Vous êtes sur la page 1sur 5

Night vision

From Wikipedia, the free encyclopedia For other uses, see Night vision (disambiguation).

Two American soldiers pictured during the 2003 Iraq War seen through an image intensifier Night vision is the ability to see in low light conditions. Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range. Humans have poor night vision compared to many animals, in part because the human eye lacks a tapetum lucidum.[1]

Contents
[hide]

1 Types of ranges

1.1 Spectral range 1.2 Intensity range

2 Biological night vision 3 Night vision technologies 4 Night glasses 5 Active infrared 6 Laser range gated imaging 7 Thermal vision 8 Image intensifier 9 Night vision devices 10 Automotive night vision 11 See also 12 Patents 13 References 14 External links

[edit] Types of ranges


[edit] Spectral range
Night-useful spectral range techniques can sense radiation that is invisible to a human observer. Human vision is confined to a small portion of the electromagnetic spectrum called visible light. Enhanced spectral range allows the viewer to take advantage of non-visible sources of electromagnetic radiation (such as near-infrared or ultraviolet radiation). Some animals can see using much more of the infrared and/or ultraviolet spectrum than humans.

[edit] Intensity range


Sufficient intensity range is simply the ability to see with very small quantities of light.[2] Many animals have better night vision than humans do, the result of one or more differences in the morphology and anatomy of their eyes. These include having a larger eyeball, a larger lens, a larger optical aperture (the pupils may expand to the physical limit of the eyelids), more rods than cones (or rods exclusively) in the retina, and a tapetum lucidum. Enhanced intensity range is achieved via technological means through the use of an image intensifier, gain multiplication CCD, or other very low-noise and high-sensitivity array of photodetectors.

[edit] Biological night vision


For more details on this topic, see Adaptation (eye). In biological night vision, molecules of rhodopsin in the rods of the eye undergo a change in shape as they absorb light. Rhodopsin is the chemical that allows night-vision, and is extremely sensitive to light. Exposed to a spectrum of light, the pigment immediately bleaches, and it takes about 30 minutes to regenerate fully, but most of the adaptation occurs within the first five or ten minutes in the dark. Rhodopsin in the human rods is less sensitive to the longer red wavelengths of light, so many people use red light to help preserve night vision as it only slowly depletes the eye's rhodopsin stores in the rods and instead is viewed by the cones. Many animals have a tissue layer called the tapetum lucidum in the back of the eye that reflects light back through the retina, increasing the amount of light available for it to capture. This is found in many nocturnal animals and some deep sea animals, and is the cause of eyeshine. Humans lack a tapetum lucidum. Nocturnal mammals have rods with unique properties that make enhanced night vision possible. The nuclear pattern of their rods changes shortly after birth to become inverted. In contrast to contemporary rods, inverted rods have heterochromatin in the center of their nuclei and euchromatin and other transcription factors along the border. In addition, the outer nuclear layer (ONL) in nocturnal mammals is thick due to the millions of rods present to process the lower light intensities of a few photons. Rather than being scattered, the light is passed to each nucleus individually.[3] In fact, an animal's ability to see in low light levels may be similar to what humans see when using first- or perhaps second-generation image intensifiers.[citation needed] A larger size of pupil relative to the rest of the eye, also aids night vision.[citation needed]

[edit] Night vision technologies


Night vision technologies can be broadly divided into three main categories: Image intensification

Image intensification technologies work on the principle of magnifying the amount of received photons from various natural sources such as starlight or moonlight. Examples of such technologies include night glasses and low light cameras. Active illumination Active illumination technologies work on the principle of coupling imaging intensification technology with an active source of illumination in the near infrared (NIR) or shortwave infrared (SWIR) band. Examples of such technologies include low light cameras. Thermal imaging Thermal imaging technologies work by detecting the temperature difference between the background and the foreground objects.

[edit] Night glasses

Binoculars (night vision goggles on flight helmet) Note: the green color of the objective lenses is the reflection of the Light Interference Filters, not a glow. Night glasses are telescopes or binoculars with a large diameter objective. Large lenses can gather and concentrate light, thus intensifying light with purely optical means and enabling the user to see better in the dark than with the naked eye alone. Often night glasses also have a fairly large exit pupil of 7 mm or more to let all gathered light into the user's eye. However, many people can't take advantage of this because of the limited dilation of the human pupil. To overcome this, soldiers were sometimes issued atropine eye drops to dilate pupils. Before the introduction of image intensifiers, night glasses were the only method of night vision, and thus were widely utilized, especially at sea. Second World War era night glasses usually had a lens diameter of 56 mm or more with magnification of seven or eight. Major drawbacks of night glasses are their large size and weight.

[edit] Active infrared

Imaging results with (top) and without (bottom) active-infrared. Active infrared night vision combines infrared illumination of spectral range 7001,000 nm (just below the visible spectrum of the human eye) with CCD cameras sensitive to this light. The resulting scene, which is apparently dark to a human observer, appears as a monochrome image on a normal display device.[4] Because active infrared night vision systems can incorporate illuminators that produce high levels of infrared light, the resulting images are typically higher resolution than other night vision technologies.[5][6] Active infrared night vision is now commonly found in commercial, residential and government security applications, where it enables effective night time imaging under low light conditions. However, since active infrared light can be detected by night vision goggles, there can be a risk of giving away position in tactical military operations.

[edit] Laser range gated imaging


Laser range gated imaging is another form of active night vision which utilizes a high powered pulsed light source for illumination and imaging. Range gating is a technique which controls the laser pulses in conjunction with the shutter speed of the camera's detectors.[7] Gated imaging technology can be divided into single shot, where the detector captures the image from a single light pulse to multi-shot, where the detector integrates the light pulses from multiple shots to form an image. One of the key advantages of this technique is the ability to perform target recognition as opposed to detection with thermal imaging.

[edit] Thermal vision


See also: thermographic camera Thermal imaging cameras are excellent tools for night vision. They detect thermal radiation and do not need a source of illumination. They produce an image in the darkest of nights and can see through light fog, rain and smoke. Thermal imaging cameras make small temperature differences

visible. Thermal imaging cameras are widely used to complement new or existing security networks.

[edit] Image intensifier


Main article: Image intensifier The image intensifier is a vacuum-tube based device that converts visible light from an image so that a dimly lit scene can be viewed by a camera or the naked eye. While many believe the light is "amplified," it is not. When light strikes a charged photocathode plate, electrons are emitted through a vacuum tube that strike the microchannel plate that cause the image screen to illuminate with a picture in the same pattern as