English-Polish glossary

spreadsheet - arkusz kalkulacyjny row wiersz column kolumna cell komrka formula - wzr, formua chart - wykres, diagram graph - wykres recalculate - ponownie obliczy grand total - cakowita suma invoice - faktura to make out an invoice - wystawi faktur faulty - wadliwy vendor - sprzedajcy query - zapytanie managing director dyrektor naczelny/generalny field - pole sort - sortowa sales assistant sprzedawca modem - modem ISP (Internet service provider) - dostawca usug internetowych medium-range - redniego zasigu bandwidth 1. szeroko pasma, pasmo 2. przepustowo cza dial-up - komutowany IP (Internet protocol) - protok komunikacyjny sieci Internet phone line - linia telefoniczna gateway - brama, przejcie terrestrial - naziemny subscriber - abonent FTP (file transfer protocol) - protok przesyania plikw append - doczy to append ones signature to a document - zoy podpis pod dokumentem unsolicited niezamawiany, nieproszony URL (uniform resource locator) - jednolity identyfikator/lokalizator zasobu circuit - obwd tab - tabulator bookmark 1. zakadka 2. doda do ulubionych (stron internetow) tag znacznik, wyrnik peer-to-peer network - sie komputerw rwnorzdnych pioneer - pionierski e-tailer - detalista internetowy fake - faszywy bidder - licytant e-commerce handel elektroniczny e-cash - pienidz elektroniczny e-zine - magazyn internetowy cybernetics - cybernetyka cyberspace - cyberprzestrze cybercaf - kawiarnia internetowa fraud - oszustwo collaborate - wsppracowa

flat rate 1. stawka jednolita/zryczatowana 2. jednolity, zryczatowany landline - linia naziemna bulletin board - elektroniczna tablica ogoszeniowa instantly - natychmiast, od razu internet telephony - telefonia internetowa rate 1. taryfa 2. stawka security - bezpieczestwo to be on the alert for sth - mie si na bacznoci przed czym to infiltrate through sth - przenika przez co sensitive information/confidential information informacje poufne virus - wirus firewall - system ciany zaporowej unauthorized nielegalny unauthorized access - brak prawa dostpu traffic - ruch authentication - 1. potwierdzenie autentycznoci/oryginalnoci 2. uwierzytelnianie crucial - decydujcy, rozstrzygajcy online bookstore - ksigarnia internetowa intermediary - poredniczcy disable - zablokowa cookies ciasteczka digital certificate - certyfikat cyfrowy encode - zakodowa encryption - kodowanie freeware - darmowe oprogramowanie intruder - intruz decryption - rozszyfrowanie malicious - zoliwy malware zoliwe oprogramowanie replicate - skopiowa without sbs consent - bez zgody kogo stranger - nieznajomy, obcy hacker - 1. haker 2. zapalony komputerowiec cracker wamywacz komputerowy intranet - wewntrzna sie komputerowa copyright - prawo autorskie decipher - rozszyfrowa, odszyfrowa to prosecute sb for doing sth - ciga kogo za zrobienie czego denial - odmowa overwrite - nadpisa piracy - nielegalne kopiowanie infringement - pogwacenie, naruszenie (np. prawa) cybercrime - przestpstwo dokonane przy zastosowaniu narzdzi elektronicznych computer graphics - grafika komputerowa file format format pliku computer animation - animacja komputerowa drawing - rysunek bitmap - mapa bitowa scale up sth/scale sth up powikszy co w skali (np. rysunek, map) line - linia curve - krzywa polygon - wielokt equation - rwnanie

scale down sth/scale sth down - zmniejszy co w skali (np. rysunek, map) freehand odrczny (np. rysunek) diagram - 1. schemat 2. diagram, wykres figure - liczba electrical engineer - inynier elektryk mechanical engineer - inynier mechanic CAD (Computer Aided Design) - projektowanie wspomagane komputerowo aerospace - przemys lotniczy i kosmonautyczny transparent - przezroczysty lighting - owietlenie shading - cieniowanie applet - aplet fractal - fraktal GIS (geographic information system) - system informacji geograficznej cartographer - kartograf toolbox - skrzynka na narzdzia ellipse - elipsa palette - paleta rectangle - prostokt crop - przyci (np. zdjcie) page layout - ukad graficzny strony newsletter - biuletyn publishing - dziaalno wydawnicza typographic(al) - typograficzny proof - 1. odbitka korektorska, korekta 2. odbitka prbna computing - informatyka hypermedia - hipermedia estate agent - porednik w handlu nieruchomociami radio broadcast - transmisja radiowa plug-in - wtyczka programowa surround sound - dwik przestrzenny soundtrack - cieka dwikowa HTML (HyperText Mark-up Language) - jzyk znacznikw hipertekstowych clip art - gotowy obraz/rysunek auxiliary - pomocniczy clickable - uaktywniajcy cz programu po klikniciu plain text - tekst odkryty/otwarty flowchart - diagram sekwencji dziaa compiler - kompilator, program kompilujcy machine code - kod maszynowy source code - kod rdowy assembly language - jzyk asemblera assembler - asembler button - przycisk interpreter - interpreter programming language - jzyk programowania mark-up - znaczniki animated - animowany net price cena netto programmable - dajcy si zaprogramowa

configure konfigurowa bug bd, wada, defekt debug - usun usterki/bdy data processing - przetwarzanie danych on demand - na danie XML (Extensible Mark-up Language) - jzyk znakowania tekstw appliance - urzdzenie