R

EP

UB

LI CA DE L P E

DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

http://www.editoraperu.com.pe "AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

NORMAS LEGALES
martes 28 de octubre de 2003 AO XXI - N 8528 Pg. 253967

SU MA RI O
RELACIONES EXTERIORES CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28093.- Ley que aprueba un Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003 253968 R.M. N 0939-2003-RE.- Designan delegacin que acompaar al Ministro de Relaciones Exteriores para participar en la Conferencia Especial de Seguridad, a realizarse en Mxico 253978 R.M. N 0942-2003-RE.- Designan delegacin para participar en la XXXII Conferencia General de la UNESCO 253979 R.M. N 0945-2003-RE.- Autorizan viaje a Brasil de funcionario diplomtico para participar en la Misin de la Macro Regin Nororiental 253979 R.M. N 0947-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomticos a Mxico para participar en la XXXII reunin del Grupo de Revisin e Implementacin de las Cumbres (GRIC) 253980 R.M. N 0949-2003-RE.- Amplan permanencia de funcionarios diplomticos para participar en la Conferencia Especial de Seguridad que se realiza en Mxico 253980 R.M. N 0952-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomticos para asistir a reunin relativa al Cronograma de Negociaciones para celebrar un Tratado General de Integracin y Mercado Comn con Bolivia 253981

PCM
R.S. N 311-2003-PCM.- Aprueban convenio suscrito entre el IPD y el PNUD para la prestacin de servicios relacionados a infraestructura deportiva para campeonatos de ftbol 253969 R.S. N 315-2003-PCM.- Autorizan viaje del Presidente del Consejo Directivo de la SUNASS a Brasil para participar en seminario organizado por la ABAR 253970

AGRICULTURA
R.M. N 0768-2003-AG.- Oficializan el VII Congreso Nacional "Desafos para lograr la Competitividad y Rentabilidad Agraria en el Per", a realizarse en Cusco 253970 R.M. N 0794-2003-AG.- Autorizan viaje de representante del ministerio a Mxico para participar en reuniones bilaterales de oferta de productos agrcolas y no agrcolas, en el marco del ALCA 253971 R.M. N 0795-2003-AG.- Autorizan viaje de funcionario del INRENA para participar en el V Curso "Manejo de reas Silvestres Tropicales" que se desarrollar en Costa Rica 253971

SALUD
R.M. N 1104-2003-SA/DM.- Designan Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversin de la Oficina General de Planeamiento Estratgico 253981 R.M. N 1105-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de funcionaria de la Direccin Ejecutiva de Atencin Integral de la Salud de la Direccin General de Salud de las Personas 253982 R.M. N 1108-2003-SA/DM.- Designan Asesor del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del Ministerio 253982 R.M. N 1109-2003-SA/DM.- Designan Director General de la Oficina General de Cooperacin Internacional del Ministerio 253982

ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 155-2003-EF.- Exceptan del cumplimiento de la Fase de Preinversin del Ciclo del Proyecto a que se refiere la Ley N 27293 a diversos Proyectos de Inversin Pblica del Proyecto Especial Chira Piura 253972 D.S. N 156-2003-EF.- Autorizan transferencia de partidas a favor de diversos pliegos del Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2003, con cargo a la Reserva de Contingencia del MEF 253974

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

D.S. N 013-2003-TR.- Aprueban Reglamento de la Ley de Prestaciones Alimentarias en Beneficio de los Trabajadores Sujetos al Rgimen Laboral de la Actividad Privada 253982

JUSTICIA
D.S. N 020-2003-JUS.- Modifican el artculo 15 del Reglamento del FEDADOI 253975

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 891 y 892-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Brasil y EE.UU., en comisin de servicios 253987

PRODUCE
D.S. N 029-2003-PRODUCE.- Autorizan al Ministerio de la Produccin a celebrar contratos y convenios con entidades o empresas para rehabilitar y poner en funcionamiento el Complejo Pesquero La Puntilla y sus unidades operativas 253976 R.S. N 009-2003-PRODUCE.- Amplan presupuesto de programa y proyecto suscritos con el PNUD para ejecutar el Proyecto "Implementacin y modernizacin institucional del Ministerio de la Produccin" 253976 RR.MM. Ns. 403 y 404-2003-PRODUCE.- Designan Jefes de las Oficinas de Administracin y de Infraestructura y Equipamiento del FONDEPES 253977 R.M. N 405-2003-PRODUCE.- Designan Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del FONDEPES 253978

VIVIENDA
D.S. N 029-2003-VIVIENDA.- Transferencia del Proyecto Especial Chira - Piura y Transferencia de Partidas del INADE al Gobierno Regional Piura 253988 R.S. N 012-2003-VIVIENDA.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal del Fondo MIVIVIENDA 253990 R.S. N 013-2003-VIVIENDA.- Designan miembros del Consejo Directivo del CONATA 253991 R.M. N 234-2003-VIVIENDA.- Designan representante del SENCICO para conformar Comisin Multisectorial creada mediante la R.M. N 334-2003-PCM 253991

Lima, martes 28 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 326-2001-SA/ DM se design al seor Jorge Luis Haro Corales como Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversin de la Oficina General de Planificacin del Ministerio de Salud; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo sealado en el considerando precedente, la que es pertinente aceptar; Que, asimismo es conveniente designar al funcionario que se desempear en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversin de la Oficina General de Planeamiento Estratgico del Ministerio de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 y el Decreto Legislativo N 276; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor JORGE LUIS HARO CORALES al cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversin de la Oficina General de Planificacin del Ministerio de Salud, Nivel F-4, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversin de la Oficina General de Planeamiento Estratgico del Ministerio de Salud, Nivel F-4, a la Arquitecta FABIOLA EUGENIA LUNA ANDRADE. Regstrese, comunquese y publquese. LVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud 19766

RESOLUCIN MINISTERIAL N 1108-2003-SA/DM Lima, 24 de octubre del 2003 CONSIDERANDO: De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar en el cargo de Asesor II, Nivel F-5, del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Salud, a MARY PIEDAD ZAMBRANO AVILES. Regstrese, comunquese y publquese. LVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud 19774

RESOLUCIN MINISTERIAL N 1109-2003-SA/DM Lima, 24 de octubre del 2003 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director General de la Oficina General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud; De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;

RESOLUCIN MINISTERIAL N 1105-2003-SA/DM Lima, 24 de octubre del 2003 Vista la renuncia formulada por la doctora MARISA BEATRIZ TSUCHIDA FERNNDEZ, al cargo de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-3, perteneciente a la Direccin Ejecutiva de Atencin Integral de la Salud de la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: De confor midad con lo previsto en el ar tculo 34 del Decreto Legislativo N 276, ar tculo 185 del Decreto Supremo N 005-90-PCM y el ar tculo 7 de la Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por la doctora MARISA BEATRIZ TSUCHIDA FERNNDEZ, al cargo de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-3, perteneciente a la Direccin Ejecutiva de Atencin Integral de la Salud de la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. LVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud 19767

SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al doctor SCAR CASTILLO VELSQUEZ, en el cargo de Director General, Nivel F-5, de la Oficina General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. LVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud 19775

TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

DECRETO SUPREMO N 013-2003-TR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Ley N 28051 se ha aprobado la Ley de Prestaciones Alimentarias en beneficio de los trabajadores su-

Lima, martes 28 de octubre de 2003 jetos al rgimen laboral de la actividad privada; Que, la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria, Derogatoria y Final de la mencionada Ley, establece que el Poder Ejecutivo debe proceder a su reglamentacin; Que, en tal sentido corresponde que se apruebe el Reglamento de la precitada Ley, para su mejor aplicacin; En uso de la facultad conferida y estando a lo dispuesto por el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento Aprubase el Reglamento de la Ley de Prestaciones Alimentarias en Beneficio de los Trabajadores Sujetos al Rgimen Laboral de la Actividad Privada, que consta de IV Captulos y 29 artculos, el que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Referencia a la Ley Cuando en el texto del Reglamento se haga mencin a la Ley se entender que est referida a la Ley N 28051, Ley de prestaciones alimentarias en beneficio de los trabajadores sujetos al rgimen laboral de la actividad privada. Artculo 3.- Facultad Regulatoria En aplicacin de lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria, Transitoria, Derogatoria y Final de la Ley N 28051, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo queda facultado para expedir por Resolucin Ministerial, las normas complementarias que resulten necesarias. Artculo 4.- Vigencia El presente Decreto Supremo, entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 5.- Del Refrendo La presente norma ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. REGLAMENTO DE LA LEY N 28051, LEY DE PRESTACIONES ALIMENTARIAS EN BENEFICIO DE LOS TRABAJADORES SUJETOS AL RGIMEN LABORAL DE LA ACTIVIDAD PRIVADA CAPTULO I DE LAS PRESTACIONES Artculo 1.- Del objeto de la Ley El beneficio establecido por la Ley es de carcter voluntario, previo acuerdo individual o colectivo entre los trabajadores y empleadores, y se materializa a travs de la entrega de bienes de consumo alimentario, en cualquiera de las modalidades previstas en la Ley o en el presente Reglamento, encontrndose prohibido el otorgamiento de la prestacin en dinero. Artculo 2.- mbito de aplicacin del Reglamento Cuando el presente Reglamento mencione a las prestaciones alimentarias, se est refiriendo a las de suministro directo otorgadas como beneficio nuevo a contar de la fecha de entrada en vigencia de la Ley, y a las de suministro indirecto contempladas en el inciso b) del artculo 2 de la Ley, es decir: a) Las otorgadas a travs de empresas administradoras que tienen convenio con el empleador a travs de la entrega de cupones, vales u otros anlogos para la adquisicin exclusiva de alimentos en establecimientos afiliados; b) Las otorgadas mediante convenios con empresas proveedoras de alimentos debidamente inscritas en el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 3.- Prestaciones Alimentarias existentes El valor de las prestaciones alimentarias otorgadas a la fecha de entrada en vigencia de la Ley, bajo la modalidad de Suministro Directo por acto unilateral del empleador, costumbre o convencin colectiva constituye remuneracin computable, siempre que no se trate de la alimentacin proporcionada por el empleador a que se refiere el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios, aprobado por Decreto Supremo N 001-97-TR. Artculo 4.- De las condiciones de trabajo Precsase que las prestaciones alimentarias otorgadas por el empleador, que tienen la calidad de condicin de trabajo, no constituyen remuneracin computable. Artculo 5.- Alimentos en crudo o cocidos De conformidad con el literal b) del artculo 2 de la Ley, debe entenderse que a travs del Suministro Indirecto, las Empresas Proveedoras de Alimentos podrn entregar los alimentos en estado crudo o cocidos. Artculo 6.- De la aplicacin del porcentaje del beneficio Entindase que las prestaciones alimentarias que no pueden superar el 20% del monto de la remuneracin ordinaria percibida por el trabajador ni el lmite mximo de las dos (2) remuneraciones mnimas vitales, establecidas en el artculo 9 de la Ley, son las entregadas en la modalidad de Suministro Indirecto. CAPTULO II DEL SISTEMA DE PRESTACIONES ALIMENTARIAS Artculo 7.- De las empresas administradoras Las empresas administradoras, son empresas especializadas en la administracin del sistema de vales, cupones o documentos anlogos destinados al pago de comidas y/ o a la compra de productos alimenticios. Las empresas administradoras slo podrn operar luego de haberse registrado en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051" a cargo del Ministerio de Trabajo y de Promocin del Empleo. Artculo 8.- De los requisitos de las empresas administradoras Son requisitos para la inscripcin de las empresas administradoras en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051": a) Estar constituida como persona jurdica de acuerdo a la Ley General de Sociedades. b) Contar con un capital social suscrito y pagado mnimo de trescientos (300) Unidades Impositivas Tributarias, el cual puede ser modificado por Resolucin Ministerial del Sector Trabajo y Promocin del Empleo. c) Su objeto social deber comprender la realizacin de actividades de administracin del sistema de vales, cupones o documentos anlogos para prestaciones alimentarias a favor de los trabajadores. d) Acreditar, una carta fianza solidaria, incondicionada, sin beneficio de excusin, de un plazo no menor de un (1) ao, renovable automticamente y de ejecucin inmediata a simple requerimiento escrito, emitida por una Empresa Bancaria Mltiple segn la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, a favor del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. El monto inicial de la fianza, ser no menor al 20% del equivalente de los vales, cupones o documentos anlogos que se estima emitir. El valor de la fianza deber actualizarse obligatoriamente en forma bimestral de acuerdo a la cuanta de los vales, cupones o documentos anlogos emitidos y no redimidos. Artculo 9.- Procedimiento de Registro de las Empresas Administradoras Para la inscripcin en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051" se debe de presentar lo siguiente: a) Solicitud ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con el carcter de declaracin jurada, sealando el alcance territorial de su operacin. b) Copia de la escritura de constitucin de la sociedad, incluida las modificaciones que hubieran tenido lugar.

Lima, martes 28 de octubre de 2003 c) Copia literal vigente de la partida registral donde consten inscritos el monto actual del capital de la sociedad, sus estatutos, incluidas las modificaciones que hubieran tenido lugar, extendida por los Registros Pblicos. d) Copia del Comprobante de Informacin Registrada Registro nico de Contribuyente - extendido por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. e) Copia de la Licencia Municipal de Funcionamiento. f) Constancia domiciliaria de la empresa extendida por Notario Pblico o la Polica Nacional. g) Copia del documento de identidad del representante legal de la empresa. h) La carta fianza a que se refiere el literal d) del artculo anterior. i) Pago de la tasa respectiva por derechos de tramitacin. Artculo 10.- De los cupones o vales o documentos anlogos Los cupones, vales o documentos anlogos, son los medios de control por lo que los trabajadores usuarios del sistema de prestaciones alimentarias podrn acceder a la entrega de los bienes, conforme a lo pactado con su empleador. Deben reunir, cuando menos, las especificaciones establecidas en el artculo 5 de la Ley, y adems, para efectos de la seguridad del sistema, lo siguiente: a) Tener cuando menos dos caractersticas de seguridad en el documento que contiene el valor intercambiable por la prestacin alimentaria, la cual puede ser: tinta termorreactiva, hologramas, marca de agua, tintas especiales o cualesquiera medio fsico o electrnico que permita la seguridad de dicha documentacin. b) Los cupones, vales o documentos anlogos deben especificar una numeracin que facilite su registro, informacin de la empresa emisora de los vales, el nmero de Registro nico de Contribuyente de la empresa administradora, as como del empleador que concede el beneficio. c) Reglas de utilizacin y reembolso, as como una relacin o mencin a los establecimientos en los que es posible el intercambio de los cupones, vales o documentos anlogos, o informacin para acceder a dicha relacin. Artculo 11.- Caractersticas de las Empresas Proveedoras de Alimentos Las empresas proveedoras de alimentos pueden brindar alimentos en estado crudo o preparado. Las empresas proveedoras de alimentos en crudo son los comercios, almacenes, panaderas, carniceras o similares, verduleras, mercados de abastos, tiendas de abarrotes, bodegas, autoservicios, y, en general, establecimientos de expendio de alimentos que tienen como objeto el comercio al por menor de vveres o alimentos crudos. Las empresas proveedoras de alimentos preparados son los puestos de refrigerio, restaurantes y similares, que proveen alimentos preparados dentro o fuera del establecimiento. Artculo 12.- Del funcionamiento y requisitos de las Empresas Proveedoras de Alimentos Las empresas proveedoras podrn pedir su afiliacin en la red de comercios de una o varias empresas administradoras. Las empresas proveedoras slo podrn pactar en forma directa con las empresas clientes luego de haberse registrado en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051". Son requisitos sustantivos para la inscripcin de las empresas proveedoras de alimentos en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051": a) Ser persona natural con negocio o estar constituida como persona jurdica de acuerdo a la Ley General de Sociedades, como empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a la ley de la materia, o como cooperativa, conforme a la Ley General de Cooperativas. b) Su objeto deber comprender el comercio al por menor de vveres o alimentos crudos, procesados o preparados, para el consumo humano directo dentro o fuera del establecimiento. Artculo 13.- De los requisitos de las Empresas proveedoras de alimentos Son requisitos formales para la inscripcin de las Empresas proveedoras de alimentos en el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051": a) Solicitud segn formato aprobado por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con el carcter de declaracin jurada, en la que se deber declarar no haber sido objeto de sancin administrativa o penal por violacin de normas de carcter sanitario en los cinco aos precedentes. b) Copia de la escritura de constitucin de la persona jurdica, incluidas las modificaciones que hubieran tenido lugar, de ser el caso. c) Copia literal vigente de la partida registral donde corren inscritos sus estatutos, incluidas las modificaciones que hubieran tenido lugar, extendida por los Registros Pblicos, de ser el caso. d) Copia del Comprobante de Informacin Registrada Registro nico de Contribuyente - extendido por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. e) Copia de la Licencia Municipal de Funcionamiento. f) Copia del Registro Sanitario otorgado por la autoridad competente del Ministerio de Salud, de conformidad con lo establecido en el Decreto Supremo N 007-98-SA Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, o la expedida por la Autoridad Municipal competente, de ser el caso, en cuanto sea aplicable. g) Relacin de trabajadores en actividad durante el mes anterior al de presentacin de la solicitud. h) Constancia domiciliaria de la empresa o establecimiento extendida por notario pblico o la Polica Nacional. i) Copia del documento de identidad del representante legal de la empresa o del propietario del establecimiento, segn sea el caso. j) Pago de la tasa respectiva por derechos de tramitacin. Artculo 14.- De la relacin entre las empresas administradoras y las empresas clientes Para poder acogerse al sistema de suministro indirecto previsto en el inciso b.1) del artculo 2 de la Ley, el empleador o empresa cliente deber celebrar un convenio con la empresa administradora que regule la relacin entre ambas partes y garantice la eficiencia y seguridad del sistema en beneficio de los trabajadores. Para su validez, el convenio entre la empresa administradora y la empresa cliente deber cumplir los siguientes requisitos: a) Ser celebrado por escrito, en idioma castellano, en dos ejemplares. b) Sealar como ley aplicable la peruana, en particular la Ley N 28051 y el presente Reglamento, y prever la aplicacin supletoria del Cdigo Civil del Per. c) Contener las reglas de emisin, transferencia, uso y vigencia de los vales o cupones. d) Contemplar el monto o el modo de clculo de la comisin a ser abonada por la empresa cliente a la empresa administradora por sus servicios. Para garantizar la solvencia del sistema, las empresas clientes debern entregar a las empresas administradoras las sumas de dinero que correspondan exactamente al valor de los cupones o vales emitidos, a ms tardar, en el momento de recepcin de dichos documentos. Todo acto o pacto en contrario es nulo. Artculo 15.- De la relacin entre las empresas proveedoras de alimentos y las empresas clientes. Para poder acogerse al sistema de suministro indirecto previsto en el inciso b.2) del artculo 2 de la Ley, el empleador o empresa cliente deber celebrar un convenio con la empresa proveedora de alimentos que regule la relacin entre ambas partes y garantice un servicio seguro y eficiente a favor de los trabajadores. Para su validez, el convenio entre la empresa proveedora de alimentos y la empresa cliente deber cumplir los siguientes requisitos:

Lima, martes 28 de octubre de 2003 a) Ser celebrado por escrito, en idioma castellano, en dos ejemplares. b) Sealar como ley aplicable la peruana, en particular la Ley N 28051 y el presente Reglamento, y prever la aplicacin supletoria del Cdigo Civil del Per. c) Contener disposiciones con procesos auditables que regulen los aspectos cuantitativos y cualitativos del suministro de prestaciones alimentarias a los trabajadores beneficiarios, las que debern asegurar la recepcin opor tuna y en ptimas condiciones de los alimentos y garantizar la equivalencia entre la prestacin alimentaria debida y contratada por el empleador y la recibida por el trabajador. d) El convenio incluir una clusula que confiera a la empresa cliente la facultad de supervisar permanentemente la calidad nutricional e higiene de los alimentos proporcionados por la empresa proveedora a travs de un representante. e) El convenio deber prever mecanismos adecuados que aseguren el carcter personal e intransferible del goce de las prestaciones alimentarias por los beneficiarios, sus cnyuges o en defecto de stos por un apoderado, el cual puede ser nicamente un familiar directo del beneficiario, considerndose como tal al conviviente debidamente registrado en la empresa. f) Contemplar el monto o el modo de clculo de la prestacin a ser abonada por la empresa cliente a la empresa proveedora por los bienes y servicios prestados a los beneficiarios. Al igual que para los convenios entre las empresas administradoras y las empresas clientes, para garantizar la solvencia del sistema, las empresas proveedoras de alimentos no podrn otorgar plazos de pago ni descuentos a sus clientes referentes a las sumas de dinero correspondientes al valor de las prestaciones alimentarias a entregar a los trabajadores beneficiarios. Las empresas clientes debern haber abonado el valor de las prestaciones alimentarias, a ms tardar, en el momento del goce del beneficio por los trabajadores. Todo acto o pacto en contrario es nulo. g) Sealar los documentos representativos del beneficio que se emitirn por parte del empleador las que deben de contener cuando menos los requisitos establecidos en el artculo 5 de la Ley, o la forma por la cual los trabajadores acceden al otorgamiento de las prestaciones alimentarias objeto del convenio. Artculo 16.- De la relacin entre las empresas administradoras y las empresas proveedoras de alimentos La afiliacin de una empresa proveedora de alimentos a la red comercial de una empresa administradora es voluntaria y se concretar mediante el acuerdo de ambas par tes sobre las condiciones operativas y comerciales. Para poder afiliar, las empresas administradoras debern solicitar a las empresas proveedoras de alimentos interesadas en integrar su red, por lo menos, los siguientes documentos y constancias: - Registro nico de Contribuyentes - RUC o Registro nico Simplificado - RUS. - Licencia Municipal de Funcionamiento para el expendio de alimentos o comidas. - Nmero de Registro de planillas, en caso cuente con trabajadores. Las empresas administradoras debern capacitar a los establecimientos que componen su red en la identificacin y correcto uso de los vales o cupones que emitan, as como en las reglas bsicas del sistema, con especial incidencia en las prohibiciones y sanciones. Artculo 17.- De la relacin entre los trabajadores beneficiarios y las empresas proveedoras de alimentos Las empresas proveedoras de alimentos estn obligadas frente a los trabajadores beneficiarios a: a) Brindar prestaciones alimentarias en ptimas condiciones de higiene y salubridad, verificando y garantizando que los vveres expendidos y los insumos empleados en la preparacin de las raciones alimenticias, de ser el caso, cuentan con los registros de carcter sanitario o certificaciones anlogas exigidos por el ordenamiento legal. b) Asegurar el goce personal e intransferible de las prestaciones alimentarias por parte de los beneficiarios o sus cnyuges acreditados o en defectos de stos por un apoderado. c) Garantizar la equivalencia entre el valor del vale o cupn presentado por el beneficiario o el de la prestacin contratada por el empleador y el precio de la prestacin alimentaria brindada al beneficiario, el cual no podr ser en ningn caso mayor que el ofrecido a clientes que paguen en dinero efectivo. d) Entregar a los beneficiarios de las prestaciones alimentarias, con ocasin de su goce, nicamente boletas de venta, vales o cintas de mquinas registradoras, de acuerdo con las leyes tributarias aplicables, que no podrn ser utilizados para obtener un crdito fiscal ni para sustentar costos o gastos para efectos tributarios. Artculo 18.- De los supuestos de vinculacin en el sistema de prestaciones alimentarias En el caso de existir vinculacin econmica, entre las empresas clientes y las empresas administradoras y proveedoras de alimentos, en los trminos sealados por el artculo 12 de la Ley General del Sistema Concursal, Ley N 27809, la comisin de infracciones por cualquiera de las empresas vinculadas, a que se refieren los numerales 1) y 2) del artculo 22 del presente Reglamento, ser sancionada como una infraccin de tercer grado en todos los casos. La comisin de infracciones de tercer grado podr ser sancionada directamente con la suspensin temporal del registro hasta por 10 das. Artculo 19.- De los convenios suscritos por el Empleador El convenio suscrito entre el empleador y la Empresa Administradora, o Proveedora de Alimentos, requerido en el artculo 4 de la Ley, para acogerse al Sistema de Prestaciones Alimentarias en la modalidad de Suministro Indirecto, ser presentado para su conocimiento y fines pertinentes a la Autoridad Administrativa de Trabajo. Dicho convenio, de conformidad con lo establecido en el tercer prrafo del artculo 4 de la Ley deber estipular mnimamente los requisitos sealados en los artculos 14 y 15 del presente Reglamento. Adems, las par tes contratantes declararn que dan estricto cumplimiento a sus obligaciones laborales y tributarias, lo cual ser verificado a travs de la fiscalizacin posterior por las autoridades competentes. Artculo 20.- De los Registros a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo implementar a nivel nacional el "Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051", el cual contar a su vez con dos Registros: a) Registro de Empresas Administradoras; y, b) Registro de Empresas Proveedoras de Alimentos. El Registro Nacional se encontrar a cargo de la Direccin Nacional de Relaciones de Trabajo quien es la competente para la inscripcin de las Empresas Administradoras de alcance nacional o multirregional. Las distintas Direcciones Regionales de Trabajo y Promocin del Empleo del pas, implementarn en sus respectivas jurisdicciones ambos registros y pondrn en conocimiento de la Direccin Nacional antes mencionada la inscripcin de estas empresas. Para el desempeo de sus actividades en una Regin distinta a la que le concediera el Registro inicial, la empresa respectiva deber remitir una solicitud a la Direccin de Prevencin y Solucin de Conflictos de la Regin en la que iniciar actividades, precisando su domicilio en la respectiva regin, acompaando copia del Registro otorgado inicialmente, el cual deber encontrarse vigente. Artculo 21.- Del cumplimiento de las obligaciones laborales El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, de conformidad con el artculo 11 de la Ley y el Decreto Legislativo N 910, Ley General de Inspeccin y Defensa del Trabajador, supervisar peridicamente el cumplimiento de

Lima, martes 28 de octubre de 2003 las obligaciones laborales de las Empresas Administradoras as como el de las Empresas Proveedoras de Alimentos que se encuentran debidamente registradas. CAPTULO III DEL CONTROL DEL SISTEMA DE PRESTACIONES ALIMENTARIAS Artculo 22.- De las infracciones al Sistema Constituyen infracciones al sistema de prestaciones alimentarias: 1) De Primer grado: 1.1. La no inscripcin en el libro de planillas y en las boletas de pago del monto correspondiente entregado por concepto de prestaciones alimentarias (responsabilidad de las empresas clientes). 1.2. Emitir vales o cupones que no cumplan las formalidades previstas por la Ley y el presente Reglamento (ser responsabilidad de las empresas administradoras, o de los empleadores en el caso previsto por el artculo 15 inciso g). 2) De Segundo grado: 2.1. El canje parcial o total del vale o cupn por efectivo, exceptuado el efectuado por la empresa proveedora de alimentos con la empresa administradora o el empleador, o su reventa, con o sin desagio (ser responsabilidad de las empresas proveedoras de alimentos). 2.2. La provisin de productos no alimenticios, a cambio de vales o cupones (ser responsabilidad de las empresas proveedoras de alimentos). 2.3. Otorgar plazos de pago o descuentos sobre el pago de las prestaciones alimentarias comprendidas en la Ley, cualquiera sea la modalidad de suministro (Ser responsabilidad solidaria de las empresas administradoras o de las empresas proveedoras de alimentos y de las empresas clientes). 2.4. La comisin reiterada de una infraccin de primer grado. 3) De Tercer grado: 3.1. El otorgamiento de la prestacin alimentaria por parte de la empresa proveedora de alimentos a un precio mayor al ofrecido a quienes la adquieren en efectivo (ser responsabilidad de las empresas proveedoras de alimentos). 3.2. La reduccin de las remuneraciones que se vienen otorgando a fin de sustituir la porcin menguada por el sistema de prestaciones alimentarias, incluido el despido o la renuncia, seguidos de la contratacin de la misma persona con una remuneracin inferior, (ser responsabilidad del empleador). 3.3. La inscripcin en el Registro Nacional de Empresas Administradoras y Empresas Proveedoras de Alimentos - Ley N 28051, a travs de informacin o documentos falsos (ser responsabilidad de las empresas administradoras y de las empresas proveedoras de alimentos). 3.4. No constituir ni mantener la reserva para el reembolso de los vales (ser responsabilidad de las empresas administradoras o de las empresas clientes). 3.5. Obstaculizar o impedir la supervisin del sistema de prestaciones alimentarias (ser responsabilidad de las empresas administradoras o de las empresas proveedoras de alimentos o de las empresas clientes). 3.6. Proporcionar intencionalmente informacin o documentacin falsa a la Autoridad Administrativa de Trabajo, a las empresas administradoras, a las empresas proveedoras de alimentos, a las empresas clientes o a los beneficiarios con el objeto de obtener alguna ventaja del sistema de prestaciones alimentarias o evitar la aplicacin de una sancin (ser responsabilidad de las empresas administradoras o de las empresas proveedoras de alimentos o de las empresas cliente). 3.7. Expender vveres o raciones alimentarias en malas condiciones de higiene o salubridad, sin las certificaciones o registros que correspondan o sin respetar las exigencias nutricionales previstas en el presente Reglamento (ser responsabilidad de las empresas proveedoras de alimentos o de las empresas clientes). 1) Si la infraccin es de primer grado: Una multa que no exceder las 5 unidades impositivas tributarias. 2) Si la infraccin es de segundo grado: Una multa que no exceder de 20 unidades impositivas tributarias. 3) Si la infraccin es de tercer grado: Una multa que no execeder de 50 unidades impositivas tributarias. 4) En caso de comisin reiterada de una infraccin de tercer grado se proceder, en el caso de una empresa administradora o una empresa proveedora, a suspenderle temporalmente el registro hasta por 90 das, y de persistir la reiterancia se cancelar definitivamente el registro respectivo. En el caso de las empresas administradoras, si la infraccin se encuentra referida al incumplimiento de sus obligaciones, que implican la afectacin de derechos de orden alimentario o patrimonial y que fueran subsanables mediante la ejecucin de la fianza, se ejecutar la misma por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, hasta por el monto que resulte necesario. Artculo 24.- Criterios para la aplicacin de las sanciones La Autoridad Administrativa de Trabajo al momento de imponer la sancin deber considerar la gravedad de la falta impuesta, la cantidad de trabajadores afectados, as como la razonabilidad de la sancin a imponerse. La reiterancia se aprecia cuando se verifica en diferente procedimiento inspectivo la comisin de la misma infraccin, con prescindencia del tiempo transcurrido entre una y otra inspeccin. Artculo 25.- Aplicacin de otras sanciones Las sanciones previstas en el presente Reglamento sern aplicadas sin perjuicio de otras que se pudieran imponer al infractor por la violacin de normas distintas a las que rigen el sistema de prestaciones alimentarias o de las responsabilidades civiles o penales respectivas. Asimismo, el ejercicio de la facultad fiscalizadora respecto de esta Ley, no impide que otras entidades, de acuerdo a su competencia, puedan ejercer labor fiscalizadora sobre los usuarios del sistema de prestaciones alimentarias. Artculo 26.- Procedimiento Fiscalizador La Autoridad Administrativa de Trabajo fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones previstas por la Ley y el presente Reglamento, de acuerdo al procedimiento inspectivo especial o a pedido de parte, para lo cual el pedido puede ser efectuado por cualquiera de los partcipes en el sistema de prestaciones alimentarias o a travs del mismo procedimiento, de acuerdo a lo dispuesto por la Direccin Nacional de Relaciones de Trabajo o las Direcciones de Prevencin y Solucin de Conflictos de las Direcciones Regionales de Trabajo y Promocin del Empleo. En este procedimiento no existir visita de reinspeccin. CAPTULO IV DE LA RELACIN ENTRE TRABAJADOR Y EMPLEADOR Artculo 27.- De los contratos entre trabajador y empleador De conformidad con el artculo 11 de la Ley, los empleadores que suscriban convenios colectivos de trabajo o contratos individuales que contengan el acuerdo de otorgamiento de prestaciones alimentarias en la modalidad de Suministro Indirecto, debern ponerlos en conocimiento de la Autoridad Administrativa de Trabajo en el plazo de 15 das de su suscripcin. Artculo 28.- Del Registro en Planillas El registro en planillas y boletas de pago de las prestaciones alimentarias a que hace referencia el artculo 8 de 3.8. Desempear algunas de las actividades propias del sistema de prestaciones alimentarias, sin cumplir con los requisitos previstos por la Ley o el presente Reglamento o sin estar registrado ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. 3.9. La falta de fianza vigente, actualizada o renovada (ser de responsabilidad de las empresas administradoras). 3.10 La comisin reiterada de una infraccin de segundo grado. Artculo 23.- De las sanciones Las sanciones aplicables en el caso de infraccin son:

Lima, martes 28 de octubre de 2003 la Ley, se har discriminando las que sean de Suministro Directo y las de Suministro Indirecto. Artculo 29.- De la modificacin de condiciones Los trabajadores que cesen o cuyos contratos venzan despus de la entrada en vigencia de la Ley y el Reglamento, no podrn ser contratados con remuneraciones menores a las percibidas anteriormente con la finalidad de sustituir a la que se vena otorgando por la del sistema de prestaciones alimentarias, si es que van a laborar en las mismas condiciones de su anterior contrato, salvo que haya transcurrido un ao de dicho evento. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete das del mes de octubre del ao dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica JESS ALVARADO HIDALGO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 19808 Que, con Carta DINPU 286/10/03, del 9 de octubre de 2003, en el marco del Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal), establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, la empresa Lan Per S.A. solicita a la Direccin General de Aeronutica Civil, efectuar un chequeo en simulador de vuelo del equipo Airbus A320, en la ciudad de Sao Paulo, a su tripulante Javier Calmet; Que, conforme se desprende del Recibo de Acotacin N 4151, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior; Que, el referido pago est destinado a cubrir los costos del respectivo viaje de inspeccin, el cual es ntegramente financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuer to, de lo que se concluye que dicho viaje no afecta el erario del Estado; Que, no obstante ello, formalmente, se considera que dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Minister io de Transpor tes y Comunicaciones, por cuanto el pago de los respectivos gastos se efecta a la Direccin de Tesor er a del M inister io de Transpor t es y Comunicaciones; Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Inspeccin N 1548-2003-MTC/12.04-SDO designando al inspector Oscar Gustavo Camino Freundt, para realizar un chequeo tcnico en simulador de vuelo del equipo Airbus 320 al personal aeronutico propuesto por la empresa Lan Per S.A., en la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil, durante los das 29 de octubre al 1 de noviembre de 2003; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda realizar el chequeo tcnico en simulador de vuelo a que se contrae la Orden de Inspeccin N 1548-2003-MTC/12.04-SDO; De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619, los Decretos de Urgencia N 017-2003 y N 019-2003 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Oscar Gustavo Camino Freundt, inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil, durante los das 29 de octubre al 1 de noviembre de 2003, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, habiendo sido ntegramente cubierto por la empresa Lan Per S.A. a travs del Recibo de Acotacin N 4151, de acuerdo al siguiente detalle: Viticos US$ Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 800.00 28.24

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

RESOLUCIN MINISTERIAL N 891-2003-MTC/02 Lima, 27 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de viajes al exterior de ser vidores y funcionarios pblicos, en c oncorda ncia c on s us nor mas r eglamentar ias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de cumplir con los estndares internacionales aeronuticos establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin de Categora - I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas, basado en las disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los estndares de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su artculo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que refiere la Ley son competentes, segn su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil; Que, el cumplimient o de los procedimientos aprobados para el desarrollo de las operaciones areas dentro de los estndares de seguridad internacionales por parte de los tripulantes tcnicos, se evala, entre otras formas, a travs de chequeos en simuladores de vuelo, ser vicio que es brindado por empresas ubicadas en el extranjero;

Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial y a la Oficina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. EDUARDO IRIARTE JIMNEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 19768