Vous êtes sur la page 1sur 8

COMBIFLEX

Mounting and Engineering System for Relay and Control Panels.

A building system offering well-engineered flexibility and high performance

Build in the protection and security you need

The COMBIFLEX mounting and engineering system is a complete concept for engineering of relay and control panels. Based upon this concept, complete panels can easily be built. COMBIFLEX components can provide simple custom logic circuits via auxiliary relays, timers and standard functions. Measuring relays e. g. for currents and voltage provide simple and fast system solutions. In addition, some of the special measuring relays available offer characteristics not available with standard protection terminals. All our products, however, have the advantage of being designed and developed specifically for integration with the COMBIFLEX mounting and engineering system. The COMBIFLEX system offers several advantages.

COMBIFLEX products

Flexibility Standard mechanical dimensions and connection patterns. Availibility of all standard relay functions. Comfort Connections are based on terminal pins and sockets with ready made conductors. Simple transfer connection Two conductors can be connected to virtually all electrical points, making connection simplicity itself. Personal safety All connection point are insulated for human contact and all routine tests can be made while system is in service and energized, and without changing any connections.

The revitalised range covers a wide spectrum of products from measuring relays and time, auxiliary and bistable relays to relay assemblies dimensioned to meet forthcoming engineering requirements in power systems and industrial applications. The full range of new relays is presented on the pages 5-7 of this brochure, and the range of available relays is shown in the Byuers Guide catalogue.
Combitest relay test system

Even though modern microprocessor equipment has built-in self-test and monitoring functions, it can be necessary to use an injection test facility. This ensures that all parts of the final assembly and overall system work exactly as intended. The secondary injection test facility can also be used to enable the relay system to receive a simulated or recorded power system event in play-back mode. This permits testing of cases which may have caused confusion or concern in relay operation or lack of operation. Numerical play-back is further facilitated using test system simulation software.

ABB Automation

Mounting and Engineering System with overall coordination and integration


With the introduction of the 500-series protection, monitoring and control equipment, each protection system offers a wide range of internal flexibility. By utilising various combinations of additional COMBIFLEX modular options the same basic product can be used in a wide variety of applications, mounted in 19" racks, panels or walls.

be used stand alone in the form of measuring relays for different applications, separate logic circuits as well as comprehensive protective assemblies for a variety of protection purposes. COMBIFLEX is also compatible with components used for testing, connection and designation purposes.
A part of the ABB SA Concept COMBIFLEX environment

The 500-series represents terminals for line distance, differential, transformer protection as well as bay lever control. These protection terminals are often integrated with separate relays for backup measurement, trip functions or contact replication. The terminals combine easily with COMBIFLEX auxiliary equipment such as test switches, auxiliary tripping relays, lock-out relays and other units in the design of complete protection and control cubicles. The COMBIFLEX range covers products which may

The COMBIFLEX system is built for the future: new technology provides new and additional functionality and complements the other microprocessor protective relay and control equipment families, for example the 500-series. The COMBIFLEX system is an integrated part of the overall ABB SA concept for integrated ITsolutions for the power industry. The reliability of the COMBIFLEX system is documented through 25 years of use in many different environments, including nuclear power applications.

New Compact Line Protection and Breaker Failure Relays


The RAHx/RXHx 4xx-series of numerical products are intended for general power system applications and as back-up to 500-series terminals for all system voltage levels including EHV. The relays are also suitable for retrofit of installations using static or electromechanical designs. Several mounting alternatives are available; 19" racks, panel mounting cases and DIN-rail adapters. Ease of handling is an added benefit as well as the easy integration with all other relays and test switches of COMBIFLEX design.
ABB Automation 3

Easy to mount, easy to connect and easy to identify


Mounting system strong on flexibility

Mounting system

The COMBIFLEX mounting system for relay equipment has been shaped over decades of practical experience from assembly of complete relay and control systems. The system is based on the 19" rack standard which permits simple combination of products using the same international standard. It offers various ways of building up the relay and control panels. All the minor details of COMBIFLEX integrate perfectly and form well-functioning panel designs.

Connection system built for safety

Connection system

The COMBIFLEX connection system has been used over many decades and has shown itself as a very reliable system, combining flexibility with installation convenience. It is used for wiring panels and rack-mounting assemblies which require dual snap-in terminals for each electrical point. Moreover, the terminals are insulated from human contact, enhancing personnel safety. Safety is further improved by the fact that all the terminals are locked in place. This connection system lends itself to CAD-design as a tool when creating new relay and control systems.

Designation system: Not seeing is believing

Designation system

The COMBIFLEX designation system is part of the invisible mounting and engineering system which nobody sees in everyday work but which would be immediately noticeable if it was missing. The designation system is the backbone of the process as it covers the entire chain from marking of relays and other components on the drawings to defining their connection points in circuit diagrams and connection tables. This system facilitates computer aided design.

RHGP 1, 2, 2H and 4 mounted in 19" panel

New Panel Maounting Cases RGHP

The new RGHP panel mounting cases enables affordable cut out mounting of indiviual COMBIFLEX modules in panels. Test switches, powersupplies, auxilary relays and measuring relays of all types may thus be flush panel mounted. Any relay type of COMBIFLEX design can thus be mounted and used in existing panels. Mounting in typical switch-board panel cut-outs is more affordable with the new RHGP panel mounting cases.
RHGP 4B, 1 och 8 mounted in 19" panel

New Retrofit Case for 900-series

A version of the size new case RHGP 4B is intended for mounting in the same cut out space as the earlier 900-series relays made by ABB in Switzerland, e.g. the current relays type IKC 9xx, IKT9xx, the voltage relays type UKT9xx and the Rxx9xx-series etc. This is introduced to facilitate retrofit and extensions of earlier installations.
4 ABB Automation

COMBIFLEX Product Table


RXIIK4 RXBA4 RXPG4 RXMH2 RXMS1 RXSF1 RXKA1 RXKL1 2 Two phase 1 Single phase Possible application Optional application

RXHL401

RXHL411

RXHL421 RXIDK2H

RXHL422 RXIDG2H RXISK2H RXEDA1 RXFK2H

RXEDK2H RXLK3H RXZK21

RXVK3H RXZK22

RXZK23

RXPDK21

RXPDK22

RXPDK23 RXETB1

RXPPK2H

RXMA182

RXMB/C182 RXMD182 RXME1818

RXMVB284

RXKM2H RXTUB2 REB010

RXTUG22H

RTXP8, 18, 24 RAICA

Functions

3 Three phase

3 1 1 1

2 1

1 1

General Protection Applications Shortcircuit protection Overcurrent (Number of phase elements) Harmonic current filters and measurements Directional overcurrent (Number of phase elements) Impedance/distance (Number of phase elements) Undervoltage Voltage restrained overcurrent Earth fault protection Current Directional current Voltage (with or without 3rd harmonic filter) Third harmonic voltage measurement Transient measurement Overvoltage Undervoltage Harmonic voltage measurements Symmetrical components Negative sequence current Frequency based protection Frequency based load shedding Rate of change of frequency V/Hz Thermal overload Breaker failure relay Three-phase tripping Single-phase tripping Dual timer schemes Reclosing relay Out of step tripping Pole disagreement - current based Auxiliary relays General purpose and signalling General purpose and signalling with local flags or LED SCADA remote signalling and transfer trip Heavy duty Heavy duty with flags Tripping relays High speed heavy duty tripping relay assembly Bistable heavy duty hand and electric reset relays Bistable medium duty hand and electric reset relays
alt

Timers General purpose pick up, drop out, pulsed output delay General purpose pick up, pulsed output delay General purpose pick up, drop out, pulsed output delay

Converters DC/DC 15W dual output converter for 24-250V station battery AC/DC Power supply

Test Switches Automatic CT shorting and trip circuit isolation during in service testing 8/18/24 contacts

RXHB411

Relay types

COMBIFLEX Product Table


Protection types Functions 3 Three phase 2 Two phase 1 Single phase Possible application Optional application

Generator Motor protection Differential Percentage restraint High impedance Overcurrent based low impedance differential Stator earthfault High Impedance differential Percentage restraint differential Overcurrent based differential Voltage Current 100% stator E/F detection based on 3rd harmonic Overexcitation V/Hz Underexcitation I cos phi Overcurrent Inverse or definite time delay Voltage restrained overcurrent Inverse or definite time delay Negative sequence current Inverse or definite time delay and memory Thermal overload Inverse or definite time delay and memory Reverse power or low forward power Impedance/Distance Frequency Steps and rate of change Rotor earth fault Voltage balanced bridge scheme AC current injection detection AC current injection active fault component detection DC resistance measurement Rotating exciter diode failure Shorted and opened diode Transformer, reactor and capacitor bank protection Differential High Impedance differential Percentage restraint differential Overcurrent based differential Restricted earth-fault High Impedance differential Percentage restraint differential Overcurrent based differential Harmonic (inrush) restrained overcurrent Earthfault Voltage Current Harmonic (inrush) restrained overcurrent Overexcitation V/Hz Overcurrent Instantaneous and time delayed Thermal overload Impedance/Distance Voltage regulating relay Line Differential High Impedance differential Percentage restraint differential Overcurrent based differential Overcurrent Directional overcurrent Earth fault Directional earth fault Thermal overload Voltage restraint overcurrent Impedance/Distance Power swing detection Out of step tripping Autoredusing Syndrocheck Bus and Breaker Differential High Impedance Percentage restraint < 6 Breakers > 6 Breakers Overcurrent blocking scheme Breaker Failure Pole disagreement current based

ABB Automation

RAEDA RAEDK RAIDK RAIDG RAIIK RAVK 1 RAISK RAFK 1 1 RAZK RALK 1 RAPDK RAPPK RAHL401 RAHL411 RAHL421 RAHL422 RAHB411 RAGCX RAGEK RAGPK RADSB RADSC/RADSQ RADHA/RADHD RADHL RADSL RADSS RACIK RASC/RASD RAYA 1 RAISB RXNB

ABB Automation

We can offer a comprehensive range of integrated solutions for the efficient and reliable management of power networks. Using innovative information technology, our solutions offers protection monitoring and control for the entire power process from generation to distribution. To serve you with engineering assistance we offer you on-line access to the latest documentation. Buyers Guides You can easily search for Buyers Guides by Application, Product Type, or by Document Number. All documents are available for download in pdf-format. Circuit and Terminal Diagrams This service provides access to circuit and terminal diagrams of our promoted and maintained product ranges of protection relays. You can download and import the latest diagrams to your CAD system, thereby reducing engineering time substantially, and minimizing errors in the drawing process. The diagrams are provided in three formats in order to suit as many CAD systems as possible. The above services can be found at our website: www.abb.com/substationautomation

ABB Automation Products AB Substation Automation Division SE-721 59 Vsters, Sweden Phone +46 21 34 20 00 Fax +46 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation

1MRK 500 050-SEN

WYBO

Vous aimerez peut-être aussi