Susana Dvila, 1 Seminario de Literatura Hispanoamericana

PROPUESTA DE ANLISIS DE UN TEXTO NARRATIVO LITERARIO1

Mtr. Susana Dvila Fernndez I. LOCALIZACIN DEL AUTOR Y LA OBRA LITERARIA: elementos extraliterarios
A. B. C. Datos biogrficos del autor Obra Literaria Localizar el texto que se va a analizar dentro de la obra literaria del autor/a

II.

PARTES DE LA NARRACIN A. El ttulo y epgrafes

1. 2. 3. Qu significado posee el ttulo? Qu relacin guarda con el contenido de la narracin? Si hay epgrafes son textos reales o ficticios?

B.
C.

Breve resumen del argumento Tema y motivos2

1. 2. Cul es la idea central de la narracin? Qu motivos plantea la narracin? Qu clase de narracin es: poltica, fantstica, de misterio, realista, costumbrista, humorstica, satrica? a) de temtica (1) indigenista (2) negra (3) mestiza (4) universal Reales o simblicos? Planos -estereotipados o redondos -transformacin? Caractersticas de cada uno de ellos: a) Cul es su manera de mirar el mundo: cosmovisin? b) Carcter c) Rasgos fsicos Cul es la imagen creada del protagonista? a) Qu impresin le produce? b) Cmo piensa y acta dentro del universo narrativo? Dnde y cundo sucede la accin? Es una atmsfera de misterio, de paz, violenta, angustiosa? Dinmica, morosa, mixta?

D.

Clasificacin
1.

E.

Personajes
1. 2. 3.

4. F. G.
1

Ambiente en que se construye la narracin

1. 2. 1.

Accin de la narracin

Nota: Todo el anlisis estructural del texto narrativo debe estar acompaado por su interpretacin. Es decir, el trabajo no se trata solo de describir sino tambin de analizar y reflexionar sobre los posibles significados. 2 Motivo, en el vocabulario tcnico de la ciencia literaria, alude a una pequea unidad temtica de extraccin afectiva que aparece y reaparece en las diversas combinaciones de manera semejante a lo que en el tecnicismo musical se denomina leit.motiv, (motivo recurrente), es decir, secuencia caracterstica de sonidos que dibuja una meloda fundamental la cual se combina y reaparece peridicamente a lo largo de una composicin. Cuando se aborda el estudio de los contenidos en una obra literaria, en primer lugar se procura reconocer el tema, es decir, la materia del texto; en otras palabras, el asunto que elabora en tema literario, el cual puede estar fundado en la realidad inmediata, o puede ser resonancia lejana, totalmente imaginativa: por otra parte, el asunto tiene derivaciones hacia el orden personal, sentimental psicofisiolgico, hacia lo social, lo esttico; en el espacio y el tiempo.

Susana Dvila, 2 Seminario de Literatura Hispanoamericana

III.

ESTRUCTURA INTERNA
A. B. C. Introduccin Desarrollo Desenlace

IV.

TCNICA A. Punto de vista del narrador

1. 2. Establecer el tipo de narrador. Cmo se manifiesta la voz del narrador en la obra? a) tiene su propia ideologa? b) da la voz a los personajes? c) en qu medida controla el relato? Es posible percibir la voz del autor, u otras voces, en la narracin Alude la voz del narrador o de a composicin narrativa a otros textos literarios que usted conoce poca en la que est ambientada la obra La narracin est contada en presente, pasado o visin del futuro de la narracin?

3. 4.

B.

Uso del tiempo cronolgico

1. 2.

C. V.

Tono

1. Cmo es la actitud del narrador : humorstica, satrica, didctica, dramtica ? EXPRESIN Y ESTILO A. Modo de expresin 1. Cules son las caractersticas de la escritura? a) b) c) Dilogo Descripcin Narracin

B.

Estilo
1. 2. 3. 4. Uso del vocabulario: sencillo o rebuscado Existen figuras del lenguaje y qu propsito tienen? La construccin gramatical est compuesta de perodos largos o se usa la oracin breve y cortada: cmo inciden estas caractersticas de la composicin verbal en el relato? Cules son los valores que destaca la narracin: a) estticos, b) sociales, c) morales o d) religiosos?

C.

Valores
1.

VI.

OPININ PERSONAL
A. B. C. D. E. Cmo le impresion la lectura? Qu rasgos del texto son los que ms le impresionaron y por qu? Le recuerda algn texto anteriormente ledo Le gustara leer otros textos del/a mismo autor/a Considera que tenga algn fallo?