Vous êtes sur la page 1sur 134

LE PRLVEMENT DCHANTILLONS EN RIVIRE

TECHNIQUES DCHANTILLONNAGE EN VUE DANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES

Guide technique

Novembre 2006

ISBN 10 : 2-916869-00-X ISBN 13 : 978-2-916869-00-1

LE PRLVEMENT DCHANTILLONS EN RIVIRE


TECHNIQUES DCHANTILLONNAGE EN VUE DANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES

Ce document a t ralis par le groupe qualit des cours deau pilot par lagence de leau Loire-Bretagne..

Guide technique

Novembre 2006

AVANT-PROPOS
La gestion des eaux douces courantes ncessite une bonne connaissance de leur tat et de leur volution au cours du temps. Les agences de leau jouent un rle important dans lacquisition des donnes permettant dasseoir cette connaissance. Diffrents rseaux de mesures de la qualit des eaux de surface, aux objectifs divers, coexistent dans le bassin Loire-Bretagne. Les rseaux de connaissance gnrale de la qualit, grs en totalit ou en partenariat par lagence de leau Loire-Bretagne, sont constitus principalement par : le rseau national de bassin dont la matrise douvrage dlgue est assure par lagence, les rseaux dpartementaux mis en place par les conseils gnraux. Ces rseaux volueront pour rpondre aux exigences de la directive cadre sur leau. A ces rseaux prennes peuvent sajouter des rseaux ponctuels mis en place pour des tudes ou suivis dactions dure limite ; ce sont pour lessentiel des rseaux dimpact crs pour suivre lefficacit des actions dans des zones gographiques limites ou laval dagglomrations ou dindustries. Le prsent document sadresse aux organismes qui, dans ce cadre, oprent sur le terrain et procdent aux prlvements des fins danalyses. Il ne se substitue pas aux normes nationales ou europennes actuellement en vigueur (voir bibliographie). Il apporte, en complment, des rponses pragmatiques aux principales questions auxquelles le prleveur peut tre confront avant et pendant une campagne de prlvement. Il contient des conseils relatifs aux diffrentes tapes concernant le prlvement en vue de connatre la qualit du cours deau, en particulier en ce qui concerne : le choix du lieu de prlvement, les observations des conditions de terrain lors du prlvement, les mesures de terrain, le prlvement de lchantillon, le transport au laboratoire danalyse. En effet, la bonne pratique du prlvement va conditionner en grande partie la validit des analyses et donc linterprtation quon peut en faire. Loprateur doit donc tout mettre en uvre pour raliser un prlvement reprsentatif conforme la finalit de la station observe. Si certaines pratiques sont reconductibles systmatiquement quelle que soit la situation, en revanche un certain nombre dentre elles exigera de la part de loprateur une adaptation aux conditions du moment. Cest pourquoi ce document tente plus spcifiquement de rpondre aux problmes qui peuvent survenir fortuitement au cours des oprations de terrain. La qualit de leau dune rivire pouvant sapprcier travers les diffrents supports, eaux, sdiments et bryophytes, ceux-ci sont examins successivement ci-aprs. Les informations contenues dans ce document manent de lanalyse dune abondante bibliographie (cf. 7) et denqutes effectues auprs de praticiens et de spcialistes de disciplines diverses.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Un mauvais prlvement

peut entraner de grandes interrogations par la suite.

Un bon prlvement

garantit une grande fiabilit des rsultats.

SOMMAIRE
1 - LE PRLVEMENT............................................................ 11
1.1 DFINITION DE LA STATION ET DU SITE DE MESURE.................................... 13
1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 La station............................................................................................................... 13 Le site de mesure................................................................................................. 13 Remarque sur le vocabulaire.............................................................................. 14 Critres de choix .................................................................................................. 14 Finalit ................................................................................................................... 15 Station finalit de connaissance gnrale ..................................................... 15 Station finalit de connaissance de limpact dun rejet ............................... 16 Station finalit de connaissance de laptitude un usage .......................... 17

1.2 CRITRES DE CHOIX ET FINALITS.................................................................... 14

1.3 RSEAUX DFINIS DANS LA DIRECTIVE CADRE EUROPENNE SUR LEAU17 1.4 REPRSENTATIVIT DU PRLVEMENT ............................................................ 18 1.5 ORGANISATION DE LA TOURNE DE PRLVEMENT .................................... 19 1.6 DESCRIPTION DE LA STATION DE PRLVEMENT .......................................... 20 1.7 SCURIT ET HYGINE LORS DU PRLVEMENT ........................................... 20

2 - LE PRLVEMENT DEAU ............................................... 27


2.1 CONDITIONS DE TERRAIN ................................................................................... 29 2.2 MATRIEL ET TECHNIQUE ................................................................................... 35
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.9 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 Nature de lchantillonnage................................................................................ 35 Matriels et mthodes de prlvement manuel .............................................. 37 Prlvement pour analyses spcifiques............................................................ 43 Prlvement automatique................................................................................... 45 Ralisation dun chantillon moyen (ou composite) ....................................... 46 Mthode de sous-chantillonnage..................................................................... 46 Consignation des mthodes utilises................................................................ 46 Temprature de leau........................................................................................... 48 Temprature de lair............................................................................................. 49 Pression atmosphrique ..................................................................................... 49 Oxygne dissous.................................................................................................. 50 Conductivit.......................................................................................................... 52 PH........................................................................................................................... 53 Transparence au disque de Secchi .................................................................... 55 Turbidit ................................................................................................................ 55 Fiche de rsultats des mesures de terrain ........................................................ 56 Prparation des chantillons .............................................................................. 57 Flaconnage............................................................................................................ 57 tiquetage ............................................................................................................. 58 Conservation des chantillons ........................................................................... 60 Transport des chantillons.................................................................................. 61

2.3 MESURES DE TERRAIN ........................................................................................ 48

2.4 CONDITIONNEMENT DES CHANTILLONS....................................................... 57

2.5 RCEPTION DES CHANTILLONS PAR LE LABORATOIRE DANALYSE......... 61

3 - LA MESURE DE DBIT..................................................... 67
3.1 UTILISATION DUNE STATION DE JAUGEAGE EXISTANTE............................ 69 3.2 MESURE PAR EXPLORATION DU CHAMP DE VITESSES................................. 72
3.2.1 3.2.2 3.2.3 Mthodologie ....................................................................................................... 72 Recommandations............................................................................................... 75 Exemple de fiche pour la mesure du dbit....................................................... 76

3.3 ESTIMATION DU DBIT PAR JAUGEAGE AU FLOTTEUR................................ 77 3.4 ESTIMATION DU DBIT PAR DILUTION AU SEL ............................................... 77
3.4.1 3.4.2 Mthodologie ....................................................................................................... 77 Recommandations............................................................................................... 79

4 - LE PRLVEMENT DE SDIMENT ................................. 83


4.1 NATURE ET EMPLACEMENT DU PRLVEMENT............................................. 85 4.2 CONDITIONS DE TERRAIN ................................................................................... 86 4.3 MATRIEL ET TECHNIQUE ................................................................................... 86
4.3.1 4.3.2 4.3.3 Drague manuelle.................................................................................................. 87 Benne..................................................................................................................... 87 Ecope..................................................................................................................... 88

4.4 MESURES DE TERRAIN ........................................................................................ 88


4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 Temprature.......................................................................................................... 89 pH........................................................................................................................... 89 Eh ............................................................................................................................ 89 rH ........................................................................................................................... 90

4.5 CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT DES CHANTILLONS.......................... 91


4.5.1 4.5.2 4.5.3 Conditionnement ................................................................................................. 91 tiquetage ............................................................................................................. 92 Conservation......................................................................................................... 92

5 - LE PRLVEMENT DE BRYOPHYTES............................. 97
5.1 PRLVEMENTDE MOUSSES AUTOCHTONES ................................................ 99
5.1.1 5.1.2 Rcolte................................................................................................................... 99 Conditionnement ............................................................................................... 100

5.2 UTILISATION DE MOUSSES IMPLANTES...................................................... 100 5.3 IDENTIFICATION DE QUELQUES BRYOPHYTES ............................................. 101

6 - GLOSSAIRE..................................................................... 109 7 - RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ............................. 119 8 - ANNEXES........................................................................ 127


Sommaire des annexes (disponibles sur le cdrom) .......................................... 129

LISTE DES FIGURES


Figure 1 : Station dtude et sites de mesure Figure 2 : Variabilit de lemplacement des sites de mesure Figure 3 : Localisation des stations de mesure Figure 4 : Site de mesure en milieu htrogne Figure 5 : La rivire est un milieu changeant Figure 6 : chantillonnage des eaux sous la surface Figure 7 : Mthodes de prlvement privilgier Figure 8 : Exemple de porte-bouteille Figure 9 : Autres techniques de prlvement en bouteille Figure 10 : Technique de prlvement en bidon double ouverture Figure 11 : Technique de prlvement avec un entonnoir Figure 12 : Le prlvement depuis un pont Figure 13 : Bouteille prlvement automatique Figure 14 : Matriel ncessaire pour lanalyse des composs volatils Figure 15 : Exemple dtiquette Figure 16 : Double tiquetage Figure 17 : Dsignation des chantillons par tiquette avec un code Figure 18 : Exemples dchelles limnimtriques Figure 19 : Principe de lecture dune chelle limnimtrique Figure 20 : Exemple dchelle limnimtriqueet de courbe de tarage Figure 21 : Photographies dun micromoulinet mcanique et dun courantomtre Figure 22 : Photographies de mesure de dbit pied et en bateau Figure 23 : Points de mesure de la vitesse dcoulement sur une verticale Figure 24 : Mesure du dbit dans une section transversale Figure 25 : Exemple de fiche pour la mesure du dbit Figure 26 : Principe du procd de mesure du dbit par la mthode de dilution Figure 27 : Exemple de calcul dun dbit avec la mthode de dilution dite au sel Figure 28 : Prlvements en diffrents sites de mesure des sdiments Figure 29 : Homognisation et conditionnement du prlvement Figure 30 : Drague manuelle (type CEMAGREF) Figure 31 : Diffrents modles de bennes Figure 32 : Exemple dcope Figure 33 : Exemple de mousses implantes 13 15 16 19 29 36 37 37 39 40 41 42 43 44 58 59 60 70 71 71 73 73 74 75 76 78 79 85 86 87 88 88 101

LISTE DES TABLEAUX


Tableau 1 : Prlvement deau, prcautions prendre et moyens utilisables Tableau 2 : Exemples danomalies de prlvement et de mesures pour y remdier Tableau 3 : Exemple de valeurs du rH dans les milieux naturels (source CEMAGREF) Tableau 4 : Mthodes analytiques pour les paramtres de la pollution organique (mai 2006) Tableau 5 : Mthodes analytiques pour les paramtres de la pollution minrale (mai 2006) Tableau 6 : Mthodes analytiques : quilibres calco-carboniques (mai 2006) Tableau 7 : Mthodes analytiques : lments minraux traces (1/2) et (2/2) (mai 2006) Tableau 8 : Mthodes analytiques : mtaux alcalins ou alcalins terreux (mai 2006) Tableau 9 : Mthodes analytiques : micropolluants-pesticides et autres (mai 2006) Tableau 10 : Mthodes analytiques : divers (mai 2006) Tableau 11 : Mthodes analytiques : microbiologie (mai 2006). 48 62 90

cdrom

cdrom

cdrom

cdrom

cdrom

cdrom

cdrom cdrom

LISTE DES FICHES


Analyse des eaux superficielles : Station dtude Analyse des eaux superficielles : Conditions de terrain - support eau Analyse des eaux superficielles : Mesures de terrain - support eau Analyse des eaux superficielles : Rception des chantillons (1 fiche par tourne) Analyse des eaux superficielles : Conditions de terrain - support sdiment Analyse des eaux superficielles : Conditions de terrain - support bryophytes cdrom cdrom cdrom cdrom

cdrom cdrom

LE PRLVEMENT

1
LE PRLVEMENT

1.1 DFINITION DE LA STATION ET DU SITE DE MESURE


1.1.1 La station
La station de la qualit des eaux superficielles est un volume de rivire sur lequel sont effectus des prlvements et des mesures en vue de connatre la qualit du cours deau cet endroit. Il est possible de faire des prlvements dans tout lespace de la station (voir ci-aprs site de mesure ). La station inclut donc toute la largeur et la profondeur du cours deau et une longueur qui est fonction du contexte local. Une station est caractrise par : - sa localisation administrative (appartenance une commune), - sa localisation gographique (coordonnes gographiques), - son positionnement sur le cours deau (code de tronon hydrographique et point kilomtrique), - son appartenance ventuelle un rseau de mesures, - le gestionnaire qui la cre ou qui lutilise. La station de mesure possde un point caractristique qui vise la symboliser cartographiquement.

Un volume de rivire

1.1.2 Le site de mesure


Les sites de mesure sont des sous volumes cohrents et reprsentatifs de la station o sont effectus les mesures et les prlvements destins valuer ltat du milieu sur le lieu de la station. Pour apprcier la qualit de leau, plusieurs sites peuvent exister sur une mme station et se rpartir en : - un ou plusieurs sites de prlvement deau; sil y en a plusieurs, ce seront des sites rpartis dans la largeur et exceptionnellement dans la profondeur ou la longueur, - un ou plusieurs sites de prlvement de sdiments et de bryophytes. Une station peut comporter plusieurs sites de mesure pour un mme support si lon veut valuer lhtrognit spatiale dans la station.

Des sous volumes reprsentatifs

Figure 1 : Station dtude et sites de mesure

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

13

1.1.3 Remarque sur le vocabulaire


La nomenclature utilise dans le prsent document est base sur les pratiques mises en uvre par les agences de leau dans le cadre des rseaux de suivi de la qualit des eaux superficielles et sur la codification mise en place par le SANDRE (logiciel SANDRE 2005, listes nationales version 5.1) . Elle peut donc prsenter quelques diffrences avec la terminologie employe dans la directive cadre europenne sur leau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000). Il convient plus particulirement de noter que le terme site traduit de langlais site dans lannexe V de la DCE correspond en fait la station de mesure (ou dtude) dcrite au paragraphe 1.1.1, cest--dire ce que le SANDRE dfinit comme tant le lieu situ sur une entit hydrographique (cours deau, lacs, canaux, ), sur lequel sont effectus des mesures ou des prlvements en vue danalyses physico-chimiques, microbiologiques, , afin de dterminer la qualit des milieux aquatiques cet endroit. Il sagit dun volume dans lequel il est possible de faire des mesures en diffrents sites rputs cohrents et reprsentatifs de la station . On utilise donc le terme site de mesure ou site de prlvement tel quil est dfini par le SANDRE lorsque lon envisage, comme cela est dcrit dans le paragraphe 1.1.2, un sous-espace dune station de mesure (ou dtude).

1.2 CRITRES DE CHOIX ET FINALITS


1.2.1 Critres de choix
Les critres de slection dune station de prlvement dpendent dlments varis parmi lesquels les objectifs de ltude, la finalit de la station (qui peut se distinguer de celle du rseau de mesure), la nature et limportance des investigations sont prioritaires. Dans le cadre de la DCE, certaines stations pourront intgrer diffrents types de rseau dont : le contrle de surveillance, le contrle oprationnel, le contrle denqute, le contrle additionnel requis pour les zones protges. Ces diffrents types de station sont dcrits dans le paragraphe 1.3. La premire tape de slection passe par une sectorisation du cours deau qui permet de dfinir des tronons homognes sur la base de critres naturels (gomorphologie et hydrologie) ou/et anthropiques (perturbations de la chimie des eaux et de la physique du milieu). A lintrieur de ces tronons, on choisira, aprs reconnaissance et enqutes sur les lieux, des stations de prlvement reprsentatives. Il convient de noter quil est prfrable de raliser un prlvement deau en dehors de la zone influence par un seuil. La station dtude sera retenue en se basant sur des critres de reprsentativit des conditions que lon veut tudier (cf. ci-aprs) et sur des aspects pratiques tels que les facilits daccs et dchantillonnage. On recherchera galement, si possible, la proximit dune station de jaugeage. A lintrieur dune station de prlvement, les sites de mesure peuvent
14
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

ventuellement changer de localisation pour tenir compte de la variabilit des conditions de milieu (hydrologie, accs) ou du phnomne que lon veut tudier (importance et rpartition dun panache polluant). Par exemple, dans le premier cas prsent ci-dessous, un mme site pour les prlvements deau pourra tre implant dans le cours deau en priode de basses eaux (prlvement en amont du pont) et sur un pont en priode de hautes eaux (prlvement en aval du pont). Dans le deuxime cas, le site de prlvement pourra tre implant soit au centre du lit mineur en t, soit depuis la berge en hiver.

Figure 2 : Variabilit de lemplacement des sites de mesure

De la mme faon, dans le site, le point exact dchantillonnage pourra galement changer de localisation pour tenir compte de la variabilit des conditions de milieu. Cest surtout le cas pour les supports sdiments et bryophytes qui peuvent se dlocaliser dune anne sur lautre sur le fond du cours deau.

1.2.2 Finalit
La finalit globale de la station indique le but pour lequel elle a t cre : - connaissance gnrale, - impact dun rejet identifi, - suivi daptitude dun usage.

1.2.3 Station finalit de connaissance gnrale


Elle fait partie des rseaux patrimoniaux, dont le contrle de surveillance de la DCE. La slection dune telle station repose sur un recensement des sources de pollution sur le bassin versant et sur une valuation de leur incidence, considre trs globalement. Cela ncessitera une phase prliminaire danalyse bibliographique et denqutes. Ensuite, une reconnaissance de terrain permettra de juger de ladquation de la station par rapport aux objectifs de ltude, de sa reprsentativit par rapport au tronon de cours deau concern, des bonnes conditions de mlange des rejets amont, des facilits daccs et de prlvement. Lassociation une station limnimtrique, ou dfaut une simple chelle, est recommande. Les stations dites de rfrence sont situes dans le haut bassin, prs des sources o les activits humaines ont peu de rpercussions sur la qualit des eaux.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

15

Les stations dites d valuation sont situes dans le bassin versant, par rapport un rejet, un groupe de rejets ou un affluent. Les stations dites de bilan clturent le bassin versant de grande importance.

Figure 3 : Localisation des stations de mesure

1.2.4 Station finalit de connaissance de limpact dun rejet


Elle fait partie des rseaux dimpact. Une station descriptive de leffet dune source de pollution identifie doit tre positionne spatialement avec soin dans le souci dune reprsentativit optimale compte tenu des caractristiques de la perturbation tudie (industrielle, domestique, agricole...), de la configuration des lieux (bon mlange) et des objectifs de ltude. On peut envisager deux cas : a) Apprciation de limpact maximal La recherche de la distance optimale laval du rejet est trs importante. Celle pour laquelle le mlange eau/substance(s) est ralis diffrera selon le type de polluant (tat particulaire ou dissous), son panache dans la rivire, le(s) facis dcoulement, en fonction aussi du dbit. Cette distance peut tre value par exprience (sens de leau) ou daprs des tests de calage. Elle ne doit pas tre trop importante, car ensuite les concentrations varient rapidement (auto-puration, dcantation, extinction ou modification chimique...).

16

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

b) Apprhension de la porte spatiale de limpact Si lon souhaite connatre ltendue spatiale de lincidence pour mieux la relativiser, il convient de prendre en compte plusieurs stations (au minimum deux) chelonnes longitudinalement. Pour cela, une station doit tre place au plus fort de lincidence (cf. ci-avant), les autres plus en aval, en vitant une possible interfrence avec dautres sources de perturbations si celles-ci ne sont pas prises en compte (autre rejet, affluent). La stratgie dchantillonnage sera fixe en fonction de lactivit observe.

1.2.5 Station finalit de connaissance de laptitude un usage


Cette station sera imprativement place au droit de lusage en question. Pour certains usages qui ncessitent des analyses particulires (baignade par exemple), des techniques dchantillonnage adaptes seront mises en uvre ( 2.2.).

1.3 RSEAUX DFINIS DANS LA DIRECTIVE CADRE EUROPENNE SUR LEAU


La directive cadre europenne sur leau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) distingue deux catgories de contrle de ltat des milieux : les sites de rfrence ; le rseau de surveillance regroupant les contrles : - de surveillance ; - oprationnels ; - denqute ; - additionnels. Les sites de rfrence Spcifiques aux eaux de surface (continentales et marines), les sites de rfrence prsentent les conditions du trs bon tat et servent la dfinition du systme de classification de ltat cologique. Lacquisition des donnes sur ces sites a commenc depuis 2005 pour une dure de trois ans. Le rseau de surveillance Le rseau de surveillance, en cours de dveloppement, se dcompose en plusieurs entits : Le contrle de surveillance doit permettre une valuation de ltat global des eaux et de ses changements. Appliqu tous les milieux aquatiques, ce rseau permettra didentifier : - ltat cologique et ltat chimique des eaux de surface ; - ltat quantitatif et ltat chimique des eaux souterraines. Les contrles oprationnels ont pour objectif le suivi des masses deau qui risquent de ne pas atteindre le bon tat en 2015. Ils permettront didentifier :
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

17

- ltat cologique et ltat chimique des eaux de surface ; - ltat chimique des eaux souterraines. Les contrles denqute sont raliss sur des masses deau de surface en cas : - de dpassement des normes ou de non atteinte suppose des objectifs environnementaux, lorsque lon ne dispose pas dexplication pour en dterminer la cause, - de pollutions accidentelles, pour en dterminer lampleur et lincidence. Pour les zones inscrites au registre des zones protges du bassin (art. 6 et annexe IV de la directive cadre), les rseaux de surveillance sont complts par des contrles additionnels, comme par exemple : - les zones de captage deau pour la consommation humaine dun dbit suprieur 10m3/j ou desservant plus de cinquante personnes (directive 98/83/CE du 3 novembre 1998, directive 75/440/CEE du 16 juin 1975) ; - les zones vulnrables (directive nitrates n 91/676/CEE du 12 dcembre 1991, art. 5 et 6) ; - les zones sensibles (directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relatives au traitement des eaux rsiduaires urbaines) ; - Ces contrles additionnels devront tre oprationnels en 2007 pour les eaux potables, en 2009 pour les autres.

1.4 REPRSENTATIVIT DU PRLVEMENT


Seulement des stations homognes
Dans certains cas, il se peut que lon ne soit pas sr de la rpartition homogne travers toute la masse deau des lments analyser. Il vaut mieux si possible viter de telles stations dchantillonnage. Sinon, on doit procder des essais exprimentaux (traceur, conductimtre) sur la nature et limportance de lhtrognit dans chacune des trois dimensions. Si les essais montrent une rpartition homogne, un seul site de mesure sera suffisant. Si les essais montrent une rpartition htrogne, trois possibilits se prsentent : - soit deux sites sont chantillonns et font lobjet danalyses spares (par exemple rive droite et rive gauche), - soit un seul site reprsentatif des conditions moyennes de la qualit de la station est chantillonn au niveau de plusieurs points de prlvements que lon combine en un unique qui est analys (cest toujours le cas pour le support sdiments), - soit une cration de station est ncessaire en cas de forte htrognit. Signalons que lon ne peut procder de telles combinaisons pour les gaz dissous et les constituants volatils. Par ailleurs, limportance de lhtrognit dpend entre autres de lhydrologie du cours deau. Ainsi la combinaison des sous-chantillons sera adapter au cas par cas.
18
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Figure 4 : Site de mesure en milieu htrogne

1.5 ORGANISATION DE LA TOURNE DE PRLVEMENT


Habituellement, plusieurs stations font lobjet de prlvements au cours dune mme journe. Lorganisation de cette journe (ou tourne de prlvements) peut dpendre des objectifs recherchs.

Rseau de mesures finalit de connaissance gnrale :


On privilgie le caractre alatoire des prlvements, la qualit statistique dune station tant alors value sur un grand nombre de mesures. En prlevant une station toujours la mme heure ou le mme jour du mois, on peut enregistrer des vnements qui ne refltent pas une certaine ralit moyenne. Par exemple, certaines units de traitement des eaux pollues ne restituent pas deffluents la rivire certains moments de leur cycle de fonctionnement. Par consquent, il semble judicieux de varier les tournes, une fois en prlevant les stations dune mme rivire damont en aval, une autre fois dans le sens inverse, une troisime fois en changeant le jour de la semaine ou la semaine du mois, etc.

Prlvement alatoire

Rseau dimpact :
Il convient de prlever les stations damont en aval et, si le temps le permet, en respectant autant que faire se peut, le temps de transfert des masses deau entre les diffrentes stations. Cela permet danalyser la mme masse deau au cours de son dplacement, ce qui est important lorsque le rejet dont on veut tudier les effets montre des variations de flux. Ce temps de transfert ne peut tre approch sans mesure de vitesse moyenne de lcoulement. La priode exacte du prlvement (jour et heure) sera choisie avec soin dans le souci dune reprsentativit optimale compte tenu des caractristiques de la perturbation tudie. Ces prcautions dusage sont dautant plus importantes que, par dfinition, les rseaux dimpact sont ponctuels.

Je descends la rivire

Rseau de connaissance de laptitude un usage :


La priode du prlvement sera choisie dans le souci dune reprsentativit optimale compte tenu des caractristiques de lusage tudi. Par exemple, pour lusage baignade, il faudra tenir compte des conditions
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Une priode de prlvement adapte


19

climatiques, un orage sur un secteur du bassin versant pouvant modifier considrablement la qualit bactriologique des eaux de la rivire (mise en service des dversoirs dorage). Dans tous les cas, il est interdit de prlever la nuit (sauf exigence du matre douvrage) qui, outre que cela accrot significativement le danger du prlvement, empche de noter convenablement les relles conditions de terrain (2.1.). Le prlvement de nuit ne sera pratiqu que pour tudier des phnomnes particuliers tels que les effets dun rejet intermittent ou limportance dune dsoxygnation nocturne imputable un phnomne deutrophisation.

Je dois voir ce que je fais

1.6 DESCRIPTION DE LA STATION DE PRLVEMENT


La station de prlvement sera dcrite avec prcision une fois pour toute puisquelle est immuable. A cet effet une fiche sera remplie, qui sera accompagne : - dun extrait de carte au 1/50 000 prcisant lemplacement de la station, - dun schma de situation permettant de localiser les diffrents sites de mesure (plusieurs schmas peuvent tre ncessaires dans le cas ou les diffrents sites de mesure - eau, sdiment, bryophytes sont loigns), - dune photographie gnrale des lieux.

1.7 SCURIT ET HYGINE LORS DU PRLVEMENT


Pour sa scurit, lagent prleveur doit, si possible, viter les prlvements dans les zones dangereuses telles que les berges instables, les lits irrguliers et profonds, les ponts troits et trs frquents... Si cela est impossible, lopration doit tre mene de prfrence par une quipe de deux personnes qui prendra les prcautions appropries, plutt que par une personne seule. Il est important et parfois ncessaire, notamment pour les stations faisant lobjet de frquents prlvements de routine, de choisir des sites dchantillonnage qui prsentent un minimum de danger. La premire scurit consiste avertir son entourage du circuit qui va tre effectu dans la journe, avec les horaires approchs des diffrentes stations tudies. Le prleveur devra viter autant que faire se peut, et dans le respect du code du travail, les journes trop longues. Par mesure dhygine, le port de gants de protection est recommand en particulier pour des prlvements effectus en aval dagglomrations et de zones industrielles. Lorganisme charg des prlvements devra avertir loprateur des risques ventuels. On devra faire usage de produits et savons bactricides aprs chaque prlvement. Les vaccinations contre les atteintes du ttanos, de la poliomylite et de la leptospirose peuvent tre envisages (voir avec la mdecine du travail).

Prlvement depuis leau ou la rive


On veillera tout dabord ce que la rive soit stable et non glissante.
20
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Laccs une rivire dont on ne voit pas le fond pour cause de forte turbidit des eaux est dconseiller. Une perche pourra servir localiser les endroits peu srs ou trop profonds et apprcier la vitesse du courant. Le prleveur pourra tre muni dune corde relie la rive et dun gilet de sauvetage. Tout barrage situ en amont (mme trs en amont) peut tre dangereux en provoquant des augmentations brutales ou non du dbit du cours deau. Le prleveur surveillera le niveau de leau (en mettant des marques constitues par exemple de brindilles plantes la limite de leau) et vitera dchantillonner depuis des lots ou atterrissements situs dans le lit mme de la rivire.

Prlvement depuis un pont


Les ponts bords de trottoirs prsentent une certaine scurit. En cas dabsence de trottoir, il conviendra de mettre en place des panneaux de signalisation. En outre, le prleveur veillera ce que les cbles porteurs des appareils dchantillonnage ne prsentent aucun danger pour les ventuelles embarcations empruntant le cours deau.

Prlvement depuis une embarcation


Outre que lembarcation devra tre en parfait tat de marche et possder tout le matriel rglementaire et ncessaire (les rames par exemple sont une scurit en cas de panne de moteur), le prleveur devra se munir dun gilet de sauvetage, en particulier sur les rivires froides et rapides, et viter de porter des cuissardes qui constituent un handicap pour flotter. Lagent prleveur vrifiera si laccs la station est rglement ou bien sil ncessite une autorisation.

1.8 ASSURANCE QUALIT


Le prlvement est un acte qui conditionne la validit et la reprsentativit de toutes les analyses qui seront effectues ultrieurement sur lchantillon. Dans la chane de mesure de la qualit des eaux de surface, ltape de lchantillonnage est celle qui introduit lerreur la plus importante. Il est donc primordial doprer avec le plus grand soin. Lorganisme prleveur sengage remplir sa mission laide dun personnel qualifi tant en ce qui concerne le prlvement lui-mme que la prise de mesure sur site, et en respectant les consignes de scurit et dhygine appropries. Ce personnel devra justifier dune formation et dune exprience suffisante en la matire. Il devra en particulier connatre les normes en vigueur et les respecter scrupuleusement. Il devra en outre respecter les consignes du matre douvrage dans le choix des sites de prlvement et des matriels et techniques utiliser. Par ailleurs, lorganisme devra mettre disposition du personnel prleveur le matriel ncessaire (chantillonneur, appareil de mesure, flaconnage) adapt aux caractristiques du milieu et en bon tat de fonctionnement. Ce matriel devra faire lobjet dun entretien, dun talonnage et calibrage dont on doit faire la traabilit (fiche de vie).
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Un personnel qualifi

21

Il est important pour linterprtation ultrieure des rsultats danalyses et pour assurer la validit du prlvement que la traabilit des oprations soit complte. Loprateur doit renseigner cet effet un ensemble de fiches (annexe 8) qui assurent cette traabilit (fiches : Station dtude ; Conditions de terrain ; Mesures de terrain ; Rception des chantillons). Les organismes prleveurs peuvent se faire accrditer auprs dorganismes accrditeurs afin de faire reconnatre leur comptence auprs des matres douvrage. Laccrditation pour le prlvement se fait sur la base des normes existantes (srie des normes NF EN ISO 5667) qui ne concernent ce jour que leau. Outre la norme ISO 5667-12, il existe peu de documentations dcrivant le protocole suivre pour les prlvements de sdiments.

1.9 CODIFICATION SANDRE


Le Service dadministration nationale des donnes et rfrentiels sur leau (SANDRE) labore le langage commun des donnes sur leau. Au sein du Systme dinformation sur leau (SIE) qui a succd au Rseau national des donnes sur leau (RNDE), le SANDRE est plus particulirement charg : - dlaborer les dictionnaires de donnes, cest--dire les recueils des dfinitions dcrivant et prcisant la terminologie et les donnes disponibles pour un domaine particulier ; - dadministrer les nomenclatures communes au niveau national que sont les paramtres, les mthodes, les supports, les laboratoires, ; - dtablir et de promouvoir les nouveaux formats dchanges informatiques de donnes. Pour les analyses de la qualit des eaux, cinq descripteurs sont couramment utiliss pour identifier llment analys : - le code paramtre, qui est class par le SANDRE en fonction de sa nature (chimique, physique, hydrobiologique, microbiologique, de synthse et environnemental) et de son type (quantitatif ou qualitatif) ; - le support de prlvement (eau, sdiments, bryophytes, ), cest-dire le composant du milieu sur lequel est ralis linvestigation et/ ou le prlvement. A noter que le support de prlvement ne correspond pas ncessairement la partie analyse (ou fraction) ; - la fraction analyse qui est le composant du support sur lequel porte lanalyse. La fraction analyse peut concerner : un support entier ou brut comme par exemple leau brute ; une partie du support telle que par exemple les particules < 2 mm dans les sdiments, ou leau filtre ; une partie organique du support telle que les cailles ou le foie dun poisson ; - la (ou les) mthode(s) danalyse, qui sont pour la plupart normalises, - lunit de mesure dun paramtre qui dans le cadre dchange de donnes selon le protocole SANDRE est unique.
22
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Il convient de noter que la fraction analyse est une information indispensable en complment du paramtre pour identifier de faon univoque la proprit du milieu analys.

Quelle fraction analyse ?

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

23

Lessentiel LE PRLVEMENT
Recommandations gnrales
La station de qualit des eaux superficielles est un volume de rivire sur lequel sont effectus des prlvements et des mesures en vue de connatre la qualit du cours deau en cet endroit. La station comprend des sites de mesure qui sont des sous volumes cohrents et reprsentatifs de la station o sont effectus les prlvements et les mesures. Lemplacement des stations dtude et des sites de mesure est dfini par le matre douvrage en fonction de critres prcis parmi lesquels les conditions locales qui caractrisent le milieu tudi et lobjectif pour lequel les sites ont t crs. Le prleveur se reportera la fiche descriptive de la station fournie par le matre douvrage afin dassimiler les tenants et aboutissants de sa mission. Le prleveur oprera au point exact qui figure dans la fiche descriptive de la station. Compte tenu des conditions changeantes dun cours deau, le lieu de prlvement pourra tre exceptionnellement modifi de faon obtenir des rsultats correspondant aux conditions reprsentatives de la situation du cours deau le jour du prlvement. Le prleveur cherchera alors : conserver la qualit dinformation du lieu habituel compte tenu des conditions du moment, conserver si possible les mthodes et techniques utilises pour le lieu habituel, sinon utiliser les mthodes et techniques les plus appropries compte tenu des caractristiques du moment, lemplacement du nouveau point dchantillonnage sera dcrit avec prcision et justifi dans la fiche de terrain prvue cet effet et fournie par le matre douvrage. Un schma des lieux sera fait. La tourne de prlvement sera organise en fonction des objectifs dfinis par le matre douvrage pour le rseau de mesure.

24

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Notes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

25

2
LE PRLVEMENT DEAU

LE PRLVEMENT DEAU

2.1 CONDITIONS DE TERRAIN


La rivire est un milieu minemment changeant sous leffet de facteurs naturels ou anthropiques. Les conditions qui caractrisent le cours deau et son environnement le jour de lchantillonnage peuvent influencer de faon notable les rsultats danalyse. Les caractristiques climatologiques et hydrologiques, certaines activits perturbantes inhabituelles en amont proche (travaux dans le cours deau, rejet accidentel...), la prsence de vgtaux en quantit excessive, la prsence de poissons morts ou de nappes dhuile la surface de leau, ..., peuvent expliquer certaines anomalies dans les donnes et aider leur interprtation. Il convient donc de ne pas hsiter consigner dans une fiche toutes les observations, mme si elles semblent premire vue banales.Le tableau ci-aprs propose des recommandations en cas de conditions de milieux particulires.

Je note tout ce que jobserve

Figure 5 : La rivire est un milieu changeant

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

29

Conditions de milieu

Recommandations Dplacement du point de prlvement de faon prlever la lame deau principale. Prciser lemplacement du nouveau point sur la fiche de terrain Recherche dun site proche ayant la mme valeur dinformation et pouvant tre prlev avec les mmes techniques. Prciser lemplacement du site sur la fiche de terrain Prlever tout de mme une lame deau reprsentative de la station dans un lieu et avec un matriel assurant toute la scurit. Noter les conditions de prlvement sur la fiche de terrain

Emplacement de la lame deau inhabituel

Inaccessibilit du site

Rivire en crue (ou dcrue), variation artificielle du dbit

Prlever en amont immdiat du rejet polluant dans un site ayant Pollution accidentelle en amont la mme valeur dinformation. proche du site Prciser lemplacement du site sur la fiche de terrain

Notice dutilisation de la fiche Conditions de terrain (cf. Annexe)


a. Localisation du prlvement La consignation de la localisation du lieu dchantillonnage est certainement lune des tapes les plus importantes de la phase de remplissage de la fiche. En effet, quelles que soient les informations consignes, elles ne sont utilisables et nont de valeur que si on peut les rattacher un point de prlvement. Dans la mesure o la fiche Conditions de terrain fait suite la fiche Description de la station dtude , il convient de ny reporter que la localisation du prlvement. Si pour des raisons quelconques lies des conditions particulires de terrain, le point habituel dchantillonnage ne peut tre pratiqu, un autre point sera recherch proximit dans la station et ayant mme valeur dinformation. Sa localisation sera alors prcise. b. Date et heure de prlvement

Quel jour, quelle heure ?

Cet item doit tre imprativement renseign car il permet, dune part de situer lchantillonnage ralis par rapport un ensemble de donnes, et dautre part de faciliter linterprtation de certains rsultats (comme par exemple la concentration en oxygne dissous qui peut varier au cours de la saison et de la journe). Lheure de prlvement doit tre arrondie la dizaine de minutes.

30

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

c. Climatologie Les notations climatiques doivent indiquer dune part le temps et les tendances le jour et la veille du prlvement, et dautre part, lorsque cela est possible, les principales caractristiques climatiques des jours (environ une semaine) qui ont prcd lchantillonnage. Ces indications peuvent avoir une grande importance dans le cadre de linterprtation des rsultats danalyse comme par exemple pour la temprature, une succession dpisodes orageux pouvant conduire une sous-estimation des tempratures estivales. Ces lments concernant la climatologie seront mentionns en fonction de leurs disponibilits. d. Hydrologie Dans un premier temps il convient de situer lchantillon par rapport aux conditions hydrologiques naturelles (ou artificielles) aussi bien pour le jour o est ralis le prlvement que durant la semaine qui a prcd. En effet, on peut, par exemple, facilement concevoir quune mme valeur de MEST (matire en suspension) naura pas la mme signification si le prlvement a t ralis en priode de crue ou en priode dhydrologie habituelle (non perturbe). En ce qui concerne le dbit au niveau de la station dchantillonnage, sa connaissance est importante pour permettre, dune part linterprtation des rsultats des analyses notamment dans le cadre de comparaison avec les objectifs de qualit fixs et dautre part des calculs ventuels de flux de pollution. Si une chelle limnimtrique est situe sur la station ou proximit, sa lecture est obligatoire ( 3.1). Dans certains cas, un jaugeage sera effectu au moment du prlvement ( 3.2). Les lments concernant lhydrologie seront mentionns en fonction de leurs disponibilits. e. Conditions de prlvement Ce champ a pour objet : - dune part de prciser les conditions dans lesquelles lchantillonnage a t ralis et donc de justifier des mthodes employes notamment dans le cas o des conditions difficiles peuvent conduire des changements dans la position du point de prlvement ou de la technique (seau, perche...), - dautre part de communiquer une information capitale pour lorganisme ou le charg dtude responsable du suivi de la qualit des eaux. Cette information pourra par exemple conduire une adaptation du protocole dchantillonnage dans le cas dun changement important et durable pouvant affecter laccessibilit du site ou la reprsentativit dune station de suivi (pluriannuel...). f. Mode de prlvement On consigne ici les techniques utilises pour effectuer lchantillonnage ( 2.2). Si un changement dans le protocole dchantillonnage habituel est ralis par lagent prleveur, ce dernier devra aussi en indiquer les modalits et les raisons, par exemple : chantillon moyen de trois prlvements en rives droite, gauche et au centre. Problme dhomognit des eaux .
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Une chelle limnimtrique ?

31

g. Description du milieu Cet item a pour but de permettre une meilleure interprtation des rsultats des analyses deau mais aussi et surtout de conduire lagent prleveur une rflexion sur :

Prlvement reprsentatif ?

- la reprsentativit du prlvement, Ainsi lhomognit plus ou moins bonne des eaux entranera des prlvements plus ou moins reprsentatifs de la qualit globale de la rivire. Cette homognit sera soit dduite dun constat visuel (veines deau de couleurs diffrentes), soit apprcie en fonction des caractristiques des rejets amont (emplacement, dbit) et des coulements dans la rivire (turbulents, homognes). - la validit des mesures ralises sur le terrain comme par exemple la concentration en oxygne dissous ou la turbidit. En effet, une eau trs sale ou prsentant une forte odeur deaux uses est vraisemblablement le signe dune pollution organique pouvant ventuellement conduire une forte baisse des concentrations en oxygne dissous. Lagent prleveur devra donc vrifier que les mesures doxygne dissous sont bien compatibles avec une telle observation. De mme, dans le cas dune analyse de la turbidit avec une sonde lectronique, il conviendra de vrifier la validit de la valeur mesure avec les observations visuelles relatives la couleur de leau, la limpidit, ou la prsence de corps divers pouvant fausser une mesure. Un autre exemple peut tre envisag avec la teinte des eaux, une couleur verte pouvant par exemple indiquer une forte prsence dalgues. Cette importante concentration dalgues peut induire une sursaturation en oxygne dissous en pleine journe. La notion dombrage est prendre en compte pour vrifier par exemple les valeurs de la temprature de leau. Cette notion doit aussi permettre un retour dinformation vers lorganisme ou le responsable de ltude dans le cas dun changement des caractristiques densoleillement (par exemple dune modification de la nature, de la densit de la ripisylve...). On peut en effet imaginer que dans le cas dun suivi de la qualit des eaux effectu sur plusieurs annes, de tels changements puissent expliquer des modifications de la temprature de leau, notamment en priode estivale, ou du dveloppement de la vgtation aquatique et donc de loxygne dissous. Les lments renseigner, paramtres quantitatifs cods par le SANDRE, sont dfinis ci-dessous : Prlvement par rapport un seuil : la prsence dun seuil pouvant avoir une incidence notamment sur loxygnation des eaux, avec une sous-saturation en amont du fait du ralentissement des coulements (voire la cration dun plan deau) et une sursaturation en aval du fait du brassage. Homognit des eaux : cf. a) ci-avant. Aspect des abords : impression subjective de propret des berges et des rives en amont et en aval proche du lieu considr. Est prise en compte la prsence ou labsence dobjets ou de matires qui, dans certaines conditions, peut modifier la qualit de leau. Irisation sur leau (hydrocarbures) : la prsence dhydrocarbures est

Mesure valide ?

32

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

signale par des reflets iriss la surface de leau. Mousse (de dtergents) : prsence damas serrs de bulles la surface dune eau agite. Boues surnageantes : il sagit de boues organiques flottant la surface de leau. Dbris vgtaux : prsence de produits vgtaux ligneux ou herbacs, dorigine extrieure au lieu de prlvement, qui nagent au sein ou flottent la surface de leau ou bien reposent au fond de leau. Autres corps : il sagit de tout corps ou produit exogne, dorigine naturelle ou manufactur qui flotte sur leau, baigne dans leau ou est dpos sur le fond de la station de prlevage. Teinte : elle doit tre apprcie dans un seau blanc ou un flacon, jamais directement dans la rivire. Limpidit : elle doit tre apprcie dans un seau blanc ou un flacon, jamais directement dans la rivire. Odeur : apprciation dabsence ou de prsence plus ou moins forte, dmanations volatiles du milieu aqueux, provoquant des sensations perues par lorgane olfactif. Ombre : ce paramtre apprcie de manire subjective limportance journalire de lombre porte par la vgtation rivulaire. Cest donc indirectement une apprciation de limportance de la vgtation arbore des berges. Un ombrage important correspondra un recouvrement des berges suprieur 50 %. h. Type dcoulement au droit du prlvement Le type dcoulement au droit du prlvement sera indiqu succinctement en prcisant soit le type de facis dcoulement, soit les caractristiques essentielles structurant un coulement (vitesse, hauteur deau, substrat). i-j. Colmatage du fond et vgtation aquatique Lexamen du recouvrement du fond dun cours deau par des matires minrales, organiques ou par la vgtation aquatique doit permettre de mettre en vidence des dysfonctionnements ventuels ou des lments pouvant expliquer des rsultats danalyses et de mesures a priori anormaux . Par exemple, le colmatage du fond dun cours deau par des algues ou une vgtation aquatique dense peut induire un phnomne de sursaturation en oxygne dissous. Pour la vgtation, le prleveur renseignera sur labondance de la vgtation globale et, sil le peut, sur celle des grands groupes systmatiques. Ces informations seront notes principalement en basses eaux dt. k. Observations particulires Ce champ doit permettre lagent prleveur de noter toutes les observations complmentaires susceptibles de permettre une interprtation adapte des rsultats mais aussi de valider les mesures ralises in situ. Parmi ces observations on peut envisager : - les observations relatives la faune, avec par exemple la prsence de poissons morts, le comportement particulier de certaines espces La prsence de poissons morts en abondance peut traduire un empoisonnement, un manque doxygne, une pidmie(prvenir dans ce cas la gendarmerie pour constat du phnomne). Lorsque les poissons viennent respirer en surface, il y a lieu de
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

33

contrler la teneur en oxygne dissous. On peut en effet assister une dsoxygnation du milieu dont il conviendra ventuellement de dterminer la cause par une enqute approfondie. Labsence apparente de poisson ne doit pas tre considre comme un critre fiable sur lventualit dun problme de qualit deau. En effet, les poissons peuvent tre prsents mais invisibles (turbidit des eaux, position du poisson dans le cours deau, mimtisme important...). On pourra se baser sur des indices plutt que sur lobservation visuelle : sauts, gobages, dpart en rive lapproche - les observations de la vgtation aquatique peuvent permettre de dtecter des problmes deutrophisation dun cours deau, car une vgtation aquatique surabondante est lie un milieu trs riche en matires minrales fertilisantes (azote, phosphore) et/ou en vases organiques. La prsence de lentilles deau couvrant toute la surface dun cours deau peut tre un signe de dsquilibre et induire des sous-saturations en oxygne. Le dveloppement de paquets de filaments gris blanchtres correspond souvent une prolifration de bactries filamenteuses qui sont le signe dune pollution organique importante en amont (rejets dabattoirs, de laiteries...). - les observations relatives aux usages du cours deau comme par exemple : lexistence dlevages importants proximit du cours deau. Ce paramtre est toujours noter car il correspond souvent des constations analytiques et vient les tayer notamment avec llvation des teneurs en chlorures, en azote ammoniacal, en phnols dans le cas des oies et des canards, la prsence en bordure de rivire de dpts pouvant provoquer des pollutions par leur lixiviat (fumier, dcharges), la prsence de travaux en rivire en amont du point de prlvement, qui peut ventuellement tre une cause explicative de teneurs leves en MEST, ltat des rejets en amont car certains rejets peuvent tre intermittents ou leurs caractristiques peuvent varier en cours de journe, le fonctionnement damnagements hydrauliques ou hydro-lectriques peut tre aussi consign dans cet item si les informations ne peuvent pas tre contenues dans litem 4 - Hydrologie . l. Identit du prleveur Lidentification de lagent prleveur ne doit pas tre envisage par ce dernier comme une dmarche coercitive de la part dun laboratoire danalyse des eaux ou dun organisme responsable dune opration de suivi de la qualit des eaux. Cette identification permet de faciliter la communication et lapport de renseignements complmentaires ventuels indispensables pour le laboratoire danalyses ou la personne charge de linterprtation des rsultats. Le code intervenant est celui attribu par le SANDRE dans le cadre dun rseau.
34
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

2.2 MATRIEL ET TECHNIQUE


2.2.1 Nature de lchantillonnage
Les erreurs dues lchantillonnage sont, en gnral, plus importantes que celles imputables aux analyses de laboratoire. Le prlvement dun chantillon deau, quil est en outre impossible de refaire, est donc une opration dlicate laquelle il faut apporter le plus grand soin, car il conditionne les rsultats analytiques et linterprtation qui en sera donne. Il conviendra donc que : - dune part, les chantillons prlevs soient homognes et aussi reprsentatifs que possible du milieu qui doit tre caractris, - dautre part, toutes les prcautions soient prises pour que leau prleve subisse le minimum de modification entre linstant du prlvement et celui de lanalyse. Il faut donc prendre soin dliminer ou de minimiser toute variation des paramtres dterminer qui peut tre induite par la technique dchantillonnage. Chaque prlvement devant rpondre un objet dfini, le mode de prlvement est fonction de cet objet, mais aussi de lorigine de leau (rivire profonde ou petit cours deau) et de laccessibilit au point de prlvement. Il existe deux types dchantillon deau : - lchantillon ponctuel, qui est un chantillon discret, cest--dire prlev en un point, une profondeur et un moment donn, - lchantillon composite, qui est obtenu par le mlange de plusieurs chantillons distincts, de volumes gaux ou pondrs. Un chantillon intgr peut tre compos : soit par le mlange dchantillons ponctuels prlevs en plusieurs points du volume deau tudier, comme par exemple dans le cas dune srie de prlvements ralise sur une colonne deau sur toute sa profondeur ou sur une partie de celle-ci, ou bien encore selon un profil transversal au cours deau ; soit par le mlange dchantillons prlevs en fonction du temps ou proportionnellement au dbit coul. Il existe deux mthodes de prlvement deau : une mthode manuelle avec un rcipient adapt. une mthode automatique avec un appareil programm.

Les lieux de prlvement deau peuvent tre divers et sont par ordre de prfrence : - dans le cours deau, en gnral dans sa partie mdiane. Si lagent prleveur avance dans leau, il doit faire attention viter la remise en suspension des dpts, attendre la fin des perturbations et prlever en amont de lui ; - depuis la rive, assez loin des bords (au minimum 2 m des rives) ainsi que des obstacles naturels ou artificiels et en faisant attention
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Toujours au centre !

35

de ne pas prlever dans les zones mortes, en utilisant une perche; - depuis un pont, en se plaant du ct aval et assez loin des obstacles (piles du pont); - depuis un bateau, en faisant attention de prlever en amont et en dehors de la zone dinfluence de lembarcation. Cela permet dviter la contamination ventuelle de lchantillon par une pollution due au bateau notamment dans le cas de la recherche dhydrocarbures ou de micro-polluants. Quand on peut plonger directement la main dans leau ou atteindre celleci depuis la rive avec une perche, il est prfrable de plonger directement les flacons dchantillonnage dans le cours deau, avec certaines prcautions, sauf pour les flacons contenant un agent de conservation. En principe, le prlvement de lchantillon doit tre effectu une profondeur denviron 30 cm sous la surface et environ 50 cm au-dessus du fond, sinon mi-profondeur. Soulignons que, quel que soit le type de prlvement ralis (manuel ou automatique, directement dans leau ou avec un support dchantillonnage), leau superficielle (aussi appele film superficiel ) doit tre vite (notamment dans le cas danalyses bactriologiques ou de micropolluants), moins que lon ait un besoin particulier de celle-ci pour lanalyse (analyse des corps flottants).

Avec les flacons dchantillonnage

Pas deau de surface

Figure 6 : chantillonnage des eaux sous la surface

Lorsque lon travaillera partir dun pont il est ncessaire dutiliser des matriels spcifiques permettant dchantillonner distance. On utilisera en priorit un porte bouteille, ou une bouteille prlvement automatique, en dernier ressort un seau (viter le seau en plastique pour lanalyse des micropolluants organiques). Le volume deau minimum requis est gal la somme des volumes ncessaires pour lanalyse de chacun des paramtres recherchs. Le contenu du rcipient de prlvement est alors vers dans les flacons dchantillonnage appropris. En rsum, on privilgiera dans lordre : - lchantillonnage dans le cours deau ou depuis la rive laide des flacons dchantillonnage ou dune bouteille, - en cas dimpossibilit, lchantillonnage depuis un pont laide dun porte-bouteille ou dune bouteille prlvement automatique.
36
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Figure 7 : Mthodes de prlvement privilgier

Dans tous les cas, les caractristiques de lcoulement doivent tre prises en compte. Il est idal que les chantillons soient issus de liquides turbulents, bien mlangs. Autant que possible, la turbulence doit se produire au sein dun coulement naturel (en aval dun radier par exemple). Ce ne doit toutefois pas tre le cas pour le prlvement dchantillons destins au dosage de gaz dissous et de substances volatiles, dont la concentration peut tre modifie par la turbulence induite.

Des eaux bien mlanges

2.2.2 Matriels et mthodes de prlvement manuel


Un prlvement deau de type manuel peut tre ralis : - soit en plongeant directement la main et le rcipient de prlvement dans leau (mthode prfrer), - soit en utilisant un support permettant dchantillonner distance. On peut employer une perche (qui peut tre tlescopique), un portebouteille, un chantillonneur multiple, un seau ou un bidon lest. Le dispositif dit porte-bouteille doit tre constitu de matriau ne prsentant pas de risque de contamination de leau prleve. La bouteille dchantillonnage est place dans le dispositif et maintenue par un collier. Linstallation de poids supplmentaires permet la bouteille de descendre la verticale dans des courants forts. Un chantillonneur multiple permet le prlvement simultan de plusieurs chantillons de volumes gaux ou diffrents. Chaque chantillon est alors prlev dans sa propre bouteille.

Figure 8 : Exemple de porte-bouteille


Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

37

Jvite les corps trangers

La mthode de prlvement et les prcautions prendre devront tre adaptes en fonction des paramtres analyser. En tout tat de cause, il convient dviter de prlever de grosses particules non homognes comme des feuilles, des dtritus . Le tableau 2 en fin de chapitre rsume les principales prcautions prendre et les moyens utilisables (voir dtail dans les paragraphes ci-aprs).

Prlvement en bouteille
Le matriel le plus simple pour prlever les chantillons deau dans la rivire ou depuis la rive est constitu dune bouteille large col (ou dun godet) plonge avec la main dans la masse deau et remonte une fois pleine. a) Technique la plus courante : Cette technique sapplique aussi bien une bouteille de prlvement dont leau sera rpartie dans les diffrents flacons dchantillonnage, quau remplissage direct des flacons destins au laboratoire. Dans le cas o le prlvement deau est ralis directement dans les flacons dchantillonnage, il faut toujours commencer par remplir les flacons destins aux analyses physico-chimiques classiques sans conservateur afin dviter tous risques de contamination et dinteraction dues aux ractifs. La technique de prlvement est la suivante : - rincer trois fois (de faon nergique) la bouteille et son bouchon sauf si celle-ci contient un agent de conservation. Leau de rinage doit tre prleve sans soin particulier, mais jamais en surface. Lors de lcoulement de leau dans la bouteille, un tour de main particulier fait que leau scoule en tourbillonnant le long des parois, - goutter la bouteille en la secouant le col vers le bas, - plonger la bouteille dans leau avec le col vers le bas, - retourner la bouteille en la laissant incline selon un angle de lordre de 45, goulot en position suprieure, face au courant, - remplir la bouteille lentement sans barbotage, - en fin dopration, lorsque la bouteille est pleine, il faut la remonter et la sonner en linclinant en tout sens (sans crer dmulsion) et en sarrtant de temps autre de faon chasser toutes les bulles dair se trouvant au contact des parois, - rincer le bouchon par agitation dans leau de la rivire, - boucher la bouteille avec prcaution, mais vivement de faon ne pas emprisonner de bulles dair. Le flacon est donc rempli compltement (sauf paramtres particuliers). b) Autres possibilits : Montage dune toile fine sur le goulot : Dans certains cas (comme par exemple pour le dosage de loxygne dissous : DBO5), la bouteille de prlvement peut tre quipe dun systme permettant dviter lmission de bulles doxygne dans le flacon de prlvement. Pour cela, on peut recouvrir louverture de la bouteille dun morceau de toile de mailles 80 m. Soulignons que cette technique de prlvement nest videmment pas applicable dans le cas de prlvement de matires en suspension. Globalement, la technique de prlvement est identique la prcdente.
38
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Je rince, je rince, je rince

On ne bulle pas !

Il faut toutefois ajouter les dispositions suivantes : - avant de plonger la bouteille dans leau pour le remplissage, il faut rincer le morceau de toile, puis le bloquer sur le goulot de la bouteille laide dun lastique, par exemple, et agrandir une des fronces de la toile en la pinant et en tirant ce niveau, - lors du remplissage de la bouteille, on peut amnager la fronce de la toile, de faon ce que lair schappe bulle bulle en passant en dessous de la toile, - en fin dopration il faut retirer la toile avant de boucher la bouteille.

Figure 9 : Autres techniques de prlvement en bouteille

Montage siphon : La bouteille de prlvement peut aussi tre quipe dun montage siphon (cf. figure 9). Cette technique prsente lavantage de permettre une entre deau rgulire et exempte de barbotage. Cette entre deau peut tre rgularise par le pincement plus ou moins prononc du tube caoutchouc servant la sortie de lair. La technique opratoire est la suivante : - rincer trois fois la bouteille et le siphon sauf si celle-ci contient un agent de conservation, - goutter la bouteille et le siphon en les secouant, - fixer le montage siphon sur la bouteille et plonger lensemble dans la rivire la profondeur voulue, col vers le bas. Maintenir le tuyau en caoutchouc hors de leau, - retourner compltement la bouteille sous leau avec le tube de remplissage dirig vers lamont, - si le remplissage ne commence pas naturellement, lamorage par aspiration lgre la bouche au niveau du tuyau caoutchouc peut tre ralis, - il faut attendre le remplissage total (sauf pour les flacons contenant un conservateur) et terminer le prlvement comme prcdemment.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

39

Prlvement en bidon double ouverture


Le prlvement deau avec un bidon double ouverture ne peut tre ralis que dans le cas o la profondeur deau est suffisante. Le volume prlev doit tre adapt au volume total de lensemble des flacons dchantillonnage. Ces derniers sont remplis, soit sur place, soit au laboratoire danalyse. La technique de prlvement (figure 10) est la suivante : - introduire rapidement le bidon, orifice de remplissage bouch et cannelle haute comme indiqu sur le schma ci-aprs, - ouvrir lorifice de remplissage, celui-ci se fera sans barbotage.

Figure 10 : Technique de prlvement en bidon double ouverture

Remarques : Dans le cas dun courant rapide, on pourra crer une certaine circulation dans le bidon avant de le retirer et de le reboucher.

Prlvement en entonnoir
Dans certains cas (notamment pour les prlvements destins aux dosages de loxygne dissous tels que la DBO5), un rcipient double ouverture de forme peu prs identique celle dune ampoule dcanter cylindrique que lon appelle un entonnoir peut tre utilis (cf. figure 11). Ce rcipient comporte une ouverture avant munie dun orifice rod coiff dun bouchon. Lorifice arrire est constitu par un robinet rod, passage large le plus gros possible. La technique opratoire est la suivante : - rincer trois fois lentonnoir . Pour cela, dboucher lorifice suprieur et lintroduire en premier sous leau, jusqu bonne profondeur. Lorifice infrieur reste merg et le robinet ferm. Ouvrir le robinet pour permettre le remplissage de lentonnoir . Avant remplissage complet, fermer le robinet. Rapprocher de la surface. Retourner vivement lentonnoir tout en le sortant de leau. Rincer les parois internes par agitation et laisser couler leau alternativement par les deux orifices en lui imprimant si possible, un mouvement de rotation, - goutter le rcipient et fermer le robinet, - plonger lentonnoir dans leau, orifice suprieur en bas et
40
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

robinet ferm, jusqu la profondeur dsire, - ouvrir le robinet, dabord modrment puis de plus en plus. - lorsque le remplissage est termin, faire voluer lgrement de haut en bas lentonnoir, de faon chasser certaines bulles et renouveler leau autant que possible, - fermer le robinet, mettre lhorizontale et rapprocher de la surface. Lorsque la surface est presque atteinte, merger rapidement lentonnoir en le redressant.

Figure 11 : Technique de prlvement avec un entonnoir

Remarques : - Si le courant de la rivire est fort, on peut immerger lentonnoir lhorizontale avant de fermer le robinet terminal, lorifice suprieur tant tourn face au courant. Leau pourra alors circuler dans le rcipient. Aprs un certain temps dcoulement, on fermera le robinet et on procdera comme indiqu ci-avant afin de terminer lopration. - On peut sonner le rcipient comme avec une bouteille afin dliminer les bulles dair bloques contre les parois. - Comme pour le prlvement en bouteille, lentonnoir peut tre coiff par une toile de mailles 80 microns.

Prlvement au seau
Cette mthode sera utilise en dernier recours, surtout si lon doit pratiquer des analyses de micropolluants organiques. Si le prlvement deau est ralis au seau, du haut dun pont par exemple, le prleveur doit sassurer tout dabord que la profondeur de la rivire est suffisante, quaucun bateau ne risque de passer pendant lopration, ensuite que le matriel de prlvement (seau, corde...) est rigoureusement propre. Il convient donc de rincer au moins trois fois le matriel de prlvement afin dviter toute contamination de lchantillon. Lagent prleveur vitera, dans la mesure du possible, de prlever uniquement les eaux de surface et de remettre en suspension les dpts (ne pas toucher le fond).
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Je rince, je rince, je rince

41

Depuis un pont et par souci de commodit, il convient de prlever en aval, dviter les obstacles comme les piles et si possible dans la ligne de plus fort courant ou dans le meilleur emplacement possible de faon viter toutes perturbations. On vitera galement que la corde racle le tablier du pont de faon ne pas polluer leau prleve. Une fois le seau rempli, le prleveur veillera homogniser leau prleve (notamment pour la remise en suspension des MES) et plongera les flacons dchantillonnage, au pralablement rincs, comme indiqu en 2.2.2.a . Signalons que le seau peut tre avantageusement remplac par une bouteille prlvement automatique (voir ci-aprs).

Figure 12 : Le prlvement depuis un pont

Prlvement la bouteille automatique


Une bouteille prlvement automatique consiste en un cylindre de plastique (le plus souvent) lest, ouvert aux deux extrmits qui est immerg laide dun filin le long dune verticale. A la profondeur voulue, le cylindre est bouch aux deux extrmits laide dun mcanisme actionn depuis la surface (messager) avant dtre ramen lair. Leau prleve est ensuite transfre dans les flacons dchantillonnage laide du robinet de la bouteille en veillant la bonne homognit des eaux. Cette bouteille sera manipule depuis un pont avec les mmes prudences que pour un seau (cf. ci dessus). Cependant, outre que les risques de pollution de leau sont trs rduits par rapport la technique au seau, cette technique a le grand avantage de prlever leau la profondeur voulue. Cette technique permet en outre dchantillonner des eaux stratifies sur le plan physico-chimique, pour lesquelles un chantillonnage ponctuel des profondeurs dtermines est recommand.

42

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Remarque : Lchantillonnage composite dune section verticale peut tre pratiqu afin de connatre la qualit moyenne dun profil vertical deaux stratifies. On utilise pour a une bouteille spciale orifice variable qui maintient le dbit dalimentation constant en cours dimmersion sur toute la verticale de la lame deau par variation diffrentielle de pression.
Figure 13 : Bouteille prlvement automatique

2.2.3 Prlvement pour analyses spcifiques


Prlvement pour dtermination des matires en suspension
Lchantillonnage des systmes multiphases, tels que des eaux contenant des matires en suspension (MES) ou des liquides non miscibles, peut prsenter des difficults particulires. En effet, les solides peuvent tre distribus de faon htrogne dans le liquide. Un mlange satisfaisant doit tre ralis, si possible, par le maintien des conditions de turbulence. Il est idal que la vitesse linaire soit suffisante pour produire cette turbulence et que les chantillons soient prlevs par des techniques qui maintiennent cette vitesse. Lorsque cela est impossible, une srie dchantillons doit tre prleve au sein dune section transversale entire. On doit se souvenir que la distribution en taille des solides en suspension peut varier au cours du temps ncessaire pour effectuer totalement le prlvement. Il convient dviter le triage des particules provoqu par le barbotage (sortie de lair) et ladmission turbulente de leau. Parmi les diffrents modes opratoires, il est prfrable (lorsque cela est possible) deffectuer un prlvement : - en bouteille (sans toile) avec un montage siphon, - en bidon, - en entonnoir . Remarque : Dans le cas dchantillonnage de chenaux de navigation, il faut garder lesprit que le sens dcoulement peut changer. Le dbit peut galement varier de faon considrable et dpendre plus de lintensit de la navigation (cest--dire du nombre doprations dclusage) que des conditions mtorologiques dominantes. Le passage de bateaux peut avoir un effet court terme trs sensible sur la qualit de leau particulirement sur laugmentation de la concentration en matires en suspension. Il conviendra donc dadapter le mode de prlvement aux contraintes locales, en vitant par exemple de prlever de leau lors du passage dune embarcation ou dans son sillage.

Attention au bon mlange !

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

43

Prlvement pour analyse bactriologique


Dans le cas de prlvements pour analyse bactriologique, lagent prleveur devra toujours requrir et suivre les indications du laboratoire charg des analyses. La plupart du temps, les laboratoires danalyse fournissent des flacons en plastique striles usage unique. Dans la mesure o les micro-organismes sont prsents partout dans lair, sur le sol, sur le matriel de prlvement et sur lagent prleveur lui-mme, il est indispensable dviter lintroduction de germes ne provenant pas de leau analyser. Durant toute la phase de prlvement, il conviendra dviter toute contamination du flacon et du bouchon (viter de mettre les doigts dans le flacon ou sur la face interne du bouchon...). Le flacon dchantillonnage ne sera pas rempli compltement pour des questions de commodit danalyse. Du fait de la relative htrognit dans la rpartition des micro-organismes dans leau, il semble souhaitable, comme pour les MES, de raliser plusieurs prlvements deau le long dune transversale.

Je ne contamine pas lchantillon

Prlvement pour lanalyse de composs volatils


Ce type de prlvement doit tre effectu dans des flacons spciaux type Headspace (tube sertir ) fournis par le laboratoire danalyses. Le mode de remplissage est identique celui dcrit pour la plupart des autres paramtres analyser. Il faut rincer plusieurs fois le flacon et raliser au moins deux prlvements par points dchantillonnage. Le flacon doit tre rempli aux 2/3, et la capsule mtallique doit tre sertie (face tflonne vers lintrieur) avec une pince spciale (figure 14).

Figure 14 : Matriel ncessaire pour lanalyse des composs volatils

La mthode prsente est en soit la mthode idale cependant il convient de noter quil existe galement dautres types de flaconnage pouvant tre utiliss pour lanalyse des composs volatils (flacon en verre avec col rod).

Prlvement pour lanalyse des rsidus de pesticides et autres micropolluants organiques


Outre la slection des points de prlvement qui doit tre rigoureuse car le dosage est coteux et long, les conditions pour raliser un bon prl44
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

vement imposent dapporter une attention toute particulire dans le cas de ce type de prlvement. Une des caractristiques des traces des micropolluants organiques est leur grande variabilit de concentration au cours du temps (journe) et dans leur rpartition au niveau des eaux de surface. En effet, on peut constater une grande htrognit dune rive lautre ou en fonction de la profondeur (par exemple, le prlvement du film de surface peut conduire des facteurs de concentration de 5 000 10 000). Il est donc souhaitable de raliser une srie de prlvements le long dune section transversale (comme pour la microbiologie) et dviter de prlever le film de surface. Pour la recherche des hydrocarbures, on veillera ne pas auto-polluer le prlvement avec des mains salies par des oprations antrieures (plein dessence du vhicule de transport).

Dune rive lautre

2.2.4 Prlvement automatique


Le prlvement deau automatique permet de recueillir des chantillons durant un temps plus ou moins long et selon un processus programm reli soit un pas de temps dfini, soit un dbit. Nous ninsisterons pas sur les avantages et les domaines dapplication dune telle technique de prlvement. Par contre, lagent prleveur doit garder lesprit les limites et les contraintes de cette mthode : - Lagent prleveur doit faire preuve dun sens critique lors de la mise en place de lchantillonneur, notamment pour positionner la crpine de pompage qui doit tre place la bonne profondeur (ni en surface, ni au fond) et dans la bonne veine de courant (veiller aux possibles variations de niveau de la rivire). Un cueil de ce type de prlvement est quil peut introduire un biais, principalement pour les MES. En effet, la position de la crpine de pompage et le simple fait de pomper leau peuvent induire un phnomne de triage (slection) des particules. Il conviendra dutiliser de prfrence un appareil puissant. - Le fait de conserver lchantillon un certain temps dans le corps du prleveur automatique peut modifier la nature de leau prleve. En effet ce dernier va rester plusieurs heures au contact de lair, ce qui peut entraner son chauffement et des changes gazeux avec latmosphre (oxydation par loxygne dissous, absorption de gaz carbonique, passage en phase vapeur...). Il faudra veiller mettre lappareillage lombre et introduire, dans le corps central du logement des flacons, de la glace pour limiter les transformations dorigine physico-chimique et biologique. En hiver, les basses tempratures de lair peuvent entraner le gel de lchantillon et la formation de glace dans la tuyauterie qui bloque le systme de pompage. Il conviendra donc de mettre en conditionnement les chantillons prlevs le plus frquemment possible. En tout tat de cause, lchantillonnage ne doit pas dpasser (en gnral) 24 heures. - La longueur du tuyau ainsi que la composition de ce dernier peuvent induire des modifications de certains paramtres physicochimiques. De ce fait, lagent prleveur veillera limiter la longueur du tuyau entre le site de mesure et lchantillonneur et sassurera que la composition du tuyau est adapte cette utilisation.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Pas nimporte o la crpine !

Je conditionne mes chantillons

45

2.2.5 Ralisation dun chantillon moyen (ou composite)


On peut tre amen raliser un chantillon moyen quand on cherche caractriser une situation moyenne. Les chantillons moyens peuvent tre obtenus soit partir de deux ou plusieurs chantillons localiss, soit partir dchantillons prlevs en un point unique mais intervalle de temps programm. Chaque chantillon unitaire sera transvas dlicatement en vitant le brassage et laration des eaux dans un rcipient propre de contenance convenable (un bidon par exemple). Cette technique ne peut tre utilise pour lanalyse de solvants organo-halogns volatils.

2.2.6 Mthode de sous-chantillonnage


En fonction de la technique de prlvement utilise (notamment le prlvement au seau), lagent prleveur peut tre amen raliser un souschantillonnage. Il est indispensable que le sous-chantillon soit reprsentatif de lensemble de lchantillon prlev. Il faut avoir lesprit que pour certains paramtres, en particulier les lments non dissous (les MES par exemple), le sous-chantillonnage peut introduire des erreurs trs importantes. Il conviendra donc dhomogniser parfaitement leau prleve en la brassant vivement, sans crer toutefois dmulsion ni de barbotage. Dans le cadre dun prlvement au seau, il conviendra, pour viter tout risque dauto-contamination, de faire un prlvement pour le sous-chantillonnage et un prlvement pour les mesures de terrain ou alors faire les mesures de terrain dans le seau aprs avoir sous-chantillonn.

Jhomognise mon prlvement

2.2.7 Consignation des mthodes utilises


La mthode et le matriel utiliss pour le prlvement seront nots dans une fiche de terrain, comme celle concernant les conditions de terrain (cf. : Fiche Eau Conditions de terrain , item 6). PRCAUTIONS A PRENDRE Eviter leffet bordures Eviter de remettre en suspension des dpts Eviter les pollutions par lembarcation Contrle visuel des oprations MOYENS UTILISABLES Prlever la perche au moins 2 m des berges Prlvement vers lamont la main ou la perche Prlever vers lamont la main ou la perche Prlever laval, loin des piles

OPRATIONS Prlvement depuis la rive Prlvement depuis leau Prlvement depuis une embarcation Prlvement depuis un pont

46

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

OPRATIONS

PRCAUTIONS A PRENDRE

MOYENS UTILISABLES Rcipients spciaux (bouteilles basculement, clapets...) commande distance Prlvement automatique ou pompage par crpines et pompes immerges

Prlvement en profondeur

Vrifier ltanchit de la bouteille Eviter lintroduction des lments du fond (sdiments, algues...)

Prlvement automatique

Bien positionner la crpine par rapport la profondeur et la veine de courant Veiller la correcte conservation des chantillons Eviter lenrichissement ou lappauvrissement par barbotage (ne pas emprisonner de bulles) Limiter ladmission de matires en suspension (gnantes par la suite), par triage au prlvement Eviter lenrichissement ou lappauvrissement par barbotage (ne pas emprisonner de bulles) Limiter ladmission de matires en suspension (gnantes par la suite), par triage au prlvement

Prleveur automatique

Prlvement pour analyse des paramtres classiques

Prlvement manuel en bouteille, en entonnoir , en bidon ou automatique

Prlvement pour analyse des gaz dissous

Prlvement manuel en bouteille, en entonnoir , en bidon ou automatique

Prlvement de corps et substances flottantes

Ecumage par puisette, cope, lame daccumulation, lame mouille

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

47

OPRATIONS

PRCAUTIONS A PRENDRE

MOYENS UTILISABLES Prlever, par circulation, en oprant face au courant

Prlvement pour analyse des matires en suspension (MES)

Eviter le triage et les barbotages avec rejets par air

Rcipients quips en montage siphon (dispositif conduisant lair en surface) Rcipient type ampoule deux ouvertures (entonnoir)

Prlvement pour dterminations bactriologiques Prlvement pour analyse des rsidus de pesticide Prlvement pour analyse des hydrocarbures

Eviter de prlever leau superficielle Eviter de prlever leau superficielle Eviter lauto-contamination par des mains souilles (plein dessence du vhicule)

Flaconnages striliss Gazes flottes

Gants Lavage des mains

Tableau 1 : Prlvement deau, prcautions prendre et moyens utilisables

2.3 MESURES DE TERRAIN


Un certain nombre de donnes concernant la nature physique et chimique de leau ne peuvent tre acquises que sur le terrain car les valeurs peuvent voluer trs rapidement dans les chantillons prlevs. Les principales mesures de terrain sont passes en revue ci-aprs, dans lordre correspondant leur acquisition. Les mesures seront effectues selon les normes en vigueur. Remarque : Les appareillages ncessaires ces mesures devront avoir fait, auparavant, lobjet dun talonnage ou calibrage au laboratoire. Il est recommand de tracer sur une fiche de vie toute opration de maintenance concernant chaque appareil de mesure : talonnage, entretien et rparation, changement des piles...

talonnage de lappareillage

2.3.1 Temprature de leau


La mesure de la temprature, lors dun suivi de qualit dune eau, a plusieurs objectifs : - contrler la validit des mesures doxygne dissous, sachant que la saturation de leau en oxygne dissous est fonction de la temprature et de la pression atmosphrique,

48

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

- valuer la dissociation gazeuse de lazote ammoniacal NH4+ en ammoniac toxique NH3, sachant que cet quilibre est conditionn la fois par le pH et la temprature, - valuer certains aspects des cycles biologiques ou comportementaux. La temprature est lexemple mme du paramtre qui volue trs vite aprs le prlvement, en particulier quand lcart avec la temprature de lair est important. Par ailleurs, la ncessit de transporter les chantillons basse temprature ( 2.4) rend obligatoire la mesure sur site. a) Appareillage La mesure de la temprature de leau est aujourdhui ralise laide dun appareil lectromtrique. b) Mode opratoire La temprature de leau sera prise au niveau mme du prlvement de lchantillon. Limmersion dans le milieu tudier devra tre dune dure suffisante pour que la valeur affiche soit stabilise. En cas dimpossibilit de mesure au sein mme de la rivire, on prlvera leau dans un seau de 5 10 litres de capacit et on y plongera immdiatement (leau se rchauffe trs vite dans un seau lt) lappareil de mesure soigneusement talonn. On procdera la lecture de la temprature, ds que la stabilisation est observe, en laissant la sonde dans leau. c) Expression des rsultats La prcision recherche pour ce paramtre est habituellement de lordre de 0,5 C. Avec les appareils lectromtriques, la prcision sur la mesure proprement dite peut atteindre 0,1 C.

2.3.2 Temprature de lair


La temprature de lair sera mesure laide dun thermomtre fronde muni dune cordelette de 0,8 m de longueur. Le thermomtre tant rigoureusement sec, le faire tourner face au vent et lombre durant une deux minutes. Faire rapidement deux mesures successives qui ne diffreront pas de plus de 0,2 C. Prendre la moyenne des deux mesures.

2.3.3 Pression atmosphrique


La pression atmosphrique intervient dans la solubilit de loxygne dans leau. La pression atmosphrique, qui varie pour un mme point avec ltat de latmosphre, est fonction de laltitude. La lecture de la pression atmosphrique et de la temprature permet de dterminer la concentration thorique de loxygne dissous dans leau. Pour cela, le prleveur se reportera aux tables de solubilit de loxygne dans leau. Ces tables dfinissent la concentration thorique de loxygne en mg/l en fonction de la temprature et de la pression atmosphrique de 5 en 5 mBar entre 890 et 1 100 mBar. Ltalonnage dun baromtre doit tre ralis en laboratoire, soit par le fabricant soit par le prleveur. Dans ce dernier cas, le prleveur se basera sur la pression atmosphrique fournie par un baromtre mercure de rfrence ou par le centre mtorologique le plus proche (bien demander la pression relle). Il corrigera dans ce cas cette valeur en fonction de la temprature et de laltitude du laboratoire.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

49

2.3.4 Oxygne dissous


Loxygne dissous est un des paramtres essentiels suivre dans le cadre de ltude de la chimie des eaux. Le taux doxygne dissous dans leau conditionne en effet la vie de la faune aquatique. La teneur dune eau en oxygne dissous dpendant de sa temprature, les mesures de loxygne dissous doivent imprativement seffectuer sur site. La mesure de loxygne dissous peut tre ralise par une mthode : - lectrochimique la sonde, la plus commune ce jour (NF EN 25814 mars 1993), - chimique, dite de Winkler (NF EN 25813 mars 1993).

Mthode lectrochimique
Le dosage de loxygne dissous dans les eaux est habituellement ralis laide dune cellule lectrochimique qui est isole de lchantillon par une membrane slective permable aux gaz1. Les membranes utilises prsentent une grande variation de permabilit en fonction de la temprature, ce qui rend ncessaire une compensation pour les mesures diffrentes tempratures. La plupart des appareils actuellement commercialiss ralisent automatiquement la compensation de temprature. La mthode lectrochimique la sonde est utilisable pour les eaux naturelles, rsiduaires et salines. Si elle est utilise pour des eaux riches en sels, une correction due la salinit est faire. a) Appareillage Lappareil de mesure comprend : une sonde de mesure (avec si ncessaire un dispositif de compensation thermosensible), une chelle de mesure gradue le plus souvent directement en concentration doxygne dissous et/ou en pourcentage de saturation en oxygne, un thermomtre permettant la lecture 0,5 C prs ou plus prcis. Pour certains types dappareil, il doit tre complt par un baromtre permettant la lecture 5 mBar prs. b) Mode opratoire Il convient de se conformer aux instructions du fabricant. Il est essentiel que lchantillon deau scoule de faon continue devant la membrane de la sonde pour exclure lventualit dune mesure errone qui serait due la consommation locale de loxygne au niveau de llectrode. La mesure de loxygne dissous peut tre ralise : - directement dans leau, par exemple dans une veine de courant. Il est alors ncessaire de sassurer que la vitesse du courant est suffisante. Si ce nest pas le cas, il faut agiter la sonde dans la veine de courant ou prlever un chantillon comme indiqu ci-dessous ;

Eau en mouvement

1 La membrane est pratiquement impermable leau et aux matires ioniques dissoutes, mais elle est permable loxygne et un certain nombre dautres gaz ou vapeurs (chlore, anhydre sulfureux...) et de substances lyophyles.

50

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

- sil est impossible de mesurer loxygne directement dans leau courante, il faut prlever leau dans un rcipient jusqu dbordement. Pour oprer de faon optimale, ce rcipient doit tre hermtiquement ferm et quip dun agitateur (magntique par exemple). Le rgime de lagitateur doit tre rgl de faon obtenir une lecture stable lorsque ltat dquilibre se trouve atteint, en veillant ce que lair ne soit pas emprisonn dans lchantillon. Sur le terrain, cette opration tant peu envisageable, on peut prlever leau dans un seau de 5 10 litres de capacit et y plonger la sonde immdiatement aprs le prlvement. La sonde doit tre agite (mouvement circulaire et rgulier) sans crer de bulles dair au contact de la membrane. Il est noter que dans le cas o leau est charge en matires en suspension, il convient deffectuer la lecture rapidement car les sdiments peuvent consommer en partie loxygne dissous. La mesure de loxygne dissous ne doit tre ralise quaprs stabilisation de la temprature. Si la mesure est effectue en continu, il faut installer le point de mesure dans un endroit o leau est suffisamment renouvele. La sonde doit tre rgulirement nettoye, talonne avec indications, sur lenregistrement, des manuvres effectues. A chaque visite, un contrle manuel sera effectu. Il servira de base au recalage des chroniques. Il ne faut jamais toucher la surface active de la membrane avec les doigts. Aprs un changement dlectrolyte et/ou de membrane, ou si la membrane est devenue sche, il faut humidifier cette dernire et attendre la stabilisation de la lecture avant de procder ltalonnage (cf. ci-dessus). Ce dlai dpend du temps ncessaire la consommation de loxygne dissous dans llectrolyte. Il faut veiller ce quaucune bulle dair ne reste emprisonne dans la sonde lorsque celle-ci est plonge dans lchantillon. En rgle gnrale, leau dune rivire non perturbe est saturation. En cas de sous-saturation ou sur-saturation leve, il convient de refaire la mesure et de vrifier ltalonnage et le bon tat de marche de lappareil. En cas de panne dappareil, il conviendra de prendre un chantillon deau dans un flacon bouch hermtiquement en ayant pris soin de nintroduire aucune bulle dair. Conserv lobscurit et au froid, loxygne dissous sera mesur ds le retour au laboratoire. c) Conservation de lappareil de mesure La sonde doit toujours tre maintenue lhumidit. On vitera dexposer lappareillage des hautes tempratures lt dans les vhicules. d) Expression des rsultats La concentration en oxygne dissous est exprime en milligrammes doxygne par litre. Le rsultat est not la premire dcimale. Sur une eau stabilise, cest--dire o le taux doxygne dissous est constant dans le temps, la prcision constate est de lordre de 0,1 mg/l dO2. Dans les eaux trs charges en matires en suspension (dans le cadre des suivis de vidange par exemple), la prcision espre est nettement moins bonne : selon les cintiques de consommation des sdiments et les cintiques
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Lecture temprature stabilise

51

de r-oxygnation par change linterface air/eau, la prcision est de lordre de 0,5 mg/l. Lexprience tend montrer que les oxythermomtres ragissent moins bien dans les faibles valeurs (< 2 mg/l), de mme quen sur-saturation (> 110 % de la saturation). Cette prcision reste toutefois satisfaisante car la prcision recherche est habituellement de lordre de 0,5 mg/l.

Mthode chimique de Winkler


Cette mthode ne doit tre utilise que comme mthode de dpannage (appareil lectrochimique en panne). Cest une mthode iodomtrique dont le principe repose sur la raction de loxygne dissous de lchantillon sur de lhydroxyde de manganse frachement prcipit, form par laddition de lhydroxyde de sodium ou de potassium au sulfate de manganse. Il convient auparavant de fixer sur le terrain loxygne de lchantillon. Pour cela on prlve tout dabord lchantillon deau dans une fiole en verre goulot troit et bouchon rod, de 130 350 ml de capacit jauge 1 ml prs. La fiole est remplie jusqu dbordement en vitant toute modification de la teneur en oxygne dissous. Immdiatement aprs, on introduit dans la fiole 1 ml de la solution de sulfate de manganse et 2 ml de ractif alcalin. Les ractifs doivent tre ajouts sous la surface de leau en utilisant des pipettes minces. On bouche avec prcaution en vitant dintroduire des bulles dair. On agite la fiole pour homogniser son contenu. La fiole peut alors tre transporte au laboratoire pour analyse. Protg de la lumire, lchantillon peut se conserver 24 h. Certaines substances pouvant interfrer (substances organiques facilement oxydables telles que les tanins, les acides humiques, les lignines, substances sulfuriques oxydables comme les sulfures, la thioure, matires en suspension pouvant fixer ou consommer de liode...), il est prfrable dutiliser la mthode lectrochimique la sonde.

2.3.5 Conductivit
La mesure de la conductivit permet davoir une image de la charge de leau en sels ioniss. Cest galement un moyen de dtecter certaines pollutions trs importantes par des lments non analyss par ailleurs. La conductivit correspond linverse de la rsistivit lectrique. La rsistivit lectrique tant dfinie comme le quotient du champ lectrique par la densit de courant quand il ny a pas de force lectromotrice dans le conducteur. La dtermination de la conductivit lectrique consiste en une mesure de la conductance lectrique2 dune colonne deau dlimite par deux lectrodes de platine (ou recouvertes de noir de platine) maintenues parallles (norme NF EN 27888 janvier 1994). La conductivit de leau est gnralement exprime en siemens par centimtre (S/cm) ou en microsiemens par centimtre (S/cm). La conductivit (ou la rsistivit) varie avec la temprature. La temprature de rfrence pour lexpression de la conductivit est de 25 C. La conductivit dune eau pouvant varier en fonction des assimilations ou des relargages dlments dans lchantillon, elle doit tre mesure sur place.

2 Conductance lectrique : inverse du quotient de la diffrence de potentiel lectrique par le courant quand il ny a pas de force lectromotrice dans le conducteur.

52

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

a) Appareillage Quelles que soient les caractristiques techniques du conductimtre (type de courant dbit), la plupart des appareils actuellement commercialiss sont quips dun dispositif de compensation de temprature, command manuellement ou action automatique, qui permet par lecture directe dobtenir une bonne apprciation de la conductivit (ou de la rsistivit) la temprature de rfrence. Lintervalle de temprature pour lequel la compensation est ralise automatiquement est normalement prcis par le constructeur. b) Mode opratoire Avant deffectuer la mesure de conductivit, la sonde (propre) doit tre rince plusieurs reprises avec de leau dminralise puis deux fois au moins avec leau examiner. La sonde du conductimtre est agite dans lchantillon deau brute 3 jusqu stabilisation de la conductivit. Sur de leau trs charge, il semble que la stabilisation soit assez difficile obtenir compte tenu de linfluence des particules solides plus ou moins conductrices. Il faut veiller ce quil ny ait pas de bulles de gaz emprisonnes dans la sonde, notamment en contact avec les lectrodes. Dans les eaux douces franaises, la conductivit naturelle varie de 20 (terrain volcanique) 1200 S/cm (terrain gypseux). Des pollutions peuvent modifier la conductivit naturelle. Si la lecture de la conductivit sloigne fortement de la conductivit naturelle, il convient de vrifier ltalonnage ou la bonne marche de lappareil. En cas de panne dappareil, il conviendra de prendre un chantillon deau dans un flacon bouch hermtiquement en ayant pris soin de nintroduire aucune bulle dair. Conserv lobscurit et au froid, la conductivit sera mesure ds le retour au laboratoire. c) Conservation et transport du matriel Il conviendra de suivre les instructions du fabricant pour nettoyer llment de mesure qui, entre deux mesures, doit tre conserv dans de leau. Si la sonde nest pas utilise pendant plusieurs jours conscutifs, elle doit tre conserve soit dans lalcool 95 % ou un dtergent, soit lobscurit afin dviter un ventuel dveloppement dalgues. d) Expression des rsultats En prcisant la temprature laquelle a t effectue la mesure, il faut indiquer la conductivit 25 C exprime en siemens par centimtre ou en un sous-multiple appropri.

2.3.6 PH
Le pH est en relation troite avec la concentration des ions hydrogne H+ prsents dans leau ou les solutions. Sa mesure permet dvaluer le caractre acide ou basique dune eau.

3 Soulignons que dans certains cas (eaux charges en matires en suspension des suivis de vidange par exemple) la mesure de la conductivit peut tre ralise sur de leau filtre. Dans ce cas, la stabilisation est beaucoup plus rapide mais il est possible que le processus de filtration de leau modifie lgrement la fraction ionisable de cette eau

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

53

Le pH : - conditionne de nombreux quilibres chimiques et notamment la dissociation de lazote ammoniacal dans leau, - est un indicateur de lactivit biologique et plus particulirement photosynthtique du milieu. Parmi tous les paramtres physico-chimiques analyss sur le terrain, cest un des plus dlicats mesurer correctement. Il est recommand de dterminer le pH des eaux in situ de faon ne pas modifier les quilibres ioniques par suite dun transport ou dun sjour plus ou moins prolong des chantillons deau dans des flacons. Nous nenvisagerons dans ce qui suit que le cas dune mesure de pH avec un appareil lectromtrique avec lectrode de verre (norme en vigueur). a) Appareillage Un pH-mtre est compos dune lectrode de verre, dune lectrode de rfrence au calomel-KCl satur et dun dispositif potentiomtrique. Indpendamment du dispositif potentiomtrique dont les caractristiques techniques peuvent varier, il existe un trs grand nombre dlectrodes dont les spcificits sont propres chaque constructeur et chaque domaine dutilisation. Le prleveur se reportera donc aux recommandations tablies par le fabricant (domaine et gamme dutilisation, frquence dtalonnage, solution tampon, dure de vie de la sonde). b) Mode opratoire Ltalonnage tant ralis et lappareil ayant acquis son rgime de marche (laisser chauffer lappareil), llectrode est plonge dans la solution mesurer. La lecture est effectue aprs stabilisation du pH-mtre ce qui peut prendre plusieurs minutes. Veiller ce que la temprature de lchantillon ne varie pas pendant la mesure. Le pH des eaux naturelles est gnralement compris entre 6,5 et 8. Cependant en rgion substrat acide ou en zone de tourbire, le pH peut tre infrieur 5. Inversement dans les rivires lentes et riches en vgtation, le pH peut dpasser 9. Des pollutions peuvent modifier les valeurs naturelles. Si la lecture du pH sloigne fortement des valeurs naturelles, il convient de vrifier ltalonnage ou la bonne marche de lappareil. En cas de panne dappareil, il conviendra de prendre un chantillon deau dans un flacon bouch hermtiquement en ayant pris soin de nintroduire aucune bulle dair. Conserv lobscurit et au froid, le pH sera mesur ds le retour au laboratoire. c) Conservation et transport du matriel Sauf prescriptions spciales donnes par le constructeur, les lectrodes de verre doivent tre conserves dans de leau distille o elles ont sjourn au moins 24 h avant leur emploi. De par leurs caractristiques, les lectrodes de verre peuvent tre facilement casses. Il conviendra de les manipuler avec soin et dviter tout contact du verre avec un objet pouvant laltrer. d) Expression des rsultats Dans les conditions opratoires dcrites dans la norme AFNOR, la prcision de la dtermination est de +/- 0,02 units de pH. En fait, le plus souvent la prcision recherche est de lordre de 0,05 unit pH. Seule
54
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

une manipulation rigoureuse, avec des contrles dtalonnage frquents, permet datteindre une telle prcision. Les rsultats sont exprims en units de pH, la temprature de mesure qui doit tre indique, sous la forme : pH XXC = XX,XX la deuxime dcimale tant arrondie au 0 ou au 5 le plus proche.

2.3.7 Transparence au disque de Secchi


La turbidit (cf. 2.3.8) dune eau peut tre estime de faon qualitative par valuation visuelle de sa transparence. a) Appareillage Lappareillage comprend un disque blanc de 20 cm de diamtre fix lextrmit dune corde gradue. b) Mode opratoire Immerger le disque jusqu ce quil devienne peine visible. Mesurer la longueur de corde immerge. Rpter plusieurs fois lessai. La mesure ne peut pas tre faite dans des cours deau dont la profondeur est infrieure la transparence. Il est prfrable doprer dans un site o le courant est trs faible (pour que la corde ne soit pas incline), la surface de leau non turbulente, lombre (pour viter les reflets) et si possible avec des lunettes polarisantes. c) Expression des rsultats La profondeur dimmersion est apprcie au dcimtre prs.

2.3.8 Turbidit
La turbidit correspond la rduction de la transparence dun liquide due la prsence de matires non dissoutes. Sa mesure par des mthodes instrumentales est rserve au laboratoire, bien quelle puisse tre exceptionnellement mise en uvre sur le terrain dans le cadre par exemple de suivis de chantier (vidange de retenues). Elle correspond une comparaison de la lumire diffuse et de la lumire transmise par lchantillon deau et par une gamme talon constitue de solutions de formazine (norme en vigueur). La mesure de la lumire diffuse est significative pour les eaux de faible turbidit non visible lil nu. La mesure de la lumire transmise est significative pour les eaux de turbidit visible lil nu et pour les eaux de faible turbidit contenant des substances qui ne diffusent pas. a) Appareillage Lappareillage doit permettre de mesurer la lumire diffuse et la lumire transmise. Dans le cas o un turbidimtre ne fournissant que la lumire diffuse est utilis, la mesure de la lumire transmise peut tre ralise avec un spectromtre de laboratoire. La mesure doit se faire une longueur donde suprieure 800 nm.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

55

b) Mode opratoire

Attention aux bulles !

La mesure de la turbidit doit tre ralise sur eau brute bien homognise. Cette opration doit tre assez rapide. Il faut vrifier labsence de bulle dair devant la sonde avant la mesure. Le signal dlivr par les turbidimtres optiques dpend trs fortement du type de matires en suspension (organique ou minral), du spectre en tailles des MES et du bruit de fond (coloration) des eaux. Le systme doit donc faire lobjet dun talonnage et de contrles dautant plus frquents que la variabilit temporelle des paramtres physiques constituant les MES sera leve. Les cellules optiques doivent tre frquemment nettoyes. c) Expression des rsultats Les rsultats doivent tre exprims en units NTU de la manire suivante : - si la turbidit est infrieure ou gale 10 units, arrondir 0,1 unit prs, - si la turbidit est comprise entre 10 et 100 units, arrondir 1 unit prs, - si la turbidit est suprieure ou gale 100 units, arrondir 10 units prs. Pour chaque chantillon, on fournira les valeurs de la turbidit 0 et 90 (respectivement T0 et T90).

2.3.9 Fiche de rsultats des mesures de terrain


Les rsultats des essais de terrain correspondant aux mesures effectues soit in situ, cest--dire directement dans le cours deau, soit sur le terrain, cest--dire en bordure du point dchantillonnage (comme par exemple dans un seau), doivent tre consigns dans une fiche joindre aux chantillons. On pourra galement consigner sur cette fiche des renseignements sur la nature des chantillons deau prlevs et les prparations particulires de ces chantillons. a) Dsignation de la station et origine de leau : La fiche Mesures de terrain faisant suite la fiche Description de la station dtude et la fiche Conditions de terrain , il convient de ny reporter que le (s) mme (s) code(s) de la station et du site de mesure mentionns prcdemment. La notion dorigine de leau doit permettre lanalyste de dterminer a priori si les concentrations en certains paramtres sont telles quune dilution ou un affinage des seuils de mesure doivent tre raliss. En effet, la prsence dun rejet deaux uses domestiques ou industrielles peut conduire des teneurs leves en certains composs comme par exemple les composs azots ou les mtaux lourds incompatibles avec les limites de dtection analytique. Lagent prleveur pourra indiquer par exemple : Eau de rivire : Loire . b) Date et heure de prlvement : Ce champ se comprend facilement. Il est renseigner la dizaine de minute arrondie. c) Mesures de terrain : Ce champ doit comporter les rsultats des mesures effectues lors de lchantillonnage soit in situ (dans la rivire mme) soit sur le terrain
56
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

(par exemple sur la berge, dans un seau), les mthodes et les matriels utiliss. Ces derniers lments ne seront nots que lorsquils diffrent des procds utiliss habituellement par lorganisme prleveur. Le champ Indications particulires est rserv pour dventuelles mesures spcifiques, comme par exemple la mesure de la salinit.

2.4 CONDITIONNEMENT DES CHANTILLONS


Les eaux superficielles, en particulier si elles sont charges en matires dissoutes issues deaux rsiduaires, sont susceptibles de subir des transformations plus ou moins prononces et rapides dorigine physique (temprature, pression, absorption, adsorption, vaporation), physicochimiques (prcipitation, vasion de gaz dissous) et biologiques (autopuration, fixation, photosynthse), entre le moment du prlvement et lanalyse. Il convient alors dobserver un certain nombre de rgles afin de bloquer ou de minimiser ces phnomnes. Le soin apport au prlvement (viter le barbotage et trier les surnageants par exemple) relve des mmes principes ( 2.2). Ces rgles, qui participent la bonne conservation des chantillons avant analyse, consistent principalement en une ventuelle prparation de lchantillon, un correct flaconnage et une conservation lobscurit et temprature adquate.

2.4.1 Prparation des chantillons


Ncessaire pour certains lments, elle consiste principalement en une acidification pH < 2 (mtaux, ammonium, nitrates, phosphore total, arsenic...) avec un acide adapt, ou une alcalinisation pH > 11 (cyanures, sulfures). Les tableaux en annexe rcapitulent les modalits par paramtre. Pour plus de prcisions, nous renvoyons le lecteur aux normes correspondantes. En rgle gnrale le laboratoire danalyses fournit les flacons contenant le conservateur adapt. Pour certains lments dont on veut distinguer la teneur sous forme dissoute de la teneur totale (principaux mtaux, phosphore...), il convient, avant acidification, de filtrer lchantillon 0,45 m. Pour cela, il existe des pompes manuelles qui sont assez efficaces tant que leau nest pas trop charge en lments non dissous. Pour le dosage de la chlorophylle, une prfiltration des chantillons sur filtre de 0,2 mm peut tre effectue aprs le prlvement afin dliminer les vgtaux macroscopiques et les algues filamenteuses drivantes. Au laboratoire, une seconde prfiltration sur soie plancton de vide de maille de 15 m 20 m peut tre pratique si lon dsire distinguer la fraction microplanctonique de la fraction nanoplanctonique.

2.4.2 Flaconnage
Le rcipient destin conserver lchantillon deau doit imprativement prserver la composition de ce dernier. Il devra bien entendu tre propre (le rincer plusieurs fois avec leau chantillonner si lon nest pas sr de sa parfaite propret), compos dun matriau suffisamment inerte pour ne pas interfrer avec les constituants de leau (un rcipient en verre borosilicat peut modifier la teneur de leau en silice et en fluorures) et pour viter les phnomnes dadsorption ou dabsortion sur sa surface (des mtaux
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

57

dissous peuvent sadsorber sur des parois en verre, les hydrocarbures peuvent tre absorbs par un rcipient en polythylne). Habituellement, les flacons adapts aux diffrents lments chimiques doser, tant par leur nature que par leur contenance et leur ventuelle prparation, sont fournis par le laboratoire danalyses. La pratique courante consiste employer des rcipients en polythylne, ou en verre borosilicat. Les tableaux en annexe rcapitulent le type de rcipient appropri aux diffrents paramtres tudier. En rgle gnrale, on veillera remplir compltement les flacons et les boucher de manire ce quil ny ait pas dair au dessus de lchantillon pour viter les interactions possibles avec la phase gazeuse (oxydation par loxygne dissous, absorption du gaz carbonique, passage en phase vapeur...). Par contre, les flacons pour examen bactriologique et analyses des matires volatiles ne seront pas remplis ras bord pour des raisons pratiques. Le nombre et la nature des rcipients utiliss pour lchantillonnage seront rpertoris par exemple dans la fiche Mesures de terrain et la fiche Rception des chantillons .

Pas dair !

2.4.3 tiquetage
La dsignation des chantillons est une opration dlicate, qui doit tre ralise avec le plus grand soin. Elle se traduit dans la pratique par ltiquetage ou le marquage de chaque flacon dchantillon deau. Il est indispensable de reprer lensemble des rcipients contenant les chantillons de faon claire et durable afin de permettre leur identification sans ambigut au laboratoire. La solution la plus judicieuse consiste oprer en accord avec le (ou les) laboratoire(s) intress(s). Deux types de dsignation des chantillons sont possibles : - soit les flacons sont dsigns par une tiquette o sont indiques lorigine de lchantillon et les conditions dans lesquelles il a t prlev, - soit il est possible de simplifier cette opration en utilisant un systme dtiquettes numrotes ou codes.

Etiquetage complet
Station : ........................................ Nde code : ...................................... Site : .............................................. Nde code : ...................................... Date : ............................................. Heure : ............................................. Origine de leau : ..................................................................................... Nom du prleveur : ................................................................................. Analyses effectuer : .............................................................................. .................................................................................................................... Conservateur : ..........................................................................................

Figure 15 : Exemple dtiquette

58

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Afin dviter les oublis et/ou les ambiguts lors du remplissage de ltiquette, lensemble de ces champs doit tre renseign comme suit : - La dsignation de la station et du site chantillonn sont indispensables pour permettre lidentification de lchantillon. Lagent prleveur devra imprativement reporter sur ltiquette les mmes indications quil a notes sur les fiches Description de la station , Conditions de terrain et Mesures de terrain . Le N de code nest pas obligatoire, mais il permet un reprage plus rapide de lchantillon. - La date, lheure se comprennent facilement. Ces renseignements sont trs importants car ils constituent une cl dentre pour retrouver lchantillon. - Lorigine de leau prsente dune part le type deau prleve (eaux de surface, rejets...) ainsi que le milieu concern (rivire, canal ...). - Le nom du prleveur constitue la signature de lagent prleveur et la possibilit didentification en cas de problme ventuel ncessitant lapport de renseignements complmentaires. - Lanalyse ou les analyses effectuer peuvent tre, si elles ne sont pas trop nombreuses, notes sur ltiquette. Dans lventualit o le nombre de paramtres analyser est trop important, ce champ ne sera pas renseign. Lagent prleveur indiquera simplement de se reporter la fiche danalyses fournie par le laboratoire. - Le champ conservateur doit tre renseign si un tel produit a t introduit par le prleveur lui-mme. La plupart du temps, cet agent de conservation est introduit directement par le laboratoire danalyse fournissant le flaconnage. Si le prleveur na pas introduit de conservateur, il faut mentionner nant . Pour rduire les risques de perte dinformation du fait de larrachage des tiquettes lors du transport ou de la manipulation des flacons, la dsignation peut tre double, par : le collage dune tiquette sur le flacon, avec adhsif translucide de protection, la fixation dune tiquette au col du flacon (tiquette en sachet translucide, par exemple), le marquage indlbile de chaque tiquette (les feutres mmes spciaux ne sont gure fiables et il est prfrable dutiliser des stylos ptes).

Figure 16 : Double tiquetage

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

59

tiquetage avec code

Figure 17 : Dsignation des chantillons par tiquette avec un code

Il est recommand par souci de simplicit dutiliser un systme dtiquettes codes. Le code du flacon est report sur la fiche Mesures de terrain . Recommandation Le collage dadhsif et le marquage ne prennent pas sur des bouteilles humides ou couvertes de condensation. Il convient donc de dsigner les flacons avant prlvement (do lintrt de protger ltiquette par un translucide) et de vrifier lintgrit de ltiquette aprs le prlvement et lors de la remise des chantillons. Seule la fixation au col peut tre faite aprs prlvement.

2.4.4 Conservation des chantillons


Il est recommand de maintenir lchantillon une temprature infrieure celle du remplissage. Une rfrigration 5 C +/- 3 C et une conservation lobscurit suffisent dans la plupart des cas prserver lchantillon pendant une priode relativement brve avant analyse, en rduisant les ractions physiques, chimiques et biologiques qui peuvent se mettre en place. Cette basse temprature ne peut tre obtenue quen plongeant les rcipients dans la glace fondante ou par lemploi dune enceinte rfrigre. Lutilisation de seuls pains de glace artificielle ne permet pas datteindre des tempratures aussi basses. Il conviendrait dans lidal dutiliser une bote froide par station chantillonne de faon viter des rchauffements intempestifs chaque enfourne . Quoi quil en soit, on rduira au minimum le temps de transport jusquau laboratoire (maximum 24 heures). Les tableaux en annexe prcisent pour chaque paramtre analyser les conditions de temprature de conservation et les dlais ne pas dpasser avant analyse.

Basse temprature

On se presse !

60

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

2.4.5 Transport des chantillons


Une grande attention doit tre porte au transport des rcipients vides sur le lieu de prlvement et au retour de ces rcipients remplis au laboratoire danalyse. Les caisses de transport peuvent tre constitues de matriaux divers (mousses plastiques, cartons onduls...) de faon prserver lintgrit de lchantillon et minimiser les dommages ventuels durant le transport. Le couvercle de la caisse demballage peut tre constitu de matriau protecteur, afin de maintenir une lgre pression sur les bouchons des rcipients. Afin dviter toute ambigut lors de la remise des chantillons au laboratoire danalyses imputable la perte dune dsignation dun flacon, il est fortement recommand de rassembler les chantillons correspondant une mme station dtude dans une mme caisse demballage.

2.5 RCEPTION DES CHANTILLONS PAR LE LABORATOIRE DANALYSE


Indpendamment des contraintes dassurance qualit propres aux laboratoires danalyse des eaux (qui ne font pas lobjet du prsent document), il est indispensable de mettre en place un systme de contrle lors de la rception des chantillons par le laboratoire danalyse : - dans tous les cas et plus particulirement lorsquune srie de conservation doit tre tablie, il est fortement souhaitable que le nombre de rcipients dchantillonnage reus soit vrifi. - la personne du laboratoire danalyse qui rceptionnera les chantillons, datera et signera le compte rendu de ralisation dune tourne de prlvement et mentionnera les anomalies ventuelles constates sur les chantillons. La fiche modle (voir Annexes : fiche : Rception des chantillons) sera remplie dans ce sens. Une seule fiche sera renseigne par campagne de prlvement (ou pour tous les flacons contenus dans une mme enceinte rfrigre). On y mentionnera en particulier les anomalies concernant tant les mesures de terrain que le conditionnement des chantillons de faon ce que le laboratoire puisse ventuellement y remdier rapidement (tableau 2). Enfin, il sera fait un contrle de la temprature des chantillons deau. Pour ce faire, on mesurera, laide dun thermomtre, la temprature de leau contenue dans un flacon (de 250 ml par exemple) introduit spcialement cet effet dans lenceinte en dbut de tourne. Si la temprature est suprieure 10 C, une marque reconnaissable sera appose sur les flacons prsents dans lenceinte. Remarquons que si un chantillon a t prlev dans une eau chaude en fin de tourne, sa temprature risque dtre encore leve larrive au laboratoire. Le prleveur en tiendra compte. Cette fiche, faite en 2 exemplaires, sera conserve par lorganisme prleveur et le laboratoire danalyse. En cas denvoi des chantillons au laboratoire danalyse (par un transporteur par exemple), cette fiche accompagnera lenceinte rfrigre. Elle sera vise par le laboratoire danalyse aprs rception et une copie sera retourne lorganisme prleveur.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

61

Anomalie Appareillage de terrain en panne (oxymtre, pHmtre)

Mesure Mesure au laboratoire ds la rception des chantillons, de prfrence dans un flacon bouch hermtiquement Analyse effectue dans un autre flacon si possible de mme nature Analyse effectue ds que possible Changement denceinte et analyse ds que possible

Flacon cass Liquide de conservation renvers lors du prlvement Enceinte rfrigre en panne

Tableau 2 : Exemples danomalies de prlvement et de mesures pour y remdier

62

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Lessentiel LE PRLVEMENT DEAU


Recommandations gnrales
Le prleveur oprera au point exact dfini par le matre douvrage et qui figure dans la fiche descriptive de la station. En cas de changement ncessaire du lieu de prlvement, loprateur cherchera un autre point reprsentatif des conditions du moment qui sera dcrit avec prcision. Le matriel utilis et les mains de loprateur devront tre propres pour viter toute auto-contamination de lchantillon : rinage rpt trois reprises avec leau de la rivire.

Scurit et hygine
Lagent prleveur doit viter de prlever dans les zones dangereuses (berges instables, lit profond). En cas de danger, lopration doit tre mene par une quipe de deux personnes qui prendront les prcautions appropries : emploi dun gilet de sauvetage, prleveur encord Le port de gants est recommand, en particulier en aval dagglomrations et de zones industrielles, de mme que le lavage des mains avec des produits bactricides.

Conditions de milieu
La station et le site ayant t reconnus, le prleveur, avant dchantillonner, observera et notera sur la fiche de terrain, les conditions qui caractrisent le cours deau et son environnement au moment du prlvement. Les rubriques obligatoires seront a minima remplies et si possible les rubriques facultatives Si une chelle limnimtrique est prsente proximit de la station (emplacement prcis dans la fiche descriptive de la station), le prleveur est tenu den faire la lecture.

Mise en oeuvre dune technique de prlvement


La technique et le matriel de prlvement seront adapts aux conditions du site (accs, coulement, importance de la rivire). Le prleveur respectera le protocole prvu pour chaque site. En cas de modification exceptionnelle du protocole habituel, lagent prcisera et justifiera le nouveau protocole pratiqu sur la fiche de terrain. Le prlvement sera effectu dans la veine deau principale, de prfrence loin des berges et des obstacles prsents dans le lit, une profondeur denviron 30 cm sous la surface et 50 cm audessus du fond, sinon mi-profondeur, en vitant de prlever les eaux de surface et de remettre en suspension les dpts du fond. Le flaconnage sera rempli lentement en vitant le barbotage et lemprisonnement dair la fermeture. Laccs dans le cours deau est vivement recommand, il faut viter les prlvements du haut dun pont. Lchantillonnage sera ralis en plongeant directement la main et le rcipient de prlvement dans leau. Se mettre face au courant et viter la remise en suspension des dpts du fond. Dans le cas de rivire profonde ou daccs dlicat, on prlvera depuis la rive en saidant dune perche. Enfin, si la lame deau principale nest pas accessible depuis la rive (rivire large et profonde), on prlvera depuis un pont avec un porte-bouteille lest ou avec une bouteille prlvement automatique. On se placera du ct aval et loin des obstacles (piles de pont). Des prcautions particulires seront prises pour les prlvements en vue danalyses des matires en suspension, bactriologiques, des solvants organo-halogns volatils, des rsidus de pesticides et autres drivs des hydrocarbures.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

63

Mesures de terrain
Un certain nombre de mesures seront effectues obligatoirement sur le terrain, de prfrence dans la rivire mme, sinon dans un rcipient de grande capacit : temprature, oxygne dissous, conductivit, pH et transparence. Ces mesures seront ralises laide de sondes spcifiques et du disque de Secchi (selon les stations) pour la transparence. Les mesures seront effectues selon les normes en vigueur et en se conformant aux instructions du fabricant. Les appareillages devront avoir fait lobjet, auparavant, dun talonnage ou calibrage au laboratoire ou sur site. La lecture de la mesure sera faite aprs stabilisation de la valeur. Les rsultats seront consigns dans la fiche de terrain.

Conditionnement de lchantillon
Le prleveur utilisera obligatoirement les flacons appropris aux analyses fournis par le laboratoire charg des analyses. Il vrifiera leur conformit et leur propret avant de partir en tourne. Le reprage des flacons sera fait laide dune tiquette stable et ineffaable sur laquelle seront ports les lments permettant didentifier facilement lchantillon : soit une tiquette code, soit une tiquette comportant au minimum lidentification de la station, la date et lheure du prlvement, le nom de lorganisme prleveur.

Conservation et transport des chantillons


Les chantillons seront transports au laboratoire lobscurit dans une enceinte rfrigre une temprature de 5C +/- 3C. Ils seront livrs dans un dlai maximum de 24 heures.

64

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Notes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

65

3
3

LA MESURE DE DBIT

LA MESURE DE DBIT

Il existe un grand nombre de mthodes de mesure du dbit rpondant des conditions diffrentes dutilisation et de prcision. Globalement, ces mthodes peuvent tre classes en plusieurs catgories bases sur la dfinition mme de la grandeur mesurer : 1. le dbit tant le quotient dun volume par un temps, il peut se calculer partir de la mesure de ces deux lments. Cette mthode est appele mthode volumtrique et est utilise soit en laboratoire (capacit jauge), soit pour les petits dbits (sources). 2. la mthode chimique ou de dilution qui consiste injecter un corps miscible dans leau, de concentration connue, et en mesurer la concentration une certaine distance en aval (bon mlange) au cours du temps. 3. la mthode par exploration du champ de vitesses dans une section droite de lcoulement ; on associe une surface S chaque vitesse V mesure ou calcule et le dbit total est la somme des produits VS. 4. la mthode Acoustic Doppler Current Profiler ou ADCP (effet doppler) qui utilise une technologie base sur la propagation dondes acoustiques de haute frquence. 5. les mthodes hydrauliques sont bases sur les principes rgissant lcoulement, ou des rsultats dexprimentations comme la mise en place dun dversoir. Dans le prsent document, nous nenvisagerons dans le dtail que la mthode par exploration du champ de vitesses, la plus couramment utilise par les services non spcialiss (moyennant certaines prcautions). Nous dcrirons pralablement la mthode consistant utiliser une station de jaugeage existante ou un site pourvu la fois dune chelle limnimtrique et dune courbe de tarage stable. Enfin, on prsentera une mthode chimique ou de dilution qui peut tre mise en uvre dans le cas de petits cours deau ou lorsque laccs leau est difficile (couverture du cours deau par de la glace par exemple).

3.1 UTILISATION DUNE STATION DE JAUGEAGE EXISTANTE


Sil existe proximit du site de prlvement une station de jaugeage (trs gnralement avec enregistrement des hauteurs deau et dans certains cas tltransmission) ou une simple chelle pourvue dune courbe de tarage (relation hauteur-dbit) stable, on pourra demander au service gestionnaire - DIREN, EDF, DDE, Service de la Navigation, ... - dindiquer le dbit correspondant la hauteur H lue sur lchelle limnimtrique. On notera que toutes les chelles, en particulier celles dannonce de crue, nont pas forcment de courbe de tarage (stable).

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

69

Il existe deux types dchelles limnimtriques : - les chelles positives dont le fond est gnralement blanc : elles sont numrotes de bas en haut, - les chelles ngatives (dont le fond est souvent color), pour les niveaux situs au-dessous de la cote zro dorigine : elles sont numrotes de haut en bas.

Figure 18 : Exemples dchelles limnimtriques

70

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Une chelle limnimtrique comprend : - des divisions alternes en forme de E, correspondant une hauteur de 10 ou de 5 cm (cf. figure 18). - des chiffres dcimtriques (de 10 cm en 10 cm) dont la valeur est affecte la base du E (cf. figures 19 et 20). Par consquent, avant toute lecture dchelle limnimtrique il conviendra de vrifier le type dchelle (positive ou ngative) ainsi que le type de graduation utilise.

Figure 19 : Principe de lecture dune chelle limnimtrique

Pour une hauteur deau de 48 cm lue sur lchelle limnimtrique, le dbit est de 1244 l/s daprs la courbe de tarage correspondante

Figure 20 : Exemple dchelle limnimtrique et de courbe de tarage.


GAY ENVIRONNEMENT

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

71

Recommandations
Veiller la parallaxe
La lecture doit tre ralise en se plaant bien en face et la hauteur de lchelle limnimtrique afin dviter toute erreur de parallaxe. Hormis dans le cas o il nest pas possible de descendre dans la rivire (dbit trop lev, hauteur deau importante...), il est prfrable de lire lchelle depuis leau, la hauteur du niveau apprcier. On vitera autant que faire se peut de lire une chelle depuis un pont par exemple. Avant deffectuer une lecture, il est indispensable de sassurer de la parfaite lisibilit de lchelle. Au besoin, le manipulateur nettoiera lchelle en retirant les algues, les plantes ou les corps flottants autour de lchelle. Il convient de ne pas oublier que les chiffres dcimtriques nots sur une chelle sont affects la limite immdiatement en dessous. En basses eaux, la sensibilit hydraulique des stations tant souvent moyenne, on aura intrt lire la cote lchelle avec une meilleure prcision que le cm. Il convient de noter quil existe de nouvelles mthodes de mesures de dbits en continu telles que les systmes par corde ultrason ou doppler horizontal.

3.2 MESURE PAR EXPLORATION DU CHAMP DE VITESSES


Tout dabord, lagent prleveur sassurera quil mesure bien lensemble du dbit de la rivire (prsence de bras notamment).

3.2.1 Mthodologie
Le jaugeage du dbit est ralis par la mesure de la vitesse du courant en plusieurs points dune section en travers (ou transect). Plusieurs types dappareils permettent de mesurer la vitesse du courant : - le moulinet mcanique comportant une hlice dont la vitesse de rotation dans leau est relie la vitesse dcoulement selon des formules linaires. Le nombre de tours par seconde (n) est mesur laide dun compteur. Il est prfrable que le temps de mesure soit au moins gal 30 secondes; - le courantomtre (lectromagntique, ultra-sons, par exemple), qui permet dobtenir directement la valeur de la vitesse.

72

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

GAY Environnement

Figure 21 : Photographies dun micromoulinet mcanique ( gauche) et dun courantomtre ( droite)

Un jaugeage peut seffectuer, soit pied (en cuissardes ou pantalon de pche) lorsque la vitesse et la hauteur deau le permettent, soit partir dune passerelle, soit en bateau. Pour des rivires importantes, on peut utiliser un ouvrage (pont) enjambant la rivire (sans pile intermdiaire) ou un bateau.

DIREN Centre

Figure 22 : Photographies de mesure de dbit pied et en bateau

Le moulinet est fix sur une perche verticale gradue susceptible dexplorer toute la section. Dans le cas de rivire de grande profondeur, le moulinet peut tre reli un saumon , lest profil retenu par un cble reli un treuil La prcision dun jaugeage dpend en grande partie de la qualit de la section de mesure choisie qui doit autant que possible comporter des filets deau parallles sans tourbillons ni remous. Il faut donc choisir lemplacement de la section de jaugeage dans un tronon de la rivire aussi rectiligne que possible et dans lequel les limites de la section mouille sont sensiblement parallles. Lemplacement de la section de mesure doit tre loign de tout coude ou obstacle (naturel ou artificiel), engendrant des perturbations hydrauliques. La section est dispose perpendiculairement lcoulement. Si on constate que des contre-courants se produisent en divers endroits, on sabstiendra de procder des relevs dans cette section. Nanmoins, sil nest pas possible de raliser la mesure dans une autre section, on valuera aussi prcisment que possible limportance de ces contre-courants.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

DIREN Centre

OTT

coulements rguliers

73

La profondeur de leau doit tre suffisante pour que limmersion de lappareil de mesure soit complte. Il ne faut pas hsiter consacrer suffisamment de temps au choix de la section de mesure. Une section incorrecte ne permettra jamais un jaugeage fiable. Le jaugeage consiste : - mesurer les vitesses dcoulement sur plusieurs verticales de la section transversale. Le nombre et la position des verticales sont fonction de lhtrognit de la section (hauteur deau et vitesses dcoulement). On rapprochera les verticales aux endroits o la variation des vitesses est grande, ainsi quau droit des discontinuits importantes de la profondeur totale. Il est recommand de serrer les verticales prs des berges. Le nombre de verticales doit tre si possible suprieur ou gal 5, mme pour les petits cours deau ou les cours deau coulement homogne.
Pour approcher la vitesse moyenne Vm, le nombre de points de mesure sur chaque verticale est compris entre 1 et 3 en fonction du diamtre de lhlice (ou de la sonde pour un courantomtre) et de la hauteur deau. Les vitesses sont mesures des distances du fond gales 0,2; 0,4 et 0,8 fois la profondeur totale au niveau de la verticale. En France, on a souvent lhabitude, lorsque les verticales dpassent 30 40 cm, de mesurer la vitesse en plus de 3 points.

Figure 23 : Points de mesure de la vitesse dcoulement sur une verticale

- relever les dimensions de la section de jaugeage en reprant la position de chaque verticale (largeur par rapport lune des berges) laide dun multidcamtre et en mesurant la hauteur deau au niveau de chaque verticale au moyen de la perche gradue. Si le fond est vaseux, on fera attention lenfoncement de la perche et la dtermination de la cote du fond. Pour chaque verticale, on calcule alors les dbits par unit de largeur. La somme des dbits de chacune des verticales permet dobtenir le dbit total (cf. figure 25) :

1 Le point efficace du moulinet (cest--dire le point o doit tre affecte la vitesse mesure) est le centre de la zone balaye.

74

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Q =q1 +q2 +... +qn o n = nombre de verticales et En fonction de la hauteur deau totale au niveau de chaque verticale, la vitesse moyenne est calcule en utilisant les formules suivantes :

Figure 24 : Mesure du dbit dans une section transversale

3.2.2 Recommandations
Lensemble des indications nonces ci-dessous suppose que lcoulement est permanent et uniforme (ou quasiment tel), au moins pendant la dure des mesures. Lorsque le rgime nest pas permanent, on sefforcera deffectuer les mesures pendant un intervalle de temps suffisamment court pour que le rgime puisse tre considr comme pratiquement permanent. Dans le cas o le jaugeage est ralis avec un moulinet hlice dont le mcanisme baigne dans lhuile, il faut veiller remplir lappareil dhuile et la renouveler rgulirement. Il faut utiliser une huile de qualit constante (notamment sa viscosit) de manire conserver la fidlit de lappareil Le type dhlice utilis pour raliser un jaugeage est aussi un paramtre important. En effet, il existe diffrents types dhlices, dont le pas et la vitesse maximale de rotation sont diffrents. Par exemple, certaines hlices dites dtiage ne sont plus oprationnelles pour des vitesses dcoulement suprieures 0,5 m/s. On tiendra compte du fait que les moulinets hlice ne permettent pas de mesurer les faibles vitesses (vitesse de dmarrage de lordre de 5 cm/s,
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Une huile propre

75

Axe tordu, mesure foutue !

incertitudes possibles entre 5 et 10 cm/s). Le manipulateur vrifiera donc les spcificits de chaque hlice dont il dispose et utilisera lhlice la plus adapte. Il convient aussi de vrifier rgulirement ltat de laxe de rotation du moulinet, car si ce dernier est tordu, on introduit alors une erreur non ngligeable dans la mesure, notamment dans le cas des faibles vitesses dcoulement. Dans le cas o le jaugeage est ralis avec un courantomtre (lectromagntique par exemple), le manipulateur devra vrifier ltat de propret de lappareil et ventuellement effectuer un nettoyage des bornes. Les vitesses faibles sont gnralement mieux mesures par les courantomtres que par les moulinets hlice; on vrifiera nanmoins les limites dutilisation du matriel (certains appareils ne fonctionnent que pour des vitesses suprieures 10 cm/s). On vitera de chercher mesurer prs dun obstacle, le courantomtre tant plus sensible sa situation dans lcoulement que le moulinet hlice, en raison de ses dimensions gnralement plus rduites. Le diamtre de la perche supportant le moulinet doit tre adapt aux vitesses que lon souhaite mesurer. En effet, une perche dun diamtre trop petit peut se mettre vibrer lorsque les vitesses dcoulement sont leves et est plus difficile tenir en main. Ces vibrations peuvent induire des erreurs de mesure de lappareil (notamment dans le cas dun moulinet hlice). La mesure dune vitesse (notamment avec un moulinet hlice) doit tre ralise dans le sens de lcoulement sinon cela entrane une erreur de mesure dautant plus importante que lon sloigne de cet axe dcoulement. Il est bon de rappeler que lors dun jaugeage, le manipulateur doit se trouver en aval de lappareil de mesure (ce dernier devant tre orient vers lamont) et viter de provoquer des perturbations de lcoulement lors de la mesure (viter de mettre son pied ou sa jambe proximit du moulinet, ne pas crer des remous dans les zones calmes).

3.2.3 Exemple de fiche pour la mesure du dbit


La figure suivante prsente un exemple de fiche dacquisition pour la mesure du dbit en petite rivire.

Figure 25 : Exemple de fiche pour la mesure du dbit 76


Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Les champs date et heure , station , rivire se comprennent aisment. Dans le cas o le dbit est mesur avec un micromoulinet hlice, il est indispensable de noter lhlice utilise, le nombre de tours et le temps de mesure (en seconde). Chaque hlice est pourvue de une ou plusieurs formules reliant le nombre de tours par seconde la vitesse dcoulement, ces formules sont du type : v = an + b o : v = vitesse de lcoulement en m/s, n = nombre de tours dhlice par seconde, a et b = constantes, fonctions de lhlice, fournies par le constructeur. La distance correspond la position au point de mesure, repre au moyen dun multidcamtre. La profondeur est la hauteur deau totale au niveau du point de mesure. Les champs nb de tours 0,2 fois la profondeur totale, nb de tours 0,4 fois la profondeur totale, nb de tours 0,8 fois la profondeur totale , correspondent aux mesures du nombre de tours (en fonction du temps dacquisition spcifi), pour chacun de ces points. Par exemple, la distance de 4,5 m, si la profondeur totale est de 25 cm, les points de mesure seront raliss 5 cm, 10 cm et 20 cm partir du fond.

3.3 ESTIMATION DU DBIT PAR JAUGEAGE AU FLOTTEUR


Le jaugeage au flotteur permet de se faire une ide du dbit lorsquon ne dispose pas dun appareil de mesure. Pour cela, on recherchera un secteur de cours deau plutt rectiligne et aux profils en travers assez rguliers (viter laval immdiat dun coude prononc). Dans un court tronon de ce secteur, le plus homogne possible, on mesure la longueur dans le sens de lcoulement, la vitesse maximale de surface Vmax , la largeur utile (coulante) L, en ne prenant pas en compte les zones deau morte, et enfin la profondeur moyenne Pm . Lestimation du dbit est obtenue par la formule Q = 2/3 Vmax x L x Pm . Le coefficient 2/3 est une valeur approche du rapport vitesse moyenne (section) / Vmax . Pour des petits cours deau de plaine, ce rapport varie gnralement entre 0,5 et 0,8 (rgion Centre).

3.4 ESTIMATION DU DBIT PAR DILUTION AU SEL


3.4.1 Mthodologie
La mthode destimation du dbit par dilution de sel sinspire de la mthode chimique consistant en la mesure dun traceur chimique en solution de concentration connue, inject en un point du cours deau, de faon instantane ou constante ( dbit constant).
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

77

Il sagit dun suivi de lvolution de la concentration de ce traceur dans une section situe laval du point dinjection et une distance suffisante de sorte que le bon mlange du traceur dans leau soit assur. Le dbit est alors dduit par le rapport des concentrations entre la solution injecte et leau prleve laval. Dans le cadre de la mthode de jaugeage par dilution classique, les traceurs utiliss sont des substances chimiques et fluorescentes telles que la rhodamine WT, le bichromate de sodium et le chlorure de lithium. Le dosage de ces traceurs ncessitant la mise en uvre danalyses souvent coteuses et trs dlicates du fait des faibles concentrations recherches, il est possible de remplacer le traceur par du chlorure de sodium (NaCl). Le procd de jaugeage est alors bas sur le fait que la concentration en sels minraux dans leau est proportionnelle, pour les faibles concentrations, la conductivit lectrique du liquide. Cette mthode est couramment utilise lorsque les mthodes dexploration du champ de vitesse ne peuvent tre appliques, comme par exemple les cours deau trs faible dbit ou les torrents de montagne dont la surface est recouverte en hiver par une paisse couche de glace limitant laccs leau. Le principe de la mthode est schmatis dans la figure 26 ci-aprs. En un point Pi du cours deau, on injecte brivement un volume connu de solution de traceur. Pour ce faire, on dilue une quantit connue de sel (gros sel) dans un seau. Aprs totale dilution du sel, on jette en un seul mouvement le contenu du seau dans leau. En un point Pm situ en aval, dans une zone de bon mlange, on mesure en continu la conductivit de leau selon un pas de temps rgulier et jusqu ce que lon retrouve la conductivit initiale, cest--dire celle qui a t mesure avant injection de sel.

Figure 26 : Principe du procd de mesure du dbit par la mthode de dilution 78


Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Le dbit est alors calcul au moyen de la formule suivante : Dbit en l/s = (Qs x 1000 x 1,86)/ (Cd x Tf) o : Qs = quantit de sel inject en gramme, Cd = diffrence entre la conductivit moyenne (Cm) et la conductivit initiale (Ci) en S/cm, Tf = temps de passage du flux en seconde. La figure 21 prsente un exemple de calcul du dbit pour un petit torrent alpin.

Quantit de sel injecte Qs = 2 000 g, Conductivit initiale Ci = 262 S/cm, Conductivit moyenne Cm = 333 S/cm, Temps de passage du flux Tf = 290 s Le dbit est donc de lordre de 180 l/s.

Figure 27 : Exemple de calcul dun dbit avec la mthode de dilution dite au sel

3.4.2 Recommandations
La section de mesure doit permettre dobtenir un bon brassage du traceur (sel dans le cas prsent) et ne doit pas prsenter de risque de rtention du traceur, comme par exemple des zones deau morte, des embcles importantes, La dilution du sel doit tre ralise de faon complte dans le seau pour ne pas injecter des cristaux dans la rivire et ainsi fausser le calcul du dbit. Linjection du traceur et la mesure de la conductivit doivent tre ralises, si possible, au centre du lit dans une zone courante. On peut injecter le traceur depuis une berge sous rserve que le courant soit suffisant et orient vers la berge oppose. De mme, la mesure de la conductivit doit tre effectue dans la veine de courant principale. La dure de la mesure de la conductivit doit englober toute la dure du passage du nuage de traceur. Par prcaution, il est prfrable de prolonger cette mesure pour sassurer dun retour la conductivit initiale.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

79

Lessentiel LA MESURE DE DBIT


Scurit et hygine
Lagent prleveur doit viter de mesurer des dbits dans les zones dangereuses (berges instables, lit profond). En cas de danger, lopration doit tre mene par une quipe de deux personnes qui prendront les prcautions appropries : emploi dun gilet de sauvetage, jaugeur encord Le port de gants est recommand, en particulier en aval dagglomrations et de zones industrielles, de mme que le lavage des mains avec des produits bactricides.

Lecture dune chelle limnimtrique


Si une chelle limnimtrique est prsente proximit de la station (emplacement prcis dans la fiche descriptive de la station), le prleveur est tenu den faire la lecture. La lecture sera ralise en se plaant bien en face et la hauteur de lchelle.

Conditions de milieu
La station et le site ayant t reconnus, le prleveur, avant dchantillonner, observera et notera sur la fiche de terrain, les conditions qui caractrisent le cours deau et son environnement au moment du prlvement. Les rubriques obligatoires seront a minima remplies et si possible les rubriques facultatives

Jaugeage par exploration du champ de vitesse


Lappareillage et la technique de mesure devront tre adapts au dbit mesurer et en bon tat de fonctionnement. La section de mesure, perpendiculaire lcoulement, sera choisie pour tre aussi rgulire que possible et comporter des filets deau parallles sans tourbillon ni remous. Eviter dtre sous linfluence amont ou aval dun vannage. Loprateur devra veiller viter de provoquer des perturbations de lcoulement lors de la mesure.

80

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Notes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

81

4
LE PRLVEMENT DE SDIMENT
LE PRLVEMENT DE SDIMENT

Les sdiments ont la proprit dintgrer et de concentrer certains lments prsents dans leau. Certains polluants prsents en trs faible concentration dans leau tels que les micropolluants organiques et mtalliques sont de ce fait plus facilement dtectables dans les sdiments. Parmi les diffrentes tapes concernant le prlvement de sdiment en vue de connatre la qualit dun cours deau, plusieurs sont communes dans leurs dmarches avec le prlvement deau. Ne sont vues ci-aprs que les tapes propres au sdiment.

4.1 NATURE ET EMPLACEMENT DU PRLVEMENT


Les caractristiques propres aux sdiments induisent une pratique particulire dans la recherche des prlevats et la technique de prlvement. En premier lieu, les analyses physico-chimiques des sdiments tant ralises sur la fraction fine, infrieure 2 mm, la plus mme de fixer les lments (cest par la taille plus que par la nature que les sdiments fixent les substances), il convient de rechercher ce type de substrat. Les zones de cours deau o la vitesse dcoulement est suprieure 10 cm/s doivent tre, de ce fait, vites. En effet, pour ces vitesses, les particules fines sont transportes voire rodes, de sorte que les sdiments ne sont pas assez fins pour rpondre aux exigences dune analyse physicochimique. Pour les tronons de cours deau prsentant une sinuosit, les prlvements seront raliss dans les concavits o se dposent prfrentiellement les sdiments. Les zones riches en vgtaux aquatiques sont galement favorables car, en diminuant la vitesse dcoulement, ces derniers favorisent la sdimentation. On cherchera donc prlever les argiles, la matire organique en dcomposition... Par ailleurs, les substrats tant gnralement de nature htrogne, on sassurera quun nombre suffisant de prlvements fournisse une valuation reprsentative du (des) paramtre(s) considr(s). Le nombre de prlvements par site doit tre dtermin au cas par cas en fonction en particulier de ltendue du site dtude, sa conformation, la rpartition et la nature des substrats, lemplacement des rejets en amont et leur bon mlange.... Le prleveur devra donc se dplacer sur la totalit du site pour trouver les placettes les plus adquates. Il est recommand de raliser au minimum trois prlvements par site espacs chacun de quelques mtres. On fera de prfrence un prlvement sur chacune des rives et un prlvement au centre du chenal. Si le site est pauvre en sdiment, on multipliera le nombre de prlvements jusqu remplir le flacon. Tous les prlevats recueillis seront rassembls dans un rcipient dans lequel ils seront correctement mlangs. Ce mlange sera ensuite conditionn ( 4.5.1).

On cherche du fin

Au moins trois prlvements

Figure 28 : Prlvements en diffrents sites de mesure des sdiments


Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

85

Figure 29 : Homognisation et conditionnement du prlvement

Enfin, les analyses devant traduire des phnomnes rcents (de lanne), seule la couche suprieure du sdiment sera prleve (2 5 cm). Un reprage des lieux est indispensable sur la totalit du site de mesure pour localiser les points de prlvements en raison de la grande mobilit des fonds. La localisation prcise du point de prlvement permet deffectuer une comparaison de la situation dune anne une autre, ce qui peut prsenter un grand intrt dans le cas de modifications des conditions dcoulement dans le tronon de cours deau tudi. Il sera possible de se dplacer en dehors du site, mais sur un lieu mme finalit, sil se trouve dpourvu de sdiment. La fiche de description de la station dtude et des sites de mesure sera identique celle utilise pour le support Eau (fiche : Station dtude). Un schma de situation localisera le(s) site(s) de mesure et les emplacements des prlvements.

4.2 CONDITIONS DE TERRAIN


A linstar dune analyse deau, une analyse des sdiments na de valeur que si elle est accompagne dinformations relatives lchantillon prlev. Il est indispensable de dcrire avec exactitude les conditions dans lesquelles lchantillonnage a t ralis. En particulier, les conditions hydrologiques des semaines prcdentes sont importantes connatre. En effet le prlvement doit se faire en fin dtiage du cours deau car cette priode permet un meilleur taux de sdimentation et une plus forte concentration des sdiments ( flux constant). Il ne faut en aucun cas intervenir aprs une augmentation du dbit, les dpts rcents tant brasss partir de vitesses de lordre de 50 cm/s. En cas de crue, mme petite, il est prfrable de reporter lopration. Une fiche particulire du modle de la fiche pour le support Eau sera remplie (fiche : Conditions de terrain - Support sdiment).

En tiage stabilis

4.3 MATRIEL ET TECHNIQUE


Le choix des appareils de prlvement de sdiment en vue danalyses physico-chimiques doit se faire en fonction de laccessibilit du site de mesure, de lpaisseur de leau et de celle du sdiment prlever.

86

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Dans le cadre des rseaux de mesure, seules les bennes et les dragues (ou appareillage apparent type cope) sont conseilles. Les carottiers sont destins des tudes plus spcifiques et ne sont pas envisags ici. On veillera viter lauto-contamination des chantillons en utilisant du matriel propre avec des mains propres (pollution par les hydrocarbures lors des pleins dessence des vhicules de dplacement).

4.3.1 Drague manuelle


De forme rectangulaire, elle est munie de parois latrales, dun bec verseur et dun manche articul permettant de rgler son inclinaison par rapport lhorizontal et de racler les fonds paralllement leur surface (drague type CEMAGREF). Cette drague constitue un engin facile demploi depuis la berge des cours deau ou depuis leau. De faon limiter certains inconvnients, en particulier en ce qui concerne le lessivage des couches de sdiment lors de la manipulation de loutil, il convient de la remonter le plus lentement possible et de la proscrire pour des profondeurs trop importantes, suprieures 1 mtre, pour lesquelles on conseillera la benne.

Ne pas lessiver

Figure 30 : Drague manuelle (type CEMAGREF)

4.3.2 Benne
Les sdiments peuvent tre prlevs au moyen de bennes conues pour pntrer le substrat sous leffet de leur propre masse. La fermeture des mchoires peut tre assure manuellement par lintermdiaire dun manche, par lenvoi dun messager lorsque lappareil est suspendu un cble ou simplement par laction de son propre poids. Elles varient galement par la forme, langle de pntration du substrat, la surface et le volume de lchantillon prlev. La vitesse de descente de la benne sera rgle de faon ce quelle pntre le substrat par son seul poids ou par le mcanisme qui la ferme. Aprs la fermeture sur sa prise, on la remontera lentement la surface de faon limiter au minimum le lessivage du prlevat. Dans ce but, il est indispensable dutiliser des bennes dont le godet est ferm sur le dessus.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Ne pas lessiver

87

Figure 31 : Diffrents modles de bennes

4.3.3 Ecope
Lorsque les bancs de sdiments sont de petites dimensions (cas frquent dans les cours deau rgime torrentiel), on utilisera une cope, confectionne par exemple partir dun flacon en polythylne coup dans le sens de la diagonale.

Figure 32 : Exemple dcope

4.4 MESURES DE TERRAIN


Un certain nombre de donnes concernant la nature physico-chimique des sdiments (phase solide) devraient tre obtenues de prfrence sur le terrain, car les valeurs peuvent voluer rapidement dans les chantillons prlevs. Dans la pratique il savre que ces mesures sont trs dlicates faire in situ, le matriel actuellement disponible ne sy prtant gure. Elles seront donc plutt effectues au laboratoire ds le retour de lchantillon. Cependant, nous les passons en revue ci-aprs. Les mmes recommandations que pour les mesures de terrain sur leau sont prconises en ce qui concerne le suivi des appareillages ( 2.3).

88

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

4.4.1 Temprature
La mesure de la temprature des sdiments peut tre ralise de la mme faon que pour leau superficielle ( 2.3.1).

4.4.2 pH
La mesure du pH dans les sdiments est ralise globalement selon les mmes modalits que dans les eaux superficielles ( 2.3.6).

4.4.3 Eh
Le Eh ou potentiel doxydo-rduction ou potentiel redox correspond la diffrence de potentiel existant entre une lectrode de platine poli et une lectrode de rfrence potentiel constant. Le potentiel redox varie en fonction de la temprature, de la concentration des lments prsents et du pH. Cette mesure na donc de sens physique que si elle est accompagne de mesures de pH et de temprature. La mesure du Eh lors dun suivi de qualit des sdiments a pour but de connatre : - limportance du pouvoir rducteur ou oxydant du milieu prospect, - le degr doxydation de certains ions tels que : C, N, S, P, Fe, Mn, et ainsi dobtenir une meilleure comprhension des phnomnes pouvant intervenir au cours de lvolution de milieux aussi interdpendants que leau et les sdiments. Il est recommand de dterminer le Eh de la phase solide des sdiments in situ de faon ne pas modifier les quilibres ioniques par suite dun transport ou dun sjour plus ou moins prolong des chantillons dans des flacons. a) Appareillage La mesure du Eh de la phase solide des sdiments est ralise laide dun appareil lectromtrique permettant le plus souvent de mesurer aussi le rH, la temprature et ventuellement le pH. Ltalonnage de lappareil de mesure doit tre ralis rgulirement au laboratoire selon les recommandations du constructeur. b) Mode opratoire Ltalonnage tant ralis et lappareil ayant acquis son rgime de marche (laisser chauffer lappareil), llectrode est plonge dans la solution mesurer. c) Conservation et transport du matriel De par leurs caractristiques, les lectrodes peuvent tre facilement casses. Il conviendra de les manipuler avec soin et dviter tout contact avec un objet pouvant les altrer. d) Expression des rsultats La prcision sur la mesure peut atteindre 0,5 unit.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

89

4.4.4 rH
Le rH (et le rH2 propos par W.M. Clark) correspond au cologarithme de la pression dquilibre dhydrogne molculaire rgnant dans un milieu. Il caractrise laptitude dun milieu tre rduit ou oxyd par un autre milieu ou un produit dtermin. Il permet donc dobtenir une meilleure comprhension des phnomnes pouvant intervenir au cours de lvolution de milieux aussi interdpendants que leau et les sdiments. Le rH nest pas connu dune faon absolue mais seulement par rapport une lectrode choisie arbitrairement, llectrode hydrogne. Le pouvoir rducteur dun milieu tudi sera dautant plus grand que le rH sera plus faible et inversement. Si le rH est compris entre 0 et 27, le milieu est considr comme rducteur. Le milieu est considr comme oxydant si le rH est compris entre 27 et 54. En fait, les pouvoirs oxydants et rducteur sont des pouvoirs relatifs. En effet, la neutralit rdox ne correspond pas une galit des concentrations en forme rduite et oxyde. Les conventions dfinissant le rH neutre varient entre 27,3 - 27,2 ou 20,5 ou 28. En gnral, les eaux courantes bien ares possdent un rH suprieur 30. Dans les dpts de type vases, le rH diminue le plus souvent avec la profondeur et prend des valeurs trs infrieures 10 dans les milieux trs rducteurs (prsence de fermentation sulfhydrique). A titre indicatif, le tableau ci-aprs (propos par le CEMAGREF) prsente le rH et les degrs doxydation correspondants de quelques lments. lments et milieux naturels correspondants Eaux courantes, pauvres en matires organiques, agites et ares NO3- NO2Neutralit doxydo-rduction NO2- NH3 Fe+++, formes insolubles (exemple : FePO4, Fe(OH)3) Fe++, formes solubles Formation de CO2 Matire organique en voie de putrfaction SO4-- H2S Formation de Fe S, Mn S, CH4 Milieu satur dhydrogne molculaire la pression atmosphrique. Conditions ralises en laboratoire et non observes dans les milieux naturels. rH2 36 - 30 29 - 27 28 27 - 25 > 21 < 21 18 - 12 17 - 13 12 - 10 <8 0

Tableau 3 : Exemple de valeurs du rH dans les milieux naturels (source CEMAGREF)

Il est recommand de dterminer le rH de la phase solide des sdiments in situ de faon ne pas modifier les quilibres ioniques par suite dun transport ou dun sjour plus ou moins prolong des chantillons dans des flacons.

90

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

a) Appareillage Lappareil de mesure comprend une sonde (en gnral comportant un systme de correction thermomtrique automatique) munie dune lectrode de platine poli et dune lectrode de verre identique celle utilise pour la mesure du pH, ainsi quune chelle de mesure gradue. Trs souvent ce type dappareil permet aussi de mesurer le Eh et le pH. Lchelle de mesure est prise par rfrence ce qui ce produit dans le cas de leau pure. Le seul lment rducteur susceptible de polariser llectrode de platine est lhydrogne molculaire H2, prsent sous une pression partielle p. Ltalonnage doit tre ralis rgulirement au laboratoire selon les recommandations du constructeur. b) Mode opratoire Ltalonnage tant ralis et lappareil ayant acquis son rgime de marche (laisser chauffer lappareil), llectrode est plonge dans la solution mesurer. c) Conservation et transport du matriel De par leurs caractristiques, les lectrodes peuvent tre facilement casses. Il conviendra de les manipuler avec soin et dviter tout contact avec un objet pouvant laltrer. d) Expression des rsultats La prcision sur la mesure peut atteindre 0,5 unit.

4.5 CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT DES CHANTILLONS


4.5.1 Conditionnement
Plusieurs prlevats ont donc t effectus. Pour chacun deux on aura retir leau surnageante et les lments atypiques (organismes, dbris vgtaux, graviers). En premier lieu, les prlevats seront homogniss (en vitant tout de mme de trop les brasser lair libre pour limiter les pertes des volatils) dans un rcipient non contaminant vis--vis des polluants rechercher : - acier inox ou porcelaine pour les micropolluants organiques, - matires plastiques, de prfrence non teintes, pour les mtaux. (A noter que pour le mercure le verre est recommand). Lquipement utilis doit tre rinc entre chaque utilisation, en sassurant de labsence de pollution vidente : rejet color, irisations de surface produites par les graisses ou les hydrocarbures. En second lieu, aprs lobtention dun mlange homogne des prlevats, les sdiments sont placs en bocaux de verre (teint de prfrence) ou de polythylne, bouchs sans air. Pour les micropolluants organiques, il convient dinsrer une feuille daluminium entre le bouchon ou le couvercle plastique et le corps du flacon en verre.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

91

4.5.2 tiquetage
Les mmes recommandations que pour les chantillons deau sont prconises pour les sdiments ( 2.4.3).

4.5.3 Conservation
Les indications relatives aux chantillons deau sappliquent pour conserver les chantillons de sdiments. Les prlvements sont stocks et transports en milieu rfrigr (5 C +/- 3 C) dans un dlai maximum de 4 jours au laboratoire charg de lanalyse.

92

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Lessentiel LE PRLVEMENT DE SDIMENT


Recommandations gnrales
Le prleveur oprera au point exact dfini par le matre douvrage et qui figure dans la fiche descriptive de la station. En cas de changement ncessaire du lieu de prlvement, loprateur cherchera un autre point reprsentatif des conditions du moment qui sera dcrit avec prcision. Le matriel utilis et les mains de loprateur devront tre propres pour viter toute auto-contamination de lchantillon : rinage rpt trois reprises avec leau de la rivire.

Scurit et hygine
Lagent prleveur doit viter de prlever dans les zones dangereuses (berges instables, lit profond). En cas de danger, lopration doit tre mene par une quipe de deux personnes qui prendront les prcautions appropries : emploi dun gilet de sauvetage, prleveur encord Le port de gants est recommand, en particulier en aval dagglomrations et de zones industrielles, de mme que le lavage des mains avec des produits bactricides.

Conditions de milieu
La station et le site ayant t reconnus, le prleveur, avant dchantillonner, observera et notera sur la fiche de terrain, les conditions qui caractrisent le cours deau et son environnement au moment du prlvement. Les rubriques obligatoires seront a minima remplies et si possible les rubriques facultatives Les analyses se faisant sur la fraction fine infrieure 2 mm, on prlvera de prfrence des sdiments fins vaso-organiques de couleur sombre.

Mise en oeuvre dune technique de prlvement


La technique et le matriel de prlvement seront adapts aux conditions du site (accs, emplacement des sdiments dans la rivire). Le prleveur respectera le protocole prvu pour chaque site. En cas de modification exceptionnelle du protocole habituel, lagent prcisera et justifiera le nouveau protocole pratiqu sur la fiche de terrain. Afin de tenir compte de la nature habituellement htrogne des dpts dans une rivire, le prleveur recherchera dans lensemble du site de prlvement les emplacements de dpts les plus reprsentatifs de la station. On effectuera au minimum trois prlvements par site, de prfrence rpartis sur un transect du chenal (rive droite, milieu, rive gauche), mais autant que ncessaire pour remplir le flacon. Seule la couche superficielle (2 5 cm) sera prleve. Pour les dpts en situation peu profonde ou en bordure de rivire, on utilisera une drague manuelle ou une cope (dpts de petite dimension). On veillera limiter le lessivage des sdiments prlevs lors de la remonte de loutil. Pour les dpts en situation profonde on prfrera une benne fermeture automatique. Les diffrents prlevats seront correctement homogniss dans un rcipient non contaminant vis--vis des polluants recherchs.

Mesures de terrain
Un certain nombre de donnes physico-chimiques (pH, Eh, rH) de la phase solide du sdiment devraient tre obtenues de prfrence sur le terrain. Dans la pratique, ces mesures tant trs dlicates faire sur site, elles sont effectues au laboratoire ds le retour de lchantillon.

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

93

Conditionnement de lchantillon
Le prleveur utilisera obligatoirement les flacons appropris aux analyses fournis par le laboratoire charg des analyses. Il vrifiera leur conformit et leur propret avant de partir en tourne. Le reprage des flacons sera fait laide dune tiquette stable et ineffaable sur laquelle seront ports les lments permettant didentifier facilement lchantillon : soit une tiquette code, soit une tiquette comportant au minimum lidentification de la station, la date et lheure du prlvement, le nom de lorganisme prleveur.

Conservation et transport des chantillons


Les chantillons seront transports au laboratoire lobscurit dans une enceinte rfrigre une temprature de 5 C +/- 3 C. Ils seront livrs dans un dlai maximum de 4 jours.

94

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Notes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

95

5
LE PRLVEMENT DE BRYOPHYTES

LE PRLVEMENT DE BRYOPHYTES

Les bryophytes, ou mousses aquatiques, ont la proprit dintgrer et de concentrer dans leurs tissus les micropolluants minraux et organiques qui sont de ce fait plus facilement dtectables que dans leau. Ltude inter-agences n 55 (1998) analyse dans le dtail les techniques de prlvement. Nous en reprendrons ici les grandes lignes. Les analyses peuvent tre ralises, soit sur des mousses autochtones, propres la rivire, soit sur des mousses qui ont t implantes pour loccasion.

5.1 PRLVEMENT DE MOUSSES AUTOCHTONES


5.1.1 Rcolte
Les mousses seront recherches sur des supports durs et stables (blocs, seuils, piliers de pont) auxquels on accdera pied ou en bateau. Lchantillon destin aux analyses sera constitu dun mlange de prlevats effectus sur un maillage complet de la section de prlvement afin de garantir sa reprsentativit. On vitera, dans la mesure o elles sont connues, les zones dmergence et de source. On sassurera de limmersion permanente des supports sur lesquels on collecte (se mfier des stations o on observe des variations frquentes de dbit). On vitera donc de prlever en priode de dbit instable. La priode de basses eaux stabilises est la plus propice au prlvement car elle permet de localiser plus facilement les bryophytes et correspond aux conditions de concentrations maximum des lments dans leau. Cependant, on vitera tout de mme ltiage estival prononc, les mousses rsistant difficilement aux tempratures suprieures 25C. On vrifiera galement quelles ne sont pas recouvertes dun feutrage dalgues. On prlvera aux ciseaux les apex des mousses les plus rcents, donc les plus verts, sur les touffes au feuillage dvelopp. On se limitera dans la mesure du possible ne prlever quune seule espce sur la station et mme sur la rivire et le bassin, si lon veut faire des comparaisons de rsultats. Lordre de prfrence des espces de mousses stablit comme suit : 1. Fontinalis antipyretica et Rhynchostegium riparioides 2. Cinclidotus riparius (ou nigricans) et Cinclidotus danubicus 3. Toute autre espce Sil savre impossible dutiliser une seule espce, il faut privilgier les associations suivantes toute autre combinaison : 1. Fontinalis antipyretica / Rhynchostegium riparioides 2. Cinclidotus riparius (ou nigricans) / Cinclidotus danubicus Ces 4 espces de mousses font lobjet de fiches descriptives illustres de photos dans le paragraphe 5.3.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Maillage complet

Immersion permanente

Une seule espce

Associations possibles

99

On prlvera de prfrence, pour une mme station, chaque anne la mme poque. Chaque site dchantillonnage fera lobjet dun reprage prcis afin de prlever les mmes espces aux mmes endroits lors des campagnes successives (do limportance de ne couper que les apex les plus rcents pour permettre le maintien des bryophytes dune anne sur lautre) . Une fiche de description de la station dtude et des sites de mesure, identique celle utilise pour le support Eau ou Sdiment (fiche : Station dtude), sera remplie. Un schma de situation localisera les emplacements des prlvements. Une fiche de prlvement, sur le modle de la fiche pour les Sdiments renseignera sur les conditions de terrain (fiche : Conditions de terrain Support bryophytes).

5.1.2 Conditionnement
Laver soigneusement
Lchantillon rcolt (une poigne de la taille dune orange) est lav trs soigneusement dans leau de la rivire afin dliminer un maximum dimpurets (sables, bactries, algues, faune...). Pendant cette opration, on veillera ne pas endommager les mousses. Il est ensuite essor puis conditionn en sac papier tiquet ou flaconnage spcifique et transport au laboratoire dans des conditions vitant sa putrfaction (dans un milieu rfrigr) et le relargage (en vitant de les laisser tremper dans de leau). Un temps de transport ne dpassant pas 48 heures entre le prlvement et le retour au laboratoire est recommand. Au laboratoire, il est alors sch lair ou dans une tuve 60 C +/- 10 C pendant 24 h (on veillera ce que ltuve ne contienne pas de produits susceptibles de polluer les chantillons). Une fois sec, lchantillon peut se garder plusieurs mois. Si lorganisme charg du prlvement est galement charg de la prparation des chantillons en vue de lanalyse, il est prfrable deffectuer un second lavage, les mousses tant encore humides. Ce lavage avant schage est plus facile raliser et surtout plus complet.

5.2. UTILISATION DE MOUSSES IMPLANTES


En labsence de mousses autochtones, on opre avec des mousses implantes. Ce sont des mousses trangres au site, voire la rivire, provenant dun milieu dont on sest assur de labsence de pollution. Pour cette technique, nous renvoyons le lecteur intress ltude interagences n 55 pour le dtail de la mthodologie. Signalons seulement que les mousses sont immerges dans des cages en treillage plastique deux quatre semaines (selon lobjectif de ltude) en priode de basses eaux. On sassurera de limmersion totale des bryophytes pendant toute la dure de limplantation. On gardera un tmoin des mousses implantes, cest--dire un chantillon extrait de la masse de mousses rcoltes avant transfert dans le milieu, qui est analys comme rfrence.

100

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Figure 33 : Exemple de mousses implantes

5.3 IDENTIFICATION DE QUELQUES BRYOPHYTES


Pour un non spcialiste, lidentification des bryophytes peut trs vite constituer un exercice particulirement dlicat en raison notamment de la variabilit des caractres morphologiques et physiologiques de certaines espces. A linstar de toute identification, il est indispensable de respecter le processus classique bas sur : la rcolte dun chantillon le plus complet et reprsentatif possible, avec ventuellement plusieurs individus, lutilisation de cls, le plus souvent dichotomes. Plutt que de vouloir tout prix nommer un chantillon lors de sa rcolte, lagent prleveur pourra mettre de ct un chantillon pour raliser une identification ultrieure en laboratoire et au besoin faire appel des experts pour la confirmation dune dtermination. Pour ce faire, lagent prleveur pourra se reporter plus particulirement deux ouvrages rcemment dits : - Les tudes de lAgence de lEau Adour-Garonne - J. Coudreuse & al. - Les bryophytes aquatiques et supra aquatiques : Cl didentification pour la mise en uvre de lIndice biologique macrophytique en rivire 2005 ; - Ministre de lcologie et du dveloppement durable, DIREN Franche-Comt G. Bailly & al. - Guide pratique didentification des bryophytes aquatiques 2004. Le prsent paragraphe na donc pour objet que dillustrer les principales caractristiques des quatre espces de bryophytes couramment utilises pour le dosage des mtaux. Les lments suivants sont tirs principalement des deux ouvrages cits ci-dessus et les sources des photos prsentes sont indiques en dessous de chacune dentre elles.

GAY Environnement

Morphologies varies

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

101

Fontinalis antipyretica Hedw.


Synonyme(s) F. androgyna Rurhe , F. arvernica (Ren.) Card., F. cavifolia Warsnt. & Fleisch., F. dolosa Card., F. gothica Card. & h. Arn., Pilotrichum antipyreticum C.M.

Gilles Bailly

Touffes vert fonc vert noirtre, Longues tiges principales (10 90 cm) groupes en faisceaux, Caractristiques gnrales Feuilles terminales serres en bourgeons pointus dun vert luisant, Feuilles dpourvues de nervure, rgulirement disposes sur 3 rangs, plies dans le sens de la longueur, formant une carne courbe. Le genre Fontinalis est assez caractristique pour ne pas tre confondu avec un autre genre. En revanche, au niveau spcifique, F. antipyretica peut tre confondu avec F. squamosa (feuilles concaves dos rond) ou F. hypnoides (feuilles presque planes) Trs rpandue dans les eaux courantes de lhmisphre nord. cologie Assez indiffrente aux caractristiques gochimiques et hydrodynamiques des cours deau. Tolrante aux conditions dclairement mais optimum de dveloppement en stations claires.

Confusion possible

102

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Gilles Bailly

Rhynchostegium riparoides (Hedw.) Card.


Synonyme(s) R. rusciforme Schimp., Eurhynchium rusciformeMilde, Platyhypnidium riparoides (Hedw.) Dixon, R. rusciforme M. Heisch.

Gilles Bailly

Plante raide formant des moquettes denses, vert olive plus ou moins fonc, Tiges principales rampantes ou flottantes, de 4 15 cm de long, irrgulirement ramifies par des rameaux parfois ascendants, Feuilles de taille moyenne (1,8 2,5 mm) largement ovales, plates ou un peu concaves, non plisses, se terminant en une courte pointe obtuse ou aigu mousse, Marge de feuille plane, fortement denticule dans les 4/5 suprieurs du limbe, Nervure bien dveloppe dpassant les 3/4 de la longueur de la feuille, Cellules des angles basaux de la feuille non diffrencies, ne formant pas doreillette. Cellules du milieu de la feuille linairesvermiculaires allonges et effiles, lisses. Espce trs polymorphe pouvant tre confondue avec un Brachythecium (diffrenci par leur feuilles nettement moins denticules, nervure plus courte), un Hygrohypnum (diffrenci par leurs feuilles gnralement secondes, plus ou moins entires et nervure souvent double ou ddouble) ou Amblystegium riparium (feuille entire nervure toujours plus courte). Espce trs ubiquiste dans lhmisphre nord. cologie Indiffrente aux caractristiques gochimiques du bassin versant. Tolrante lombre.

Caractristiques gnrales

Confusion possible

Gilles Bailly

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

103

Cinclidotus danubicus Schiffn. & Baumg.


Synonyme(s)

Gilles Bailly

Touffes de couleur vert fonc vert franchement noirtre, Plante tige primaire dresse flottante, Feuilles insres sur plusieurs rangs tout autour de la tige, tales,souvent rduites leur nervure sur une grande partie de la plante. Feuilles modifies par la dessication : ltat sec les feuilles sont contorsionnes sur elles-mmes, Caractristiques gnrales La largueur maximale de la feuille est situe la base du limbe (1/5 infrieur ou au-dessous de celui-ci), Nervure longue, dpassant le limbe en formant un petite pointe trs nette. Marge plane et entire, diffrencie en un bourrelet pais et large, forme par des cellules de mme forme que le reste du limbe.

Confusion possible

Genre assez facilement identifiable. La confusion est possible avec dautres espces de Cinclidotus, tel que C. aquaticus (feuilles nettement falciformes) et C. riparius, C. mucronatus et C. fontinaloides (feuilles plus ovales et plus courtes). Prfre les stations longuement immerges (supporte assez mal lmersion) et claires.

cologie

Plutt msotrophe. Espce de Cinclidotus la plus rhophile.

104

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Gilles Bailly

Cinclidotus riparius (Brid.) Arnott


Synonyme(s) C. nigricans (Brid.) Wijk & Margad.

Gilles Bailly

Touffes couleur dominante noirtre avec les parties juvniles vert olivtre, Tiges principales dresses plusieurs fois, dichotome rameaux courts et carts de la tige, Feuilles tales dresses, insres sur plusieurs rangs tout autour de la tige, peu modifies par la dessiccation. Caractristiques gnrales La largeur maximale de la feuille est situe vers la moiti du limbe. Marge plane et entire, diffrencie en un bourrelet pais et large, forme par des cellules de mme forme que celles du reste du limbe, Nervure simple, paisse, atteignant et dpassant lgrement le sommet du limbe.

Confusion possible

Genre assez facilement identifiable. La confusion est possible avec dautres espces de Cinclidotus et plus particulirement C. fontinaloides (feuilles se tordant nettement en spirale la dessiccation).

Supporte la dessiccation mais prfre les stations longuement immerges. cologie Plante rhophile recherchant les eaux fraches et oxygnes. Assez tolrante quant aux conditions dclairement.

Gilles Bailly

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

105

Lessentiel LE PRLVEMENT DE BRYOPHYTES


Recommandations gnrales
Le prleveur oprera au point exact dfini par le matre douvrage et qui figure dans la fiche descriptive de la station. En cas de changement ncessaire du lieu de prlvement, loprateur cherchera un autre point reprsentatif des conditions du moment qui sera dcrit avec prcision.

Scurit et hygine
Lagent prleveur doit viter de prlever dans les zones dangereuses (berges instables, lit profond). En cas de danger, lopration doit tre mene par une quipe de deux personnes qui prendront les prcautions appropries : emploi dun gilet de sauvetage, prleveur encord Le port de gants est recommand, en particulier en aval dagglomrations et de zones industrielles, de mme que le lavage des mains avec des produits bactricides.

Conditions de milieu
La station et le site ayant t reconnus, le prleveur, avant dchantillonner, observera et notera sur la fiche de terrain, les conditions qui caractrisent le cours deau et son environnement au moment du prlvement. Les rubriques obligatoires seront a minima remplies et si possible les rubriques facultatives

Les mousses autochtones Rcolte


Lchantillon de mousses sera prlev en priode de basses eaux stabilises. Il sera constitu dun mlange de prlevats immergs effectus sur un maillage complet de la section de prlvement de faon garantir sa reprsentativit. On prlvera les apex des mousses appartenant de prfrence une seule espce sur la station et si possible sur la rivire et le bassin.

Les mousses implantes Procdure


En labsence de mousses autochtones, lagent prleveur contactera le matre douvrage pour dfinir la conduite tenir : prlvement de sdiments en remplacement ou transfert de mousses implantes. Les mousses implantes sont des mousses trangres au site et provenant dun milieu dont on sest assur de labsence de pollution. Elles sont immerges au niveau de la station tudier dans des cages en treillage plastique deux quatre semaines en priode de basses eaux. Aprs leur rcolte, elles sont traites comme les mousses autochtones.

Conditionnement de lchantillon
Lchantillon rcolt est lav trs soigneusement dans leau de la rivire afin dliminer un maximum dimpuret. Il est ensuite essor et conditionn en sac papier ou flaconnage spcifique tiquet. Le reprage de lchantillon sera fait laide dune tiquette stable et ineffaable sur laquelle seront ports les lments permettant didentifier facilement lchantillon : soit une tiquette code, soit une tiquette comportant au minimum lidentification de la station, la date et lheure du prlvement, le nom de lorganisme prleveur.

Conservation et transport des chantillons


Les chantillons sont transports au laboratoire en milieu rfrigr et livrs sous 48 heures.

106

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Notes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

107

6
GLOSSAIRE

6
GLOSSAIRE

Adsorb : rtention la surface dun solide des molcules dun gaz ou dune substance en solution ou en suspension. Algue priphytique : algue vivant fixe la surface de substrats immergs. Anion : ion charg ngativement. AOX : test analytique permettant dvaluer la teneur totale dun chantillon en composs organohalogns. Apex : partie terminale dune tige ou dune racine dun vgtal. Azote Kjeldahl : dsigne la totalit de lazote organique contenu dans une eau incrment de lazote ammoniacal (NTK = N organique + N ammoniacal). Bactrie filamenteuse : bactrie runie en longs filaments de couleur blanchtre ou gristre (exemple : bactrie de matires organiques, bactries du soufre). Barbotage : passage dun gaz dans un liquide. Bassin hydrographique : terme utilis gnralement pour dsigner un grand bassin versant. Bassin versant : surface dalimentation dun cours deau ou dun lac. Le bassin versant se dfinit comme laire de collecte en amont dun exutoire, limite par le contour lintrieur duquel se rassemblent les eaux de pluie qui scoulent en surface et en souterrain vers cette sortie. Aussi dans un bassin versant, il y a continuit : - longitudinale, de lamont vers laval (ruisseaux, rivires, fleuves), - latrale, des crtes vers le fond de la valle. Les limites des bassins versants sont les lignes de partage des eaux superficielles. Benne : chantillonneur conu pour le prlvement de la couche suprieure des sdiments. Pos sur le fond du cours deau, il se referme soit sous leffet de son propre poids, soit par action manuelle. Bon tat : cest lobjectif atteindre pour lensemble des eaux en 2015 (sauf report de dlai ou objectifs moins stricts). Le bon tat dune eau de surface est atteint lorsque son tat cologique et son tat chimique sont au moins bons. Le bon tat dune eau souterraine est atteint lorsque son tat quantitatif et son tat chimique sont au moins bons. Bon tat chimique : ltat chimique est lapprciation de la qualit dune eau sur la base des concentrations en polluants incluant notamment les substances prioritaires. Ltat chimique comporte deux classes : bon et mauvais. Le bon tat chimique dune eau de surface est atteint lorsque les concentrations en polluants ne dpassent pas les normes de qualit environnementale. La norme de qualit environnementale est la concentration dun polluant dans le milieu naturel qui ne doit pas tre dpasse, afin de protger la sant humaine et lenvironnement. Le bon tat chimique dune eau souterraine est atteint lorsque les concentrations de polluants ne montrent pas deffets dentre deau sale, ne dpassent pas les normes de qualit et nempchent pas datteindre les objectifs pour les eaux de surface associes.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

111

Bon tat cologique : ltat cologique est lapprciation de la structure et du fonctionnement des cosystmes aquatiques associs aux eaux de surface. Il sappuie sur ces critres appels lments de qualit qui peuvent tre de nature biologique (prsence dtres vivants vgtaux et animaux), hydromorphologique ou physico-chimique. Ltat cologique comporte cinq classes : trs bon, bon, moyen, mdiocre et mauvais. Pour chaque type de masse de deau il se caractrise par un cart aux conditions de rfrences qui sont les conditions reprsentatives dune eau de surface pas ou trs peu influence par lactivit humaine. Les conditions de rfrences peuvent tre concrtement tablies au moyen dun rseau de rfrence constitu dun ensemble de sites de rfrence. Si pour certains types de masses deau il nest pas possible de trouver des sites rpondant aux critres ci-dessus, les valeurs de rfrence pourront tre dtermines par modlisation ou avis dexpert. Le trs bon tat cologique est dfini par de trs faibles carts dus lactivit humaine par rapport aux conditions de rfrence du type de masse deau considr. Le bon tat cologique est dfini par de faibles carts dus lactivit humaine par rapport aux conditions de rfrence du type de masse deau considr. Les limites de la classe bon tat sont tablies sur la base de lexercice dintertalonnage. Bon potentiel cologique : objectif spcifique aux masses deau artificielles et aux masses deau fortement modifies. Le potentiel cologique dune masse deau artificielle ou fortement modifie est dfini par rapport la rfrence du type de masses deau de surface le plus comparable. Par rapport aux valeurs des lments de qualit pour le type de masses deau de surface le plus comparable, les valeurs du bon potentiel tiennent compte des caractristiques artificielles ou fortement modifies de la masse deau. Le potentiel cologique comporte quatre classes : bon, moyen, mdiocre et mauvais. Bryophytes : groupe de vgtaux constitu par lensemble des mousses, des hpatiques et des sphaignes. Cannelle : canne de prlvement sur laquelle est fix le flaconnage. Carne : saillie longitudinale section triangulaire, sur le dos de certains organes. Carottier : chantillonneur conu pour le prlvement en profondeur des sdiments. Il permet de conserver leur organisation (stratification). Cation : ion charg positivement. Code hydrographique : code 8 caractres alphanumriques identifiant un cours deau. Colmatage : recouvrement du substrat dun cours deau par des lments fins de nature minrale (sables, limons, argiles,) et/ou organiques (vases,). Colonne deau : ligne verticale de la surface de leau jusquau fond, le long de laquelle un ou plusieurs chantillons servent dterminer diverses proprits de la formation aqueuse (exemple : concentration des sdiments, des substances nutritives ou des mtaux en suspension). Condition hydrologique artificielle : condition de dbit influence par un amnagement amont (exemple : dbit rserv dun barrage, fonctionnement en cluses dune usine hydrolectrique,).
112
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Condition hydrologique naturelle : condition de dbit ne subissant aucune perturbation. Coordonnes gographiques : chelles de longitudes et de latitudes. Coordonnes Lambert II : chelles de longitudes et de latitudes tablies sur les cartes IGN (chiffres en bleu sur les cartes IGN 1/25 000e). DBO5 et DCO : valuation de la teneur des eaux en matires organiques. La DBO5 est la Demande biologique en oxygne pendant 5 jours. La DCO est la Demande chimique en oxygne. DCE : directive cadre sur leau. Directive 2000/60/CE du parlement europen et du conseil du 23 octobre 2000 tablissant un cadre pour une politique communautaire de leau, communment appele directive cadre. Directive : une directive des communauts europennes est un acte juridique adress aux Etats membres qui fixe des objectifs sans prescrire par quels moyens ces objectifs doivent tre atteints. Les Etats destinataires ont donc une obligation quant au rsultat mais sont laisss libres quant aux moyens mettre en uvre pour y parvenir. A linitiative de la Commission, la cour de justice des communauts europennes peut sanctionner les Etats qui ne respecteraient pas leurs obligations. Drague : chantillonneur de sdiments permettant de draguer la surface du substrat. Dessiccation : action de desscher (les solides, les gaz), opration par laquelle on les prive de lhumidit quils renferment. Eaux de surface : toutes les eaux qui scoulent ou qui stagnent la surface de lcorce terrestre (lithosphre). Les eaux de surface concernent : - les eaux intrieures (cours deau, plans deau, canaux, rservoirs), lexception des eaux souterraines, - les eaux ctires et de transition. Eaux intrieures (dfinition de la DCE) : toutes les eaux stagnantes et courantes la surface du sol ainsi que toutes les eaux souterraines, et ceci en amont de la ligne de base servant pour la dlimitation des eaux territoriales. Echantillon : volume global deau reprsentatif de leau analyser, prlev en un endroit dfini selon des modalits dfinies. Il peut correspondre un ou plusieurs flacons conditionns selon des modalits spcifiques dfinies. Etiage : plus bas niveau des eaux. Facis : unit morphologique dcoulement dfinie par les caractristiques du substrat, de la vitesse dcoulement et de la hauteur deau (exemple : rapide, radier, mouille, plat, profond,). Fiche de prlvement : document renseign par le prleveur pour assurer la traabilit des conditions de prlvement et de mesures sur site. Falciforme : feuilles courbes en forme de faux ou de faucille. Flux de pollution : quantit de polluant vhicule par unit de temps. Gomorphologie : configuration, structure externe, nature et volution du lit dun cours deau.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

113

Gobage : mode dalimentation de certains poissons comme la truite, qui consiste avaler les organismes flottant en surface. Granulomtrie : mesure des caractristiques physiques propres la texture et la structure minrale dun sdiment, dun sol ou dune roche meuble. HAP : hydrocarbures aromatiques polycycliques, dont les principaux reprsentants sont le benzoanthracne, les benzopyrnes et les fluoranthrnes. Hydrologie: science qui tudie le cycle de leau. Hydromorphologie : tude de la morphologie et de la dynamique des cours deau, notamment lvolution des profils en long et en travers, et du trac planimtrique : capture, mandres, anastomoses etc. Impact : les impacts sont la consquence des pressions sur les milieux : augmentation des concentrations en phosphore, perte de la diversit biologique, mort de poisson, augmentation de la frquence de certaines maladies chez lhomme, modification de certaines variables conomiques In situ : mesures faites directement dans le milieu aquatique. Interstitiel : dsigne ce qui est contenu dans la zone constitue par les pores compris entre les particules de sable ou autre matriau permable formant un sdiment. Lame deau : ensemble de la masse deau comprise entre le fond et la surface dun cours deau. Limbe : partie de la feuille des bryophytes, excluant la nervure et la marge, gnralement unistratifie. Lixiviat : eau de lessivage des sols qui se charge dlments dissous. Masse deau : portion de cours deau, canal, aquifre, plan deau ou zone ctire homogne. Rsultat dun dcoupage lmentaire des milieux aquatiques, la masse deau est destine tre lunit dvaluation de la DCE. Une masse deau de surface est une partie distincte et significative des eaux de surface, telles quun lac, un rservoir, une rivire, un fleuve ou un canal, une partie de rivire, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion deaux ctires. Pour les cours deau la dlimitation des masses deau est base principalement sur la taille du cours deau et la notion dhydro-corgion. Les masses deau sont regroupes en types homognes qui servent de base la dfinition de la notion de bon tat. Une masse deau souterraine est un volume distinct deau souterraine lintrieur dun ou de plusieurs aquifres. Masse deau stratifie : disposition en couches superposes de masses deau de natures diffrentes. Micromoulinet : appareil constitu dun rotor mis en mouvement par le fluide dans lequel il est plong. La vitesse de rotation du rotor permet de connatre la vitesse du courant dans lequel il est plong. Micropolluant : polluant prsent en faible concentration, employ ou rsultant dactivits humaines varies (exemple : AOX, HAP, PCB, DDT, Atrazine,).
114
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

Objectif de qualit : qualit de leau que lon se fixe atteindre pour satisfaire aux fonctions du milieu aquatique. Plante suprieure : plante dont la reproduction est sexue (plante fleurs). Plan de gestion : document de planification tabli lchelle de chaque district, pour 2009. En France, loutil actuel de planification de la gestion des eaux est le schma directeur damnagement des eaux (Sdage). Il sera rvis afin dintgrer les objectifs et les mthodes de la directive cadre. Point kilomtrique : nombre de kilomtres sparant le point considr dun point de rfrence (point kilomtrique 0) tabli soit au niveau du confluent du cours deau avec un autre cours deau, soit depuis la source. Prlevat : unit lmentaire dun prlvement. Programme de mesures : document lchelle du bassin hydrographique comprenant les mesures (actions) raliser pour atteindre les objectifs dfinis dans le Sdage rvis dont les objectifs environnementaux de la DCE. Les mesures sont des actions concrtes assorties dun chancier et dune valuation financire. Elles peuvent tre de nature rglementaire, financire ou contractuelle. Le programme de mesures intgre : - les mesures de base, qui sont les dispositions minimales respecter, commencer par lapplication de la lgislation communautaire et nationale en vigueur pour la protection de leau. Larticle 11 et lannexe VI de la DCE donnent une liste des mesures de base ; - les mesures complmentaires, qui sont toutes les mesures prises en sus des mesures de base pour atteindre les objectifs environnementaux de la DCE. Lannexe VI de la DCE donne une liste non exhaustive de ces mesures qui peuvent tre de natures diverses : juridiques, conomiques, fiscales, administratives, etc. Programme de surveillance de ltat des eaux : ensemble des dispositions de suivi de la mise en uvre de la DCE lchelle dun bassin hydrographique permettant de dresser un tableau cohrent et complet de ltat des eaux. Ce programme inclut : - des contrles de surveillance qui sont destins valuer les incidences de lactivit humaine et les volutions long terme de ltat des masses deau, - des contrles oprationnels qui sont destins valuer ltat et lvolution des masses deau prsentant un risque de ne pas atteindre les objectifs environnementaux, - des contrles denqute qui sont destins identifier lorigine dune dgradation de ltat des eaux. Le programme de surveillance doit tre oprationnel fin 2006. Rgime hydrologique : rgime dcoulement dune rivire en fonction du temps. Registre des zones protges : registre tabli lchelle dun bassin hydrographique identifiant les zones dsignes comme ncessitant une protection spciale dans le cadre de la lgislation communautaire en vigueur : zones vulnrables (directive nitrates), zones sensibles (directive eaux rsiduaires urbaines), zones dsignes au titre de la directive Natura 2000, etc. Lchance pour tablir le registre des zones protges est dcembre 2004. Ce registre doit ensuite tre rgulirement mis jour.
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

115

Rseau de mesure : dispositif de collecte de donnes correspondant un ensemble de stations de mesure rpondant au moins une finalit particulire. Chaque rseau respecte des rgles communes qui visent garantir la cohrence des observations, notamment pour la densit et la finalit des stations de mesure, la slection de paramtres obligatoires et le choix des protocoles de mesure, la dtermination dune priodicit respecte. Lensemble de ces rgles est fix dans un protocole. Exemple : Rseau national des eaux souterraines, Rseau national de bassin. Rhophile : vivant prfrentiellement dans les zones de courant. Ripisylve : fort qui se dveloppe en bordure dun cours deau. Sdage : Schma directeur damnagement et de gestion des eaux. Cr par la loi sur leau de 1992, le Sdage fixe pour chaque bassin hydrographique les orientations fondamentales dune gestion quilibre de la ressource en eau dans lintrt gnral et dans le respect des principes de la loi sur leau. Ce document dorientation simpose aux dcisions de lEtat, des collectivits et tablissements publics dans le domaine de leau notamment pour la dlivrance des autorisations administratives (rejets,) ; les documents de planification en matire durbanisme doivent tre compatibles avec les orientations fondamentales et les objectifs du Sdage. Les Sdage approuvs en 1996 devront tre rviss afin dintgrer les objectifs et les mthodes de la DCE, ils incluront notamment le plan de gestion requis par la directive cadre. Section mouille : surface en eau dune transversale en un point donn du cours deau. Sdiments : fragments de matire solide provenant de lrosion des roches et transports ou dposs par lair, leau ou la glace, ou encore accumuls par dautres processus, comme la prcipitation chimique dans des solutions. Sdiments de fond : sdiments qui constituent le lit dun cours deau ou dune formation stagnante. Site de mesure : sous volume cohrent et reprsentatif dune station dtude o sont effectus les mesures et les prlvements destins valuer ltat du milieu sur le lieu de la station. Station dtude : volume de rivire sur lequel sont effectus des prlvements et des mesures en vue de connatre la qualit du cours deau cet endroit. Station hydromtrique : section dun cours deau o sont mesurs le dbit et dautres paramtres connexes, de faon continue ou priodique. Stratification thermique : modification rapide de la temprature de leau avec la profondeur. Substance prioritaire : substances ou groupes de substances toxiques, dont les missions et les pertes dans lenvironnement doivent tre rduites. Comme prvu dans la directive, une premire liste de substances ou familles de substances prioritaires a t dfinie par la dcision n 2455/2001/CE du parlement europen et du conseil du 20 novembre 2001 et a t intgre dans lannexe X. Ces substances prioritaires ont t slectionnes daprs le risque quelles prsentent pour les cosystmes aquatiques :

116

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

- toxicit, persistance, bioaccumulation, potentiel cancrigne, - prsence dans le milieu aquatique, - production et usage. Substance prioritaire dangereuse : substances ou groupes de substances prioritaires, toxiques, persistantes et bioaccumulables, dont les rejets et les pertes dans lenvironnement doivent tre supprims. Substance volatile : constituant dun chantillon qui est facilement perdu par vaporation. Parmi ces constituants, on compte des gaz dissous ainsi que des substances bas point dbullition. Substrat : nature des sdiments superficiels, dfinie selon une chelle de taille base sur le diamtre moyen des lments minraux (exemple : blocs, pierres, galets, ...). Traceur : lment chimique dont lvolution peut tre suivie par des mthodes de dtection. Zone dalimentation : zone depuis laquelle leau de pluie scoule vers une rivire, un lac ou un rservoir. Zones mortes : portion de cours deau o leau est stagnante (exemple : bras secondaire dconnect du bras principal).

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

117

7
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

7
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Site de prlvement
AFNOR - NF EN 25667-1 (T 90-511) - Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 1 : Guide gnral pour ltablissement des programmes dchantillonnage - 1993 AFNOR - Qualit de leau, 2 volumes - 2005 Agences de lEau - Etude inter-agences - Bases de dfinition dun systme dvaluation de la qualit des cours deau. Note de synthse - 1991 Agences de lEau, Ministre de lenvironnement - Etude inter-agences n 28. Evaluation des flux polluants dans les rivires. Pourquoi, comment et quel prix? - 1994 CEMAGREF - Guide pratique de lagent prleveur charg de la police des milieux aquatiques, Pollutions des milieux aquatiques - 2002 DIREN, Groupe de travail qualit des eaux, Ministre de lenvironnementQualit de leau et des milieux aquatiques - Charte de qualit - 1997 Environnement Canada, Direction gnrale des eaux intrieures - Guide sur lchantillonnage pour la qualit de leau - 1983 ISO - ISO 5667-6. Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 6 : Guide pour lchantillonnage des rivires et des cours deau - 1990 Ministre de lquipement et de lamnagement du territoire, Direction des Ports Maritimes et des Voies navigables, Service Central de lHydrologie et de lEnvironnement, Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Guide du prleveur dchantillons deau. I Manuel - 1977 Ministre de lquipement et de lamnagement du territoire, Direction des Ports Maritimes et des Voies navigables, Service Central de lHydrologie et de lEnvironnement, Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Guide du prleveur dchantillons deau. II Document explicatif - 1977

Eau
AFNOR - NF EN 25667-2 (T 90-512). Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 2 : Guide gnral sur les techniques dchantillonnage - 1993 AFNOR - Qualit de leau, 2 volumes - 2005 AFNOR - NF EN ISO 5667-3 (T 90-513). Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 3 : Lignes directrices pour la conservation et la manipulation des chantillons deau - 2004 Agence de lEau Loire-Bretagne - Etude des micropolluants dans les cours deau - 1991 Agence de lEau Loire-Bretagne - Rseau National de Bassin. Mesure des micropolluants sur eau et sdiments. Annexe III : Protocole dchantillonnage deau et de sdiments - 1992
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

121

Agences de leau, Ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement - Etude inter-agences n 54. La mesure des micropolluants dans le cadre du Rseau National de Bassin. Mthodologie et recommandations - 1997 Agences de leau, Ministre de lenvironnement - Etude inter-agences n 28. Evaluation des flux polluants dans les rivires. Pourquoi, comment et quel prix? - 1994 Agences de leau, Ministre de lenvironnement - Etude inter-agences. Evaluation des flux polluants dans les rivires. Tome 2 : Micropolluants organiques et minraux - 1996 Bazin, Rodier - Analyses physico-chimiques - 1996 CEMAGREF - Guide pratique de lagent prleveur charg de la police des milieux aquatiques, Pollutions des milieux aquatiques - 2002 DIREN, Groupe de travail qualit des eaux, Ministre de lenvironnement - Qualit de leau et des milieux aquatiques. Charte de qualit - 1997 Environnement Canada, Direction gnrale des eaux intrieures - Guide sur lchantillonnage pour la qualit de leau - 1983 ISO - ISO 5667-6. Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 6 : Guide pour lchantillonnage des rivires et des cours deau - 2005 Groupe dtude inter-agences de leau - Dfinition dun systme dvaluation de la qualit des cours deau (volet eau) - 1995 Ministre de lenvironnement et du cadre de vie, direction de la prvention et des pollutions, service des problmes de leau - Paramtres de la qualit des eaux - 1979 Ministre de lquipement et de lamnagement du territoire, Direction des Ports Maritimes et des Voies navigables, Service Central de lHydrologie et de lEnvironnement, Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Guide du prleveur dchantillons deau. I Manuel - 1977 Ministre de lquipement et de lamnagement du territoire, Direction des Ports Maritimes et des Voies navigables, Service Central de lHydrologie et de lEnvironnement, Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Guide du prleveur dchantillons deau. II Document explicatif - 1977 Montiel - Lchantillonnage des eaux en vue du dosage des rsidus de pesticides - 1991

Dbit
Agences de lEau - Charte qualit de lhydromtrie. Code de bonnes pratiques - 1998 Carlier - Hydraulique gnrale et applique.
122
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

CEMAGREF - Guide pratique de lagent prleveur charg de la police des milieux aquatiques, Pollutions des milieux aquatiques - 2002 CEMAGREF, Ministre de lenvironnement - Guide pratique dhydromtrie, Application de larticle L 232-5 du Code Rural - 1991

Sdiment
AFNOR - NF EN 25667-2 (T 90-512). Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 2 : Guide gnral sur les techniques dchantillonnage - 1993 AFNOR - Qualit de leau, 2 volumes - 2005 Agence de leau Loire-Bretagne - Rseau National de Bassin. Mesure des micropolluants sur eau et sdiments. Annexe III : Protocole dchantillonnage deau et de sdiments - 1992 Agence de leau Rhne-Mditerrane-Corse, Andr, Lascombe Comparaison de deux traceurs de la pollution mtallique des cours deau : les Bryophytes, les sdiments - 1985 CEMAGREF - Guide pratique de lagent prleveur charg de la police des milieux aquatiques, Pollutions des milieux aquatiques - 2002 CTGREF - Etude des sdiments. Mthodes de prlvement et danalyses pratiques au laboratoire de sdimentologie - 1980 DIREN, Groupe de travail qualit des eaux, Ministre de lenvironnement - Qualit de leau et des milieux aquatiques. Charte de qualit - 1997 Environnement Canada - Srie de la protection de lenvironnement. Document dorientation sue le prlvement et la prparation de sdiments en vue de leur caractrisation physico-chimique et dessais biologiques - 1994 Environnement Canada, Direction gnrale des eaux intrieures - Guide sur lchantillonnage pour la qualit de leau - 1983 ISO - ISO 5667-6. Qualit de leau. Echantillonnage. Partie 6 : Guide pour lchantillonnage des rivires et des cours deau - 2005 ISO - ISO 5667-15. Qualit de leau - Echantillonnage - Guide gnral pour la prservation et le traitement des chantillons de boues et de sdiments - 1999 ISO - ISO 5667-12. Qualit de leau - Echantillonnage - Guide pour lchantillonnage des sdiments - 2005 Organisation et environnement - Etude Inter-agences. Etude des mthodes de prlvement et de traitement des sdiments des fins danalyse des micropolluants mtalliques et organiques. Tome 1 - 1995

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

123

Organisation et environnement - Etude inter-agences. Etude des mthodes de prlvement et de traitement des sdiments des fins danalyse des micropolluants mtalliques et organiques. Exploitation du retour des questionnaires envoys auprs des experts - 1995

Bryophytes
Agence de leau Adour-Garonne - Les bryophytes aquatiques et supra aquatiques. Cl didentification pour la mise en uvre de lIndice Biologique Macrophytique en Rivire - 2005 Agence de leau Loire-Bretagne - Etude des micropolluants dans les cours deau - 1991 Agence de leau Rhin-Meuse, Laboratoire dcologie universit de Metz - Mousses aquatiques et mtaux lourds. Exploitation des rsultats du bassin Rhin-Meuse - 1986 Agence de leau Rhne-Mditerrane-Corse, Andr, Lascombe Comparaison de deux traceurs de la pollution mtallique des cours deau : les bryophytes, les sdiments - 1985 Agences de leau, Ministre de lenvironnement - Etude inter-agences n 34. Mtaux lourds et mousses aquatiques. Standardisation des aspects analytiques. 2me phase : calibration multilaboratoires - 1994 Agences de leau - Etude inter-agences n 55. Les bryophytes aquatiques comme outil de surveillance de la contamination des eaux courantes par les micropolluants mtalliques. Concept, mthodologie et interprtation des donnes - 1998 Agences de leau - Etude inter-agences 1992 Hors Srie. Mtaux lourds et mousses aquatiques. Standardisation des aspects analytiques. 1re phase : tests prliminaires la calibration multilaboratoires - 1991 CEMAGREF - Guide pratique de lagent prleveur charg de la police des milieux aquatiques, Pollutions des milieux aquatiques - 2002 DIREN, Groupe de travail qualit des eaux, Ministre de lenvironnement - Qualit de leau et des milieux aquatiques. Charte de qualit - 1997 Ministre de lcologie et du dveloppement durable, DIREN FrancheComt, G. Bailly & al. - Guide pratique didentification des bryophytes aquatiques - 2004

124

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

PORTAIL INTERNET
Les sites des Agences de lEau : www.lesagencesdeleau.fr www.eau-adour-garonne.fr www.eau-artois-picardie.fr www.eau-loire-bretagne.fr www.eau-rhin-meuse.fr www.eaurmc.fr www.eau-seine-normandie.fr Le site du ministre de lcologie et du dveloppement durable : www.ecologie.gouv.fr Le site portail de leau en France : www.eaufrance.fr

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

125

8
ANNEXES

ANNEXES

Sommaire des annexes disponibles sur le cdrom

8.1. MTHODES ANALYTIQUES


Tableau 4 : mthodes analytiques pour les paramtres de la pollution organique (mai 2006) Tableau 5 : mthodes analytiques pour les paramtres de la pollution minrale (mai 2006) Tableau 6 : mthodes analytiques : quilibres calco-carboniques (mai 2006) Tableau 7 : mthodes analytiques : lments minraux traces (1/2) et (2/2) (mai 2006) Tableau 8 : mthodes analytiques : mtaux alcalins ou alcalins terreux (mai 2006) Tableau 9 : mthodes analytiques : micropolluants-pesticides et autres (mai 2006) Tableau 10 : mthodes analytiques : divers (mai 2006) Tableau 11 : mthodes analytiques : microbiologie (mai 2006).

8.2. FICHES MODELES


Analyse des eaux superficielles : station dtude Analyse des eaux superficielles : conditions de terrain - support eau Analyse des eaux superficielles : mesures de terrain - support eau Analyse des eaux superficielles : rception des chantillons (1 fiche par tourne) Analyse des eaux superficielles : conditions de terrain - support sdiment Analyse des eaux superficielles : conditions de terrain - support bryophytes

Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

129

Prlever toujours en amont dune perturbation

viter de prlever lors de conditions hydrologiques particulires (crue - tiage svre)


130
Guide du prlvement dchantillons en rivire - Novembre 2006

LE PRLVEMENT DCHANTILLONS EN RIVIRE


Guide technique

TECHNIQUES DCHANTILLONAGE EN VUE DANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES

Annexes
Novembre 2006

Date dachvement du tirage : novembre 2006 ISBN 10 : 2-916869-00-X & ISBN 13 : 978-2-916869-00-1 Dpt lgal : novembre 2006

ISBN 10 : 2-916869-00-X - ISBN 13 : 978-2-916869-00-1 Prix : 25 euros

Agence de leau Loire-Bretagne - Avenue de Buffon - B.P. 6339 - 45063 ORLANS CEDEX 2 Tl. 02 38 51 73 73 - Fax. 02 38 51 74 74 www.eau-loire-bretagne.fr
Lagence de leau est un tablissement public du ministre de lcologie et du dveloppement durable.

Crdits : Conception graphique : Force Motrice.com - Mise en page : Agence de leau Loire-Bretagne - Impression : Imprimerie Nouvelle (45) - Imprimvert