Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 134 - 04/02/12

Contenido
1.- Inspeccin por ruidos molestos. 2.- Diversos destrozos se han producido con el fuerte viento. 5.- ATE: Sin el aumento del salario real, eso es imposible. 6.- Ao complicado, pero ha sido positivo. 7.- Se export uva con destino a Asia. 8.- Entregaron Certificados y Credenciales. 9.- Problemas con el suministro de agua. 10.- Nuevo servicio on line de consulta por multas de la caminera. 11.- Pavimentacin de calles en la Ciudad. 12.- Raly Barrionuevo jerarquiz el Mina Clavero Suena. 13.- Integran la Comisin Provincial de Trnsito. 14.- Multitudinario desfile de carrozas y comparsa. 15.- Entrevista a la Directora de Grenada. 16.- Nono qued habilitada para una radio FM. 17.- El grupo A se pone caliente. 22.- Liga Dolorense de Ftbol. 21.- Desafo de los Gomones. 22.- El Perejil. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 6 Pg. 7 Pg. 7 Pg. 8 Pg. 8 Pg. 9 Pg. 9 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 10 10 10 11 12
Pronstico Extendido en Traslasierra
F echa
s b , 4 f e b

Camping Los Hornillos

Tiempo Des cripcin Nu bes y claros p or la maan a temp rano , in tervalos despejados y llu vi a con p osib ilidad de tormen ta para el res to del d a.

Temp C

mx: 28 C mn: 18 oC

d om , 5 f eb

Lloviz na.

mx: 28 C mn: 19 oC

lu n , 6 f e b

Lloviz na.

mx: 29 o C mn: 20 oC

m ar , 7 f eb

Lluvia y pos ibili dad de to rmenta.

mx: 30 C mn: 21 oC

m i , 8 f e b

Intervalo s desp ejad os y lluvias c on po sibil idad d e t orment as fuertes du rante el da. Tiempo des pejado po r la no che. Ventos o, esp ecialmen te dur ante el d a.

mx: 24 C o mn: 19 C

j u e, 9 f e b

Cielo d espejado.

mx: 24 o C o mn: 15 C

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

v ie, 10 f e b

Buen t iempo por la maan a, c ielo parcialm ente cu bierto para el resto del da.

mx: 24 C o mn: 15 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 134 - 04/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Diversos destrozos se han producido con el fuerte viento

VILLA DOLORES.- El fuerte viento que lleg en la culminacin de la tarde del lunes ltimo, provoc la consiguiente alarma, dado que se calculaba que podra provocar graves daos si estaba acompaado de piedra. En otros lugares de la Provincia fue realmente delicado el tema, especialmente en la ciudad Capital, Donde incluso hubo dos muertes y el agua que hizo crecer los ros y mucho dao en el centro. A La Caada nunca se la vio con tanta agua como en esta oportunidad. En lo que respecta al valle de Traslasierra, si bien en un primer momento algunas autoridades provinciales sealaron a los medios capitalinos que haba problemas, no fue tan as, salvo la cada de rboles y otros destrozos en la localidad de San Javier-Yacanto. En nuestra ciudad sucedi algo similar, pero sin la necesidad de evacuar gente, salvo que en calle Mariano Moreno al 115, al caer un rbol, fue a dar contra un ciclista que circulaba en este momento, de apellido Caldern, quien tiene una gomera sobre Avenida San Martn y que reside en Villa Sarmiento. Precisamente en esta localidad, un vecino de apellido Faras, al percatarse que el viento le iba a destruir el techo de su vivienda, subi al mismo para disponer algn resguardo, pero eran tan fuertes las rfagas, que sac de cuajo el tanque de agua y fue a dar contra su pecho. Por tal motivo fue atendido en el Hospital Regional, al igual que Caldern, cuya bicicleta qued destruida. Sangraba de su frente y herido en su brazo izquierdo, pero ya se encuentra en su hogar. Agregado a lo que citamos de nuestra ciudad, hubo un gran nmero de rboles cados, ms el dao que caus por la cada de postes y cables en distintos lugares. A Jos Veneciano, que reside en calle Eliseo Segura, quien alquila un pequeo departamento, un rbol de grandes dimensiones, por causa de las fuertes rfagas de viento, cay sobre la vivienda, destruyndola en su totalidad. Los primero auxilios, despus del gran susto, fue por parte de los vecinos y los bomberos voluntarios, quienes con moto sierras pudieron cortar algunas ramas para que sus habitantes lograran sacar algunas pertenencias. Accin Social de la Municipalidad los traslad al albergue de avenida Espaa, hasta que los mismo consigan otro lugar para vivir.
Fuente Diario Democracia

Inspeccin por ruidos molestos

LAS TAPIAS.- Debido a las diversas quejas que hubo en esta localidad en lo que hace a los ruidos molestos en los boliches bailables, se dispuso una inspeccin, lo que estuvo a cargo de Jorge Bequis. Sobre el tema nos hizo declaraciones. Cul ha sido el procedimiento que llevaron a cabo? -Hemos estado con personal de la de
Foto Archivo

Municipalidad Villa

Dolores, un

realizando

control de sonido en las confiteras bailables. El

viernes se hizo en una sola, porque el sbado no poda venir la g ente del municipio citado, mientras que el viernes controlamos en Las Turkas, por lo que dejamos el sonido entre 65 y 72 decibeles, que est abajo de lo permitido y con eso que la gente se quede tranquila. Es la primera vez que llevan a cabo esta tarea? -Si, pero lo vamos a seguir haciendo, siempre y cuando tengamos el personal que se trae desde Villa Dolores. No hubo ningn problema con los propietarios? -No, se prestaron de total acuerdo los dueos de las confiteras, aparte, estn a disposicin de los vecinos para regular el sonido en caso de que siga molestando. Hay directivas precisas para que sigan trabajando? -S, el intendente nos ha dado las directivas para que sigamos controlando a los fines de lograr la tranquilidad del pueblo de Las Tapias. Es importante lo de Villa Dolores? -S, es el nico lugar donde estn capacitados para disponer los decibeles, pero vamos a ver si capacitamos al personal de nuestro municipio.
Fuente Diario Democracia

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 134 - 04/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao complicado, pero ha sido positivo

VILLA SARMIENTO.- El funcionario que se encuentra en el rea donde se maneja el tema econmico, Ernesto lvarez, hizo declaraciones a este diario de la labor que vienen
Ernesto Alvarez

ATE: Sin el aumento del salario real, eso es imposible

VILLA DOLORES.- A fines del ao pasado, la Presidente Cristina Fernndez de Kirchner firm un decreto de Necesidad y Urgencia N 324/2011, en el cual se modific el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2011, disponiendo, entre otros puntos, la revisin de los salarios de los empleados de la administracin pblica nacional en todo lo que denomina como pagos extraordinarios, o que no se adecen a la normativa general. Esta accin puso en alerta a todos los sindicatos estatales dado que estara atentando contra el sustento de los trabajadores que la misma Constitucin Nacional, establece que el Estado debe garantizar un salario digno. Y aunque los trabajadores no recibieron el primer pago con las revisiones, ya hay organismo que el Ministerio de Trabajo les ha dictado la conciliacin obligatoria luego de que comenzaran las protestas por no recibir los pagos normales. Por nuestra zona, estuvo a Matas Cremonte, director del Departamento Jurdico de la Asociacin Trabajadores del

cumpliendo en tal sentido. Qu saldo dej el 2.011 en lo

que respecta al aspecto econmico del municipio? -Si bien ha sido un ao complicado el 2011, tambin ha sido
Foto Archivo

positivo, porque se han encarado algunas obras, aparte se pagaron los sueldos, el aguinaldo y los proveedores, por lo que deudas para el 2012 son muy pocas las que han quedado. Comnmente saben trabajar sin grandes problemas? -S, ltimamente la recaudacin ha aumentado un poco, pero tambin los costos de funcionamiento del municipio se han visto incrementados en un porcentaje mayor de lo que ha crecido la coparticipacin. Los salarios del personal se solucionaron

Estado (ATE) del Consejo Directivo Nacional, quien sostuvo que el salario de los trabajadores del estado son sustancialmente inferiores para cubrir las necesidades, incluso en las estadsticas y las recuperaciones salariales del 2001-2002, siempre (los sueldos de los estatales) estuvieron atrasados, incluso ahora ms que los trabajadores en negro; y agreg que adems de salario bsico, capacitacin, antigedad, una serie de rubros que tienen van surgiendo otros que son legtimamente cobrados por los

definitivamente? -S, se incorpor una suma no remunerativa que tenamos en los sueldos anteriormente. Pasaron a remunerativa y los empleados cobraron un porcentaje en octubre, en diciembre volvieron a recibir otro 5% y partir del primero de febrero van a tener un 5% adicional. Ser ms difcil este ao que el anterior? -Segn lo que se dice ser un 2.012 conflictivo en lo salarial. El jefe de gabinete manifest das atrs en San Pedro, que iban a trabajar con los gobiernos locales, para respaldarlos y apoyarlos econmicamente en lo que se pueda respecto a obras. Que nos puede decir? -El tema salarial es responsabilidad de cada uno de los intendentes y las obras le corresponde a la provincia. Cuando se hizo una reunin a fines del ao pasado, el legislador departamental con los intendentes y jefes comunales en

trabajadores del Estado y que estos son consecuencia de trabajar para alguien, con lo cual no hay una parte del salario que sea extraordinario; es lo normal que se cobra por trabajar para el organismo que sea, rescat. Hace seis aos, luego de un primer impulso que haba o negociacin libre, pero el Estado como empleador, lo que empez a hacer fue fijar techos o pautas del 17,18% con lo cual fue languideciendo hasta que la negociacin qued herida de muerte; si se anuncia una pauta para todo el Estado Nacional, y la misma es

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 Panaholma, all se trataron los lineamientos para el 2012 y los aos posteriores. Es importante el paso que da el legislador de reunirs con los intendentes y presidente comunales? -Yo pienso que s, porque l dijo que no iba hacer discriminacin con nadie, por ms que sea del partido que sea. Qu nmeros dej el Festival del Ro de los Sauces? -Estamos terminndolo de armar y cuando lo tengamos lo vamos a informar.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

inferior a la inflacin, los trabajadores no cobran un salario digno. Desde la Nacin, esta intervencin suscita una manera de enfrentar la crisis econmica internacional, sin embargo hay quienes sostiene que la crisis se no se resuelve con ajustes o congelamientos de los sueldos, sino con aumentos salariales que generen movimientos en el mercado interno.

Si se aplicase el DNU 324/2011 y omitieran muchos de esos tems considerados para reinsercin en algunos casos, incidira en un porcentaje muy alto casi el doble, explic Cremonte. Tambin lo que nosotros decimos desde ATE ms all de la defensa puntual de los derechos salariales de los trabajadores, desde el punto de vista lo que es una poltica econmica que tiene como fundamento la indecencia en la crisis internacional en la economa argentina; nosotros planteamos que lo que se debe hacer para enfrentar la crisis es aumentar, fomentar el consumo interno, el mercado, para que eso genere ms renta y mayor produccin, ms trabajo y dems para aumentar el consumo; obviamente hay que aumentar salarios. Congelarlos, reducirlos, va a retraer consumo, asegur. El abogado sostiene que el anuncio desde la presidencia es contradictorio en sus fundamentos: Dice que la crisis internacional la vamos a enfrentar fomentando el creciente mercado interno: sin el aumento del salario real, eso es imposible. Cmo accionar ATE si estas medidas se materializan? -Por ahora, los conflictos son puntuales, con lo cual cada organismo que ya ha tenido algn tipo de incidencia salarial basada en este
Foto Archivo

Se export uva con destino a Asia

SAN JOSE.de Nuevamente Juan la

empresa

Snchez

Amezcua de la vecina localidad de San Jos, ha concretado una importante exportacin de uva, esta vez a Asia. Ayer parti el camin rumbo a Buenos Aires, para ser trasladado el producto con rumbo al citado pas, lo que tendr una demora en llegar, de 35 das. En la ocasin, se hizo presente el administrador de la Aduana de Crdoba, Hctor Gustavo Fadde, asistiendo tambin el intendente municipal Juan Manuel Pereyra y Adriana Asis, integrante del gabinete. Cultura Exportadora En la oportunidad, Fadde declaraba a Democracia: Para
Vertedero Villa Dolores

nosotros es muy auspicioso esto, dado que es el puntapi inicial

decreto u otro que influyen en estos pagos, es decir en los tems, est en conflicto con medida de fuerza

de lo que esperamos, de que todo el Oeste cordobs se sume a la cultura exportadora, que significa mucho ingreso de divisas, mayor empleo, todo una movida muy importante pensando en la economa provincial y la regional, obviamente. Se puede dar una delegacin de la Aduana en Villa Dolores? --Es factible tener una delegacin a travs de un resguardo aduanero, dependiendo de la delegacin Crdoba, con una presencia permanente de personal nuestro. Las condiciones estn dadas, al igual que la decisin poltica, en tanto que los

consolacin obligatoria. Lo que ATE comunic frente al decreto, es lo que viene

planteando desde hace aos: no se va a permitir ninguna rebaja salarial, o congelamiento, se seguir planteando que el salario mnimo ser el que asegura a los trabajadores 6.000 pesos. Nosotros creemos que lo que hay que discutir es la riqueza; una poltica que tienda al pleno empleo, a un desarrollo nacional autnomo y de una ampliacin del poder industrial y productivo del

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 trmites ya estn iniciados, tarea que comenz la intendencia de Villa Dolores con el pedido de resguardo. Ahora se est siguiendo el trmite. Ms Produccin Esta de San Jos, es la nica empresa que viene exportando de esta manera en la zona? -En estos momentos s. Es la nica que exporta desde Villa Dolores; hay otras que son exportadoras hace varios aos, pero lo hacen por otras aduanas, que es lo que nosotros queramos revertir. Darles las condiciones necesarias a Villa Dolores y toda la zona, con el fin de que exporten de la propia planta de los productores y exportadores. De tal manera que la empresa Snchez Amezcua es la primera en operar directamente desde su finca. Hay varios productores de la zona en estos momentos, que sin dudas se han contactado con usted. Los resultados? -Efectivamente. Tienen un inters hace manifiesto. un ao y Desde medio era

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

pas, en base a salarios dignos, si esto no ocurre las medidas de fuerza estarn a la orden del da, sobre todo si se aplica algn tipo de norma que incluya rebaja o congelamiento salarial.
Fuente Diario Democracia

Entregaron Certificados y Credenciales

VILLA DOLORES.- Una nueva convocatoria se hizo a la prensa en el da de ayer por parte de las autoridades del municipio, dado que se realizara un acto en el Saln de los Cuadros. Del mismo participaron el intendente municipal Juan Manuel Pereyra, el jefe de gabinete, Eduardo Olmedo, el consultor de polticas activas del Ministerio de Trabajo de la Nacin, Jos Antonio Manzanares y la coordinadora Mary Luz Gonzlez. En la ocasin se hizo entrega de los certificados y credenciales de registros laborales, de distintos cursos que se llevaron a cabo en su momento. Igualmente los presentes recibieron las indumentarias correspondientes a los citados cursos, en tanto que en forma simblica de las herramientas. Independencia En la ocasin, el intendente Pereyra expres que el momento importante, ms cuando se han concretado diversos

venimos

manteniendo con

conversaciones

programas, que felizmente se han hecho realidad, donde se logran posibilidades de salida laboral. Puede haber desocupados que quieran insertarse en el mundo laboral, pero al faltarles conocimientos indudablemente que no lo pueden hacer. Hay muchas tareas que tienen posibilidades, habindose apreciado que son ms reedituables que el empleo convencional, por lo que en el transcurso de la vida de las personas es factible llegar a lograr un trabajo. No es menos cierto que una tarea depende de muchas

productores y empresarios, por medio de la Municipalidad de Villa Dolores, que nada mejor que sus autoridades para concentrar todas las fuerzas productivas. El inters es real, ms cuando uno lo ve personalmente de que ellos podran hacer exctamente lo mismo que se est realizando en estos momentos, tanto del rubro papa, como de hierbas aromticas, que podran sumarse. Romper Un Mito A travs del municipio se ha agilizado esta posibilidad de exportar? --Las autoridades del municipio han puesto toda la voluntad y la decisin de reunir a los empresarios de manera conjunta con la Aduana de Crdoba para hacer un poco de docencia, ofrecindoles la oportunidad e incentivarlos a que exporten

cosas para mantener el puesto de trabajo. La tarea que se genera para buscar recursos y llevar a su hogar, saben como hacerlo, siempre cuando exista responsabilidad en desarrollar determinada actividad. Pereyra agradeci esta poltica dispuesta por el gobierno de la Nacin, de justicia social, no como lo que suceda en otras pocas, que solo para momentos previos a las elecciones se le haca entrega a la gente de un colchn, chapas o un bolsn: Con eso no vamos a resolver la demanda de muchas personas que no tienen trabajo y

desde sus propios campos, romper con el mito de que solo se lo puede hacer con las aduanas de frontera. En la medida que se

5-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 vaya desarrollando, van a ver que hay una disminucin de costos asociado a esta operatoria y costo de oportunidad tambin, ya que el tiempo que van a ahorrar no tiene precio. Ventanilla nica Qu puede decirnos respecto al tema de actualidad de que se debe solicitar autorizacin a Guillermo Moreno para exportar o importar? -A partir de hoy (por ayer), entr en vigencia el rgimen de declaracin jurada automtica de exportacin, asi que

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

menos que menos en cuatro aos. Ni aun cuando les compran el voto puede servir para dar una solucin, muy por el contrario con estos programas, de darles independencia, en el sentido de que no tienen compromisos, salvo con uno mismo o con la patria y con esa libertad, votar a quien quiera, ya que no se est dependiendo de un puesto poltico. La democracia la tenemos que ir reforzando cada da, mejorndola permanentemente, cada uno desde el lugar donde se encuentre, ms cuando el trabajo dignifica al hombre. Mercado Laboral Resalt la importancia de la presencia de la mujer en el mercado laboral, en distintas actividades, dado que pudo apreciar la mayora de ellas en los cursos que se dictaron, a la vez de los numerosos proyectos logrados, que llegan acompaados de recursos econmicos. Jos Antonio Manzanares por su parte agradeci el continuo apoyo que reciben del intendente: Estos cursos que se brindan por van una

cualquier importador de Argentina, sea la mercadera que fuese, tiene que solicitar en forma anticipada a travs de la Administracin de Ingresos Pblicos, la necesidad de importar. Tiene que demostrarle al Estado, que la declaracin es un trmite administrativo, con lo cual, lo que se busca por medio de la Secretara de Comercio Exterior, con Guillermo Moreno a la cabeza, es administrar el comercio, es decir, ver las necesidades y dosificar los flujos. Prcticamente es eso, no se trata de una prohibicin, ni una licencia no automtica como las que ya existen, sino que es un trmite administrativo y la idea es que los diversos organismos que intervienen en una operacin de Comercio Exterior, tambin adhieren a este rgimen. Por ahora, a lo que se tiende es a una ventanilla nica, que todos los trmites de pueden encarar por un solo lugar.
Fuente Diario Democracia

acompaados

asignacin mensual de $750, aparte de haber recibido

instrumentos, mientras que los restantes cursos de construccin, herrera, carpintera, se les ha dado una capacitacin que les permita insertarse en forma ms ventajosa en el mercado laboral. Todo esto es posible gracias a las polticas activas que instrumenta

Problemas con el suministro de agua

LAS RABONAS.- Un sector de la localidad de Las Rabonas se encuentra con problemas con el suministro de agua potable, situacin debido que a se una ha

el gobierno nacional, a travs de directas indicaciones de la presidente, buscando la mayor justicia social y la inclusin y la equidad, con instrumentos reales que permitan una

transformacin activa de la sociedad y la participacin de todos sus integrantes, especialmente de los sectores ms desfavorecidos, para que puedan integrarse a este sistema, dentro de la justicia social. Anunci Manzanares que iban a comenzar con varios cursos de capacitacin, en viveros, computacin, cocina y pastelera. Igualmente hizo referencia a polticas activas que llevan a cabo con el municipio, conjuntamente con la Nacin, respecto a agricultura familiar. Discapacidad Tambin habl la coordinadora Mary Luz Gonzlez,

tornado conflictiva entre vecinos y un empresario turstico que dispone de importantes cantidades del vital lquido para hacer funcionar su

emprendimiento que cuenta con toboganes gigantes con cascadas. El agua se toma de una acequia que, ms abajo, alimenta la cisterna que la distribuye para el consumo.

6-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 Las autoridades comunales tomaron cartas en el asunto y se reunieron con el empresario, de apellido Gil, para tratar de mediar y solucionar el problema que, entre otras cosas requiere de una reparacin de ls propia acequia que segn las autoridades- registra prdidas por el mal estado en que se encuentra en algn sector de su curso.
Fuente tribunatraslasierra

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

aclarando que no estaban todos los asistentes al curso, por diversos motivos, de ah que los profesores se harn cargo de dejar en la oficina, los certificados de aquellos que no lo recibieron en esta oportunidad. Respecto a las personas con discapacidad, que se encuentran incluidos en un proyecto, a travs de gestiones del intendentes, se logr un convenio con el Ministerio de Trabajo de la Nacin, para insertarnos en el programa Promover e Igualdad de

Pavimentacin de calles en la Ciudad

VILLA DOLORES.- Se ha dado un paso importante en nuestra ciudad, como es el de comenzar con la pavimentacin de calles, habindose iniciado en Pasaje Ortz, entre Belgrano y Felipe Erdman.
Foto Archivo

Oporunidades, que permite a las personas, con diferentes discapacidades, incursionar en el mundo del trabajo, rescatando en ellos la capacitacin especfica, incluso inculcarles valores, como responsabilidad, sometindose a normas o reglamentos de instituciones privadas o particulares. En este momento, las veinte personas que se encuentran forman parte de este proyecto, se

Consultado el secretario de Obras Pblicas del municipio, Walter Chavero, nos

desempean en distintos mbitos de la Municipalidad. La mayor parte de ellos en el rea forestacin, por lo que con la capacitacin de Sergio Pereyra, en jardinera o mantenimiento de plazas, es donde han demostrado su gran responsabilidad: Esperemos que sigan de esa manera y que lo que han aprendido ahora les sirva en la vida.
Fuente Diario Democracia

expresaba: Estamos en la tarea de la tan anhelada obra de Pasaje Ortiz, debido a que ya han firmado todos los vecinos. Trataremos de cumplir si el tiempo acompaa, por lo que quedara para la semana prxima ir tomando los niveles hasta que se encuentren finalizado el plano de la calle 25 de Mayo. De tal manera que en quince das estaremos pavimentando esa arteria, que seran cinco, ms la cuadra de Joaqun B. Gonzlez. En total seran siete, con Pasaje Ortiz, pero despus tenemos varias, como en Barrio San Martn, en avenida Espaa casi cinco cuadras. De esta manera continuaremos trabajando, por lo que les pedimos a los vecinos que tengan cuadras de tierra y quieran pavimentar, se comuniquen con la secretara de Obras Pblicas o quien les est hablando, a los fines de hacerles los planes y poder pavimentar las calles, dado que es un problema contar con tantas de tierra. En algunas casas los vecinos dicen que tenan que prevenir sobre los desages. Tienen pensado eso? -Todas las cuadras estn con pendiente. Lo que es el centro est realizado en su totalidad lo que son los desages. Hicimos un

Nuevo servicio on line de consulta por multas de la Caminera

CRDOBA.- Los contribuyentes podrn ingresar a un sitio para chequear el estado de sus multas. Se puso en funcionamien to un nuevo sistema de consultas e impresin de liquidaciones de multas de la Polica Caminera de la provincia de Crdoba (ver Canal de consulta). Los contribuyentes podrn ingresar a travs www.cba.gov.ar (DGR / Servicios con Clave Fiscal) o al sitio www.kolektor.com.ar

7-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 proyecto a los fines de ampliar ese servicio, ya que sabemos que la ciudad se va extendiendo cada vez ms, por lo que se hacen necesarios los desages, evitando que el agua no corra hacia los barrios del oeste de la ciudad. Estamos proyectando de Errores agrandar las bocas de tormenta. El ingeniero Oscasr Nardi, a cargo de la parte tcnica, nos detall lo relativo al hormign que se va a utilizar: El Pasaje Ortiz tiene los cordn cunetas finalizados, asi que contar con cuatro metros de ancho y un espesor de 15 centmetros de hormign H21, que es lo mejor que se viene elaborando en la planta de hormign, con una resistencia 230 kilos por centmetro cuadrado. Es lo mejor, por otra parte nos encontramos viendo cmo vamos a hormigonear, posiblemente el jueves. La calle estar clausurada por lo menos diez das. En realidad el cemento que se est utilizando en este momento, tiene alta resistencia a partir de los diez das, ms que los cementos comunes que existan antes. Este cuenta con un frage ms rpido, dado que cuenta con productos qumicos que le ponen. En lo que hace a la 25 de Mayo, en el comienzo se har de diez metros de ancho, con 15cm. de espesor, el mismo tipo de hormign e igual trabajo.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

para emitir los comprobantes de pago y en su caso optar por emitir un plan de facilidades de pago sin necesidad de concurrir al organismo.

La Voz prob el mecanismo y en algunos casos el nuevo sistema arroj errores de sistema. Para recibir cualquier tipo de asesoramiento, pueden comunicarse adems al 0800-444-8008 0800-888-9988.
Fuente LaVoz

Raly Barrionuevo jerarquiz el Mina Clavero Suena

MINA CLAVERO.-El devaluado ciclo Mina Clavero Suena encontr finalmente su momento de gloria el pasado viernes 27 cuando ms de 4000 personas se dieron cita en las arenas de la Playa Central de Mina Clavero para escuchar la msica de Raly Barrionuevo, el mayor
Raly Barrionuevo

representante del folclore joven que tiene nuestro pas.

En un escenario montado sobre la margen este del Puente

Integraran la Comisin Provincial de Transito

SAN PEDRO.- A nivel del gobierno provincial se viene encarando el tema trnsito en el mbito de todo el territorio cordobs, con directivas hacia todos los municipios y comunas. Ms precisamente lograr una comisin con representantes de cada regin y en lo que hace a Traslasierra, debido a su contacto de hace ya tiempo en el tema, se lo invit al titular de esa rea de la Municipalidad de esta localidad, Csar Oviedo. Nos manifestaba que haban sido citados a una reunin por parte de Javier Sosa Diprandi, uno de los secretarios del Ministro de Seguridad de la Provincia, para hablar sobre el

Central de la localidad (que une la banda sur con la banda norte de la avenida San Martn) el santiagueo devenido en cordobs ejecut una seleccin de sus mejores canciones y present otras nuevas durante casi 3 horas, ante una multitud exultante. Previamente el grupo folclrico local "Los

Festivaleros por Siempre" y

Pblico asistente

el carlotense Zurdo Castao

oficiaron de bandas soporte al ya consagrado Raly Barrionuevo. Quin adems tuvo la oportunidad de compartir el escenario con la entraable Doa Jovita. Es de esperar que este cambio de escenario y la impronta dada

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 tema de poner en funcionamiento de nuevo la Comisin Provincial de Trnsito, que tendran vinculo con todos los municipios, con el fin de tomar conocimiento de las necesidades que tuviesen. Es importante esta comisin pensando en un tema tan delicado? -S, porque nos reunamos de toda la provincia Crdoba y

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

el pasado viernes permitan revalorizar esta oportunidad de disfrutar de los msicos independientes, alternativos y/o

consagrados en un marco estival difcil de igualar.

Fuente informartetraslasierra

Multitudinario desfile de carrozas y comparsa

NONO.- Como cierre del mes de enero en temporada, la localidad de Nono se visti

veamos la necesidad de cada lugar. En qu sentido se avanz? de fiesta ante la presencia multitudinaria -El ministro no citar a los encargados de trnsito de todos los de pblico, que asisti al desfile de municipios y comunas, con sus respectivos intendentes, porque carrozas, comparsa y agrupaciones tradicionalistas, alrededor de la es una necesidad urgente, debido a los numerosos accidentes Plaza San Martn. que hay, considerndose que en las rutas ha mermado por el tema de los controles de la Polica Caminera y en la zona por la cantidad de motos que hay, que a fines del ao pasado igualaron en cantidad a los automviles. Quiere decir que habr una nueva poltica en lo que respecta a transito? -S, con el propsito de que sern ms estrictos en los controles y las sanciones sern con multas muy elevadas. Se siguen reiterando las infracciones de trnsito? -Hay que poner mas hincapi en los controles; existe mucha colaboracin de la Polica, por lo que la gente se va acostumbrando en tener todo en regla, carnet, documentacin y la falta ms grave es por la carencia del casco.
Foto Archivo Foto Archivo

Los animadores del show, previo al desfile en NONO, en el camin de la agencia. El himno de Nono fue interpretado por Los Cantores De Las Sierra Grandes, Zamba de las Junturas. Lilita Ues, propietaria de Hosteria la Via, que este ao cumpli 70 aos, la relato a los del

presente

historia

emprendimiento de alojamiento que estuvo a cargo en un princio de su papa. El espectculo cont con la presencia de la comparsa municipal de Villa Dolores y de carrozas

Se ha concientizado el motociclista en San Pedro? -S, es por el tema de las multas y sanciones, incluso se planea incorporar las multas que se hacen en la zona urbana, porque nicamente estn las que dispone la Polica Caminera y al cometer tantas infraccione le quita puntos y pierden la licencia. Cuentan con el personal necesario para cumplir esta tarea? -S, dentro de los recursos que son escasos en este municipio, aparte con mucha ayuda policial.
Fuente Diario Democracia
Escenario

preparadas por los visitantes a los campings de Nono, como ya es tradicin, el cierra fiesta estuvo a cargo del grupo musical "Los Caligaris".
Fuente tribunatraslasierra

Entrevista a la Directora de Grenada

MINA CLAVERO.- Luego de la presentacin de Grenada en el Comechingones tuvimos la posibilidad de dialogar brevemente

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao III - N 134 - 04/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Nono qued habilitada para una radio FM

NONO.- Por resolucin n 1865/11 de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual, la municipalidad de Nono, podr tener cuando as lo dispongan sus autoridades una emisora de radio FM, en el 90,5 MHz del dial. La citada resolucin lleg a la municipalidad firmada como por la

con Tatiana Vladimirkaya, viuda del fundador de la agrupacin Vladimirsky Serguey -y actual

directora de Grenada. A continuacin reproducimos algunos de sus principales conceptos. La Argentina Para nuestro grupo estar en la Argentina significa cumplir nuestro sueo, porque nosotros amamos muchsimo el arte de su pas, la historia de su pas... Yo edit el libro que se llama Argentina y su Lengua porque nosotros sabemos que el lenguaje argentino es completamente diferente de lo que nosotros sabemos de Madrid, por ejemplo. Nos gusta muchsimo como hablan, como cantan, como bailan porque por primera vez nosotros vemos en nuestra vida que todo el pueblo baila... Es precioso, rarsimo y muy natural... La Msica Globalizada La situacin en el mundo es muy especial en lo cultural porque estamos poco informados sobre la msica real. Tenemos algo hecho con sintetizadores, algo parecido a otro, msica sin sexo y sin patria. Pero la msica tradicional es otra... El tango es la

notificacin

autoridad de aplicacin de la AFSCA de Crdoba y contiene los detalles tcnicos de frecuencia y dems que le corresponden a la emisora de la municipalidad de Nono. Esta medida se enmarca en los lineamientos de la nueva ley de servicios audiovisuales que est en vigencia en el pas y que ha contado con la oposicin de los medios ms concentrados que pertenecen a los grandes grupos econmicos mediticos. Recordemos que la localidad de Nono ya cuenta con una radio de carcter comunitario y bajo el sistema de gestin cooperativo como es la FM "El Grito" en el 95,5 del dial.
Fuente tribunatraslasierra

El grupo A se pone caliente

VILLA DOLORES.- Una jornada que genera intriga, fue la vivida el pasado viernes en el Polideportivo Municipal con la disputa de la segunda fecha del grupo A de la Copa Fiesta Nacional de La Papa de ftbol en sexta y primera divisin En la divisin de los mas pequeos, Comercio y Atlanta igualaron sin tantos, mientras que Ardiles y Huracn, brindaron un partidazo e igualaron en tres goles. Para Ardiles marcaron Maximiliano Pereyra, Valentn Oviedo

excepcin... El Grupo Grenada trata de llenar ese vaco, de llevar a Rusia nuestras impresiones musicales. Por qu Grenada Grenada es el nombre de una poesa sovitica muy conocida que habla de un joven que suea con ayudar a todos los pueblos del mundo. Eso queremos nosotros.
Fuente informartetraslasierra

Liga Dolorense de Ftbol

VILLA DOLORES.- Con 78 aos de vida, buscaran la posibilidad

y Santiago Quevedo en tanto que para los de barrio La Feria de la sede propia, el presidente de la Liga Dolorense de Ftbol, concretaron Eric Gil, Nicols Ortega y Kevin Amaya. La positiva

10-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 de la jornada: Fue el prolijo saludo que los nios de Huracn de la Feria efectuaron sobre el juez del partido, reivindicando el respeto que los pequeos deportistas tienen sobre la
Los Rundunes

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Vctor Gramajo, con motivo de la presencia en San Pedro del jefe de gabinete del gobierno provincial, Oscar Flix Gonzlez, mantuvo algn contacto, conjuntamente con el vice-presidente Mario Ismael Zrate. Alguna gestin con motivo de la presencia de autoridades provinciales? -Sin dudas, pero en realidad creo que lo ms importante para la institucin es buscar el predio propio para la Liga, ya que tiene 78 aos de vida, por lo que es inconcebible que no tenga su sede propia. Las autoridades verificarn y estudiarn, mientras que nosotros presentaremos un proyecto. Estamos apurados a los fines de que 3.600 chicos de los clubes afiliados a la Liga, tengan contencin en sus instituciones. Satisfecho de la reunin que mantuvieron con lo presidentes de los clubes? -Creo que lo ms importante es darle a conocer las intenciones de organizacin que tenemos, que no es nuestra, sino de la Federacin y el otro tema del contacto directo con los presidentes para salir adelante con esto que es el ftbol, de llevar a cabo un trabajo en conjunto a los fines de que sea ms positivo. Tiene confianza en lograr avanzar en tal sentido? - Ms que confianza, creo que es una necesidad de la gente, que lo palpe y maneje la situacin, que tambin es una responsabilidad de quien le habla. En los dirigentes igualmente confa? -Creera que s, porque hay mucho entusiasmo y colaboracin; los proyectos que ellos tiene son de igual a igual. Y los dirigentes que se hacen desde el ftbol en general, estn de acuerdo que necesitamos un cambio, pero hacer algo, no podemos estar inmersos en un lugar que hace 78 aos no tenga nada de nada. Es

autoridad del partido, un hecho a imitar. En primera divisin Afi y Atlanta empataron 1 a 1; los dirigidos por Daniel Bustos se pusieron en ventaja gracias al gol Luis Leyra en tanto que para los punteros de barrio 9 de Julio empat Gabriel Fernndez. En el segundo encuentro, Huracn derrot 2 a 0 a Barrio Ardiles con goles marcados por Julio Hormaeche y Federico Rodrguez. Con estos resultados, este grupo es liderado por Atlanta con cuatro puntos seguido de Huracn con tres unidades, tercero se encuentra AFI con dos, en tanto que Barrio Ardiles cierra la tabla con un punto. Este grupo comienza a tener ms intrigas que certezas; por el lado de Atlanta es casi un hecho la clasificacin para cuartos de final aunque la victoria de Huracn le pone presin a los de barrio 9 de Julio para quedarse con el primer lugar en la tabla. Por el lado de AFI solo le sirve ganar su prximo compromiso ante Huracn para meterse en cuartos ya que un empate o una derrota lo dejara fuera de la prxima fase. Lo mismo sucede con Barrio Ardiles, quin tambin est obligado a conseguir un triunfo en su pronto compromiso frente a Atlanta. Este martes se disputar la segunda fecha del grupo B con los encuentros de sexta divisin entre Defensores y Pearol (19,30 horas) y Los Olivos Sargento Cabral (20,30 horas). En primera harn lo propio a las 21,30, Defensores ante Pearol cerrando la jornada
Foto Archivo

Los Olivos frente a Sargento Cabral a las 23 horas.

red@ccin administrador

Desafo de los Gomones

VILLA CURA BROCHERO. Durante el medioda y la tarde del lunes 30 se llev a cabo una nueva edicin del particular

inconcebible que la Liga no cuente con un terreno para construir su casa y de un montn de cosas que son importantes. Le preocupa que surja una liga pirata? - No me preocupa, creo que la liga pirata surge porque hay

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 134 - 04/02/12 Desafo de los Gomones organizado por la municipalidad de Villa Cura Brochero en las aguas del Ro Panaholma en el Balneario Los Cedros. El simptico evento tena su horario de comienzo

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

necesidades que no estn cubiertas; seguramente que cuando nos organicemos habr cosas diferentes.
Fuente Diario Democracia

El Perejil
ESPECIAL.- Pasan los aos y nuestros riones siempre estn filtrando la sangre quitando la Sal, el Veneno, cualquier cosa daina y que entre en nuestro sistema. Con el tiempo la sal se acumula y esto necesita un tratamiento de limpieza, y... cmo vamos a deshacernos de esto? Es muy sencillo, primero tome un puado de perejil y lvelo muy bien, despus crtelo en pedazos pequeos y pngalo en una olla y agregue agua limpia (1 litro) y hirvalo por diez Los ganadores del minutos, djelo enfriar, culelo en una botella limpia y pngalo en la heladera. Tome un vaso diariamente y ver que toda la sal y el veneno acumulado empieza a salir de su rin al orinar.
red@ccin administrador

programado para las 10.30 de la maana, pero por cuestiones tcnicas comenz pasado el medioda con la inscripcin de un gran nmero de participantes. Cada equipo estaba compuesto por una pareja (hombremujer). El hombre deba cruzar a nado con el gomn (una cmara de goma de camin) hasta la margen minaclaverense (este) del Panaholma. All deban recoger a su compaera y retornar hacia la margen brocheriana remolcando a nado a la dama con el gomn. Aquel participante que en algn momento tocara con los pies el lecho del ro quedaba automticamente descalificado.

certamen jovencitos (Nelson y

fueron

dos

cordobeses Ezequiel) que

recibieron premios de los auspiciantes del evento y entradas para asistir a una funcin de la obra teatral Tu Da Perfecto. Farndula y Funcionarios Como gesto de buena relacin entre las autoridades brocherianas participaron y del las recin renovadas minaclaverenses, el

acontecimiento

turstico-deportivo

secretario de turismo de Mina Clavero, Alejandro Taurasi junto al encargado de promocin turstica de esa localidad, Roberto Lpez. Asimismo se sumaron al convite los actores Maximiliano Cabanne y Damin Duca (Tu Da Perfecto), como as tambin los movileros radiales Orlando Morales y Alberto Panella que estuvieron a cargo de la animacin del evento. La banda cuartetera La Kura cerr la jornada.
Fuente informartetraslasierra

12-12