Vous êtes sur la page 1sur 9

PIATRA DE TEMELIE IMAGINAIA Neville Goddard Lectura : 12-1-1959 Noi credem c omul poate s creeze orice dorete el.

. Deasemenea, noi credem c Universul este rspunsul infinit i cel care face s se ntmple asta este observatorul individual. Nimic nu este independent observrii tale personale. Suntem att de convinsi c suntem toi parte a unui mecanism, a unui sistem , dar atunci cnd ne trezim ne detasm de acest mecanism, de acest sistem i ncepem s ne crem viaa aa cum dorim noi s fie. Pentru c omul este n totalitate imaginaie i Dumnezeu este Omul i exist n noi precum i noi n el Eternul corp al omului este Imaginaia : care nu este altceva dect Dumnezeu nsui Aa cum TU poi s-i imaginezi un lucru sau o aciune , la fel i eu pot s-mi imaginez i dac noi putem s fim credincioi strii imaginate , lucrul sau aciunea trebuie s apar n lumea noastr. Acest fapt nu este nou. Acest adevr ne-a fost scris acum mii de ani i trimis prin intermediul Bibliei, dar lumea nu tie cum s citeasc Biblia, drept urmare, oamenii s-au adunat cu toii i au organizat-o ntr-un ism. Dar nu este un ism , este descrierea mreului plan pentru eliberarea omului. Biblia ne arat acest plan n detaliu. Ne putem uita n Biblie , pe parcursul a cteva pagini numai i vom descoperi ce au intenionat aceia care au scris-o s vezi tu, Omule : de aceea aa vorbete Stpnul Domnul: Iat , pun ca temelie n Sion o piatr , o piatr ncercat , o piatr de pre , piatra din capul unghiului, o temelie puternic; cel care o va lua ca sprijin nu se va grbi s fug ( Isaia 28:16 ) Dealtfel , ne este spus i n Cartea Psalmilor, c lumea a lepdat piatra. Piatra pe care au lepdat-o zidarii a ajuns s fie pus n capul unghiului Psalmii 118:22 , Nu vei mai putea aeza nicio alt piatr . Iar de zidete cineva pe aceast temelie: aur, argint, sau pietre scumpe, lemne, fn, trestie , va zidi ( Corinteni 3:12) i voi spune eu c aceast piatr este Imaginaia ta i este numit n Biblie : Isus Hristos sau Dumnezeu sau Stpn. Este Numai Imaginaia Ta , care este aceiai cu Imaginaia Divin care a creat , susinut , schimbat i chiar distrus pri ale creaiei tale. Aceasta este piatra care este testat i care este o piatr de temelie, sigur i solid i acela care crede n ea nu se va grbi s fug .
1

Atunci, dac Eu pot s imaginez i tiind c imaginaia creaz realitatea, nu voi fi nerbdtor i nu mi voi conduce viaa la un nivel superficial. Atunci cnd omul nu-i triete viaa n Imaginaia lui El va deveni nerbdtor asupra rezultatu-lui dorinei lui sau mplinirea dorinei lui i astfel va deveni chiar violent , nerbd-tor ,pentru a i realiza dorina lui. Avem n Biblie, exemplul unui individ care a pus ntrebarea : i venind Iisus n prile Cezareii lui Filip, i ntreb pe ucenicii Si, zicnd: Cine zic oamenii c sunt Eu, Fiul Omului? Iar ei au rspuns: Unii, Ioan Boteztorul, alii Ilie, alii Ieremia sau unul dintre prooroci. Dar voi, le-a zis EL , Cine ziceti c sunt ? Rspunznd Simon Petru a zis: Tu eti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu Celui viu. Iar Iisus, rspunznd, i-a zis: Fericit eti Simone, fiul lui Iona, c nu trup i snge i-au descoperit ie aceasta, ci Tatl Meu, Cel din ceruri. i Eu i zic ie, c tu eti Petru i pe aceast piatr voi zidi Biserica Mea i porile iadului nu o vor birui. Matei 16:13- 18. Toate bisericile i spun c asta nseamn c a existat un individ numit Petru. Dar , NU, nu a existat un alt individ. Toate acestea au loc numai n mintea ta ca individ, ca fiin uman. Tu i imaginezi o stare anume i aceea stare este denumit Petru. Dac ar fi existat ntr-adevar un individ Petru , atunci nu ai fi gsit ceea ce scrie n continuare, dup ase versete.

Pentru c atunci EL, Isus , priveste ctre acelasi personaj , Petru , i i zice : Iar El, ntorcndu-se, a zis lui Petru: Mergi napoia Mea, satano! Sminteal mi eti; c nu cugei cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor. Matei 16:23 Asta se ntmpl i n lumea omului : El, omul, are o revelaie i realize-z, n sfrit, c piatra lui de temelie este Imaginaia lui. El , Omul , i vede prietenul care are nevoie de ajutor i i imagineaz c prietenul lui are tot ce-i trebuie. Daca El crede aa , El nu este pe fug. El i va imagina ntotdeauna numai ceea ce El vrea s fie adevrat i NU devine violent sau nerbdtor , nici nu va deveni preocupat i nici nu-i va sugera prietenului lui ce s fac. Dac piatra de temelie este adevrat , atunci nu exist dect o singur putere pentru a o susine. Dac El , omul , cunoate asta , nu-i va permite s o vad altfel;

El va rmne credincios asumiei lui, despre prietenul lui. Dar ni-se spune n Biblie povestea c cel , cruia i-a fost poruncit , Petru , s-a ntors i a devenit violent ( nerbdtor ,preocupat ) i atunci Isus i-a zis : Mergi napoia Mea, Satano TU , omule , ntoarce-te de la obiceiurile omului obinuit, de a obine lucrurile aa cum vrei TU , ca om , s le obii. Tu vei ncepe s tragi toate sforile posibile ie ca om i atunci te-ai ntors de la singura fundaie a acestei lumi , care este Isus Hristos , adic Imaginaia Uman. Dac vei crede asta , atunci TU, NU vei lepda piatra. Piatra , even ( traducere din limba Ebraic) nseamn a creea , a construi sau a zmisli copii. Aici este asezat o piatr n Sion ( Sion - nseamn culme , vrf, sau pmnt sterp , deert). sta este omul , nainte s aib piatra scufundat n el. El este pustiul (risipitorul) sau deertul. Piatra de temelie , scufundat n om este numai Imagi-naia lui , pentru c nu exist o alt piatr de temelie a Dumnezeului viu care s-a scufundat n om (s-a identificat cu omul). Asa c Eu Sunt fiul Dumnezeului viu , care este numai unul i EU sunt EL. Dac EU cred asta nu voi fi nerbdtor. Cel ce va crede nu va fi pe fug . Aceasta este calea lui Dumnezeu. V rog s o testai. Aducei-v n faa ochilor minii voastre ceea ce vrei s vedei n aceast lume. Poate s fie o situaie de afaceri sau poate norocul sau ansa unui prieten. Poate s fie orice, pentru c pe aceast piatr de temelie ( fundaie ) vei putea s aezi aur, argint, sau pietre scumpe , dar i lemne, paie sau trestie. Tu construieti pe ea o cas fragil cnd zici despre un om : " tiu eu cutare nu este bun de nimic " Aa au trit ei muli , n starea acesta, n ceea ce i privea pe toi i dup aceea, toate au trecut i au zis : Din totdeauna am crezut c el este aa . Muli dintre noi ne construim imagini induse de alii. Noi ne-am imaginat pe o singur fundatie , dar pe care am construit cu paie n loc de aur sau argint, i ni-sa revelat ceea ce am construit i nu am crezut ceea ce s-a petrecut cu ceea ce am fcut noi n imaginaia noastr. nelesul Evreiesc al pietrei este de a zmisli copii. Toate evenimentele vieii mele nu sunt altceva dect copiii mei. Oricine poate s aeze n Sion o piatr. Ce fel de piatr ? Dumnezeu este ngropat n tot ce aparine acestei lumi. Este o piatr a adevrului , o piatr din capul unghiului i acela care crede nu va mai fi pe fug grbit sau nerbdtor.
3

Eu personal am vzut un act imaginar n aciune , care a avut loc n perioada a doi ani i atunci cnd a devenit realitate a fost att de mre i de preios. L-am vzut cum a aprut ntr-o or, ca din nimic. Dar nu fi pe fug sau nu crede c exist o alt piatr de temelie i precum Petru s te ntorci ctre o alt piatr de temelie , devenind violent mpotriva celor care l-au condus pe Isus spre cruce. Dar Hristos a zis : Am venit s mic crucea. Mergi napoia Mea, satano! Sminteal mi eti; c nu cugei cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor. (Matei 16:23) Drept urmare, dac EU ca om , nc mai cred n cadrul unui mecanism uman, al unui sistem ( social , politic sau economic ) voi crede c lucrurile bune vor veni ctre mine accidental sau prin ans. ntoarce Tu ( omule ) roata vieii tale, pentru c fiecare dintre noi va trebui s treac prin toate furcile caudine ale existenei lui, pn s se trezeasc i s vad Universul ca un rspuns infinit la tot ceea ce cere omul. Dar va urma o zi , n care fiecare persoan , la un anume nivel de trezire, va putea nghea activitatea lui mental prin el nsui i cnd aceasta se va opri , toat aceea seciune aa zis vie va fi ca i moart. Legile naturii sunt definite ca aciuni libere, repetate pn cnd devin acceptate ca lege. i totui, n imaginaia ta, vei putea vedea frunze care cad dar care rmn suspendate n aer precum i oameni care ar trebui s se mite dar nu o fac , exact ca ntr-un tablou, pentru c tu nu ai fcut altceva dect s opreti aciunea n tine i atunci aciunea s-a oprit. i atunci vei vedea totul ca un Sion un deert i vei descoperi c singurul lucru care l anim, care i d viat, este piatra de temelie ngropat n el, imaginaia TA. Dar omul rmne pierdut n lucrurile pe care le-a conceput i le d putere n continuare. De exemplu , prin folosirea imaginaiei lui , omul ,i procur bani n lumea lui i pe urm uit c acest proces a fost produs numai de activitatea minii lui i vede numai puterea banilor care i aduce la ndeplinire dorinele lui. Dar cnd se va trezi nu se va mai pierde n propriile creaii. Le spun tuturor aici: Exist numai o singur piatr de temelie. Dac n seara aceasta exist cineva bolnav care are nevoie de ajutorul vostru i voi v imaginai numai binele pentru aceea persoan dup care auzii c maine nu se simte bine , nu devenii impacientai , rmnei credincioi acelei viziuni ( pietrei de temelie ) aezate n Sion de ctre voi. i ce ati mai putea face dup ce v-ai imaginat ? Cineva i scrie despre o problem personal. Imagineaz-i pentru aceea persoan c are dj ceea ce i dorete i dup aceea nu considera c nu-i mai pas dac devine realitate ce ai
4

imaginat. Rmi credincios imaginii vzute n imaginaia ta i aa vei creea condiiile necesare pentru a se ndeplinii ceea ce ai imaginat. Te poi uita la cineva cu ngrijorare i ai vrea sincer s vezi o schimbare a lui. Nu spui cu voce tare ce vrei s faci dar te ntorci n interiorul tu, n imaginaia ta , nchiznd n tine imaginea cu schimbarea pe care i-ai imaginat-o i 48 de ore mai tarziu ai iniiat deja n realitate ce ai pus tu n micare prin imaginaia ta. i el se va ntreba : Ar putea problema mea fi rezolvat aa sau aa ? Adic va exprima prin ntrebare exact ceea ce tu ai imaginat. Atunci tu vei deveni foarte preocupat de problema lui i l vei ntreba : Oare tu m-ai influenat pe mine sau eu pe tine ? Cnd te-ai gndit la asta ? i el i va rspunde : Chiar Acum i Tu atunci i vei rspunde : Acum 48 de ore Eu am imaginat i am pus n micare acest gnd dar nu i-am spus de el Deci NU exist nicio diferent. Toate lucrurile, prin legea divin, au fost amestecate n fiecare dintre noi. Noi ne influenm reciproc pe fiecare din noi. Noi toi suntem interconectai cu toii i cu ct cineva este preocupat de altcineva cu att el va fi mai conectat cu aceea persoan. Eu spun c rspunsul universului este infinit dar el i va oferi mai mult dect i poi Tu imagina. Rspunsul universului este presat nuntrul tu i tot timpul va curge prin tine. De aceea, a avea o stare de negativitate nseamn c i este fric, de nerbdare , de preocupare. Dar, cum binele se va ntoarce nmiit la tine, aa se va ntoarce i rul sau negativul. Dar dac eu sunt optimist i nu sunt ezitant, voi presa acel optimism n mine i tot optimismul atunci va curge prin mine. Este ceva minunat ; Va sosi ca o rbufnire de optimism. Rspunsul lumii exterioare va fi mai bogat i mai abundent dect i poi imagina i i va oferi mai mult dect i poi imagina bun sau ru. Eu le spun tuturor c Biblia este cea mai mrea carte scris vreo dat dar oamenii de-a lungul timpului, au organizat-o dup bunul lor plac i auzim c s-au gsit rmiele Sfntului Petru sau a unui alt personaj din Biblie. Petru NU a fost un om ci o stare de a fi a omului. TU , omule , cnd te ridici la nlimea acestei stri devii Hristos. Strile de a fi ale omului sunt permanente dar Eu nu sunt fixat n starea care o doresc; Eu , ca om , sunt o fiin n micare permanent. Eu pot alege o stare i de exemplu o tire a dimineii mi perturb aceea stare i atunci , dndu-i crezare acelei tiri , m voi mica i voi aciona din fundaia adevrului acelei tiri i

automat puterea cedat de mine acelei tiri m va dojeni c eu sunt Satan, pentru c am reacionat i nu am acionat. Ai dori i Tu s fii n aceea stare numit Petru ? Cum ? i voi spune cum i este adevrat ce-i spun acum : Imaginia mea este Dumnezeu i nu exist altul . Este una cu puterea suprem i rmnnd n aceea stare mi voi spune : Binecuvntat s fii tu , Simon Bar-Iona Asta nseamn c fiina mea profund este aceea stare. Pot s fac asta s rmn n aceea stare ? DA. n ziua n care reueti s rmi n aceea stare i i vei aminti c ai fcut-o , n acel moment i vei depna povestea ta adevrat. Cnd Petru a zis Tu eti Hristos , acesta este faptul pe care se bazeaz toate lucrurile, fundaia tuturor lucrurilor , dar atunci cnd reacionm nu mai suntem n aceea stare i vom fi numii Satan sau cel care reactioneaz. Dumnezeu i zmilete copiii prin nelesul acestei pietre de temelie. El se ntrupeaz n fiecare fiint omeneasc dar el este negat de om. V spun asta aici , pentru c dac a spune-o altundeva, a fi luat drept nebun. Oamenii nu pot s cread c numai ei singuri sunt responsabili pentru actiunile lor imaginative. Adevrul este c oamenii nu vor s cread asta , dar nu poi fi eliberat de rezultatele a ceea ce ai imaginat. Du-te n lume i demonstreaz asta i demonstrnd-o vei ine vie piatra de temelie. NU exist alt piatr. Pe care s se poate aeza omul , care este Isus Hristos . Dar, omule , pe aceast piatr construiete orice i ai grij s fie din aur nu din paie sau mirite. A vrea ca fiecare dintre voi s testeze ce am spus eu mai devreme. Gandii-v la cineva care este ntr-o situaie dificil i dac credei n formula pe care v-am dat-o, dac ve-i crede n aceast fundaie, ve-i pleca n seara asta de aici fr a avea vreo grij asupra acelei persoane, chiar dac ve-i auzi veti proaste despre aceea persoan. Poate s treac o sptmn sau o lun, dar ceea ce ai imaginat pentru aceea persoan, dac rmnei credincioi imaginaiei voastre, va da roadele dorite de ctre voi. tiu un om care s-a uitat la o cldire care este un act pur imaginativ - dar voi putei smi spuneti c nu este att de reprezentativ. Atunci cum se poate uita acel om la o cldire i s-i vad numele gravat pe ea fr a avea n buzunar un cent ? Dar el a fcut-o. l tiu bine pe acel om ( este fratele lui Neville , Victor ) i ntr-un fel cum nu i-ar fi imaginat el vreo dat , cldirea i-a aparinut pn la urm.
6

NU asculta pe nimeni care i spune c aceasta este imposibil , doar dac nc mai faci parte din mainria de care vorbeam mai devreme , nc mai crezi ntr-un sistem exterior ie ,numai atunci nu vom putea s vedem c noi nine suntem cauza a ceea ce ni-se ntmpl n lumea asta i ne ateptm ca vre-un noroc s ne zmbeasc vreo dat. Dar , atunci cnd pui n micare ceva ru, mainria i rspunde la fel i nu i tii cauza , dar cnd te trezeti vei putea vedea i vei controla TU mainria. i mainria sistemul - va rspunde aciunilor imaginare ale omului trezit , pentru c omul trezit este n control permanent. O emoie de bucurie te va cuprinde cnd, n final, i vei opri activitiile mentale i totul va fi ca i ngheat. Atunci vei tii ce nseamn asta pentru oamenii nelepi i vei auzi numai aceste cuvinte : i mulumesc Tat c ai ascuns acestea de oamenii nelepi i le-ai revelat pruncilor Pentru c atunci Tu vei tii c numai observatorul va aduce la viat totul. Pentru c atunci vei realiza c nimic nu este independent de mintea obser-vatorului. Un profesor trezit va putea s opreasc anumite seciuni ale cursului lui pentru ca studenii s se poat edifica mai bine asupra unor aspecte , numai dac el alege asta. Dar , n mod normal , gndirea standard , crede c dac opreti activi-tatea mental totul va muri; dar nu va muri , pentru c nu exist nimic n afara percepiei tale asupra acelui aa zis afar. Incearc s-i imaginezi seful sau angajatul aa cum ai vrea tu s fie i crede n piarta asta de temelie , crede c aa este i atunci vei observa c nu va mai trebui s fi pe fug sau nerbdtor pentru a obine aceast trstur n realitatea ta. Imaginaia i numai Imaginaia creaz realitatea i ntr-un fel netiut de nimeni i va fi adus n realitatea ta fizic , perceptiv, dac vei rmne credincios acestei pietre de fundare. NU contez cine eti i ceea ce ai. Omul care nu poate s semneze un cec pentru a ndeplini o dorin la propriu este liber , pentru c este mai trezit; Pentru c el atunci va trebui s foloseasc talentul pe care i l-a dat Dumnezeu, care este Dumnezeu nsui , Imaginaia. Daca tot timpul presez pe cineva pentru a obine ceea ce vreau eu , atunci nu voi tii c eu sunt mainria aceluia. Dar dac o voi face numai n interiorul meu , n imaginaia mea , atunci voi tii cu siguran. Am aflat o poveste n seara aceasta despre un domn care i-a pierdut soia la naterea fiului lor i acel copil a fost ncredinat sorei mamei lui care locuia n St. Louis. Domnul respectiv a ncercat timp de sapte ani s mearg la St.Louis pentru a-i vedea fiul dar nu a reuit. Constant a ncercat s-i gseasc un post mai bun , mai bine pltit , pentru a putea s-i plteasc drumul pn la St.Louis. Dar , la un moment dat i s-a spus c, prin folosirea corect a acestei legi , prin care el numai s se imagineze mpreun cu fiul lui tot timpul i s lase totul n seama lui Dumnezeu. Urmare acestui exerciiu i-a fost oferit un post care l-a dus de la Los Angeles la New Orleans. Dar nu era lang St. Louis. A acceptat postul i a persistat n visul lui i dup trei luni de zile a fost transferat la St. Louis.

Cel mai bun lucru care mi-sa ntmplat mie personal a fost cnd am fost concediat de la magazinul Macys n timpul crizei. A fi fost nc n poziia de mecanic ef al lifturilor magazinului i a fi rmas acolo mult timp. Tatal meu a pierdut tot ceea ce a avut i s-a demonstrat ca acest fapt s fie nceputul realizari unui vis mre. O singur persoan a crezut n el i a nceput de la acel fapt i atunci cnd s-a retras din activitate , el a dat comunitatii mai mult dect s-ar fi gndit cineva vreo dat, sau chiar el personal. Ziua ntunecat de atunci s-a transformat n ziua cea mai nsorit din viaa lui. Nu conteaz ce ai facut pn acum , uit tot. ACUM ! TU eti Dumnezeu i Dumnezeu este inimaginabil pentru c el este tot imaginaie. Acum , ncepe s-i imaginezi orice de care s poi s fii mndru. F acel ideal ct de mre i poi imagina. Dac aceasta este piatra aezat de tine n Sion , nu te ntoarce din calea ta n faa niciunui argument al altcuiva. Rmi credincios i nu uita c orice aezi pe aceea piatr de temelie ca act imaginativ va deveni adevrat n lumea ta. Bine nteles c vei putea s te ntorci napoi n lumea fizic imediat ie precum Petru. El s-a lepdat de Isus (piatra de temelie) de trei ori dar a revenit la ea nc o dat. i Tu poi s faci asta , dar vei auzi pn la urm , n adncul fiinei tale Mergi napoia Mea,Satano! Dar eu am vzut oameni care au uitat totul . Am vzut oameni care s-au ridicat din nimic la nlimi ne mai vzute i care au zis : S-ar fi ntmplat oricum. Ei nu cred c activitatea lor imaginativ a fost piatra de temelie pe care a fost construit structura vieii lor actual. Nu exist nicio alt Piatr de temelie i aceasta este numai Imaginaia noastr. i aceasta funcioneaz foarte bine dac nu ncerci s i procuri ajutorul din afar , din lumea fizic, pentru c nu i-se va revela nimic n realitatea TA. Obine-o numai de la Hristos ! Acum s inem un moment de liniste.

- - - - - - - - - note ale traductorului Piatra de temelie este Isus sau fundaia , imaginaia ta. Legile naturale sunt numai obinuine ale imaginaiei tale. Numai o piatr de temelie a fost aezat n Sion.
8

Uit-te cu atenie i interes dar nu arta interes. Cu ct cineva este preocupat de altcineva cu att mai mult intr n natura aceluia. Nu trebuie s fim nerbdtori sau ezitani i imediat ne-am i instalat pe acea piatr de temelie. Conceptul de a fi trezit : Omul trezit are controlul. ACUM poi prsi starea pe care o ai i care nu-i place i vei opri procesul. Cu ct este mai trezit omul , cu att nu va mai folosi presiunile sistemelor politic , social sau economic. Cu ct te trezeti mai mult , cu att intri i mai n detaliu.