Cpia no autorizada

NBR

10730189

ASSOClA@OBRASILEIRA NORMAS DE TiCNlCAS

NBR

lM30

- EXECUCskO

ELhRICA

DO SISTEMA DE DlSTRIBUr~iO A BORDO DE NAVIOS

FORUM NACIONAL NORMALIZA@O DE

Cpia no autorizada

ELhRICA

A BORDD

DE NAVIOS

OBJETIVO

Esta

Norma fixa

as condi&s a bordo

e requisites de navies.

exigiveis

para

execu~.k

do sistema

de

distribuigao

eletrica

NORMAS

E 0O?XfMENTO

COMPLEMENTARES

Na aplica$

desta

Norma 6 necessario geral seco

consultar: - Terminologia para use naval in ships - EspecificaCao - Part 502; Special features -

NBR 5456 NBR 10729 IEC 92-502

- Eletricidade - Transformador - Electrical Tankers

installations

SOLAS

i Confersncia

lnternacional

da Salvaguarda

da Vida

Humana no Mar

DEFlNlCdES

OS terms de 3.1 3.1 Trecho cia

ticnicos

utilizados

nesta

Norma es&

definidos

na NBR 5456,

acrescidos

a 3.9.

Ram1
de circuit0 elitrico de distribui&. destinado
a ligar uma inst;ri.acao &nsumidor6 de pot;

ao sistema

3.2

Sistema de rumis

Conjun to de rama i s. 3.3

Sistema de aneZ
de condutores que liga pontos de alimentaCao (6) e que forma urn c;rcu

Conjunto

lo fechado.

Oripam: ABNT - 7: 6X01-016/88 INB.1 lB5l C&7 - Cornit Brmileiro de Connr~@~ Naval CE.7:03.01 - Comirs6o de Ertudo de Proj& e htalqb do Matedair e Equipamentos NBR 16730 - Shipbuilding - Execution of electrical dictribution wstem - Procedure D&pmn: electricity. electric distribuition Foi baseado na IEC 92-201

EYtrica

SISTEMA

NACIONAL

DE

ABNT

- ASSOCIACAO DE NORMAS 0

BRASILEIRA TECNICAS

METROLOGIA, E QUALIDADE
we CDU: 626.12: aletriddade. 53.064.67

NORMALIZACAO INDUSTRIAL
disfribuigdo

elhica.
TodDI 0 #nIta

NBR nwrvda

3 NORMA

BRASILEIRA

REGISTRADA 8 &in=

Cpia no autorizada

NBR ionoliaes

3.4

Qmdrc elitrim
construido de energia

princ+aZ
e instalado principal. corn a finalidade de distribui~r a energia gerada por

Quadra

umd fonte

3,s

Quadra elztrico
construido para

de energe^n&a
e instalado, de acordo corn as exigkcias (SOLAS). da Confercncia comma finalidade interde dis-da Vida por Humana no Mar de energia

Quadro national tribuir

Salvaguarda gerada

a energia

uma fonte

de~emergkcia.

3.6
pelos

Quadx

el;trico

de distAbui&o
e instalado corn a finalidade de distribuir a energia recebida

Quadra

construido consumidores.

3.7

Conswnidor
que, para a realiza& de sua funqso, utiliza energia eletrica.

Equipamento

3.8

Essential
necess;irio

~Consumidor 3.9 N*

ao funcionamento,

navega@k

e s~eguranga

do navio.

&senciaL necessgrio a preserva$k da carga, conforto e comodidade clurante avisgem.

Consumidor

4 4.1

CDNDlCdES GERAIS

Sistemas

de dist@bui$

atermdm
deve ser efetuado 60 por meios independentes de corrente. de aterramento para do neu manutende

4.1.1 qualquer 4.1.2 tro

,$JO.

0 aterramento dispositivo Meios

de sistemas de aterramento

de partes

condutoras na liga$k ser

de desligamento de maneira

devem ser previstos que o gerador

de cada gerador,

possa

desconectada

4.1.3
neira tes

Nos sistemas

de distribuigao interligados,

corn neutro.aterrado OS fabricantes

e geradores devem ser

que funcionain de

em paralelo

corn neutros

informados, para evitar

ma-

que as miquinas de circula$o

possam serartrooriadanente isto 6 particularmente d,i ferentes. 50

especificadas importante

correngeradores

excessivas.

se os

SW de fabricagao
Nota:

ou de capacidade dos transformadores desconectados externa).

OS neutros OS neutros tag20 por

devem ser

aterrados, exemplo,

a ~nenoi durante

que

todos

sejam fonte

do sistema

(par

a alimen-

Cpia no autorizada

NBA 10730/1999

4.2 4.2.1

Sistemls

de

2istribuiCcTo
de distribui& para indicar

isolados
isolado, o estado principal ou secundirio, para a terra. nominal para excedendo de e dew ser

Todo sistema corn meios Para sistemas

previsto 4.2.2

de isolamento

de distribuigao

isolados

corn uma tensao devem ser feitas

500 V; ou para dispositivo(s), aciona(m)

nayios-tanque, o(s)

considerask

a instalaFZo

quaI(is).continuamentemonitora(m) sonoro e visual em taso de condic6es

o nivel

de isolamnto

urn alarme

anormais.

CoNDltiES

ESPECIFICAS

5.1'
5.1.1 dares

~~daZidade
A enerbia

de distribui&o
dos geradores seguintes: de ramais; em awl. de anel ou outro capacidade de carga circuit0 fechado devem ser forma para de bordo pode ser fornecida aos aparelhos 1 COSUnll

das duas formas a) por b) por

urn sistema urn sistema

5.1.2 dos por todas

5.2

OS cabos condutores

de urn sistema tendo

suficiente

de condugso

e curto-circuit0

as configuras&s~possiveis

e fornecimento.

Balonceme7ito Bahcemento

de circuit06 & circmto

de forma

5.2.1,

de comente
ligados qua,

continuu

a 3 f&x
extreme e o central duas me car normais, a carganas

Aparelhos

Lonsumidores:de

energia tat

entre

urn condutor

devem serragrupados tades gal seja balanceada

sob conditoes dentro

tanto~ quanto de d~istribuitao,

possivel

de 15% de sua respectiva pri,ncipai.

Go

SO nos quadros
~atance~ento

coma tambern no quadro

5.2.2
Para

de oargas
terminais tanto

em ststermde
os aparelhos

corrente
consumidores

nlternada
de energia cada

a 3 ou 4
fase, em

fios
agrz cond i S&s

sistemas

a 3 ou 4 fios.,

devem ser

pados nos circuitos normais, carga, 60

Sistemas

de modo que a carga quanta possTvel

sobre

seja

balanceada

dentro

de 15% de sua no quadro

respectiva

so nos quadros
de fro uGic0

de distribuitio,
corn PetoPno peZo

coma tambim
case0

principal.

5.3
5.3.1 minais casco

Onde sistemas devem ser assegurado

de retorno

pelo por dois

casco

sao permitidos, isolados,

todos

os circuitos

ter pelo

constituidos pela tais IigaGao circuitos.

condutores

sendo o retorno do quadro de

ao casco

de uma das barras

distribui

sao que alimenta 5.3.2 pronta

OS condutores inspegao e facil

de massa devem passar desconexjo para

por

locais

acessiveis

para

permitir

ensaios

de isolamento.

Cpia no autorizada

NBR 10730/1989 Nos da de lado a sistemas bjssola saida lado. de corrente continua devem retorno da ser devem corrente I em convis corn arranjados seer arranjados do torno respective da bissola retorno de pelo maneira casco, bipolar. ou os cabos isto estar dentro 6. diretaaplicar onde o

5.3.3
da zona condutor mente o raio

magn6tic.a e o de

em urn cabo circuito, magnctica,

Dependendo indicado

deve-se exceto

esferico uma

na~TabeIa de a~o ou

existir

antepara

interpostos.

TABELA

1 - Raio arf&ico

5.3.4
estes i

0 sistema aplicada

de

retorno

pelo IEC

casco 92-502.

nao

deve

ser

usado

em navies-tanque.

Para

a Publica$ao

5.4 5.4.1

Circui tos termhis Utiliza&

terminal cada corn motor e para

de circuitos
deve de ser

ternimis
previsto para nominal a r.ada igual 16 A.devem motor ou usado superior suprir, no em ur,~ service a I kW. c~~~e~;Ci rcui UI? to,

Urn circuit0 cial terminais Iho.

capacidade superior

corrcnte

nominal

maxilir?,

azure.

5.4.2.1 ra WS, 5.4.2.2 corrente 5.4.2.3 60 deve

OS circuitos e forqa, de

terminais exceto e terminal, do de aos pontos limites dispositivo de

para pequenos itens

iluminagao equipamentos similares,

&I

devem de potencia

alimentar cozinha, inferior .nzo dzvr terminfii. urn cirtuito

aparelhos pequenos a exceder I kW. 352

pawclto-

aquecimento aquecedores

armsrio

corn total

Em um circuit0 de regulagem

a carga de iluminagao na

conectada do

da

protcgao alimentados Tabela

ci rcui.to por

0 n&nero exceder

tern:;naI

indicados

2.

TABELA TellsSo

2 - Mtiimo

nimwo

de Pontw Max.

de ilumina@o n;mero IO de p6ntos

abaixo de 55 V de 56 V a 120 V de I21 V a 250 V

14 24 -

Cpia no autorizada

NBA 10730/1999

5.5.1 ticos (ver 5.5.2 nominal 5.5.3 es&

was tomadas

de corrente

para

IZmpadas idsntica

portsteis ao indicado

e pequenos para

aparelhos de

domesIuz

podem ser agrupadas 5.4.2). As tomadas minima

de forma

os pontos

de corrente a 15 A.

para

sistemas

acima

de 250 V devem ser

de

corren:e

igual

Quando diferentes em ~50, nk as tomadas possa ser

sistemas de corrente feita.

de distribui$k e plugues

alimentando devem ser tais

tomadas que ITiJ

de corrente conexan

incorreta

5.6.1

Em compartimentos a) compartimentosde b) cozinhas; c) corredores;

tais

coma.: principais;

maquinas

d) escadas e) espaps f) escadas

de acesso pljblicos; internas;

ao conv~s

das embarcacoes;

g) enfermaria; h) C.C.M.; i) j) I) deve existir C.C.C.; passadigo; est.+ mais pelo radio; de urn circuito elgtrico terminal para iluminask, de tai urn dos quais que a falha pode ser

alimentado quer

quadro

de emergincia, a iluminaG&

maneira

de qua1

dos circuitos

nao reduza

a urn nivel

insuficiente.

5.7.1 ma caixa ser

Quando i

prevista para

a possibilidade os cabos po~ii&: flex;veis

de alinentack provenientes para

por

uma fonte

externa.

ideve

de Iigaq%

da fonte

externa Cat~s

instalada fixes

no navio,em devem ser

ddequada pdra ligack

Caci i canexao. de Iigagao

~er.vr;en~feie-

mente

previstos

da caixa

ao quadro

Cpia no autorizada

6 trico principal &II tennina de terra. Urn indicador quando devem no quadro o cabo ser ests ou quadro de massa eletrico dew ser

NBR 1073O/lS66 de emergincia. previsto para ligack do casco i caixa

5.7.2
nergia

de e-

5.7.3

principal energizado. para.a (para

ou de emergencia

dew

ser

previsto

de

for

ma a mostrar

5.7.4
tinua) gjo

Heios

previstos de fases ao sistema deve

checagem corrente

da polaridade alternada trifasica)

(para

corrente da alimenta-

0-1

ou da sequincia externa em relagao de

do navio. haver instrucoes (e completas nominal sobre o sistema de ali

5.7.5
mentag alternada)

Na caixa e a(s)

ligacao

tensao(oes)

nominal(is) bem coma para

frequsncia a maneira OS cabos

no case as

de corrente Iigac%s. do terminais

do sistema Medidas fim devem de que

do navio, ser adotadas sejam

sobre

de farer eletricos

5.7.6
navio,a de

fi.xar

j estrutura sobre OS

nao

exercidas

solicitacoes

meckicas

I i gagso. Caso seja usado, transformador ~para conexso externa, este deve sar conforme

5.7.7

NBR 10729.

5.8.1 das

As

luzes

de mastro, de distribuick 0 qua1 estzi

de bordo.e~de

a.lc,angado

devem

ser

separadamente na. sala ligado do

ligale-

a um quadro

locel.izado:.em reservadd Wquadro pa~ra es,se principal

urn l,ugar prop&i

acessivel, to e

me (passadigo), ou atraw% de navegac& nativa.

diretamente Per,a as luzes alter-

.de transformadores deve ser prevista,

e de emergkia. transferincia para

no passadigo,

uma fonte

5.8.2
cada lar

Cada polo montado Cada acljstico deve

uma dessas isolado sobre e ter

luzes

de navegag% . uma chave brpolar de distribui$ao de navegagso case

deve ou,

ser

protegida

por

urn fus;ve;l

em bipo-

em alternativa, acima. urn indicador das mesmas.

urn disjuntor

o quadro das

referido deve ter

5.8-j
alarme usado vem ser rer,em 5.9 As

urn

luzes

autondtico 0 dispositivo

que

de urn

e luminoso,em ligado fim

de extincb de alimentag~o q,ue a extincao

acristico dea ocor-

ser

a urn circuit0 de evitar

independente. da luz de navegacao

Providincias venha

adotadas,a consequincia

de defeito

no dispositivo

de sinalizacso.

Esh&io instalagoes

de m-die de radio devem ser de acordo corn as exiggncias do SOLAS

Cpia no autorizada

NBR 1073OJl999

5.10
5.10.1

B~m$x~sde esgotc
OS motores a~partir houwer ser das

submersiveis
bombas do quadro de de

de instala&
esgoto ~submersrveis

j%ca
de instala$so fixa devem 3er

al imentados. 5.10.2 ci,rcuito,deve tares de de partida Se

emecgencia. de.partida suplementar possivel para desl o comando igar todos ao os local, conduo

urn dispositivo arranjado de no cov<s. de tal

format

Qume seja

comando,partindo instalado

dispositivo

de urn local

adjacente

dispositivo

5.11

Circditos

&

motores

5.11.1.1
tisfatoriamerxte .res te ou de da partida

Cada

motor

deve

ser ,do pode acei.t&el. dos

provide referido .ser

corn motor. necessario,

instrumentos Dependendo em certos

de da

controlg capacidade

garantindo dos geradoa corren-

SC

a partida malha de cabos,

cases;

limitar

a urn valor A alimeta$ao

5.11.1.2 si$ao pela 5.11.2 Meios tar, ver desse queda

circuitos ser tai

auxiliares que o proprio durante

de

controle funcionamento a partida.

do

mcltor nao

ou seja

a dispoafetado

equipamento,deve de tensao no circuito

principal

Meios de desligawnto
devem corn ser previstos igualquadro para ou intarrupG&da a~O,5ou kW. corrente Quando de plena carga dos pode ser ou de rotores ser cada moesti usada la de capacidade no superior princi.p~al proprio de quadro. controle o controle ou contrario, respective pr6ximo, deve motor

montado de de

eletrico no no

auxiliar, Caso do

a chave chave

desligamento

prevista uma chave

desligamento encerrada

painel

desligamento

distinta.

5.11.3
Quando distante

Partida
o demarrador do a) motor, previsao Tao 6) uma ou c)

& motores
ou

a dist&cia
outro tamb6m: feita para travar-se o circui to,desligado na posiaparelho para desligamento esta si tuado

qualquer

6 recomendado deve I i ga; de ser ou desligamento

Ides chave

adicional

deve

ser

colocado

perto

do

motor;

OS fusiveis eles zadas possam a tar

em cada ser acesso

polo

viva

ou

fase

devem

ser

arranjados por

de pessoas

mode autori

qua

prontamente ao motor.

removidos

e conservados

5.11.4.1

Quando

uma

chave

de

partida

comanda

mais

de

urn motor,

davam

ser

previs

Cpia no autorizada

NBR 10730/1989

tas

prote@es

individuais Quando a chave manual a chave dew ser

para

cada

motor. 6 do tipo automitica, devem ser previstos mei-

5.11.4.2 OS para 5.11.4.3 e$seociais,esta opera~ao

de partida

opera$ao Quando

de partida duplicada i da reserva.

usada

para devem

partida ser

de motores pars

para

scrvlqos em

e meios

previstos

a enrra:!+

da chave

de part

5.12.1

0 desligamento

de cada

projetor

ou

I%npada

de arco

deve

ser

feito

atrav6s

de uma chave 5.12.2 gamento resistor

$0

de desligamento urn resistor colocada e a lampada

multipolar. em serie de tal maneira sjo corn ma lkpada de arco, de alimentagk auando a chave a chave de desli que ambos. na po5: -

Se 6 usado ~deve estar em serie i gal.

no circuit0 desligados

de arco,

esta

Ides1

5.13 5.13.1 tos 5.13.2

circuit0

de comwlica~uo

interna interna devem estar de acordo corn os requisi

OS circuitos para os circuitos

de comunica$ao de forsa

e i luminagk. para dew ser o telegrafo dada da pra$a do de maquinas ! paisadisoj. ou

No case

de falha

na alimentagao uma indicaqk

dispositivos

similares,

na casa

leme