Tese - Aveiro

Universidade de Aveiro
2007
Departamento de Fsica
Filomena Alexandra
Gaspar Rodrigues

Conforto e Stress Trmico: uma Avaliao em
Ambiente Laboral

DOCUMENTO
PROVISRIO

Universidade de Aveiro
2007
Departamento de Fsica
Filomena Alexandra
Gaspar Rodrigues
Conforto e Stress Trmico: uma Avaliao em
Ambiente Laboral

Dissertao apresentada Universidade de Aveiro para cumprimento dos
requisitos necessrios obteno do grau de Mestre em Fsica Aplicada,
realizada sob a orientao cientfica do Professor Doutor Mrio de Almeida
Rodrigues Talaia, Professor Auxiliar de Nomeao Definitiva do Departamento
de Fsica da Universidade de Aveiro

Em todo o mundo, morrem anualmente mais de dois milhes de pessoas
devido a acidentes de trabalho ou doenas profissionais. Vinte e duas mil
dessas vtimas so crianas trabalhadoras. Dedico este trabalho a estes
trabalhadores e s suas corajosas famlias.

o jri

presidente Doutor Joo Lemos Pinto
professor catedrtico da Universidade de Aveiro

Doutora Liliana do Carmo Santiago Fernandes Amado Caramelo
professora auxiliar da Universidade de Trs-Os-Montes e Alto Douro

Doutor Mrio de Almeida Rodrigues Talaia
professor auxiliar da Universidade de Aveiro (orientador)

Prof. Dr. Joo Antunes da Silva
professor associado da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto




agradecimentos

A minha primeira palavra de agradecimento vai para o meu orientador, Doutor
Mrio Talaia, pelo apoio, dedicao, companheirismo e segurana que
demonstrou ao longo destes ltimos dois anos. Proporcionou-me um ambiente
informal e estimulante de trabalho que foi de sobremaneira importante para a
concretizao desta investigao.
Ao Doutor Sobral e Dr. Susana Silva pela ateno e disponibilidade pessoal e
pelo emprstimo dos equipamentos de medio, imprescindveis para o
desenvolvimento desta investigao.
A todos operrios que colaboraram na distribuio e preenchimento dos
questionrios e realizao de medies, pois as suas colaboraes permitiram
enriquecer esta investigao.
Carla Quinteles, pela preciosa ajuda prestada nas tradues.
s minhas colegas de licenciatura, em especial Isabel Curado, Marta
Batalha, Mery Reis, Susana Almeida e mais recentemente Mariana Martinho
pelo apoio e carinho que me transmitiram ao longo destes anos.
minha av Lurdes por toda a ajuda prestada.
Ao meu mano Pedro, pela companhia, conversa e risadas, mesmo quando por
vezes falta o tempo.
Ao David, por toda a ternura, apoio incondicional que tem demonstrado ao
longo destes ltimos anos, acreditando sempre em mim, mesmo nas situaes
em que o cansao e o desnimo me fragilizaram. E por tudo o mais que ele
sabe que representa.
Ao meu pai Jos, por ser para mim, um exemplo de fora, dedicao,
perseverana e princpios. minha me, Leonor, cuja ternura e capacidade de
sonhar so para mim uma lio de vida. Muito Obrigada.

palavras-chave

Conforto Trmico, Stress Trmico, Sade, Indices trmicos, Ambiente quente

resumo

A Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho (EU-OSHA), na
consequncia do Conselho Europeu de Lisboa de 2000, criou um Observatrio
de Riscos que tinha como objectivo a identificao e antecipao das
tendncias em matria de segurana e sade no trabalho.
Um dos riscos emergentes identificado foi o Desconforto Trmico,
reconhecendo-se a falta de estudos adequados que analisem o impacto do
conforto trmico no stress e no bem-estar dos trabalhadores EU-OSHA
(2005). Para alm disso estabelece relaes entre o ambiente trmico e a
produtividade e a incidncia de acidentes e doenas profissionais. Desta
forma, a EU-OSHA reconhece a urgncia em promover trabalhos de
investigao nesta rea em contexto real de trabalho.
Esta investigao pretende responder a esta problemtica dando um
contributo no estudo do conforto e stress trmico em ambientes moderados a
quentes em postos de trabalho.
Esta investigao teve lugar em duas naves industriais inseridas numa
empresa de grandes dimenses do ramo metalomecnico. Numa primeira fase
da investigao, foram analisados parmetros meteorolgicos com o objectivo
de identificar zonas vulnerveis a stress trmico em ambiente quente. Para tal
foram analisados vrios ndices de conforto e stress trmico, de acordo com as
normas ISO 7726/1984, 7730/2005 e ANSI/ASHRAE 55/2004.
Numa fase posterior da investigao foram ministrados questionrios de forma
a conhecer o nvel de satisfao do operrio relativamente ao ambiente
trmico do seu local de trabalho.
Esta investigao pretendeu dar enfoque ao operrio, avaliando as suas
expectativas e tentando dar alternativas que permitam uma optimizao do
ambiente trmico que promova um incremento do bem-estar e
consequentemente do seu nvel de produtividade.

keywords

Thermal Confort, Thermal Stress, Health, Thermal index, Hot environment

abstract

In consequence of the Lisbon European Council of 2000, the European
Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) set up a Risk Observatory
that aims to identify and anticipate occupational safety and health trends at
work.
One of the emerging risks identified was the Thermal Discomfort: It was
recognized the lack of appropriate studies which analyse the impact of thermal
comfort on workers stress and well-being EU-OSHA (2005). Furthermore,
relations between thermal environment and productivity, occupational
accidents and work illness were established, so that, the EU-OSHA recognizes
the urgency of promoting studies on this area in the real context of work.
This investigation aims to answer to this problem by contributing to thermal
comfort and stress study of moderate and hot thermal environments on
workplace
This investigation took place in two industrial building which are part of one
metalomechanics factory. In the first phase of the investigation, meteorological
parameters were analysed in order to identify thermal hot stress vulnerable
areas. For accomplish that, Stress and Comfort Thermal index were analyzed
according to the standards ISO 7726/1984, 7730/2005 and ANSI/ASHRAE
55/2004
In a subsequent phase of the investigation, questionnaires were administered
in order to know the workers satisfaction level to thermal environment of his
workplace.
This investigation focused on the worker, evaluating his expectations and
giving alternatives that allow an improvement of the thermal environment and
that promotes an increase of the well-being and productivity.

I
LISTA DE FIGURAS:

Figura 2.1.01 Mudana de estado (lquido a gasoso e vice-versa) 12
Figura 3.2.01 Modelo de regulao trmica do ser humano [adaptado de MTSA
(2001)]
39
Figura 3.2.02 Conduo de energia sob a forma de calor no corpo humano 40
Figura 3.2.03 rea Corporal (rea de Dubois), em funo da altura e da massa 43
Figura 3.2.04 Taxa metablica (Kvisgaard, 1997) 45
Figura 3.2.05 Variao da temperatura rectal, frequncia cardaca e taxa de
sudao durante a fase de aclimatizao [adaptado de Martinet and
Meyer (1999)]
55
Figura 3.3.01 Escala Stima da ASHRAE 59
Figura 3.3.02 PPD em funo do PMV 65
Figura 3.4.01 Curvas de valores de referncia de WBGT , para ciclos de
trabalho/descanso
80
Figura 5.1.01 Ano 2005 - 12 de Julho 10:00 a.m. 107
Figura 5.1.02 Ano 2005 - 12 de Julho 03:00 p.m. 108
Figura 5.1.11 Ano 2005 - Dia: 12 de Julho 10:00 a.m. 118
Figura 5.1.14 Ano 2005 - Dia: 13 de Julho 03:00 p.m. 121
Figura 5.2.01 Ano 2005 - Dia: 19 de Dezembro 10:00 a.m 129
Figura 5.2.02 Ano 2005 - Dia: 20 de Dezembro 10:00 a.m 130
Figura 5.2.03 Ano 2005 - Dia: 21 de Dezembro 03:00 p.m. 131
Figura 5.2.04 Ano 2005 - Dia: 21 de Fevereiro 03:00 p.m. 132

II
Figura 5.2.06: ndice de stress trmico WBGT versus metabolismo 136
Figura 5.2.07 Condies de conforto / desconforto 137
Figura 5.3.01 ndice de stress trmico WBGT versus metabolismo 143
Figura 5.3.02 Diagrama de conforto (W.M.O, 1987) 144
Figura 5.3.04 Psicrmetro 145
Figura 5.3.05 Formao para a fase da leitura 145
Figura 5.2.06 Figura 5.3.06: Ano 2005 - Dia: 19 de Julho 03:00 p.m 146
Figura 5.3.07 Ano 2005 Dia 20 de Dezembro 10:00 a.m. 147
Figura 5.3.08 Ano 2005 Dia: 21 de Dezembro 10:00 a.m. 148
Figura 5.3.09 Ano 2005 - Dia: 21 de Dezembro 03:00 p.m. 149
Figura 5.3.10 Ano 2006 - Dia: 11 de Julho 10:00 a.m 150

III

LISTA DE TABELAS:

Tabela 2.1.01 Sensibilidade do movimento do ar 25
Tabela 3.3.01 Parmetros a considerar no clculo do PMV, de acordo com a
norma ISO 7730 (2005)
60

Tabela 3.3.02 Constante A para o clculo da temperatura operativa 62
Tabela 3.3.03 Factor de expectativa em ambientes no climatizados em ambientes
quentes
[Nilsson (2004)]
64
Tabela 3.3.04
Relao com
C
T e
N
T : respostas fisiolgicas e comportamentais
67
Tabela 3.3.05 Assimetria da temperatura radiante permitida [adaptado de
ASHRAE (2004)]
70
Tabela 3.3.06 Intervalo permitido para a temperatura do piso para diferentes
materiais [adaptado de Calleja (1999)]
72
Tabela 3.4.01 Distribuio dos dbitos sanguneos em mL.min
-1
de acordo com a
natureza da carga imposta ao sistema cardiovascular em dois
cenrios trmicos e para duas taxas metablicas [adaptado de
Martinet and Meyer (1999)]
75
Tabela 3.4.02 Valores de referncia deWBGT [ adaptado de Corleto (1998) e
Martinet and Meyer (1999)]
78
Tabela 3.4.03 Equaes utilizadas para calcular o ndice de stress trmico HSI 82
Tabela 3.4.04 Valores das constantes utilizadas para calcular o ndice de stress
trmico HSI [adaptado de Corleto (1998)]
82
Tabela 3.4.05 Interpretao do HSI e sua relao com os efeitos exposio de
8 horas de trabalho contnuo (adaptado de Corleto, 1998)
84
Tabela 3.4.06 Valores limites para o ndice ITH [adaptado de Emmanuel (2004)] 85
Tabela 3.4.07 Valores limites para o ndice ITE [adaptado de Mikani and Amorim
(2005)]
87

Tabela 3.4.08 Medidas construtivas 92
Tabela 4.1.01 Constituio e horrio dos turnos de trabalho para o ambiente TT 95
Tabela 4.1.02 Constituio e horrio dos turnos de trabalho para o ambiente CV 95
Tabela 5.2.01 Ambiente TT - valores deWBGT para Julho de 2005 134
Tabela 5.2.02 ndice ITH para os meses de Julho e Dezembro de 2005 137
Tabela 5.3.01 Posto de Trabalho n 46 155
Tabela 5.3.02 Posto de trabalho n 57 156

IV
LISTA DE SMBOLOS:

ANSI/ASHVE American Society for Heating and Ventilation Engineers)
ASHRAE American Society for Heating, Refrigeration and Air-
Conditioning Engineers

D.H.S.T Departamento de Higiene e Segurana no Trabalho
EU-OSHA Agncia Europeia para a Segurana no Trabalho
HVAC&R Heating, Ventilation, Air-conditioning and Refrigeration
IC
ndice de Conforto
IEA International Ergonomics Association
ISO International Organization for Standartization
O.I.T Organizao Internacional do Trabalho
RCCTE Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico
dos Edifcios

RSECE Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em
Edifcios

T.S.H.S.T Tcnica Superior de Higiene e Segurana no Trabalho
W.M.O World Meteorological Organization

a ndice que indica ar seco
A
Constante para o clculo da temperatura operativa
AET
Allowable Exposure Time min
WBGT
A Valor do ndice WBGT numa situao de descanso, para o
clculo do ft (valor tabelado)
C
DU
A
rea de Dubois m
2

R
A
rea de radiao efectiva do corpo vestido m
2

WBGT
B Valor do ndice WBGT numa situao de descanso, para o
clculo do ft (valor calculado)
C

p
c
Calor especfico do ar a presso constante J.kg
-1

C
Taxa de transferncia de calor por conveco na pele W.m
-2

WBGT
C Valor do ndice WBGT numa situao de trabalho, para o
clculo do ft (valor calculado)
C
PMV
CH
Factor de correco do clculo do PMV devido humidade
relativa;

V
RES
C
Taxa de transferncia de calor por conveco atravs da
respirao
W.m
-2

dq
Elemento de calor J
ds
Elemento de entropia J.K
-1

du
Elemento de energia interna J
WBGT
D Valor do ndice WBGT numa situao de trabalho, para o
clculo do ft (valor tabelado)
C
DR
Percentagem de pessoas insatisfeitas devido ao draft %

e Presso parcial exercida pelo vapor de gua Pa
s
e
Presso de saturao de vapor Pa
MX
E
Evaporao mxima conseguida no ambiente trmico W.m
-2

REQ
E
Evaporao necessria para manter o equilbrio trmico W.m
-2

RES
E
Taxa de transferncia de calor por evaporao na respirao W.m
-2

SK
E
Taxa de perda de calor por evaporao na pele W.m
-2

SW
E
Taxa de evaporao de suor W.m
-2

CL
f
Razo entre a rea de corpo vestido e corpo n
e
f
Factor de expectativa no clculo do PMV
R
f
Factor de rea de radiao efectiva (rea de radiao efectiva
do corpo vestido/rea real do corpo vestido)

ft
Fraco de tempo trabalho-descanso minutos/hora
FC
Frequncia cardaca bpm
1
FC
Frequncia cardaca (no pulso) medida entre 30 segundos e 1
minuto
bpm
2
FC
Frequncia cardaca (no pulso) medida entre 1,5 e 2 minutos bpm
3
FC
Frequncia cardaca (no pulso) medida entre 2,5 e 3 minutos bpm
e
FC
Frequncia cardaca de equilbrio bpm
FSP
Fluxo sanguneo perifrico mL.min
-1

H
F
Factor de correco da humidade relativa no clculo do PMV

C
h
Coeficiente de conveco entre ar e vesturio W.m
-2
.C
B
H
Taxa de calor produzida no interior do corpo humano W.m
-2

VI
HR
Humidade relativa %
HSI
Heat Stress Index %

CL
I
Resistncia trmica total do vesturio clo
CLi
I
Resistncia trmica individual de cada pea de vesturio clo
IFC
ndice de frequncia cardaca
ITE
ndice da Temperatura Efectiva C
ITH
ndice de Temperatura e Humidade C

B
k
Factor de ponderao no clculo da Temperatura Corporal
Mdia

k Constante para clculo de
RES
C
0,7 m
2
C
-1
.
1
k Constante utilizada no clculo do R na determinao do HSI

2
k Constante utilizada no clculo do C na determinao do HSI

3
k Constante utilizada no clculo do
MX
E na determinao do
HSI

CL
K
Taxa de transferncia de calor da pele at superfcie externa
do vesturio
W.m
-2

REP
K Constante para clculo de
RES
m
2,436 x 10
-3
kg.m
2
.J
-1

2 1 >
L
Calor latente na mudana de fase J.kg
-1

m Massa kg
RES
m
Razo mssica de ar pulmonar kg.s
-1

M
Massa molar kg.kmol
-1

M
Taxa metablica W.m
-2

a
M
Massa molar para o ar seco 28,964
kg.kmol
-1

B
M
Taxa metablica basal W.m
-2

w
M
Massa molar para o vapor de gua 18,015
kg.kmol
-1

n Quantidade de substncia mol de
molculas

VII
p Presso Pa
a
p
Presso parcial exercida pelo ar seco Pa
PMV
Predicted Mean Vote
PPD
Predicted Percentage of Dissatisfied %

SK
Q
Perdas totais de calor atravs da pele W.m
-2

RES
Q
Perdas totais de calor pela respirao W.m
-2

r Razo de mistura g/kg
ar seco

EXP
r
Razo de mistura do ar expirado g/kg
ar seco

s
r
Razo de mistura de saturao g/kg
ar seco

R
Constante dos Gases Perfeitos 8,314
J.kmol
-1
.K
-1
.
R
Taxa total de transferncia de calor por radiao na pele W.m
-2

a
R
Constante particular para o ar seco 287,05
J.kg
-1
.K
-1

CL
R
Resistncia total oferecida pelo vesturio transferncia do
calor da pele para a superfcie exterior da pele
m
2
. C.W
-1

w
R
Constante particular para o vapor de gua 461,51
J.kg
-1
.K
-1

S
Taxa de sudao kg/h
v
SD
Desvio da velocidade do ar m/s

T
Temperatura do ar C
B
T
Temperatura corporal mdia C
C
T
Temperatura do ncleo C
CL
T
Temperatura superficial do vesturio C
d
T
Temperatura do ponto de orvalho C
EXP
T
Temperatura do ar expirado C
FL
T
Temperatura do piso C
g
T
Temperatura do globo C
N
T
Temperatura neutra C
0
T
Temperatura operativa C

VIII
R
T
Temperatura radiante C
RECTAL
T
Temperatura rectal C
RM
T
Temperatura radiante mdia C
SK
T
Temperatura da periferia ou cutnea mdia C
w
T
Temperatura do termmetro molhado C
wn
T
Temperatura natural do termmetro molhado C
Tu
Intensidade da turbulncia %

v Velocidade do ar m.s
-1

1
v
Volume especifico m
3
.kg
-1

m
v
Velocidade mdia do ar m.s
-1

w ndice que indica o vapor de gua
W
Trabalho externo W.m
-2

WBGT
Wet Bulb Globe Temperature C
C
WBGT
WBGT calculado ao nvel da cabea C
A
WBGT
WBGT calculado ao nvel do abdmen C
T
WBGT
WBGT calculado ao nvel do tornozelo C

Z
Altura m

Relao das constantes particulares do ar seco e do vapor de
gua
0,622
Emissividade da superfcie exterior do corpo vestido

Massa volmica dos gs kg.m
-3

a

Massa volmica para o ar seco kg.m
-3

w

Massa volmica do vapor de gua kg.m
-3

Eficincia mecnica
Constante de Boltzmann 5,6866x10
-8

W/m
2
.K
4

CONFORTO E STRESS TRMICO: UMA AVALIAO EM AMBIENTE LABORAL

MESTRADO EM FSICA APLICADA Pgina 1 de 187
INDICE:

LISTA DE FIGURAS:.. I
LISTA DE TABELAS III
LISTA DE SMBOLOS IV
1 INTRODUO 5
1.1. PROBLEMTICA 6
1.1.1. OBJECTIVOS 7
1.2. ESTRUTURA DO TRABALHO 8
2 CONDIES HIGROMTRICAS DO AR HMIDO 11
2.1. AR HMIDO 12
2.1.1. NOES GERAIS 12
2.1.2. EQUAES DE ESTADO 13
2.1.3. TERMODINMICA DO AR HMIDO 15
2.1.3.1. Lei de Dalton 15
2.1.3.1.1. Equao de Claussius Clapeyron 16
2.2. PARMETROS METEOROLGICOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA 19
2.2.1. TEMPERATURA DO ARr 19
2.2.1.1. Definio 19
2.2.1.2. Instrumentos de medida 19
2.2.2. HUMIDADE RELATIVA DO AR 20
2.2.2.1. Definio 20
2.2.2.1.1. Razo de mistura
2.2.2.1.2. Razo de mistura de saturao
2.2.2.1.3. Temperatura do ponto de orvalho
2.2.2.1.4. Humidade relativa do ar
20
21
22
22
2.2.2.2. Instrumentos de medida 23
2.2.3. VELOCIDADE DO AR 25
2.2.3.1. Definio 25
2.2.3.2. Instrumento de medida 25
2.2.4. TEMPERATURA NATURAL DO TERMMETRO MOLHADO 26
2.2.5. TEMPERATURA DO GLOBO 26
2.2.6. TEMPERATURA MDIA RADIANTE 27
3 ENQUADRAMENTO TERICO 29
3.1. A ERGONOMIA E A AVALIAO DO AMBIENTE TRMICO 30


3.1.1. IMPORTNCIA ERGONMICA DA AVALIAO DO AMBIENTE
TRMICO
30
3.1.1.1. Ambiente Trmico e a Produtividade 31
3.1.1.2. Ambiente Trmico e a Sade 32
3.1.2. REFERNCIAS NORMATIVAS 33
3.1.2.1. ISO - International Organization for Standardization 33
3.1.2.1.1. Norma ISO 7726/1995 Instrumentos e mtodos para a
medio das quantidades fsicas
33
3.1.2.1.2. Norma ISO 7730/2005 - Ambientes Trmicos Moderados: 34
3.1.2.2. ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and
Air-Conditioning Engineers, Inc.
35
3.1.2.2.1. ASHRAE Standard 55 2004 35
3.1.2.2.2. ASHRAE Fundamentals Handbook - Chapter. 8 - Thermal
Comfort
36
3.1.2.3. Normativas Portuguesas 36
3.2. INTERACO TRMICA DO SER HUMANO COM O MEIO AMBIENTE 37
3.2.1. TERMOREGULAO HUMANA 37
3.2.2. EQUAO DE BALANO TRMICO 42
3.2.3. VARIVEIS DA EQUAO DE BALANO TRMICO 44
3.2.3.1. Taxa metablica, 44
3.2.3.2. Trabalho externo: 45
3.2.3.3. Taxa de transferncia de calor por conveco na pele 46
3.2.3.4. Taxa de transferncia de calor por conveco atravs da
respirao
49
3.2.3.5. Taxa de transferncia de calor por evaporao na
respirao
50
3.2.3.6. Taxa total de transferncia de calor por radiao na pele 51
3.2.3.7. Taxa de transferncia de calor da pele at superfcie
externa do vesturio
3.2.3.8. Taxa de perda de calor por evaporao na pele
52

53
3.2.4. FACTORES QUE INFLUENCIAM A APLICAO DA EQUAO DE
BALANO TRMICO E A REGULAO TRMICA
54
3.2.4.1. Localizao geogrfica 54
3.2.4.2. Aclimatizao 54
3.2.4.3. Sexo 56
3.2.4.4. ndice de massa corporal 56
3.2.4.5. Idade 57


3.3. CONFORTO TRMICO 58
3.3.1. DEFINIO DE CONFORTO TRMICO 58
3.3.2. AMBIENTES TRMICOS MODERADOS
DETERMINAO DOS NDICES PMV E PPD
58
3.3.2.1. PMV Predicted Mean Vote 58
3.3.2.1.1. Escopo e Domnio de Aplicao 58
3.3.2.1.2. Consideraes Tericas 59
3.3.2.1.3. Determinao 60
3.3.2.1.4. Factor de Correco 63
3.3.2.1.5. Problemas e limitaes 64
3.3.3. PPD PREDICTED PERCENTAGE OF DISSATISFIED VOTE 64
3.3.3.1.1. Consideraes Tericas 64
3.3.3.1.2. Determinao 65
3.3.4. CONDIES PARA O CONFORTO TRMICO 66
3.3.5. DESCONFORTO TRMICO LOCALIZADO 69
3.3.5.1. Assimetria da temperatura radiante 69
3.3.5.2. Correntes de ar indesejvel 70
3.3.5.3. Diferena de temperatura do ar no sentido vertical 71
3.3.5.4. Pisos quentes e frios 72
3.4. STRESS TRMICO 73
3.4.1. DEFINIO 73
3.4.2. AMBIENTE TRMICO QUENTE 73
3.4.2.1. Definio 73
3.4.2.2. Regulao trmica em ambientes quentes 74
3.4.2.3. ndices de Stress Trmico 76
3.4.2.3.1. WBGT Wet Bulb Globe Temperature 76
3.4.2.3.1.1. Escopo e Domnio de Aplicao 76
3.4.2.3.1.2. Determinao 77
3.4.2.3.1.3. Adequao dos regimes de trabalho (trabalho-
descanso) atravs do WBGT
79
3.4.2.3.1.4. Problemas e limitaes 80
3.4.2.3.2. HSI - Heat Stress ndex 81
3.4.2.3.2.1. Domnio de Aplicao 81
3.4.2.3.2.2. Determinao 81
3.4.2.3.2.3. Tempo mximo de exposio 83
3.4.2.3.2.4. Interpretao do ndice de stress por calor, HSI 83
3.4.2.3.2.5. Problemas e limitaes 84


3.4.2.3.3. ITH ndice de Temperatura e Humidade 85
3.4.2.3.3.1. Consideraes Tericas 85
3.4.2.3.3.2. Determinao 85
3.4.2.3.4. ITE ndice da Temperatura Efectiva. 86
3.4.2.3.4.1. Consideraes Tericas 86
3.4.2.3.4.2. Determinao 87
3.4.2.4. ndices de sobrecarga fisiolgica 88
3.4.2.4.1. Frequncia cardaca 88
3.4.2.4.2. Sudao 90
3.4.2.5. Medidas de controlo 90
4 METODOLOGIA 93
4.1. AMBIENTE DE ESTUDO 94
4.1.1. EMPRESA EM ESTUDO 94
4.2. METODOLOGIA ADOPTADA 96
4.2.1. PRIMEIRA ETAPA: PESQUISA DE CAMPO 96
4.2.1.1. Primeira fase 97
4.2.1.1.1. A escolha dos ambientes trmicos a monitorizar 97
4.2.1.1.2. Caracterizao dos ambientes trmicos 97
4.2.1.1.3. Determinao das variveis pessoais 99
4.2.1.2. Segunda Fase 99
4.2.1.3. Terceira fase 100
4.2.1.3.1. Medio das variveis meteorolgicas na zona vulnervel 100
4.2.1.3.2. Questionrio aplicado 101
5 ANLISE DOS RESULTADOS 105
5.1 AMBIENTE EM ESTUDO 106
5.2 AMBIENTE TT 126
5.2.1 INTRODUO 126
5.2.2 MTODOS, DADOS REGISTADOS E SUA ANLISE 127
5.3 AMBIENTE CV 140
6 CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS 159
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 163
ANEXOS 173



1 INTRODUO



1.1. PROBLEMTICA

A Indstria sempre teve associada a si uma vertente humana, todavia nem
sempre esta foi tratada como sendo a sua componente mais relevante.
Desde o inicio da Revoluo Industrial que a Cincia contribuiu para o
aperfeioamento do processo de produo e performance dos sistemas mecnicos
associados a este. At meados do sculo XX, as condies de trabalho nunca foram
consideradas fundamentais na investigao cientfica ligada Indstria mesmo que tais
implicassem riscos de doenas para os trabalhadores. Para tal contribuam dois factores,
uma mentalidade em que o valor da vida humana era pouco mais valorizado comparando
com os ganhos econmicos e uma total ausncia, por parte dos Estados, de leis que
protegessem o operrio.
Apenas a partir da dcada de 50/60, surgem as primeiras tentativas srias de
integrar os trabalhadores em actividades devidamente adequadas s suas capacidades.
O estudo do ambiente trmico comeou de forma a solucionar alguns problemas
associados ao desempenho mecnico de determinados dispositivos industriais. A
importncia ergonmica do estudo do ambiente trmico surgiu nessa mesma dcada,
intensificando a sua importncia com a publicao do estudo de Fanger em 1970
intitulado Thermal Confort. Neste estudo o autor enunciou a sua teoria referente
determinao da sensao de conforto trmico, conhecida como Modelo do PMV (Voto
Mdio Estimado), com uma abordagem analtica sustentada pela teoria de trocas
trmicas e balano do calor entre o corpo humano e o ambiente.
Desde este trabalho, as investigaes do estudo do conforto trmico tm sido
frutferas e caracterizadas por uma grande multidisciplinaridade, nomeadamente
Engenharia, Meteorologia, Medicina, Arquitectura, Ergonomia, entre outras.
Segundo Lamberts (2002), a maioria dos estudos de conforto trmico tm sido
efectuados para indivduos desempenhando actividades sedentrias. A avaliao do
ambiente trmico tm sido, regularmente estudada, em estabelecimentos escolares,
escritrios e departamentos bancrios ou de servios. de crucial importncia proliferar
o estudo do conforto trmico em situaes de actividade moderada at s que conferem
esforo fsico considervel. Este trabalho pretende ser mais uma contribuio no estudo
do conforto trmico em ambientes industriais, mais precisamente na Indstria
Metalomecnica.


1.1.1. OBJECTIVOS

Este trabalho tem como objectivos:

o avaliar o ambiente trmico de uma Empresa Metalomecnica, utilizando
ndices de stress trmico, atendendo aos parmetros pessoais especficos dos
operrios em causa;
o estabelecer as relaes existentes entre diferentes ndices de stress
trmico;
o estabelecer uma metodologia simples, recorrendo a instrumentos simples,
capaz de avaliar o ambiente trmico;
o estabelecer relaes entre o ambiente trmico e a produtividade.



1.2. ESTRUTURA DO TRABALHO

Este trabalho est dividido em sete captulos: INTRODUO, CONDIES
HIGROMTRICAS DO AR HMIDO, PRESSUPOSTOS TERICOS, METODOLOGIA,
ANLISE DE RESULTADOS, CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS e
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS. No final inclui tambm uma lista de ANEXOS
referentes a tabelas de dados e constantes utilizadas e ao questionrio ministrado aos
operrios da empresa metalomecnica.
A apresentao da problemtica que constitui o pano de fundo da investigao, as
questes orientadoras e objectivos da pesquisa so apresentados na INTRODUO,
constituindo esta, o primeiro captulo do presente trabalho.
No Captulo 2 CONDIES HIGROMTRICAS DO AR HMIDO, faz-se uma
anlise da termodinmica do ar hmido bem como a definio de variveis
meteorolgicas e instrumentos de medida. Este captulo de crucial importncia de
forma a compreender o balano trmico e a dinmica do ar que envolve o posto de
trabalho.
O Captulo 3 PRESSUPOSTOS TERICOS est dividido em quatro
subcaptulos: A ergonomia e a avaliao do ambiente trmico, Interaco trmica do ser
humano com o meio ambiente, Conforto Trmico e Stress Trmico. Neste captulo
apresenta-se uma reviso bibliogrfica com as principais normas internacionais, estudos
e definies subjacentes problemtica do ambiente trmico. O primeiro subcaptulo faz
referncia s principais normas internacionais da ISO e ASHRAE que foram objecto de
anlise neste trabalho. Este subcaptulo procura tambm explicar a importncia da
avaliao do ambiente trmico nos locais de trabalho nomeadamente na produtividade e
na sade do operrio analisando, com referncia a estudos, a problemtica da relao
quantitativa entre o ambiente trmico e a produtividade. O segundo subcaptulo procura
apreender a forma como o Homem reage a ambiente trmicos indesejveis atravs dos
mecanismos de auto-regulao. Para alm disso, analisa-se pormenorizadamente a
equao do balano trmico definida por Fanger (1972). A avaliao do ambiente trmico
da empresa de metalomecnica no foi efectuada atravs da equao do balano
trmico, todavia, visto que esta est na base da formulao das normas internacionais da
ISO e ASHRAE utilizadas, tornou-se pertinente a incluso da sua anlise no presente


trabalho. Desta forma, possvel ter uma perspectiva mais abrangente da avaliao do
ambiente trmico. Pretendia-se numa fase posterior da investigao efectuar a avaliao
do ambiente trmico atravs da equao do balano trmico. No entanto, esta
abordagem metodolgica no se tornou vivel, pois exige a utilizao de instrumentos de
medida no disponveis nesta fase da investigao. Neste subcaptulo, apresenta-se a
definio das variveis intervenientes na anlise do conforto trmico. Os factores
intervenientes na aplicao da equao do balano trmico logo da regulao trmica
so tambm alvo de anlise. No terceiro subcaptulo do Captulo 3, analisa-se as
condies necessrias para que um ambiente esteja em conforto trmico, referenciando
alguns ndices tericos. Para alm disso, analisa-se a problemtica do desconforto
trmico deslocalizado. No ltimo subcaptulo do Captulo 3, apresenta-se a definio de
stress trmico, destacando-se o stress trmico por calor. Faz-se referncia a alguns
ndices de stress trmico e a sua contextualizao nas normas internacionais. Dos
ndices de stress trmico referidos, nem todos sero utilizados na pesquisa de campo. No
entanto, tornou-se pertinente a sua apresentao de forma a permitir a escolha dos
ndices a analisar no Captulo 5.
No Captulo 4 METODOLOGIA apresentada a metodologia utilizada para
execuo da investigao. A mesma foi dividida em duas etapas. A primeira etapa a
pesquisa de campo e a segunda fase, a determinao dos ndices de stress trmico.
Neste captulo so esclarecidas as razes da escolha dos ambientes em estudo e os
objectivos do questionrio.
No Captulo 5 ANLISE DE RESULTADOS so apresentados os resultados
dos ndices de stress trmico, analisando-se a relao existente entre os diferentes
ndices calculados.
No Captulo 6 CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS descrevem-se as
concluses e resultados obtidos apresentando-se algumas dvidas ou limitaes que
foram surgindo ao longo da realizao da investigao e cujas resolues podero
traduzir possveis pontos de partida para futuros trabalhos.





2 CONDIES HIGROMTRICAS DO AR HMIDO



2.1. AR HMIDO

2.1.1. NOES GERAIS

Admite-se que o ar atmosfrico constitudo por dois gases, o ar seco e o vapor
de gua, sendo esta mistura vulgarmente designada por ar hmido. Na ausncia de
mudana de estado, considera-se que estes dois gases so perfeitos ou ideais. Sendo
assim, e pela Lei de Dalton, o ar hmido tambm considerado um gs perfeito. A
descrio termodinmica do ar hmido resultar da combinao das propriedades
individuais do ar seco e do vapor de gua.

O ar seco um gs que constitudo por uma mistura de gases considerados
perfeitos, em propores pouco variveis, sendo os mais abundantes o N
2
, O
2
e o Ar.

Contrariamente ao ar seco, a quantidade de vapor de gua no ar hmido
varivel e em pequenas propores. No entanto, desempenha um papel crucial no estudo
do conforto trmico, devido sua interveno nos processos de auto-regulao trmica.
Devido s mudanas de estado que sofre, o vapor de gua funciona como veculo de
transferncia de energia. No caso especfico, desta investigao, as mudanas de estado
que intervm na caracterizao do ambiente trmico so as estabelecidas entre o estado
lquido e o estado gasoso e vice-versa, como ilustra a Figura 2.1.01.

Figura 2.1.01: Mudana de estado (lquido a gasoso e vice-versa)



Sendo assim torna-se crucial, para o estabelecimento do conforto trmico, o
controlo da quantidade de vapor de gua na atmosfera que envolve o ser humano. A
importncia da quantidade de vapor de gua no balano trmico do ser humano
particularmente visvel no fenmeno da transpirao. A evaporao da superfcie lquida
que cobre a pele um dos mecanismos de auto-regulao de temperatura promovidos
pelo organismo humano. Sendo esta uma mudana de estado que envolve um processo
endotrmico, o ser humano ir ter uma sensao de frescura. Torna-se desta forma
interessante, sob o ponto de vista ergonmico, estabelecer as relaes entre, a
distribuio de gua na atmosfera envolvente e a temperatura necessria para o
estabelecimento do conforto trmico. Estas relaes so apresentadas nas normas da
ISO e ASHRAE, que foram a base terico-prtica orientadora desta investigao.

2.1.2. EQUAES DE ESTADO

Considerando que p (Pa) corresponde presso absoluta a que est sujeita um
gs a que corresponde uma quantidade de substncia n (mol de molculas) que ocupa
um volume V (m
3
) temperatura T (K), a sua equao de estado ser dada por

nRT pV = (2.1.01)

onde R designa a constante dos gases perfeitos e tem o valor de 8,314J.kmol
-1
.K
-1
.

A equao (2.1.01) designada por equao dos gases perfeitos.
Sabendo que, m representa a massa de gs considerado e que M a massa
molar desse mesmo gs a equao (2.1.01) pode tomar a seguinte forma,

RT
M
m
pV = (2.1.02)


Atendendo a que a massa volmica do gs, definida pela expresso
V
m
= ,
resulta

T
M
R
p = (2.1.03)

Nesta ltima forma a equao de estado dos gases perfeitos independente da
quantidade de gs considerada. Assim sendo, possvel relacionar a presso, o volume
e a temperatura de qualquer substncia. Este facto de enorme importncia, porque
dentro de certas condies, todos os gases, seguem aproximadamente a mesma
equao de estado.

Para o ar seco a equao de estado pode ser escrita na forma

T R p
a a a
= (2.1.04)

onde o ndice a representa o ar seco.

Na expresso (2.1.04),
a
p (Pa) indica a presso parcial exercida pelo ar seco,
05 . 287 =
|
|
\
|
=
a
a
M
R
R J.kg
-1
.K
-1
a constante particular para o ar seco e
a
a massa
volmica do ar seco. 964 . 28 = =
i
i
i
a
M
m
m
M kg.kmol
-1
representa a massa molar do ar
seco.

Para o vapor de gua, a equao de estado pode ser escrita na forma

T R e
w w
= (2.1.05)

onde o ndice w representa o vapor de gua


Na expresso (2.1.05), e (Pa) indica a presso parcial exercida pelo vapor de
gua (a presso parcial de um gs a presso que ele exerceria mesma temperatura
da mistura se ocupasse sozinho o volume ocupado pela mistura) e
w
a massa volmica
do vapor de gua. 51 . 461 =
|
|
\
|
=
w
w
M
R
R J.kg
-1
.K
-1
representa a constante particular para
o vapor de gua e 015 . 18 =
w
M kg.kmol
-1
a massa molar do vapor de gua.

A relao das constantes particulares do ar seco e do vapor de gua
representada pela letra e o seu valor dado por

622 . 0 =
|
|
\
|
=
w
a
R
R
(2.1.06)

No Anexo 1 apresenta-se algumas propriedades fsicas da gua no estado lquido e
gasoso.

2.1.3. TERMODINMICA DO AR HMIDO

2.1.3.1. Lei de Dalton

Atendendo Lei de Dalton, a presso do ar hmido dada pela soma das
presses parciais do ar seco e do vapor de gua, caso ocupassem sozinhos todo o
volume da mistura temperatura considerada. Assim sendo, a presso parcial do ar
hmido dada por

e p p
a
+ = (2.1.07)

O valor da presso do ar hmido o valor da presso atmosfrica, ou seja o valor
registado pelo barmetro.


O valor da presso parcial de vapor de gua pode ser avaliado de duas maneiras:
consulta directa de bacos e/ou tabelas ou aplicao da equao de Clausius-Clapeyron.
O valor da presso parcial do ar seco pode ser avaliado atendendo aos valores da
presso atmosfrica e presso parcial do vapor de gua e dada por

e p p
a
= (2.1.08)

2.1.3.2. Equao de Claussius Clapeyron

A mudana de estado de uma substncia um processo isotrmico e isobrico. A
presso parcial de vapor depende apenas da temperatura.
Combinado as equaes que definem o primeiro e o segundo principio da
Termodinmica, vem que:

pdv du Tds dq + = = (2.1.09)

Se os ndices 1 e 2, representam duas fases de uma substncia, coexistindo em
equilbrio, ou seja numa mudana de fase, resulta

+ = =
2
1
2
1
2
1
2
1
pdv du Tds dq (2.1.10)

Atendendo a que as mudanas de fases so isobricas e isotrmicas, e que
2 1 >
L corresponde ao calor latente na mudana de fase considerada, tambm designada
por calor de transformao, vem

( ) ( )
1 2 1 2 1 2 2 1
v v p u u s s T L + = =
>
(2.1.11)

e

1 1 1 2 2 2
pv u Ts pv u Ts = (2.1.12)


Se a expresso (2.1.12) for diferenciada obtm-se

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
pdv dp v du dT s Tds pdv dp v du dT s Tds + = + (2.1.13)

mas como Tds dq = e pdv du dq + = , resulta

dp v dT s dp v dT s
1 1 2 2
= (2.1.14)

ou seja

1 2
1 2
v v
s s
dT
dp
= (2.1.15)

No caso especifico da transio do estado liquido (ndice 1) para o estado gasoso
(ndice 2), deve-se substituir p por
s
e (presso de saturao de vapor). Atendendo
expresso (2.1.11) e particularizando para o caso em anlise, vem

T
L
s s
2 1
1 2

= (2.1.16)

onde
2 1
L corresponde ao calor latente de vaporizao ou calor de transformao.
Se expresso (2.1.16) for introduzida na expresso (2.1.15) obtm-se a
Equao de Clausius-Clapeyron

( )
1 2
2 1
v v T
L
dT
de
s
=

(2.1.17)

Na atmosfera o volume especfico da gua
1
v desprezvel em fase do volume
especfico do vapor de gua
2
v , e assumindo, como j referido, que o vapor de gua se
comporta como um gs perfeito, a expresso (2.1.17) pode escrita como



2
2 1
T R
e L
dT
de
w
s s
= (2.1.18)

Se o calor de transformao
2 1
L for considerado como constante ( uma boa
aproximao na atmosfera) e se a expresso (1.1.18) for integrada entre o estado
0
T e
so
e e o estado T e
s
e , vem

|
|
\
|
=

T T R
L
e
e
w s
s
1 1
ln
0
2 1
0
(2.1.19)

em que
0 s
e representa a presso de saturao de vapor correspondente temperatura
0
T .
Experimentalmente para
0
T = 273 K o valor de
so
e 6,11 mb (hPa). Para a
atmosfera o valor tpico aceite para
2 1
L de 2,5x10
6
J.kg
-1
. Se estes valores forem
introduzidos na expresso (2.1.19) e sabendo que
w
R igual a 461,51 J.kg
-1
.K
-1
resulta

|
\
|

=
T
s
e e
273
1 84 , 19
11 , 6 (2.1.20)

A expresso (2.1.20) mostra que a presso de saturao de vapor
exclusivamente funo da temperatura.
No Anexo 2, como informao indicam-se os valores experimentais da presso de
vapor de saturao em funo da temperatura.



2.2. PARAMETROS METEOROLGICOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA

A Norma ISO 7726 (1998), cujos objectivos sero abordados no Captulo 3, define
as variveis meteorolgicas envolvidas no conforto trmico e os instrumentos de medida
a utilizar.
Na prtica, a anlise do conforto trmico ou stress trmico num posto de trabalho
necessita do conhecimento de grandezas fsicas e caractersticas do ambiente de
trabalho. O conhecimento da temperatura, humidade relativa e velocidade do ar crucial
para a avaliao do conforto trmico. Para a avaliao do conforto trmico igualmente
crucial conhecer a temperatura natural do termmetro molhado, temperatura do globo e
temperatura de radiao mdia. Por se considerar oportuno, apresenta-se a definio de
algumas dessas variveis no contexto deste trabalho, bem como os instrumentos de
medida a utilizar e caso seja relevante alguns cuidados a adoptar no momento da
medio.

2.2.1. TEMPERATURA DO AR

2.2.1.1. Definio

A temperatura do ar T , expressa em K ou C, a temperatura do ar na
vizinhana do corpo humano. A temperatura do ar uma das variveis que regula as
trocas de calor por conveco no corpo humano.

2.2.1.2. Instrumentos de medida

A determinao da temperatura possvel, atravs da utilizao de vrios
instrumentos de medida. No entanto, qualquer que seja o instrumento utilizada, a
medio da temperatura apenas tem validade no local da medio. No caso deste
trabalho, foi utilizado um digital hygro termometer anemometer Pacer Model DA4OH e


vrios termmetros de bolbo de mercrio, localizados a uma altura, a partir do solo, de
cerca de 1,2 m.
Os cuidados a adoptar no momento do registo da temperatura, esto relacionados
com dois factores: o efeito da radiao e a inrcia trmica do sensor (caso seja este o
instrumento a utilizar) e erros de paralaxe (caso do termmetro de bolbo de mercrio).
De forma a eliminar possveis erros de medida necessrio proteger o
instrumento de medida dos efeitos da radiao, pois em caso negativo, o valor medido
seria um valor intermdio da temperatura do ar e da temperatura mdia radiante.
Para alm disso para o instrumento utilizado, durante a medio necessrio
respeitar o tempo de resposta do sensor. A leitura no dever ser instantnea, devendo a
medio ser concretizada num perodo no inferior a 1,5 vezes o tempo de resposta do
aparelho (Lamberts, 2002).

2.2.2. HUMIDADE RELATIVA DO AR

2.2.2.1. Definio

Para definir a humidade relativa necessrio avaliar o contedo de vapor de gua
na atmosfera envolvente. Assim sendo, apresenta-se de seguida a definio de algumas
grandezas higromtricas, cuja compreenso de crucial importncia para a
determinao da humidade relativa.

2.2.2.1.1. Razo de mistura

A razo de mistura, r , a uma dada presso atmosfrica, p , calculada pelo
quociente entre a massa de vapor de gua e a massa de ar seco dada por:

a
w
r
= (2.1.21)


Atendendo s expresses (2.1.04), (2.1.05), (2.1.06) e (2.1.07) por manipulaes
matemticas resulta

e p
e
r
= 622 , 0 (2.1.22)

mas como na atmosfera o valor de p muito superior a e, este pode ser desprezado em
face de p e a expresso (2.1.22) pode assumir a seguinte forma

p
e
r 622 , 0 = (2.1.23)

onde r expresso em gramas de vapor de gua por quilograma de ar seco.
A expresso simplificada (2.1.23) d uma boa aproximao do valor da razo de
mistura quando se conhecem a presso parcial de vapor de gua a uma dada
temperatura e a presso atmosfrica (do nvel de estudo). Conforme j referido, a
presso parcial de vapor a uma dada temperatura pode ser determinada atravs da
Equao de Clausius-Clapeyron, tabelas e bacos disponveis na literatura da
especialidade.

2.2.2.1.2. Razo de mistura de saturao

No caso do ar saturado, ou seja quando uma certa quantidade de ar hmido no
consegue absorver mais vapor de gua sem que o vapor de gua mude de estado, a
razo de mistura de saturao dada por

s
s
s
e p
e
r
= 622 , 0 (2.1.24)
em que
s
r expresso em grama de vapor de gua por quilograma de ar saturado.
(g/kg
ar seco
).


Analogamente
s
e p >> , a expresso (2.1.24) torna-se

p
e
r
s
s
622 , 0 = (2.1.25)

A presso de saturao de vapor de gua associada a cada temperatura pode ser
retirada, por exemplo, a partir de tabelas como a apresentada no Anexo 2.

2.2.2.1.3. Temperatura do ponto de orvalho

A temperatura do ponto de orvalho
d
T definida como a temperatura qual uma
quantidade de ar hmido precisa de ser arrefecida de forma a alcanar a saturao,
mantendo a presso e a razo de mistura constantes. Assim sendo, no ponto de orvalho,
a razo de mistura r iguala a razo de mistura de saturao
s
r , ou seja a temperatura do
ar iguala a temperatura do ponto de orvalho.

2.2.2.1.4. Humidade relativa do ar

A humidade relativa HR o quociente (expresso em percentagem) entre razo
de mistura r e a razo de mistura de saturao
s
r dada por

100
s
r
r
HR = (2.1.26)

Atendendo (2.1.23) e (2.1.25), vem que:

( )
( )
100
T e
T e
HR
s
d
= (2.1.27)


A expresso (2.1.26) ou (2.1.27) indica que a humidade relativa do ar aumenta
com a diminuio da temperatura de ar T pois neste caso a presso parcial de vapor
( ) T e aproxima-se da presso parcial de vapor ( )
d s
T e .
Nestes termos a humidade relativa do ar, HR pode ser definida como o quociente
entre a razo de mistura de saturao temperatura do ponto de orvalho
d
T e a razo de
mistura de saturao
s
r temperatura do ar T e ao mesmo nvel isobrico. A humidade
relativa do ar intervm na determinao das trocas de calor por evaporao ao nvel do
homem.

Assim, no caso mais geral, a humidade relativa do ar facilmente determinada
atravs da expresso,

( )
( )
100
,
,
p T r
p T r
HR
s
d
= (2.1.28)

em que ( ) p T r
d
, e ( ) p T r
d s
, so determinadas por aplicao das expresses (2.1.22) e
(2.1.24), respectivamente.

2.2.2.2. Instrumentos de medida

A humidade relativa pode ser registada por um instrumento de medida
denominado higrmetro ou higrografo. Como nesta investigao se usaram diversos
psicrmetros, considerou-se oportuno descrever como avaliada a humidade relativa
do ar.

Um psicrmetro constitudo por dois termmetros, um termmetro do bolbo seco
e um termmetro do bolbo molhado. Estes termmetros tm como objectivo permitir o
registo da temperatura do ar e da temperatura hmida no momento da observao. A
conjugao destes dois valores permite avaliar a humidade relativa do ar.


O termmetro de bolbo seco indica a temperatura do ar e esta designada por
temperatura do bolbo seco.
O termmetro de bolbo molhado consiste num termmetro cujo bolbo est
revestido com uma gaze mergulhada em gua destilada. Este termmetro indica a
temperatura do bolbo molhado ou temperatura hmida. Caso o ar no esteja saturado,
ocorrer evaporao da gua que envolve o bolbo. O calor latente necessrio para a
evaporao transferido do prprio bolbo o que provoca uma diminuio da temperatura
lida no termmetro de bolbo molhado. No caso do ar estar saturado no ocorrer
nenhuma evaporao da gua que envolve o bolbo, ou seja a temperatura do bolbo seco
igual temperatura do bolbo molhado.
Em ambos os termmetros constituintes do psicrmetro a substncia
termomtrica utilizada o mercrio.
Este instrumento de medida foi utilizado na terceira fase da primeira etapa deste
trabalho, como ser descrito no Captulo 4 do presente trabalho.
No caso do psicrmetro necessrio ter algumas precaues durante a sua
utilizao. Estes cuidados prendem-se essencialmente com dois factores: a radiao, a
gaze e lquido a utilizar. No primeiro caso e analogamente com o j descrito para a
medio da temperatura necessrio proteger os termmetros da radiao. No caso do
termmetro do bolbo molhado necessrio ter algumas precaues relativamente gaze
e ao lquido. O lquido que humedece a gaze deve ser gua destilada, pois a presso de
vapor difere caso se utilize gua no destilada. A gaze que envolve o bolbo do
termmetro do bolbo molhado dever prolongar-se alm da parte sensvel do termmetro
a fim de evitar erros devido conduo trmica no termmetro.
A temperatura do termmetro molhado
w
T situa-se sempre entre a temperatura
do termmetro seco e a temperatura do ponto de orvalho
d
T , ou seja
d w
T T T . No
limite, so temperaturas iguais quando a humidade relativa do ar 100%.
A partir do conhecimento da temperatura do ar e da temperatura do termmetro
molhado e conhecendo a presso atmosfrica, possvel a partir de tabelas de valores
diagramas psicromtricos ou da frmula de Sprung avaliar a humidade relativa do ar
(Dossat, 1980), dada por

( )
( ) ( )
(
=
w w
T T
p
T e
T e
HR
760
79 , 0
100
(2.1.29)


Na expresso (2.1.29) T representa a temperatura do ar (C),
w
T a temperatura
do termmetro molhado (C), ( ) T e a presso parcial de vapor temperatura T , ( )
w
T e a
presso parcial de vapor temperatura
w
T e p a presso atmosfrica (mmHg).

2.2.3. VELOCIDADE DO AR

2.2.3.1. Definio

A velocidade do ar, v expressa em m.s
-1
uma varivel meteorolgica que
intervm na determinao das trocas de calor por conveco e por evaporao ao nvel
do Homem. uma varivel que apresenta dificuldades na medio e determinao
devido s constantes e rpidas flutuaes em intensidade e direco. A Tabela (2.1.01)
apresenta valores orientadores para a sensibilidade da velocidade do ar.

Tabela 2.1.01 Sensibilidade do movimento do ar
Situao Velocidade do ar (m.s
-1
)
Ausncia de movimento < 0,30
Ligeira brisa 0,30 0.50
Causa movimento do cabelo 0,50 1,50
Sensao forte > 1.50

2.2.3.2. Instrumento de medida

O anemmetro o instrumento utilizado para medir a velocidade do ar.
Existem vrios tipos de anemmetros no mercado, possibilitando medies
unidireccionais ou omnidireccionais.
Neste trabalho foi utilizado um anemmetro de ps, apto a realizar medies
unidireccionais. O instrumento digital hygro termometer anemometer Pacer Model


DA4OH usado para avaliar a temperatura e a humidade relativa do ar tambm regista a
velocidade de agitao do ar.

2.2.4. TEMPERATURA NATURAL DO TERMMETRO MOLHADO

A temperatura natural do termmetro molhado
wn
T depende da temperatura,
velocidade e humidade relativa do ar bem como da temperatura mdia radiante. Esta
temperatura no deve ser confundida com a temperatura do termmetro molhado
w
T
usada para avaliar a humidade relativa do ar usando instrumentos de rotao
(psicrmetro giratrio - mtodo utilizado para determinao de humidade relativa do ar
usando o sistema de termmetros de bolbo seco e hmido para aplicaes em conforto
ambiental, fins meteorolgicos, etc.). Esta observao parece-nos interessante pois
existe diferena entre e
wn
T e
w
T , basicamente porque
wn
T superior a
w
T e funo
da velocidade da corrente de ar que forada a passar nos instrumentos de medida para
avaliao dos ndices trmicos como o WBGT , que ser tratado mais frente.

2.2.5. TEMPERATURA DO GLOBO

A temperatura de globo
g
T , medida por um termmetro de globo depende da
temperatura mdia radiante, da temperatura e velocidade do ar. expressa em K ou C.
O termmetro de globo constitudo por uma esfera de cobre, oca e pintada
externamente de negro mate a fim de absorver a radiao infravermelha (normalmente
usa-se uma esfera de 15 cm de dimetro com um coeficiente de emissividade de 0.95).
possvel construir um equipamento simples usando uma bola de pingue-pongue
pintada de negro e depois calibrado contra os valores registados pelo termmetro de
globo, nas mesmas condies ambientais.


2.2.6. TEMPERATURA MDIA RADIANTE

Segundo a norma ISO 7726 (1998), a radiao de um ambiente um dos factores
de desconforto trmico. Por este motivo, crucial o conhecimento da temperatura
radiante mdia,
RM
T , expressa em K ou C, que depende da temperatura de globo, da
temperatura ambiente e da velocidade do ar.

A temperatura mdia radiante pode ser determinada atravs da expresso:

( ) ( ) 273 10 5 , 2 273
4
8
4
+ + = v T T T T
g RM
(2.1.30)



.



3 ENQUADRAMENTO TERICO



3.1. A ERGONOMIA E A AVALIAO DO AMBIENTE TRMICO

3.1.1. IMPORTNCIA ERGONMICA DA AVALIAO DO AMBIENTE TRMICO

No dia 1 de Agosto de 2000 o Conselho Cientifico da IEA International
Ergonomics Association, aprovou por unanimidade a definio internacional de
Ergonomia. Segundo a IEA, a Ergonomia a disciplina cientifica relacionada com a
compreenso das interaces entre os seres humanos e os outros elementos de um
sistema, e a profisso que aplica a teoria, princpios, dados e mtodos para conceber
com vista a optimizar o bem estar humano e o desempenho global dos sistemas.
1
.
A Ergonomia centra a sua aco no binmio Homem-Sistema que est presente
em diversos cenrios de actuao como ambientes industriais, de servios ou
comerciais, hospitais, escolas, transportes, sistemas informatizados, entre outros. O
campo de actuao da Ergonomia vasto agindo em qualquer situao de trabalho ou
lazer, desde o stress fsico nas articulaes, msculos, nervos, tendes, ossos, etc; aos
processos mentais como a percepo, memria, raciocnio e respostas motoras at aos
factores ambientais que possam afectar a audio, viso, conforto e principalmente a
sade, entre outros (APERGO, 2007). A Ergonomia tambm actua na definio de
tarefas de modo a que sejam eficientes e tenham em conta as necessidades humanas,
tais como, pausas para descanso e turnos de trabalho sensveis, bem como outros
factores, tais como recompensas intrnsecas do trabalho em si e concepo de
ambientes de trabalho, incluindo a iluminao e a temperatura ambiente, de modo a
satisfazer as necessidades dos utilizadores e das tarefas executadas (Castillo e Villena,
2005).
Com o desenvolvimento de pesquisas em torno da Ergonomia surgiu a
necessidade de avaliar o efeito do clima no posto de trabalho e no operador humano
(Krger et al., 2001). As primeiras investigaes que se debruaram no estudo desta
relao surgiram no sculo XIX e tinham como finalidade incrementar os nveis de
produtividade industrial (Markov, 2002). Na dcada de 50 do sculo XX, a ASHVE

1
Informao disponvel no sitio oficial da IEA http://www.iea.cc/browse.php?contID=what_is_ergonomics (ltima visita
03/06/2007)


(American Society for Heating and Ventilation Engineers) promove a primeira
sistematizao de pesquisas empricas e analticas sobre ambiente e conforto trmico.
A obra Thermal Confort de Fanger (1972) veio confirmar a importncia do estudo
do conforto trmico e enfatizar o carcter multi e interdisciplinar desta rea de estudo. No
prefcio da obra de Fanger, so citadas as diversas disciplinas envolvidas no estudo do
conforto trmico: transferncia de calor e massa, fisiologia, ergonomia, biometeorologia,
arquitectura e engenharia txtil.
A publicao de legislao relacionada com o conforto trmico, pela ISO
(International Organization for Standartization) e ASHRAE (American Society for Heating,
Refrigeration and Air-Conditioning Engineers), veio reforar a importncia do estudo
desta temtica e a obrigatoriedade de a legislar de forma a salvaguardar a sade do
trabalhador.
O estudo do conforto trmico tem uma forte importncia econmica. O controlo
das variveis meteorolgicas permite a optimizao do ambiente trmico e
consequentemente um incremento nos nveis de produo. Vrias pesquisas realizadas
em laboratrio e em campo tm sido desenvolvidas de forma a demonstrar a relao
entre o conforto trmico e o desempenho do trabalhador. Embora os resultados destas
actividades experimentais no tenham conduzido a concluses definitivas, mostraram
claramente a tendncia do desconforto, proporcionado por ambientes quentes ou frios,
reduzir o referido desempenho (Krger et al., 2001).
No entanto necessrio enfatizar o carcter social do estudo desta temtica. O
conforto trmico no dever ser analisado tendo como pano de fundo uma perspectiva
economicista. O conforto trmico antes de mais um problema de sade pblica e
dever ser analisado desta forma.

3.1.1.1. Ambiente Trmico e a Produtividade

O Homem um sistema termodinmico aberto que produz calor interagindo com o
meio para manter a sua temperatura interna dentro de um certo intervalo ser
homeotrmico. tambm um ser racional que busca a satisfao das suas necessidades
e expectativas. A associao dessas duas ideias permite concluir que as condies
ambientais que proporcionam o conforto trmico so tambm condies que favorecem a
obteno de uma maior produtividade (Ruas, 2002).



O estudo da relao entre o ambiente trmico e a produtividade complexo pois
ambos os conceitos dependem de muitos factores, entre eles parmetros individuais, no
tendo por este motivo o mesmo efeito para todas as pessoas.
Estudos realizados por Lorsch e Abdou (1994), que tinham como objectivo
determinar a relao quantitativa entre a produtividade e o ambiente trmico,
demonstraram que o controlo dos parmetros meteorolgicos pode ser efectuado de
forma a optimizar os nveis de produtividade.
A influncia pessoal e humana, na avaliao da satisfao com o meio ambiente e
posterior relao com o seu nvel de produtividade, depende de vrios factores no
mensurveis como o seu estado psicolgico, expectativas e sua postura social no local
de trabalho (Silva, 2001). Por este motivo, h discrepncias entre as experincias de
campo e os resultados dos testes feitos em ambientes trmicos controlados, como os
efectuados em manequins computorizados, podendo o peso da varivel psicolgica ser
uma das explicaes possveis.
Todavia, como refere Stoops (2004), a entidade patronal reconhece que o
aumento da satisfao ambiental favorece a produtividade dos trabalhadores e que o
controlo individual dos sistemas de climatizao, dependendo da actividade
desenvolvida, proporciona um aumento da produtividade, na ordem dos 2,8% a 8,6%.

3.1.1.2. Ambiente Trmico e a Sade

Em zonas de desconforto existe stress trmico devido s condies ambientais
desfavorveis, como por exemplo excesso de calor e rudos que podem suscitar o risco
de acidentes e provocar danos sade (Grandjean, 1998).
No entanto, alguns estudos evidenciam a necessidade da estimulao trmica
para o estabelecimento de um estilo de vida saudvel a longo prazo. Apontam como
estratgia de melhoria dos ndices de produtividade o aquecimento ou arrefecimento do
ambiente de trabalho. Todavia, a estimulao trmica no rene consenso na
comunidade cientfica (Stoops, 2004).


3.1.2. REFERNCIAS NORMATIVAS

3.1.2.1. ISO - International Organization for Standardization

ISO International Standardization for Organization uma organizao no-
governamental sediada em Genebra e fundada em 23 de Fevereiro de 1947. De acordo
com informaes disponibilizadas no stio oficial da ISO
2
, esta organizao funciona
como um frum internacional de normalizao actuando como uma entidade
harmonizadora entre os diversos institutos nacionais de normalizao de mais de 156
pases. As normas ISO reflectem o consenso internacional de vrios grupos de
investigao.
As definies das normas tm em conta as contribuies dos especialistas,
empresas e outras identidades que as tm de implementar. As normas ISO so de
aplicao voluntria. Como uma organizao no governamental, a ISO no tem
autoridade legal para obrigar a sua implementao. Todavia, determinadas normas ISO,
especialmente as relacionadas com a sade, segurana e ambiente, foram adoptadas
por alguns pases como parte da sua legislao reguladora servindo como base tcnica.
Embora as normas ISO sejam de aplicao voluntria, estas tornaram-se uma
exigncia do mercado e por este motivo amplamente respeitadas e aceites por sectores
pblicos e privados internacionais. A ISO elaborou vrias normas relacionadas com o
estudo do conforto trmico.
Em seguida referem-se apenas as utilizadas neste trabalho:

3.1.2.1.1. Norma ISO 7726 (1998) Instrumentos e mtodos para a medio das
quantidades fsicas

Esta norma internacional tem como principais objectivos:
o Definio dos termos usados nos mtodos de medio e testes de
interpretao;

2
International Organization for Standartization (2005), Overview of ISO System, disponvel em
http://www.iso.org/iso/en/aboutiso/introduction/index.html (ltima visita: 13/04/2005)


o Seleco de um ou mais mtodos de interpretao dos parmetros;
o Especificao dos valores limites recomendados para a exposio a
determinados ambientes trmicos ambientes quentes, frios ou dentro do
intervalo de conforto;
o Especificao de mtodos de medida de eficincia ou processos de proteco
pessoal ou colectiva em ambientes quentes ou frios.
Em suma, a ISO 7726/1998
3
define os parmetros envolvidos no conforto trmico e
orienta quanto ao processo de medies em condies confortveis ou extremas.

3.1.2.1.2. Norma ISO 7730 (2005) Ambientes trmicos moderados:

A norma internacional ISO 7730/2005
4
aplica-se avaliao de ambientes
trmicos moderados. As sensaes trmicas do Homem so influenciadas pelos
parmetros individuais, actividade desenvolvida e vesturio, e pelos parmetros fsicos.
Os parmetros fsicos estudados so a temperatura do ar, temperatura radiante mdia,
velocidade do ar e humidade do ar. Com a medio dos parmetros meteorolgicos j
referidos, a sensao trmica do corpo pode ser estimada atravs do clculo do ndice
PMV (Predicted Mean Vote). O ndice PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied)
fornece informaes sobre o desconforto trmico, estimando a percentagem de pessoas
que gostariam que o ambiente estivesse mais quente ou mais frio.
A norma ISO 7730/2005 fornece tambm um mtodo para o clculo da
percentagem de pessoas insatisfeitas devido s correntes de ar, bem como apresenta os
parmetros relativos condio de aceitabilidade trmica de um ambiente, tendo em
vista os ndices do PMV e PPD.
Esta norma aplica-se a homens e mulheres saudveis expostos a ambientes
interiores onde o conforto trmico foi atingido, ou onde existem zonas de conforto. A ISO
7730/2005 pode ser utilizada para conceber novos ambientes ou para avaliar ambientes
j existentes.

3
ISO 7726/1998, Thermal environments Instruments and methods for measuring physical quantities, International
Standartisation Organisation, Geneva, Suisse
4
ISO 7730/2005, Ambiances thermiques modres Determination des indices PMV e PPD et spcification des conditions
de confort thermique, International Standartisation Organisation, Geneva, Suisse



3.1.2.2. ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers, Inc.

A ASHRAE uma organizao norte-americana cujo objectivo principal o
desenvolvimento das cincias e tecnologias associadas a HVAC&R aquecimento,
ventilao, ar condicionado e refrigerao (traduo do ingls heating, ventilation, air-
conditioning, and refrigeration) em prol do desenvolvimento e do bem-estar humano.

A ASHRAE tem mais de 175 normas que descrevem mtodos de teste,
especificam valores e recomendam normas metodolgicas
5
. Analogamente como se fez
para a ISO, descrimina-se a norma da ASHRAE utilizada neste trabalho.

3.1.2.2.1. ASHRAE Standard 55 (2004)

Esta norma internacional tem como principal objectivo a especificao das
diferentes combinaes dos factores trmicos ambientais e os factores pessoais que
produzem um ambiente trmico aceite pela maioria dos ocupantes do espao
6
. Os
parmetros ambientais considerados nesta norma internacional so a temperatura, a
radiao, humidade e velocidade do ar. Os factores pessoais so a taxa metablica e o
vesturio.

Esta norma aplicvel a adultos saudveis que ocupem ambientes interiores num
intervalo de tempo no inferior a 15 minutos e especifica as condies s quais uma
fraco especfica de ocupantes classifica o ambiente como termicamente satisfatrio.
semelhana das normas internacionais supracitadas, ASHRAE Standard 55
2004, no contempla factores como a qualidade do ar, nveis de rudo, iluminao e
presena de contaminantes biolgicos e qumicos.

5
Informao disponvel no sitio http://techstreet.com/info/ashrae.tmpl#hist (ltima visita: 03/07/2006)
6
ANSI/ASHRAE 55/2004, Thermal environmental conditions for human occupancy, Atlanta, USA


3.1.2.2.2. ASHRAE Fundamentals Handbook, Chapter 8, Thermal Comfort (2001)

Esta normativa apresenta os fundamentos de termoregulao humana e conforto
trmico e foi elaborada com objectivo de constituir uma ferramenta til e prtica na
elaborao de projectos de edifcios visando o conforto de ocupantes. uma normativa
usada em gabinetes de projectos de engenharia civil e arquitectura. Adicionalmente, a
normativa apresenta, de maneira sumariada, as principais directrizes das normas ISO
referentes ao ambiente trmico e as concluses dos mais recentes estudos acadmicos.

3.1.2.3. Normativas Portuguesas

Portugal est sensvel problemtica da energia na construo de edifcios. Os
novos diplomas legais relativos ao Sistema Nacional de Certificao Energtica e da
Qualidade do Ar Interior nos Edifcios, ao Regulamento dos Sistemas Energticos de
Climatizao em Edifcios (RSECE) e ao Regulamento das Caractersticas de
Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE) foram publicados no dia 4 de Abril de
2006. Estes diplomas legais esto em vigor desde Julho de 2006.
o Decreto Lei n 78/2006 (2006) aprova o Sistema Nacional de Certificao
Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios e transpe parcialmente para
a ordem jurdica nacional a Directiva n 2002/91/CE, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 16 de Dezembro, relativa ao desempenho energtico dos edifcios;
o Decreto Lei n 79/2006 (2006) aprova o Regulamento dos Sistemas Energticos
de Climatizao em Edifcios do Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e
Comunicaes;
o Decreto Lei n 80/2006 (2006) aprova o Regulamento das Caractersticas de
Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE).



3.2. INTERACO TRMICA DO SER HUMANO COM O MEIO
AMBIENTE

3.2.1. TERMOREGULAO HUMANA

A temperatura sem dvida um dos parmetros mais importantes a considerar
quando se pretende avaliar o conforto trmico. O Homem um ser vivo homeotrmico ou
seja, dentro de certos limites, independentemente da temperatura exterior a sua
temperatura interna mantm-se constante. Esta conservao da temperatura interna
realiza-se atravs de certos mecanismos fisiolgicos de regulao trmica, sendo estes
responsveis pela conservao e dissipao de energia.
Para a generalidade das clulas vivas os limites mximos de tolerncia da
temperatura so 0C e 45C. O limite inferior, denominado temperatura critica inferior,
est relacionado com a formao de cristais de gelo na clula, que provoca a rotura da
membrana celular e sua consequente morte. O limite superior, denominado temperatura
superior crtica, est relacionado com a coagulao das protenas intracelulares que
provoca igualmente a morte da clula. No caso do Homem, estes limites esto
relacionados com a temperatura do ambiente mais alta e mais baixa que permitem a
manuteno da temperatura interna em 37C considerada como a temperatura ptima.
Este valor pode oscilar devido exposio a ambientes quentes ou frios, doenas ou
prtica de exerccio. Todavia a temperatura corporal mdia dever estar compreendida
no intervalo [36,1; 37,8] C. Fora deste intervalo a sobrevivncia torna-se difcil.
Para analisar temperatura do organismo torna-se pertinente dividir o organismo
humano em dois componentes: o ncleo e a periferia (MTAS, 2001). A temperatura do
ncleo
C
T a temperatura interna profunda e pode ser medida no recto ou na boca. A
temperatura da periferia corresponde temperatura cutnea mdia
SK
T . Deste modo,
temperatura corporal mdia
B
T dada por

( )
SK B C B B
T k T k T + = 1 (3.2.01)


onde
B
k corresponde a um factor de ponderao que varia aproximadamente entre 0,67
e 0,90 (MTSA, 2001).
Quando a temperatura ambiente no permite que o organismo humano
permanea em neutralidade trmica, como o caso de situaes de stress trmico, o
organismo acciona mecanismos fisiolgicos de regulao trmica de forma a manter
constante a temperatura do ncleo,
C
T . A temperatura cutnea mdia,
SK
T , muito
influenciada pelas condies do microclima que se apresenta em redor do ser humano.
Por este motivo a regulao trmica e consequente aco dos mecanismos fisiolgicos
de regulao trmica, so realizados atendendo temperatura do ncleo,
C
T .
A homeostasia humana um processo complicado e constituda por dois
processos paralelos de ocorrncia simultnea:
o regulao da temperatura comportamental;
o regulao da temperatura fisiolgica.
O primeiro processo est relacionado com os comportamentos conscientes que
podem ser aplicados de forma a permitir a manuteno da temperatura do ncleo. O
segundo processo manifesta-se atravs de mecanismos de aco involuntria no
podendo estes serem controlados pelo indivduo (Weller, 2005).
A regio do crebro que coordena a regulao trmica do organismo (processo de
regulao da temperatura fisiolgica) o hipotlamo anterior (MTSA, 2001). Esta
regulao feita devido existncia de clulas nervosas que respondem
especificamente ao calor (neurnios sensveis ao calor) ou especificamente ao frio
(neurnios sensveis ao frio). Consoante os sinais recebidos pelas clulas nervosas o
hipotlamo anterior envia sinais pele, msculos e outros rgos. Outras regies do
sistema nervoso central, como o hipotlamo posterior, a formao reticular, o bolbo
raquidiano e a espinal medula, permitem a comunicao entre o hipotlamo anterior e os
rgos responsveis pela regulao trmica.
Os mecanismos fisiolgicos de regulao trmica so accionados como resposta
a um erro de carga. O hipotlamo recebe os sinais das clulas nervosas sensveis s
alteraes de temperatura do ncleo e interpreta-os como sendo uma soma de impulsos
de carga positiva e negativa. Os sinais de carga positiva so os provenientes dos
neurnios sensveis ao calor e os de carga contrria originrios dos neurnios sensveis
ao frio. Quando estes so de igual amplitude o organismo est em neutralidade trmica.
Quando ocorre um erro de carga, dependentemente do seu sinal, a temperatura do


Figura 3.2.01: Modelo de regulao trmica do ser humano (adaptado de MTSA, 2001

ncleo superior ou inferior a um determinado valor de referncia. A Figura 3.2.01 ilustra
o modelo de regulao trmica do ser humano.

As trocas de energia sob a forma de calor, entre o corpo humano e o ambiente
so realizadas segundo quatro processos: conduo, conveco, radiao e evaporao.
Quando ocorre um erro de carga positivo, necessrio que ocorram trocas de
energia entre a superfcie do corpo e o meio ambiente perda de energia sob a forma de
calor.
A conduo envolve a transferncia de energia sob a forma de calor de um
material para outro por contacto directo. A uma escala microscpica, este processo
resulta da transferncia de energia cintica entre partculas. As partculas menos
energticas ganham energia atravs de colises com as partculas de maior energia
(Serway and Beichner, 2000). Aplicando este conceito ao processo de regulao da
temperatura fisiolgica em ambientes quentes, a energia sob a forma de calor
conduzida desde interior do corpo at superfcie (pele), atravs dos tecidos adjacentes,
sendo posteriormente transferida para o vesturio ou o ar que est em contacto directo
com a superfcie do corpo. A Figura 3.2.02 tenta ilustrar (sem ser considerada em escala)
o processo de conduo de energia sob a forma de calor no corpo humano.



Figura 3.2.02: Conduo de energia sob a forma de calor no corpo humano

Se a superfcie em contacto directo com a superfcie do corpo estiver a uma
temperatura maior que a pele, a transferncia de energia sob a forma de calor ocorrer
em sentido contrrio, no sendo possvel a perda de calor e a diminuio da temperatura
do ncleo, estabelecendo-se uma situao favorvel para o estabelecimento de
condies de stress trmico.
A conveco envolve transferncia de energia sob a forma de calor atravs do
movimento entre um corpo aquecido e a camada de fluido adjacente sua superfcie.
Aplicando este conceito ao processo de regulao da temperatura fisiolgica em
ambientes quentes, o ar circula em redor da superfcie do corpo, restituindo molculas de
ar e afastando as que foram aquecidas pelo contacto com a superfcie do corpo (Weller,
2005). Neste caso, o calor gerado no interior do corpo humano pode ser conduzido
atravs dos tecidos adjacentes at superfcie do corpo, constituindo este
comportamento involuntrio um mecanismo de termoregulao trmica. Devido maior
capacidade trmica mssica da gua, este processo optimizado quando a superfcie do
corpo est molhada.
O principal mecanismo para a perda de energia sob forma de calor por parte do
corpo a radiao. Um corpo despido pode perder 60% do seu excesso de calor atravs
deste processo (Weller, 2005). A energia sob a forma de calor transferido por radiao
emitida do corpo para objectos mais frios como as peas de vesturio. Em ambientes
quentes necessrio minimizar as trocas de energia radiante entre o corpo e a fonte
radiante.
A contribuio da evaporao responsvel por uma perda de energia [20, 80] %
correspondendo o limite inferior a uma situao de repouso e limite superior a uma
actividade de alta exigncia fsica. A energia necessria para mudana de estado da


gua (estado liquido para o estado gasoso) transferida da superfcie da pele para a
gua, contribudo para o seu arrefecimento. A sudao requere a actividade das
glndulas sudorparas. Quando a presso parcial de vapor alta, ou seja altos valores de
humidade relativa do ar, ou quando o vesturio praticamente impermevel a eficcia
deste processo altamente afectada.
A perda de energia de calor sob a forma de calor largamente determinada pela
diferena entre a temperatura da superfcie e o ambiente. Aps a deteco de um erro
de carga positivo, por parte do hipotlamo, so accionados mecanismos fisiolgicos de
termoregulao indiciados no subcaptulo 3.4.2.2. Estes mecanismos esto associados
aos processos da regulao da temperatura fisiolgica.
De crucial importncia para a preveno de situaes de stress trmico so os
processos de regulao da temperatura comportamental. A escolha adequada das peas
de vesturio, correcta hidratao e alimentao e a promoo da conveco forada
atravs do uso de ventoinhas so comportamentos voluntrios que contribuem para a
preveno de ocorrncia de situaes de stress trmico. Estas medidas sero
explicitadas no subcaptulo 3.4.2.5.
Quando ocorre um erro de carga negativo, necessrio que ocorram trocas de
energia entre o meio ambiente e a superfcie do corpo ganho de energia sob a forma de
calor. Os mecanismos de termoregulao a adoptar so a vasoconstrio e o tiritar ou
tremor muscular sendo este de maior importncia.
Este trabalho debrua-se essencialmente no estudo do ambiente quente, por este
motivo no se apresenta a termognese dos mecanismos do tiritar e vasoconstrio.

No caso da no eficcia dos mecanismos de termoregulao e dos
comportamentos preventivos, estabelecem-se situaes de stress trmico que podem
levar a danos graves no metabolismo e falncia dos rgos internos
7
:
o Hipertermia, associada a um erro de carga positivo. Ocorre quando a
temperatura corporal mdia superior a 42C (MTSA, 2001).
o Hipotermia, associada a um erro de carga negativo. Ocorre quando a
temperatura corporal mdia inferior a 24C (MTSA, 2001).

7
Informao retirada do Sitio Oficial do I.N.E.M Instituto Nacional de Emergncia Mdica http://www.inem.min-
saude.pt


3.2.2. EQUAO DE BALANO TRMICO

Duas condies devem ser cumpridas para que um ser humano esteja em
conforto trmico. A primeira condio que a combinao entre a temperatura da
periferia ou cutnea mdia e a temperatura do ncleo promova uma sensao de
neutralidade trmica. A segunda condio que o organismo esteja em equilbrio
trmico, ou seja, o calor produzido pelo metabolismo dever ser igual ao calor dissipado
pelo corpo para o ambiente atravs das diferentes formas de transferncia de calor
(Lamberts, 2002). Estas duas condies combinam-se numa nica equao denominada
Equao de Balano Trmico. A equao de balano trmico foi estabelecida pela
primeira vez por Fanger (1972). Os resultados obtidos resultaram de um trabalho de
investigao realizado em cmaras climatizadas, onde alunos dinamarqueses e
americanos foram sujeitos a diferentes combinaes de variveis meteorolgicas.
Segundo Lamberts (2002), a Equao de Balano Trmico dada por:

( ) ( )
RES RES SK RES SK
E C E R C Q Q W M + + + + = + = (3.2.02)

onde M representa a taxa metablica (W.m
-2
), W o trabalho externo (W.m
-2
),
SK
Q as
perdas totais de calor da pele (W.m
-2
),
RES
Q as perdas totais atravs da respirao
(W.m
-2
), C a taxa de transferncia de calor por conveco na pele (W.m
-2
), R a taxa
total de transferncia de calor por radiao na pele (W.m
-2
),
SK
E a taxa de perda de calor
por evaporao na pele (W.m
-2
),
RES
C a taxa de transferncia de calor por conveco
atravs da respirao (W.m
-2
) e
RES
E

a taxa de transferncia de calor por evaporao na
respirao (W.m
-2
).

A expresso pode ter o aspecto

( ) R C E E C W M
RES SK RES
+ = (3.2.03)

O segundo termo da expresso (3.2.02) pode ser determinada atravs da
igualdade



R C K
CL
+ = (3.2.04)

em que
CL
K representa a taxa de transferncia de calor da pele at superfcie externa
do vesturio (W.m
-2
).

Os termos da expresso (3.2.02) so expressos em W.m
-2
e referem-se

superfcie extensvel do corpo n. Nestes termos necessrio avaliar a rea da
superfcie extensvel do corpo n, que originalmente foi proposta por Dubois and Dubois
(1916) como se segue

725 , 0 425 , 0
203 , 0 Z m A
DU
= (3.2.05)

onde m representa a massa (kg) e Z a altura (m) do indivduo.

A Figura 3.2.03 mostra a evoluo de limites para valores da superfcie extensvel
do corpo n para diferentes massa e alturas de um indivduo.

1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
massa (kg)
a
l
t
u
r
a

(
m
)

Figura 3.2.03: rea Corporal (rea de Dubois), em funo da altura e da massa

1,4m
2

1,6m
2

1,8m
2

2,0m
2

2,2m
2



Para um adulto, o valor tpico aceite para a superfcie corporal de 1,7m
2
(Kvisgaard, 1997).

3.2.3. VARIVEIS DA EQUAO DE BALANO TRMICO

3.2.3.1. Taxa metablica

Designa-se por metabolismo o conjunto de processos bioqumicos que ocorrem
no organismo quando este cria tecido vivo a partir de substncias nutritivas bsicas e as
transforma em energia (Rodrigues, 1978). Quando o organismo est em repouso fsico e
intelectual o metabolismo designa-se por metabolismo basal. Este dever ser
determinado a uma temperatura do ar de 20C, em jejum e aps alguns instantes do
despertar matinal (Miguel, 1998). Estes processos bioqumicos resultam de actividades
involuntrias suficientes para o funcionamento mnimo dos rgos do organismo. Nestas
condies designa-se por taxa metablica basal,
B
M , a energia produzida pelo
organismo humano, por oxidao, por unidade de tempo.
Designam-se por actividades externas, aquelas realizadas pelo indivduo atravs
do seu trabalho ou outra actividade, designando-se por taxa metablica, M, a energia
produzida pelo organismo nestas condies. A taxa metablica para o caso de indivduos
em actividade ser tanto maior quanto maior for o trabalho externo realizado.
Quando o indivduo est a realizar um trabalho externo parte desta energia
convertida em energia mecnica, ainda que grande parte seja convertida em energia
calorfica interna, necessria para o funcionamento fisiolgico do organismo. A restante
dever ser dissipada para o ambiente, a fim de no acarretar um aumento substancial da
temperatura interna do organismo. Esta dissipao dar-se- atravs da pele e da
respirao. Deste modo possvel comparar o Homem a uma mquina trmica, com um
rendimento de cerca de 20 %, sendo a restante energia transformada no corpo sob a
forma de calor (Rodrigues, 1978).


Figura 3.2.04: Taxa metablica (Kvisgaard, 1997)

Na prtica o valor da taxa metablica determinado consultando tabelas, que
esto organizadas, consoante o tipo de actividade. A taxa metablica pode ser expressa
na unidade met.
Segundo a norma internacional ISO 7730 (2005), 1 met corresponde taxa
metablica de uma pessoa em repouso e sentada, que equivale a uma perda de calor
igual a 58 W.m
-2
.

O Anexo 3 apresenta a tabela da taxa metablica proposta pela norma
ISO 7730 (2005).

3.2.3.2. Trabalho externo

O trabalho externo um parmetro que depende da actividade desenvolvida pelo
indivduo. Segundo Fanger (1972) o trabalho externo relaciona-se com a taxa metablica
atravs da expresso

M W = (3.2.06)

onde representa a eficincia mecnica
Se a expresso (3.2.06) for introduzida na expresso

W M H
B
= (3.2.07)


em que
B
H representa a taxa de calor produzida no interior do corpo humano, resulta

( ) = 1 M H
B
(3.2.08)

Quando a actividade desenvolvida no exige trabalho externo significativo, por
exemplo uma pessoa a andar numa superfcie horizontal, =0. Em contrapartida uma
pessoa a subir uma ladeira ngreme desenvolve uma actividade fsica cuja eficincia
mecnica poder atingir valores 0,20 ou 0,25. Quando o trabalho externo transferido
para o organismo como energia calorfica, atinge valores abaixo de zero. o caso, por
exemplo de uma pessoa a descer uma ladeira ngreme. A energia potencial
transformada em energia calorfica que depois transferida para os msculos das pernas
(Rodrigues, 1978).

3.2.3.3. Taxa de transferncia de calor por conveco na pele

A taxa de transferncia de calor por conveco na pele funo da temperatura
da pele, temperatura do ar, velocidade do ar e o tipo de vesturio atravs do valor de
CL
f
no qual est implcita a resistncia trmica do vesturio.
Segundo Fanger (1972), C dado por:

( ) T T h C
CL C
=
CL
(3.2.09)

onde
CL
f representa a razo entre a rea de corpo vestido e corpo n (adimensional),
C
h
o coeficiente de conveco entre ar e vesturio (W.m
-2
.C),
CL
T a temperatura superficial
do vesturio (C) e T a temperatura do ar (C).

O valor
CL
f representa a razo entre as reas cobertas e desnudas do corpo. A
norma internacional ISO 7730 (2005) define o valor de
CL
f atravs das equaes:

CL CL
I f 290 , 1 00 , 1 + = para 078 , 0 <
CL
I m
2
C.W
-1
(3.2.10)


e

CL CL
I f 645 , 0 05 , 1 + = para 078 , 0 >
CL
I m
2
C.W
-1
(3.2.11)

onde
CL
I representa a resistncia trmica total do vesturio (clo).

A resistncia trmica do vesturio expressa em clo (1 clo = 0,155 m
2
.C/W) e
relaciona-se com o poder protector do vesturio (ISO 7730, 2005). Segundo Rodrigues
(1978), esta varivel pode ser definida como a resistncia trmica oferecida por uma
pea de vesturio que assegure o balano trmico de um individuo em repouso, sentado,
num local cuja velocidade do ar, v est entre 0 e 0,1 m.s
-1
, T igual a 21 C e
humidade relativa HR igual a 50 %.
1 clo poder tambm ser definido como a resistncia trmica oferecida por cada
0,155 m
2
do conjunto de roupa vestida, quando a pele coberta arrefece 1 C devido
transferncia de calor de 1 W para a superfcie exterior da referida roupa.
Segundo Fanger (1972), a resistncia trmica do vesturio pode ser avaliada

CL CL
R I 78 , 4 = (3.2.12)

em que
CL
R representa a resistncia total oferecida pelo vesturio transferncia do
calor da pele para a superfcie exterior da pele (m
2
. C.W
-1
)
A resistncia trmica depende da temperatura do ar e do trabalho externo
realizado pelo indivduo. Para alm disso depende de variveis intrnsecas ao prprio
vesturio como a espessura e porosidade do tecido, caractersticas influenciadas pelos
ndices de condutividade trmicos do vesturio.
A transferncia de calor entre a pele e a superfcie exterior do vesturio bastante
complexa, envolvendo processos de conveco interna e de radiao, nos stios por onde
o ar passa, e conduo atravs do prprio vesturio (Rodrigues, 1978).
Na prtica, ou seja durante o trabalho de campo, os valores de
CLi
I podem ser
consultados em tabelas disponveis na norma ISO 7730 (2005). Entende-se por
CLi
I , a
resistncia trmica individual de cada pea de vesturio.


Figura 3.2.05:
CL
f em funo da resistncia trmica da roupa
CL
I
No Anexo 4, apresenta-se uma tabela que rene os valores da resistncia trmica
de algumas peas de vesturio. Segundo a norma ISO 7730 (2005), a resistncia trmica
total
CL
I , ou seja a resistncia trmica do conjunto de peas de vesturio vestido pelo
indivduo calculada atravs da seguinte expresso

CLi CL
I I = 82 , 0 (3.2.13)

As correlaes que so indicadas em (3.2.10) e (3.2.11) para a determinao do
valor de
CL
f esto representadas na seguinte Figura 3.2.05

1,00
1,03
1,06
1,09
1,12
1,15
1,18
1,21
0,00 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24
ICL (m2C/W)
f
C
L
fCL=fCL(ICL)
linha ICL=0,078 m2.C/W
linha fCL=1,10

O coeficiente de conveco entre ar e o vesturio,
C
h , depende do tipo de
conveco: natural ou forada. A norma ISO 7730 (2005) define este coeficiente atravs
das expresses

( )
25 , 0
38 , 2 T T h
CL C
= para ( ) v T T
CL
1 , 12 38 , 2
25 , 0
> .- conveco natural (3.2.14)
e
v h
C
1 , 12 = para ( ) v T T
CL
1 , 12 38 , 2
25 , 0
< .- conveco forada (3.2.15)


3.2.3.4. Taxa de transferncia de calor por conveco atravs da respirao

Durante a respirao o ar inspirado temperatura ambiente e expirado
praticamente saturado e a uma temperatura ligeiramente inferior temperatura interna do
corpo. O aquecimento e a humidificao do ar representam para o organismo uma perda
de energia sob a forma de calor por conveco respiratria e por evaporao. Segundo
Ruas (2001) esta perda de energia proporcional quantidade de ar inalado, que por
sua vez depende da taxa metablica.
Fanger (1972) indica uma expresso para o clculo de
RES
C dada por

DU
EXP
P RES RES
A
T T
c m C

= (3.2.16)

onde
RES
m representa taxa de ventilao pulmonar (kg.s
-1
),
p
c o calor especfico do ar
seco a presso constante (J.kg
-1
),
EXP
T a temperatura do ar expirado (C) e T a
temperatura do ar (C).
Ainda segundo Fanger (1972) para condies consideradas normais, a taxa de
ventilao pulmonar uma funo directa do metabolismo cuja expresso

M K m
EXP RES
= (3.2.17)

onde
REP
K representa uma constante de valor 2,436 x 10
-3
kg.m
2
.J
-1
que

oferece
excelente acordo com os dados experimentais.

Nestes termos a expresso (3.2.16) pode ter o aspecto

DU
EXP
RES
A
T T
kM C

= (3.2.18)

em que M expresso em W.m
-2
, T T
EXP
em C,
DU
A em m
2
,
RES
C em W.m
-2
e k
representa uma constante cujo valor 0,7 m
2
.
C
-1
.


Para ambientes interiores considerados tpicos, McCutcham and Taylor (1951)
mostraram que

HR T T
EXP
5 , 31 066 , 0 6 , 32 + + = (3.2.19)

onde HR representa a humidade do ar e T a temperatura do ar.
Para condies extremas em ambientes exteriores durante o Inverno, aconselha-
se a leitura do artigo de Holmer (1984).
ASHRAE (2001) apresenta uma expresso simplificada para a taxa de transferncia
de calor por conveco respiratria,
RES
C

dada por

( ) T M C
RES
= 34 0014 , 0 (3.2.20)

em que M expressa em W.m
-2
, T em C e
RES
C em W.m
-2
.

3.2.3.5. Taxa de transferncia de calor por evaporao na respirao

De acordo com Fanger (1972), a taxa de transferncia de calor por evaporao na
respirao pode ser avaliada atravs da expresso

DU
EXP
v RES RES
A
r r
l m E

= (3.2.21)

onde
v
l representa o calor de transformao ou calor latente de vaporizao da gua
(J.kg
-1
) e
EXP
r a razo de mistura do ar expirado.

Segundo McCutcham and Taylor (1951), para ambientes interiores considerados
tpicos, a razo de mistura do ar expirado pode ser determinada a partir da expresso

r T r
EXP
2 , 0 000065 , 0 00277 , 0 + + = (3.2.22)


onde r representa a razo de mistura do ar temperatura do ponto de orvalho (massa
de vapor de gua / massa de ar seco) expressas em kg de vapor de gua por kg de ar
seco e calculada a partir de

( )
( )
d
d
T e p
T e
r
= 622 , 0 (3.2.23)

Uma expresso de fcil aplicao para a determinao de
RES
E sugerida pela
ASHRAE (2001) dada por

( ) | |
d RES
T e M E = 87 , 5 0173 , 0 (3.2.24)

em que M expressa em W.m
-2
, ( )
d
T e em Pa e
RES
E em W.m
-2
.

3.2.3.6. Taxa total de transferncia de calor por radiao na pele

Segundo Fanger (1972) a perda de calor por radiao da superfcie exterior da
roupa dada por:

( ) ( ) | |
4 4
273 273 + + =
RM CL R
T T A R (3.2.25)

onde
R
A representa a rea de radiao efectiva do corpo vestido (m
2
), a emissividade
da superfcie exterior do corpo vestido,
CL
T a temperatura superficial do vesturio (C),
a constante de Stefan-Boltzmann (5,6866x10
-8
W.m.
-2
.K
-4
) e
RM
T a temperatura radiante
mdia (C).
A rea de radiao efectiva do corpo vestido no a rea real de corpo vestido
mas sim uma rea mais reduzida, devido ao facto do organismo humano no ser
perfeitamente convexo e dada atravs de

DU CL R R
A f f A = (3.2.26)



onde
R
f representa o factor de rea de radiao efectiva (rea de radiao efectiva do
corpo vestido/rea real do corpo vestido).
O factor
R
f determinado a partir do registo de dados experimentais. Segundo
Fanger (1972) os seus valores situam-se entre 0,696 e 0,725, correspondendo aos
valores obtidos para um corpo sentado e posicionado de p, respectivamente. Verificou-
se que estes no variavam com o sexo, idade, estrutura ssea e rea de Dubois do
indivduo. Para alm disso como a diferena entre os valores para as diferentes posies
reduzida usual utilizar-se o valor mdio de 0,711.
Relativamente ao valor de emissividade este tem o valor de 1,0 para a pele
humana, e de 0,95 para a maior parte do vesturio. Um valor tpico usado para a
emissividade 0,97 (Rodrigues, 1978).
Para radiaes de comprimento de onda curto, como a radiao solar ou uma
fonte radiante de altas temperaturas, a emissividade depende fortemente da cor da pele e
das peas de vesturio, por isso necessrio avaliar as reflectividades destas. Para
temperaturas radiantes baixas esta relao j no se verifica.
Assim, a expresso (3.2.25) reescrita ficando com o aspecto

( ) ( ) | |
4 4 8
273 273 10 96 , 3 + + =

RM CL CL
T T f R (3.2.27)

3.2.3.7. Taxa de transferncia de calor da pele at superfcie externa do
vesturio

O valor de
CL
K depende do tipo de vesturio utilizado, da temperatura superficial
do vesturio e da taxa metablica. determinada atravs da expresso emprica
(Lamberts, 2002)

( ) | |
CL
CL
CL
I
T W M
K
155 , 0
028 , 0 7 , 35
= (3.2.28)


3.2.3.8. Taxa de perda de calor por evaporao na pele

Lamberts (2002) apresenta uma expresso emprica para a determinao da taxa
de perda de calor por evaporao na pele

( ) | | ( ) | | 15 , 58 42 , 0 ) ( 007 , 0 73 , 5 05 , 3 + = W M T e W M E
d SK
(3.2.29)

em que ) (
d
T e representa a presso parcial de vapor de gua temperatura de orvalho
expressa em kPa.
A perda de calor por evaporao de gua na pele depende da diferena entre a
presso parcial de vapor de gua junto pele e no ar ambiente, da permeabilidade
permitida pelo vesturio, da humidade relativa, do coeficiente de conveco entre o ar e
as roupas e da fraco de pele molhada.
Se as expresses que indicam a determinao das diferentes taxas de
transferncia de energia em forma de calor forem introduzidas na expresso do balano
trmico, a expresso (3.2.03), torna-se igual a

( ) ( ) ( ) | | ( ) | | 15 , 58 42 , 0 007 , 0 73 , 5 05 , 3 W M T e W M W M
d

( ) | | ( ) T M T e M
d
34 0014 , 0 87 , 5 0173 , 0 (3.2.30)

( ) | |
CL
CL
I
T W M
155 , 0
0028 , 0 7 , 35
=

Na expresso (3.2.30) como j referimos anteriormente W representa o trabalho
externo desenvolvido pelo corpo, sendo que para a maioria das actividades humanas
esse trabalho considerado nulo ou desprezvel em fase a M (taxa metablica de
produo de calor).
A expresso (3.2.30) conforme o indicado na expresso (3.2.04)

( ) | |
=

CL
CL
I
T W M
155 , 0
0028 , 0 7 , 35

( ) ( ) | | ( ) T T h f T T f
CL C CL RM CL CL
+ + + =

4 4
8
273 273 10 96 , 3 (3.2.31)


tambm pode ser obtida atravs de

( ) ( ) ( ) | | ( ) | | 15 , 58 42 , 0 007 , 0 73 , 5 05 , 3 W M T e W M W M
d

( ) | | ( ) = T M T e M
d
34 0014 , 0 87 , 5 0173 , 0 (3.2.32)
( ) ( ) | | ( ) T T h f T T
CL C CL RM CL
+ + + =

4 4
8
273 273 10 96 , 3

A partir da valorizao das diferentes variveis e atravs de mtodos
computacionais possvel encontrar a soluo para as equaes nas formas de (3.2.30),
(3.2.31) e (3.2.32).

3.2.4. FACTORES QUE INFLUENCIAM A APLICABILIDADE DA EQUAO DE
BALANO TRMICO E A REGULAO TRMICA

3.2.4.1. Localizao geogrfica

Segundo Fanger (1972), no existe diferena significativa nas condies de
conforto entre diferentes indivduos habitantes de zonas diferentes caracterizadas com o
clima temperado. Segundo Fanger (1972) e comparando com outros estudos realizados a
indivduos que residem nos trpicos, no existem diferenas significativas entre as
condies de conforto preferidas por indivduos habitantes em diferentes climas, podendo
a equao de conforto ser aplicada todos os Homens independentemente do clima onde
residem.

3.2.4.2. Aclimatizao

A aclimatizao caracterizada por uma srie de ajustes fisiolgicos que ocorrem
quando um indivduo sujeito a um determinado ambiente trmico. Exposies
prolongadas permitem ao Homem tolerar melhor ambiente quentes ou frios. Esta
aclimatizao em geral conseguida ao fim de 9 ou 12 dias. Segundo Martinet and


Figura 3.2.06: Variao da temperatura rectal, frequncia cardaca e taxa de sudao durante a fase de
aclimatizao [adaptado de Martinet and Meyer (1999)]
Meyer (1999), citando Pandolf (1998), e relativamente a ambientes quentes a moderados,
um sujeito aclimatizado apresenta:
o uma melhor eficcia da sudao. A sudao mais abundante para uma
mesma temperatura do ncleo e melhor distribuda pelo tronco e membros;
o o dbito de sangue perifrico e cutneo mais adaptado. O aumento da
frequncia cardaca menos significativo. O volume de sangue que circula
ao nvel dos msculos maior no caso de um sujeito aclimatizado.

A Figura 3.2.06 ilustra a evoluo da frequncia cardaca
C
F , da temperatura
rectal
RECTAL
T e da taxa de sudao S ao longo da aclimatizao para condies
meteorolgicas iguais. A frequncia cardaca e a temperatura rectal podem funcionar
como um indicador de conforto trmico (Martinet and Meyer, 1999).



Em ambientes frios tambm se verifica que a aclimatizao influencia a regulao
trmica.
Estudos realizados por Prosser (1958) demonstraram que a adaptao a longo
prazo pode tornar-se irreversvel ao contrrio do que acontece com a adaptao a curto
prazo. Por exemplo, indivduos habitantes em climas quentes e hmidos possuam
diferentes distribuies das glndulas sudorparas comparando-as com habitantes de
climas temperados (Stops, 2004).

3.2.4.3. Sexo

Nos estudos realizados por Fanger (1972) verificou-se que as mulheres preferem
um ambiente mais quente que os homens, no entanto esta diferena estatisticamente
irrelevante (5%) e sem grandes consequncias em termos de estratgias a adoptar
quando se estuda o conforto trmico em termos de engenharia ou arquitectura.
Estes resultados foram comprovados mais recentemente por Morrisey (1998).
Segundo Nielsen and Meyer (1987), as mulheres toleram melhor a humidade que o
homem. As mulheres possuem uma razo superfcie corporal/massa maior que no caso
dos homens. Como em ambientes hmidos, a evaporao do suor menor, esta
caracterstica das mulheres optimiza a sua tolerncia a ambientes hmidos (MTAS,
2001).

3.2.4.4. ndice de massa corporal

Em condies sedentrias no existem diferenas significativas na adaptao a
um ambiente trmico entre indivduos com massa corporal distinta. No entanto a taxa
metablica de actividades que pressupem movimentos corporais tende a ser superior
para pessoas obesas, logo a temperatura de conforto trmico tende a ser inferior para
sujeitos com maior ndice de massa corporal (Fanger, 1972).


3.2.4.5. Idade

Em mdia todos os homens e mulheres com mais de 40 anos preferem uma
temperatura efectiva mais elevada que indivduos com menos anos de idade (Fanger,
1972). Uma das razes apontadas para a preferncia de uma temperatura de conforto
mais elevada para indivduos mais velhos a diminuio da taxa metablica basal com a
idade. No entanto verifica-se que a transpirao mais baixa para indivduos com mais
velhos, ou seja a perda de calor por evaporao diminui com a idade.



3.3. CONFORTO TRMICO

3.3.1. DEFINIO DE CONFORTO TRMICO

A norma ISO 7730 (2005) define o conforto trmico como sendo a satisfao
expressa quando sujeito a um determinado ambiente trmico. Contudo a definio dada
pela referida norma, implica um certo grau de subjectividade, pressupondo a anlise de
dois tipos de aspectos: aspectos fsicos (ambiente trmico) e aspectos subjectivos (o
estado de esprito do individuo) (Krger et al., 2001). O conforto trmico uma sensao
que depende da opinio pessoal de cada um. Assim, um ambiente termicamente
confortvel para uma pessoa pode ser desconfortvel para outra.
Desta forma, satisfazer todos os indivduos inseridos num determinado ambiente
trmico uma tarefa quase impossvel (Markov, 2002). Um objectivo realista neste tipo
de estudo ser a criao de um ambiente trmico que propicie bem-estar ao maior
nmero de pessoas possvel.
De acordo com a norma ISO 7730 (2005), a insatisfao pode ser resultado de um
desconforto trmico causado por um ambiente considerado frio ou quente, ou ainda por
um desconforto trmico localizado numa parte especfica do corpo.

3.3.2. AMBIENTES TRMICOS MODERADOS
DETERMINAO DOS NDICES PMV E PPD

3.3.2.1. PMV Predicted Mean Vote

3.3.2.1.1. Escopo e Domnio de Aplicao

O ndice PMV , Voto Mdio Estimado (traduo do ingls Predicted Mean Vote),
foi desenvolvido em 1970 atravs de experincias laboratoriais em divises climatizadas


Figura 3.3.01: Escala Stima da ASHRAE
realizadas por Fanger (1972). Nestes estudos, os indivduos estavam vestidos com
determinadas peas de roupa, previamente escolhidas, realizando diversas actividades e
sujeitos a determinadas condies trmicas. Em determinadas experincias o ambiente
trmico era controlado pelo investigador e os indivduos mostravam a sua satisfao ou
insatisfao com o ambiente usando a escala stima da ASHRAE. Noutros estudos o
ambiente era ajustado pelos indivduos correspondendo este ao valor 0 da escala de
ASHRAE, ou seja um ambiente termicamente neutro (Charles, 2003).

A escala stima de ASHRAE simtrica em relao ao ponto 0, que
corresponde ao conforto trmico e apresenta valores de 1 a 3 que podem ser positivos,
correspondendo s sensaes de calor, ou negativos, correspondendo s sensaes de
frio.
A determinao deste ndice de stress trmico tem como principal objectivo a
verificao da aceitabilidade trmica de um determinado ambiente estabelecendo os
limites permitidos. Fixando-se o PMV ao valor 0 possvel determinar as combinaes
possveis das diferentes variveis que promovem uma sensao de neutralidade trmica
(ISO 7730, 2005).

3.3.2.1.2. Consideraes Tericas

O ndice PMV prev o voto mdio estimado de um grande grupo de pessoas
sujeitas a um mesmo ambiente trmico.


O ndice PMV baseia-se na equao de balano trmico e nas teorias de
termoregulao. Segundo estas teorias o corpo humano desenvolve vrios processos
fisiolgicos como a vasodilatao e vasoconstrio perifrica, sudao e tremores
musculares, de forma a manter o organismo em balano trmico, ou seja que o calor
produzido pelo metabolismo seja igual ao perdido pela pele e respirao. A definio do
ndice PMV foi possvel conjugando estatisticamente a resposta fisiolgica do sistema
de termoregulao com os votos de 1300 sujeitos segundo a escala stima da ASHRAE
(Lamberts, 2002). Segundo a ISO 7730 (2005) a aplicao deste ndice recomendada
apenas quando as variveis meteorolgicas e pessoais esto dentro de certos intervalos.
Estes valores so a seguir indicados:

o 0,8 met<M<4 met;
o 0 clo<

CL
I <2 clo;
o 10C<T <30 C;
o 10C<
RM
T <40 C;
o 0 m.s
-1
< v <1 m.s
-1
;
o 0 Pa < ( )
d
T e <2700 Pa.

3.3.2.1.3. Determinao do ndice PMV

A Tabela 3.3.01, de acordo com a norma ISO 7730 (2005), mostra os parmetros
que devem ser considerados na determinao do ndice PMV .

Tabela 3.3.01: Parmetros a considerar no clculo do PMV, de acordo com a norma ISO 7730 (2005)
PMV
Valores estimados Taxa metablica, M
Resistncia trmica do vesturio,
CL
I
Variveis Meteorolgicas Temperatura do ar, T
Temperatura radiante mdia,
RM
T
Velocidade do ar, v
Presso parcial de vapor de gua, ( )
d
T e



Segundo a norma ISO 7730 (2005), o ndice de stress trmico PMV dado pela
seguinte expresso:

( ) ( ) ( ) | |

d
T e W M W M 99 , 6 5733 10 05 , 3
3

( ) | | ( ) ( )

d
T e M W M 5867 10 7 , 1 15 , 58 42 , 0
5

( ) 028 , 0 303 , 0
036 , 0
+ =
M
e PMV ( ) T M 34 0014 , 0
( ) ( ) | |+ + +

4 4
8
273 273 10 96 , 3
MR CL CL
T T f
( ) T T h f
CL C CL
+

onde ( )
d
T e expressa em kPa e
CL
T corresponde temperatura superficial das peas
de vesturio (C) dada pela expresso

( ) = W M T
CL
028 , 0 7 , 35 (3.3.02)
( ) ( ) | | ( ) | | T T h f T T f I
CL C CL MR CL CL CL
+ + +
4 4 8
273 273 10 96 , 3

As variveis
CL
I ,
C
h e

CL
f esto

descritas nas expresses (3.2.13), (3.2.14) e
(3.2.15), (3.2.10) e (3.2.11) respectivamente.
A expresso (3.3.01) pode usar diferentes combinaes de taxa metablica, tipo
de vesturio, temperatura do ar, temperatura radiante mdia, velocidade do ar e
humidade relativa.

A equao do ndice de stress trmico PMV , semelhana da equao de
balano trmico, complexa e de difcil manipulao. Por este motivo, Fanger (1972)
preparou tabelas que fornecem o PMV para diferentes combinaes de oito taxas
metablicas, M, sete resistncias trmicas de roupa
CL
I , oito velocidades do ar v e oito
temperaturas operativas
o
T . Uma dessas tabelas pode ser consultada no Anexo 5 onde
ilustrada uma aplicao.
(3.3.01)


A temperatura operativa, a temperatura uniforme de um ambiente radiante
hipottico negro, onde um ocupante poderia trocar a mesma quantidade de calor por
radiao e conveco que no ambiente real, sendo dada pela expresso

( )
RM o
T A AT T + = 1 (3.3.03)

em que a temperatura
o
T expressa em C.
Segundo a norma ISO 7730 (2005), a constante A funo da velocidade do ar.
A Tabela 3.3.02 indica diferentes valores de A para trs gamas de valores de velocidade
do ar.

Tabela 3.3.02: Valores da constante A para o clculo da temperatura operativa

Na maior parte dos casos, se v inferior a 0,2 m/s, ou se a diferena entre T e
RM
T inferior a 4 C, a temperatura operativa pode ser calculada com suficiente
aproximao como sendo o valor mdio entre a temperatura do ar e a temperatura
radiante mdia (Lamberts, 2002).
Os valores PMV fornecidos no Anexo 5 so determinados para uma humidade
relativa de 50% e para um nvel de actividade de 1,8 met.
Quando a humidade relativa difere de 50% possvel determinar um factor de
correco de humidade relativa,
H
F , em funo do nvel de actividade, tipo de vesturio e
velocidade do ar. Este factor determinado a partir dos grficos apresentados no Anexo
6.
Em seguida exemplifica-se como se pode usar o factor de correco na humidade
relativa.

Velocidade do ar
v (m.s
-1
)
A
< 0,2 0,5
0,2 a 0,6 0,6
0,6 a 1,0 0,7



Se, por exemplo, num ambiente se regista uma HR de 30%, uma resistncia
trmica da roupa
CL
I de 0,5 clo e uma velocidade relativa do ar v de 0,2m/s, para uma
actividade sedentrio
H
F toma o valor de 0,0095, atravs do primeiro grfico do lado
esquerdo superior do Anexo 6. O factor de correco para o clculo de PMV devido
humidade relativa, designado por
PMV
CH dado atravs da expresso

( ) 50 = HR F CH
H PMV
(3.3.04)

Neste caso,
PMV
CH toma o valor de -0,19. Nestes termos, o valor do PMV
corrigido, ser a soma dos valores de
PMV
CH e PMV dado pelas tabelas do Anexo 5. A
correco negativa demonstra que um ambiente com iguais variveis meteorolgicas e
pessoais mas com humidade relativa de 30% ser considerado ligeiramente mais frio que
um ambiente com humidade relativa de 50%.

3.3.2.1.4. Factor de Correco

Em 2001, introduziu-se uma correco ao ndice PMV , pois superestimava a
sensao de calor experienciada por indivduos sujeitos a ambientes interiores no
climatizados. O ndice PMV foi corrigido atravs de um factor de expectativa
denominado
e
f . O ndice PMV multiplicado por este factor de correco de modo a
determinar o voto de sensao trmica mdia dos ocupantes de ambientes no
climatizados em climas moderados a quentes. Este factor varia entre 0 e 1 (Nilsson,
2004).
Este factor de correco baseia-se no princpio adaptativo. Se uma mudana
ocorre produzindo desconforto, o ser humano reage de forma a restaurar o seu conforto
trmico. Este princpio adaptativo sugere que o ser humano se adapta a certas condies
climticas. Por exemplo em ambientes quentes, em que os parmetros de conforto
trmico apontam para valores elevados de PMV , os indivduos adaptam-se a
temperaturas mais elevadas, sentindo-se igualmente confortveis. A temperatura de
conforto trmico resulta da interaco entre os sujeitos e o ambiente trmico.


Tabela 3.3.03: Factor de expectativa em ambientes no climatizados em ambientes quentes
[Nilsson (2004])
Expectativa Classificao dos Edifcios Factor de Expectativa
e
f
Alta
Edifcios no climatizados localizados em
regies onde a climatizao comum.
Perodos quentes ocorrem durante o Vero
em curtos perodos.

0,9 -1,0

Moderada
regies onde existem alguns edifcios
climatizados. Vero quente.
0,7 0,9
Baixa
regies onde existem poucos edifcios
climatizados. Clima quente em todas as
estaes do ano.
0,5 0,7

3.3.2.1.5. Problemas e limitaes

A aplicao prtica do ndice PMV deve ser acautelada, pois no deixa se ser
um modelo matemtico desenvolvido a partir de experincias em laboratrio onde todas
as variveis foram medidas; essa condio, contudo, no pode ser garantida para as
variveis pessoais nas aplicaes de campo devido aos recursos tcnicos necessrios.
Assim essas variveis tm que ser subjectivamente estimadas e isso pode gerar erros
considerveis na avaliao do conforto trmico (Ruas, 2002).

3.3.2.2. PPD Predicted Percentage of Dissatisfied Vote

3.3.2.2.1. Consideraes Tericas

O ndice PPD, Percentagem de Pessoas Insatisfeitas (traduo do ingls
Predicted Percentage of Dissatisfied Vote), estabelece a percentagem de pessoas
insatisfeitas termicamente com o ambiente. Este baseia-se na percentagem de um


Figura 3.3.02: PPD em funo do PMV
grande grupo de pessoas que gostariam que o ambiente estivesse mais quente ou mais
frio, votando +3, +2 ou -3 e -2, na escala stima de ASHRAE.

3.3.2.2.2. Determinao

O ndice PPD pode ser determinado analiticamente atravs da expresso

( )
2 4
2179 , 0 03353 , 0
95 100
PMV PMV
e PPD
+
= (3.3.05)

A Figura 3.3.02 relaciona o ndice PPD com o ndice PMV , ou seja a
percentagem de pessoas insatisfeitas em funo do voto estimado mdio.

A anlise da Figura 3.3.02 permite verificar que:
o impossvel obter num ambiente uma combinao de variveis
meteorolgicas e pessoais que satisfaa plenamente todos os indivduos
de um grande grupo;
o o valor do ndice PPD nunca inferior a 5 %. O valor mnimo de PPD
corresponde condio de neutralidade trmica;
o a curva simtrica em relao ao ponto de PMV = 0, ou seja, observam-
se sensaes equivalentes de calor e de frio para um mesmo PMV em
valor absoluto, correspondem a igual percentagem de insatisfeitos.



Estas concluses resultam da diferena de sensao trmica entre diferentes
indivduos. A neutralidade trmica atingida com diferentes valores de temperatura do ar,
humidade relativa e velocidade do ar, consoante o indivduo e a sua capacidade de
aclimatizao.
Os valores mximos admissveis para os ndices PMV e PPD, para que se
possa considerar a rea estudada uma zona de conforto so respectivamente:
o - 0,5<PMV <+ 0,5
o PPD inferior a 10%

Outra varivel relacionada com o PMV , til para a avaliao do ambiente
trmico, a temperatura operativa ptima que corresponde a um PMV = 0 e que varia
com M e
CL
I . Para actividades sedentrias, a temperatura operativa dever estar
compreendida entre 23 C e 26 C, ou seja 24,5 C 1,5 C. A norma ISO 7730 (2005)
apresenta sob a forma de um grfico os limites da temperatura operativa para actividades
sedentrias, que a actividade caracterstica de indivduos que ocupam escritrios,
escolas e residncias (Anexo 7).

3.3.3. CONDIES PARA O CONFORTO TRMICO

Conforme j referido anteriormente uma das condies necessrias para que um
indivduo se encontre em conforto trmico a verificao da equao de balano trmico,
e nesta situao h a condio de neutralidade trmica.
Fanger (1972) define neutralidade trmica como a condio na qual uma pessoa
no deseja nem mais calor nem mais frio no ambiente em seu redor.
Para Lamberts (2002), a neutralidade trmica o estado, no qual todo o calor
gerado pelo organismo atravs do metabolismo, trocado em igual proporo com o
ambiente circundante, no havendo nem acumulao nem perda excessiva de calor,
mantendo-se constante a temperatura corporal.


A temperatura corporal, que corresponde temperatura do ncleo definida na
seco 3.2.1 como
C
T , que corresponde a uma situao de neutralidade trmica
designa-se por temperatura neutra,
N
T . A esta temperatura um indivduo no necessita
de accionar mecanismos de termoregulao.
Segundo Lamberts (2002), algumas respostas fisiolgicas e comportamentais
podem ser explicadas pela comparao das duas temperaturas,
C
T e
N
T . A Tabela
3.3.04 indica as respostas fisiolgicas e comportamentais que podem surgir.

Tabela 3.3.04 Relao com
C
T e
N
T : respostas fisiolgicas e comportamentais
Respostas fisiolgicas
C
T <
N
T Accionamento de mecanismos de vasoconstrio
31C
C
T <35C Perda de eficincia /habilidade
C
T <31C Situao de temperatura corporal letal
C
T >
N
T Accionamento de mecanismos de vasodilatao
39C
C
T >37C Inicio da secreo de suor
42C
C
T >39C Perda de eficincia/habilidade
C
T >42C
Situao de temperatura corporal letal

A condio de conforto trmico indicada na Tabela 3.3.04 no suficiente. O
indivduo pode encontrar-se em neutralidade trmica mas estar sujeito a algum tipo de
desconforto localizado. Este pode ser originado por uma assimetria trmica vertical,
corrente de ar localizada, temperatura do piso ou assimetria da radiao trmica.
Estudos empricos realizados por Fanger (1972) em cmaras climatizadas
demonstram que a actividade desenvolvida por um indivduo, regula a temperatura da
pele,
SK
T , pois esta est relacionada com a secreo de suor. Por este motivo, a
temperatura da pele e a taxa de evaporao de suor,
SW
E , tm de obedecer a certos
intervalos. Caso estes no sejam respeitados e mesmo que o indivduo esteja em
neutralidade trmica e no sujeito a desconforto localizado, este no estar em conforto
trmico (Lamberts, 2002).


Os valores de
SK
T e
SW
E para um dado individuo, com um determinado nvel de
actividade estvel, esto compreendidos entre certos limites designados por, a, b, c e
d com

b T a
SK
< < (3.3.06)

d E c
SW
< < (3.3.07)

onde
SW
E representa a taxa de evaporao de suor em unidades SI (W.m
-2
)

Segundo Lamberts (2002), citando ASHRAE 55 (2004),
SK
T e
SW
E podem ser
avaliadas a partir das expresses,

M T
SK
0275 , 0 7 , 35 = (3.3.08)

) 15 , 58 ( 42 , 0 = M E
SW
(3.3.09)

As expresses (3.3.08) e (3.3.09) evidenciam a proporcionalidade inversa entre a
temperatura da pele e a taxa metablica e a proporcionalidade directa entre a taxa de
evaporao de suor e a taxa metablica de forma a manter o conforto trmico (Fanger,
1972).
Assim as expresses (3.3.08) e (3.3.09) mostram que para uma actividade
sedentria ( M=58,15 W.m
-2
), a taxa de evaporao de suor dever ser zero de forma a
manter o conforto trmico e a temperatura da pele,
SK
T , pode ter o valor de 34,1C.
Para valores de M muito superiores a 58,15 W.m
-2
, por exemplo 3 met
(174 W.m
-2
) sero necessrias secrees moderadas de suor para haver conforto
trmico. A temperatura da pele dever registar em mdia o valor de 31C.
Fanger (1972) afirma que, para actividades sedentrias, uma das condies de
conforto a existncia de uma temperatura da pele de 33 C ou 34C, sem ocorrncia de
secreo de suor.


Para nveis altos de actividade, a temperatura da pele necessria para conforto
trmico ir diminuir e a secreo moderada de suor necessria para diminuir a
temperatura ter de surgir (Rodrigues, 1978).

Estudos realizados na Universidade Tcnica da Dinamarca, onde indivduos foram
submetidos a 32 horas de testes sujeitos a diferentes combinaes de variveis
ambientais e individuais, demonstraram que no ocorreram diferenas significativas nos
valores
SK
T e
SW
E , determinados para diferentes indivduos (Fanger, 1972).
Em sntese pode-se afirmar que existem trs condies para que um individuo
esteja em conforto trmico:
o o indivduo tem que estar em neutralidade trmica, ou seja tem de se
verificar a equao de balano trmico;
o a temperatura da pele e a taxa de evaporao de suor tm de estar dentro
de certos limites compatveis com o valor da taxa metablica;
o o indivduo no pode estar sujeito a desconforto trmico localizado.

3.3.4. DESCONFORTO TRMICO LOCALIZADO

O desconforto trmico pode estar relacionado com vrios factores,
nomeadamente:
o assimetria de radiao trmica;
o correntes de ar indesejveis;
o diferena de temperatura do ar no sentido vertical;
o pisos quentes e frios.

3.3.4.1. Assimetria da temperatura radiante

A assimetria trmica pode ser causada por paredes e tectos quentes ou frios,
superfcies no isoladas, bocas de fornos, mquinas e outros aparelhos.
Esta assimetria pode causar desconforto trmico local e reduzir a aceitabilidade
trmica dos indivduos a um determinado ambiente trmico. Segundo a norma ASHRAE


55 (2004), o ser humano mais sensvel assimetria radiante causada por tectos
quentes do que causada por paredes frias ou quentes Na Tabela 3.3.05, apresentam-
se os valores limites permitidos assimetria da temperatura radiante.

Tabela 3.3.05: Assimetria da temperatura radiante permitida [adaptado de ASHRAE (2004)]

A norma ISO 7730 (2005) indica como valores limites da temperatura radiante:
o a assimetria da temperatura radiante devido a um tecto quente ou frio
dever ser inferior a 5C;
o a assimetria da temperatura radiante devido a uma janela ou outra
superfcie vertical dever ser inferior a 10C.

3.3.4.2. Correntes de ar indesejvel

O termo ingls draft muitas vezes utilizado para designar o arrefecimento
indesejado causado pelo movimento do ar. Esta sensao trmica est relacionada com
a temperatura do ar, velocidade do ar, taxa metablica, intensidade da turbulncia e
resistncia trmica da roupa.

A intensidade da turbulncia Tu definida pelo quociente entre o desvio absoluto
da velocidade do ar
V
SD e a velocidade do ar mdia
m
v .

Segundo ASHRAE (2004), o desvio absoluto da velocidade do ar definido por

m V
v v SD = (3.3.10)

onde v representa a velocidade do ar medido no instante considerado (m.s
-1
) e a
intensidade da turbulncia dada por

Assimetria da temperatura radiante (C)
Tecto quente Parede fria Tecto frio Parede quente
< 5 < 10 < 14 < 23



100 =
m
V
v
SD
Tu (3.3.11)

sendo expressa em percentagem (%).
O arrefecimento indesejado faz-se incidir com maior relevo em zonas da pele no
cobertas por vesturio, como a cabea, pescoo, ombros, tornozelos e ps.
A percentagem de pessoas insatisfeitas devido ao draft, DR, pode ser calculada
atravs da expresso

( )( ) ( ) 14 , 3 37 , 0 05 , 0 34
62 , 0
+ = vTu v T DR (3.3.12)

em que T representa a temperatura do ar local (C), v a velocidade do ar mdia local
(m.s
-1
) e Tu a intensidade da turbulncia (%).
Na expresso (3.3.12), quando se regista a condio v <0,05 m.s
-1
e para DR>
100% deve-se usar DR=100%.
Segundo informaes disponibilizadas na norma ASHRAE 55 (2004), para
espaos sem ventilao mecnica, DR dever ser inferior a 20% enquanto que para
espaos que utilizam sistemas de ventilao o valor sobe para os 35%. Assim possvel
determinar a velocidade do ar mxima permitida para que no ocorra a sensao de
draft, mantendo uma situao de conforto trmico.

3.3.4.3. Diferena de temperatura do ar no sentido vertical

Na maioria dos espaos interiores a temperatura do ar aumenta com a altura
relativamente ao piso. Se o gradiente de temperatura entre a cabea e os tornozelos
atinge determinados valores poder ocorrer desconforto trmico: sensao de frio ao
nvel dos ps e membros inferiores e sensao de calor ao nvel da cabea.
Lamberts (2002) afirma que quando a temperatura do ar ao nvel da cabea
inferior determinada ao nvel do tornozelo esta diferena de temperatura vertical no
causa desconforto trmico. Se por um lado esta situao aceite por outro lado deve ser


dada ateno diferena que se regista entre as duas temperaturas. Estudos de
pormenor parecem ser oportunos.

3.3.4.4. Pisos quentes e frios

Segundo Fanger (1972), a conduo directa de energia sob a forma de calor entre
o piso e a superfcie de contacto dos ps poder despontar sensaes de desconforto
trmico localizado. A norma ASHRAE 55 (2004) estipula limites aconselhveis para a
temperatura do piso,
FL
T de forma a minimizar este desconforto trmico localizado. Para
indivduos calados, esta norma internacional aconselha a que a temperatura do piso se
situe entre 19C e 29C. Apesar da temperatura do piso e do tipo de calado serem as
principais variveis a considerar quando se estuda o desconforto trmico sentido nos ps,
ASHRAE 55 (2004) alerta para a influncia dos materiais e tcnicas utilizadas na sua
construo quer de pisos quer de calado. A Tabela 3.3.06 indica diferentes intervalos de
temperatura do piso aceites consoante o material utilizado para o seu fabrico.

Tabela 3.3.06: Intervalo permitido para a temperatura do piso para diferentes materiais
(adaptado de Calleja (1999)]

O estudo deste tipo de desconforto trmico tem sido impulsionado pela
engenharia txtil, na procura de novos materiais transpirveis e termicamente
confortveis.

Intervalo da Temperatura do piso (C)
Piso com material txtil 21,0<
FL
T <28,0
Piso de pinheiro 22,5<
FL
T <28,0
Piso de carvalho 24,5<
FL
T <28,0
PVC 25,5<
FL
T <28,0
Linleo 24,0<
FL
T <28,0
Cimento 26,0<
FL
T <28,5
Mrmore 28,0<
FL
T <29,0



3.4. STRESS TRMICO

3.4.1. DEFINIO

Stress trmico o estado psicofisiolgico a que um individuo est sujeito quando
exposto a situaes ambientais extremas de frio ou calor. Em condies de stress
trmico o ser humano sofre alteraes das reaces psicosensoriais, debilitao do
estado geral de sade, queda do rendimento laboral e intelectual, entre outros.
fundamental conhecer as condies ambientais que facultam o stress trmico de modo a
estabelecer aces preventivas e correctivas. Os ambientes trmicos sujeitos a stress
trmico podem dividir-se em dois tipos:
o Ambiente quente stress por efeito do calor
o Ambiente frio stress por efeito do frio.
Este trabalho debrua-se essencialmente no estudo do ambiente quente.

3.4.2. AMBIENTE TRMICO QUENTE

3.4.2.1. Definio

Os ambientes trmicos quentes so aqueles para os quais o balano trmico,
calculado na base das trocas de calor por radiao, evaporao e conveco, positivo
(Miguel, 1998). Stress trmico por efeito do calor pode ocorrer devido a:
o um aumento da taxa metablica;
o um aumento da temperatura do ar;
o um aumento da humidade do ar;
o um aumento da temperatura radiante mdia;
o uma modificao da velocidade ao ar quando a temperatura do ar
superior temperatura cutnea mdia.


3.4.2.2. Regulao trmica em ambientes quentes

Quando a temperatura do ncleo,
C
T ,

superior a 37C, so accionados
mecanismos que permitem a perda de energia sob a forma de calor para o meio
ambiente. Esta perda de energia sob a forma de calor realizada atravs de quatro
processos: conduo, conveco, radiao e evaporao. O organismo reage
fundamentalmente por trs processos, denominados sobrecargas fisiolgicas: sobrecarga
termosttica, circulatria e de sudao (Lamberts, 2002).
A eficcia destes processos depende do estado de sade individual, actividade
desenvolvida, vesturio, temperatura, humidade e agitao do ar (Silva, 2001).
O primeiro mecanismo a ser accionado o incremento da temperatura perifrica
(sobrecarga termosttica), que permite um aumento da temperatura do ncleo,
C
T , mais
gradual. Desta forma optimiza-se as trocas energia sob a forma de calor por conveco e
por radiao entre a pele e o ambiente.
O mecanismo fisiolgico associado a uma sobrecarga circulatria a
vasodilatao perifrica. A sua principal funo a transferncia de calor proveniente do
interior do corpo para a periferia, atravs do sangue. Com o aumento da temperatura do
ncleo,
C
T , ocorre a dilatao dos vasos sanguneos perifricos possibilitando ao
corao comear a bombear mais sangue para a superfcie da pele, permitindo deste
modo a perda de calor por conveco. Uma das consequncias deste processo o
avermelhamento da pele. A quantidade de calor transferido do ncleo para a periferia
depende do fluxo sanguneo perifrico ( FSP ), do gradiente de temperaturas entre o
ncleo e a periferia e do calor especfico do sangue (MTSA, 2001). Quando o organismo
est em repouso e termicamente neutro o FSP corresponde em mdia a 10% do fluxo
sanguneo total e o gradiente de temperatura de 4C, correspondendo a 37C e 33C
de
C
T e
SK
T , respectivamente. Quando o gradiente de temperaturas menor,
correspondendo a situaes de desconforto trmico, necessrio um incremento do
FSP , para que ocorra uma eficiente dissipao de calor. A eficcia da vasodilatao
perifrica facilitada pela grande capacidade de distenso dos vasos sanguneos
localizados na pele e por uma diminuio da velocidade de circulao sangunea na
periferia.


A Tabela 3.4.01 indica valores para a distribuio do fluxo sanguneo numa
situao de repouso e de trabalho num ambiente de conforto trmico e de stress trmico
por calor.

Tabela 3.4.01: Distribuio dos dbitos sanguneos em mL.min
-1
de acordo com a natureza da carga
imposta ao sistema cardiovascular em dois cenrios trmicos e para duas taxas metablicas
[adaptado de Martinet and Meyer (1999)]
rgos Repouso Actividade Fsica intensa

Ambiente
neutro
(T=25,6C)
Ambiente
quente
(T=43,4C)
Ambiente
neutro
(T=25,6C)
Ambiente
quente
(T=43,4C)
Crebro 750 750 750 750
Corao 250 250 1000 1000
Msculos 850 850 11000 9800
Rins e aparelho
digestivo
2700 1550 1700 1000
Pele 450 6000 1400 3000
Outros 600 300 450 350
Dbito cardaco 5600 9700 16300 15900

Quando o processo de vasodilatao no suficiente, as glndulas sudorparas
iniciam a produo de suor, que evapora na pele. O organismo por intermdio da
humidificao cutnea realiza e mantm um certo dbito evaporativo (Lamberts, 2002). O
suor produzido pelas glndulas sudorparas inodoro, incolor resultando de um
ultrafiltrado do plasma, possuindo um valor elevado de calor de transformao para a
mudana de fase (liquido/gasoso).
O volume de suor produzido depende de factores biolgicos e de factores
climatolgicos. A estrutura das glndulas sudorparas e o nmero de glndulas activas
um factor crucial na produo de suor. A diferena entre o volume de suor produzido por
vrios indivduos pode atribuir-se ao tamanho das glndulas sudorparas. A aclimatizao
outro importante factor que determina a produo de calor. A utilizao de vesturio
impermevel e valores elevados de humidade relativa do ar restringem a taxa de
evaporao (MTSA, 2001). Se o ar estiver calmo e saturado junto pele, torna-se quase


impossvel a evaporao do suor. Todavia se o ar estiver em movimento, ocorre a
substituio das camadas saturadas de ar, junto superfcie lquida do corpo por
camadas no saturadas, facilitando a evaporao (Silva, 2001).

3.4.2.3. ndices de Stress Trmico

A literatura da especialidade apresenta um nmero muito interessante de ndices
que permitem caracterizar um ambiente sujeito a stress trmico.
Corleto (1998) mostra que um ndice de stress trmico um nmero que integra o
efeito de vrios parmetros no ambiente trmico humano de tal forma que o seu valor
caracteriza a tenso termal experienciada pelo indivduo num ambiente quente.
Neste trabalho sero usados os seguintes ndices:
o ndice de Temperatura de bolbo Molhado (WBGT );
o ndice de Stress por Calor ( HSI );
o ndice de Temperatura Humidade Relativa ( ITH );
o ndice de Temperatura Efectiva (TE ).

3.4.2.3.1. WBGT Wet Bulb Globe Temperature

3.4.2.3.1.1. Escopo e Domnio de Aplicao

O ndice WBGT , ndice de Temperatura de Bolbo Hmido e de Temperatura de
Globo (traduo do ingls Wet Bulb Globe Temperature Index) um dos mais utilizados
ndices de avaliao de stress trmico no Mundo.
De acordo com Yaglou y Minard (1957), o ndice WBGT foi desenvolvido pela
Marinha dos Estados Unidos da Amrica aps uma investigao sobre acidentes por
calor sofridos pelos militares. Funcionava como uma aproximao Temperatura
Efectiva Corrigida, mais complicada de determinar, modificada para ter em conta a
absoro solar dos uniformes militares.
Os valores limites de WBGT determinavam a ocorrncia de treinos militares.
Observou-se que os acidentes e o tempo perdido em interrupes instruo militar se


reduziram significativamente quando se utilizava o ndice WBGT ao invs da
temperatura do ar.

3.4.2.3.1.2. Determinao

A norma que regulariza a determinao do ndice WBGT a ISO 7243 (1989)
que define o nvel de desconforto do ambiente em situaes onde por razes tcnico-
econmicas se torna impossvel aplicar a norma ISO 7730 (2005). O ndice WBGT
determinado atravs das seguintes expresses que so fornecidas pela norma ISO 7243
(1989).
Ambiente externo com radiao solar directa:

T T T WBGT
g wn
1 , 0 2 , 0 7 , 0 + + = (3.4.01)

Ambiente interior ou exterior sem radiao solar directa:

g wn
T T WBGT 3 , 0 7 , 0 + = (3.4.02)

onde
wn
T representa a

temperatura do bolbo hmido com ventilao natural (C) e
g
T a
temperatura do globo (C).
Em casos de ambientes heterogneos, onde os parmetros do espao em redor
do indivduo no so constantes, o ndice WBGT dever ser calculado em trs posies
diferentes, representando o
C
WBGT o nvel da cabea,
A
WBGT o nvel do abdmen e
T
WBGT o nvel do tornozelo da pessoa relativamente ao nvel do solo (Sousa et al.,
2003).
O valor do ndice WBGT mdio ento calculado pela seguinte expresso
ponderada

( )
T A C
WBGT WBGT WBGT WBGT + + = 2 (3.4.03)


onde
C
WBGT calculado ao nvel da cabea,
A
WBGT calculado ao nvel do abdmen
e
T
WBGT calculado ao nvel do tornozelo.
Uma vez conhecido o valor do ndice WBGT possvel, mediante comparao
com valores de referncia, determinar o nvel de stress trmico a que o operrio est
sujeito e, caso se justifique, limitar o seu tempo de exposio s condies trmicas que
originam o stress trmico medido (Martinet and Meyer, 1999)

Tabela 3.4.02: Valores de referncia deWBGT
[adaptado de Corleto (1998) e Martinet and Meyer (1999)]
Valor de Referncia de WBGT
Trabalhador aclimatizado Trabalhador no aclimatizado
Taxa Metablica
M
(W.m
-2
)
v 1,5 m.s
-1
v 1,5 m.s
-1

Trabalho manual
leve
65 < M 130
30,0 32,5 29,0
Trabalho braal
moderado
130 < M < 200
27,8 30,5 25,7

A aclimatizao o processo de adaptao fisiolgica (essencialmente por
variaes do fluxo sanguneo e ritmo cardaco) que aumenta a tolerncia do indivduo a
um dado ambiente trmico por um perodo longo. Em comparao com um indivduo no
aclimatizado, um indivduo aclimatizado apresenta menores alteraes fisiolgicas sob a
mesma carga trmica. A aclimatizao um processo necessrio que dever-se- realizar
ao longo de 9 a 12 dias (Martinet and Meyer, 1999), de forma gradual e progressiva.

Se o ndice WBGT for superior aos valores indicados na Tabela 3.4.02 ser
necessrio implementar uma de duas solues alternativas, partindo do princpio que
nada se poder fazer quanto actividade do trabalhador:
o diminuir o tempo de permanncia no local de trabalho (por exemplo, criando um
esquema de turnos que permita alternncia nos locais mais crticos;
o criar condies que permitam uma diminuio do ndice WBGT local.


Importa desde j referir que a criao de condies que permitam a reduo do
ndice WBGT exige uma caracterizao detalhada do ambiente trmico do local em
questo. Caso contrrio, corre-se o risco de intervir num sentido que no o mais
adequado [ex.: instalar um sistema de climatizao/ventilao para baixar a temperatura
do ar no interior de uma nave industrial quando a origem do stress trmico est
relacionada com elevadas temperaturas de superfcie, S (1999)].

3.4.2.3.1.3. Adequao dos regimes de trabalho (trabalho-descanso) atravs do ndice
WBGT

Mendaza (1996) mostrou que uma das estratgias a adoptar quando h o risco de
stress trmico o estabelecimento de um regime trabalho-descanso para que o
organismo possa restabelecer o seu balano trmico. Desta forma possvel determinar
os perodos de pausa e trabalho atravs da fraco de tempo trabalho-descanso, ft ,
dada por

( )
( ) ( )
WBGT WBGT WBGT WBGT
WBGT WBGT
B A D C
B A
ft
+

=
60
(3.4.04)

onde ft representa a fraco de tempo trabalho-descanso (indica os minutos a trabalhar
em cada hora),
WBGT
A o valor do ndice WBGT numa situao de descanso (valor
tabelado),
WBGT
B o valor do ndice WBGT na situao de descanso (valor calculado),
WBGT
C o valor do ndice WBGT na situao de trabalho (valor calculado) e
WBGT
D o
valor limite do ndice WBGT numa situao de trabalho (valor tabelado).
No caso de um trabalhador aclimatizado, que permanece no seu local de trabalho
durante a pausa, o valor de ft pode ser determinado a partir de

( )
WBGT
WBGT
D
B
ft
=
33
33 60
(3.4.05)



Quando
WBGT WBGT
A B , o clculo de ft no relevante, pois esta situao
corresponde a um ndice WBGT to elevado que a tcnica do estabelecimento de
perodos de descanso no contribuem para a segurana do trabalhador. Nestes casos, a
pausa dever-se- realizar num local mais fresco para que se cumpra a condio
WBGT
B <
WBGT
A .
A figura 3.4.01 mostra para cada taxa metablica a estratgica que se pode
adoptar para uma actividade em termos de diferentes valores do ndice WBGT .
20
25
30
35
0 50 100 150 200 250 300 350
M (W/m2)
W
B
G
T

(
C
)
Trabalho contnuo: 8 horas
Trabalho descontnuo: 75% de trabalho e 25% de descanso

3.4.2.3.1.4. Problemas e limitaes

A simplicidade do mtodo est sujeita a certas limitaes devido a restries nos
valores das variveis. A curva limite do ndice WBGT aplicada a indivduos cujo
vesturio possui a resistncia trmica de 0,6 clo.

Figura 3.4.01: Curvas de valores de referncia de WBGT , para ciclos de trabalho/descanso



3.4.2.3.2. HSI - Heat Stress ndex

3.4.2.3.2.1. Escopo e Domnio de Aplicao

O ndice HSI , ndice de Stress por Calor (traduo do ingls Heat Stress Index)
um ndice para avaliao de stress trmico de fcil determinao e foi definido pela
primeira vez por Belding and Hatch (1955). Muitos autores, consideram este mtodo mais
preciso que o ndice WBGT que no entanto frequentemente mais usado na Indstria.


O ndice de Stress por Calor traduz a proporo entre a evaporao necessria
para manter o equilbrio trmico e a evaporao mxima conseguida no ambiente
trmico, expressa em percentagem (Belding and Hatch, 1955).

100
MAX
REQ
E
E
HSI = (3.4.06)

onde HSI representa ndice de stress por calor (%),
REQ
E a evaporao necessria para
manter o equilbrio trmico ou perda requerida por evaporao (W.m
-2
) e
MAX
E a
evaporao mxima conseguida no ambiente trmico (W.m
-2
).
A determinao deste ndice de stress trmico pressupe uma temperatura da
pele constante de valor 35C e uma superfcie corporal de 1,86 m
2
. As trocas de calor
atravs da respirao no so consideradas.
A evaporao necessria e a mxima so dadas pelas expresses

C R M E
REQ
= (3.4.07)

( ) ( ) T e v K E
MX
= 56
6 , 0
3
(3.4.08)


em que
MX
E representa a perda mxima por evaporao com limite superior de 390
W.m
-2
e ( ) T e a presso parcial de vapor temperatura T .

O clculo de R

e

C realizado atendendo s equaes descritas na Tabela
3.4.03,

Tabela 3.4.03: Equaes utilizadas para calcular o ndice de stress trmico HSI
Frmulas
Calor perdido por radiao (W.m
-2
)
( )
RM
T K R = 35
1

Calor perdido por conveco (W.m
-2
)
( ) T v K C = 35
6 , 0
2

onde
RM
T

representa a temperatura radiante (C), sendo calculada pela expresso
(2.1.30).

Nas expresses, os valores das constantes
1
K ,

2
K e
3
K

tm valores diferentes
para indivduos nus ou vestidos. A Tabela 3.4.04 indica alguns valores tpicos usados.

Tabela 3.4.04: Valores das constantes utilizadas para calcular o ndice de stress trmico HSI
[adaptado de Corleto (1998)]

O valor mximo permitido para
MAX
E de 390 Wm
-2
. Este valor corresponde a
uma taxa de evaporao de cerca de 1litro/hora para um indivduo de superfcie corporal
1,86m
2
e que se encontre em perfeito estado de sade. Este valor equivale a taxa de
evaporao mxima que pode ser mantida num perodo de 8 horas (MTSA, 2001).

Constantes Valor

com roupa sem roupa
1
K 4,4 7,3
2
K 4,6 7,6
3
K 7,0 11,7



Se a
REQ
E for maior que
MX
E , o organismo no consegue manter o balano
trmico e a temperatura interna aumenta, pois h armazenamento de calor no corpo,
correspondendo a um valor de HSI superior a 100%. Segundo Belding and Hatch
(1955), o aumento mximo permitido para a temperatura interna do organismo 1,8C
que corresponde a um valor de energia sob a forma de calor armazenado de 264 kJ.
Se o ndice HSI inferior a zero, existe um ligeiro stress por calor (por exemplo
quando os operrios esto a recuperar da exposio ao calor).

3.4.2.3.2.3. Tempo mximo de exposio ou de permisso

O tempo mximo de exposio AET (traduo do ingls Allowable Exposure
Time) pode ser determinado atravs da expresso (3.4.09) e expresso em minutos
(MTSA, 2001).

MAX REQ
E E
AET
=
2440
(3.4.09)

3.4.2.3.2.4. Interpretao do ndice de stress por calor, HSI

Os efeitos na exposio de determinadas condies ambientais e pessoais,
durante 8 horas de trabalho contnuo, podem ser estimados atendendo ao valor do ndice
HSI . A Tabela 3.4.05 indica para diferentes ndices de HSI os efeitos devido
exposio a oito horas de trabalho contnuo.


Tabela 3.4.05: Interpretao do HSI e sua relao com os efeitos exposio de 8 horas de trabalho
contnuo (adaptado de Corleto, 1998)

3.4.2.3.2.5. Problemas e limitaes

A definio do ndice HSI no contempla determinadas situaes originando
alguns problemas de aplicao (Corleto, 1998).
o O valor de HSI determinado para situaes caracterizadas por pequenas
velocidades do ar podem indiciar situaes mais severas que as indicadas
por outros ndices de stress trmico.
o A contribuio do movimento de ar devido ao movimento corporal
desprezada.
o A transpirao no feita uniformemente. Por exemplo, gotas de suor que
caem e no evaporam na pele no contribuem para um arrefecimento do
corpo.

HSI Efeitos devido exposio a 8 horas de trabalho contnuo
-20 Stress por calor leve (ocorre durante o perodo de recuperao exposio ao calor)
0 No ocorre stress trmico
10 - 30
Stress por calor moderado. Ligeiro efeito em trabalhos fsicos mas ocorrncia
possvel de efeitos moderados em trabalhos qualificados que exijam determinadas
habilidades e qualidades.
40 - 60
Stress por calor intenso que pressupe risco para a sade do indivduo. O risco pode
ser atenuado se o indivduo possuir uma boa condio fsica. Necessidade de
aclimatizao.
70 - 90
Stress por calor muito intenso. Os operrios devero ser seleccionados mediante
rigoroso exame mdico. Necessidade de ingesto de gua e sais minerais
100
Stress por calor mximo tolerado por indivduos jovens, em boa forma fsica e
aclimatizados.
Mais que
100
Tempo de exposio limitado por um aumento da temperatura interna


3.4.2.3.3. ITH ndice de Temperatura e Humidade

3.4.2.3.3.1. Consideraes Tericas

O ndice ITH , ndice de Temperatura e Humidade (traduo do ingls
Temperature-Humidity Index) foi inicialmente desenvolvido por Thom (1959) e combinava
a temperatura do termmetro de bolbo molhado
wn
T (C) com a temperatura do ar T (C).
Nieuwolt (1977) modificou o ndice ITH estabelecido por Thom (1959) usando a
temperatura do ar T (C) e a humidade relativa HR (%). Esta alterao tinha como
objectivo facilitar a sua aplicao e avaliao visto que os valores da humidade relativa
do ar HR esto mais frequentemente disponveis que os valores da temperatura do
termmetro de bolbo molhado.


Segundo Nieuwolt (1977), o ndice ITH calculado a partir da expresso

500
8 , 0
HR
T T ITH + = (3.4.10)

em que T representa a temperatura do ar (C) e HR a humidade relativa do ar (%).

Atravs de testes empricos, Nieuwolt (1977) estabeleceu valores de referncia
que delimitam situaes de conforto e stress trmico para seres humanos, como indica a
Tabela 3.4.06

Tabela 3.4.06: Valores limites para o ndice ITH [adaptado de Emmanuel (2004)]
ITH
21C ITH 24C 100% dos indivduos esto termicamente confortveis
24C<ITH 26C 50% dos indivduos esto termicamente confortveis
ITH >26 C 100% dos indivduos esto termicamente desconfortveis


Os valores indicados na Tabela 3.4.06 so aceites para indivduos que residam
nas latitudes mdias. Os indivduos que residem em zonas tropicais, devido ao efeito da
aclimatizao, toleram mais eficazmente ambientes com valores de ndice ITH mais
elevados, particularmente em ambientes exteriores.

3.4.2.3.4. ITE ndice da Temperatura Efectiva

3.4.2.3.4.1. Consideraes Tericas

A temperatura efectiva um dos ndices de stress trmico com uma maior rea de
aplicao. O ndice da Temperatura Efectiva ITE estabelecido por Houghten and Yaglou
(1923) permite relacionar os efeitos da temperatura do ar T e da humidade relativa HR
no bem-estar do ser humano. Assim, dois ambientes com a mesma temperatura efectiva
devem admitir a mesma resposta trmica, mesmo com valores diferentes de temperatura
do ar e de humidade relativa do ar desde que se registe o mesmo valor da velocidade do
ar (ASHRAE, 2001).
O ndice ITE resultou de um estudo emprico realizado em cmaras climatizadas
em que diferentes indivduos foram questionados sobre o seu bem-estar quando sujeitos
a distintas condies ambientais. Foram utilizadas duas cmaras de teste climatizadas
ligadas por uma porta, que estavam sujeitas a diferentes valores de temperatura e
humidade relativa do ar. Numa das cmaras, foram mantidas os registos da temperatura
do ar e humidade relativa (100%) enquanto que na outra cmara a temperatura do ar e a
temperatura do termmetro hmido eram alteradas. Atravs da porta de ligao os
indivduos circulariam de uma cmara para a outra relatando aos investigadores a sua
sensao trmica por comparao das sensaes trmicas vivenciadas nas duas
cmaras.
Com esta metodologia, quando se variava os valores da temperatura e da
temperatura hmida, ou seja, quando se variava a humidade relativa do ar,
determinaram-se linhas que correspondiam a uma sensao trmica de bem-estar
atravs das respostas imediatas dos indivduos.



Na prtica, o ndice da Temperatura Efectiva pode ser avaliado de duas formas,
ou atravs de bacos ou cartas psicromtricas ou analiticamente.

o Carta psicromtrica

Os resultados dos testes empricos permitiram a construo de uma carta
psicromtrica, como a apresentada no Anexo 8, onde apresentado um exemplo de
aplicao a partir dos registos da temperatura do ar, da temperatura hmida e da
velocidade do ar. A partir do conhecimento destes parmetros meteorolgicos facilmente
avaliado o valor de ITE .

o Clculo analtico

O ndice da Temperatura Efectiva, de acordo com Thom (1959) pode ser
determinado analiticamente recorrendo expresso,

( ) 8 , 4 4 , 0 + + = T T ITE
wn
(3.4.11)

em que
wn
T representa a temperatura hmida (C) e T a temperatura do ar (C). Na
expresso (3.4.11) o ndice ITE expresso em C.

Mikani e Amorim (2005) disponibilizam valores limites para o ndice ITE que so
indicados na Tabela 3.4.07

Tabela 3.4.07: Valores limites para o ndice ITE [adaptado de Mikani e Amorim (2005)]
ITE Sensao Trmica
ITE 18,9 C Stress provocado por ambiente frio
18,9C <ITE < 25,6C Zona de conforto trmico
25,6 C ITE
Stress provocado por ambiente quente


3.4.2.4. ndices de sobrecarga fisiolgica

3.4.2.4.1. Frequncia cardaca

A frequncia cardaca pode ser utilizada como ndice de avaliao do stress
trmico. Tal como j foi referido um aumento de temperatura promove um aumento do
dbito sanguneo e consequentemente da frequncia cardaca.
Givoni and Goldman (1973) desenvolveram expresses para a determinao da
variao da frequncia cardaca com o tempo e respectivas correces para se ter em
conta o grau de aclimatizao dos indivduos. A frequncia cardaca FC pode ser
avaliada a partir da expresso

( ) | |
d
T e T M FC 2 5 25 , 0 18 , 0 4 , 22 + + = (3.4.12)

em que M representa a taxa metablica (W.m
-2
), T a temperatura do ar (C) e ( )
d
T e a
presso parcial do vapor temperatura do ponto de orvalho (hPa).
Tambm, Givoni and Goldman (1973) propuseram equaes para prever a
frequncia cardaca de pessoas em ambientes quentes, atravs de um ndice de
frequncia cardaca IFC,

( ) ( )
MAX REQ
CL
E E e T
I
M IFC + + =
0047 , 0
80 36
5 , 2
4 , 0 (3.4.13)

em que
CL
I representa a resistncia trmica total do vesturio,
REQ
E a evaporao
necessria para manter o equilbrio trmico e
MAX
E a evaporao mxima.
A temperatura rectal de equilbrio
RECTAL
T poder ser obtida por

( ) ( ) ( )
MAX REQ
CL
RECTAL
E E e T
I
W M T + + + =
0047 , 0
8 , 0 36
025 , 0
005 , 0 75 , 36 (3.4.14)

em que W representa o trabalho externo (W.m
-2
).


A experincia mostra que para um valor de IFC 225 existe uma relao linear
entre a temperatura rectal e a frequncia cardaca at cerca de 150 batimentos por
minuto (bpm). Para um valor de IFC> 225 existe uma relao exponencial, medida que
a frequncia cardaca se aproxima do valor mximo. As relaes so dadas por

( ) 25 35 , 0 65 + = IFC FC
e
para IFC 225 (3.4.15)

( )( )
t
e e
e FC FC
3
1 65 65

+ = para IFC>225 (3.4.16)

em que
e
FC representa a frequncia cardaca de equilbrio (batimentos por minuto) e t
representa o tempo (horas). Nas expresses (3.4.15) e (3.4.16) o valor de 65 indica a
frequncia cardaca em condies de repouso e bem-estar.
NIOSH (1986) descreve um mtodo para prever a frequncia cardaca durante o
trabalho e a recuperao. Segundo este mtodo, durante o ciclo de trabalho ocorre um
aumento progressivo da frequncia cardaca que no dever ultrapassar 110 (bpm) para
pessoas aptas e 8 horas de trabalho contnuo.
No final de um ciclo de trabalho dever-se- proceder a novas medies de registo
de frequncia cardaca (no pulso) obedecendo aos seguintes intervalos:
o
1
FC : frequncia cardaca (no pulso) medida entre 30 segundos e 1 minuto;
o
2
FC : frequncia cardaca (no pulso) medida entre 1,5 e 2 minutos;
o
3
FC : frequncia cardaca (no pulso) medida entre 2,5 e 3 minutos.
Estas medies so realizadas com o trabalhador sentado e em repouso.
tambm necessrio medir a temperatura oral.
O principal critrio para a ocorrncia de stress trmico uma temperatura oral de
37,5C. O valor
3
FC no dever exceder 90 bpm e a diferena entre
3
FC e
1
FC no
dever ser inferior a 10 bpm
3
FC -
1
FC =0 indica uma carga de excesso de trabalho apenas com ligeiro
aumento da temperatura corporal.
Se
3
FC >90 bpm e
3
FC -
1
FC <10 bpm o stress (calor + trabalho) excessivo e
devem ser tomadas medidas de preveno imediatas, ou seja, necessrio estabelecer
novas rotinas de trabalho e adequar os tempos de trabalho.


3.4.2.4.2. Sudao

A taxa de sudao pode ser avaliada atravs da massa corporal dos indivduos. A
variao da massa corporal num certo intervalo de tempo funo da evaporao,
ingesto de substncias e excreo fisiolgica. A balana a utilizar neste tipo de estudos
no dever ter uma preciso inferior a 20g e as medies devem ocorrer em dois
momentos: antes do ciclo de trabalho e depois do ciclo de trabalho. As medies devero
contemplar duas situaes distintas: trabalhador n e trabalhador vestido. No caso de
ingesto de lquidos e alimentos, estes devero ser sujeitos a uma pesagem rigorosa da
sua massa. As idas casa de banho devero ser precedidas de uma medio da massa
corporal do indivduo sendo esta repetida no final (Martinet and Meyer, 1999).
A variao de massa corporal ao fim de um dia de trabalho no dever exceder
1,5% da massa corporal do trabalhador. A perda mxima por sudao considerada
tolervel de 1 L.h
-1
.

3.4.2.5. Medidas de controlo

O ambiente trmico em contexto laboral pode ser controlado atravs de trs
medidas tcnicas:
o Medidas organizacionais;
o Medidas de proteco individual do operrio;
o Medidas construtivas.

Atravs do controlo e da adequada aplicao das trs medidas tcnicas por parte
do D.H.S.T Departamento de Higiene e Segurana no Trabalho possvel prevenir
situaes de stress trmico. O D.H. S T ter que articular as trs medidas tcnicas com
trs parmetros fundamentais: a actividade realizada, o operrio e o ambiente fsico da
empresa.
Em termos organizacionais, uma das formas de prevenir situaes de stress
trmico a adequao dos perodos de descanso s condies meteorolgicas do local
de trabalho. Estes perodos podem ser quantificados atendendo ao ndice WBGT e/ou
HSI , tal como foi anteriormente referido. Complementarmente a calendarizao e
planificao diria das tarefas laborais pode ser elaborada de forma a evitar que as


tarefas mais exigentes em termos fsicos sejam realizadas nos perodos considerados de
ambiente mais quente. Para alm disso e sempre que a actividade implique a
permanncia num ambiente especialmente quente esses trabalhos devem ser realizados
nos ltimos dias da semana, pois o operador est mais aclimatizado. Uma outra medida
que pode ser implementada, com bons resultados, a introduo de perodos de
climatizao. Nestes termos, a entrada dos operrios em ambientes termicamente hostis
realizada de forma sequencial a fim de permitir que os mecanismos de termoregulao
actuem eficazmente.
Outra medida de crucial importncia na preveno de situaes de stress trmico
a reposio de lquidos por parte do operrio. Devido sudao, o fornecimento de
gua e outros lquidos no pode ser menosprezado. A desidratao e desalinizao so
um dos problemas mais frequentes em ambientes quentes que quando no acautelados
podero dar origem a situaes clnicas complicadas. A reposio de lquidos deve ser
feita regularmente ao longo do dia, com bebidas a uma temperatura entre 12C e 13C ou
mornas, como o ch. Bebidas alcolicas ou com cafena, refrigerantes ou leite (mais de 1
litro) no so aconselhveis. A ingesto de alimentos dever tambm ser controlada. As
refeies devero ser leves e pobres em lpidos.
O D.S.H.T tem uma funo muito importante na aplicao das medidas
organizacionais. Cabe ao D.S.H.T implementar as medidas relacionadas com a
calendarizao e estabelecimento de tarefas e elaborar o plano de formao adequado
para a implementao de todas as medidas preventivas de situaes de stress trmico.
O D.S.H.T dever tambm intervir directamente na escolha dos materiais de
proteco mais adequados laborao em ambientes quentes. O vesturio de proteco
deve reunir algumas caractersticas como uma adequada ventilao, flexibilidade,
reflexo, entre outros.
Com as medidas supracitadas possvel prevenir situaes de stress trmico
intervindo no operrio e na forma como este se relaciona com a actividade que
desenvolve.
A minimizao de situaes de stress trmico atravs da adequao do ambiente
fsico, ou seja atravs da implementao de medidas construtivas pode ser realizada
atendendo a trs critrios:
o reduo da radiao solar;
o reduo da troca de calor de natureza radiante;
o reduo da troca de calor de natureza convectiva.


A reduo da radiao solar pode ser conseguida atravs de diversas tcnicas.
Uma das mais simples de implementar a colocao de coberturas vegetais
privilegiando rvores de folha permanente e autctones. Estes cuidados minimiza o custo
de manuteno. Esta tcnica recomendada especialmente para ambientes de
escritrios ou prestao de servios e estabelecimentos de ensino no tendo grande
impacto em naves industriais. Outra tcnica passvel de ser aplicada a proteco das
superfcies envidraadas com sistema de persianas, colocao de telas metlicas e
escolha de materiais reflectores.
A reduo da troca de calor de natureza radiante pode ser conseguida recorrendo a
vrias tcnicas como a diminuio da temperatura das superfcies circundantes e
utilizao de telas protectoras Esta ltima usualmente empregue diante de fornos de
forma a proteger da energia radiante os operrios ou outros equipamentos.
As medidas construtivas preventivas de situaes de stress trmico de
implementao mais vulgares so indicadas na Tabela 3.4.08

Tabela 3.4.08: Medidas construtivas

rea de aplicao Medida construtiva
Geral
o Instalao de um sistema de ventilao e climatizao;
o Instalao de exaustores em postos trabalho de
elevada libertao de calor;
o Utilizao de ventoinhas;
o Instalao de hottes aspiradoras que evacuam o ar
quente por conveco;
o Instalao de refrigeradores para o ar renovado;
o Isolamento, recolocao ou substituio de equipa-
mento produtor de calor.
Pisos o Utilizao de pavimentos frios e lminas de gua.
Tecto
o Utilizao de esguichos de gua;
o Instalao de bicoberturas com revestimentos de gua
fria.


4 METODOLOGIA



4.1. AMBIENTE DE ESTUDO

Segundo a literatura da especialidade, existem trs contextos que abrangem a
maioria das pesquisas de conforto. A mais importante o clima, pois este influencia
directamente a cultura e atitudes trmicas de qualquer grupo de pessoas e tambm os
projectos arquitectnicos em que eles habitam. O segundo contexto a actividade
desempenhada por um indivduo em determinado espao fsico e h quanto tempo este a
realiza, pois a coordenao destes dois contextos leva a uma contnua mudana da
temperatura de conforto. O terceiro contexto o prprio edifcio, ou seja, a sua finalidade
e construo, que contribui na definio dos resultados das pesquisas em conforto
trmico.
Considerando esta abordagem, tornou-se pertinente incluir nesta investigao
ndices de conforto capazes de detectar condies de bem-estar.

4.1.1. EMPRESA EM ESTUDO

A empresa em estudo est localizada na zona industrial da freguesia de Cacia,
concelho de Aveiro, a cerca de 10km do centro da cidade de Aveiro.
Esta empresa foi oficialmente inaugurada em Setembro de 1981 e actualmente
emprega 1011 pessoas.
A empresa em estudo dedica-se ao fabrico e montagem de componentes
automveis. Esta empresa trabalha em regime de laborao contnua em que os
operrios esto distribudos em turnos de trabalhos.
Os ambientes seleccionados para anlise foram condicionados a zonas de
desconforto que sero apresentadas no Captulo 5. Os operrios esto divididos para
cada ambiente considerado (CV e TT) da seguinte maneira, perfazendo no total 487 num
universo de 1011 pessoas:


Tabela 4.1.01: Constituio e horrio dos turnos de trabalho para o ambiente TT
Turno Hora do inicio Hora de terminus N de operrios
I 6h00 14h00 5
II 14h00 22h00 4
III 22h00 6h00 4
IV 8h00 17h00 3

Tabela 4.1.02: Constituio e horrio dos turnos de trabalho para o ambiente CV
Turno Hora do inicio Hora de terminus N de operrios
I 6h00 14h00 163
II 14h00 22h00 128
III 22h00 6h00 90
IV 8h00 17h00 90

Devido aos horrios de medio das variveis meteorolgicas, os turnos
estudados neste trabalho, para ambos os ambientes, foram os turnos I e II.



4.2. METODOLOGIA ADOPTADA

Atendendo aos objectivos do trabalho, a avaliao das condies de conforto
trmico dos operrios foi elaborada em duas etapas:
A primeira a ser realizada foi a pesquisa de campo. Segundo Fanger (1972), a
anlise dos ndices de conforto trmico de uma determinada populao deve
compreender a medio de variveis ambientais e dos parmetros pessoais que
influenciam os ndices de conforto trmico. Os parmetros meteorolgicos medidos para
a realizao deste trabalho foram a temperatura do ar, velocidade relativa do ar e a
humidade relativa do ar. Alm dos parmetros ambientais, as variveis pessoais
analisadas foram a taxa metablica e a resistncia trmica do vesturio. Dados
subjectivos para a avaliao do conforto trmico, inerentes estrutura arquitectnica das
naves como a existncia de ventilao ou a disposio espacial de aberturas como
portas e janelas, foram igualmente estudadas e a sua influncia contemplada na
pesquisa de campo. Nesta etapa e numa fase final do estudo foram aplicados
questionrios aos operrios.
Na segunda etapa do trabalho foram determinados ndices de conforto trmico
para os dois ambientes e de stress trmico para a zona vulnervel.
de notar que a concretizao destas etapas metodolgicas no ocorreram em
momentos distintos. Estas, em termos temporais, ocorreram em paralelo para que
possveis problemas metodolgicos e logsticos fossem ponderados e solucionados.

4.2.1. PRIMEIRA ETAPA: PESQUISA DE CAMPO

A pesquisa de campo necessria para a avaliao das condies de conforto
trmico aos operrios das naves industriais da indstria metalomecnica foi realizada em
trs fases metodolgicas sequenciais:
o Primeira Fase: Escolha e caracterizao fsica das naves industriais a
monitorizar e caracterizao das funes desempenhadas pelos operrios;


o Segunda Fase: Caracterizao do ambiente trmico das naves industrias e
identificao das zonas vulnerveis a stress trmico;
o Terceira Fase: Estudo de pormenor s zonas vulnerveis identificadas e
aplicao de questionrios.

4.2.1.1. Primeira fase

4.2.1.1.1. A escolha dos ambientes trmicos a monitorizar

Devido dimenso da empresa, e atendendo aos objectivos e s expectativas do
trabalho e dos responsveis da empresa do D.H.S.T Departamento de Higiene e
Segurana no Trabalho, foi necessrio identificar as zonas mais relevantes para o
presente estudo. Esta escolha baseou-se em dois argumentos: informaes transmitidas
pelo D.H.S.T relativamente s zonas onde se registaram queixas por parte dos operrios
que laboram nos ambientes TT e CV e em medies, no sistemticas, realizadas pela
T.S.H.S.T Tcnica Superior de Higiene e Segurana no Trabalho. Estas medies,
apesar de ocasionais, vieram confirmar a necessidade de um estudo mais
pormenorizado, visando a caracterizao do ambiente trmico das naves industriais
seleccionadas.
Os ambientes TT e CV foram investigados, partindo da informao inicial do
D.S.H.T de que o ambiente TT reunia mais informaes negativas partilhadas pelos
operrios.

4.2.1.1.2. Caracterizao dos ambientes trmicos

O ambiente TT constitudo por uma nave industrial de 1491 m
2
(72,4m por 20,6
m). A nave constituda por paredes de alvenaria de cor clara. Na parede Oeste, com
72,4 m de comprimento, esto situadas duas portas nas posies mdias de 6,3 m e 64,4
m com 2,6 m e 5 m de largura, respectivamente. Esta portas de grandes dimenses
permitem a entrada e sada de material e equipamentos, sendo a sua abertura realizada
de forma no cronometrada. Na parede oposta, tambm de 72,4 m de comprimento esto
situadas duas portas iguais de pequena dimenso que permitem a entrada e sada de


operrios. Estas portas esto situadas nas posies 21 m e 45 m. A ventilao do
ambiente TT realizada atravs de janelas de persiana, construdas para o efeito,
situadas junto ao pavimento e nas paredes Este e Oeste do edifcio. Todavia devido
disposio de material, a sua eficcia pode ser considerada diminuda, pois uma grande
parte da rea vedada.
A disposio dos equipamentos feita segundo o eixo longitudinal central da nave
industrial, de Norte para Sul ou Sul para Norte.
Esta nave industrial possui 5 fornos de grandes dimenses de abertura no
permanente. Para alm disso possui um forno de pequenas dimenses na posio 20 m
do lado Este e 4 m no lado Norte. A contagem dos valores numricos faz-se de Norte
para Sul e de Oeste para Este.
Para a realizao da segunda fase da primeira etapa do trabalho foram
seleccionados e criados 40 postos de observao uniformemente distribudos pela nave
industrial.
O ambiente CV constitudo por rea de trabalho de 18880 m
2
(160 m por 118m)
situada numa nave industrial de grande dimenso de rea coberta.
Este ambiente possui, na zona Este, uma porta de grandes dimenses, de 5,5 m
de largura, e de abertura no permanente. Quando esta porta est aberta influencia os
valores dos parmetros meteorolgicos registados. Para alm desta porta, a ventilao
da nave realizada atravs de janelas de persianas, situadas no tecto e sop do edifcio
e em todo o permetro do edifcio. No incio desta investigao era a nica ventilao
disponvel que afectava a performance do ambiente interior da nave. Mais tarde, foi
instalado um sistema de ventilao e de tratamento do ar numa zona limitada de
produo onde se registava uma concentrao de poluentes com caractersticas de
valorizao.
A disposio dos equipamentos est de acordo com a eficincia requerida do
equipamento instalado. Em traos gerais pode-se afirmar que os dispositivos mecnicos
se distribuem em linhas de alimentao segundo eixos longitudinais nave industrial,
existindo zonas de maior densidade de dispositivos e equipamentos mecnicos dando
origem a ilhas de calor.
Foram seleccionados e criados 90 postos de observao uniformemente
distribudos pela nave industrial.


4.2.1.1.3. Determinao das variveis pessoais

A posio dos operrios no ambiente TT no fixa. Os operrios circulam pela
nave e permanecem durante um curto intervalo de tempo diante dos fornos de grandes
dimenses. Desta forma, a aco destabilizadora provocada pela elevada temperatura
radiante quando se abre a porta de um forno minimizada devido inconstncia da
posio dos trabalhos.
A funo dos operrios, no ambiente CV muito diversa e de tipologia muito
distinta. Numa zona vulnervel seleccionada criaram-se 26 postos de medio e nesta
zona os operrios trabalham em posies fixas inseridas em linhas de montagem. As
tarefas desempenhadas so repetitivas que obrigam aos mesmos movimentos e posturas
corporais. Nos restantes postos de trabalho, as posies dos trabalhadores so semi-
fixas, na medida em que estas esto confinadas a reas superiores de aco, ou seja os
operrios deslocam-se em mais do que uma mquina.
Todavia, comparativamente com as posies de trabalho adoptadas pelos
operrios que laboram no ambiente TT, as posies adoptadas no ambiente CV obrigam
a uma maior estabilidade espacial.
Segundo os critrios estabelecidos pela ISO 7730 (2005), a actividade dos
operrios nos dois ambientes pode ser caracterizada por uma taxa metablica para
trabalho de mdio esforo com valores entre 200 kcal.h
-1
e 300 kcal.h
-1
, ou seja, entre 2,3
met e 3,5 met.

4.2.1.2. Segunda Fase

Para alcanar os objectivos do trabalho, procederam-se a vrias medies dos
parmetros meteorolgicos. Estas foram realizadas em 4 momentos de colecta distintos:
Julho de 2005, Dezembro de 2005, Fevereiro de 2006 e de Julho de 2006. As medies
foram realizadas em perodos de 3 a 5 dias em cada momento de colecta de dados e em
dois horrios distintos, 10:00 a.m. e 03:00 p.m.
O principal objectivo especfico desta fase do trabalho foi a construo de malhas
de temperatura, humidade relativa e velocidade do ar traadas sobre as plantas dos dois
ambientes TT e CV, que permitissem avaliar ndices de conforto trmico e identificar
zonas vulnerveis a stress trmico por aco do calor.


As leituras eram feitas durante cerca de 20 minutos para o ambiente TT e 45
minutos para o ambiente CV. As leituras eram realizadas de forma sequencial junto ao
posto de observao que muitas vezes coincidia com uma posio de trabalho de um
operrio. Esta era realizada ao nvel do abdmen e respeitando o tempo de resposta dos
aparelhos utilizados.
Atendendo ao hiato temporal existente entre a primeira e a ltima leitura de cada
ambiente, foram efectuados vrios trajectos de forma a estudar o impacto da alterao
das variveis meteorolgicas exteriores ao longo do momento de medio. Este possvel
factor de erro foi estudado durante o primeiro momento de medies que decorreu
durante o ms de Julho de 2005. Este ms foi escolhido pois em caso de ocorrncia de
erro, este seria mais perceptvel em tempo quente, devido ao efeito de ilha de calor.
Aps vrios trajectos escolhidos e percorridos, verificou-se que a alterao na
medio no influenciava a localizao da zona mais quente sujeita a um eventual stress
trmico o que levou a aprovar a metodologia adoptada.

4.2.1.3. Terceira fase

4.2.1.3.1. Medio das variveis meteorolgicas na zona vulnervel

Aps a identificao da zona vulnervel procedeu-se ao estudo de pormenor. Foi
construda uma nova grelha de pontos de observao e os registos foram feitos agora de
duas em duas horas, pelos dois turnos de trabalho, ou seja das 10:00 a.m. s 08:00 p.m.
Para tal, foram colocados vrios psicrmetros perto do posto de trabalho. Nesta fase os
operrios participaram activamente na medio das variveis registando em folhas
construdas para o efeito a temperatura do termmetro de bolbo seco e a temperatura do
termmetro de bolbo molhado.
Os operrios foram informados dos objectivos desta fase da investigao e
receberam formao rudimentar sobre o psicrmetro. Estes foram alertados sobre as
precaues especficas a serem tomadas quando se utiliza um psicrmetro, descritas no
Captulo 2 do presente trabalho. Para alm disso, os operrios foram alertados a no
cometerem erros de paralaxe durante as medies.


Assim sendo foram efectuadas dois tipos de medies nesta fase da investigao:
uma efectuada pelos operrios que laboram na zona vulnervel a eventual stress trmico
e outra efectuada pelos instrumentos de medida usados pelos investigadores.
Nesta situao foi possvel avaliar eventuais erros de medio, contudo digno
de realar o grande profissionalismo demonstrado pelos operrios nas leituras e registos
efectuados.

4.2.1.3.2. Questionrio aplicado

De forma a avaliar o ndice de stress trmico, foram ministrados questionrios aos
operrios que laboravam perto dos postos de observao da zona vulnervel identificada
na segunda fase da primeira parte da investigao. Este questionrio foi elaborado
segundo a norma ISO 10551 (1995) e teve como principal objectivo avaliar a sensao
trmica dos operrios numa situao real. Assim sendo, no foi efectuada nenhuma pr-
seleco dos operrios, abrangendo a amostragem operrios de vrias idades e funes.
Por razes alheias aos objectivos do trabalho todos os operrios so do gnero
masculino.
Esta fase da investigao foi realizada entre os dias 18 e 20 de Julho de 2006 e
realizou-se em simultneo com o registo de temperatura, humidade relativa e velocidade
do ar para a nova grelha de pontos de observao da zona vulnervel.
O questionrio foi apresentado e discutido com os responsveis pelo D.H.S.T e a
sua finalidade foi explicada aos operrios. Os operrios foram alertados para o facto de
que as sensaes e as preferncias trmicas eram apenas referentes ao que sentiam e
experienciavam no exacto momento da entrevista e no visava avaliar a sua opinio
pessoal sobre o que normalmente sentia no seu posto de trabalho. Devido s
caractersticas do trabalho que impossibilitavam a interrupo das tarefas por parte dos
operrios, as respostas foram registadas pelos investigadores, com excepo da
indicao na escala de cores do ponto de sensao trmica no momento da entrevista.
O modelo do questionrio apresentado no Anexo 9. Os tpicos por ele
abordados so explicados a seguir:
o Os pontos 1 e 2 servem apenas para identificao do posto de trabalho para os
investigadores.


o O ponto 3 relativo aos dados pessoais. Refere a idade, massa, altura e gnero
ajudando a caracterizar a amostra e a sua representatividade no estudo. Ainda no
ponto 3, os operrios so questionados sobre o seu estado de sade. O objectivo
a identificao dos questionrios que continham respostas negativas quanto ao
estado de sade para sua posterior eliminao. A gripe, constipao, alergia ou
outra patologia pode introduzir alteraes nas preferncias trmicas dos
indivduos.
o O ponto 4, alnea (a), pede ao entrevistado a traduo da sensao trmica, no
momento do questionrio, numa escala de sete pontos que vai desde o
desconforto severo/stress por calor at ao desconforto severo/stress por frio. Esta
escala foi construda atendendo escala stima de ASHRAE.
Neste ponto do questionrio, os operrios foram igualmente convidados a
responderem mesma questo mas numa escala de cores. A construo desta
escala baseou-se na escala stima de ASHRAE e tem como objectivo a ilustrao
dos resultados desta mesma escala numa forma visual de mais fcil interpretao.
A escala de cores est graduada desde a cor vermelha at cor azul escura que
simboliza a situao de stress trmico muito calor e stress trmico muito frio,
respectivamente. Esta metodologia permitiu tambm recolher valores intermdios
da escala stima de ASHRAE, na medida em que esta foi constituda por 15
cores. Eram os operrios que com o dedo indicavam a zona de sensao ou
assinalavam com uma cruz usando uma esferogrfica.
o O ponto 4, alnea (b), procura determinar se existe alguma regio do corpo onde o
operrio, sente uma maior sensibilidade trmica. Este ponto permite investigar a
relao entre o desconforto trmico localizado e a sensao trmica respondida
na alnea anterior do mesmo ponto do questionrio.
o As alneas (c) e (d) investigam a relao entre o vesturio e as respostas dadas
pelos operrios na alnea anterior. de referir que a resistncia trmica do
vesturio foi previamente avaliada atendendo s instrues dadas pela ISO 7730
(2005).

A aplicao deste questionrio foi especialmente importante na medida em que
possibilitou um melhor conhecimento dos operrios e das suas funes por parte dos
investigadores. Atendendo morosidade da sua aplicao e impossibilidade da
paragem dos operrios para a resposta do mesmo, visto trabalharem num esquema de


montagem em srie, teve-se de alterar a estratgia inicial, ministrando-os apenas uma
vez por dia.
Para alm das medies das variveis feitas de duas em duas horas, os operrios
respondiam questo 4 alnea (a) e (b) em folha prpria de registo colocada no seu
posto de trabalho.




5 ANLISE DOS RESULTADOS



5.1. AMBIENTE EM ESTUDO

Conforme referido anteriormente, o estudo comeou por explorar, atravs de
visitas de campo, a disposio de mquinas, equipamento diverso, corredores de
movimentao e localizao dos operrios nas duas naves industriais. Aps a
identificao dos corredores de movimentao de peas e de operrios, criaram-se
malhas de postos de observao dos parmetros: temperatura do ar, humidade relativa
do ar e velocidade do ar. Neste processo teve-se em ateno sistemas de ventilao
instalados, portas abertas ou sistemas de persianas.
Foram registados dados no ambiente TT em 40 postos de observao e no
ambiente CV em 90 postos de observao.
Os valores registados da velocidade do ar foram considerados desprezveis dado
serem insignificantes (inferiores a 0,2 m.s
-1
), no entanto sempre que um posto de trabalho
era afectado por ventilao a partir de uma ventoinha, com fluxo unidireccional ou rotativo
era medido e registado o seu valor.
Foram construdos mapas com linhas de temperatura, humidade relativa e ndice
de conforto. Nesta fase o objectivo era identificar zonas de desconforto de ambiente
quente. O ndice de conforto, baseou-se num diagrama de conforto conforme
disponibilizado por Rodrigues (1978) e nos indicadores da escala entre -3 a +3 da norma
ISO 7730 (2005) Escala Stima de ASHRAE, para a determinao de ambientes frios a
ambientes quentes. Uma alternativa seria usar o diagrama da W.M.O (1987) mas por
questes de natureza processual, considerou-se mais simples o diagrama de Rodrigues
(1978). Mais tarde, as concluses tiradas a partir do ndice de conforto inicialmente
adoptado nesta investigao foram confirmadas pela utilizao dos ndices WBGT e
ITH .
Para o ambiente TT apresentam-se vrios grficos, para os dias 12, 13, 15, 18,
19, 20 e 21 de Julho de 2005, alguns desses com registos s 10:00 a.m. e 03:00 p.m. A
observao atenta das Figuras 5.1.01 5.1.10 mostra que h um padro muito
consistente da zona mais vulnervel, na rea definida por cerca de 10 20 m de abcissa
e cerca de 6 16 m de ordenada, com alguma flutuao na linha de fronteira. Deve-se
salientar, como seria de esperar, a influncia da temperatura do ar na humidade relativa
do ar, o que d suporte e validade aos dados registados.



AMBIENTE TT
T - Temperatura (C) HR- Humidade Relativa (%)
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
25
25
25
2
5
2
5
25
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
26
2
6
2
6
2
6
2
6
26 2
6
2
6
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7 2
7
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
2
8
2
8
2
8
2
7
2
7
24.5
2
4
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
26.5
2
7
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5

6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
0
6
0
6
0
6
0
6
6
6
6
6
6
6
2
6
2
6
2
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6
4
6
4
5
8
60
62
6
4
62
64

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

IC - ndice de Conforto WBGT Wet Bulb Globe Temperature (C)
1
1
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
5
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.2
1
.2
1
.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
1
1
.
1
1
.
1 1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.3
5
1
.
3
5
1
.
2
1.2
1
.
0
5
1
.
4
1
.
1
1
.
1
5
1
.2
5
1
.
1
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4

2
0
2
0
.
2
2
0
.
4
2
0
.
4
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.4
2
1
.4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
21.6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
8
2
1
.
8
2
1
.
8 2
1
.
2
2
1
.
2
2
2
2
2
2
1 2
1
2
1
.
4
2
0
.
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20
20.2
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22

ITH - ndice Temperatura Humidade (C)
2
0
2
0
.
2
2
0
.
4
2
0
.
4
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.4
2
1
.4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
4
21.6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
8
2
1
.
8
2
1
.
8 2
1
.
2
2
1
.
2
2
2
2
2
2
1 2
1
2
1
.
4
2
0
.
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20
20.2
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22

Figura 5.1.01: Ano 2005 12 de Julho 10:00 a.m.



AMBIENTE TT
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
25
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
25.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
26
2
6
26
2
6
2
6
26
2
6
2
6
26.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
27
27
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.
5
2
7
.
5 2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
7
2
7 2
8
.5
2
9
2
7
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29

6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
0
6
0
6
0
6
0
6
6
6
6
6
6
6
2
6
2
6
2
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6
4
6
4
5
8
60
62
6
4
62
64

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1.1
1
.
1
5
1
.
2
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
5
1
.3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5 1
.
5
1.5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
5
5
1
.
5
5
1
.
4
1
.
2
1
.
5
5
1
.
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4
1.45
1.5
1.55

2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
21.5
21.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
2
22
2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
2
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
2
0
.
5
2
2
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23

2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
23.5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
.5
2
4
.
5 2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
2
4
24.5
2
5
.
5
2
5
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
23.5
24
24.5
25
25.5

Figura 5.1.02. Ano 2005 12 de Julho 03:00 p.m.



AMBIENTE TT
2
0
.
5
2
1
2
1
.5
2
2
2
2
2
2
.
5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
23
2
3
23
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.
5 2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
24
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.5
2
4
.5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
25 2
5
25
2
5
2
5
2
5
22
2
2
2
2
2
2
2
5
.
5
2
5
.
5
2
3
.
5
2
5
.
5 2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
1
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5

6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
62
6
2
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
64
6
4
6
4
66
6
6
6
6
6
6
66
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
7
0
70
66
6
6
6
6
6
6
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
8
6
8
6
8
7
0
7
0
7
0
5
8
5
8
58
5
8
7
2
7
2
7
0
6
4
5
8
56
66
7
2
68

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
56
58
60
62
64
66
68
70
72

0
.
5 0
.
6
0
.
7
0
.
7
0
.
8
0
.
8
0
.
9
0
.
9
1
1
1
1
1
1
1
1
0
.
9
0
.
9
0
.9
0
.
9
0
.9
0
.
9
0
.
9
1
.
1
1
.1
1
.1
1
.1
1
1
1
1
1
0
.
8
0
.
8
1
.
1
1
0
.
4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1

1
8
1
8
.
5
1
9
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
2
0
.
5
2
0
.5
1
9
1
9
2
0
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
18
18.5
19
19.5
20
20.5

1
9
.
5
2
0
20.5
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21.5
2
1
.
5
21.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22.5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
2
3
2
1
.5
2
1
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
23
2
3 2
3
2
3
21

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
19.5
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23




AMBIENTE TT
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
2
7
27
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.5
27.5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5

5
5
5
5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
56
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
58
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
9
5
9
5
9
5
9 5
3
5
3
5
3
5
3
5
7
5
7
5
7
5
7
5
2
5
2
5
8
5
8
5
8
5
3
5
3
5
6
5
6
6
0
5
9
5
9
5
6
52
5
8
5
7
59
5
8
5
4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
52
53
54
55
56
57
58
59
60

1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
5
1.25
1
.
2
5
1.25
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
3
1
.
1
1.25
1
.2
1
.
1
1
.
1
1
.
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35

2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
2
21.2
2
1
.
2
2
1
.
2
2
1
.
4
2
1
.
4
21.4
2
1
.
4
2
1
.
4
2
1
.
6
2
1
.6
21.6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
2
1
.
6
21.8
2
1
.
8
2
1
.8
2
1
.8
21.8
2
1
.
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.
2
2
2
.
2
2
2
.
2
2
1
2
1
2
1
.
4
2
1
2
1
2
0
.
8
20.8
2
1
2
2
.4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22
22.2
22.4

2
3
.
2
2
3
.
2
2
3
.
4
2
3
.
4
2
3
.
6
2
3
.
6
23.6
23.6
2
3
.6
2
3
.
6
2
3
.8
2
3
.
8
2
3
.
8
2
3
.
8
2
3
.
8
2
3
.8
2
3
.
8
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
2
2
4
.
2 2
4
.
2
2
4
.
2
2
4
.2
2
4
.
2
2
4
.
2
2
4
.
4
2
4
.
4
2
4
.4
2
4
.
4
2
4
.
4
2
4
.
4
2
3
.
4
2
3
.
4
2
3
.
4
2
3
.
4
2
3
.
4
2
4
.
6
2
4
.
6
2
4
.
6
24.6
2
4
.
8
2
4
.
8
2
4
.
8
2
3
.
6
2
3
.
6
2
5
25
2
4
.
6
2
3
.2
23.2
2
3

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
23.2
23.4
23.6
23.8
24
24.2
24.4
24.6
24.8
25

Figura 5.1.04: Ano 2005 13 de Julho 03:00 p.m.



AMBIENTE TT
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
23.5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
24.5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5 2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
2
7
.5
2
8
2
3

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28

5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
54
5
4
5
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
0
60
6
0
6
0
60
6
2
62
6
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
52
56
56
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
5
8
5
2
5
2
6
0
6
0
50
58
5
8
6
2
6
2
5
4
60
5
8
6
0
64
60
6
0

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
50
52
54
56
58
60
62
64

0
.
7 0
.
7
0
.
7
5
0.75
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.8
0
.
8
0
.
8
0.8
0
.
8
0
.
8
0.85
0.85
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
5
0.95
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
1
1
1
1
1
1
1
.0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1
.0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
0
.
8
0
.
8
0
.
7
0
.
7
0
.
7
1
.1
1
.
1
1
.
1
0
.6
5
0
.
6
5
1.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
5
0
.
9
0
.9
0
.
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1

2
1
2
1
2
1
21
2
1
21
2
1
2
1
2
1
.5
2
1
.
5
21.5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.
5
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22.5
2
2
.5
2
2
.5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
23
2
3
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
21
21.5
22
22.5
23
23.5

2
1
.
5
21.5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.5
22.5
2
2
.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
23.5
2
3
.
5
23.5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
2
4
24

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
21.5
22
22.5
23
23.5
24




AMBIENTE TT
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
22.5
2
3
2
3
23 23
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
23.5
2
3
.5
23.5
23.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
24.5
24.5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
2
25.5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5

6
0
6
0
6
0
6
0
60
6
0
6
0
6
0
60
5
8
5
8
5
8
5
8
58
5
8
5
8
5
8
5
8
6
2
6
2
6
2
6
2
62
64
6
4
6
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
62
6
2
6
2
5
4
5
4
5
4
6
4
6
4
5
6
5
6
6
0
5
4
6
2
5
2
6
2
6
4
6
2
6
4
66
64

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
52
54
56
58
60
62
64
66

0
.6
5
0
.
7
0.7
0
.
7
0
.
7
0.7
0.7
0
.
7
0
.
7
0.75
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.7
5
0.75
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.
8 0.8
0.8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.8
0
.
8
0
.8
0
.
8
0
.
8
5
0.85
0.85
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0.85
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0.9
0
.
9
0
.9
0
.
9
0
.
9
0
.6
5
0
.
6
5
0
.
7
5
0
.
7
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
6
0
.
6
0
.
9
0
.
9
0
.
9
5
0
.
7
0
.
5
5
1
0
.
8
1
1
0
.
6
5
1
0
.6
5
0
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
1

2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
21
2
1
21
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
21.5
21.5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
22
2
2
2
0
2
0

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
19.8
20
20.2
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8

2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
1
2
1
2
1
21
21
21
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
2
1
.5
21.5
21.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5 2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
0
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22
22.2
22.4




AMBIENTE TT
2
8
.
5
28.5
2
8
.5
2
9
2
9
2
9
29
2
9
2
9
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.5
2
9
.
5
2
9
.
5
29.5
2
9
.5 2
9
.
5
3
0
3
0
3
0 3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
.
5
3
0
.5
3
0
.
5
3
0
.
5
30.5
30.5
3
0
.
5
3
0
.
5
3
0
.
5
31
3
1
3
1
3
1
31
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.5
3
1
.
5
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
.
5
3
2
.
5
32.5
3
2
3
2
3
2
.
5
2
8
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
28.5
29
29.5
30
30.5
31
31.5
32
32.5

4
1
41
4
1
4
1
4
1
4
2
4
2
4
2
4
2 4
2
42
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
44
4
4
4
4
4
4
4
4 4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
5
4
5
46
46
4
6
4
0
4
0
4
0
4
0
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
3
9
3
9
4
0
4
0
4
0
4
5
4
5
4
5
4
6
4
6
4
0
4
5
4
5
4
5
4
2
4
4
4
5
3
9
44
46

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
39
40
41
42
43
44
45

1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.1
1
.
1
1
.
1
5
1.15
1
.
1
5
1.15
1
.
1
5
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
1
1
.1
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
3
5
1
.3
5
1
.
2
5
1
.
2
1
.
1
1
.
0
5
1
.
3
1
.
1
5
1
.
2
1
.
1
5
1
.
4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4

2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
21
2
1
21
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
21.5
21.5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
22
2
2
2
0
2
0

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
19.8
20
20.2
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8

2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5 2
5
.5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6 2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5 2
6
.
5
2
6
.5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24.4
24.6
24.8
25
25.2
25.4
25.6
25.8
26
26.2
26.4




AMBIENTE TT
T - Temperatura (C) HR - Humidade Relativa
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
6
26
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
6
.
5
2
6
2
4
2
7
.5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27

5
6
5
6
5
6
5
6
5
6 5
6
56
5
6
5
6
5
6 5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
0
60
6
0
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
62
6
2
5
4
54
5
4
5
4
5
4
64
6
4
64
5
8
5
8
5
8
5
8
5
4
5
4
54
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
60
5
2
5
4
6
2
5
8
6
2
6
4
6
4
6
0 6
2
62
62

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
52
54
56
58
60
62
64

1
1
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5 1
1
1
.
1
5
1.15
1
.
0
5
1
.
0
5
0
.9
5
0
.
9
5
1.2
1
.
2
1
1
1
1
1
.
2
1
.
1
5
1
.
1
1
1
.
1
5
1
.
1
0
.
9
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25

21
2
1
2
1
2
1
2
1
21
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21.5 2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
22
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
.
5
2
0
.
5
2
2
.5
22.5
2
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22
22.2
22.4

2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
2
3
.5
2
3
.5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
3
.
5
2
4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22.2
22.4
22.6
22.8
23
23.2
23.4
23.6
23.8




AMBIENTE TT
T - Temperatura (C) HR - Humidade Relativa (%)
2
6
2
6
2
6
26
2
6
26
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
27
2
7 2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.
5
28.5
28.5
2
8
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.5 2
8
.
5
29
2
9
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
.
5
29.5
2
9
.5
29.5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
3
0
.5
3
0
.
5
30.5
2
8
2
8
2
8
28.5
2
8
.
5
3
0
.5
2
9
2
9
2
9
2
9
3
0
.
5
25.5
3
1
2
9
.
5 2
7

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31

5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
58
58
5
8
5
8
6
0
6
0
6
0
60
6
0
6
0
5
2
5
2
52
52
52
5
2
5
2
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
64
6
4
6
4
5
6
56
5
6
5
6
5
6
5
0
5
0
50
5
8
5
8
5
8
6
6
5
6
5
6
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
4
8
4
8
5
8
5
0
5
2
5
4
6
0
6
2
5
0
6
4
6
4
5
8 5
8
6
2
6
6
5
8
6
0
6
2
6
6 6
6
6
0
6
4
6
0 6
4 62
6
2
5
2
6
6

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66

1
.
2
1
.
2
1.2
1
.2
1
.
2
1
.
2
1.2
1.2
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.3
1
.
4
1.4
1
.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.4
1
.
4
1
.
4
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.5
1
.
3
1
.
3
1
.3
1
.
5
1
.
5
1.5
1
.
1
1
.
1
1
.
4
1
.
4
1
.
3
1
.3
1
.
4
1
1
.
3

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4
1.45

2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
24.5
2
4
.
5
2
4
.5
2
5 2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
3
.
5
2
3
.5
2
6
2
6
2
6
2
5
2
3
2
5
2
5
.5
2
6
2
6
2
6

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26

2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
24.5
2
4
.
5 2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5 2
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
26
2
6
2
6
2
6
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
6 2
6
26
2
5
2
5
2
3
.
5
2
5
.
5
2
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23.5
24
24.5
25
25.5
26




AMBIENTE TT
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
26
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
28
2
8
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
8
.
5
2
6
2
8
.
5
2
5
.
5
2
4
2
8
.5
2
4
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5

5
2
5
2
5
2
52
5
2
5
2
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
54
5
4
5
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
5
8
58
5
6
5
6
5
6
6
0
6
0
6
0
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
5
0
5
0
6
0
6
0 6
2
5
0
50
5
4
56
5
6
5
0
56

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
50
52
54
56
58
60
62

ITH - ndice de Conforto WBGT Wet Bulb Globe Temperature (C)
1
1
.
0
5
1
.
0
5 1
.
0
5
1
.0
5
1
.
0
5
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.1
1
.
1
5
1.15
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.
2
1
.
2
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
1
.
1
1
1
1
1
.
0
5
1
.0
5
1
.
2
1
.
2 1
.
2
5
0
.
9
5
1
.
2
5
1
.
1
1
1
.0
5
1
.
0
5
1
1
.1
1

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3

2
0
.
2
2
0
.
4
2
0
.
4
2
0
.4
2
0
.
6
2
0
.
6
2
0
.6
2
0
.
6 2
0
.
6
2
0
.
6
20.8
2
0
.
8
2
0
.8
2
0
.
8
2
0
.8
2
0
.
8
2
0
.
8
2
1
2
1
2
1
2
1 2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.2
2
1
.
2
2
1
.2 21.2
2
1
.
2
21.4
21.4
2
1
.
4
2
1
.
4
21.4
2
1
.
4
21.6
21.6
2
1
.
6
2
1
.6 21.6
2
0
.
4
2
0
.
4
20.4
2
0
.
6 2
0
.
6
2
0
.
6
2
1
.8
2
1
.
8
2
1
.
8
2
0
.
2
2
0
.
2
2
0
.
6
2
0
.
6
2
1
.8
2
1
.
8
2
0
.
8
2
0
.8
2
0
.
2
2
0
.
2
2
0
.
4
2
0
.
4
22
2
0
2
1
.
8
2
1

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20
20.2
20.4
20.6
20.8
21
21.2
21.4
21.6
21.8
22

2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.5
24.5
24.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.5
2
2
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
2
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
22.5
23
23.5
24
24.5




Para o ambiente CV apresentam-se, tambm, vrias figuras para os dias 12
(10:00 a.m. e 03:00 p.m.), 13 (10:00 a.m. e 03:00 p.m.), 14 (10:00 a.m. e 03:00 p.m.), 18
(10:00 a.m. e 03:00 p.m.) e 19 (03:00 p.m.) de Julho de 2005. A observao das Figuras
5.1.11 5.1.18 permitiu seleccionar uma rea vulnervel com os valores mais altos para
os ndices de conforto que segue um padro muito bem definido ao longo dos dias e dos
grficos observados e est localizada nas cotas 46 106 m e 24 72 m.



AMBIENTE CV

2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
27
2
7 2
7
2
7
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
27.5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
27.5
27.5
2
8
2
8
2
8
28
2
8
2
8
28
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
28.5
2
8
.
5
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
.5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
29.5
2
9
.
5
3
0
3
0
3
0
2
6
2
6
2
6
2
6
30
3
0
3
0
.
5
30
2
5
.
5
2
5
.
5
3
1 2
9
.
5
2
5
.
5
2
9
.5
2
9
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31

5
2
5
2
52
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
52
5
2
5
0
50
5
0
5
0
5
0
50
5
0
5
0
4
8
4
8
4
8
4
8
48
4
8
4
8
54
5
4
5
4
5
4
54
54
5
4
5
4
54
54
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6 5
2
4
4
5
6
5
6 4
4
50

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
44
46
48
50
52
54
56

1
.
1
1
.
1
1.1
1.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.2
1.2
1
.
2
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.3
1
.
3
1.3
1
.3
1
.3
1
1
1
1
1.2
1
.2
1
.
2
1
.
2
0.9
0
.
9
1
.
1
1.1
1
.4
1
.
2
1.1
1
.
3
1
0
.
8
1
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4

2
4
.5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
26
26
2
6
2
6
26
26
2
6
2
6
.
5
26.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
8
2
8
2
4
2
4
2
8
.
5
2
4
2
6
.
5
2
5
.
5
2
4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5

2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
24
24
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
2
4
.5
24.5
2
4
.
5
24.5
24.5
2
4
.5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
.5
25.5
2
3
23 2
5
2
3
2
6
2
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26

Figura 5.1.11: Ano 2005 Dia: 12 de Julho 10:00 a.m.



AMBIENTE CV
2
7
2
7
2
7 2
7
2
7
2
7
2
8
2
8
2
8
28
2
8
2
8
2
9
2
9
2
9
2
9
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
30
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
2
4
2
4
3
1
3
1
2
9
2
9
3
2
2
3
2
3
2
8
2
5
29 29
2
9
29
2
9

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23
24
25
26
27
28
29
30
31

55
55
5
5
5
5
55 55
5
5
5
5
6
0
6
0
60
6
0
6
0
6
0
6
5
6
5
6
5
6
5
65
5
0
5
0
5
0
5
5
5
5
50
5
0
5
0
7
0
7
0
6
0

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70

1
.
4
1
.
4
1
.4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1.5
1.5
1
.5
1.5
1.5
1
.
5
1
.6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.6
1.6
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.3
1.3
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
6
1
.6 1
.
1
1
.1
1.7
1.5
1
.
4
1.7
1
.
5
1
.
6
1
.
6
1
.
3
1
.1
1
.
7 1
.
7
1
.5
1
1
.
6

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
27
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
27
27
2
7
2
7
2
8
2
8
28
2
8
2
8
2
8
2
8
28
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
3
2
3
2
9
2
9
3
0
23
2
8
2
2
2
4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
5
2
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
3
2
3
2
3
2
3
2
7
27
2
5
2
5
2
2
2
2
2
7
2
2
2
6
2
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27

Figura 5.1.12: Ano 2005 Dia: 12 de Julho 03:00 p.m.



AMBIENTE CV
2
3
2
3
23
2
3
2
3
2
4
2
4
24 24
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
5
2
5
25
2
5
25
2
5
2
5
2
5
25
2
5
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
26
2
6
2
7
2
7
2
7
2
7
2
5
2
2
2
6
2
2
2
2
2
8

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
22
23
24
25
26
27

6
0
60 60
6
0
6
0
60
60
6
0
6
0
6
0
6
0
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
2
6
2
6
2
62
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6
4
6
4
6
4
6
4
62
6
2
6
2
62
5
4
5
4
5
4
5
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
5
8
5
8
5
2
6
8
5
8
6
0
7
0
5
2
6
4
68
62

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70

0.8
0
.
8
0
.
8
5
0
.
8
5
0
.8
5
0
.8
5
0
.8
5
0
.
8
5
0
.
8
5
0.85 0.85 0.85
0
.
9
0
.
9
0.9
0
.
9
0.9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0.9 0.9
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.9
5
0.95
0.95
0
.
9
5
0
.
9
5
0.95
0.95
0
.9
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.
0
5
1
.0
5
1.05
1.05
1
.
0
5
1
.0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1.05
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.1
1.1
1.1
1
.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1.15
1
.1
5
1
.
2
1
.
2
1.2
1.1
1.1
1.1
1
.
1
5
1
.
2
1
.1
5
1.15
1
.1
1
.2
5
1
.
1
1
.
2
1
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25

2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5 22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
2
3
23 23
2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5 2
1
.
5
2
1
.
5
2
6
2
6
2
4
.
5
2
1
.5
25.5
23.5
2
2
.
5
26

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26

2
1
.
5
2
1
.
5
21.5 21.5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
2
2
2
22
22
2
2
2
2
22
22 22
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.5 22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
22.5
2
3
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
4
24
2
4
2
1
2
1
2
1
22.5
2
4
23.5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24




AMBIENTE CV
2
5
2
5
25
25
2
5
2
5
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
2
6
27
2
7
27
2
7
27
2
7
2
7
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
28
28
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
4
2
4
2
4
2
4
3
0
3
0
2
3
2
3
3
1
2
4
27
3
2
2
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

5
4
5
4
5
4
54
5
4
5
4
5
4
54
52
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
56
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
0
6
0
60
6
0
6
0
6
0
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
5
0
5
0
5
0
6
4
6
4
6
4
6
4
64
50
5
0
5
0
5
0
6
6
6
6
5
0
6
6
4
8
5
0
6
8
66
4
6

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68

1.1
1
.
1
1
.
1
1
.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.
3
1.3
1.3
1
.
3
1
.
3
1
.3
1
.
3
1
.
2
1
.2 1
.2
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
4
1
.
4
1
1
1
.2
1.2
1
.3
1
.3
1
1
.3
1
.
5
0
.
9
1
1
.
1
1
.
6
1
.
3
1.3
1.3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
26
2
6
26
2
6
2
6
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
3
2
3
2
3
2
8
2
8
2
3
2
3
2
3
2
6
2
9
23
2
2
26
2
2
26
2
6
3
0
2
6
2
6

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
2
2
2
2
6
2
6
2
4
2
2
2
2
2
7
2
4
2
2

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27




AMBIENTE CV
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
8
2
8
28
2
8
28
2
8
2
8
2
8
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
29
2
9
2
6
2
6
26
26
2
6
2
6
3
0
3
0
3
0
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
2
4
3
1
28
2
5
29

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
24
25
26
27
28
29
30
31

4
4
44
44
4
4
4
4
4
4
4
4
44
4
4
4
6
4
6
4
6 4
6
4
6
4
6
46
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
5
0
5
0
5
0
5
0
5
0
4
2
4
2
4
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
4
4
4
4
6
46
5
0
5
0
5
4
5
4
4
6
4
0
4
8
4
0
5
4 4
4
5
2

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
40
42
44
46
48
50
52
54

0
.9
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0.9
0
.
9
0
.
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
1
.
1
1
.
1
1.1
1
.1
1
.1
1.1
1
.
1
0
.
7
0
.
8
1
0
.
7
0
.9
0
.
8
1
1
1
1 1
1
1
1
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2

2
3
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
4
2
4
24
24
2
4
2
4
2
4
24
24
24
2
4
.
5
24.5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
2
4
.5
2
4
.
5
25
2
5
25
2
5
25
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
25.5
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
3
2
3
2
3
2
3
2
7
2
7
2
7
2
2
.
5
2
2
.
5
2
7
.
5
25
2
6
2
5
.
5
2
4
.
5
2
8
2
7

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23
24
25
26
27
28

23.5
2
3
.
5
2
3
.5
23.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
24
24
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
3
2
3
23
23
2
3
2
3
2
5
2
5
2
5
2
5
2
2
.
5
2
2
.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
2
2
2
5
25
2
5
.
5
25.5
21.5
22
2
4
2
2
.
5
2
4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5




AMBIENTE CV
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
7
27
27
2
7
2
7
27
2
7
2
8
2
8
2
8
2
8
2
4
2
4
2
4
2
4
23
2
3
29
2
5
2
4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23
24
25
26
27
28
29

47
4
8
4
8
4
8
4
8 4
8 4
8
4
8
4
8
4
8
48
4
9
49
4
9
4
9
49
4
9
4
9
4
9
4
9
5
0
5
0
5
0
5
0
50
5
1
5
1
5
1
51
51
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
5
0
5
0
5
0
50
5
0
5
0
5
0
5
1
5
1
4
7
4
7
4
7
5
3
5
3
5
3
5
2
5
2
5
2
5
2
5
1
51
46
4
6
5
2
52
4
6
4
6
5
3
5
3
5
3
5
2
5
2
5
4
5
4
5
0
5
1
5
3
5
3
47
5
4
5
4
5
3
5
1
5
1
5
2
5
4
4
6
5
3
49
54
5
4
51
5
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
46
47
48
49
50
51
52
53
54

0.8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
9
0
.9
0
.
9
0.9
0
.9
0
.9
0
.
9
0.9
0
.
9
0
.
9
0
.9
1
1
1
1
1
1
1
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
5
0
.
5
0
.
5
0
.
9
0
.
9
0
.8
0.8
0
.
8
0
.
8
0
.9
0.9
1
.1
1
.1 0
.
4
0.4
0
.9
0
.
3
0
.
3
1 1
0
.9
1
1
.1
0
.
9
1 1
1
0
.
9
0
.
9
0
.
2
1
1
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1

2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5 2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
24 24
2
4
2
4
2
4
24
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
24.5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
26
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
6
.5
2
6
.
5
2
2
2
2
2
1
.5
2
1
.
5
2
7

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.
5
22.5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
22.5
2
3
2
3
23
23
2
3
2
3
2
3
23
23
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
24
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
1
2
1
2
0
.
5
2
2
.
5
2
0
.
5
2
2
.
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
20.5
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5




AMBIENTE CV
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7 2
7
27
2
7
2
7
2
7
27
2
7
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
2
7
.5
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
29
2
9
2
9
2
9
2
6
2
6
2
6
2
6
2
9
.5
2
9
.
5
29.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
.5
2
5
.5
2
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30

5
0
50
5
0
50
5
0
5
0
5
0
50
5
0
5
0
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
5
2
52
5
2
5
2
5
2
5
2 4
8
4
8
48
4
6
4
6
4
6
5
4 5
4
5
4
5
2
5
2
4
6
5
2
5
4
4
8
52
5
6
5
6
54
44

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
44
46
48
50
52
54
56

1
1
1
1
1
1
1.05
1
.
0
5
1.05
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1.05
1
.1
1
.1
1
.1
1.1
1
.1
1.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1.1
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
1
1
1
1
.
1
5
1.15
1
.1
5
0
.
9
0.9
0
.
9
5
0.95
0.85
0
.
8
5
1
.2
1
.
2
1
0
.
8
0
.
9
1
.0
5
1.15
1.1 1.1
1
1
.
0
5
1
.
1
1
.1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2

2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
25.5
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
2
6
.
5
2
7
2
7
27
2
7
2
4
2
4
2
5
2
5
2
3
.
5
23.5
2
4
27.5
2
4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5

2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
3
2
3
2
3
2
3
25
2
5
25
2
3
.
5
2
3
.
5
22.5
2
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
22.5
23
23.5
24
24.5
25




AMBIENTE CV
3
0
.5
3
0
.
5
3
0
.
5
3
0
.
5
3
0
.
5
3
0
.
5
30.5
3
0
.
5
3
0
.
5
31 31
3
1
3
1
31
3
1
3
1
3
1
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
31.5
31.5
31.5
31.5
3
1
.5
3
1
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
31.5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
29.5
2
9
.
5
3
1
3
1
3
1
31
2
9
2
9
2
9
2
9
3
2
3
2
3
2
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
28
2
8
3
0
.
5
3
0
.
5
3
2
.5
2
7
.5
2
7
.
5
3
1
.
5
3
1
.
5
28
3
1
.
5
3
1
.
5
31.5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31
31.5
32
32.5

4
0
4
0
4
0
40
40
4
0
4
0
4
0
40
3
9
39
3
9
3
9
39
39
3
9
4
1
4
1
41
4
1
4
1
41
4
1
4
1
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
3
8
3
8
38
3
8
4
3
4
3
4
3
4
3
3
7
3
7
3
7
3
9
3
9
4
0
4
0
38
38
4
4
4
4
4
1
4
1
4
0
3
6
3
6
39
4
4
4
2
4
0
3
9
3
8
3
8
4
1
4
2
4
5
4
2
4
1
40
4
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1.05 1
.0
5
1
.
0
5
1
.0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1
.
0
5
1.05
1
.
0
5
1
.
1
1.1 1.1
1
.
1
1
.
1
1.1
1
.1
1
.1
1
.
1
1
.1
1.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
0
.
9
5
1
.
1
5
1
1
0
.9
5
0.95
0
.
9
0
.
9
1
.
1
5
1
.1
5
1
.
1
5
1
.1
5
1
.1
1.1
1
.
1
0
.
9
5
1.2
1
.2
0.9
1
1
.
0
5
0
.9
5
1
.
0
5
0
.
8
5
0
.
9
5
1
.
1
1
.
2
5
1
.
1
0
.
9
1
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.15
1.2

2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
28.5 28.5
2
8
.
5
2
8
.
5
28.5
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
2
7
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
9
2
9
2
9
2
9
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
28
2
8
2
8
2
8
2
8
28
2
6
2
6
2
5
.5
2
5
.
5
2
9
.
5
2
6
2
8
.5
2
7
2
8

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29

ITH - ndice Temperatura Humidade (C))
25.5 25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
6
2
6
2
6
26
2
4
2
4
2
6
2
5
2
4
2
3
.
5
2
3
.
5
26

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23.5
24
24.5
25
25.5
26




5.2. AMBIENTE TT

5.2.1. INTRODUO

sabido que o ser humano, desde a sua criao, utilizou a energia muscular e a
sua capacidade intelectual, para aumentar a performance da sua actividade profissional
e/ou produtiva. Esta performance evoluiu ao longo do tempo, com a introduo de
melhores condies trmicas e mtodos de trabalho.
Cada uma destas melhorias teve em considerao, no s adaptaes ao meio
ambiente como tambm mudanas no meio social.
Segundo Tonon (1997), com o domnio de novas formas de energia foram
desenvolvidos novos sistemas de produo com o objectivo de acelerar a produo de
bens de consumo e a prestao de servios. Assim a organizao do processo de
produo promoveu o aumento dos ndices de produtividade, durante um mesmo perodo
ocupacional.
A verdade que para zonas ocupacionais de ambiente questionvel (frio ou
quente), os ndices de produtividade so afectados, essencialmente devido adaptao
e capacidade de resposta do operador. O mesmo raciocnio pode ser considerado em
termos de conforto em estabelecimento de ensino, como sugeriram Rodrigues e Talaia
(2006) para um contexto de educao das cincias, numa dinmica C.T.S.A.
Talaia (2004) mostrou que o conforto humano sujeito a alterao ambiental
condiciona as condies de trabalho e da qualidade de vida. O problema situa-se
basicamente na homeotermia quando existe um ambiente de desequilbrio trmico.
Num ambiente quente, os efeitos do calor sobre o Homem, podem ser nefastos. O
aumento do ndice de stress trmico, acima da zona de conforto, pode suscitar mal-estar
psicolgico, diminuio da capacidade de trabalho, transtornos fisiolgicos, golpe de
calor, esgotamento fsico, erupo cutnea, fadiga cerebral, desidratao, sensao de
fadiga, diminuio da destreza, descoordenao sensorial e motriz, incidncia de
doenas cardiovasculares e perturbaes gastrointestinais.
A combinao entre o ambiente de trabalho e o operador, no seu posto de
trabalho, pode proporcionar todo este possvel quadro de mal-estar, em termos de sade.


Num ambiente quente o organismo deve accionar os diferentes meios de luta, de
que dispe, contra o calor. Para tentar reequilibrar o balano trmico, o organismo reage
essencialmente atravs de sobrecargas fisiolgicas (termosttica, circulatria e sudao),
como j foi mencionado no Captulo 3.
De forma a optimizar o bem-estar do operador, os ndices de produtividade, bem
como a qualidade do produto torna-se crucial estabelecer um clima operacional.
Bawa (1997) mostrou que, entre outros factores, a localizao de janelas, a
temperatura do ar e a humidade do ar so elementos que podem contribuir para que o
ambiente de trabalho se torne vulnervel.
No seu livro Tromp (1980) disponibiliza diversos quadros resumos com
informao pertinente para a determinao de ndices de conforto trmico e a W.M.O.
(1987) sugere e define zonas de conforto trmico com apenas duas entradas (humidade
relativa e temperatura do ar).

5.2.2. MTODOS, DADOS REGISTADOS E SUA ANLISE

A partir do registo de parmetros meteorolgicos localizados na nave industrial, a
que se chamou de AMBIENTE TT onde esto instaladas diversas mquinas e diversos
fornos de tratamento trmico, avaliou-se o conforto trmico no seu interior.
No AMBIENTE TT desenvolve-se uma actividade de produo em linha e o
principal objectivo da investigao detectar zonas vulnerveis em ambiente quente.
Foram criados mapas com informao do valor do ndice de conforto trmico. As
linhas dos mapas de sensao de conforto mostram zonas vulnerveis a stress trmico
permitindo a adopo de estratgias que promovam a melhoria das condies ambientais
que afectam o posto de trabalho.
Na nave foi criada uma grelha de postos de observao de parmetros
meteorolgicos. Em cada posto de medio, a uma altura de cerca de 120 cm acima do
solo, foram registados valores de temperatura, a humidade relativa e a agitao do ar.
Foram tambm registadas as condies ambientais referentes ao exterior do
edifcio.


Numa primeira fase, os dados meteorolgicos foram registados, normalmente, s
10:00 a.m. e s 03:00 p.m., durante oito dias do ms de Julho de 2005.
Para se conhecer o padro de conforto trmico, recorreu-se ao baco referente
sensao de conforto, de acordo com Rodrigues (1978) e norma ISO 7726 (1998). A
temperatura do termmetro molhado foi avaliada atravs do diagrama psicromtrico [ver
por exemplo Dossat (1980)].
As ferramentas informticas adoptadas, para a anlise de resultados e criao
dos mapas de temperatura, de humidade relativa do ar e dos ndices de conforto e stress
trmico, foram folhas de clculo do Excel e do MatLab.
As cores das figuras no foram calibradas numa escala de comparao de
valores. Por estratgia a cor vermelho corresponde aos maiores valores registados e
calculados.
O conjunto de figuras para o AMBIENTE TT, da Figura 5.1.1 5.1.10 permitiu
avaliar uma zona de desconforto de alguma preocupao para o operrio.
de salientar que as figuras obtidas, no seu geral, mostram que o padro de
desconforto / conforto para as 10:00 a.m. e 03:00 p.m. similar.
Interessante tambm a anlise que se pode obter atravs da observao visual
dos registos efectuados para os dias 19, 20 e 21 de Dezembro de 2005 e 21 de Fevereiro
de 2006, conforme se mostra nas Figuras 5.2.1 e 5.2.4. Durante a tarde, as linhas dos
ndices de conforto so muito semelhantes o que valoriza ainda mais o padro de
conforto / desconforto. De facto as cores mais quentes esto localizadas na mesma
zona, como seria de esperar. bvio, que situaes de stress durante o ms de Julho
no se registam durante os meses considerados mais frios (Dezembro e Fevereiro).



AMBIENTE TT
1
8
1
8
1
8
18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
.
5
19.5
1
9
.
5
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
1
8
.
5
1
8
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
18
18.5
19
19.5
20

46
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
46
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
4
4
4
4
4
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
8
48
4
8
4
8
49
4
9
4
9
4
3
4
3
4
3
43
4
7
4
7
4
7
4
8
4
8
4
8
47
4
7
4
2
4
2
4
3
4
3
48
4
9
4
9
4
6
4
8
4
1
5
0
4
7
4
9
48
4
8
49

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
1
0
.
9
0.9
0
.
9
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0.8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0
.
7
0.9
0
.
9
0
.9
0
.
9
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
7
0
.
7
0
.
9
0
.
9
0
.
9
0.6
0
.
6
0
.
8
0
.
8
0
.
5
0
.7
0
.
6
1
.
1
1
0.8
0
.
7

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1.1
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5

1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
.
5
17.5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
1
7
.
5
1
8
18
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
.
5
1
8
.5
1
7
1
8
.
5
1
8
.5
1
6
.
5
1
6
1
8
.
5
1
6
.
5
1
7
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16
16.5
17
17.5
18

1
6
.
8
1
7
1
7
1
7 1
7
.
2
1
7
.
2
1
7
.
2
1
7
.
2
1
7
.
2
17.4
1
7
.
4
1
7
.4
1
7
.
4
1
7
.
4
1
7
.
4
1
7
.
4
1
7
.
6
1
7
.
6
17.6
1
7
.
6
1
7
.
6
1
7
.
6
1
7
.
6
1
7
.6
1
7
.
8
17.8 1
7
.8
1
7
.
8
1
7
.
8
1
7
.
8
1
7
.
8
1
8
1
8
1
8
18
1
8
1
8
1
8
.
2
1
8
.
2
1
8
.
2
1
8
.
2
1
8
.
2
1
8
.
2
1
7
.
2
1
7
.
2
17.2
1
7
.
2
1
8
.
4 1
8
.
4
1
8
.
4
1
8
.
4
1
8
.4
1
8
.
6
1
8
.
6
1
7
.
4
1
8
.
6
1
8
.
4

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16.8
17
17.2
17.4
17.6
17.8
18
18.2
18.4
18.6

Figura 5.2.01: Ano 2005 Dia: 19 de Dezembro 10:00 a.m.



AMBIENTE TT
1
6
1
7
17
17
1
7
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
18
18
1
9
1
9
1
9
19
19
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16
17
18
19
20
21
22

3
6 36
3
6
3
6
3
6
3
6
36
36
3
6
3
6
38
3
8
38
3
8
3
8
3
8
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
0
4
0
4
0
40
4
0
4
0
4
2
4
2
4
2
44
4
4
4
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
2
3
2
3
2
3
2
4
0
4
0
4
0
3
2
3
2
3
4
3
4
4
2
4
2
3
6 4
6
4
6
32
42
42
4
4
4
4
4
0
3
4
4
0
4
0
4
2
4
2
44
3
0
42 44

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
30
32
34
36
38
40
42
44
46

1
.
8
1
.
6
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.
2
1
.2
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.
2
1
1
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
6
0
.6
0
.
6
0
.
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
2
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6

15
1
6
1
6
1
6
16
1
6
16
1
6
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
17
17
1
7
1
8
1
8
1
8
18
1
8
1
8
1
8
1
8
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
18
1
8
1
9
19
1
9
20
2
0
1
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
14
15
16
17
18
19
20

1
6
1
6
1
6
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
16.5
1
6
.
5
16.5
1
6
.5
1
7
1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
7
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5
1
7
.5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
17.5
17.5
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
18
1
8
18
1
8
1
8 1
8
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9 1
9
1
8
.
5
1
9
.
5
1
9
.5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19




AMBIENTE TT
1
6
1
6
16
1
6 1
7
1
7
17
1
7
1
7
17
1
7
1
8
1
8
18
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
9
1
9
1
9
1
9
19
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
1
21
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21
2
1
2
2
22
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
22
2
3

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16
17
18
19
20
21
22
23
24

3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
34
3
4
3
4
3
4
3
6
36
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
4
2
42
4
2
3
2
3
2 3
2
3
2
3
2
3
2
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
0
3
0
4
0
4
0
4
0
32
3
2
4
0
4
0
3
2
3
2
4
2
4
2
3
2
42
4
4
4
4
3
0
42
4
2
3
0
40
3
6
44
4
6
4
6
4
2
3
4
46
44 42
44

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
30
32
34
36
38
40
42
44
46

1
.8
1
.
6
1.6
1
.
4
1
.
4
1
.4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.4
1
.
2
1
.
2
1.2
1
.2
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1.2
1
1
1
0.8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.6
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
4
1
.
6
1
.
6
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.4
1

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4

1
5
1
5
1
5
1
5
15
1
6
1
6
1
6
16
16
1
6
1
6
1
6
1
6
1
7
1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
8
1
8
1
8
1
8
18
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
9
1
9
1
9
19
1
9
1
9
1
9
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
1
9
1
9
1
9
19
2
1
2
1
21
2
0

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
14
15
16
17
18
19
20
21

15.5
1
5
.
5
1
5
.5
1
5
.
5
1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
16
1
6
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
16.5
16.5
1
7
1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
17.5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
1
7
.5
1
7
.5
1
7
.
5
1
8
1
8
18
18 18
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.5
1
8
.5
18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
9 1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
20
2
0
2
0
19
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
.5
20.5
1
9

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
19.5
20
20.5

Figura 5.2.03 Ano 2005 Dia: 21 de Dezembro 03:00 p.m.



AMBIENTE TT
1
8
1
8
1
8 1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
2
0
2
0
2
0
20 2
0
20
2
0
2
0
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
6
2
6
2
6
1
8
1
8
2
8
2
8
2
6
2
6
2
4
2
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16
18
20
22
24
26
28

3
0
3
0
30
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
32
3
2
3
2
3
2 3
4
34
3
4
3
4
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
28
2
8
3
6
3
6
3
6
3
6
36
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
3
8
3
8
3
8
38
2
4
2
4
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
2
0
2
0
2
8
2
8
3
6
3
6
3
4
2
2
3
6
4
0
3
6
2
6
3
8
3
8
36
30

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40

IC - ndice de Conforto (C) WBGT Wet Bulb Globe Temperature (C)
1
.
8
1
.
8
1
.
8
1
.
8
1
.
8
1
.
8
1
.
8
1
.
6
1
.
6
1
.6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.
4
1
.
4 1.4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
2
1
.2
1
.2
1.2
1
.
2
1.2
1
.
2
1
.2
1
.
2
0
.
8
0
.8
0
.8
0
.
8
0
.
8
0
.
8
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
6
0
.
4
0
.
4
0
.2
0
.2
0
.
8
0
.
8
1
.
6
1
.
6
0
.
4
0
.
4
0
.
6
0.2
0
0
.
6
1
.
6
0
.
8

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
2
1.5
1
0.5
0

15
1
5
1
6
1
6
1
6 1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
1
7
1
7
17
17 1
7
1
7
1
7
17 1
7
1
8
1
8
1
8
18
1
8
18
18
1
8
1
8
1
9
1
9
19 19
1
9
1
9
1
9
1
9
2
0
2
0
20 2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
1
21
2
1
21
2
1
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
1
6
1
6
1
6
2
4
2
4
2
2
2
2
2
3
2
1
2
5
2
4
1
9

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
6
1
6
1
6
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
8
1
8
18
18
1
8
18
18
1
8
1
8
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
7
1
7
2
0
2
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
16
17
18
19
20
21

Figura 5.2.04 Ano 2005 Dia: 21 de Fevereiro 03:00 p.m.



AMBIENTE TT
Temperatura (C) Humidade Relativa (%)
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
27.5
2
7
.5
2
5
.5
26.5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5

6
1 6
1
6
1
6
1
6
1
6
1
61
61
6
1
6
1
6
2
6
2
6
2
6
2
62
6
3
6
3
6
3
6
3
63
6
0
6
0
6
0
60
60
6
0
6
0
6
0
6
0
6
4
6
4
6
4
6
4
64
5
9
59
5
9
5
9
5
9
59
65
6
5
6
5
6
5
5
8
58
5
8
5
8
62
6
2
6
2
6
2
5
7
5
7
5
7
6
3
6
3
6
3
5
9
5
9
6
4
6
4
5
8
5
8
5
8
5
6
6
3
6
5
6
5
6
3
6
2 6
3
6
4
64
6
3 64

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

ndice de Conforto (C) WBGT Wet Bulb Globe Temperature (C)
1
.
1
1
.
1 1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1.1
1
.
1
1.15
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
2
1
.
2 1.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2 1
.
2
1
.
2
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.2
5
1
.
2
5
1
.
2
5
1
.
3
1
.
3
1
.3
1
.
3
1
.0
5
1
.
0
5
1
.
3
5
1
1
.
2

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35

2
3
.
5
2
3
.
5
23.5
2
3
.5
2
3
.5
23.5
24
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
4
2
4
2
4
.
5 24.5
24.5
2
4
.
5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
26
2
6
2
5
2
3

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26

Indice Temperatura Humidade (C)
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.
5
2
2
.5
2
3
23
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.5
2
3
.5
2
3
.
5
2
3
.
5
2
3
.
5
24
2
4
2
4
24
2
4
2
2
.
5
24.5
2
4
.
5

0 10 20 30 40 50 60 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22.5
23
23.5
24
24.5

Figura 5.2.05 Ano 2006 Dia: 11 de Julho 03:00 p.m.


So as tardes dos dias 12, 19 e 20 de Julho de 2005 (Figuras 5.1.2, 5.1.7 e 5.1.9)
que registam os valores mais elevados para os ndices de stress trmico, para valores de
movimento do ar inferiores a 0,20 m.s
-1
. Assim, os ndices de conforto e stress trmico
so condicionados pela alta temperatura do ar e pela baixa humidade relativa do ar,
registada, no interior da nave. Para os mesmos dias estudados e para o mesmo conjunto
de medies, as linhas dos grficos indiciam uma elevada coerncia de resultados, ou
seja, quando a temperatura do ar aumenta a humidade relativa do ar diminui.
A Figura 5.2.05 mostra que para o dia 11 de Julho de 2006 no se alteram as
concluses inerentes zona de desconforto.
O padro dos mapas das figuras mostra, de uma forma inequvoca, que existe
uma zona mais vulnervel na nave industrial, caracterizada por valores de temperatura
do ar mais elevados. Como sabido, para um volume de ar hmido, o aumento da
temperatura do ar, torna o ar mais secante por diminuir a humidade relativa do ar. De
facto, a inexistncia de evaporao (necessidade da presena de um corpo de gua) no
altera a razo de mistura do ar temperatura do ponto de orvalho.
Nesta situao, para valores mais extremos da temperatura, o operrio sente
desconforto e uma sensao de pele queimada.
A zona detectada de desconforto trmico est confinada a uma rea de actividade
de p do operrio e est limitada por dois fornos de tratamentos trmicos.
Os dois fornos de tratamentos trmicos localizados perifericamente zona
vulnervel no apresentam os mesmos ndices de conforto trmico. Este facto
explicado pela localizao prxima de portas, ou seja pela presena de uma pequena
agitao do ar, que promove um aumento fictcio da sensao de conforto trmico. De
facto, sob estas condies a pelcula de gua que cobre a superfcie da pele (devida
transpirao) evapora mais rapidamente por estar sujeita a ventilao, mesmo que de
fraca intensidade Assim, a sensao de frescura devida cedncia de energia (mais
rpida) necessria para que se processe a transio de fase (liquido para gasoso).
Os valores mais elevados, durante os registos realizados durante a tarde,
definiram a zona de maior desconforto trmico, provocada pelo aquecimento do ar devido
presena de mquinas e fornos a funcionar a alta temperatura e favorecida pela
radiao solar interceptada pela cobertura e paredes expostas da nave. Esta situao
cria no interior da nave, condies que favorecem o chamado efeito de estufa.
Como se mostra nas figuras apresentadas, a partir dos dados registados,
traaram-se linhas de temperatura T (C), humidade relativa HR (%), ndice de conforto


trmico IC , Wet Bulb Globe Temperature WBGT (C) e ndice de Temperatura e
Humidade ITH (C).
Conforme mostraram Rodrigues e Talaia (2005) e Talaia e Rodrigues (2006), os
resultados obtidos para os dois perodos de ambiente distintos (ambiente quente durante
o ms de Julho de 2005 e ambiente frio durante o ms de Dezembro de 2005), sugerem,
como era de esperar, que zonas vulnerveis de desconforto podem passar a zonas de
conforto e vice-versa, basicamente pela influncia das condies atmosfricas exteriores
nave.
O registo da temperatura do ar, ao longo dos meses do ano, para a regio de
Aveiro segue uma sinuside cujo valor mximo est centrado nos meses considerados
mais quentes. Assim, se for conhecida a dinmica traada por um mapa bioclimtico ao
longo do ano, possvel aos gestores industriais a adopo de estratgias de preveno
adequadas, de modo a ser possvel a manuteno de conforto no interior da nave
As zonas vulnerveis a stress trmico foram investigadas atravs da utilizao do
ndice WBGT de acordo com a ISO 7726 (1996). O ndice WBGT considera o valor do
metabolismo correspondente actividade e durao de exposio ou exposies. Os
valores obtidos foram comparados com valores tpicos limites para WBGT em funo do
metabolismo energtico e do estado de aclimatao apresentados.
Na Tabela 5.2.01 indicam-se os valores obtidos para o ndice WBGT para o
AMBIENTE TT e para o ms de Julho 2005.

Tabela 5.2.01: AMBIENTE TT valores deWBGT para Julho de 2005
T (C) HR (%) WBGT (C)
28,5 57,8 25,7
28,8 56,9 25,7
32,3 42,2 26,5
30,5 51,0 26,3

Os valores do ndice WBGT para o AMBIENTE TT indicados na Tabela 5.2.01,
suscitam condies de stress trmico para os operrios quando se comparam com os
valores indicados na Tabela 3.4.02. Existe uma diferena de 1,3C e 2,1C para um
trabalhador aclimatizado. No AMBIENTE TT, o operrio gasta muito pouco tempo na
operao de manuseamento de peas quando a porta do forno se abre. Se
considerarmos zona no aclimatizada os valores indicados na Tabela 5.2.01 so iguais
ou superiores a 25,7C, o que favorece condies de lato stress trmico. Contudo, ser


bom afirmar que para os clculos de WBGT a temperatura de globo foi substituda pela
temperatura do ar. Assim, de acordo com esta aproximao que foi assumida, de
esperar que os valores efectivos para o ndice WBGT sejam superiores aos indicados na
Tabela 5.2.01, o que refora ainda mais a concluso da existncia de zonas sujeitas a
stress trmico por efeito de calor.
Todavia, no se pode analisar uma zona de desconforto sem operrios, pois o
efeito do estudo seria de algum modo redutor. Nestas circunstncias, analisou-se
cuidadosamente a rotina de trabalho dos operrios que tinham movimentao de e para
os fornos. Observou-se que o stress trmico estava muito localizado na zona de abertura
e fecho das portas de dois dos fornos existentes. Nestes, durante a sua actividade de
manuseamento de peas, os operrios esto sujeitos a um processo de evaporao
rpida da pelcula lquida que cobre a pele. Os ndices avaliados sugerem que os
operrios afectos a esta zona vulnervel tenham robustez fsica. O processo de
transpirao vital para a sade dos trabalhadores. Na nave havia disponvel grande
quantidade de gua potvel.
Achou-se pertinente relacionar o ndice WBGT com o metabolismo e o nmero
de horas do turno de trabalho. A Figura 5.2.06, os valores registados, para o ndice
WBGT para a zona vulnervel, esto assinalados por um rectngulo vermelho. As
linhas assinaladas na Figura 5.2.06 esto influenciadas pelo valor do metabolismo e do
nmero de horas do turno de trabalho.

Figura 5.2.06: ndice de stress trmico WBGT versus metabolismo


A observao visual do grfico da Figura 5.2.06 sugere que se a taxa metablica
do operrio aumentar, a situao limite para 8 horas de trabalho contnuo, atingida. No
caso desta situao se verificar o operrio ter que ser sujeito a intervalos de descanso
por cada hora de trabalho. Adicionalmente, o operrio ter que reforar a ingesto de
lquidos para minimizar o risco de desidratao. Como j referido, no AMBIENTE TT, esta
situao no se coloca pois os operrios permanecem na zona de stress trmico apenas
alguns minutos.
Estes resultados foram comparados com o diagrama de conforto da W.M.O
(1987). Neste, foram comparados os valores da zona vulnervel por stress trmico
identificada para o ms de Julho de 2005 (cor vermelha) com os seus valores no ms
de Dezembro de 2005 (cor azul). A Figura 5.2.07 mostra de forma inequvoca, que este
mtodo, sendo mais simplista no deixa de oferecer de forma eficaz grande e valiosa
informao, acerca das decises que devem ser tomadas para melhoraria das condies
de trabalho.

Figura 5.2.07: Condies de conforto / desconforto

A observao da Figura 5.2.07 mostra uma necessidade de ventilao para o ms
de Julho de 2005 (zona de cor vermelha) confirmando as concluses apresentadas
anteriormente. A zona de cor azul condicionadas aos valores registados em Dezembro
de 2005 (ms considerado mais frio) e sugere condies na linha de fronteira de


confortvel e necessidade de radiao solar ou aquecimento, como seria de esperar, pois
as condies interiores da nave so afectadas pelas condies atmosfricas exteriores.
Na prtica, um ambiente desconfortvel pode tornar-se confortvel e vice-versa, tal como
j foi referido As condies ambientais exteriores ao edifcio so, por isso determinantes
na definio de bem-estar.
Nesta investigao ainda se avaliou o ndice ITH por ser de aplicao muito fcil e
por permitir que os valores encontrados sejam comparados com os valores tpicos
aceites para conforto.
Os valores do ndice ITH (Nieuwolt, 1977) foram obtidos a partir da expresso

500
8 , 0
HR
T T ITH + = (5.2.01)

A Tabela 5.2.02 mostra os resultados obtidos para os meses de Julho e
Dezembro de 2005.

Tabela 5.2.02: ndice ITH para os meses de Julho e Dezembro de 2005

Os valores indicados na Tabela 5.2.02 sugerem uma situao de conforto trmico
para Dezembro, quer no perodo da manh quer perodo da tarde. Para Julho de 2005,
os valores indicados para o perodo da manh sugerem que, no limite superior, o
ambiente pode criar condies em que mais de 50% dos trabalhadores sentem
desconforto trmico stress trmico em ambiente quente. Tambm para Julho 2005, os
valores indicados para o perodo da tarde sugerem que mais de 50% dos trabalhadores
sentem desconforto trmico.
ndice: Ms de: Perodo
ITH 19,6 Dezembro Manh
ITH 20,4 Dezembro Tarde
22,1 ITH 24,4 Julho Manh
23,5 ITH 26,3 Julho Tarde


Pode-se concluir que os mtodos usados para a avaliao do stress trmico so
correctos pois permitem obter concluses coerentes que favorecem decises
apropriadas.



5.3. AMBIENTE CV

A metodologia adoptada para o AMBIENTE CV foi a mesma que a usada para o
AMBIENTE TT.
Conforme se mostra nas Figuras 5.1.11 a 5.1.18, possvel determinar a zona da
nave em condies de stress trmico. Assim, tal como se verificou para o AMBIENTE TT,
as figuras mostram que os valores mais altos para a temperatura do ar e para os ndices
de conforto, esto em concordncia no tempo e que durante a tarde, como seria de
esperar, que os valores so mais extremos. Para a srie de dias estudada e no conjunto
de dados registados, conforme demonstraram Rodrigues e Talaia (2006), possvel
deduzir a seguinte relao matemtica dada por

10 15
09 , 1 IC IC = (5.3.01)

onde
15
IC representa o ndice de conforto avaliado s 15 horas e
10
IC o ndice de
conforto avaliado s 10 horas.
A expresso (5.3.01) mostra a influncia do efeito de estufa, na passagem da
manh para a tarde. De facto, a energia emitida pelas superfcies no interior do edifcio
(lei de Stefan-Boltzmann), de grande comprimento de onda, absorvida e por sua vez
emitida pela cobertura da nave para o interior e para o exterior. Este balano de energia
responsvel pelo aumento da temperatura do ar no interior da nave. Por outro lado,
tambm durante a tarde, espera-se que a temperatura do ar interior nave aumente
devido essencialmente transferncia de energia sob a forma de calor a partir da
radiao solar e da potncia das mquinas instaladas.
Para a zona vulnervel de maior desconforto, a relao
10
15
IC
IC
toma o valor de
1.27. Nestas condies o ar hmido tornou-se mais seco pelo aumento da temperatura
do ar no interior do edifcio devido influncia da radiao solar e consequentemente a
humidade relativa diminuiu. Nestas condies os operrios esto sujeitos a um processo
de evaporao rpida da superfcie lquida que cobre a pele sentindo desconforto e
sensao de queima de pele.


Para a zona vulnervel a stress trmico por efeito do calor avaliaram-se dois
ndices de stress trmico HSI e WBGT

O HSI , ndice de Stress de Calor, do ingls (Heat Stress ndex) um ndice que
mede a proporo entre a evaporao requerida
REQ
E para manter o equilbrio trmico e
a evaporao mxima,
MAX
E , que se poderia ter nesse ambiente.
Para equilibrar o balano trmico, o organismo deve realizar o dbito de
evaporao requerido, sendo calculado a partir da expresso (3.4.07).
Os valores foram determinados, considerando operrios com roupa e temperatura
cutnea mdia,
SK
T de 35C. Para o clculo da perda de calor por radiao R usou-se a
expresso

( )
RM SK
T T R = 4 , 4 (5.3.02)

onde R expresso em W.m
-2
e
RM
T representa a temperatura radiante em C calculada
a partir da expresso (2.1.30).
A perda de calor por conveco C foi calculada a partir de

( ) T T v C
SK
=
6 , 0
6 , 4 (5.3.03)

onde C expresso em W.m
-2
e v em m.s
-1
.
O calor mximo que se pode perder por evaporao do suor no ambiente
considerado,
MAX
E , dado por

( )
wa ws E MAX
p p w h E = (5.3.04)

em que
MAX
E expresso em W.m
-2
,
E
h representa o coeficiente de evaporao funo
da velocidade do ar, w a fraco da pele humedecida pelo suor (superfcie cutnea
molhada),
ws
p a presso parcial de vapor de gua temperatura da pele (hPa) e
wa
p a
presso parcial de vapor de gua do ambiente (hPa) temperatura T .



Assumindo uma pele totalmente molhada (w =1) e dado ser 56 =
ws
p hPa para
uma temperatura da pele de 35 C, o valor de w h
E
foi substitudo por
6 , 0
70v . Assim, a
expresso (5.3.04) toma o aspecto

( )
wa MAX
p v E = 56 0 , 7
6 , 0
(5.3.05)

Conhecidos os valores de
MAX
E e
REQ
E , o ndice HSI determinado atravs da
expresso (3.4.06) e, em casos de stress trmico, o tempo limite de exposio AET
dada pela expresso (3.4.09).
Analisando os valores registados para o ms de Julho de 2005, a zona vulnervel
caracterizada por valores de temperatura do ar entre 27,9C a 33,2C e a humidade
relativa do ar entre 44,5% a 60,2%.
Para este conjunto de dados, determinaram-se os correspondentes valores de
REQ
E e
MAX
E para valores de M entre 200 a 300 kcal.h
-1
, ou seja entre 2,3 met a 3,5
met, por se considerar uma actividade de mdio esforo.
No geral, os valores de HSI calculados sugerem que os operrios esto em
ambiente de stress mximo, que esto limitados a um tempo mximo de exposio e que
o ambiente necessita de ventilao. A estratgia adoptada pelos operrios sujeitos a
stress trmico foi o uso de ventoinha (com uma velocidade mdia do ar at 1 m.s
-1
).
Nestas condies ambientais, os valores do HSI , podem diminuir at cerca de 50. Nas
situaes em que os valores, de
MAX REQ
E E regista-se uma situao de segurana.
Analogamente ao realizado para o AMBIENTE TT, procedeu-se ao clculo do
ndice por stress trmico WBGT . Os valores determinados para WBGT para a zona
vulnervel de estudo esto compreendidos entre 24C e 27,5C. Analogamente ao
realizado para o AMBIENTE TT, representa-se a zona vulnervel num grfico que
relaciona o WBGT com o nmero de horas do turno de trabalho.



Figura 5.3.01: ndice de stress trmico WBGT versus metabolismo

Da observao da Figura 5.3.01 possvel concluir que, no geral, os operrios
afectos zona vulnervel esto num ambiente de conforto trmico por no se alcanar a
linha limite para 8 horas de trabalho contnuo. No entanto, os resultados mostram ainda
que podero surgir situaes limites quando se criam condies de trabalho que exigem
o aumento do metabolismo.
Como mostra a Tabela 3.4.02, para um metabolismo 200 <M<300 kcal.h
-1
ou entre
130 W.m
-2
a 200 W.m
-2
sujeito a uma velocidade do ar inferior a 1,5 m.s
-1
, o valor limite
para WBGT de 27.8C. Neste estudo o valor mximo determinado foi de 27.5C muito
prximo de 27.8C, o que confirma a anlise feita a partir da Figura (5.3.01). Nestes
termos e para condies ambientais prximas do valor limite devem ser adoptadas
medidas de segurana.
Analogamente ao realizado para o AMBIENTE TT, relacionou-se valores obtidos
para os ndices trmicos com as concluses da W.M.O. (1987) considerando apenas
dados da temperatura e humidade relativa do ar. Conforme mostra a Figura 5.3.02, a
zona vulnervel encontra-se numa rea de desconforto com necessidade de ventilao.



Figura 5.3.02: Diagrama de conforto (W-M.O, 1987)

A anlise feita aos grficos das Figuras 5.3.06 a 5.3.09 para o dia 19, 20 e 21 de
Dezembro de 2005 mostra que as concluses anteriormente mencionadas acerca da
zona mais vulnervel a stress trmico se mantm, como seria de esperar. No entanto
bom realar que os valores calculados para os ndices WBGT e ITH no so to
elevados basicamente pelo efeito das condies atmosfricas exteriores nave. De
facto, estamos a falar de registos durante o ms de Dezembro que so condicionadas por
uma temperatura do ar relativamente baixa.
As figuras 5.3.10 e 5.3.11 referentes aos registos s 10:00 a.m. e 03:00 p.m. para o
dia 11 de Julho de 2006, confirmam que o padro de conforto se mantm e que a zona
escolhida com condies a favorecer o stress trmico se mantm.
Rodrigues e Talaia (2006) mostraram a importncia ergonmica da avaliao do
ambiente trmico no posto de trabalho. De facto, o corpo humano um sistema
termodinmico que produz calor e interage com o ambiente circundante.
Nestes termos importante o controlo de variveis que condicionam o ar que
circunda o operrio. Para a zona vulnervel a condies de stress trmico, registaram-se
dados para os dias 12, 13 e 18 de Julho de 2006 em diferentes horrios (10:00 a.m. e/ou
03:00 p.m.)
As figuras 5.3.13 a 5.3.14 mostram que a zona seleccionada apresenta subzonas
com ndices de stress trmico mais elevados e que devem ser valorizados pelo D.H.S.T.


Nestes termos investigaram-se estas subzonas. A Figura 5.3.04 mostra o
equipamento simples usado e a Figura 5.3.05. mostra uma fase de registo onde est
presente a investigadora e o operrio.
Tal como j foi anteriormente referido, a metodologia adoptada teve em conta a
formao dos operrios da zona escolhida para se conhecer a sensao de conforto
destes em face da valorizao dada atravs dos ndices de conforto.

Figura 5.3.04: Psicrmetro

Figura 5.3.05: Formao para a fase da leitura



AMBIENTE CV
T - Temperatura (C) HR - Humidade Relativa (%))
1
8
1
9
1
9
19 19
19
1
9
1
9
19
19
2
0
2
0
20
20
20
2
0
2
0
2
0
2
0
20 2
0
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21
21
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
23
23
2
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
18
18.5
19
19.5
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23

4
4
44
44
4
4
4
4
4
4
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
42 4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
0
40
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
38
3
8
3
8
38
3
8
3
8
3
8
3
8
46 46
46
4
6
4
6
46
46
4
2
4
2
46
4
6
4
6
4
6
38 3
6
38

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

WBGT Wet Bulb Globe Temperature (C)
1
5
1
5
15
15 15
1
5
1
5
1
5
15 15
1
5
.
5
1
5
.
5
15.5
15.5
1
5
.5
1
5
.
5
1
5
.
5
15.5
15.5
1
6
1
6
1
6
16 1
6
1
6
1
6
1
6
16
16
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.5
1
6
.
5
16.5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.5
16.5
17
17
1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
7
.
5
1
7
.5
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
1
7
.5
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
7
.5
1
7
1
8
1
4
.
5 18
1
7

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18

1
7
1
7
1
7
17
1
7
1
7
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5 17.5
17.5
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5
17.5 17.5
1
8
1
8
1
8
18 18
1
8
1
8
1
8
18 18
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
18.5
18.5
1
9
1
9
19
1
9
1
9
1
9
1
9
19
1
9
19.5
1
9
.5
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
2
0
2
0
2
0
2
0
20
20
2
0
.
5
2
0
.
5
1
9
2
0

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
17
17.5
18
18.5
19
19.5
20
20.5



AMBIENTE CV

1
9
1
9
1
9
19
1
9
1
9
1
9
19
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
18
1
8
1
8
1
8
21
1
8
18
2
3
1
7

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
17
18
19
20
21
22
23

40 40
4
0
4
0
4
0
40
4
0
4
0
38
38
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
42 42
42
4
2
4
2
4
2
42
42
4
2
4
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
2
34
3
8
3
4
4
2

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

16.5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
6
.
5
1
7
1
7
1
7
17
17
1
7
1
7
17 1
7
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.5
17.5
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5 17.5
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
18 18
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.5
1
8
.5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
1
8
.5
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.5
1
9
.5
2
0
2
0
2
0
1
6
1
6
1
5
.5
2
0
.
5
2
0
1
6
.
5
19
1
9

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
19.5
20
20.5

1
7 1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
.
5
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5
1
7
.5
1
7
.
5
1
7
.
5
17.5
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
18
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5 18.5
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
6
.5
1
6
.
5
17
19.5
20

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
16.5
17
17.5
18
18.5
19
19.5
20

Figura 5.3.07: Ano 2005 Dia 20 de Dezembro 10:00 a.m.



AMBIENTE CV

21
21
2
1
2
1
21
21
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
22 22
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
4
2
4
24
2
0
2
0
2
0
2
4
24
2
5
2
0
2
0
2
0
19

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
19
20
21
22
23
24
25

38
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
6
3
6
36 36
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
4
0
4
0
4
0
3
2
3
2
3
2
3
8
3
8
38
3
8
3
8
3
8
3
8
36
3
2
4
2
4
0
3
2
30

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
30
32
34
36
38
40
42

1
8
.
5
18.5
1
8
.5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5 18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
19
19
1
9
1
9
19
19
1
9
1
9
1
9
.
5
19.5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.5
19.5
1
9
.
5
1
9
.
5
20
20
2
0
2
0
20
2
0
2
0
2
0
.
5
20.5
2
0
.5
20.5
2
0
.
5
2
0
.
5
20.5
2
0
.
5
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
1
8 1
8
1
8
1
8
.
5
1
8
.
5
2
2
2
2
1
7
.
5
1
7
.
5
2
1
.
5
1
8
1
8
1
8
2
2
.
5
2
2

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
17.5
18
18.5
19
19.5
20
20.5
21
21.5
22
22.5

1
8
.
5
18.5
1
8
.5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5 18.5
1
8
.
5
1
8
.
5
1
9
19
1
9
1
9
19 19
1
9
1
9
1
9
.
5
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
19.5
1
9
.5
1
9
.
5
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
20
2
0
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
1
8
1
8
1
8
.5
18.5
2
1
2
1
1
7
.
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
17.5
18
18.5
19
19.5
20
20.5
21




AMBIENTE CV

2
1
2
1
2
1
21
21
2
1
2
1
21
21 21
2
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
3
2
3
2
3
23
2
3
2
3
23 23 2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25

34
3
4
3
4
34
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
2
3
2
3
2
32
3
2
3
2
3
2
3
2
3
6
36
36
3
6
3
6
3
6
36
36
3
6
3
6
3
6
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
38 38
3
8
3
8
3
8
38
2
8
2
8
2
8
3
6
2
6
32
34
3
8
3
0
3
8
3
8
3
8
3
4
3
2
38

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
26
28
30
32
34
36
38

1
8
.
5
1
8
.
5
18.5 1
8
.5
1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
18.5 18.5
1
9
1
9
1
9
19
19
1
9
1
9
19
19
1
9
1
9
.
5
1
9
.
5
19.5
1
9
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
19.5
19.5
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
20
20
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.5
2
0
.5
2
0
.
5
2
0
.5
20.5 20.5
2
1
21
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.
5
2
1
.5
1
9
.
5
1
9
.
5
2
2
2
2
2
1
.5
2
2
21
2
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
18
18.5
19
19.5
20
20.5
21
21.5
22

1
8
.
5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
18.5
1
8
.
5
18.5
18.5 18.5
1
9
1
9
1
9
19
1
9
1
9
1
9
1
9
19
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.5
19.5
1
9
.
5
1
9
.
5
1
9
.5
19.5
2
0
2
0
2
0
20
2
0
2
0
20 20
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.
5
2
0
.5
2
0
.
5
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
21
2
1
.
5
1
9
.
5
2
1
.
5
1
9
2
0

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
18.5
19
19.5
20
20.5
21
21.5

Figura 5.3.09: Ano 2005 Dia: 21 de Dezembro 03:00 p.m.



AMBIENTE CV

2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
26 26
2
6
.
5
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
26.5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.
5
2
5
2
5
2
6
2
6
.
5
2
5
.5
2
5
2
7
.
5
2
8
.
5
2
7
.5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28

5
8
5
8
58
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
9
5
9
5
9
59
5
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6 5
6
5
5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
6
0
6
0
6
0
6
1
6
1
6
1
6
1
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
6
0
60
5
3
5
3
6
2
6
2
5
6
6
2
5
2
6
3
5
3
6
2
63
5
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
52
54
56
58
60
62

1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.
2
1.2
1.2
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.2
5
1
.
2
5
1.25
1
.
2
5
1.25
1.25
1
.
2
5
1
.
3
1
.
3
1.3
1
.
3
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.1
5
1
.
1
5
1
.
1
5
1
.3
5
1
.3
5
1.1
1
.
1
1.25
1.25
1
.
1
1
.
2
1.1
1
.
1
1
.
1
1.2
1
.
3
1
.
4
1
.
2
1.4

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4

2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5
24.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
25 25
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
4
2
4
2
4
27
2
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27

2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
.
5
2
3
.5
23.5
2
3
.
5
2
3
.5
2
3
.
5
23.5
2
3
.
5
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
3
.
5
2
3

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
23
23.5
24
24.5
25



AMBIENTE CV

T - Temperatura (C) HR - Humidade Relativa (C)
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
27.5
27.5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5 27.5
27.5
2
8
2
8
28
28
2
8
2
8
28
28
28
2
8
.
5
2
8
.
5
28.5 28.5
2
8
.
5
28.5
2
8
.5
28.5
2
8
.
5
2
9
2
9
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
29.5
2
9
.
5
3
0
3
0
3
0
3
0
30
3
0
.5
3
0
.
5
3
0
.
5
3
1
31
3
1
.5
3
0 30
27
32
2
7
.
5
2
8

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31
31.5
32

5
6
56
56
5
6
5
6
5
6
56
56
5
6
5
6
5
6
5
4
5
4 54
5
4
5
4
5
4
54
5
4
5
4
5
4
5
2
52
5
2
5
2
5
2 5
2
5
2
5
2
50
5
0
5
0
5
0
5
0
50
5
0
58
58 58
5
8
5
8
58
5
2
5
2
5
2
5
2
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
5
0
5
0
5
0
6
0
6
0
5
4
5
4
58
5
8
5
8
5
8
5
4
52
46
58
5
2
58

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
46
48
50
52
54
56
58
60

IC - ndice de Conforto WBGT - Wet Bulb globe Temperature (C)
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1.3
1
.
3
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1.4
1
.
4
1.4
1
.
4
1
.
4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.2
1
.
4
1
.4
1.4
1.4
1
.
5
1.5
1
.
1
1
.
1
1
.
6
1.5
1.5
1
.
1

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

2
6
2
6
2
6
26 26
2
6
2
6
2
6
26
26
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
26.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
26.5
2
7
27
27
2
7
2
7
2
7
27
2
7
2
7
2
7
.5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
27.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
28
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
9
29
2
8
2
8
2
5
.
5
2
9
.5
26
2
8
2
7
.5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5

ITH - Indice Temperatura Humidade (C)
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5 24.5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
24.5 24.5
2
5
25 25
2
5
25
2
5
25
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.5
2
6
2
6
2
6
2
4
2
4
2
6
.
5
2
6
.5
2
5
.
5
2
7
2
4
.
5

0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27



AMBIENTE CV

27
2
8 2
8
2
8
2
8
2
8
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9 2
9
2
9
2
9
30
30
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
30
3
0
3
0
31
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
2
32
3
2
3
2
3
2
32
3
2
2
9
2
9

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31
31.5
32

4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
48
4
8
4
8
48
4
8
5
0
5
0
5
0
50
5
0
5
0
5
0
5
0
50
5
2
5
2
5
2
52
5
2
5
2
5
2
5
2
5
4
5
4
5
4
5
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
4
6
4
6
46
5
4 5
4
5
4
5
4
5
0
5
0
5
2
5
6 5
6
5
4
5
4
5
4
52
54
5
8
5
8
5
4
56
56
60
6
0
4
6
4
4
5
6
5
6
5
8 5
8
5
8
4
8
60

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
44
46
48
50
52
54
56
58
60

1.35
1.4
1.4
1
.4
1.4 1
.4
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.5
1.5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.5
5
1
.5
5
1
.
5
5
1
.
5
5
1
.
5
5
1.55
1.55
1
.
5
5
1
.
5
5
1.6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1.6
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
6
5
1
.
6
5
1
.
5
1
.
5
1
.4
1
.
4
1
.
4
1
.
5
5
1.55

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
1.35
1.4
1.45
1.5
1.55
1.6
1.65

24
24.5
2
4
.5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
5
.
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27

2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
26
2
6
2
6
2
6
26.5
2
6
.5
2
6
.5 2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.5
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
2
5
2
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
24.5
25
25.5
26
26.5
27



AMBIENTE CV

3
1
3
2
32
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4 3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
6
3
6 36
3
6
3
6
3
6
36
3
6
36
3
7
3
7
3
7
3
3
3
3
3
3
3
7
3
7
3
7
3
4
3
4
3
6
3
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
31
32
33
34
35
36
37

3
4
3
4
3
4
3
4
34
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
2
3
2
3
2
3
2
32
3
2
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
0
3
0
3
0
3
0
3
6
3
6
3
6
3
8
3
8
3
8
3
8
2
8
2
8
3
6
3
8
3
8
3
2
3
2
3
6
3
6
3
6
38
3
8
3
6
3
8
40
38
3
8

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
28
30
32
34
36
38
40

1
1
1
1.1
1
.
1
1
.
1
1
.
1
1
.1
1
.2
1.2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
2
1
.
3 1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1.3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1
.
3
1.4
1
.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1.4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1
.
5
1.5
1
.
5
1
.
5
1.6
1
.6
1
.
6
1
.
6
1
.6
1
.6
1
.
6
1
.7
1
.
7
1
.
7
1.7
1
.
7
1
.
2
1
.
2
1
.
3
1
.
3
1.1
1
.
1
1
1
.
4
1
.
5
1
.6
1
.
1
1
.
6 1.6
1
.
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

2
4
24.5
2
4
.
5
24.5
2
4
.5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.
5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5 2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
26.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
27
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
27.5
2
7
.5 2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
2
8
2
8
2
8
28
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
8
2
8

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5

25.5
26
2
6
2
6
2
6
.
5
2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
6
.
5 2
6
.5
2
6
.
5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
27
2
7
2
7
2
7
2
7
.
5
27.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.
5 2
7
.
5
2
7
.
5
28
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8 2
8
.
5
28.5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
7
2
7
2
9
2
7
.
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29



AMBIENTE CV

2
6
2
6
.5
2
6
.
5
2
7
2
7
2
7
2
7
27.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
7
.
5 2
7
.
5
2
7
.5
2
7
.
5
2
7
.
5
2
8
28
2
8
2
8
2
8
28
2
8
2
8
2
8
2
8
.
5
2
8
.
5
2
8
.5
2
8
.
5
2
8
.
5
28.5
2
8
.
5
28.5
2
8
.
5
2
8
.
5
2
9
29
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
29.5
29.5 2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.
5
2
9
.5
2
9
.
5
2
9
.
5
3
0
3
0
3
0
3
0
2
7
.
5
2
7
.
5
3
0
.
5
3
0
.5
3
0
30
2
8
2
9
27

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5

54
5
4
5
4
5
4
54
54
5
4
54
5
4 5
6
5
6
5
6
56
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
8
5
8
5
8
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
5
8
5
8
5
8
5
2 5
2
5
8
5
8
5
8
5
6
5
6
6
0
6
0
5
8
58
6
2
6
0
6
0
6
2
6
0
6
0
62
6
4
62 6
2
5
4

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
52
54
56
58
60
62

1.3
1.35
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.
3
5
1
.3
5
1
.
3
5
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.
4
1
.4
1
.
4
1
.
4
1.45
1.45
1
.
4
5
1
.
4
5
1.45
1.45
1
.
4
5
1
.
4
5
1
.
5
1
.
5
1.5
1
.
5
1.5
1.5
1
.
5
1
.
5
1.55
1
.
5
5
1
.5
5
1
.
5
5
1.55
1
.5
5
1
.
5
5
1
.
5
5
1
.
4
1
.
4
1
.
6
1
.6
1
.6
1.6
1
.
4
5
1
.
6
1
.
3
5
1
.
4
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
1.3
1.35
1.4
1.45
1.5
1.55
1.6

2
3
.
5
2
4 2
4
2
4
2
4
2
4 2
4
2
4
2
4
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5 25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
4
2
4
2
4
.
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
23.5
24
24.5
25
25.5
26

24
2
4
.5 2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
4
.
5 2
4
.5
2
4
.
5
2
4
.
5
2
5
2
5
25
2
5
2
5
2
5
2
5 2
5
2
5
2
5
2
5
.5
25.5
25.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
5
.5
2
5
.5
2
5
.
5
2
5
.
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
5

40 50 60 70 80 90 100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
23.8
24
24.2
24.4
24.6
24.8
25
25.2
25.4
25.6
25.8



Talaia e Rodrigues (2007) mostraram que para as subzonas mais vulnerveis a
ndices de stress trmico muito altos necessrio adoptar medidas de preveno.
Estas subzonas so influenciadas pela elevada potncia elctrica do equipamento
instalado junto ao operrio. Foram investigados diversos postos de trabalho, em que o
operrio teve de registar vrios elementos de duas em duas horas.
Para o dia 19 de Julho de 2006, tipicamente considerado anormal, a Tabela 5.3.01
mostra os valores registados e calculados no posto de trabalho (por opo chamado de
46) que sugere condies de desconforto significativas.

Tabela 5.3.01: Posto de Trabalho n 46

Na Tabela 5.3.01,
AS
E representa a escala stima discreta de sensao trmica
(ASHRAE 55, 2004) e os valores indicam sensao quente.
COR
E representa a escala de
sensao por escala de cor feita atravs do questionrio.
Para as 16h00 e 18h00 o operador regista 2.90 e 2,92, valores muito prximos do
valor mximo 3 considerado pelas normas ISO, ambiente muito quente. Fisicamente
falando, nestas condies o ar hmido tornou-se mais seco pelo aumento da temperatura
do ar circundante ao posto de trabalho devido basicamente influncia da radiao solar
e da energia cedida pelas mquinas. Na prtica, quando uma massa de ar aumenta de
temperatura, torna-se mais secante e consequentemente a humidade relativa diminui. O
operador sente desconforto e sensao de queima de pele.
Interessante verificar que os valores registados pelos operadores no posto de
trabalho esto em concordncia com os valores indicadas na norma e calculados para o
ndice WBGT ou IC .
Por parecer interessante, tambm se achou oportuno apresentar os dados
registados para o posto de trabalho (por opo chamado de 57).
12h00 14h00 16h00 18h00
T (C) 31 31,5 32,0 35,0
AS
E 2 2 2 2
COR
E
2,71 2,71 2,90 2,92
IC 1,8 1,7 1,7 1,9
WBGT (C) 27,8 28,1 28,1 28,8



Tabela 5.3.02: Posto de trabalho n 57

12h00 14h00 16h00 18h00 20h00
T (C) 31.3 32.8 35.4 36.3 34.7
W
T (C)
24.1 24.2 23.3 23.7 23,5
HR (%) 52.9 46.7 32.8 31.7 36.0
WBGT (C) 27,3 27,8 28,0 28,5 27,9
AS
E
2 2 2 2 2
COR
E
2.3 2.3 2.5 2.5 2.5

Os valores indicados na Tabela 5.3.02 mostram a dinmica do valor de cada
varivel ao longo do dia e so concordantes. s 18h00. regista-se o pico de stress
trmico.
Nestes termos, pode-se concluir que as piores condies de stress trmico se
registam entre as 16h00 e 20h00.
A comparao entre a Tabela 5.3.01 e Tabela 5.3.02 mostra de maneira
inequvoca, que a metodologia adoptada nesta investigao para avaliar a performance
de um posto de trabalho adequada, no s atravs da informao colhida pela
interpretao do valor do ndice calculado mas tambm atravs da sensao trmica do
operrios. Ser interessante afirmar que os valores registados pelos operrios, de um
modo geral, esto acima do valor indicado pela norma o que suscita um grande interesse
em se considerar, nos modelos usados, um factor inerente opinio pessoal dos
operrios.
Toda a anlise desenvolvida anteriormente considerou um ambiente interior.
Assim, considerou-se oportuno aplicar dois ndices de conforto ( ITH e ITE ) ao
ambiente exterior circundante nave. O resultado mostrado na Figura 5.3.15. Nesta
figura so indicadas duas linhas, uma de cor vermelha representando o ndice ITH , a cor
azul o ndice ITE e os pontos circulares vermelhos os valores mais elevados de ITH
para o interior da nave na zona confinada a stress trmico.
A observao visual da Figura 5.3.15 mostra, como era esperado, uma excelente
concordncia entre os valores avaliados pelos dois ndices, o que garante que ambos
oferecem a mesma indicao acerca do ambiente estudado. Os valores pontuais


calculados para o interior da nave, ou para as 10:00 a.m. ou 03:00 p.m. so superiores o
que mostra um maior desconforto, por efeito de estufa.

10
15
20
25
30
1 6 11 16 21 26 31
dia do ms de Julho de 2006
n
d
i
c
e
ITH exterior (C) ITE exterior (C) ITH interior (C)

Figura 5.3.15: Sensao trmica no interior e exterior da nave (Julho de 2006)

Finalmente, pode-se afirmar que esta investigao permitiu detectar zonas de
stress trmico que permitiro no futuro T.D.H.S.T a tomada de medidas estratgias.
Interessante que a zona estudada com maior pormenor era a zona onde estavam os
operadores com o maior nmero de queixas de calor.





6 CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS



Ao longo do desenvolvimento desta investigao identificaram-se alguns
problemas que podem dificultar estudos reais da avaliao do ambiente trmico em
ambiente laboral. O primeiro deles, e tal como corroborado pela EU-OSHA (2005), a
falta de estudos sobre ambiente trmico em contexto real de trabalho que possibilita a
interveno directa do operrio. Este facto impossibilita um levantamento real e
identificao de todos os problemas bem como a adopo de medidas viveis a serem
implementadas. O segundo problema identificado prende-se com a dificuldade que os
T.S.H.S.T. sentem em aplicar as metodologias referidas nas normas internacionais, bem
como no custo elevado que esse tipo de metodologias confere. Esta observao foi
tambm identificada no trabalho realizado por Neto (2003), em que refere que o sucesso
destas regulamentaes est directamente ligado coerncia e simplicidade das
metodologias adoptadas para a avaliao do desempenho trmico.

Estes dois problemas conjugados esto na base da escassez de avaliaes
contnuas de ambiente trmico, pelo D.S.H.T em unidades fabris, cruciais para o
estabelecimento de medidas de controlo de situaes de stress trmico.

Esta investigao pretende mostrar como uma metodologia que se considera
simples do nosso ponto de vista, por recorrer a instrumentos de fcil aquisio ou
construo, permite a avaliao do ambiente trmico e a deteco de zonas vulnerveis
a stress trmico.

Esta investigao tambm mostrou que s uma avaliao contnua permite uma
avaliao correcta do ambiente trmico. De facto, no caso especifico das naves
industriais estudadas, o ambiente trmico que no incio reunia maior volume de
informao negativa por parte dos operrios no D.H.S.T revelou ter uma zona sujeita a
stress trmico por aco do calor, mas que na prtica, devido movimentao do
operador, no deveria ser demasiado valorizado, dado o operador s se fixar na zona de
elevado stress poucos minutos.

No geral, a anlise dos ndices de stress trmico usados permitiu concluir que a
nave que possua valores mais elevados de condies para stress trmico pertencia ao
AMBIENTE CV. Neste ambiente e para a zona vulnervel os operrios esto sujeitos a


permanncia continua a condies de stress trmico. Para este ltimo caso, e de acordo
com as informaes dadas pela W.M.O, os operrios encontram-se perto da situao
limite do trabalho de 8 horas contnuo.

Esta investigao revelou igualmente o papel crucial dos operrios na avaliao
do ambiente trmico, e como esta pode ser grandemente favorecida pela sua
participao directa. Por um lado, a utilizao dos questionrios permitiu avaliar as
expectativas e a forma como estes se relacionam com o ambiente podendo constituir
uma forma adicional de avaliar o processo de aclimatizao. Por outro lado, colocando
um psicrmetro em cada posto de trabalho possvel a adopo de estratgias
diferenciadas e pessoais. No caso do ambiente trmico em causa, algumas das medidas
podero ser nomeadamente a utilizao de sistemas de ventilao apropriados,
cobertura com painis reflectores, sistema de irrigao area de gua, extractores de ar
quente, seleco de diferente tipo de vesturio e correcta hidratao do organismo.

Em trabalhos futuros, pretende-se construir um software que permita fazer
simulaes e calcular diferentes ndices de stress trmico por aco do calor e do frio,
favorecendo o balano trmico. A informao dos operadores seria incorporada e
valorizada, sendo os resultados comparados com valores disponveis na literatura da
especialidade, como por exemplo artigos de estudo de caso, normas e regulamentao
nacional.
Estudos deste tipo so importantes porque permitem ao T.S.H.S.T, a adopo
atempada de medidas correctivas minimizando desta forma possveis quebras de
produtividade ou episdios de falncia fsica de operrios.
Esto a ser criadas condies para se estender esta investigao a outras
unidades fabris, de pequena, mdia e grande dimenso.
Pretende-se no futuro desenvolver investigao em unidades fabris cuja
preocupao seja a deteco de zonas vulnerveis a stress trmico por aco do frio.
Por ltimo no deixa de ser interessante a interdisciplinaridade que este tipo de
investigao cria, nomeadamente na Medicina do Trabalho, na Indstria e na
Meteorologia.




7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers ASHRAE 55
(2004). Standards ASHRAE 55, Thermal environmental conditions for human occupancy,
ISBN/ISSN: 1041-2336 pp. 35.

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers ASHRAE
(2001). Handbook of Fundamentals - Physiological Principles for Comfort and Health,
Chapter 8, Atlanta, pp. 1-32.

APERGO (2007) Ergonomia, disponvel no Sitio Oficial da APERGO
http://www.apergo.pt/index.php (ltima visita 03/06/2007).

Bawa, J. (1997). Computador e sade. Traduo Eduardo Farias I. Sammus, So Paulo,
pp. 230.

Belding and Hatch (1955). Index for evaluating heat stress in terms resulting physiological
strain. Heating piping Air Condit, 27, pp. 29-136.

Calleja, A. (1999). Ambiente trmico: inconfort trmico local, disponvel no Sitio Oficial do
M.T.S.A - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. http://www.ucm.es/info/seas
/estres_lab/enciclo/indice_gral.htm (ltima visita: 16/05/2006)

Castillo e Vilhena (2005) Confort trmico Mtodo de Fanger para su evaluacin
disponvel no Sitio Oficial do M.T.S.A - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
http://www.ucm.es/info/seas/estres_lab/enciclo/indice_gral.htm (ltima visita: 16/05/2006)

Charles, K. (2003). Fangers Thermal Comfort and Draught Models, 10 de Outubro,
disponvel em http://irc.nrc-crnc.gc.ca/ircpubs (ltima visita: 08/03/2006)

Comisso das Comunidades Europeias (2007), COMUNICAO DA COMISSO AO
PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMIT ECONMICO E SOCIAL
EUROPEU E AO COMIT DAS REGIES: Melhorar a qualidade e a produtividade do
trabalho: estratgia comunitria para a sade e a segurana no trabalho 2007-2012,
SEC(2007) 214 e SEC(2007) 215 e SEC(2007) 216 Verso Portuguesa, COM(2007) 62
final, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg.


Corleto, R. (1998). The evaluating of Heat Stress indices using physiological comparisons
in an alumina refinery in a sub-tropical climate, Master Science Thesis, Faculty, Faculty of
Science and Technology at Deakin University, Geelong, Australia, pp 176.

Decreto Lei n 78/2006 (2006). Aprova o Sistema Nacional de Certificao Energtica e
da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios e transpe parcialmente para a ordem jurdica
nacional a Directiva n 2002/91/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de
Dezembro, relativa ao desempenho energtico dos edifcios. Ministrio da Economia e da
Inovao. Dirio da Repblica N 67, I srie A de 4 de Abril, pp. 2411-2415.

Decreto Lei n 79/2006 (2006). Aprova o Regulamento dos Sistemas Energticos de
Climatizao em Edifcios. Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes,
pp. 2416-2468.

Decreto Lei n 80/2006 (2006). Aprova o Regulamento das Caractersticas de
Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE). Ministrio das Obras Pblicas,
Transportes e Comunicaes, pp. 2468-2514.

Dossat, R.J. (1980). Manual de Refrigerao, John Wiley and Sons Inc., Hemus Editora,
vol. 9, pp. 214.

Dubois, D. and Dubois, E.F. (1916). A formula to estimate approximate surface area, if
height and weight are known. Archives of Internal Medicine, 17, pp. 863-875.

Emmanuel, R. (2005). Thermal comfort implications of urbanization in warm-humid city:
the Colombo Metropolitan Region (CMR). Building and Environment, 40, pp. 1591-1601.

EU-OSHA (2005
a
). Expert forecast on emerging physical risks related to occupational
safety and health Risk Observatory. Editor William Cockburn, ISBN 92-9191-165-8,
Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg.

EU-OSHA (2005
b
). Previses de peritos sobre os riscos fsicos emergentes associados
segurana e sade no trabalho. IN, Revista FACTS Verso Portuguesa, n 60, ISSN
1681-2166.\


Fanger, P (1972). Thermal Confort. 2 Edio, McGraw-Hill, New-York.

Grandjean, E. (1998). Manual de Ergonomia Adaptando o Trabalho ao Homem. 4
Edio (traduzida por Stein J.), Edio Artes Mdicas, Porto Alegre, Brasil.

Givonni B. and Goldman, R.F. (1973). Predicting heart rate response to work,
environment and clothing. J. App. Physiological, 34 (2), pp. 201-204.

Holmer I. (1984). Required clothing insulation (IREQ) as a analytical index of cold stress.
ASHRAE Transactions, 90 (1b), pp. 1116-1128.

Houghten and Yaglou (1923). ASHVE Researche Report No 673. ASHVE Transactions
29:361

International Organization for Standardization (1998). ISO 7726/1998, Thermal
environments Instruments and methods for measuring physical quantities, International
Standardisation Organisation, Geneva, Suisse.

International Organization for Standardization (2005). ISO 7730/2005, Ambiances
thermiques modres Dtermination des indices PMV et PPD et spcification des
conditions de confort thermique, International Standardisation Organisation, Geneva,
Suisse.

International Organization for Standardization (1989). ISO 7243/1989, Hot environments
- Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-index (wet
bulb globe temperature), International Standardisation Organisation, Geneva, Suisse.

International Organization for Standardization (1995). ISO 10551/1995, Ergonomics of
thermal environment Assessment of the influence of the thermal environment using
subjective judgment scales, International Standardisation Organisation, Geneva, Suisse

Krger, E., Dumke, E. and Michaloski, A. (2001). Sensao de Conforto Trmico:
respostas dos Moradores da Vila Tecnolgica de Curitiba, VI Encontro Nacional de
Conforto no Ambiente Construdo, Anais do VI ENCAC (CD-ROM), So Pedro So


Paulo, Brasil, UNICAMP/UFSCar/Associao Nacional de tecnologia do Ambiente
Construdo (ANTAC), Volume 1, pp. 1-7.

Kvisgaard B. (1997). Thermal Comfort. INNOVA Air Tech Instruments A/S, Copenhague,
Dinamarca.

Lamberts, R. (2002). Conforto Trmico e Stress Trmico, LabEEE Laboratrio de
Eficincia Energtica em Edificaes Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, Brasil.

Lorsch H. and Abdou, O. (1984). The impact of the building indoor environment on
occupant productivity, ASHRAE Transactions, vol. 100.

Lutgens, F. and Tarbuck, E. (1998), The Atmosphere: an introduction to meteorology, 7
Edition, Prentice Hall, New Jersey.

McIntosh, D.H. and Thon, A.S. (1981). Essentials of meteorology. Taylor and Francis. Ltd.
The Hykeham Science Series, London.

Markov D. (2002). Practical Evaluation of the Thermal Comfort parameters. Annual
International Course: Ventilation and Indoor climate, Sofia, Bulgria, P. Stankov (Ed),
ISBN: 954-9782- 27-1, pp. 158-170.

Martinet C. and Meyer J.P. (1999). Travail la chaleur et confort thermique, [Verso
electrnica], disponvel em http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/intranetobject-
accesparreference/ns%20184/$file/ns184.pdf - Sitio Oficial do Institut National de
Recherche et de Securit (ltima visita: 03/07/2006).

McCutchan, J.W. and Taylor C.L (1951). Respiratory heat exchange with varying
temperature and humidity of inspired air. Journal of Applied Physiological, n 4, pp. 121-
135.

McNall, P.E., Jaax, J., Rohles, F.H., Nevins, R.G. and Springers W. (1967). Thermal
comfort (thermally neutral) conditions for three levels of activity, ASHARAE Trans, n 73.


Mendaza P. (1996). NTP 322: Valoracin del riesgo de estrs trmico ndice WBGT
disponvel no Sitio Oficial do M.T.S.A - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

Miguel, A. (1998). Segurana e Higiene do Trabalho, Universidade Aberta, ISBN: 972-
674-229-3, Lisboa, Portugal.

Mikani, C. and Amorim, M. (2005). Caractersticas de temperatura e conforto trmico em
ambiente urbano e rural: episdios de Vero. In actas da VI Semana de Geografia: A
Geografia e os paradigmas do sculo XXI, Faculdade de Cincias e Tecnologia da
UNESP- Presidente Prudente, Brasil.

Morrisey, S. (1998). Work place design recommendations for the pregnant worker.
International Journal of Industrial Ergonomics, 21, pp. 383-395.

M.T.S.A - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2001). Organizacin de Salud y
Seguridad en el Trabajo - O.I.T. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo, 3
edicin, [Verso electrnica], disponvel no Sitio Oficial do M.T.S.A

Neto, A. (2003). Regulamentao de desempenho trmico e energtico de edificaes,
Tese de Mestrado em Energia, Universidade So Paulo, Brasil, pp. 199.

Nielsen, R. and Meyer J.P. (1987). Evaluation of metabolism in industrial worker.
Ergonomics, 30, pp. 563-572.

Nieuwolt, S. (1977). Tropical climatology. Wiley, London: Wiley

Nilsson, H. (2004). Comfort Climate Evaluation with Thermal manikin Methods and
Computer Simulation Models, Arbete och Hlsa, Elanders Gotab, ISBN 91- 7045 703
4 / ISBN 91 7283 693 8, Stockholm, Sweden.

NIOSH (1986). Occupational exposure to hot environments, National Institute for
Occupational Safety and Heath, NIOSH Publication N 86-113, Washington D.C.


Pandolf, K.B. (1998). Time course of heat acclimatation and its decay, Internation Journal
of Medicine, 19, pp. 51-55.

Prosser, C.L. (1958). General summary: The nature of physiological adaptation,
Physiological adaptation, edited by C.L.Prosser, pp. 167-180.

Rodrigues B (1978). A Bioclimatologia e a Produtividade Laboral In Revista do Instituto
Nacional Meteorologia Geofsica (Volume 1 n 1, 5 - 71) Lisboa, Portugal, pp. 39-51.

Rodrigues, F.A.G. and Talaia, M.A.R. (2006). Heat Stress Indicators in an Industrial
Building. Proceedings of the HB 2006 Healthy Buildings. Editors Fernandes, E.O., Silva,
M.G and Pinto, J.R., Vol. II Indoor Climate. ISBN 978-989-95067-0-8, Lisbon, pp.57-60.

Rodrigues, F.A.G. e Talaia, M.A.R. (2005). O Organismo Humano e o Conforto Trmico,
Proceedings of the III Congresso Cubano de Meteorologia, CDROM, Havana, Cuba,
paper CLI Rodrigues & Talaia.pdf, 9 pages.

Ruas A.C. (1999), Avaliao de Conforto Trmico: Contribuio aplicao prtica das
normas internacionais. Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil, Universidade
Estadual de Campinas, Brasil, pp. 156.

Ruas, A.C. (2002). Sistematizao da avaliao de conforto trmico em ambientes
edificados e sua aplicao num software. Tese de Doutoramento em Engenharia Civil na
rea de concentrao de Saneamento, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, Brasil, pp. 196.

S, R (1999). Introduo ao Stress Trmico em Ambientes Quentes. Revista
Tecnometal, 124, pp. 32-36.

Serway, R. and Beichner R. (2000) Physics for Scientist and Engineers with Modern
Physics, Saunders College Publishing, Fifth Edition, Orlando.


Silva, L.B. (2001). Anlise da relao entre a produtividade e conforto trmico: o caso dos
digitadores do Centro de Processamento de dados e cobrana da Caixa Econmica
Federal do Estado de Pernambuco. Tese de Doutoramento, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, Brasil, pp. 124.
Sousa M., Leito S., Pinto R., Sequeira P., Fernandes N. e Fernandes A. (2003).
Condies Ergonmicas dos Postos de Trabalho de Inspeco na Indstria Cermica. In
Actas de 3as Jornadas Politcnicas de Engenharia 19 a 20 Novembro, ISEC Instituto
Superior de Engenharia de Coimbra, Coimbra, Portugal.

Stoops, J. (2004). A possible connection between thermal confort and health, (this paper
is posted at the eScholarship Repository - Lawrence Berkeley National Laboratory,
University of California) [Verso electrnica], disponvel em
http://repositories.cdlib.org/lbnl/LBNL-55134 (ltima visita: 13/04/2006)

Talaia, M.A.R. (2004). O Conforto Humano e as Alteraes Ambientais. In Proceedings of
the XXVIII Jornadas Cientficas, La Meteorologia y El Clima Atlnticos, 5 Encuentro
Hispano-Luso de Meteorologia: La Meteorologia y Climatologia en los Sectores Pblico y
Privado. CDROM, ISBN: 84-8320-261-1, Badajoz, Espanha, pp. 474-483.

Talaia, M.A.R. e Rodrigues, F.G. (2007) O Papel do Ambiente Trmico na Ergonomia.
Actas da 9 Conferncia Nacional do Ambiente. ISBN 978-972-789-230-3, Aveiro, pp. 91-
97.

Talaia, M.A.R. e Rodrigues, F.A.G. (2006) O Organismo Humano num Ambiente de
Stress Trmico caso de uma rea com fornos, Actas das XXIX Jornadas Cientficas de
la Asociacin Meteorolgica Espaola Aplicaciones Meteorolgicas & 7 Encuentro
Hispano-Luso de Meteorologa Meteorologa y Eficiencia Energtica, Pamplona, Sesin
1: Aplicaciones Meteorolgicas, CDROM Editado por Asociacin Meteorolgica Espaola
ISBN-13:978-84-611-1490-0, Madrid, paper A25-trabajo Talaia y Rodrigues.pdf, 5
pginas.

Thom, E.C (1959). The discomfort index. Weatherwise,12 (1), pp. 57-60.


Tonon S.C. (1987). Tenossinovite ocupacional: tratamento, terapias e ocorrncia em
digitalizadores bancrios de Florianpolis. Proceedings of 4 Congresso Latino-americano
de Ergonomia; 8 Congresso Brasileiro de Ergonomia, Florianpolis, Brasil.

Tromp, S.W. (1980). Biometeorology, The Impact of the Weather and the Climate on
Humans and Their Environment. Heyden International Topics in Science, London.

Varejo, M. (2005). Meteorologia e Climatologia. 2 Edio, INMET. Braslia.

W.M.O. (1987). World Climate Programme Applications, Climate and Human Health.
World Meteorological Organization

Yaglou P. and Minard, D. (1957). Control of heart causalities at military training camps.
Am A Arch, Ind. Health, 16, pp. 302-316.




ANEXOS


Anexo 1

Constantes utilizadas para valores tpicos para o ar seco e para o vapor de gua
(McIntosh and Thom, 1981)

Ar seco:

Calor especifico a volume constante:
( ) 718 =
a v
c J.kg
-1
.K
-1
= 0.171 cal.g
-1
.K
-1
= 20.8 J.mol
-1
.K
-1
Calor especifico a presso constante:
( ) 1005 =
a
p
c J.kg
-1
.K
-1
= 0.240 cal.g
-1
.K
-1
= 29.1 J.mol
-1
.K
-1

Constante particular para o ar seco:
( ) ( ) 287 = =
a v
a
p a
c c R J.kg
-1
.K
-1

Vapor de gua:

Calor especifico a volume constante:
( ) 1390 =
w v
c J.kg
-1
.K
-1
= 0.332 cal.g
-1
.K
-1

Calor especifico a presso constante:
( ) 1850 =
w
p
c J.kg
-1
.K
-1
= 0.443 cal.g
-1
.K
-1

Constante particular para o vapor de gua
( ) ( ) 460 = =
w v
w
p w
c c R J.kg
-1
.K
-1



Anexo 2

Presso de Saturao do vapor de gua (mb) em relao a uma superfcie plana de
gua pura
(Varejo, 2005)

Dcimos de Temperatura



Anexo 2 (Continuao)

Presso de Saturao do vapor de gua (mb) em relao a uma superfcie plana de
gua pura
(Varejo, 2005)

Dcimos de Temperatura



Anexo 3

Taxas metablicas propostas pela norma ISO 7730 (2005)

Taxa Metablica
Actividade
W/m
2
met
Relaxado, deitado 46 0,8
Relaxado, sentado 58 1,0
Relaxado, de p 70 1,2
Actividade Ligeira,
(escritrio, domicilio, escola e laboratrio)
70 1,2
Actividade de p
(compras, laboratrio, indstria ligeira)
93 1,6
Actividade de p
(vendedor, trabalho domstico, trabalho com uma mquina)
116 2,0
Actividade de mdio esforo
(trabalho pesado com uma mquina, trabalho de garagem)
165 2,8


Anexo 4

Resistncia trmica individual de algumas peas de vesturio, propostas pela
norma ISO 7730 (2005)

Resistncia trmica
individual Tipo de vesturio
m
2
.C/W clo
N 0 0
Cales 0,015 0,1
Vesturio tropical:
(roupa interior, cales, camisa de mangas curtas, meias de
tecido leve e sandlias)
0,045 0,3
Vesturio de Vero ligeiro.
(roupa interior, calas de tecido leve, camisa de mangas curtas,
meias de tecido leve e sapatos)
0,08 0,5
Vesturio de trabalho
(roupa interior, camisa de trabalho de mangas compridas de
algodo, calas de trabalho, meias de l e sapatos)
0,11 0,5
Vesturio de Inverno
(roupa interior, camisa de mangas compridas, calas, camisola de
mangas longas, meias de l e sapatos)
0,16 1,0
Vesturio de Inverno rigoroso
(roupa interior, camisola interior de mangas longas, camisa de
mangas longas, calas e casaco, meias de l, sapatos/botas)
0,23 1,5


Anexo 5

Tabelas para a determinao do PMV a uma humidade relativa de 50%
ISO 7730 (2005)



Anexo 5 (Continuao)

Tabelas para a determinao do PMV a uma humidade relativa de 50%
ISO 7730 (2005)

A tabela apresentada foi construda para a determinao do ndice PMV a uma taxa
metablica de 1,8 met. Esta utiliza trs variveis de entrada que so a resistncia trmica
das peas de vesturio
CL
I (clo ou m
2
C.W
-1
), a velocidade do ar v (m.s
-1
) e a temperatura
operativa
o
T (C). Os sete valores da resistncia trmica das peas de vesturio, que a
norma disponibiliza para cada taxa metablica, so apresentados nas colunas da
esquerda. Na terceira coluna da tabela apresenta-se a temperatura operativa. As
restantes colunas apresentam os valores da velocidade do ar do ambiente em estudo.

Por exemplo, a um operrio que esteja num ambiente com uma temperatura operativa
de 16C e velocidade do ar inferior a 0,10m.s-1 e com um vesturio cuja resistncia
trmica de 0,25 clo corresponde um PMV de -1,79.


Anexo 6

Factor de correco da humidade relativa para o clculo do PMV
(adaptado de Fanger, 1972)


Anexo 7

Temperatura operativa ptima ISO 7730 (2005)

OBSERVAO

Os valores correspondem a PMV =0 em funo da actividade e do vesturio.
Os valores que se localizam na zona sombreada correspondem a conforto em
torno da temperatura ptima em -0,5<PMV <0,5


Anexo 8

Carta psicromtrica para o clculo do ndice da Temperatura Efectiva, ITE

A carta psicromtrica, para a determinao do ndice da Temperatura Efectiva,
usa trs variveis de entrada:
o Temperatura do bolbo seco ou temperatura do ar T (C)
o Temperatura do bolbo molhado
wn
T (C)
o Velocidade do ar v (m.s
-1
)

A carta psicromtrica apresentada nesta investigao est disponvel no Rodrigues
(1978).

Apresenta-se uma metodologia simples para a avaliao do ndice da temperatura
efectiva quando se usa a carta psicromtrica indicada no presente anexo recorrendo a
seis passos.

o Marca-se na escala da esquerda a temperatura do ar (ponto assinalado a
vermelho);
o Marca-se na escala da direita a temperatura hmida (ponto assinalado a
amarelo);
o Traa-se um segmento de recta se cor azul que une o ponto da temperatura do ar
(ponto a vermelho) e o ponto da temperatura hmida (amarelo);
o Procura-se a linha da velocidade do ar que correspondente na carta psicromtrica
linha a verde;
o Procura-se o ponto obtido pelo cruzamento da linha da velocidade do ar (verde)
com a linha que une as duas temperaturas (azul);
o Faz-se passar uma linha de cor negra, pelo ponto de interseco das linhas verde
e azul, at extremidade inferior da carta psicromtrica. O valor encontrado
corresponde ao ndice da temperatura efectiva.


Anexo 8 (Continuao)

Carta psicromtrica para o clculo do ndice da Temperatura Efectiva, ITE
(adaptado de Rodrigues, 1978)


Anexo 9

Questionrio
1. Posto de Trabalho n: ____

2. Data: ___/____/____

3. Dados Pessoais:

a. Idade: _______ anos
b. Sexo: M / F
c. Altura: ________ cm
d. Massa: ________kg
e. Estado de Sade:
Motivo de Alterao do Estado de Sade:
Perfeitas Condies de Sade
Condies Alteradas de Sade

4. Relao com o ambiente trmico:
(De acordo com a norma ISO 10551/1995)
a. Como descreveria a forma como se est a sentir neste momento:
Com muito calor
Com calor
Levemente com calor
Nem com calor nem com frio (neutro)
Levemente com frio
Com frio
Com muito frio

Assinale a sua sensao trmica atravs da seguinte escala:

b. Existe alguma regio determinada do seu corpo que est no presente momento em desconforto trmico:
Ps Tronco
Pernas Cabea
Mos Outra
Braos

c. Est em desconforto com o seu vesturio?
Sim
No

d. Em caso afirmativo qual a pea de vesturio que causa este desconforto?
Indicar: ___________________________

Resfriado
Gripe
Crise Alrgica
Outros (indicar: __________________)
Muito Frio Muito Quente
T = ________ C
HR = _______ %



Anexo 10

Determinao da HR atravs de uma carta psicromtrica

Foi usada uma carta psicromtrica (Dossat, 1980), de forma a avaliar a humidade
relativa. A partir dos valores registados pelos operrios na terceira fase do Trabalho de
Campo e usando como coordenadas a temperatura do bolbo seco T e a temperatura do
bolbo molhado
W
T que foi avaliada a humidade relativa do ar. Esta metodologia tornou-
se til pois permitiu a determinao rpida da humidade relativa e possibilitou a
calibrao do sensor utilizado.
Apresenta-se uma metodologia simples para a avaliao da humidade relativa
quando se usa a carta psicromtrica indicada no presente anexo recorrendo a cinco
passos.

o Marca-se na escala inclinada esquerda a temperatura do termmetro de bolbo
molhado;
o Traa-se a azul a linha correspondente temperatura do termmetro de bolbo
molhado ou temperatura hmida;
o Marca-se na escala horizontal a temperatura do termmetro do bolbo seco ou do
termmetro seco;
o Traa-se a linha a vermelho que corresponde temperatura do termmetro seco;
o Marca-se o ponto de interseco entre as duas linhas;
o A humidade relativa resulta da interseco desse ponto com as linhas curvas
que indicam o valor da humidade relativa.

No exemplo ilustrado na figura a temperatura do termmetro seco de 25C e a do
termmetro hmido de 18C. A temperatura hmida sempre inferior (no limite, na
situao de saturao, igual) temperatura do termmetro seco visto que a primeiro
arrefecida pela evaporao do corpo de gua que envolve o bolbo. A humidade
relativa do exemplo de cerca de 50%.


Anexo 10 (Continuao)

Carta psicromtrica para a determinao da humidade relativa doa r HR
(adaptado de Dossat, 1980)

Tese - Aveiro

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tese - Aveiro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Universidade de Aveiro

Vous aimerez peut-être aussi