Toute lexpertise de Leroy Merlin en construction, rnovation & gestion de chantiers.

Des projets, des ides, des conseils et 7 000 produits.

Prix valables du 1er mars au 30 avril 2009

LES GRANDS GUIDES LEROY MERLIN 2009

Construction, rnovation & gestion de chantiers

Concilier ses envies

Lamlioration de lhabitat est plus que jamais au cur des proccupations de Leroy Merlin. Comment rendre votre maison plus conome ? Plus saine ? Plus facile vivre ? Plus respectueuse de son environnement ? Cette nouvelle dition vous apporte des rponses concrtes, des ides de ralisations et des projets de rnovation qui relvent ce d et concilient toutes vos envies. Retrouvez toute lexpertise de Leroy Merlin en construction et en rnovation pour concrtiser vos projets en faisant les meilleurs choix.

Retrouvez ce guide sur www.leroymerlin.fr

4
4 6

Inventer la maison de demain

Une maison plus conome, plus saine, plus facile vivre et plus respectueuse de son environnement 9 chantiers utiles pour une maison qui a de lavenir

44
46 52 68 102 130 142

Squiper pour tous les chantiers

La scurit sur le chantier Linstallation de latelier Loutillage main Loutillage lectroportatif Lquipement complmentaire La fixation et lassemblage

154
160 188 218 234

Entreprendre le gros uvre

Les fondations et les murs La toiture et la couverture Lentretien des faades La gestion de leau et des effluents

274
276 308 330

Isoler la maison, cloisonner, traiter les murs

Lisolation thermique et phonique Les cloisons et faux plafonds Les finitions intrieures

344
346 350 386

Concevoir et raliser le chantier lectrique

La production dlectricit verte Linstallation lectrique La domotique et la scurit

392
398 410 418 440 450 454

Chauffer, rafrachir, ventiler

Les nergies renouvelables pour le chauffage La production classique de leau chaude Le chauffage central Le chauffage lectrique Le pilotage du chauffage La climatisation et la ventilation

468
470 544

quiper les ouvertures

La menuiserie extrieure La menuiserie intrieure

566 570 576

Les droits et les devoirs Leroy Merlin votre service Index

notre engagement :

inventer la maison de demain

Cest concevoir la maison qui respecte ses habitants car

dsormais, la maison doit tre plus sre, plus saine et

plus silencieuse. maison

Cest

prparer lavenir de la
ses

pour la rendre

plus facile vivre

habitants et leur permettre de dans

prserver leur confort inventer et

toutes les situations de la vie, en particulier

face au handicap ou la dpendance. Cest

rendre accessibles des solutions, des produits et des

services pour que la maison soit plus

conome en eau

et en nergie. Cest favoriser lusage de produits moins

polluants pour respecter lenvironnement de la maison.

Retrouvez au fil des pages les produits identifis Inventer la maison de demain
INVENTER LA MAISON DE DEMAIN se dcline en quatre thmes. Chacun dentre eux accompagne les produits et les services en fonction de leurs proprits spcifiques.

MAISON PLUS SAINE

dsigne les produits et les services qui permettent de rendre la maison plus sre, plus silencieuse et plus saine pour mieux y vivre au quotidien.

MAISON PLUS CONOME

accompagne les produits et les services qui ont t penss pour apporter de vritables solutions en termes dconomie deau et dnergie, jour aprs jour.

MAISON PLUS FACILE VIVRE

qualie les produits et les services qui apportent des solutions intelligentes en termes de confort et daccessibilit pour toute la famille.

MAISON PLUS RESPECTUEUSE DE SON ENVIRONNEMENT

est associ aux produits et services qui ont t slectionns et mis au point pour leur trs

faible impact environnemental.

Herv Abbadie

9 chantiers utiles
Rendre sa maison plus conome, plus saine et plus facile vivre, tout le monde en rve, mais concrtement comment faire ? Notre mtier, bien sr, cest de vous conseiller sur nos produits et de vous guider vers les meilleurs choix possibles, mais cest aussi de vous accompagner tout au long de vos travaux. Nous avons donc imagin neuf projets pour mettre toute notre expertise de la gestion de chantiers au service de votre maison. Chacun deux met en avant des solutions ralistes et efcaces avec un bnce immdiat sur la qualit de vie dans votre maison. Neuf projets pour commencer ds aujourdhui inventer la maison de demain.

POUR UNE MAISON PLUS CONOME

Stop aux calories qui schappent par le toit ! La bonne solution en page 8 Calfeutrez, faade isole, nergie gagne ! Comment faire ? Cest en page 16 La buanderie qui invente leau chaude La preuve en page 24

pour une maison qui a de lavenir

POUR UNE MAISON PLUS SAINE

De lair ! Latelier, dans le garage ! Dcouvrez-le en page 28 Palme dor pour lacoustique Nos plans et nos conseils en page 36

POUR UNE MAISON PLUS FACILE VIVRE

Il y a encore de la place sous les combles Trouvez-la en page 12 Le bon crneau, une chambre dans le garage pour sagrandir ! Dmonstration en page 20 Imaginez une maison qui grandit avec vous Nous lavons invente en page 32 Et hop les cloisons disparaissent ! Regardez vite en page 40
Protocol pour les images 3D du guide. Louis de Boynes pour les schmas des 9 chantiers.

Oredia

avant aprs
Un toit ancien, dot dune Un toit isol par lextrieur, isolation intrieure vtuste. des combles plus vastes.

Stop aux calories

qui schappent par le toit!
Le projet de rnovation
Refaire le toit ? Une chance incontournable ! Et si ce toit neuf vous protgeait non seulement de la pluie, mais aussi du froid ? Cest le moment de diminuer votre consommation dnergie en isolant efficacement la toiture. Profitez-en pour rnover la sortie de chemine et prvoir un conduit supplmentaire : vous pourrez installer un pole bois dans votre salon, ce qui temprera encore vos factures de chauffage Autre poste coteux : leau. Gouttires et descentes rnoves seront connectes un rservoir deau de pluie. Enfin, la rnovation du toit est loccasion denvisager la pose de panneaux photovoltaques, producteurs dlectricit.
LAssistance tlphonique LEROY MERLIN
Vous avez besoin dune explication supplmentaire, dun dtail plus prcis, dun renseignement sur un produit ? Contactez les experts Leroy Merlin au 0 810 634 634*
* N Azur, prix dun appel local. Descente deaux pluviales sans coude Isolation du toit par lextrieur Tuiles existantes panaches avec des tuiles neuves Conduit de la chaudire jumel un conduit supplmentaire pour le pole bois Gouttire nantaise Panneaux photovoltaques 45 plein sud Gouttire nantaise

Xavier Bjot

Les grandes tapes de la ralisation

1
Dshabillez le toit
Faites le diagnostic de la charpente : pannes, fermes, tat parasitaire, entraxe, charges admissibles, etc. Mettez-la nu et profitez-en pour la traiter.

2
Posez les caissons
En une opration, le caisson autoportant remplace 5 tapes de pose : contreliteaux, cran de sous-toiture, chevrons, isolation et plafond intrieur.

Isoler

par lextrieur

30 % de la chaleur schappe par la toiture.

Lisolation par les caissons chevronns poss sur la charpente est un procd plus rapide et plus performant. De plus, comme il rehausse le niveau du plafond, il augmente la surface habitable !

Refaire son toit est une bonne faon de valoriser son patrimoine et cest un chantier ne pas minimiser ! Prparez bien votre chantier Prvoyez le passage des engins et une zone de stockage du matriel. Choisissez une saison pas trop pluvieuse et bchez soigneusement le toit dcouvert. Renseignez-vous sur les filires et les dcharges qui accepteront vos dchets de chantier. Rendez votre maison encore plus belle Donnez du cachet votre toiture en mlangeant des tuiles anciennes, patines, avec des tuiles neuves. Le conduit de chemine habill de plaquettes de parement et une gouttire nantaise apportent des touches dlgance.

3
Montez le conduit de chemine
Tubez lancien conduit. Couplez-le avec un nouveau boisseau. Habillez-le de plaquettes de parement colles puis appliquez un hydrofuge.

Inventer la maison de demain 9

Lassemblage des caissons Les coupes biaises se font aisment sur place. Montez ensuite les caissons sur le toit, sous-face ct ciel pour ne pas les abmer. Mettez-les en place et retournez-les. Ils sassemblent par embotement latral (rainure et languette) et sont clous aux pannes par des pointes travers les contre-lattes prperces.

Ltanchit Calfeutrez les joints extrieurs entre les panneaux et au fatage par un cordon de mousse polyurthane expansive, sans laraser (sinon il risque de perdre ses proprits dtanchit). Ltanchit provisoire leau et lair tant ralise, il est conseill denchaner les travaux de couverture sans trop attendre.

Les grandes tapes de la ralisation

4
Posez les tuiles
Clouez les liteaux sur les contre-lattes des caissons (2 cm de vide dair). Attention au pureau. Posez la couverture en mixant tuiles neuves et tuiles rcupres.

Un toit intelligent vite la fuite des calories, produit de llectricit et rcupre leau de pluie. Les caissons chevronns isolants Cette technique consiste les poser du ct extrieur de la charpente. Ce procd rapide, performant et cologique protge la charpente intrieure et la laisse apparente. Lassemblage par rainure et languette rduit les ponts thermiques. Il existe diffrentes sous-faces : lambrisse ou prte tre habille (peinte, tapisse ou projete) aprs jointoyage (calicot et enduit). Le photovoltaque Des photopiles sur le toit transforment lnergie solaire en lectricit via un onduleur. Lorsque ces capteurs sont intgrs la toiture, le tarif de rachat de llectricit par EDF est plus intressant.
6 1

5
Installez les panneaux photovoltaques
Montez les modules (les profils alu assurent ventilation et tanchit). Vissez-les directement sur les lattis : ils remplacent les tuiles.

5 3 7

4 8

6
Mettez en place les gouttires
Posez les gouttires nantaises en zinc avec des crochets sur le 4e rang de tuiles pour avoir des naissances et descentes verticales sans coude.

1. Module photovoltaque. 2. Caoutchouc de support de verre. 3. Profil support. 4. Attache de scurit. 5. Caoutchouc de protection des artes. 6. Crochet. 7. Liteau. 8. coulement deau. 9. Caisson isolant.

Leau de pluie Pour la rcuprer, recherchez votre rseau deaux pluviales enterr (il faudra peut-tre le radapter) et raccordez le point bas un nouveau rseau dacheminement jusquau rservoir de stockage de leau.
Au dpart pli, ce rservoir souple (bche) prend trs peu de place : il passe par une trappe pour atteindre le vide sanitaire, par exemple. Le sol doit tre niveau avec une hauteur minimum de 1 m. Retrouvez ce produit p. 249.

7
Accrochez les descentes
Fixez les colliers. Embotez le tuyau de descente dans le regard bas et dans la naissance haute, sans coller (dmontage facile). Fermez et vissez les brides.

Y avez-vous pens ?
La chemine a t soigneusement rnove. Pourquoi ne pas profiter des travaux pour coupler deux conduits ? Celui de la chaudire existante et un autre pour une chemine foyer ferm ou pour un pole que vous installerez dans le salon.

10

Daprs une photo de J.-M. Monthiers

Les indispensables du projet

Caisson chevronn Fibratop Voir p. 284.

Gouttire nantaise Voir p. 238.

Liteaux Voir p. 191. Tuiles Voir p. 200.

Tuyau de descente Voir p. 238.

Les panneaux photovoltaques ont une dure de vie de quarante ans environ.

Pour votre scurit

Un quipement adapt Il faut absolument prvoir
un chafaudage (conformes aux normes de rsistance et de scurit NF), au moins une chelle de couvreur et, pour chaque personne montant sur le toit, un casque, des gants et un harnais. Surtout, rglez bien la longueur des sangles de rappel en fonction des points dancrage : crochets de toit ou de faade, chemine maonne, grosse branche
Panneaux photovoltaques Solarwatt Voir p. 348.

Plaquettes de parement En bton, imitation pierre naturelle. Coloris blanc. Nombreux modles disponibles. Renseignements en magasin.

Assurance Avant de commencer

Kit antichute Voir p. 49.

La visserie
Boisseau de chemine Boisseau alvol en terre cuite. Rf. 670 632 83. Renseignements en magasin. Vis tte fraise Vis charpente Clous charpente Chevilles multimatriaux

(ou de demander des amis de vous aider), vrifiez que vous tes tous bien assurs !

Les outils utiles

Compresseur OL 19710 Rockworth Voir p. 127.

Cloueur PN 32-65 Voir p. 77.

chelle de couvreur Voir p. 135.

Ceinture porte-outils Dexter Voir p. 69.

11

Inventer la maison de demain

Et aussi Mousse polyurthane Solin avec bavette plomb Regard de pied de chute Colle (plaquette de parement) Joint lisse pour plaquette Ciment blanc (tuiles fatage)

avant aprs
Des combles peu clairs, non amnags. Un espace sous les toits lumineux et confortable.

Il y a encore de
Le projet de rnovation
Amnager ses combles, on y pense tous. Mais que de place perdue cause de la pente du toit ! Il est pourtant possible de disposer dune chambre spacieuse, complte par une salle deau confortable (cest-dire o lon tient vraiment debout). Comment ? Grce un trs long chien-assis qui rehaussera les plafonds, fera entrer gnreusement la lumire et, en bonus, permettra linstallation dun chauffe-eau solaire reli la nouvelle salle de bains.
Avant

la place sous les

On gagne un

Philippe Ruault

tage en plus

Des mtres carrs supplmentaires grce une

simple lucarne. Le mtrage des surfaces selon la loi Carrez (certificat ncessaire lors dune vente) ne tient pas compte des surfaces de plancher des locaux dune hauteur infrieure 1,80 m.

Aprs

LAssistance tlphonique LEROY MERLIN

Vous avez besoin dune explication supplmentaire, dun dtail plus prcis, dun renseignement sur un produit ? Contactez les experts Leroy Merlin au

0 810 634 634*

* N Azur, prix dun appel local. Une modification du toit qui augmente la surface utilisable.

12

Les grandes tapes de la ralisation

1
Installez le chevtre
Aprs avoir t les tuiles et tay les chevrons, coupez liteaux et chevrons. Fixez le poteau central, les poutres hautes et basses et les chevrons latraux.

2
Posez la charpente
Fixez les bois entre eux avec les ferrures adquates. Avant de poser les chevrons supports du toit, clouez des liteaux provisoires pour assurer laplomb du cadre en faade.

combles
Pour optimiser lespace, le relev prcis de la configuration des lieux est indispensable Avant douvrir le toit Tracez prcisment les repres de coupe ct combles et vrifiez que vous ne tombez pas sur une panne ! Sectionnez la gouttire ; gardez les tuiles dposes pour les raccords. Renforcez les appuis La faade de la lucarne est en appui sur le mur de la maison. Prvoyez un poteau central dans la continuit de la cloison entre la chambre et la salle de bains. Le deuxime poteau en alignement (maintien du chevtre du fait de sa longueur) sera noy dans cette cloison. Pendant que vous tes sur le toit Profitez de ce chantier pour faire une rvision des tuiles, des solins et un nettoyage complet du toit.

3
Ralisez la couverture
Posez la gouttire nantaise pour que la plaque nervure la recouvre. Ensuite, en haut, posez une bavette souple en jonction entre plaque et petites tuiles.

13

Inventer la maison de demain

Prparez le support de toiture Fixez lcran de sous-toiture HPV sur les chevrons avec des liteaux (lames dair) en prvoyant de le faire dborder tout autour du toit (pour les raccords dtanchit). La toiture mtallique sera fixe ensuite au-dessus.

Fermez les cts en triangle de la lucarne Fixez le pare-vapeur avec des liteaux verticaux sur le cadre bois en triangle, et avec des bandes dbordantes autour. Fixez ensuite le bardage extrieur (panneaux CTP okoum) avec un vide dair en rive basse.

Les grandes tapes de la ralisation

4
Montez la fentre
Fixez trois tasseaux sur le cadre en bois pour raliser des feuillures la fentre en linteau et en tableaux, et un tasseau pour lappui bas. Posez un joint tout autour.

Des finitions bien conues participent lesthtique de la faade Avant de fermer le toit Prvoyez un traitement de finition (lasure ou peinture teinte) sur les bois qui restent visibles. La finition en zinc La couverture est en mtal en raison de la faible pente du terrasson et pour allger le poids sur la charpente existante. Les finitions zinc apportent du cachet lensemble : prvoyez un capotage de rive de la toiture sur trois cts (servant dhabillage la gouttire nantaise), un profil plus fin vertical pour la jonction entre le bardage et les poteaux bois dangle, puis une bavette zinc en protection de lappui de fentre. Les capteurs solaires alimentent la maison en eau chaude Des conomies dnergie On profite du toit solaire pour produire de leau chaude sanitaire moindre cot (via un chauffe-eau qui alimente la nouvelle salle de bains, voire toute la maison). La bonne implantation Les capteurs sont orients sud-est et suivent la pente du toit, idale 45. Install dans la nouvelle salle de bains, le CESI (chauffe-eau solaire individuel) est la fois proche des capteurs en toiture et des points de puisage, ce qui vite les pertes thermiques dans les canalisations.

Position de la fentre Logez la fentre (fabrique sur mesure) dans le cadre prvu et en appui sur les joints dtanchit, puis fixez-la.

Lisolation thermique du toit et des parois Elle se fera aisment partir de lintrieur des combles, avec les finitions.

5
Posez les panneaux
Le cadre se pose sur la toiture, des pattes se fixant sur les chevrons. Prvoyez 2 tuiles daration pour le passage aller et retour des conduites.

6
Installez le ballon
Toutes les tuyauteries de raccordement du ballon et du circuit dappoint en eau chaude doivent tre isoles pour viter les pertes thermiques.

Le chauffage et leau chaude

Le systme solaire combin (SSC) produit, en plus de leau chaude, une partie du chauffage de la maison. Pour cela, le concept du ballon est diffrent et la surface de capteurs solaires doit tre plus importante.
1

Principe de fonctionnement dun chauffe-eau solaire sur une installation existante.

1. Capteurs solaires 2. Ballon combin 3. Eau chaude 4. Eau de chauffage 5. Gnrateur de chauffage dappoint 6. Station solaire

3 5

4 2

14

Les indispensables du projet

Bois de charpente (chevtre) Voir p. 191.

cran de sous-toiture Spirtech Voir p. 194.

Plaque nervure pour toiture Voir p. 212.

STUDIOX

Des mtres carrs avantageusement gagns pour une chambre et une salle de bains.

Protgez-vous de la chaleur !
Ajoutez un pare-soleil Ces travaux sont aussi loccasion de fabriquer un large pare-soleil persienn en rsille de bois assembls. Pour plus de confort en t, cet auvent trs esthtique protge des rayonnements solaires directs. Et, pour conserver une certaine fracheur dans vos pices les jours ensoleills, pensez au film adhsif antichaleur poser sur les vitrages. Autre atout astucieux : pos sur charnires et vrins, le panneau se rabat pour devenir un volet.
Fentre Isolstar Voir p. 494. Et aussi Liteaux Ferrures Panneaux de bois contreplaqu okoum Gouttire nantaise Laine de roche Canalisations

La visserie
Chauffe-eau solaire Kit Ganz EDG Voir p. 401. Clous charpente Chevilles fixation lourde Chevilles frapper Vis tte fraise Vis charpente Vis mtal autoforeuse

Les outils utiles

Scie sabre Redstone Voir p. 104.

Agrafeuse Rapid 606 Voir p. 77.

Kit tai 3e main Voir p. 96.

Pince sertir Voir p. 96.

15

Inventer la maison de demain

Calfeutrez
faade isole, nergie gagne !
avant
Une faade classique avec des baies alignes.

aprs
Des ouvertures repenses avec un isolant extrieur.

LAssistance tlphonique LEROY MERLIN

Vous avez besoin dune explication supplmentaire, dun dtail plus prcis, dun renseignement sur un produit ? Contactez les experts Leroy Merlin au

0 810 634 634*

* N Azur, prix dun appel local.

16

Oredia

Les grandes tapes de la ralisation

1
Reprenez les fissures
Lavez haute pression (avec sable ou dtergent). Rincez. Ouvrez les fissures la meuleuse, sur au moins 2 cm. Dpoussirez. Bouchez au mastic (1) ou au mortier (2).

Le projet de rnovation
Lextrieur de votre maison a pris un coup de vieux ? Il est temps de rnover la faade. Un simple coup denduit est sans doute possible, mais ces travaux sont loccasion daller plus loin en isolant votre habitation par lextrieur. En modifiant les ouvertures, portes et fentres, et en changeant les baies, vous obtenez plus de lumire et rduisez la dperdition de chaleur. Objectif : faire de srieuses conomies dnergie et transformer lesthtique de votre faade.

2
Crez une ouverture
Posez le linteau brique ferraill. Une fois ce coffrage rempli de bton, faites-le vibrer en frappant sur les parois pour tasser la masse liquide.

Vive lisolation extrieure

Isolation et tanchit : deux points traiter en mme temps par cette technique. Cest la fin des dsagrments tels que champignons, salptre Gain thermique, gain phonique et gain de place : le choix disoler par lextrieur cumule les
avantages. Pas de ponts thermiques et attnuation trs nette des bruits extrieurs. Sans oublier la place gagne lintrieur !

3
Posez le coffre de linteau du volet roulant
Incrustez-le dans la maonnerie, comme le linteau, en appui de chaque ct. Avant de sceller, vrifiez lhorizontalit et calez si ncessaire.

Esthtique finale : laissez-vous sduire par les clins et la modernit de la pose verticale. Sachez que les isolants extrieurs acceptent aussi les enduits.

Dcrassez au nettoyeur haute pression Un support sain et bien prpar garantira la prennit de votre maison. Attention la puissance du nettoyeur haute pression : trop forte, elle peut occasionner des dgts. Attendez que les murs soient bien secs pour isoler. Traitez les problmes dhumidit Diagnostiquez bien les fissures ; elles peuvent ncessiter des travaux plus lourds. Si les joints entre les briques sont dgrads, le mur nest plus tanche, mais sa rparation est facile.

Lappui de fentre Prparez le coffrage en attendant le durcissement du bton et le dcoffrage des scellements du linteau. Attention aux cotes : la future tanchit de la fentre en dpend. Le coffrage ne doit pas bouger sous le poids du mortier.

Les jambages de la baie Nettoyez et reprenez les zones dmolies. Coffrez ensuite les deux jambages de la baie avec deux planches verticales maintenues par des serre-joints. Puis jetez un gobetis de mortier sur lpaisseur du mur avant la finition.

17

Inventer la maison de demain

Pour de tels travaux, il faut dabord obtenir les autorisations administratives requises puis chafauder et bcher

Les grandes tapes de la ralisation

4
Installez la fentre
Une fois le joint priphrique coll (faade, appui), posez le dormant sur le regingot de lappui, puis fixez-le en applique sur la faade avec des querres.

De nouvelles ouvertures pour davantage de lumire et une faade rnove Osez les formes diffrentes Vous y gagnerez en panorama, en valorisation de votre patrimoine et en confort intrieur. Avec un design plus architectur et contemporain, votre maison ne ressemblera plus ses voisines. Crez votre ouverture tayez lintrieur de la maison au droit de la faade. Attention : vous touchez des murs porteurs. Il faut respecter des rgles de portance et de pousse qui se calculent selon des barmes prcis et reconnus (nhsitez pas faire appel un bureau dtudes pour ce calcul). Tracez louverture sur le mur et ajoutez au moins 10 cm sur les cts et 25 30 cm pour le linteau. Pour abattre le mur, commencez par le haut et vers lintrieur. Le travail manuel permet de mieux grer les vibrations imprimes la paroi. Des quipements nouveaux pour une isolation renforce Pourquoi des volets roulants ? Discrets, ils se posent dans lpaisseur du mur de faade et sont ainsi cachs derrire lisolation extrieure. Pensez les motoriser pour les piloter distance. La pose des menuiseries Elle exige une vrification des aplombs. Pour viter les ponts thermiques, les fentres sont poses sur le nu extrieur de la faade. Ct matriau, le meilleur choix est le chssis de fentre mixte, bicomposant bois-aluminium, avec un double vitrage ITR (isolation thermique renforce). Le bois offre chaleur et performances isolantes, et laluminium apporte robustesse, scurit, longvit le tout sans entretien, ou presque.
Applique Baltimore gris mtallis clairage extrieur protg contre les projections deau. Rf. 666 648 85. Renseignements en magasin. Poussoir encastr Aquadesign Usage extrieur. Protection IP 44. Rf. 674 024 33. Renseignements en magasin.

5
Posez lisolant
Vissez les pattes-querres sur la faade et embrochez lisolant par-dessus. Puis fixez les chevrons verticaux sur ces pattes pour maintenir et plaquer lisolant sur le mur.

6
Fixez les clins
Vissez sur les chevrons des lattes horizontales espaces de 50 cm. Clouez dessus, avec des pointes Inox, les clins la verticale (rainure et languette).

Passage des rseaux Profitez de lpaisseur du double liteaunage crois pour passer les fourreaux (isolant pour la canalisation). Ainsi, la lame dair verticale nest pas interrompue. Fixez les colliers des fourreaux et la potence pour le robinet de puisage (qui distribue leau de pluie rcupre).

Le pied de faade Fixez sur les tasseaux une partie dmontable sur 15 cm en pied de faade en laissant dessous un vide de 5 cm pour la ventilation arrire des clins. Cette partie, plus vite ternie par les rejaillissements, pourra tre remplace ou traite plus facilement.

18

Les clins : la chaleur du bois, la modernit dune pose verticale Le souci du dtail, un impratif technique Pour aboutir une bonne qualit technique et esthtique de ce revtement, lexcution soigne des dtails de finition est dcisive. On veillera en particulier aux raccords aux angles (jonction avec les faades existantes) ou autour des baies. La pose des clins sur double liteaunage crois est fortement conseille, surtout en pose verticale. Les avantages sont nombreux : augmentation de la dure de vie du bardage, meilleure ventilation de la lame dair et passage facilit des cbles et canalisations derrire le bois. Des coloris et des aspects varis Le choix a t fait davoir une continuit et une harmonie densemble (ton chaud et naturel) avec la terrasse en bois du rez-de-chausse, dont les lignes prolongent celles des clins de la faade. Quel entretien ? Aucun entretien nest ncessaire sur les clins thermotraits. Devenus inertes par cuisson, ils ne travaillent pas, sont hydrofuges et naturellement insensibles aux champignons et aux insectes xylophages.

La rglementation pour les faades

www.leroymerlin.fr/ conseils/reglementations/ extensions

Les indispensables du projet

Panneau de polystyrne extrud Topox mur CW ou Ursa XPS NWE Voir p. 281.

Mastic colle extrieur haute rsistance Axton Voir p. 219.

Linteau brique Voir p. 182.

Clins en bois Voir p. 231.

Coffre de linteau pour volet roulant Voir p. 183.

Isolez, ventilez et chauffez

Fentre bicomposant Cimal Voir p. 483. Volet roulant Closy Voir p. 510. Et aussi Mortier et bton Ferraillages Chevrons Fourreaux lectriques Canalisations cuivre Protection du bois

Les outils utiles

La visserie
Nettoyeur haute pression Krcher K720 MX Voir p. 131. Perceuse sans fil 18 V Redstone Voir p. 105. Scie onglet Dexter Power 250 mm Voir p. 62. Vis ancrage Pointes anneles Chevilles frapper

19

Inventer la maison de demain

Cest le trio gagnant ! Et la rgle absolue pour raliser des conomies dnergie et assurer la longvit de votre habitat. Une isolation neuve et complte de votre maison exige linstallation dune VMC pour recycler lair intrieur de la maison. Cest aussi le moment de revoir le chauffage et sa gestion automatise.

avant aprs
Une voiture, des vlos, Une pice vivre vaste, quelques outils lumineuse et bien isole.

Le bon crneau
une chambre dans le garage pour
Le projet de rnovation
Transformer le garage en grande pice supplmentaire ? Un projet qui fait rver ! Certes, il faut renoncer au garage. Que faire de la voiture ? La garer sous un abri (voir p. 190 pour cette construction). La porte de garage devient baie vitre par simple remplacement grce un modle spcifique exactement aux mmes dimensions. Point cl prendre galement en compte : une bonne isolation. Vous gagnerez une circulation fluide en ramnageant simplement le rez-de-chausse de votre maison.
Profitez des travaux pour revoir lamnagement de votre rez-dechausse et modifiez la disposition de votre mobilier. Avant

Aprs

Une pice,

des envies

Le garage, un bel espace transformer, qui peut devenir, selon vos besoins, pice vivre complmentaire, chambre damis, salle de jeux si les enfants sont petits (ou pour recevoir les copains de vos adolescents), bureau pour vous ou pour un tudiant.

20

Les grandes tapes de la ralisation

1
Dmolissez la chape existante
Attention : nattaquez pas la dalle en dessous (des fourreaux lectriques sont peut-tre dans la chape de ravoirage). Ensuite, dposez la porte de garage.

2
Installez la baie vitre
Ralisez le seuil daplomb et coupez lenduit en tableau. Placez en linteau un tasseau provisoire permettant de poser la baie en bute (pose en tunnel).

sagrandir!
La mtamorphose dune porte de garage en large baie vitre coulissante Sans gros travaux Remplacez votre porte de garage par une baie vitre aux mmes dimensions (2 m de hauteur x 2,40 m de largeur), quipe dun double vantail coulissant en aluminium. Pour une bonne tanchit, soignez la ralisation du seuil. Gain immdiat : une pice baigne de lumire Et un changement de dcor radical ! Si la baie est oriente plein sud, installez un store banne ou un film antichaleur. Une faade plus accueillante La nouvelle double porte coulissante souvre largement sur lespace devant la maison, ct rue. Profitez-en pour crer une petite terrasse, en prolongement de cette nouvelle pice.

3
Fixez la fentre
Faites-le par chevillage au travers du dormant (ou par pattes scellement). Attention aux cales de jeu, nouvrez pas la fentre tant que la pose nest pas termine.

4
Ralisez un joint dtanchit
Faites un joint acrylique (ou mastic polyurthane) entre la baie et lenduit. Ct intrieur, ralisez un cordon isolant avec de la mousse polyurthane.

21

Inventer la maison de demain

Les grandes tapes de la ralisation

5
Posez lisolant sur le sol
Sur une surface lisse et propre, posez les panneaux grce aux bords rainurs bouvets et au mortier-colle. Coupez au cutter. Le parquet flottant sera pos dessus.

Pour ne pas consommer (trop) dnergie Isolez bien videmment Transformer le garage en pice habitable ncessite de le doter dune enveloppe isolante. Cest indispensable votre confort et cela permettra de rduire les dperditions thermiques. La nouvelle baie vitre intgre dj un double vitrage isolant dorigine. Le plus difficile est disoler le sol de la pice. Lidal serait de pouvoir dmolir une chape existante (elle nexiste pas toujours) devenue grasse (taches de carburant) et avec une forme de pente peu pratique. Cette paisseur ainsi gagne permet linstallation dun isolant (4 cm). Un radiateur en plus Ajoutez-le sur le circuit de chauffage central existant (calculez sa puissance en fonction du volume chauffer). Cela ne perturbe pas linstallation car la puissance de la chaudire est toujours suprieure celle utilise. Mais vrifiez ! Choisissez vos clairages Les gradateurs permettent dadapter lintensit lumineuse aux besoins (pleine puissance ou non) et donc de rduire votre consommation dlectricit. Prfrez les ampoules basse consommation. Bien finir lamnagement Choisissez un sol mince Lajout dun isolant au sol requiert un revtement fin pour viter une diffrence de niveau avec la maison. Pensez lalarme Reliez lalarme de la maison la nouvelle baie vitre.

6
Prvoyez llectricit
Fixez les gaines lectriques aux murs. Pour leur passage dans le doublage, procdez une dcoupe, ou bien posez les plots de colle en consquence.

7
Isolez le plafond
Logez lisolant entre les suspentes fixes sur les chevrons, qui servent embrocher lautre couche disolant. Posez les fourrures puis fixez les plaques de pltre.

Les indispensables du projet

Baie vitre coulissante spciale porte de garage Voir p. 480.

Panneau de doublage Labelrock Rockwool Voir p. 296.

Plaque de pltre Cleaneo pour faux plafond Voir p. 318.

Panneau de polystyrne extrud Topox sol-mur ou Ursa XPS NWE Voir p. 300.

22

Les grandes tapes de la ralisation

Bien respirer dans cette nouvelle pice Un air neuf Raccordez la pice au systme de renouvellement dair de la maison (souvent assur par une VMC simple flux qui aspire lair vici de la maison depuis les pices humides). Le renouvellement dair des autres pices se fait par balayage, en passant sous les portes fermes. Dtalonnez la porte de la nouvelle pice en rabotant le bas du vantail denviron 2 cm. Lapport dair neuf seffectue par des entres dair incorpores dans le chssis de la baie. Commandez votre baie vitre quipe dune entre dair de 30 cm3 hygrorglable. Choisissez un plafond qui purifie lair Sachez que les plaques de plafond Cleaneo rduisent en moyenne de 30 40 % la concentration de formaldhyde dans lair ambiant.

8
Isolez les murs
Sur un mur sain et rgulier, collez directement le doublage grce des plots de mortier adhsif. Ralisez les joints (enduit et calicot) des plaques de pltre intgres.

9
Ajoutez un radiateur
Prolongez la tuyauterie et raccordez-la au nouveau radiateur. La pose est simple. Le raccordement, quant lui, ncessite un peu de pratique en plomberie.

Peintures et COV
Vrifiez la non-toxicit de vos peintures
Prfrez celles en phase aqueuse, sans solvants, sans odeur, celles qui dgagent peu de composs organiques volatils (COV), nocifs pour lorganisme. Les peintures Sans CMR sont sans substances cancrognes et sans facteurs de strilit. Dautres peintures amliorent mme la qualit de lair ambiant grce un effet photocatalytique.

Les outils utiles

Ampoules conomie dnergie

Elles consomment 5 fois moins !
Cest pourquoi les ampoules incandescence sont appeles disparatre Remplacez-les ds prsent par ces ampoules nouvelle gnration ! Certaines peuvent mme amliorer la qualit de lair grce un ioniseur intgr (systme de photocatalyse).

Marteau-piqueur Redstone Voir p. 104.

Lve-plaques pltre Voir p. 96.

Et aussi Cbles lectriques Colle mortier Laine de verre Rails mtalliques Peinture Parquet flottant Luminaires Gradateurs Canalisation Robinet thermostatique

La visserie
Tiges filetes Chevilles laiton Manchons Chevilles frapper

Radiateur en aluminium Rafale 6 connexions Voir p. 433.

Mastic colle multi-usage Sikaflex 11 FC Voir p. 219.

23

Inventer la maison de demain

avant aprs
Un garage et, en sous-sol, une chaudire fioul. Une buanderie gnratrice de chaleur et une chaudire bois.

La buanderie

qui invente leau

Le projet de rnovation
Renoncer au garage pour une buanderie ? Une fois la dcision prise et labri pour la voiture construit (voir p. 190), voici comment installer une pice technique supplmentaire pratique et surtout synonyme dconomies dnergie grce un chauffe-eau thermodynamique. La chaudire sous le garage est bout de souffle ? Cest le moment de sy intresser : savez-vous quon peut passer dune nergie classique une nergie renouvelable (le bois) sans changer de chaudire ?
Espace buanderie Espace poubelles

Moins chre, leau

chaude

Ces travaux sont loccasion de repenser la production deau chaude (chauffage et sanitaire).

Ballon thermodynamique

Transformation de la chaudire La chaudire

existante au sous-sol passe du fioul au bois.

Installation du chauffe-eau thermodynamique

Avec PAC intgre. Lancien ballon sert dappoint.

Espace vlos et rangement outils

24

Les grandes tapes de la ralisation

1
Installez la baie vitre et isolez bien
Dmolissez le sol. Dposez la porte de garage. Posez la baie vitre en tunnel, puis lisolant thermique. Installez les fourreaux lectriques.

Amenez llectricit Percez les plaques BA13 hydrofuges avant leur pose. Relevez les positions des sorties de fil et reprez-les sur les plaques. Percez des trous aux bons diamtres (botes de raccordement, luminaires) la perceuse scie cloche.

Posez le BA13 hydrofuge Vissez les plaques de BA13 sur les ossatures (au moins 1 cm des bords et avec un pas de 30 cm). Calfeutrez le jeu en partie basse. Puis ralisez les joints verticaux (enduits, bandes) et lenduit sur les ttes de vis.

chaude
La buanderie fournit de lnergie qui alimente le chauffe-eau thermodynamique Quest-ce quun chauffe-eau thermodynamique ? Cest un prparateur ECS combinant un ballon de 300 l et une pompe chaleur (PAC) air-eau dans sa partie haute. La PAC utilise la chaleur ambiante de la pice comme source dnergie pour produire leau chaude. Installez ce systme dans une buanderie (de plus 20 m3 avec une temprature de 5 32 C) car il rcupre les calories dgages par les quipements : lave-linge et sche-linge, table de repassage, conglateur, chaudire et VMC si elles sont dans la pice, et lnergie des rayons du soleil traversant la baie vitre (ex-porte de garage). Avec un coefficient de performance (COP) de 3,5, il peut fournir 70 % deau chaude sanitaire gratuite.

2
Ralisez une cloisonnette
Scellez dans la dalle 2 x 2 fers pour le chanage vertical des extrmits du muret. Montez les rangs de parpaings puis remplissez les rservations de bton.

3
Ralisez une chape colle
Lavez haute pression le support bton grenaill. talez un primaire daccrochage puis un ragrage autolissant (lire les consignes). Collez ensuite le carrelage.

25

Inventer la maison de demain

Les grandes tapes de la ralisation

4
Installez les canalisations
Tracez le cheminement des canalisations sur les murs : alimentation eau chaude et eau froide (en multicouche), vacuation (PVC). Attention aux pentes pour cette dernire.

Bien amnager cette pice technique pour un rendement et un confort optimaux ! Aration indispensable Comme dans une salle de bains, lair ambiant est fortement sollicit avec des carts de temprature et un taux dhumidit levs. Le fonctionnement de la PAC dshumidifie lair et favorise le schage du linge. Il abaisse la temprature de la pice de 2 3 C et le retour au niveau normal ne se fait que une heure et demie aprs son arrt. Installez un systme de renouvellement dair, un arateur intermittent passe-mur Sachez que le ballon thermodynamique 300 VEE rejette son air refroidi directement lextrieur grce un ventilateur. Une qualit hydrofuge Elle est indispensable pour les plaques de pltre (mur et plafond). De mme, des quipements de qualit antirouille sont recommands. Ct confort et scurit Le carrelage antidrapant est plus sr et facile dentretien (cest encore mieux avec un siphon de sol !). Prvoyez la pose dun bac laver dans la pice, Installez des meubles 2 bacs linge sale (blanc et couleur) ; prvoyez une servante mobile, pratique quand on repasse Noubliez pas de poser une armoire (ventile et fermant clef) pour les produits dentretien dangereux. Davantage dconomies Un plan lectrique tudi en amont permettra de bien grer les points dclairage. Choisissez des appareils lectromnagers peu gourmands en eau et en nergie et des ampoules fluocompactes.

5
Posez le ballon thermodynamique
Il suffit de le brancher une prise scurise (220 V mono, 50 Hz, 16 A) et de le raccorder au rseau dECS avec vannes de fermeture et de vidange.

6
Installez le radiateur lectrique
Coupez le courant. Tracez la position des supports du radiateur (minimum 15 cm du sol) et installez-le. Raccordez lappareil sur la sortie de cble.

Les indispensables du projet

Canalisation PVC Voir p. 271.

Arateur intermittent quation Silentis Voir p. 466.

Chauffe-eau thermodynamique B-PAC 300 VEE Deville Voir p. 405.B-PAC 300 VEE

Sche-serviettes lectrique Bijou Sauter Voir p. 449.

26

Les grandes tapes de la ralisation

Mtamorphoser la chaudire fioul en chaudire bois Pour changer dnergie Il suffit de remplacer le brleur fioul par un nouveau brleur granuls de bois. Principale contrainte : installer le silo tampon de stockage du combustible dans un rayon suprieur 1,50 m autour de la chaudire et relier les deux avec une vis sans fin dalimentation dune longueur infrieure 2,30 m. Le brleur est ainsi aliment automatiquement en bois grce cette vis sans fin ; la chaudire est autonome ! Ct scurit Profitez du conduit existant pour vacuer les gaz brls. Ramonez-le rgulirement. La chaufferie doit avoir une bouche dadmission dair neuf (surface quivalant la section du conduit de chemine). Installez un dtecteur de monoxyde de carbone (voir p. 425).

7
Modifiez la chaudire
Dposez lancien brleur et fixez le nouveau la mme place (4 vis). Ses connections lectriques (sonde, vis sans fin et secteur) se font par connecteurs.

Fixez la vis sans fin (inclinaison : entre 40 et 50). Elle doit tre stable en fonctionnement et rester dmontable. Lextrmit dentre doit tre 10 cm au moins du fond du silo et 15 cm au moins dune cloison latrale.

Le montage du silo (300 l) Il est simple et rapide. La livraison se fait ensuite par un camion (soufflage des granuls de 6 8 mm travers une gaine) ou par sacs. Une trmie ferme permet de mieux contenir les poussires.

Une place pour tout !

Les poubelles ? Souvent un casse-tte
Cette nouvelle pice est toute trouve pour installer les conteneurs dans la maison. Ils seront ainsi plus proches de la cuisine, facilitant le tri des dchets et daccs ais avec lextrieur, via la grande baie vitre. Les conteneurs sont cachs derrire un muret de mme hauteur pour que les couvercles souvrent facilement.

Les outils utiles

Vlos et outils ? Toujours une place !

Il est facile dy garer les vlos et de trouver une place de rangement ddie loutillage. Le carrelage au sol en fait une pice facile dentretien. Prvoyez un robinet de puisage extrieur devant la maison et un sol type caillebotis bois (pour lcoulement deau), cela se rvlera trs utile pour nettoyer poubelles et vlos.

Rgle aluminium Voir p. 85.

Coupe-carreaux Couplec millnium Voir p. 95.

Calibreur bavureur Voir p. 256.

Kit complet brleur PX21 et trmie Airmet Voir p. 408.

Tube multicouche Voir p. 256.

Et aussi Isolant laine de roche BA13 hydrofuge Parpaing 10 cm Chape mortier Carrelage antidrapant

27

Inventer la maison de demain

avant aprs
Un tabli coin tout au fond du garage. Un atelier amnag, une place pour tous les outils.

De lair !
Le projet de rnovation
Tout le monde rve dun endroit pour bricoler, pour ses travaux salissants et bruyants Et si ce rve tait porte de main, simplement en ajoutant dans le jardin un abri pour la voiture ? Et voil le garage prt devenir un vritable atelier, conu et quip pour travailler efficacement et en toute scurit. Il permettra aussi de stocker les outils de jardinage, les vtements de travail et dabriter une centrale darrosage.

Latelier, dans le
Astuces damnagement
Utilisez une peinture blanche pour les murs et le plafond. Latelier paratra plus grand et cela incitera le garder constamment propre et bien rang. Pour le sol, utilisez du mortier chape colorer. Remplacez la porte daccs la maison par une porte galandage, la fois pour gagner de la place et pour viter de bousculer le bricoleur post derrire. Vous gagnerez en isolation acoustique si une porte galandage est ajoute celle qui existe dj. Conservez une porte de garage. Son grand format
facilite les transferts de gros matriels et la sortie doutils encombrants (btonnire, tondeuse, nettoyeur haute pression). Un modle coulissant laissera le plafond libre pour la pose dun palan.

La fin des

nuisances

Termin les vrombissements Latelier et les

machines-outils bruyantes sont maintenant dans une pice phoniquement isole du reste de la maison.

vacu lair pollu Latelier bien spar vite de

contaminer la maison avec les polluants (poussires, colle, peinture, vernis). Autre atout : les matriaux ne sont plus proximit du carburant de la voiture.

clairez ponctuellement certaines zones en utilisant des crochets fixs au plafond pour dplacer volont la baladeuse de chantier. Faites de mme pour les dvidoirs rallonge lectrique. Utilisez de leau de pluie rcupre pour nettoyer vos outils, faire le bton, diluer les peintures, etc.

28

Les grandes tapes de la ralisation

1
Isolez phoniquement
Dmolissez la chape. Fixez les rails hauts et bas, posez lisolant entre ceux placs verticalement, face papier kraft (pare-vapeur) vers lintrieur de la pice.

2
Installez llectricit
Passez les rseaux dans les trous des rails avant de fixer les plaques de pltre hydrofuges. Sur les murs bruts, installez les rseaux sous goulottes apparentes.

garage!
Un atelier, cest un peu comme une cuisine. Il faut le concevoir, prvoir les emplacements des machines, etc. Dessinez les plans Lidal, pour bricoler facilement, est davoir une pice rserve, fermant cl et qui nest plus utilise par toute la famille. Dans cet endroit, cest lespace de travail qui sera privilgi : il doit tre conu pour assurer votre scurit, faciliter vos gestes et simplifier vos dplacements. Choisissez vos machines-outils Comme dans une cuisine, vous agencerez votre laboratoire de travail avec des meubles spcifiques que vous installerez selon vos besoins. chaque bricoleur son atelier : mcanique, menuiserie, peinture ou gnraliste. Les outils correspondant sa passion y trouveront un emplacement prcis.

3
Refaites la chape
Posez un film polythylne 200 sur un lit de sable. Tirez le mortier chape Systme color (gch la btonnire) sur 5 cm la rgle, puis talochez parfaitement.

29

Inventer la maison de demain

Larateur Percez un trou dans le mur pour rejeter lair directement lextrieur. Introduisez le cble lectrique dalimentation par le trou passe-cble de larateur, fixez-le (4 vis et chevilles) puis branchez les cbles en les vissant aux borniers. Placez le cache de finition et la grille extrieure.

Le plan lectrique Dterminez prcisment lemplacement des machines ncessitant une prise 32 A et celles en place ayant leur prise ddie. Rpartissez ensuite le nombre de prises ncessaires : au-dessus du plan de travail, en plinthe et au plafond. Prvoyez un chauffage lectrique dappoint.

Les grandes tapes de la ralisation

4
Remplacez la porte de garage
Dposez lancienne porte basculante. Fixez les guidages, haut aux murs (le rail) et bas au sol (les sabots). Posez ensuite les roulettes sur le rail pour suspendre la porte.

La bonne ergonomie dun atelier : quatre zones aux fonctions diffrentes La zone de travail Installez un plan de travail fixe le long dun mur, une hauteur adapte la stature du bricoleur. Prvoyez une chaise avec un bon dossier et hauteur rglable. Placez un tabli supplmentaire au centre de la pice, pour pouvoir tourner autour. Choisissez les stations de travail spcifiques et les machines-outils fixes selon vos prfrences. Attention aux dgagements : prvoyez par exemple le recul ncessaire pour passer les planches sur la machine bois. Au plafond, palans et treuils vous aideront porter les charges lourdes. La zone de rangement Objectif : rduire les dplacements. La crdence permet davoir les principaux outils porte de vue et de main : sur des crochets, dans des paniers grillags ou sur des minitagres. Les meubles de rangement fixes (type cuisine amnage) sont tudis pour pouvoir tout stocker. Pensez regrouper les objets par familles (clous, vis, chevilles, etc.) et par tailles, et tiqueter leur contenant. Les servantes, mobiles, compltent utilement lorganisation. La zone utilitaire Trois espaces distincts sont prvoir. Pour leau : installez un robinet de puisage connect sur la cuve de rcupration deau de pluie et un bac laver. Pour les dchets : prvoyez deux conteneurs tri. Pour la protection, outre lindispensable extincteur, il faut une armoire-vestiaire o ranger combinaison, lunettes, masques, bouchons doreille, casque, gants, chaussures, trousse de premiers secours, etc. La zone de stockage Utilisez au maximum lespace de haut en bas pour le remisage des diffrentes fournitures. Suspendez le matriel long au plafond (stock bois, baguettes, tiges). Vrifiez la solidit des tagres. Rangez en bas, dans leurs botes, les outils lourds. Une armoire ventile et fermant cl est obligatoire pour les outils coupants et les produits dangereux.

5
Fixez les meubles
Choisissez soigneusement la visserie adapte la paroi sur laquelle vous allez poser les meubles hauts. Estimez bien leur poids une fois chargs.

P. 56, 83 et 103
Installation, outillage main et outils lectroportatifs Retrouvez tout ce quil vous faut pour bien quiper votre atelier.

Installez une centrale darrosage

Cette nouvelle pice technique est idale pour installer la centrale de commande automatique de larrosage du jardin, labri des intempries et des risques de vandalisme. Cest un atout conomie deau pour arroser ni trop ni trop peu et surtout au bon moment. Avec de leau de pluie, cest encore plus conomique !

Programmateur Gardena T14E Programmateur une touche, 14 programmes prslectionns. Rf. 634 981 90. Voir Guide terrasse, jardin & espace dtente.

Kit goutte--goutte 50 plants Geolia Arrosage prcis et conomique. Rf. 671 462 26. Voir Guide terrasse, jardin & espace dtente.

30

Zone de rangement

Zone utilitaire

Zone de travail

Zone de stockage

clairer, mettre aux normes lectriques, ventiler : pour le confort et la scurit La bonne installation lectrique Tout doit tre conforme la norme NF C 15-100 et reli la terre. Pour prvenir tout risque dlectrocution, installez un disjoncteur diffrentiel haute sensibilit pour latelier. Prvoyez un grand nombre de prises tanches sur le plan de travail et pour les machines en place (puissance ad hoc). Limitez les rallonges serpentant sur le sol et privilgiez les dvidoirs. Laration Ouvrez le soupirail (surtout, ne bloquez pas son ouverture). Installez un extracteur dbit variable ou une vieille hotte raccorde lextrieur avec une gaine flexible. Un clairage efficace Il faut prvoir un clairage rparti uniformment (20 W/m2) avec des luminaires robustes, tanches, munis de tubes fluorescents. Il est important de rduire les ombres. Compltez avec des sources focalises (50 W/m2) : des lampes articules sur ltabli, une baladeuse de chantier

Les indispensables du projet

Meubles datelier Kupper Voir p. 54.

Isolant acoustique en laine de roche Rockplus Voir p. 297.

Et aussi Bac laver Cbles lectriques Siphon de sol Porte coulissante Chauffage lectrique Peinture

La visserie
Mortier chape colorer Voir p. 171. Vis trompette plaque de pltre Chevilles matriaux creux Chevilles multimatriaux Rail fixation

31

Inventer la maison de demain

Porte de garage coulissante avec hublots Voir p. 539.

avant aprs
Une petite maison Une grande maison

Imaginez une maison

qui grandit avec

Le projet de rnovation
Difficile actuellement denvisager lachat dune maison plus grande ? Ajouter une extension votre habitation actuelle est beaucoup plus avantageux. Une construction sadosse votre rez-de-chausse, vous dotant dune pice vivre de 40 m2. Profitez-en pour vous offrir une terrasse-solarium pour une sieste au soleil ou un dner sous les toiles.
Grand cagibi Aprs Buanderie gagne Salon avec salle manger en plus Cuisine ouverte avec balcon

De nouvelles pices au

choix

Une grande pice vivre pour accueillir de grandes

tables ou intgrer une cuisine ouverte sur lespace repas, de plain-pied sur le jardin ou la terrasse.

Avant

Une chambre et une salle deau, un bureau ou une salle tl. Le rez-de-chausse existant se rorganise selon vos besoins : enfants qui grandissent, personne ge hberger, travail domicile, etc.

32

Les grandes tapes de la ralisation

1
Ralisez les fondations, coulez la dalle
Le soubassement agglo mont sur les semelles, poutrelles et hourdis polystyrne poss ainsi que les armatures, place au coulage de la dalle de compression.

2
Montez les murs en bton cellulaire
Sur une assise de mortier parfaitement niveau, montez les blocs avec un joint mince horizontal. Lencollage vertical se fait uniquement sur les faces lisses.

Herv Abbadie

vous
Une extension confortable qui affiche dexcellentes performances nergtiques Sur le plancher bas sera pos, sous le sol chauffant, du polystyrne en dalle flottante. Augmentez la performance thermique en choisissant des hourdis en polystyrne. Les murs de 25 cm sont en Thermopierre, en isolation rpartie (sans ajout disolation) : leur performance est au minimum celle de la RT 2005. Pour une haute performance nergtique, vous pouvez ajouter un doublage isolant de 10 cm ou bien choisir du bton cellulaire de 30 cm dpaisseur. Dans ces cas, vous gagnerez aussi en confort thermique. En toiture Un isolant polystyrne spcifique est prvu sur la dalle bton du toit-terrasse.

3
Ralisez la dalle de toiture
Installez les tais avant la pose des entrevous. Placez les planelles isolantes en bton cellulaire en rives (coffrage chanage et acrotre).

4
Isolez le toit et tanchez-le
Droulez la membrane en caoutchouc sur lisolant. Collez-la sur les relevs dacrotre sans la couper dans les angles, puis posez une couvertine.

33

Inventer la maison de demain

Les grandes tapes de la ralisation

5
Posez les portes-fentres
Ralisez le regingot des appuis (fentres) et seuils (portes) en fonction de la position souhaite de la fentre dans lpaisseur du mur. Posez les baies dessus.
Coffre de camouflage du galandage (plan) 1. Extrieur. 2. Seuil de baie. 3. Thermopierre. 4. Menuiserie galandage. 5. Coffre du galandage.

Baies vitres : une mise en place spciale est prvoir pour des baies galandage sur bton cellulaire Choisissez des baies galandage Elles ont lavantage de faire gagner lespace occup par le battement des ouvrants et donc dapporter plus de lumire. Dans le cas dun mur avec isolation rpartie (Monomur ou bton cellulaire dpaisseur suprieure ou gale 25 cm), le galandage devra tre cach par des coffres (voir plan ci-contre). Protgez vos fentres avec un film polyane avant denduire les murs. Le coffre de volet roulant se pose dans lpaisseur des murs. Pourquoi choisir dinstaller un sol chauffant pour son extension ? En construction neuve (ce qui est le cas pour votre extension), ce type de chauffage est trs facile mettre en uvre. Le principe consiste chauffer peu et de manire invisible une grande surface (le sol) au lieu dutiliser plusieurs petites surfaces trs chaudes (radiateurs). Rsultat: pas de radiateurs aux murs, soit 5 % de place gagne et un excellent confort de chauffe.

6
Enduisez les murs extrieurs
Clouez les baguettes dangles et protgez les baies. Puis projetez lenduit en une couche (15 mm) et lissez juste aprs, de bas en haut, pour serrer lenduit.

7
Installez un sol chauffant
Posez la bande priphrique le long des murs, lisolant au sol et tracez le circuit dessus. Montez les nourrices et posez les tubes de PER BAO.

Les outils utiles

Niveau laser Aquapro 120 Voir p. 84.

34

6 5 2 1

Le fonctionnement du sol chauffant 1. Dalle de plancher. 2. Ravoirage (si passage de rseaux). 3. Dalles plots isolantes rainure et languette. 4. Tubes en PER BAO cals entre les plots thermoforms. 5. Chape de mortier arm ou liquide. 6. Revtement.

Gants de maon Voir p. 48.

Chaussures de protection X-Run Voir p. 50.

Tenue grise Mach 2 Panoply Voir p. 50.

34

Les indispensables du projet

Une terrasse-solarium ? Quelques prcautions indispensables prvoir Le poids La structure des murs doit tre tudie de faon pouvoir supporter le poids du toit-terrasse (do limportance de ltude de sol en amont des travaux). Les rservations Prvoyez les rservations dans la dalle : pour les vacuations deaux pluviales ; pour amener un robinet de puisage (arrosage des plantes) ; pour les fourreaux lectriques (clairage, barbecue, etc.). Les hauteurs des protections Dans le cas dun acrotre au ras du sol, sa hauteur doit cumuler les hauteurs successives de lisolant, du liner, complte par environ 20 cm en relev dtanchit (ce qui correspond aux plots rglables et aux dalles de terrasse). Pour la scurit, le garde-corps, fix sur lacrotre, doit avoir une hauteur finie de 1 m minimum.

Bton cellulaire Thermopierre Voir p. 180.

Plots vrin Rglage en hauteur de 4 6 cm. Rf. 667 800 42. Voir Guide terrasse, jardin & espace dtente.

Dalle Massaranduba Dim. 50 x 50 cm, p. 38 mm. Rf. 670 915 63. Voir Guide terrasse, jardin & espace dtente.

tanchit toiture-terrasse en caoutchouc EPDM Voir p. 217.

Placo obligatoire !
Pas de saignes dans les murs de faades
Pour les canalisations, les prises et les interrupteurs, vous allez crer des ponts thermiques en faisant des saignes dans lpaisseur des murs en bton cellulaire (25 cm). Prvoyez-les plutt dans les cloisons intrieures. Si ce nest pas possible, doublez le mur de plaques de pltre sur ossatures au lieu de les coller ou de faire une finition en enduit pltre (ces finitions gardent laspect respirant du complexe).

Baie aluminium Confort Plus Voir p. 480.

LAssistance tlphonique LEROY MERLIN

Vous avez besoin dune explication supplmentaire, dun dtail plus prcis, dun renseignement sur un produit ? Contactez les experts Leroy Merlin au 0 810 634 634*
* N Azur, prix dun appel local.

Balustrade Obapi Rolo Voir p. 561. Sol chauffant kit Easy Floor (PER avec BAO) Voir p. 430.

Connatre la rglementation pour lextension de votre maison

www.leroymerlin.fr/conseils/ reglementations/extensions
Poutrelles et hourdis polystyrne Pour solutions planchers. Voir p. 185.

Et aussi Bton Ferraillage Hourdis bton Planelle bton cellulaire Canalisations BA13 Enduit pltre Carrelage Peinture

35

Inventer la maison de demain

Panneau de polystyrne extrud Topox Cuber SL ou Ursa XPS N III L Voir p. 285.

Enduit monocouche hautes performances PRB Voir p. 221.

avant aprs
Un bureau dsordonn, un peu fourre-tout. Une pice home cinma avec connexions intgres.

Palme dor
pour lacoustique
Le projet de rnovation
Fan de cinma ? La configuration du salon nest peut-tre pas idale pour installer un home cinma : marge de recul insuffisante, pas demplacement pour le matriel De plus, cela oblige fermer les volets en plein jour (ennuyeux dans une pice vivre commune !). Lide est de transformer une pice pour y installer ce home cinma dans un espace trs cosy. Pour toujours plus de confort, pensez aux services domotiques. La tlcommande ne contrle pas seulement lcran, mais aussi les volets roulants, le rglage du chauffage, etc.
Avant

Une salle insonorise

Tlvision plaisir au lieu de tlvision conflits !
La tlvision quitte le salon ? Cest pour mieux la retrouver. Avec un son idal, une luminosit parfaite, le calme ncessaire et lindispensable contrle parental facilit !

Salle de musique, salle de jeux les jours de pluie (vive les pestacles !) La pice confortable, bien
isole, va permettre daccueillir vos musiciens en herbe. Ouf, fini les rptitions dans les chambres !

Il faut crer une bote dans la bote pour obtenir de bonnes performances acoustiques.

Aprs

36

Les grandes tapes de la ralisation

1
Motorisez le volet roulant
Dposez lancien systme. Placez les supports et le nouvel axe, fixez-y le tablier. Avant de faire tout raccordement, coupez lalimentation lectrique au compteur.

2
Doublez murs et plafond
Pour parfaire lisolation phonique de la pice, traitez toute la bote et les ponts acoustiques. Passez tous les fourreaux dans lpaisseur des montants dossatures.

3
Crez un plancher technique

Premire tape : le confort sonore. Il faut faire barrire aux bruits entrants et sortants Ne drangez pas votre entourage Si le bruit que nous faisons ne nous drange pas, il peut incommoder notre entourage Pour regarder un film avec le volume sonore que vous souhaitez, il faut isoler cette pice. Isolez phoniquement Au plafond, au sol et sur les cloisons pleines, il faut ajouter une peau acoustique (pratique pour passer les cbles). Pour les cloisons creuses ossature mtallique, enlevez les plaques de BA13. Remplissez lintrieur de laine minrale et refermez avec du BA18. Noubliez pas de remplacer la porte par un modle acoustique et de lui adjoindre un joint dtanchit priphrique. Vrifiez aussi la qualit du double vitrage de la fentre.

Lencastrement des prises Ces modles de sol Inox sont trs esthtiques. Lors des sances de mnage, la prise est protge par un clapet mtallique. Ces prises tant rparties dans la pice, vous pourrez changer lemplacement du lampadaire, recharger un portable

La pose des trappes Ralisez-les en rives ou dcales du mur pour brancher les enceintes mobiles (latrales et fond de la pice), sans cble apparent. Prvoyez larrive de fourreaux aiguillets supplmentaires pour raccorder un instrument de musique

37

Inventer la maison de demain

Passez tous les fourreaux aiguillets, mme dans lpaisseur des lambourdes du plancher, pour alimenter tous les points lectriques.

Les grandes tapes de la ralisation

4
Ralisez la corniche lumineuse
avec un jeu dossatures mtalliques plaques de BA13. Percez-le la scie cloche, raccordez les fils (spot, transformateur) et clippez le spot.

Le cblage, penser soigneusement avant de commencer les travaux Une installation fonctionnelle et sre vitez les cbles lectriques qui filent partout au sol dune pice ! Profitez du doublage acoustique pour les encastrer dans les murs, le sol et le plafond. Prvoyez bien tous les rseaux fixes ncessaires (rtroprojecteurs, enceintes, radiateur, thermostat, clairage, prises, alarme, antenne, cble, RJ45, etc.). Installez galement des moyens de connexions pratiques et faciles daccs pour les diffrents branchements : trappes dans le plancher, prises dans le sol, plinthes bien fournies en prises (surtout lemplacement du ple lectronique), etc. Prvoyez les volutions ventuelles de votre installation : ajout denceintes, accrochage dun cran plat au mur et passez dores et dj des fourreaux aiguillets supplmentaires. La domotique, pour se simplifier la vie Pilotez tout du canap Dans le cadre des travaux de cette nouvelle pice, tous les quipements de pilotage sont installs : les interrupteurs-rcepteurs, les rcepteurs relais, le thermostat programmable. Avec la tlcommande Deltis, vous pouvez, de votre canap, centraliser le pilotage de vos appareils home cinma, hi-fi, vido (via codes infrarouges), la commande du volet roulant, de lclairage, de sa variation et de la rgulation thermique. La tlcommande peut aussi grer lalarme, lclairage extrieur, la porte du garage et le portail. Lhabitat gagne en flexibilit !

5
Programmez la tlcommande
pour commander sparment volets roulants, clairage, chauffage, alarme, home cinma, portail. Mais vous pouvez aussi paramtrer quatre scnarios de vie.

Pilotage du radiateur Pas de fils supplmentaires. Ouvrez la bote de raccordement du convecteur, connectez le rcepteur Deltia au secteur 230 V (phase et neutre) et au fil pilote du radiateur. Le programmateur pourra ainsi donner ses ordres via la tlcommande.

Pilotage de lclairage Remplacez simplement votre interrupteur existant par un interrupteurrcepteur Deltis : connectez-le sur le cblage dj en place. Il pourra ensuite recevoir les ordres de la tlcommande. Sil est variateur, vous pourrez tamiser la lumire.

Installez des prises conomiques

Le choix des conomiseurs de veille
Pilotage du home cinma Aucun accessoire nest ncessaire. La tlcommande communique par infrarouge et recopie le code de chacun de vos quipements via vos tlcommandes infrarouges existantes TV, hi-fi, vido. Ensuite vous naurez plus quune commande. Pilotage des volets roulants Mme connexion lectrique, mme fixation que vos interrupteurs existants. Linterrupteur-rcepteur Deltis permet la fonction rptition journalire heure fixe personnalisable et il est pilotable distance avec la tlcommande.

Choisissez des modles compatibles TV et microinformatique et installez-en plusieurs pour le ple multimdia du home cinma : TV cran plat, amplificateur, TNT, dmodulateur satellite, lecteur CD, tuner, dcodeur Ces prises coupent automatiquement lalimentation des appareils en veille et prolongent leur dure de vie.

38

Les indispensables du projet

Moteur filaire pour volet roulant Systec 15 Nm 60 mm Voir p. 512.

Isolant acoustique en laine de verre semirigide Soniroll Confort Voir p. 307.

Prise de sol Voir p. 381.

Utilisez un rseau RJ45

Pour communiquer dans toute la maison
Connectez votre home cinma sur le rseau multimdia de la maison. Pour que les appareils communiquent, pour que images, sons et textes circulent par un cble multimdia en courant faible VDI (voix, donnes, images) ddi, via des prises RJ45 et un tableau de communication ct du tableau lectrique. Cette installation permet de faire communiquer entre eux tlphone, ordinateur, tlviseur hertzien ou satellite, vido, lecteur DVD, Internet, imprimante, chane hi-fi ou tout autre mdia.

3 2

1 Tlcommande multifonction Deltis 8.00 2 Interrupteur rcepteur Deltis 1.34 3 Rcepteur Deltis 1.13 Contact sec Voir la gamme Deltadore p. 389.

Spots halognes orientables 3 x 50 W. Rf. 634 217 50. Renseignements en magasin.

Les outils utiles

Gaine prfile multimdia Voir p. 373.

Coffret scies cloches Voir p. 93.

Ponceuse multifonction Bosch PMF 180 Voir p. 120.

Pince coupante Inomic Wiha Voir p. 73.

Et aussi - Clins bois - Fourreaux lectriques - Cbles lectriques - Prises RJ45 - BA13 - Parquet sur lambourdes

39

Inventer la maison de demain

avant aprs
Des pices strictement compartimentes. Un espace modulable, vivant, partag et clair.

Et hop

les cloisons
Les atouts de la modularit
Plusieurs pices en une La cuisine ouverte sur le
salon peut se fermer ; le salon peut sisoler pour devenir chambre dune nuit ; lentre se calfeutre.

Le projet de rnovation
Objectif : une surface plus vaste et plus agrable vivre. Les pices de ce rez-de-chausse trs traditionnel (et donc trs cloisonn) vont dsormais pouvoir souvrir et se fermer volont. Atout supplmentaire : le confort douvertures de 90 cm ou plus.

Un accs facilit pour des personnes souffrant de handicap Avec ces panneaux-cloisons modulables qui se manuvrent facilement, le rez-dechausse de la maison devient une unit de vie sur un plateau fonctionnel et lumineux.

Galandage 1 vantail Porte pivot Porte pliante

Un sas dentre bien pratique

Un espace part, pour ranger Un placard
pour les manteaux, des rangements pour les chaussures, parapluies, etc. Pour viter que tout cela ne trane !

Galandage 2 vantaux

Un espace-tampon, pour isoler Ce sas vite

la chaleur de schapper (et au froid dentrer). Rsultat : des conomies de chauffage ! Installer une porte dentre vitre diminue lutilisation de lclairage lectrique.

40

disparaissent !
Des cloisons qui souvrent et se ferment selon les besoins, sans cacher la lumire Sparer sans cloisonner Construire un mur pour sparer une grande pice ou abattre une cloison entre deux pices sont des choix dfinitifs Comment optimiser lespace et pouvoir installer pour quelques jours une chambre, tout ouvrir pour une grande fte ou crer un bureau seulement en journe ? Le rve, dans un espace un peu petit, est de sparer sans cloisonner, de bouger les murs grce des panneaux modulables ( galandage, battants ou pivot), pleins ou translucides. Le cadre de vie doit sadapter au quotidien : ouvert ici, entrouvert ou ferm l, par besoin ou envie, selon les humeurs, le rythme de vie de chacun ou la course du Soleil.

Les grandes tapes de la ralisation

1
Pour la porte dentre : installez un modle vitr avec seuil adapt. Pour raliser les cloisons du sas : installez les ossatures en mtal en intgrant celles spciales pour le coffre du galandage de la porte. Avant de fermer avec le BA13, ajoutez un isolant. Les finitions faites, posez les lments du placard.

41

Inventer la maison de demain

Ralisez le sas dentre

Les grandes tapes de la ralisation

2
Ralisez un galandage
Pratiquez une rainure de guidage au sol. La cloison ayant intgr les armatures du galandage, posez les portes en polycarbonate. Fixez les habillages de finition.

3
Montez une cloison pliante
Fixez les charnires dans les chancrures prvues sur les tranches des panneaux en mdium dj peints. Prvoyez un guidage des portes, haut et/ou bas.
Avec le galandage, on gagne lespace de dbattement dune porte.

Glisser, pivoter, se plier : trois solutions techniques pour fermer sans cloisonner Le galandage prserve la surface des murs Discrets, ces panneaux galandage sescamotent et disparaissent dans lpaisseur de la cloison. Ils prsentent lavantage de faire gagner lespace occup habituellement par les dbattements de porte. Leur ouverture peut tre simple ou double (de chaque ct). Il faut toutefois savoir que, avec ce systme de galandage, la fermeture est plus visuelle quacoustique. Le pivot entrane la cloison sur 360 Le panneau pivotant ne permet pas seulement le passage. En tournant, il apporte une mise en scne : dun simple geste, il change le dcor de la pice. Vous apporterez une esthtique supplmentaire au mouvement de la porte avec un pivot excentr (par rapport la tranche de la porte). Personnalisez le panneau : en intgrant un clairage, une dcoupe ou une photographie. Laccordon se plie toutes les situations La cloison extensible est une sparation pliable qui sadapte en souplesse et avec prcision toutes les dimensions (hauteur et largeur). Plie, elle se range dans un caisson tudi pour elle ; dplie entirement ou partiellement, elle devient un paravent dcor.

4
Ralisez une cloison pivotante
Vissez le pivot sur la tranche basse de la porte finie (panneau en mdium peint) selon laxe souhait, faites un dfonc au sol pour y fixer ce pivot avec la porte.

La ralisation du pivot haut Reprez prcisment laxe de rotation, vissez une tige filete dans la tranche de la porte et fixez-la avec un crou. Habillez la tige filete restant visible avec un tube de mme longueur.

La ralisation de la fixation au plafond Faites un trou au plafond suffisamment profond pour maintenir laxe de rotation plus un vide pour le jeu de pose de la porte. Enfoncez et collez un tube pour la finition et pour viter lusure.

42

La cloison pivotante peut devenir un lment fort de la dcoration intrieure.

La cloison pliante, pour moduler avec prcision selon les besoins.

Transparence, lgret, mobilit Le polycarbonate est une matire plastique trs rsistante. Alvolaire (double ou triple paroi), il a la particularit de diffracter la lumire par des effets tonnants : il cre des effets de moirures stries et dondes stylises. Il laisse passer la lumire sans tre vu. Cest un matriau moderne, lger et facile utiliser. Certains modles de plaques sont teints.

Les indispensables du projet

Plaque de polycarbonate alvolaire nid-dabeilles Voir p. 213.

Systme galandage Voir p. 547. Panneau de bois en fibres et particules MDF Voir p. 565.

Cest tellement pratique !

Un seuil adapt pour la porte
Une porte dentre avec une largeur de 90 cm est idale pour faciliter le passage dune personne les bras chargs, avec une poussette denfant, des bquilles ou en fauteuil roulant. De plus, certaines portes peuvent tre commandes avec un seuil adapt la circulation des personnes mobilit rduite.

Porte pour systme coulissant Stockholm Voir p. 548.

Peinture bicouche murs et plafonds Luxens Voir p. 340. Et aussi Pivots Charnires BA13 Ossatures mtalliques Portes de placard Tige filete

LAssistance tlphonique LEROY MERLIN

Vous avez besoin dune explication supplmentaire, dun dtail plus prcis, dun renseignement sur un produit ? Contactez les experts Leroy Merlin au 0 810 634 634*
* N Azur, prix dun appel local.

La visserie
Enduit plaques de pltre cartonnes Polyfilla Voir p. 335. Vis trompette pour plaques de pltre Chevilles frapper Vis ancrage

43

Inventer la maison de demain