Gracias por adquirir productos de software para la VIEWCAM.

Este documento contiene informacin importante que no se menciona en el manual de manejo. Lea completamente este documento antes de utilizar el software.

* Marcas registradas * MS, MS-DOS, Microsoft, Windows y todos los logotipos que aparecen en este documento son marcas registradas de U.S. Microsoft Corporation tanto en los Estados Unidos de Amrica como en otros pases. Todas las dems marcas o nombres de productos son marcas registradas de marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

* ndice * Este documento contiene la informacin siguiente: (1) Introduccin (2) Utilizacin de PixLab -1 Instalacin/Desinstalacin del software -2 Versiones OS compatibles -3 Puerto serial disponible -4 SV Photo Capture -5 SV Card Link -6 Documentacin adicional (3) Aviso

---------------------------------------------

(1) Introduccin Este disco CD-ROM contiene el software "PixLab" diseado para transferir datos de imagen desde la VIEWCAM a su ordenador. El software consiste en "SV Photo Capture", que captura las imgenes fijas grabadas en la cinta de la VIEWCAM, y "SV Card Link", que captura las imgenes fijas de la tarjeta SmartMedia.

* SV Card Link slo puede utilizarse con una VIEWCAM equipada con una ranura para tarjeta.

--------------------------------------------(2) Utilizacin de PixLab (2-1) Instalacin/Desinstalacin del software Antes de instalar/desinstalar el software, abandone todas las dems aplicaciones que estn utilizndose.

La instalacin/desinstalacin del software puede que no se haga bien si no se abandonan todas las dems aplicaciones que estn utilizndose.

Si tiene software antivirus (*) u otra aplicacin que est ejecutndose constantemente en el fondo, asegrese de abandonar todas ellas antes de iniciar el proceso de instalacin.

Para tener ms detalles sobre cmo abandonar una aplicacin, consulte el manual de manejo de la aplicacin respectiva.

(*) Software antivirus: Una aplicacin diseada para impedir la entrada de un virus en su ordenador o para eliminar un virus que haya entrado en el mismo.

-Si no se puede ver la ventana del dilogo de instalacin, sta puede que est oculta tras otra ventana. Utilice las teclas "Alt" + "Tab" para poner en primer plano la ventana de dilogo.

(2-2) Versiones OS compatibles -PixLab Line ha sido diseado para funcionar bajo Windows 95, 98, Me o Windows 2000 Professional. Es posible que no funcione correctamente bajo otros sistemas operativos no especificados por el fabricante del PC. -Si usted utiliza Windows 95, tenga en cuenta que PixLab slo funciona bajo Windows 95B o Windows 95C. -En el entorno de Windows 2000 Professional, slo el administrador del sistema tiene autoridad para realizar la instalacin/ desinstalacin. Consulte al administrador de su sistema.

(2-3) Puerto serial disponible -PixLab tiene acceso a un puerto serial que funciona correctamente en su ordenador. -Si su ordenador no dispone de puerto serial, usted puede utilizar una tarjeta de puerto serial agregable de una de las dos formas

indicadas a continuacin (pngase en contacto con el fabricante para obtener detalles sobre cmo utilizar cada tarjeta de puerto serial agregable): - Agregue una tarjeta de puerto serial suministrada por el fabricante de su PC. - Agregue una tarjeta de puerto serial cuyo funcionamiento en su ordenador est garantizado por el fabricante del producto.

(2-4) SV Photo Capture -La utilizacin simultnea del software SV Photo Capture con otra aplicacin que accede frecuentemente a los recursos del sistema puede deteriorar el rendimiento o causar errores. Tales aplicaciones incluyen protectores de pantallas, administradores de tarjetas LAN, examinadores de Internet y programas de correo electrnico que verifican el correo nuevo en el fondo. Si tiene errores de operacin frecuentes, abandone las dems aplicaciones.

-Si tiene errores en la transferencia de los datos, la velocidad de transmisin puede que sea demasiado alta. Reduzca la velocidad de la forma siguiente:

1) Haga clic en el botn "Connection Settings". 2) Seleccione una velocidad de transmisin inferior desde el cuadro de listas "Speed". (Seleccione primero 9600, y luego vaya aumentando

poco a poco la velocidad.)

-Si el cuadro de dilogo "Connecting..." o "Processing..." permanece abierto durante demasiado tiempo, haga clic en el botn "Cancel", y luego compruebe que el cable est conectado correctamente.

-Los errores en la transmisin de datos tambin se pueden deber a un puerto serial de su ordenador que funciona mal. Verifique el puerto serial utilizando el Administrador de dispositivos:

1) Haga clic en el botn "Inicio" y en "Panel de control" del men "Configuracin". El panel de control se abre. 2) Haga doble clic en el icono "Sistema". (*1) El cuadro de dilogo "Administrador de dispositivos" se abre. 3) Haga clic en la ficha "Administrador de dispositivos". (*2) 4) Haga clic en el botn de radio "Ver dispositivos por tipo". (*3) 5) Encuentre "Puertos (COM y LPT)" en el men de rbol y haga clic en la marca "+" del lado izquierdo del icono. Se visualizar una lista de los tipos de dispositivo incluidos.

Verifique que la lista contenga un elemento de puerto de comunicacin como, por ejemplo, "Puerto de comunicaciones (COM1)" (*4), y que ese elemento no est prefijado con la marca "!" o "x".

Si la lista no contiene elementos de puerto de comunicacin o el elemento de puerto de comunicacin est prefijado con una marca

"!" o "x", el puerto serial no estar funcionando correctamente. Consulte el manual de manejo para su ordenador o para el puerto serial agregable.

6) Haga clic en la marca "+" prefijada en cada tipo de dispositivo y verifique que ninguno de los dispositivos de la lista est prefijado con una marca "!" o "x".

Si encuentra una marca "!" o "x" prefijada en cada nombre de dispositivo, esto puede indicar que su ordenador no se encuentra estable. Consulte el manual de manejo para su ordenador u otro dispositivo perifrico que est utilizando.

*1: Si no encuentra el icono "Sistema" en Windows Me, podr visualizarlo haciendo clic en el botn "vea todas las opciones del Panel de control". *2: Con Windows 2000, haga doble clic en la ficha "Hardware", y luego haga clic en el botn "Administrador de dispositivos...". *3: Con Windows 2000, seleccione "Dispositivos por tipo" desde el men "Ver". *4: Los nombres de los controladores de puertos "Puerto de comunicaciones (COM1)" pueden ser diferentes dependiendo de su sistema operativo. Para obtener ms informacin, lea el manual de manejo para su PC o tarjeta de puerto serial agregable.

(2-5) SV Card Link

-La utilizacin simultnea del software SV Card Link con otra aplicacin que accede frecuentemente a los recursos del sistema puede deteriorar el rendimiento o causar errores. Tales aplicaciones incluyen protectores de pantallas, administradores de tarjetas LAN, examinadores de Internet y programas de correo electrnico que verifican el correo nuevo en el fondo. Si tiene errores de operacin frecuentes, abandone las dems aplicaciones.

-Si tiene errores en la transferencia de los datos, la velocidad de transmisin puede que sea demasiado alta. Reduzca la velocidad de la forma siguiente:

1) Haga clic en el botn "Connection Settings". 2) Seleccione una velocidad de transmisin inferior desde el cuadro de listas "Speed". (Seleccione primero 9600, y luego vaya aumentando poco a poco la velocidad.)

-Si el cuadro de dilogo "Connecting..." o "Processing..." permanece abierto durante demasiado tiempo, haga clic en el botn "Cancel", y luego compruebe que el cable est conectado correctamente.

-Los errores en la transmisin de datos tambin se pueden deber a un puerto serial de su ordenador que funciona mal. Verifique el puerto

serial utilizando el Administrador de dispositivos:

1) Haga clic en el botn "Inicio" y en "Panel de control" del men "Configuracin". El panel de control se abre. 2) Haga doble clic en el icono "Sistema". (*1) El cuadro de dilogo "Propiedades del sistema" se abre. 3) Haga clic en la ficha "Administrador de dispositivos". (*2) 4) Haga clic en el botn de radio "Ver dispositivos por tipo". (*3) 5) Encuentre "Puertos (COM y LPT)" en el men de rbol y haga clic en la marca "+" del lado izquierdo del icono. Se visualizar una lista de los tipos de dispositivo incluidos.

Verifique que la lista contenga un elemento de puerto de comunicacin como, por ejemplo, "Puerto de comunicaciones (COM1)" (*4), y que ese elemento no est prefijado con la marca "!" o "x".

Si la lista no contiene elementos de puerto de comunicacin o el elemento de puerto de comunicacin est prefijado con una marca "!" o "x", el puerto serial no estar funcionando correctamente. Consulte el manual de manejo para su ordenador o para el puerto serial agregable.

6) Haga clic en la marca "+" prefijada en cada tipo de dispositivo y verifique que ninguno de los dispositivos de la lista est prefijado con una marca "!" o "x".

Si encuentra una marca "!" o "x" prefijada en cada nombre de dispositivo, esto puede indicar que su ordenador no se encuentra estable. Consulte el manual de manejo para su ordenador u otro dispositivo perifrico que est utilizando.

*1: Si no encuentra el icono "Sistema" en Windows Me, podr visualizarlo haciendo clic en el botn "vea todas las opciones del Panel de control". *2: Con Windows 2000, haga doble clic en la ficha "Hardware", y luego haga clic en el botn "Administrador de dispositivos...". *3: Con Windows 2000, seleccione "Dispositivos por tipo" desde el men "Ver". *4: Los nombres de los controladores de puertos "Puerto de comunicaciones (COM1)" pueden ser diferentes dependiendo de su sistema operativo. Para obtener ms informacin, lea el manual de manejo para su PC o tarjeta de puerto serial agregable.

(2-6) Documentacin adicional -El contenido de la memoria interna de la VIEWCAM, tarjeta SmartMedia, MultiMediaCard o SD Memory Card puede ser alterado o se puede perder si se expone a la electricidad esttica o a interferencias electromagnticas. Esto puede ser la causa de que los datos de imagen no puedan transferirse a su ordenador ni visualizarse en la pantalla del mismo aunque usted vea normalmente las imgenes en su VIEWCAM.

Para evitar peligros o lesiones, no intente nunca reparar la VIEWCAM usted mismo.

--------------------------------------------(3) Aviso -El software est sujeto a cambios sin previo aviso por motivo de mejoras futuras. -Sharp Corporation no asume ninguna responsabilidad por las infracciones relacionadas con las patentes ni tampoco por la violacin de los derechos de los propietarios que puedan producirse al utilizar este software. -La trascripcin o duplicacin, en parte o en su totalidad, de este software est prohibida sin el permiso previo por escrito de Sharp Corporation.