione con privati per riqualificazione parterre alberati in Via Buonarroti, 38 Posizionamento e controllo cassoni raccolta indumenti usati Sistemazione area giochi bambini P. le Brescia Convenzione con privati per riqualificazione parterre alberati in Via Ravizza,20 e Via Ravizza,62.

Ivano Grioni
ivano.grioni@comune.milano.it

Commissione Edilizia ed Urbanistica Nel mese di gennaio si sono tenute 4 sedute di commissione. Si trattato di: preparazione delle note per le controdeduzioni alle osservazioni al PGT; scuola di via Cabella; abusivismo nel parco di Muggiano; della Cascina Linterno (in seduta congiunta con la Commissione Cultura) e della questione dei P.I.I. "Calchi Taeggi - Bisceglie " e "Parri - parco dei Fontanili". Questultima seduta, che affrontava un piano che coinvolge solo in parte il territorio di zona 7, si tenuta nella sala consiliare della zona 6, alla presenza dellAssessore all'Urbanistica ed Edilizia Privata Avv. Ada Lucia De Cesaris e del Arch. Granato, responsabile del procedimento per il Servizio Interventi in Attuazione degli Strumenti urbanistici, oltre ad un folto pubblico. Come ha esaustivamente spiegato lassessore la questione innanzi tutto da scindere in due parti distinte: una riguardante Calchi Taeggi e Bisceglie e l'altra sul P.I.I. Parri - Parco dei Fontanili. Per la prima, si verificato uno stop generale dovuto al sequestro dellarea da parte della magistratura per evidenti violazioni del trattamento suoli. A tuttoggi lAmministrazione non ha modo nemmeno di mettere a tema la questione, ma abbiamo avuto tutte le garanzie che, appena la magistratura definir lo scenario che si andr ad adottare, i Consigli di Zona, le Associazioni, ed i Comitati dei quartieri saranno riconvocati per definire richieste e speranze. Lassessore ha insistito per sul fatto che nelle condizioni attuali lamministrazione non ha i fondi necessari per effettuare in prima persona la bonifica, sar quindi necessario arrivare ad un accordo con i soggetti attivi per garantirsi di non rimanere col problema della bonifica irrisolto ed irrisolvibile. Per la seconda, P.I.I. Parri, la questione nuovamente duplice: da un lato vi il comparto nord, la cui realizzazione in uno stato abbastanza avanzato, e che come stato sottolineato, aveva gi al tempo del progetto ricevuto forti modifiche imposte dai comitati di quartiere, fatto del tutto unico per le approvazioni dei P.I.I. nelle altre zone e sotto la precedente Amministrazione, dallaltro il comparto sud, i cui lavori stanno per essere appaltati assieme alla passerella di collegamento dei due lotti, che, su sollecitazione di un cittadino, ci stato garantito che non intralcer la realizzazione del previsto prolungamento del tracciato della linea 1 della metropolitana. Lassessore ha poi chiuso lintervento garantendo che la sua personale priorit, appena la situazione giudiziaria sar sbloccata, sar impegnarsi per poter trovare i modi per superare i problemi di tutte le famiglie che - in quanto legate alle cooperative edilizie - si trovano in una situazione di sofferenza e non riescono ad ottenere le sufficienti certezze sul futuro del loro investimento. In conclusione un ulteriore occasione, per i cittadini che hanno voluto partecipare allincontro per sincerarsi che lattuale giunta nel rispetto dei programmi segna la differenza con chi lha preceduta. Bene. Riccardo Rocco r.rocco@riccardoroccoarchitetto.it

Sant'Antonio dalla barba bianca fammi trovare ci che mi manca Come per la fenice, ogni anno sorge dalle ceneri di quello precedente. Nel corso della storia i costumi popolari si sono istituzionalizzati definendo i tradizionali fal, quali simboli di passaggio e purificazione. Nel nord Italia contadino il fuoco del fal segnala, oltre al passaggio dell'anno, anche il risveglio della natura dopo il lungo autunno e il freddo inverno. Nella nostra Zona, secondo la tradizione milanese, si sono accesi una serie di fuochi (14 Gennaio Cascina Linterno; 17 Gennaio Cava Aurora e Muggiano; 18 Gennaio Bosco in citt) nella settimana che ruotata attorno a Sant'Antonio abate, festeggiato il 17 Gennaio, data tradizionale della sua morte, da non confondere con SantAntonio da Padova. Il SantAntonio in questione patrono del fuoco, perch si racconta che, insieme al suo porcello, fosse sceso all'inferno per rubare il fuoco ai diavoli da donare agli uomini infreddoliti e per liberare dal peccato alcune anime ma il compagno animale, seminando scompiglio tra i diavoli li costrinse ad esaudire le richieste del Santo. In realt il grasso del maiale semplicemente utile a placare i dolori dell'omonimo "fuoco di Sant'Antonio" e per questo lordine degli antoniani li allevava a sue spese. SantAntonio anche patrono di tutti gli animali domestici e di compagnia, in quella sera infatti tradizione per la Chiesa benedirli (non loro in quanto tali, ma loro in quanto strumenti di vita utili all'uomo) con buona pace dei vegetariani il giorno del fal di Sant'Antonio anche l'ultimo giorno utile per uccidere il maiale se ne si vuole ottenere ottima carne.

Il fal di Sant'Antonio un momento di socialit, di convivenza e di festa. Anticamente la sera del 17 Gennaio la campagna accesa da mille fuochi, si trasformava in una gara tra cascine, chi otteneva la fiamma pi alta era simbolo di uno stato di agio, poich ovviamente possedeva pi oggetti da bruciare. Il fal di Sant'Antonio porta con se numerosi piccoli simboli o usanze altrettanto interessanti. La barba del Santo, che si forma agitando la brace, quando ormai il fuoco spento, riaccende il fuoco e indica se lanno in arrivo sar di abbondanza o carestia, a seconda di dove piega la fiamma. Come per il antichi druidi, verso levante significa abbondanza, verso ponente significa carestia. Questanno il fuoco ci ha indicato abbondanza. Anche lanno scorso ricordo avevamo avuto lo stesso responso e infatti stato lanno di Pisapia. Forse il fuoco non ha tutti i torti. Giorgio Uberti giorgio.uberti@gmail.com
BARBA INDICA LEVANTE