0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
1K vues49 pages
MedPharm Careers is organized twice a year (spring and autumn) in the growing number of countries in Europe attracting thousands of doctors, nurses and other healthcare professionals as well as leading medical employers and recruiters. The Events make it possible for many organizations to present local and international career opportunities to a large audience throughout Europe.
MedPharm Careers is organized twice a year (spring and autumn) in the growing number of countries in Europe attracting thousands of doctors, nurses and other healthcare professionals as well as leading medical employers and recruiters. The Events make it possible for many organizations to present local and international career opportunities to a large audience throughout Europe.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
MedPharm Careers is organized twice a year (spring and autumn) in the growing number of countries in Europe attracting thousands of doctors, nurses and other healthcare professionals as well as leading medical employers and recruiters. The Events make it possible for many organizations to present local and international career opportunities to a large audience throughout Europe.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
GrAPHIC DESIGn: Interested in advertising/cooperation: Circulation 51 000 copies MedPharm Group Victoria Bieniek Pawe Ziciowski Magdalena uczynska Matthew Serrao Victoria Bieniek Pawe Ziciowski Marta Paradowska info@medpharmgroup.com 4 medPharm Careers magazine 10 tH mEDPHArm CArEErS EVEntS MedPharm Careers is organized twice a year (spring and autumn) in the growing number of countries in Europe attracting thousands of doctors, nurses and other healthcare profes- sionals as well as leading medical employers and recruiters. The Events make it possible for many organiza- tions to present local and international career opportunities to a large audience throughout Europe while providing possibilities to establish new business contacts. This is a true industry meeting for everyone involved with medical recruitment in Europe. Burgas 17.09.2011 Varna 18.09.2011 Sofa 23-24.09.2011 Plovdiv 25.09.2011 Bucharest 1-2.10.2011 Constanza 3.10.2011 Galati 4.10.2011 Brasov 5.10.2011 Sibiu 6.10.2011 tirgu-mures 07.10.2011 Cluj 08.10.2011 oradea 09.10.2011 timisoara 15.10.2011 Iasi 16.10.2011 Debrecen 08.10.2011 Budapest 09.10.2011 Bratislava 08.10.2011 Berlin 22.10.2011 11.00 - 18.00 riga 29.10.2011 Vilnius 30.10.2011 Warsaw 05.11.2011 11.00 - 18.00 Cracow 06.11.2011 11.00 - 18.00 thessaloniki 12.11.2011 Athens 13.11.2011 Porto 19.11.2011 Lisbon 20.11.2011 rome 23.11.2011 madrid 26.11.2011 medPharm Careers the largest medical, nursing and pharmaceutical job fairs in Europe 6 medPharm Careers magazine 7 medpharmcareers.com Dear reader, It is my great pleasure to introduce MedPharm Careers Magazine which was created for you, the doctor, the nurse, the pharmacist, the dentist, the AHP. Especially to those of you who plan to continue professional development and sharing of experiences and those whose plans include re- location in order to achieve those things. That's right, a magazine dedicated to job- seeking medical professionals and all about in- ternational employment opportunities. We, at MedPharm Group, believe you have much to gain from working abroad, and not only you, the entire healthcare sector does. Why? Well, movement of personnel abroad will promote the sharing of experiences and expertise and make opportunities for lifestyle changes and a career growth possible. Take Poland, for example, where MedPharm Careers, international job fairs for medicine, nursing and pharmacy started four years ago. At that time, doctors were grasping each available chance to work in Germany, Ireland and UK. Since then, however, remunerations have increased, as have retention rates, and some of that personnel has gone back, taking with them newly acquired know-how and international experience. It was a bumpy road but ended with a win-win situation for both Polish doctors and the health service. As such, we see the future of the healthcare employment in Europe and indeed the world ly- ing in the transfer of staf abroad. The editorial team at MedPharm Careers Magazine and our colleagues at MedPharm Careers encourage you to take part in this phe- nomenon and consider the various opportunities arising within it. We wish you an entertaining, informative and eye-opening read. JournAL 8 ExHIBItorS 47 CLASSIFIEDS 70 Victoria Bieniek Editor-in-Chief / Chefredakteurin medPharm Careers magazine Liebe Leserinnen und Leser, Ich bin stolz darauf, Ihnen unser MedPharm Magazin, das fr Sie, rzte, Krankenschwestern, Pharmazeuten, Zahnrzte und andere Heilberu- fe entworfen wurde, prsentieren zu drfen. Vor allem fr diejenigen, die vorhaben, sich berufich zu entwickeln, Erfahrungen auszutauschen sowie fr diejenigen, deren Plne eine Umsiedlung be- rcksichtigen. Das Magazin wird den Arbeitsuchenden aus dem medizinischen Bereich und allen Themen rund um die internationalen Einstellungsmg- lichkeiten gewidmet. Wir, die MedPharm Group, glauben daran, dass Sie und das ganze Gesund- heitswesen von der Arbeit im Ausland viel prof- tieren knnen. Warum? Die Arbeiterbewegung ins Ausland frdert den Austausch der Erfahrungen und Fach- wissen und ermglicht die nderung des Lebens- stiles und einen berufichen Aufstieg. Nehmen wir als Beispiel Polen an, wo Med- Pharm Careers, die internationalen medizinischen Jobmessen fr Medizin, Krankenpfege und Phar- mazie, vor vier Jahren begonnen haben. Damals versuchten die rzte, alle Chancen zu nutzen, um in Deutschland, Grobritannien oder Irland arbei- ten zu knnen. Seit dieser Zeit stiegen die Gehlter, weniger Leute wollen ausreisen und manche kehrten mit dem neu erworbenen Know-How zurck. Der Weg war kein leichter, jedoch haben am Ende beide Seiten, sowohl polnische rzte als auch das Gesundheitswesen, gewonnen. Das Redaktionsteam des MedPharm Magazins und unsere Kollegen von MedPharm Careers emp- fehlen Ihnen an diesem Phnomen teilzunehmen und verschiedene Mglichkeiten in Erwgung zu ziehen. Wir wnschen Ihnen eine unterhaltsame, in- formative und aufschlussreiche Lektre. Mit freundlichen Gren, 8
Grzegorz Chodkowski 10
Katherine Galliano 12 14 15
Pawe Ziciowski 16
magdalena uczyska 18
magdalena uczyska 20
Dipl.-Kfm. reinhard Hirsch 23 24 25
Victoria Bieniek 27
matthew Serrao 29
Jarosaw otarzewski 31
trushar Patel 33
Dr magdalena Benemann 36
Kinga oziska 39
Jrg Herrmann 44
ulrike roese-maier 8 medPharm Careers magazine 9 medpharmcareers.com A Danish to sweeten your career Beate Brussand mark de Vos The largest country in Europe (including its teritories), famous for LEGO building blocks and sweet pastries named after the citizens, Denmark may be your next employment destination. Curious about the job opportunities available, MedPharm Careers' Grzegorz Chodkowski sat down in Copenhagen with Workindenmark recruitment consultants Beate Bruss and Mark de Vos. Grzegorz Chodkowski CEo medPharm Careers JournAL What exactly is Workindenmark and what are your roles in that organization? mark: Workindenmark is part of the Danish La- bour Market Authority and the European Employ- ment Services (EURES). We ofer practical infor- mation and general advice on all issues related to working and living in Denmark. Beate: Our website Workindenmark.dk is the ofcial Danish website for international recruit- ment and job seeking. There are special sections targeted for the health sector and international students. Why should foreign-trained medical specialists go to Denmark? Beate: There are many reasons why Denmark can be attractive for foreign-trained medical specialists. Foreigners who are already working in Danish hospitals are very positive about inspir- ing career opportunities and the healthy working environment with an informal workplace culture. Moreover, they experience Denmark as a safe country at work, in the streets and at home.
Is there a special need for certain specialities at the moment? mark: Despite the economic crisis, there is still demand for certain specialities. Just like in many other European countries there is a shortage of radiologists. Hospitals are also interested in meeting foreign cardiologists, oncologists, psy- chiatrists and neurologists. Beate: Also, in some areas in Denmark there is also a need for GPs and dentists. mark: Any foreign-trained medical specialists in- terested in working in Denmark can directly con- tact us via email. health@workindenmark.dk Beate Bruss and Mark de Vos are both recruit- ment consultants at Workindenmark where they started working when the organisation was es- tablished in September 2008. Mark comes from Holland, is an anthropologist and has been work- ing in Denmark since 2005. Beate comes from Germany, is a nurse and holds a Master degree in Scandinavian studies. She has been working in Denmark since 1999. Denmark JournAL 10 medPharm Careers magazine 11 medpharmcareers.com Medical professionals seeking opportunities to grow their careers abroad might consider vacancies in developing countries. Katherine Galliano of Doctors Without Borders (MSF) talked to MedPharm Magazine about this alternative. Katherine Galliano Head of Human resources mSF uK (Doctors Without Borders) What is required of European trained medical-professionals, other than two years experience in their speciality, in order to qualify for a mission with mSF? All our recruits for overseas work need to meet our basic requirements. These can be found on our website. We are looking to recruit professionals interested in a medium to long term career with MSF, the minimum availability should be 9-12 months, al- though some specialists such as surgeons need only be available for 6-8 weeks at a time. Other basic requirements include the ability to live and work in a multicultural team, the ability to cope with stress, fexibility and some experience of independent travel or working in a developing country. Each profession then has to meet the require- ments for his or her profession. Details can be found on our website where we have a list of pro- fessions that we recruit. (http://www.msf.org. uk/working_overseas_hubpage.aspx) What other criteria would medical professionals need to fulfl?
English is the language used at MSF, but we des- perately need fuent French speakers to work in French speaking countries such as Central Afri- can Republic, Haiti where we have medical pro- grammes. Recruits need to be registered with the profes- sional body in the country where they are recruit- ed. In the UK they are with the General Medical Council and the Nursing and Midwifery Council. There are recruitment ofces in Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, France, Ger- many, Greece, Holland, Hong Kong, India, Italy, Japan, Luxembourg, Norway, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, UAE, UK and US. All candidates need be able to travel to one of the above countries where MSF has an ofce in order to have a face to face interview. What benefts to one's personal and career development can be expected from experience with mSF?
Working with MSF is extremely challenging but also immensely rewarding personally and profes- sionally. Not only do our feld staf learn about themselves and others, they also experience a new culture and most importantly, help to rea- lise a vital purpose assuring access to essential medical and humanitarian aid to populations in danger. Both clinical and technical skills learnt whilst overseas are always valuable when our in- ternational staf return home to their careers, as are the softer skills they develop.
What other staf does the mSF recruit? We recruit nurses, midwives, epidemiologists, biomedical scientists as well as non-medical staf. More information is in the working overseas sec- tion of our website. mdecins Sans Frontires mSF's profle mdecins Sans Frontires mSF (Doctors Without Borders) is an independent international medical humanitarian organisation that delivers emergency aid in more than 60 countries to people afected by armed confict, epidemics, natural or man-made disasters or exclusion from healthcare. In emergencies and their aftermath, mSF rehabilitates and runs hospitals and clinics, performs surgery, battles epidemics, carries out vaccination campaigns, operates feeding centres for malnourished children and ofers mental healthcare. Details can be found on our website where we have a list of professions that we recruit. http://www.msf.org.uk/working_overseas_hubpage.aspx JournAL JournAL 12 medPharm Careers magazine 13 medpharmcareers.com medicine 2.0 and the next generation of doctors and patients Following the defnition of the term in Wikipedia Medicine 2.0 or a closely related term Health 2.0 represent the possibilities between health care, eHealth and Web 2.0, () A concise defni- tion of Health 2.0 is the use of a specifc set of Web tools (blogs, Podcasts, tagging, search, wi- kis, etc) by actors in health care including doc- tors, patients, and scientists, using principles of open source and generation of content by users, and the power of networks in order to personal- ize health care, collaborate, and promote health education. A possible explanation for the reason that Health has generated its own "2.0" term are its applications across health care in general, and in particular it potential in public health promo- tion. However the question is how it all relates to me as a doctor, medical student or a patient. One of the people who realized the potential of all the above being one of the pioneers in the feld is Dr Bertalan (Berci) Mesko. Grzegorz Chodkowski: You are now consid- ered one of the opinion leaders in the feld but please let us know how it all started. Bertalanmesko: That all goes back to the time when I was a medical student. I have always been an active internet user spending a great deal of the time online. I used several web applications and other resources in my studies, which I found very benefcial. Then I thought it would be a good idea to start sharing this information with others and I thought a blog would be a perfect way of doing so. That is how I launched Scienceroll.com, which after a few months, was distinguished by Medgadgets Weblog Awards. That made me a lot more motivated to share my knowledge re- garding medicine and genetics with others. Run- ning a blog became my daily routine and I started to devote more and more time to the medicine 2.0 concept. I am getting a lot of positive com- ments and encouraging feedback from people from around the world which make me work even harder on my projects. G.Ch: With such an easy internet access and an immense amount of information patients more more easily get an access to the medical informa- tion and would like to get involved more in their treatments. What is your opinion on participatory medicine as we call it? B.m: Indeed, what we can see right now is the situation where patients would like to get in- volved more and more in the treatment they are getting and become partners for their doctors. The moment they know about the diagnosis or the surgery they will need to undergo they go on internet and google all the possible information on the topic. In many situations this is high qual- ity information from the leading medical universi- ties and experts in the feld. They learn about new treatments and techniques that sometimes their doctors have never heard of. In this way patients become valuable partners in the curing process. G.Ch: Please tell us a little bit about your recent development e.g Webicina B.m: Webicina.com is the idea I came up with in 2008 when I tried to fnd good and relevant social media resources covering a wide range of medical topics. I soon realized that there are portals pro- viding quality medical sites such as HONcode but social media are not really represented there. My next thought was that I should launch a free service that would feature manually and care- fully selected medical social media resources. Over the last 3 years the project has evolved and grown quite considerably with now over 80 medical topics in 17 languages including Japa- nese, Chinese or German. Our users like the idea of all of the resources being gathered in one place and at the same time the quality of it thanks to the manual selection. G.Ch: Berci, Thank you very much for your time and good luck with your medical and research ca- reer as well as all the medicine 2.0 developments. I hope more and more medical students and doc- tors will be able to apply that to their daily life practices. B.m: Thank you Greg for inviting me over and good luck to all Visitors to MedPharm Careers in Europe. Dr Bertalan mesko is a doctor, medical blogger at Scienceroll.com and microblogger at twitter.com/Berci. He has recently started his PhD in personalized genetics this. Doctor t regularly gives presentations about web 2.0's impact on medical education and healthcare and tries to ease the work of physicians and scientists by recommending useful tools and sites and by presenting them the new world of web 2.0. He is the founder of the frst medical web 2.0 guidance service at Webicina.com and launched the frst university credit course for medical students that focuses on web 2.0 and medicine (med20course.wordpress.com) at the university of Debrecen (Hungary). He has given lectures at several clinics and departments as well as presentations at the medicine meets Virtual reality Conference (Long Beach, CA in 2008 and 2009); at the university of Yale, School of medicine, at the centre of World Health organization, at the medicine 2.0 Congress in toronto or Doctors 2.0 and You in Paris, among others. JournAL JournAL 14 medPharm Careers magazine 15 medpharmcareers.com What is taxback.com? Taxback.com is a multi-national corporation pro- viding specialist tax and fnancial services to pri- vate and corporate clients across 100 countries. We have 25 ofces worldwide in Europe, Austral- asia, North America and South America. We cur- rently employ over 670 people. What type of services do you provide? We provide professional income tax return ser- vices and expertise for individuals working in 16 countries. In many of the countries we operate in we provide free refund estimations so profes- sionals working abroad can identify how much tax they are owed before applying for a refund. Further to our income tax return services we also provide payroll, dividend withholding tax and VAT services. How is your service relevant for the medical profession? Professionals working abroad are often due sig- nifcant tax refunds for many reasons. Doctors, dentists, nurses and other medical professions are no exception. In some countries they may be entitled to an even higher refund on account of work-related expenses such as subscriptions to professional bodies and institutes or professional indemnity insurance fees. When is the best time to apply for a refund? Does the applicant have to return home frst? Tax return and refund deadlines difer country to country but several fall at the end of the cal- endar year with some in April too. If a reader is concerned about a tax return deadline they can register at taxback.com and one of our repre- sentatives can assist them with a return. In most cases a tax return can be fled by a person in their current country of employment or when they re- turn home, though this again difers country to country. How much does it cost? The initial refund estimation is free. In addition, we operate a no refund, no fee policy so we only charge a percentage of the refund once it is re- leased by the relevant tax ofce. For a breakdown of our fees country by country readers can visit taxback.com/fees.asp What documents are required? The exact documents vary from country to coun- try. Usually our customers complete a short ap- plications form, attach their work documents and a copy of a photo ID and we take care of the rest! How can one apply? You can apply on our website www.taxback.com or call any of our ofces worldwide quoting the following reference number: 52 300 JournAL JournAL non-Eu, no problem? Dentists who are qualifed in the UK or hold ap- propriate EEA qualifcations are entitled to regis- ter on the General Dental Council (GDC) Register on the basis of their primary qualifcation alone. But how does it look for those from outside the privileged club? Slight toothache The GDC does not automatically recognize non- EEA dental qualifcations for registration as they do not quality assure overseas dental courses. Dentists qualifed outside of the EEA are required under the relevant legislation to demonstrate requisite knowledge and skill for registration. For overseas qualifed dentists who are not entitled to registration on the basis of their primary dental qualifcation, the GDC uses the Overseas Regis- tration Examination (ORE) as the statutory tool for assessing knowledge and skill. Candidates are expected to meet or exceed the standard of a just passed UK BDS (Bachelor of Dental Surgery) graduate. The exam is based on the UK dental curriculum and uses modern assessment meth- ods to ensure a robust and consistent exam. The exam has two parts: written and clinical. The GDC designs and organizes the exam and manages its administration. It appoints dental au- thorities to run the exam sittings on their behalf. Further information about the orE can be found on the website: http://www.gdc-uk.org/ Potential+registrant/Examination+ for+overseas+Qualifed+Dentists/ the General Dental Council (GDC) is the statutory regulatory body for the dental profession focusing on patient protection in uK. It sets and upholds standards of education, conduct and practice for dentists and other registered dental care professionals and quality assure all courses and awards which lead to candidates' registration in the uK. Pawe Ziciowski Journalist medPharm Careers magazine 16 medPharm Careers magazine 17 medpharmcareers.com Dr Przemysaw Woyniec (born 1978), a 2003 graduate of Akademia medyczna im. Karola marcinkowskiego in Poznan, Poland. Works in Germany since 01/01/2005 - frst at Helios-Klinik Sangerhausen (6 and a half years), now based at Altmark-Klinikum in Salzwedel. He is a specialist in Internal medicine, qualifed in Emergency medicine, works independently in a rotation system at internal medicine department and various specialised departments, dialysis station, emergency department and the frst aid station. While on vacation combined with internship in Vienna, Dr Przemysaw Woyniec discovered the work and equipment available to doctors abroad. He spoke to MedPharm Magazine's Magdalena uczyska about his subsequent decision to leave Poland in pursuit of work in Germany Since you went to Germany in 2005, has anything made you want to go back to Poland? Our family is not planning to go back, at least not for now, but we never say never. Regarding things I don't like ... well, it's a little bit diferent here and not everyone is able to adjust. German bureaucracy requires a lot of patience. I think an important role is played by the people we meet along the way, though, and I was lucky. But I like that people here don't judge by nationality, but by abilities and knowledge. Also, quality hospital equipment makes work fun and helps profession- al development. What advice would you give to the newcomers? Learn the language, that's the gateway. Don't lie in your CV, life will verify it brutally. Consider if you really are prepared to leave your friends and family. It is also worth knowing what you want to do in your career. Prepare to work very hard to make a name for yourself. Where in Germany and for what specialities are there vacancies? Practically anywhere, but there are more vacan- cies in former east-Germany then in the west. Large cities are flled, but there are vacancies in smaller hospitals. Most sought after are special- ists in internal medicine, general and orthopaedic surgeries, anaesthesiology and psychiatry. It will be a little more difcult for paediatricians. It's quite hard to fnd a vacancy for a plastic surgeon, ophthalmologist or laryngologist. What skills are required to gain Approbation? According to authorities, a B2 level certifcate of German language is required to gain right to practise or Approbation. However, this is not the case in all states, some of them require diferent documents and some of them organise writing and speaking exams for candidates if they can't supply the certifcate. Before gaining Approba- tion it's also worth travelling to the relevant ofce (Landesamt fr medizinische Berufe) talk with someone in person, that is what I did. After a di- rect conversation the procedure picks up pace. Can foreign doctors count on getting support in fnding accommodation in Germany, fnding work for family members, fnding the right language course? Defnitely. One should not forget that the more attractive a candidate is the more help the hospi- tal is able to give them. A hospital is a company, which knows when to invest because in half a year it will begin to bring profts. Is the registration process (gaining Approbation) complicated? There are many documents that need to be trans- lated by a sworn translator. In given lands the requirements difer but the procedure generally takes three to six months. Request a list of the required documents beforehand. Then, step by step, tick them of the list and at the end send them of as a set. Otherwise, the procedure is more time consuming. Are experienced doctors from abroad able to take on an oberarzt or Chefarzt post? Certainly. Among others I was ofered a promo- tion for an Oberarzt position when I was leaving my employer. I personally know many foreign doctors who are Oberarzt or Chefarzt. But you need to show that you're better and hold more knowledge and abilities. Honestly, in this case, communicativeness and knowledge are more im- portant than citizenship. JournAL JournAL PEoPLE, QuALItY, KnoWLEDGE, GErmAnY magdalena uczyska Journalist medPharm Careers magazine 18 medPharm Careers magazine 19 medpharmcareers.com Dr Przemysaw Woyniec, geb. 1978, absolvierte im Jahre 2003 die Karol marcinkowski Akademie fr medizin in Posen. Arbeitet in Deutschland seit dem 01.01.2005, anfangs 6,5 Jahre bei der Helios-Klinik Sangerhausen, im moment im Altmark-Klinikum in Salzwedel. Seine Spezialisierung ist Innere medizin, darber hinaus verfgt er auch ber eine rettungsdienst-Qualifzierung; mit Erfahrung in Abteilungen fr Innere Krankheiten, in der Aufnahmestation sowie im rettungsdienst. Whrend einer Famulatur in Wien verbunden mit einem Ferienaufenthalt konnte Dr Przemysaw Woyniec beobachten, wie Arbeit, Ausrstung und berhaupt Mglichkeiten im Ausland aus- sehen. Jetzt erzhlt er Magdalena uczyska vom MedPharm Magazine ber seine sptere Entscheidung, aus Polen auszuwandern und in Deutschland eine Karriere als Arzt anzufangen. Ihr Aufenthalt in Deutschland dauert ununterbrochen seit 2005. Haben Sie inzwischen momente gehabt, in denen Sie mit etwas nicht zufrieden waren und zurckkehren wollten? Erstmalig will ich mit meiner Familie hier bleiben. Wir knnen noch nicht sagen ob fr immer, je- doch kommt der Rckkehr nach Polen momentan nicht in Frage. Es ist schwer zu sagen, was hier als negativ zu be- zeichnen ist. Es ist hier einfach anders, vor allem geht es mir um die Mentalitt. Nicht jede Person kann sich daran gewhnen. Man sollte auch viel Geduld fr die Brokratie haben. Dabei sind auch Menschen, die man auf seinem Wege trift, sehr wichtig. Diesbezglich habe ich Glck gehabt. Was positiv ist: niemand wird hier aufgrund der Staatsangehrigkeit beurteilt, sondern es wer- den Fhigkeiten und Kenntnisse bewertet. Dazu kommt noch die Mglichkeit, sich berufich zu entwickeln und mit der modernen medizinischen Ausrstung umzugehen. Welche ratschlge bezglich der Einstellung in deutschen Kliniken und Krankenhusern knnen Sie geben? Die deutsche Sprache lernen, im Lebenslauf kei- ne Lgenmrchen schreiben das Leben wird es schnell und brutal berprfen. Man sollte auch berlegen, ob man bereit ist, Familie und Freunde zu verlassen und sich darauf vorbereiten, dass man fr den eigenen Namen schwer arbeiten muss. Wo gibt es in Deutschland die grten Chancen, eine interessante Einstellung zu fnden und welche Spezialisierungen sind am meisten gefragt? Eigentlich berall, jedoch gibt es in der ehemaligen Osttdeutschland etwas mehr Jobangebote als im Westen. Grostdte sind meistens gut rztlich besetzt. Es gibt mehr Vakanzen in kleineren Kran- kenhusern. Es sind vor allem Fachrzte oder As- sistenzrzte fr Innere Medizin, Visceralchirurgie und Unfallchirurgie, Ansthesie und Psychiatrie gefragt. Schwieriger geht es mit Kinderheilkunde. Es gibt auch relativ wenig Vakanzen fr plastische Chirurgie, Augenheilkunde und HNO. Welche Deutschkenntnisse mssen fr die Erteilung der Approbation nachgewiesen werden? Ein Sprachzertifkat der Stufe B2 ist fr eine Approbation meistens verlangt. Es ist jedoch vom Bundesland abhngig, welche Unterlagen bentigt sind . Manche Bundeslndern fhren selbst vor der Erteilung der Approbation eine mndliche oder schriftliche und mndliche Prfung, falls kein Sprachzertifkat vorgelegt sein kann. Ich wrde empfehlen, sich selbstndig mit dem entsprechenden Landesamt fr medizinische Berufe zu kontaktieren, bevor man einen Antrag auf die Erteilung einer Approbation stellt. Nach einem persnlichen Gesprch dauert das ganze Registrierungsverfahren krzer. Bieten deutsche Krankenhuser und Kliniken untersttzung bei der Suche nach unterkunft, Einstellung fr Ehepartner oder Sprachkurse an? Ja, sicher. Deutsche Krankenhuser helfen bei der Suche nach einer Wohnung, verweisen auf ent- sprechende Institutionen oder sogar konkrete mter, manchmal bernehmen sie die Kosten der bersetzung der ntigen Dokumente o.. Je at- traktiver ein Arzt auf dem medizinischen Markt ist und je grer der Bedarf seitens eines Kran- kenhauses ist, desto mehr Hilfe wird angeboten. Sind die registrierungsprozeduren kompliziert? Viele Dokumente mssen noteriell beglaubigt und von einem vereidigten Dolmetscher ber- setzt werden. Nicht in allen Bundeslndern wer- mEnSCHEn, QuALItt, WISSEn, DEutSCHLAnD den dieselben Dokumente erfordert. Das Verfah- ren dauert normalerweise 3 bis 6 Monate. Es ist gnstig, sich ganz am Anfang nach einer Liste der erforderlichen Dokumente zu erkundigen, dann schrittweise die Dokumente zu sammeln und am Ende alles einzureichen. Andernfalls dauert das Verfahren lnger. Haben erfahrene rzte eine Chance, als oberarzt oder Chefarzt in Deutschland zu arbeiten? Ohne Zweifel ja. Man hat mir einen raschen berufichen Aufstieg auf eine Oberarztposition angeboten, als ich meinen ehemaligen Arbeitge- ber nach 6,5 Jahren verlassen wollte. Mann sollte jedoch ber sehr gute Deutschkenntnisse und fundiertes Fachwissen verfgen. Ich kenne per- snlich viele auslndische rzte, die als Oberarzt oder Chefarzt arbeiten. Hier zhlen kommunika- tive Fhigkeiten und Fachwissen und nicht die Staatsangehrigkeit. JournAL JournAL magdalena uczyska Journalist medPharm Careers magazine 20 medPharm Careers magazine 21 medpharmcareers.com In ganz Deutschland fehlen mediziner. Zahlreiche auslndische rzte wollen hingegen in Deutschland eine Einstellung fnden. Wie sehen die Statistiken aus? Wie viele rzte, Krankenschwester und Pfeger werden bei Ihnen pro Jahr vermittelt? Es stimmt nicht ganz, dass berall in Deutschland rzte fehlen. Es gibt in vielen Regionen Bedarf, aber auch Regionen mit einem teils erheblichen berschuss an rzten. Weiterhin weist der Be- darf groe strukturelle Unterschiede hinsichtlich der gesuchten Fachrichtungen und der Hierar- chieebenen (vom jungen Absolventen bis hin zum Chefarzt) auf. Insofern gibt es keine generelle statistische Aus- sage, sondern man muss die spezifschen Gege- benheiten sehen. Mehr rzte als freie Stellen gibt es in den Grostdten und Ballungsgebieten wie Hamburg, Berlin, Kln, Frankfurt, Stuttgart und Mnchen. Ein wesentlicher Faktor fr die Unter- schiede liegt auerhalb des medizinischen Sek- tors. Infolge der deutschen Wiedervereinigungen hat es in der Industrie massive Vernderungen gegeben. Da viele Mediziner einen Lebenspartner aus anderen Berufsgruppen haben, sind viele Me- diziner ihren Lebenspartnern in andere Regionen gefolgt. So ist zu erklren, dass es in einigen vllig unattraktiven Regionen einen rzteberschuss gibt, whrenddessen in attraktiven Gegenden teils ein erheblicher Mangel an rzten herrscht. Die Unternehmensgruppe PERMEDEX hat sich auf die Rekrutierung und Vermittlung von rzten spezialisiert und vermittelt allein in Deutschland jhrlich mehrere hundert rzte an Kliniken und Krankenhuser. Wird das medizinische Personal aus europischen Lndern in deutschen Krankenhusern und Kliniken gern gesehen? Wie werden Sie und Ihre Arbeit beurteilt? Generell ist Deutschland sehr ofen fr Fachkrf- te und die Mediziner stellen hierbei eine beson- ders gefragte Gruppe dar. Mediziner aus dem Ausland, insbesondere aus den osteuropischen EU-Staaten, sind inzwischen schon sehr viele in Deutschland und bestens etabliert. Den meisten gelingt die berufiche und familire Integration rztemangel. Chance fr Auslnder, Problem fr Deutschland. Dipl.-Kfm. reinhard Hirsch Geschftsfhrer PErmEDEx www.permedex.com JournAL sehr schnell und dann stehen ihnen alle Wege ofen. Auslndische Mediziner auf der Position ei- nes Ober- oder Chefarztes sind heute fast schon eine Selbstverstndlichkeit. Generell haben Sie die gleichen Vergtungsbedingungen und Kar- rierechancen wie ihre deutschen Kollegen. Welche Funktionen und Positionen sind am meisten gefragt? Bedarf mit steigender Tendenz besteht in Deutschland an Fachrzten mit mehrjhriger Be- rufserfahrung. Die meisten Angebot fr Fachrzte gibt es in den Hauptfachrichtungen Ansthesie, Augenheilkunde, Chirurgie, Innere Medizin, Or- thopdie, Neurologie, Psychiatrie und Radiologie. Besonders gefragt sind Fachrzte mit Subspezia- lisierungen. Aber auch Absolventen und rzte mit erster Be- rufserfahrung haben derzeit vielfltige Mglich- keiten fr eine Spezialisierung in Deutschland. In vielen anderen Lndern Europas ist es fr Absol- venten teilweise schwierig, berhaupt eine Stelle zur Spezialisierung zu bekommen. In Deutschland kann im Moment fast jeder Absolvent eine Spe- zialisierung in seiner gewnschten Fachrichtun- gen beginnen und hat dazu noch die Auswahl zwischen verschiedenen Regionen. Gibt es Ihrer Ansicht nach eine Chance, den rztemangel in Deutschland zu lindern? Wie sind die Prognosen? Der groe Bedarf an rzten ist einerseits durch falsche oder kurzsichtige politische Entscheidun- gen entstanden, andererseits wird die Situation durch die demografsche Entwicklung noch ver- Dipl.-Kfm. reinhard Hirsch Geschftsfhrer PErmEDEx JournAL 22 medPharm Careers magazine 23 medpharmcareers.com GErmAn orDnunG 1. requirements Doctors with EU nationality who have graduated in EU countries cannot receive the work permit, they can only receive work approbation. Doctors from non EU countries can receive tem- porary work permit to practice following 10 of Federal Medical Regulations fle. In both cases the appropriate documents are re- quired in written form as well as an application. In order to obtain such permit one needs to have a proper medical degree, appropriate German language profciency, references from the previ- ous employer and have to fulfl health and per- sonality requirements. In both cases appropriate application forms and required documents need to be provided to the appropriate institution in the federal state in which medical activity will be exercised. 2. Procedural method Applicants from Romania and Bulgaria still need a work permit. The decision whether the approval is to be granted is regulated in 3 of the Federal Medical Regulations fle. The requirements to grant the approval may vary from one land to another but in each of these the required documents include medical training proof, reference form a previ- ous employer and a sufcient German language profciency.
3) Approbation vs. Work permit Approbation valid all over Germany no time, place or speciality limit when the requirements are met, there is a legal right to receive the approbation Work permit its validity is limited to the employer or federal state apart from exceptions, there are place and speciality limits there is no legal right to grant an approbation, this decision is discretionary 4. Language profciency In general, a sufcient proof of German language profciency is an equivalent of B2 certifcate. However, in Mecklenburg-Vorpommern it is ad- ditionally required to present one's language skills in person. 5. Deadlines When granting the approbation, there are certain EU deadlines to process the applications. It must be stated within one month which documents are still missing and in case all of them are sub- mitted the decision whether the approbation is to be granted must be made within 4 months. 6. Proposed changes to the Federal medical regulations It is stated that the process of foreign qualifca- tions recognition is going to be facilitated. How- ever, it is not stated how and in what way it is going to happen. strkt. Fr das Medizinstudium gilt nach wie vor der numerus clausus, so dass viele Interessenten in Deutschland nicht Medizin studieren knnen und deswegen ins Ausland gehen. Bereits vor gut zehn Jahren war absehbar, dass es aufgrund die- ser Faktoren einen Mangel geben wird, ohne dass die Politik entsprechend reagiert hat. Ein weiterer Faktor ist die groe deutsche Pharmaindustrie, in der viele Absolventen des Medizinstudiums Stellen fnden und deswegen fr Krankenhu- ser nicht mehr zur Verfgung stehen. Damit ist die eher unverstndliche Situation zu erklren, dass Deutschland ber ein hoch modernes und efzientes Gesundheitswesen verfgt, aber es dennoch zu wenige rzte im Gesundheitswesen gibt. Welche manahmen sollte man ergreifen, um die Situation auf dem medizinischen markt in Deutschland zu verbessern? Kurzfristig sehe ich nur die Mglichkeit, freie Stel- le mit auslndischen rzten zu besetzen. Mittler- weile haben sowohl die Bundesregierung als auch die einzelnen Bundeslnder mit verschiedenen Initiativen reagiert, aber es wird Jahre dauern, bis diese Manahmen zu sprbaren Efekten fhren. Fehler, die vor Jahren durch falsche Lenkungs- entscheidungen bei der Beruferatung zur Stu- dienplatzwahl oder die Zugangsbeschrnkungen gemacht wurden, lassen sich nur langfristig kor- rigieren. Es ist allgemein bekannt, dass viele deutsche rzte ins Ausland, z.B. in die Schweiz fahren, weil sie dort auf ein hheres Einkommen zhlen knnen. Wieso sind die unterschiede bezglich der mglichkeiten in Deutschland und in der Schweiz so gro? Deutsche rzte haben einen guten Ruf und nicht wenige sehen natrlich die materiellen Aspekte, die in einem anders strukturierten Gesundheits- system wie der Schweiz, in Skandinavien oder den USA teils deutlich hhere Vergtungen er- mglichen. Zudem spielen dafr einige weitere Grnde eine Rolle. So haben viele Akademiker, also keineswegs nur rzte, den Wunsch, fr eine begrenzte Zeit im Ausland zu arbeiten und dort neue Erfahrungen zu sammeln. Trotz eines hhe- ren Gehalts sind die Erfahrungen in aller Summe nicht immer positiv und viele rzte kehren nach einigen Jahren wieder zurck. Jedes Land hat auch seine problematischen Seiten. In Skandinavien sind oftmals die klimatischen Verhltnisse auf Dauer ein Problem, whrenddessen es Auslnder in der Schweiz sehr schwer haben, sich privat und familiren zu integrieren und zu etablieren. rztemangel. Chance fr Auslnder, Problem fr Deutschland. JournAL JournAL 24 medPharm Careers magazine 25 medpharmcareers.com How and why did medPharm Careers start? I am a doctor myself (a Cardiology Registrar) and a few years back I decided to get some ex- perience in the United Kingdom. That was some time after Poland joined the European Union but I soon realized that limited information was avail- able on international employment opportunities. Therefore, in spring 2007 I launched the frst Med Pharm Careers events in three major Polish cit- ies. The fairs were a huge success and the formula was successively adapted to the 12 countries that are covered in the Autumn 2011 Edition. Why are the fairs continued today? I believe that live events are the most compre- hensive means for exchanging information and communication between employers and job seekers. The events are also a place to meet with colleagues and friends to exchange knowledge and ideas regarding various professional develop- ment opportunities in Europe. It is relatively easy for medical professionals to take their careers to other countries and a lot of people want to take advantage of opportunities to gain experience abroad. What can visitors and exhibitors expect to achieve at the fairs? MedPharm Careers are very well known across Europe and considered a primary source of infor- mation on local and international employment opportunities. MedPharm Careers are also valued for lectures and seminars which are provided. They cover topics like employment and training opportunities in various countries, learning medi- cal English, medical CVs and interviews and other interesting topics. I also to invite people who can Global demand brings a new tomorrow Victoria Bieniek Editor-in-Chief medPharm Careers magazine MedPharm Careers are Europe's largest job fairs for medical professionals and have aided in placing thousands of healthcare personnel in jobs throughout Europe. To talk about the events, MedPharm Magazine's Victoria Bieniek spoke with MedPharm Careers' CEO Dr Grzegorz Chodkowski. DEutSCHE orDnunG 1. Voraussetzungen rzte mit einer EU-Staatsangehrigkeit, die auch ihre Ausbildung in einem EU-Staat absolviert ha- ben, knnen keine Berufserlaubnis erhalten; nur die Approbation erhalten. rzte aus Drittstaaten (Nicht EU) knnen eine Erlaubnis zur vorbergehenden Ausbung des rztlichen Berufs (Berufserlaubnis) nach 10 der Bundesrzteordnung erhalten. . In beiden Fllen muss bei der zustndigen Behr- de des Bundeslandes, in welchem die rztliche T- tigkeit ausgebt werden soll, ein entsprechender Antrag gestellt und notwendige Unterlagen in der vorgeschriebenen Form eingereicht werden. Voraussetzung fr die Erteilung: eine abgeschlossene rztliche Ausbildung ausreichende Deutschkenntnisse der Nachweis eines Arbeitgebers die gesundheitliche und persnliche Eignung. 2. Verfahrensweise Bewerber aus Rumnien und Bulgarien bentigen derzeit auch noch eine Arbeitserlaubnis. Die Entscheidung ber die Erteilung der Appro- bation ist gesetzlich geregelt im 3 der Bunde- srzteordnung. Die Lnder knnen unterschiedliche Anforde- rungen stellen wenn es um die Erteilung der Be- rufserlaubnis geht.
3) Approbation vs. Berufserlaubnis Approbation in ganz Deutschland gltig zeitlich, rtlich, fachlich nicht eingeschrnkt bei Erfllung der Voraussetzungen besteht ein Rechtsanspruch auf die Erteilung der Approbation Berufserlaubnis Gltigkeit beschrnkt auf einen Arbeitgeber oder ein Bundesland bis auf Ausnahmeflle zeitlich, rtlich und fachlich eingeschrnkt es besteht bis auf Ausnahmeflle kein Rechtsanspruch auf die Erteilung der Berufser- laubnis, ist eine Ermessensentscheidung 4. Sprache In der Regel wird ein B2-Zertifkat vom Goethe- Institut als Nachweis der Deutschkenntnisse anerkannt, eine persnliche Vorstellung zur berprfung der Sprachkenntnisse ist in Meck- lenburg-Vorpommern zustzlich vorgesehen. 5. Fristen Bei der Erteilung der Approbation gibt es nach der EU-Richtlinie festgelegte Fristen zur Bearbei- tung von Approbationsantrgen, innerhalb eines Monats nach Einreichung des Antrages muss mitgeteilt werden, welche Unterlagen noch feh- len und bei Vollstndigkeit der Unterlagen muss innerhalb von 4 Monaten eine Entscheidung ber den Antrag getrofen werden. 6. Geplante nderung der Bundesrzteordnung Es befndet sich ein Berufsanerkennungsgesetz im Gesetzgebungsverfahren, dass die Anerkennung auslndischer Bildungsabschlsse erleichtern soll und sicher auch eine Rolle spielen wird bei der weiteren Verfahrensweise der Anerkennung auslndischer medizinischer Abschlsse und zu nderungen der Bundesrzteordnung fhren wird. Wann und in welcher konkreten Form das erfolgen wird, kann ich nicht sagen. JournAL JournAL 26 medPharm Careers magazine 27 medpharmcareers.com Everyone who wishes to practice medicine in the UK must be on the GMC register and hold a license to practice. Medical practitioners must frst complete an application providing evidence of their identity and ftness to practise, qualifca- tions and experience. Getting registered International medical graduates and European nationals with primary medical qualifcations from the EEA or Switzerland with European Community (EC) rights must provide the follow- ing documentation: Proof of identity Evidence of their qualifcation A certifcate of good standing where appropriate Employer references where appropriate Ofcial translations of any documents not in English Doctors who gained their primary medical qualif- cation in the EEA or Switzerland or have EC rights do not need to provide evidence of either their medical knowledge or skill as their qualifcations are recognised under European law. They are also not required to prove their English language pro- fciency. types of registration: Provisional registration is for doctors who have just qualifed and have not yet practised medicine in the UK Full registration is for doctors who have under- taken a satisfactory period of practice under pro- visional registration. Most doctors qualifying from outside the UK will be eligible to apply directly for full registration, provided they have completed the necessary experience before applying Doctors who hold full registration and have the necessary qualifcations can also seek Specialist registration or GP registration GmC Though doctors have been travelling to work in the UK for decades, the process is still unclear and daunting to some. According to the General Medical Council (GMC), however, registering to practice in the UK is really a straightforward process. registration demystifed matthew Serrao Journalist medPharm Careers magazine share their working abroad success stories. How- ever, MedPharm Careers is not only about inter- national employment. I want to present a variety of local opportunities as well as alternative career pathways in clinical research and pharmaceutical or insurance companies. Will medPharm careers continue into the future? MedPharm Careers aims to become a global phe- nomenon and a place for exchanging ideas and new concepts for medical professionals. I want to present more and more opportunities for our visi- tors not just covering European countries but also globally, since doctors and other healthcare pro- fessionals are amongst the ones to be able to take a full advantage of medicine becoming global. MedPharm Careers will be entering new mar- kets in Europe as well as going outside Europe Grzegorz Chodkowski is a Polish-trained Cardiologist registrar and a strong proponent of the freedom of movement for workers in the Eu, and abroad, especially for quality healthcare professionals who are always in demand. He is the CEo of medPharmJobs.com and medPharm Careers magazine, which has four projects: medPharm Careers, medPharm Jobs, medPharm Consulting and medPharm magazine to countries such as Australia, New Zealand and South Africa to present even more opportunities to both clients and visitors. JournAL JournAL 28 medPharm Careers magazine 29 medpharmcareers.com Flexibility is the advantage of locum work In 2005, as a fresh graduate of pharmacy and management, I was at a crossroads. A trip to America after graduation was the time to decide what direction my career would take. I had a plan to stay in Poland or go to the UK for two years. I chose the latter, that was six years ago. I initially found work through a large pharmacy chain and later used locum agencies. They're guys, who arrange jobs for you on a daily basis. However, for the past three years I've eliminated the middle man, working for just one employer, but still on locum conditions. It's fexible. I travel a lot, and being a locum phar- macist gives me more freedom. I work hard for eight to nine months a year and spend the rest travelling. For instance, this year I fnish work on November 8 and I'm of to Argentina and Uruguay until Christmas, and then I'll go back to Poland. Sine metu The decision to work in the UK was life-changing but, with my sine metu (Gael. no fear) attitude, it was an easy decision to make. The move turned not to be too difcult. As a European Union citizen with qualifcations from an European Economic Area university, I needed to provide a notary-authorised sworn Locum gives freedom translation of my diploma, birth certifcate, pass- port, documentation from my local chamber, references from two pharmacy professionals, GP confrmation of my ftness, and two photographs in order to get General Pharmaceutical Council registered and a private registration number. Then, I had a few telephone interviews with a prospective employer and was invited to start work in Liverpool. Scouse accent Once there, however, I did encounter some dif- fculties. I'm not sure if you are familiar with the Scouse accent, but some people sounded really funny to me and initially I was wondering if they spoke English. I'd lived in America before, my English was good, but accents was something I needed to get used to. Locum positions in the UK are a great option for foreign-trained pharmacists, but employers now are spoilt for choice. Some of them require can- didates to have some experience in the UK but I'm confdent that you can still fnd jobs without it depending on the region the more rural and remote the more chances. Jarosaw otarzewski Pharmacist top 20 countries of qualifcation of GmC registered medical practitioners (as at 09.2011) Source: GmC Over 245,026 medical practitioners are on the GMC register. Over a third of them are doctors who gained their primary medical qualifcation in other countries. The General Medical Council (GMC) is the in- dependent regulator for doctors in the UK. Our priority is to protect the health and safety of members of the public by controlling the entry of doctors on to the medical register. All doctors must pay a fee to register with the GMC and an annual retention fee to remain on the GMC's Register of Medical Practitioners. We also charge fees for administering the PLAB test, and for certifcation applications. Full registration with a licence to practise is currently 420. If the applicant is required to undertake a PLAB testing the fees are 145 for PLAB part one and 430 for PLAB part two. There are no exemptions on fees; however there are some discounted rates available. Provisional- ly-registered doctors will pay just 100 a year. Any doctor whose total annual income is less than 26,000 will qualify for a 50 per cent discount in their annual retention fees. PmQ country number of doctors Percentage united Kingdom 155,135 63.3% India 25,666 10.5% Pakistan 8,412 3.4% South Africa 6,002 2.4% Ireland 4,032 1.6% nigeria 3,692 1.5% Germany 3,398 1.4% Egypt 3,014 1.2% Sri Lanka 2,399 1.0% Iraq 2,306 0.9% Italy 2,157 0.9% Greece 2,015 0.8% Australia 2,007 0.8% Poland 1,932 0.8% romania 1,869 0.8% Hungary 1,282 0.5% Sudan 1,230 0.5% Spain 1,122 0.5% Czech republic 950 0.4% Jamaica 851 0.3% Grand total 229,471 93.5% JournAL JournAL 30 medPharm Careers magazine 31 medpharmcareers.com The UK National Health Service (NHS), the worlds largest publicly funded health service, ofers op- portunities for doctors in one of Europe's most fnancially rewarding working environments. the work, however, is very challenging. Doctors can expect to work in large hospitals with cutting edge equipment and drugs and will need to attend to several patients per day. In this fast-paced environment doctors need to be fully committed. The reward for committed doctors is the opportunity to further their careers while earning very good money. therefore, being fully prepared for the challenge is key. First of all, doctors must be able to communicate very well in English. They must also have fantastic references and General Medical Council registra- tion. Then, an agency like ID Medical will work closely with doctors to fnd out more about what they want from a job and organise suitable op- portunities for them. trushar Patel manager ID medical www.id-medical.com Typically posts are one week to six months long or more. Doctors coming for their frst position are likely to require a lengthy post so that they have a chance to settle in. Extensions are often available, as are promotions. Doctors who have the fexibility to move around can choose from all of the available opportunities in the UK. Pay de- pends on experience and skill sets. There is no pay scale, but the NHS is among the most fnancially rewarding environments to work in and doctors will be able to receive a strong salary. ID Medical holds preferred supplier contracts with over 80% of UK hospitals for the provision of locum doctors and nurses but services don't stop there. Each year, hundreds of our candidates and clients fnd their perfect permanent recruit- ment solution. With an established international recruitment division you are not just limited to working in the UK or recruitment drives restrict- ed to the domestic market. UK NHS currently has vacanciesfor confdent doctors who enjoy a challenge and are keen to learn Be prepared for doctors jobs in the uK Jarosaw otarzewski has a graduate degree in healthcare from the medical university of Lublin and a post graduate degree in Healthcare organisation management from the Warsaw School of Economics. He is also a traveller, scuba diver, former professional swimmer and self-declared free spirit. Following successful completion of an approved qualifcation, 52 weeks pre-registration training and the registration assessment Application fee: 100 Initial entry fee: 262 EEA national with an EEA qualifcation /work experience which qualifes for automatic recognition Scrutiny fee: 103 Application fee: 100 Initial entry fee: 262 EEA national with qualifcations /work experience which do not qualify for automatic recognition Scrutiny fee: 103 Application fee: 100 Assessment fee: 369 Initial entry fee: 262 JournAL JournAL 32 medPharm Careers magazine 33 medpharmcareers.com Ein Paradoxon beherrscht seit einiger Zeit die Diskussion im deutschen Gesundheitswesen: Obwohl die Zahl der berufsttigen rztinnen und rzte von Jahr zu Jahr weiter ansteigt, mehren sich gleichzeitig die Meldungen ber unbesetzte Stellen in Krankenhusern, ber fehlende Haus- rzte in lndlichen Gebieten und es wchst die Sorge um einen allgemeinen rztemangel. Die aktuelle rztestatistik weist fr das Jahr 2010 333.599 berufsttige rztinnen und rzte aus, d. h. 7.654 mehr als im Vorjahr. Dabei ist die steigende Gesamtzahl wesentlich auf den hheren Zuwachs an rztinnen zurck- zufhren. Von den neu in den Beruf Eintretenden sind bereits 59 % weiblich mit steigender Ten- denz Die Mehrzahl der rzte arbeitet im station- ren Bereich (163.632), 141.461 ben ihren Beruf in der ambulanten Praxis aus und 28.506 haben eine Ttigkeit in Behrden/Krperschaften und son- stigen Bereichen des Gesundheitswesens, etwa in der Pharmaindustrie gewhlt. Zu Jahresbeginn 2010 hatten laut einer Studie des Deutschen Krankenhausinstituts rd. drei Vier- tel aller Krankenhuser Probleme, ihre Stellen zu besetzen. Insgesamt fehlten 5.000 bis 6.000 rztinnen und rzten, was im Vergleich zu 2006 einer Steigerung von 320 % entspricht. War der rztemangel in den vergangenen Jahren noch vornehmlich auf die neuen Bundeslnder konzen- triert, so hat er sich inzwischen im ganzen Bun- desgebiet ausgebreitet. rztinnen und rzte fehlen in allen Funktionen und Positionen, d. h. gesucht werden Assistenz- rzte aber auch Fach- und Oberrzte. Zur Linderung des rztemangels tragen immer mehr auch die aus dem Ausland zugezogenen rztinnen und rzte bei, deren Zuwachs im ver- gangenen Jahr 9,1 % betrug. Insgesamt sind damit 21.650 auslndische rztinnen und rzte ttig, die berwiegend aus Lndern der Europischen Uni- on kommen. Auslndische rzte 2010 * sterreich 2.173 Griechenland 2.016 Polen 1.551 Rumnien 1.495 Russland 1.459 * Bei den rztekammern gemeldet Quelle: Bundesrztekammer/Eigene Darstellung Dr magdalena Benemann Stellv. Hauptgeschftsfhrerin Arbeitsplatz Deutschland: Chancen, Probleme, migration If I was to wait for my frst position in London it would have been very difcult for me. I think when somebody from another country comes to the uK to fnd a job as a doctor it is best to start as a locum, otherwise they can wait very long time for a frst job I have been in my position now for over three months, the work is demanding and I am learning every day. I am so happy to be part of a professional team, working in some of the latest technologies and with the best techniques the service provided by ID medical without doubt difers from those provided by other locum companies I have encountered. ID medical is more oriented on its partners. ID medical for me, as a foreigner in uK, has provided excellent service and assistance, even with simple problems that are not directly related to their job. Personal ID Who: Neurology PhD From: Czech Republic Experience: Three years as a specialist GmC registration: Three months ID-medical registration: Two months Placement: GMC registered prior to arrival in the UK, completed two locum assignments in the North of England before securing full-time employment in London, earning 4,000 per month Who: Anaesthetist From: Romania Experience: Five years as specialist GmC registration: Six months ID-medical registration: Two months Placement: Placed in a six month Middle Grade Training post at a busy hospital in North Wales on full-time rota, earning 6,000 per month af- ter meeting ID-Medical at a recruitment event in Bucharest Who: Neurologist From: Latvia Experience: Fourth year resident GmC registration: Two months ID-medical registration: One week Placement: Met ID-Medical at a recruitment event in Riga. Then started GMC Registration process. Within 48 hours of its completion he was assigned a post in one of Londons leading hospitals JournAL JournAL 34 medPharm Careers magazine 35 medpharmcareers.com nannte Haustarifvertrge, die den Besonderhei- ten dieses Hauses Rechnung tragen. Wichtig fr diejenigen, die eine Weiterbildung zum Facharzt anstreben, sind Informationen zu den Weiterbildungsmglichkeiten. Diese sollten vom potenziellen Arbeitgeber geschildert und vom Arbeitnehmer ggf. bei der zustndigen rz- tekammer verifziert werden. Dabei geht es primr um die Frage, ob der Chef- arzt der Abteilung, an der man ttig werden mchte, zur Weiterbildung befugt ist, und wenn ja, fr welchen Zeitraum. Betrgt die Weiterbil- dung in einem bestimmten Fachgebiet z. B. fnf Jahre und der weiterbildungsbefugte Chefarzt hat lediglich eine Befugnis fr 3 Jahre, so knnen auch nur diese auf die (deutsche) Weiterbildung angerechnet werden. Eine beschrnkte Weiter- bildungsbefugnis hat jedoch nichts mit mangeln- der Qualifkation des Chefarztes oder des Kran- kenhauses zu tun sondern mit den strukturellen Besonderheiten der Abteilung, z. B. dem Patien- tengut, dem Leistungsspektrum u. . Im fderalen System der Bundesrepublik Deutsch- land sind fr alle Angelegenheiten der rztlichen Weiterbildung die Landesrztekammern zustndig. Allen, die eine Weiterbildung nach deutschem Weiterbildungsrecht abschlieen mchten, ist dringend zu empfehlen, sich vor Aufnahme ei- ner Ttigkeit die Weiterbildungsordnung sowie die entsprechenden Richtlinien der zustndigen Landesrztekammer anzusehen. rztliche Wei- terbildung ist ein wesentliches Qualittsmerkmal des Gesundheitswesens, von daher sind derzeit viele Krankenhuser bemht, die Weiterbildung zu intensivieren, besser zu strukturieren und fr die rzte in Weiterbildung transparenter zu ge- stalten. Alle rztinnen und rzte, auch auslndische, mssen sich bei den Landesrztekammern mel- den und werden dort als Pfichtmitglieder ge- fhrt. Mitglied ist man in der Kammer, in deren Geltungsbereich eine rztliche Ttigkeit ausgebt wird. Zusammenfassend lsst sich festhalten, dass rz- tinnen und rzte aus europischen Lndern im deutschen Gesundheitswesen gern gesehen sind und ein vielfltiges Angebot an interessanten und attraktiven Stellen vorfnden. Wichtig ist: gute deutsche Sprachkenntnisse sollten vorhanden sein bzw. zgig erworben werden. Nutzen sollte man bei der Auswahl und Bewer- tung der Stellenangebote die Informationsmg- lichkeiten von rztekammern und Berufsverbn- den. Der Marburger Bund als einzige rztegewerk- schaft und grter deutscher und europischer rzteverband ist dabei ein wichtiger Ansprech- partner.
Marburger Bund Bundesverband Verband der angestellten und beamteten rztinnen und rzte Deutschlands e.V. Reinhardtstrae 36 10117 Berlin Telefon: +49 30 746846-20 Telefax: +49 30 746846-26 E-Mail: benemann@marburger-bund.de rztinnen und rzte aus sterreich fhren die Li- ste der auslndischen rzte mit 2.173 gemeldeten und 1.872 berufsttigen rzten an. Die berwie- gende Mehrheit (1.515) ist im Krankenhaus ttig, 211 im ambulanten Bereich, der Rest sonstig rzt- lich ttig. Aufgrund des anhaltenden rztemangels drften sich fr auslndische rztinnen und rzte auch weiterhin gute bis sehr gute Chancen fr eine T- tigkeit in Krankenhusern in Praxen ergeben. Wer eine Stelle im Krankenhaus sucht, fndet Stellenanzeigen im Deutschen rzteblatt, auf Jobbrsen (z. B. Career Day Medizin) und in zahl- reichen Internet-Portalen. Einen berblick ber zu besetzende Arztpraxen gibt die Kassenrztliche Vereinigung des jewei- ligen Bundeslandes. Eine Niederlassung in eige- ner Praxis setzt jedoch u. a. eine abgeschlossene Facharztweiterbildung und ausreichende Finan- zierungsmglichkeiten voraus. Bei der Wahl eines Krankenhauses ist es sinnvoll, sich zunchst nach dem Krankenhaustrger zu er- kundigen. Zu unterscheiden sind: fentliche Krankenhuser (Unikliniken/Stdt. Krankenhuser/Krankenhuser von Gemeinden/Landkreisen etc.) Frei-gemeinntzige Krankenhuser (im Eigentum von evangelischer bzw. katholischer Kirche und sonstigen sozialen und karitativen Organisationen) Private Krankenhaustrger (z. B. Rhn/Asklepios/Helios/Sana/MediClin). In allen Krankenhusern der genannten Trger existieren unterschiedliche arztspezifsche Tarif- vertrge, die die rztegewerkschaft Marburger Bund abgeschlossen hat. Entsprechend knnen sich Arbeitsbedingungen und Einkommensmg- lichkeiten zum Teil erheblich unterscheiden. Mit Abschluss eines individuellen Arbeitsvertrages wird das Arbeitsverhltnis bestimmt durch die Regelungen des geltenden Tarifvertrages sofern der Arbeitgeber an einen solchen gebunden ist. Dies gilt fr die berwiegende Zahl der deutschen Krankenhuser. In einigen gibt es aber auch so ge- JournAL JournAL 36 medPharm Careers magazine 37 medpharmcareers.com the Western World for years sufers from systemic and long-term lack of doctors. It is due to a number of causes, from which we will enumerate only a few: Limitation of education at the medical academies in the 70s. At that time, a popular conviction assumed over-production of doctors and, among others, the British administration of M. Thatcher was proud of costs limitations resulting from closing of medical academies and hospitals. Similar situation took place in many other countries. The awakening came at the end of the 90s when suddenly it became apparent that there are not enough doctors. Taking into account that education of a specialist lasts a dozen or so years from the beginning of studies, and that in educational process of one specialist participate a signifcant number of already trained specialists (which there is a lack of) one can easily understand the scale of the problem Implementation of Eu directive which shortened the doctors working time (it is estimated that in Germany for this reason only there occurred a necessity of additional 10-15 thousand doctors) Development of medicine, increasing specialization, which results in a bigger number of doctors. For example, in Sweden in the 70s there were 16,000 doctors. Today there is 33,000 doctors and the lack of them has never been so signifcant. Demographic changes such as extension of the average life expectancy (which is mainly the efect of medicine development itself). Longer life requires more medical care. Presently, in Western Europe the last year of a citizens life absorbs 25% of life expenses on healthcare. Extension of the scope of healthcare (obligatory mammographic tests etc.) On the other hand, new members of the EU decide to take advantage of the newly opened labour markets, which is allowed, above all, by a directive on automatic recognition of professional qualifcations. Besides, this phenomenon has a more global character. It is estimated that the introduction of new healthcare reform in the USA will give rise to the growth of the demand for doctors in this country - to about 50,000. Presumably, part of the defcit will be complemented with doctors from Western Europe. This, in turn, will deepen defcit that already exists in Western Europe and will provide new possibilities for doctors from Eastern Europe. And so on. In spite of initial fears, departures of doctors at least in Poland do not constitute a mass phe- nomenon. It is known that since May 2004 until the end of 2008 Regional Medical Chambers is- sued 7,270 certifcates confrming qualifcations. It does not mean, though, that all people, for whom these certifcates were issued, emigrated. The Englishmen say that doctors have so-called portable knowledge i.e. that it is possible to transfer their medical knowledge, whereas ac- cessories necessary for the job practicing can be packed to a carry-on luggage. Medicine can be practiced everywhere. The barrier constitutes awareness of local medical procedures and lan- guage. In hospitals of Western Europe interna- tional medical teams are everyday occurrence. Moreover, the doctors departures are not always European labour market in medical sector. of permanent nature popular in the United Kingdom, but also in Scandinavia, locum system enables temporary employment and almost si- multaneous practicing in 2-3 healthcare systems. Usually, these experiences are enriching and cre- ative for all parties. Kinga oziska Paragona www.paragona.com Migrations of medical employees (here we are going to refer to doctors mainly) constitute an old and natural occurrence. A doctor is by nature a mobile occupation educational process assumes exchange of experience (congresses, trainings, internships) and a constant medical development requires dialogue. JournAL JournAL 38 medPharm Careers magazine 39 medpharmcareers.com In Deutschland sind wir es schon lange gewohnt, dass uns in Krankenhusern sowie in Alten- und Pfegeheimen Mediziner und Pfegekrfte aus vielen verschiedenen Lndern begegnen. Dabei ist es klar, dass die verschiedenen Ausbildungs- systeme in den Lndern unterschiedlich sind. Besonders gro sind diese Unterschiede vor al- lem im Bereich der Ger-temedizin. Ultraschall- unter-suchungen und Laparasko-pien gehren in Deutsch-land selbst im kleinsten Krankenhaus zum Alltag. Fr viele auslndische Kandidaten ist das jedoch ein hufg ungewohntes Gebiet. Wenn das auch fr Sie zutrift, ein wichtiger Rat: Spre- chen Sie von Anfang an ofen und ehrlich ber dieses Defzit und fragen Sie, wie man Sie beim Erlernen und ben untersttzen kann. Sicher ist doch: ber die Einsetzbar-keit auslndischer rz- te und rztinnen entscheidet letztlich nicht die Herkunft und der dort einmal erwor-bene Ausbil- dungsstandard, sondern das, was Arbeitge-ber und Arbeitnehmer ge-meinsam (!) daraus ma-chen. Deutschkenntnisse sind ein klares muss! Ganz bewusst und mit aus-drcklicher Betonung setzen wir bei unseren zu vermittelnden Kandida- ten die Deutsch-Kenntnisse in der Priorittenliste ganz oben an. Es ist und bleibt unvorstellbar und inakzeptabel, wenn sich Arzt und Patient des- wegen nicht verstehen, weil dem Arzt dazu die sprachlichen Mglichkeiten fehlen. Die Globali- Ihr Weg nach Deutschland wir helfen Ihnen! Analyse und Praxisbeispiele Von dem rztebedarf an deutschen Krankenhusern haben Sie sicher gehrt. Eine mgliche Lsung ist die Suche und Einstellung von auslndischen rztinnen und rzten. Dazu aus unse-rer langjhrigen Praxis im In- und Ausland einige Analy-sen und Praxisbeispiele. Jrg Herrmann Geschftsfhrer http://www.jh-dp.de Among these doctors over 4.5 thousand are spe- cialists. Almost 200 are doctors who just com- pleted their studies and, without obtaining the right to practice their profession in Poland, at once went abroad. In recent years fewer and fewer people are will- ing to go abroad and the main reason for that are governmental decisions from 2006 on increase in remunerations and guaranteed level of the doctors remunerations. Last year only several dozen certifcates confrming qualifcations were issued! Presently, what motivates Polish doctors mostly are willingness to develop, gain new profes- sional experiences, learn about other healthcare systems, complete or obtain new specialization abroad, individual family reasons etc. In other countries of new Europe (Romania) f- nancial motive, (as well as willingness to escape from poorly fnanced systems and corruption) still are of signifcant importance. As Paragona team we have decided to accom- pany this fascinating phenomenon. Apart from recruitment, we also organize special language courses, which prepare doctors for changing their workplace. We prefer to speak about migrations or circula- tions rather than emigration while observing this movement form a wider perspective. We observe comebacks, departures to new countries, tem- porary departures, cross-border activities. More and more often doctors form traditionally old part (mainly from countries sufering from crisis, such as Greece) are searching for employment in Scandinavia. We also go a step further not only by organizing permanent or temporary trips, but also by selling medical services, e.g. by our own dental clinic in Copenhagen.
Each trip, each removal is a diferent, unique history of a particular family which has its own problems, fears and dreams. Participation in this process constitutes for us a highly interesting, valuable and inspiring experience. Gazetaprawna.pl following PAP, Article dated: 2008-11-09 JournAL JournAL 40 medPharm Careers magazine 41 medpharmcareers.com sierung und das Zusammenwachsen der Mrkte haben aber auch hier viel verndert. In Deutsch- land gilt nahezu in allen Bundeslndern einheit- lich die Anforderung, dass rztliches Personal aus dem Ausland das sogenannte Sprachzertifkat B2 vorzuweisen bzw. abzu-legen hat. Die gleiche An-forderung gilt brigens auch fr Kranken- pfegekrfte, die an deut-schen Krankenhusern ar-beiten wollen. und wer darf in Deutsch-land arbeiten? Im vereinten Europa gilt als eines der Grundrechte auch die sogenannte Arbeitnehmerfreizgigkeit. Sie besagt im Prinzip, dass jeder Arbeitnehmer bzw. jede Arbeitnehmerin aus einem EU-Mit- gliedsland auch in einem anderen EU-Mitglieds- land seinem Beruf nachgehen kann. Deutschland ist hier allerdings sehr streng vor-gegangen und hatte diese sogenannte Freizgigkeit fr Arbeit- nehmerinnen und Arbeitnehmer aus den neu- en EU-Beitrittslndern fr eine befristete Zeit gesperrt. Die meisten dieser Befristungen sind abgelaufen, nur fr Ar-beitnehmerinnen und Ar- beitnehmer aus Bulgarien und Rumnien gilt sie noch bis zum 31. Dezember 2013. Gott sei Dank gibt es bun-desweit aber Ausnahmen in Berufen, in denen akuter Fachkrftemangel besteht. Dies gilt natrlich fr rzte und zunehmend mehr auch fr Krankenpfegepersonal. Es bleibt also festzuhalten, dass in deutschen Kranken-husern Mediziner und Pfe-gepersonal aus den EU-Ln- dern eingestellt und be-schftigt werden drfen. Kandidaten aus Nicht-EU-Lndern knnen dar- ber hinaus in Deutschland auch arbeiten, hier prfen aber die deutschen Behrden den Arbeits- marktbedarf sehr genau und trefen sogenannte Einzelfallent-scheidungen. Sollten die rzte (w/m) nicht besser in ihrem Land bleiben und dort helfen? Tatschlich ist das eine Frage, die wir schon in vie-len Lndern diskutiert ha-ben. Vom Baltikum bis zum Balkan haben wir mit unse-ren dortigen Auslandspart-nern sowie Verantwortlichen an Hochschulen oder Ministe-rien ber diese Frage disku-tiert. Die Antwort mag fr viele berra- schend sein, sie ist aber berzeugend und macht Sinn. Es gibt eine eindeutige Win-win-win-win- Situation. Sowohl das Geberland (also z.B. die Tschechische Republik), als auch das Gastland (also Deutschland), als auch dort die deutschen Krankenhu-ser und nicht zuletzt natr-lich als vierte schlielich die auslndischen rzte prof- tieren davon. Fangen wir mit der Erklrung auf der Kandidaten- seite an: Der auslndische Arzt, der in Deutsch- land arbeitet, er-wirbt Berufserfahrung und Fachpraxis in einem Land, dessen medizinisches Ni-veau zu den hchsten auf der ganzen Welt zhlt. Hinzu kommen die fnanziellen Aspekte. hnlich ist die Situation fr die deutschen Kran- kenhu-ser. Je grer der Personal-bedarf, desto kleiner die Chancen, ihm auf alther-gebrachten Wegen ausrei-chend erfolgreich begeg-nen zu knnen. Umso wich-tiger ist es, personelle L- cken durch auslndische rzte zu schlieen. Ver- ein-zelt gewnschter Zusatznut-zen ist darber hinaus die im rzteteam gewonnene Sprach- kompetenz, da man nun z.B. auch mit Patienten aus Sd-, Mittel- und Ost-europa problemlos kommu-nizieren kann. Wichtig ist aber auch ein weiterer As-pekt, der gleichzeitig zu ei-nem Plus- punkt fr das je-weilige Geberland wird: In den allermeisten Fllen bleiben die auslndischen rz- te nicht fr immer in Deutschland, sondern keh- ren nach ein paar Jahren in ihr Heimatland zurck. Sie bringen dann eine deutlich verbesserte fachli- che Qualifkation, wertvolle Berufserfahrung und Sprachkompetenz im Ausland und nicht zuletzt auch wichtige Verbindun-gen mit zurck. Ein zustzli-cher Vorteil ist es fr Deutschland, dass durch die Gewinnung auslndischer rztinnen und rzte eine Entlastung der teilweise extremen Arbeitssituation erfolgen kann. berzeugend ist aber auch die Tatsache, dass viele rztinnen und rzte das im Ausland verdiente Geld zu einem hchstmg-lichen Prozentsatz sparen oder zur Untersttzung der Familien in der Heimat ein- setzen oder nach ihrer Rckkehr in ihre berufiche Zukunft investieren, bei-spielsweise durch die Erf-nung moderner Praxen. Nur sehr wenige der in den letz-ten Jahren von uns vermit-telten rztinnen und rzte gaben an, voraussichtlich fr immer in Deutschland bleiben zu wollen.
Es gibt sogar so etwas wie Symbiosen Betrachtet man Situation und Entwicklung der Ar-beitsmrkte fr rzte ln-derbergreifend, so wird noch ein weiterer Efekt deutlich. In vielen Lndern ist die Zahl der Hochschul-absolventen und damit der Berufsanfnger deutlich hher als die Menge der zur Verfgung stehenden Aus- bzw. Weiterbildungspltze. Es werden hart formuliert arbeitslose Mediziner produziert. Dass sie sich in ihren jeweiligen Heimatlndern sonstwie durchs Leben schlagen mssen, bis sie irgendwann einmal einen freien Platz bekommen knnen, ist eine Situation, die sich eigentlich nie- mand leisten kann. Auch hier hilft die oben ge- schilderte vierfache Win-Situation allen Beteilig- ten in idealer Weise weiter.
Wie luft so ein Such- und Auswahlverfahren fr mich ab? Am Anfang stehen immer die Fragen, ob Sie in Deutschland arbeiten kn-nen und ob Sie auch tat-schlich in Deutschland ar-beiten wollen und dies mit Ihrem privaten Umfeld (z.B. Ihrer Fami- lie!) fest geklrt haben. Im Gesprch mit unseren Auslandspartnern und mit uns in der Zentrale in Deutschland werden dann alle Einzelpunk- te und natrlich auch Ihre jeweili-gen Wnsche und Vorstel-lungen besprochen und geklrt. Fr die ganze Zeit unserer Zusammenarbeit gilt: Sie brauchen uns nur anzusprechen, anzurufen oder anzuschreiben wir sind stets fr Sie da und er- klren Ihnen sehr gerne alle wichtigen Punkte. Wir sagen Ihnen auch, welche Unterlagen wir von Ihnen bentigen, um das Vermittlungsverfah- ren einzuleiten und auch das sptere Genehmi- gungsverfahren erfolgreich durchfhren zu kn- nen. Im nchsten Schritt suchen wir dann eine passende Stelle fr Sie, die wir Ihnen vor-schla- gen. Einen ersten per-snlichen Kontakt haben Sie anschlieend mit dem entsprechenden Kran- kenhaus, wenn wir fr Sie ein Telefonat zwischen Ihnen und unserem Klienten arrangieren und dabei auch versuchen, dass zwi-schen Ihnen und dem je-weiligen Chefarzt bzw. der Chefrztin ein erster Kontakt entsteht. Im Verlauf dieses Tele- fonats werden vor allem auch fachliche Fragen von beiden (!) Seiten gestellt und beantwortet. Sind auch da-nach beide Seiten wei-terhin an- einander interes-siert, organisieren wir Ihre Reise zu einem Vorstellungs-gesprch und zu einer bis zu 3-tgigen Hospitation im jeweiligen Kranken- haus. Dabei kmmern wir uns um alle Details, weder Sie noch unser Klient haben irgend-welche Schritte zu organi-sieren, und wir bernehmen auch Ihre Reisekosten in bestimmtem Umfang. JournAL JournAL 42 medPharm Careers magazine 43 medpharmcareers.com In Deutschland angekom-men, werden Sie durch ei-nen unserer Projektbeglei-ter vom Flughafen abge-holt, zu dem jeweiligen Krankenhaus gefah- ren und dort intensiv betreut. Somit haben beide Seiten, die Kandidaten wie die Ver-antwortlichen im Kranken-haus, uns als ihren Dienstleister stn- dig im wahrsten Sinne des Wortes neben sich. Nach Vorstellungsgesprch und Hospitation er- folgt wie auch bei Inlandseinstellun-gen blich die beidseitige Bedenkzeit und schlielich die Entscheidung fr oder gegen eine Anstellung. Ihre Zusage brauchen wir dabei natrlich schrift- lich und auch kurzfristig nach dieser Hospitation, da wir ansons-ten andere interessierte Kandida- tinnen und Kandi-daten vorziehen.
und wie ist das mit der deutschen Brokratie? Wir kennen die EU-rechtli-chen Bestimmungen, wir kennen die Brokratie in den europischen Lndern und in Deutschland und wir kennen auch die Besonder-heiten bei Vermittlungen aus Drittlndern. Genau aus diesem Grund bernehmen wir fr die Kandidaten wie fr die Krankenhuser auch alle Schritte im Genehmigungs-verfahren. Dabei gilt natr-lich die Einschrnkung, dass bestimmte Manahmen bzw. Unterschriften zwin-gend vom zuknftigen Ar-beitgeber bzw. Arbeitneh-mer zu leisten sind und nicht von uns. Zu diesen ganzen Arbeiten fr und mit den Behrden gehrt selbst- ver-stndlich auch, dass wir die bersetzungen Ihrer Unter-lagen in die deutsche Spra-che von Ihnen erhalten und dann bei entsprechenden Stellen in Deutschland be-glaubigen lassen. Diese so-genannte berbeglaubi-gung von im Ausland ber-setzten Unterlagen ist in Deutschland zwin- gend er-forderlich. und welche rzte knnen nach Deutschland? Eigentlich so gut wie alle. Naturgem wer- den nur Chefarzt- und Oberarztstel-len eher selten mit rzten und rztinnen besetzt, die frisch aus dem Ausland kommen, doch Fachrz- te und Weiterbildungsassisten-ten (so heien in Deutsch-land die jungen Mediziner, die zu Fach- rzten ausgebil-det werden) werden in fast allen Fachbereichen vermittelt. Mit dem Zusammen- wachsen Europas wurde innerhalb der EU die wechselseitige Anerkennung von Ausbil-dungen und Abschlssen geregelt und festgeschrie-ben. So ist gewhrleistet, dass Kandidatinnen und Kandidaten aus diesen Lndern sowohl ihr Me- dizin-studium als auch ihren Facharztabschluss in Deutschland anerkannt be-kommen. Dazu prfen aller-dings die deutschen Behr-den und mter die vorge-legten Unterlagen sehr sorg- fltig und geben dann (innerhalb von maximal 3 Monaten) entsprechende Nachricht. Sofern alle Un-terlagen korrekt und voll-stndig sind und den recht-lichen Anforderungen ge-ngen, wird die sogenannte Konformitt bescheinigt, sie ist Grundlage dafr, dass Sie nun in Deutschland arbeiten drfen. Auslndische Fachrzte und Fachrztinnen werden zunchst allerdings nur als Assistenzrzte eingestellt. Parallel dazu luft die Facharztanerkennung und erst nach deren positi- vem Abschluss drfen tatschlich die neu gewon- nene Kollegin bzw. der Kollege auch als Facharzt arbeiten. Dabei ist fr Sie wichtig zu wissen, dass selbst ein Weiterbil-dungsassistent (= Berufsan- fnger!) mit ca. 3.200 3.500 brutto pro Monat beginnt. Zwar ist das Leben in Deutschland re- lativ teuer (vor allem in den Grostd-ten Mn- chen, Berlin, Ham-burg, Frankfurt, Kln, Dssel- dorf, Stuttgart), mit dem oben genannten Gehalt lsst es sich jedoch berall gut leben. Auerdem JournAL gilt bei Fachrzten diese fnan-zielle Einschrn- kung nur bis zu ihrer Anerkennung, dann erhalten sie hhere Mo-natsgehlter. Die Gehlter unter- scheiden sich vor allem durch diverse Ge-haltsta- rife, die es in Deutschland gibt, und nicht zuletzt auch durch die Tat-sache, ob sehr viele oder nur sehr wenige Zusatz-dienste (= Mehrarbeit z.B. an Wochenenden) geleistet werden.
Das Fazit Unsere Praxiserfahrung aus vielen Jahren erfolg- reicher Vermittlungsarbeit auslndi-scher Medizi- ner an deut-sche Krankenhuser zeigt: Eine vierfache Win-Situation fr alle Be-teiligten JournAL In der Regel prob-lemlose Ablufe fr Kandidaten und Krankenhuser, da wir ihnen alle erfor-derlichen Schritte abnehmen Keine Zusatzkosten fr Kandidaten fr die Reise von und nach Deutschland Und damit ein professioneller, seriser und fr Sie als unsere Kandida- ten komfor-tabler und sicherer Weg nach Deutsch-land. Wir helfen Ihnen! Auf Wiedersehen in Deutschland! Ihr Jrg Herrmann 44 medPharm Careers magazine 45 medpharmcareers.com The current situation in the personnel depart- ments of German hospitals could aptly be descri- bed as worrying. Many employers are looking for new promising concepts to recruit new employ- ees and ensure existing ones stay. In addition to job advertisements which are still indispensible, direct contact and active sourcing are now playing a more important role. Social media ofers good solutions here as long as its use is strategically planned and consistently implemented. Besides XING and Linkedin even networks such as Face- book or the microblog Twitter have established themselves as recruiting platforms in Germany. Major corporations such as Deutsche Bahn are setting the example and are successfully integra- ting their social media presence into existing re- cruiting strategies. A great deal can also be achie- ved for employer branding using social networks. The precondition in this case is however that in addition to a product brand, the company also has a convincing reputation as an employer. In many companies today action needs to be taken in this area which usually requires a major inter- vention into the organizational structures. Only a few hospitals have so far been active But what kind of social media presence do hospi- tals have in Germany? There are only a few out- standing examples. Vivantes in Berlin has built up a large community in Facebook and the hospitals in Essen Mitte have also successfully implemen- ted their Facebook presence including current situations vacant. A few other hospitals have started promising attempts but compared with mid-sized companies in industry, the medical sec- tor is clearly underrepresented. One reason for this could be that the decision- makers in hospitals may not be the typical Face- book users. Apart from this fact, there are also quite specifc reservations which need to be taken seriously: many people are not quite sure if social media even fts their hospital and if so, which social media presence to opt for. Other questi- ons include who should manage the accounts, and last but not least, which legal consequences are to be expected when personal rights, data privacy or social media guidelines are involved. Many companies also consider the pressure to be transparent and (continuous) communication as a problem. The social web however ofers many opportunities especially for the health sector: On the one hand the people using social networks belong to the age group recruiters are focusing on, the target group selection and reach is simp- ly unbeatable, a low-key and direct contact with potential applicants is possible. With our Facebook page facebook.com/Medical- TopJobs we have shown that it works when you get active for your community: already after one and a half year it has more than 6,000 active mem- bers or fans. As on average every fan has 130 fri- ends, the job adverts displayed here, additionally using the "Jobstriker"-app (that makes it possible to post jobs to other networks) reach more than 780,000 people. Any new posts are displayed to the users 5,000 to 6,000 times on average. Get- ting to grips with the subject can also provide an impetus to critically examine your own qualities as an employer. By communicating directly with potential applicants or employees you can fnd out what motivates people, what they expect and how they actually judge an employer. If you are interested in a more in-depth insight into this topic the conference documents of the # MRC Medical Recruiting Conference (took place 5 and 6 October in Baden-Baden) can be downloaded (about the end of October) from www.medicaltopjobs.de. You will fnd papers from experts such as Nina Diercks, an attorney specialized in social media law (socialmediarecht. wordpress.com/), Lutz Altmann (humancaps.de), Cristoph Skrobol (potentialpark.com), Dr Martin Heibel, (intratalents.com) and Yasan Budak (vico- research.com) on topics such as social media re- cruiting, employer branding in web 2.0, setting up career websites, applicant communities, social media law and social media monitoring. Social media Innovative Solutions for recruiting and Employer Branding in the medical Sector Contact: MCM Media Consult Maier & Partner GmbH Ulrike Roese-Maier CEO Schefelstrae 60 76135 Karlsruhe Germany phone ++49 (721) 83147-10 fax ++49 (721) 83147-19 info@mcm-web.de ulrike roese-maier CEo JournAL JournAL 47 medpharmcareers.com PErmEDEx ConSuLtInG GmBH oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Germany, Austria, Switzerland, netherlands, Belgium, France, Luxembourg, norway, Denmark, Sweden, uK, Ireland ComPAnY DESCrIPtIon Die Unternehmensgruppe PERMEDEX ist einer der fhrenden deustchen Personaldienstleister fr die Vermittlung von rzten. Basis der seit Jahren sehr erfolgreichen Ttigkeit ist die Unabhngigkeit gegenber Kunden und Kandidat- en. Unser Anspruch ist es, bei jeder Vermittlung die grtmgliche bereinstimmung zwischen den Anforderungen unserer Kunden und den Wnschen unserer Kandidaten zu erreichen. Alle Stellenangebote verfentlichen wir online auf unserer in vielen Sprachen verfgbaren Website. Die Strke von PERMEDEX liegt in einer schnellen und rationellen Durchfhrung des gesamten Bewerbungs- und Genehmigungsverfahrens. In diesem Verfahren gibt es bei PERMEDEX eine zentrale Kontaktperson fr alle Beteiligten. Wir betreuen unsere Kandidaten aktiv whrend des gesamten Verfahrens, bernehmen die komplette Organisation der Vorstellungster- mine , geben aktive Untersttzung bei der Beantragung der ntigen Genehmigungen und helfen bei der Suche von Wohnung und Schule. Auch nach einer Vermittlung stehen wir weiterhin tglich ber unsere Hotline zur Verfgung. Unsere Dienstleistung ist fr Kandidaten honorarfrei. Fr Kandidaten, die bereits mittlere Deutschkenntnisse haben, bieten wir kostenlose Intensivsprachkurse zum Erwerb des Zertifkats Deutsch Stufe B2 an. ComPAnY DEtAILS PERMEDEX Consulting GmbH Clara-Zetkin-Strasse 14 D-07545 Gera Germany telephone:+49 365 773 008-0 Fax: +49 365 773 008-29 E-mail: personal@permedex.com Web: www.permedex.com manager: Reinhard Hirsch, Geschftsfhrer/CEO Michaela Thaleman, Leiterin Kandidatenbetreuung/Head of recruitment department Year of establishment: 2007 ExHIBItorS 48 medPharm Careers magazine 49 medpharmcareers.com ID mEDICAL oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors & nurses We recruit for: England, Scotland, Wales & Ireland ComPAnY DESCrIPtIon ID Medical is a leading government approved supplier of doctors and nurses to the NHS. We are able to ofer both temporary and permanent employment opportunities for candidates of all experience levels and in all specialties. We have proven success in helping European doctors their frst NHS positions and helping them to achieve the career aspirations in one of the worlds leading healthcare systems. As the frst choice agency to over 80% of the UKs 350 hospitals, ID Medical can ofer you exclusive job and career opportunities before any other UK agency. Visit our stand today to fnd out why we place more International doctors in the NHS than any other UK recruitment company. ComPAnY DEtAILS ID House 1 Mill Square Wolverton Mill South Milton Keynes MK12 5ZD United Kingdom telephone:+44 (0) 0845 1309331 Fax: +44 (0) 0845 1309335 E-mail: uklocum@id-medical.com Web: www.id-medical.com manager: Trushar Patel Manager International Recruitment Services Year of establishment: 2002 ExHIBItorS ExHIBItorS ABDoCtor.Eu (BY mEDIrAmA) oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, Dentists, nurses We recruit for: France, Belgium, Switzerland, Ireland ComPAnY DESCrIPtIon Medirama is a medical headhunting agency recruiting for clinics, hospitals, and local communities. Very ap- preciated by its candidates for excellent interview condi- tions and cost exonerations, Medirama is now extending for them its tech services: ABDOCTOR.eu is an innovating, feature-rich website created by Medirama. Thanks to the agencys partner- ships, abdoctor.eu is nourished with hundreds of medi- cal job ofers per month. European-oriented, this multi- language platform has even a CV translation facility. Job applications are carefully treated by the back-ofce of the agency. We accompany our selected candidates in their paper- work and stay in contact with them after they start practicing. ComPAnY DEtAILS MEDIRAMA / ABDOCTOR.eu 77, rue de Lourmel 75015 Paris FRANCE telephone: +33 954 33 66 55 Fax: +33 954 33 66 55 mobile: +33 618 76 10 32 E-mail: contact@abdoctor.eu Web: www.abdoctor.eu manager: Cezar Harabula Year of establishment: 2009 ASKLEPIoS KLInIKEn GmBH oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, nurses, Healthcare Assistants We recruit for: Germany ComPAnY DESCrIPtIon Asklepios ist eine der fhrenden, internationalen Klinik- gruppen sowie der grte private Klinikverbund Europas. Mit rund 36.000 Mitarbeitern, 104 Einrichtungen und ca. 2,3 Mrd. Gesamtumsatz zhlen wir zu den grten Ar- beitgebern Deutschlands. Bei Asklepios haben Sie die besten Voraussetzungen, um fast jede Weiterbildung zu absolvieren. Die Vielzahl der Kliniken mit unterschiedlichen Schwerpunkten bieten Ihnen alle Mglichkeiten. Die hohe Strukturierung und Sicherung der individuellen Weiterbildung durch geeig- nete Prozesse sind unsere obersten Anliegen. Wir bieten Ihnen auerdem eine leistungsgerechte Ver- gtung, freundliches, kollegiales Arbeitsklima mit fachen Hierarchien, Vereinbarkeit von rzticher Berufsttigkeit und Familie, Programme zur Gesundheitsfrderung und fr unsere Mitarbeiter kostenlosen Zugang zu unserer umfangreichen Onlinebibliothek. ComPAnY DEtAILS Lindenstrae 12 64665 Alsbach-Hhnlein Deutschland telephone: +49 6257 501-393 Fax: +49 6257 501-133 mobile: +49 171 - 882 47 55 E-mail: bewerbung@asklepios.com Web: www.asklepios.com manager: Elke Stve Year of establishment: 1984 50 medPharm Careers magazine 51 medpharmcareers.com BrAnDLEr & rAuSCHELBACH GBr oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors ,nurses We recruit for: Germany ComPAnY DESCrIPtIon We are mediate since 2004 with big success doctors for jobs in Germany. Especially we are looking for specialists, assitant doctors which want to make their specialisation in Germany and nurses. For our clients we are organize language courses (if nec- essarry) in Germany. At the end the participants have to take part on the B2 exam, supervised by the Goethe- Institute. We are also ofer help in all kind of bureaucratically problems, for instance for the applications for work and residence permit. ComPAnY DEtAILS Emil-Otto-Strae 4 07356 Bad Lobenstein Germany telephone: +49 36651 2493 Fax: +49 36651 mobile: +49 175 733 32 55 E-mail: info@medic-job.com Web: www.medic-job.com manager: Mr. Werner Brandler Year of establishment: 2004 CArE ForCE oPErAtInG rAnGE We recruit: medical doctors, medical specialists (consultants), dentists and nurses We recruit for: the netherlands and Belgium ComPAnY DESCrIPtIon Care Force is specialized in the recruitment and place- ment of medical doctors, dentists and nurses for hospi- tals and healthcare institutions in the Netherlands and Belgium. Our services go beyond placing the right person at the right place. Care Force provides support throughout the entire recruitment process, including personal coaching and translation services at job interviews. Support with regards to integration in a foreign society is part of our extensive services package. Care Force stands for a high level of personalized service, providing honest information, personal attention and a sincere approach towards people. This means more than just fnding a top job with a bright perspective towards the future. We take care of all aspects involved in your transfer to the Netherlands or Belgium. This includes registration, language training, suitable accommodation, bank account, insurances and much more. Care Force understands people who want to broaden their horizon and take steps with the aim to improve their quality of life. ComPAnY DEtAILS Impact 17 6921 RZ Duiven The Netherlands telephone: +31(0)26 355 4110 Fax: +31 (0)26 355 4628 E-mail: info@care-force.com Web: www.care-force.com www.hollandnursing.como manager: Jasper Willems Year of establishment: 2002 ExHIBItorS CEP-GruPPE mEDICAL & HEALtHCArE oPErAtInG rAnGE We recruit: medizinische Fach- und Fhrungskrfte We recruit for: entire Europe, especially Germany ComPAnY DESCrIPtIon Ihr Erfolg ist unser Anliegen! Dafr bringen wir die wichtigsten Merkmale fr erfolgre- iche Personalvermittlung im gesamten Bundesgebiet in Einklang: Bewerber- und Stellenprofl passen fachlich und menschlich zueinander. Dieses Konzept hat uns in den letz- ten Jahren nicht nur einen sehr guten Ruf bei Unterneh- men eingebracht, sondern auch fr einen berdurchschnit- tlichen Vermittlungserfolg gesorgt. Wir sind Spezialisten bei der Vermittlung von medizinis- chen Fach- und Fhrungskrften in Festeinstellung oder auf Honorarbasis. Wir planen INDIVIDUELL Jeder hat seine individuellen Karriereziele, seine eigenen Prferenzen und Prioritten. Wir wollen mit Ihnen nach- haltig erfolgreich zusammenarbeiten und genau deshalb wird jede Situation (Familie, Pendelbereich, Auslastung etc.) und jegliches Ziel individuell betrachtet und berck- sichtigt. Denn nur so fnden wir IHRE passgenaue Stelle. Ergnzen Sie uns in Ihr Netzwerk und lassen Sie sich bei Bedarf kostenlos von uns beraten. Wir gehen mit Ihnen den erfolgreichen nachhaltigen Weg. ComPAnY DEtAILS Ebertplatz 14-16 50668 Kln Germany telephone: +49 221 992005 00 Fax: +49 221 992005 05 mobile: +49 151 14474749 E-mail: medical@cep-consulting.de Web: www.cep-gruppe.de manager: Ersin Tezel Year of establishment: 2002 DIrECt mEDICS LtD. oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: united Kingdom, Ireland ComPAnY DESCrIPtIon Direct Medics provides an expert recruitment service to doctors seeking work across the UK and Ireland. Working exclusively with doctors, we fnd outstanding temporary and permanent placements in each country, with excel- lent remuneration, support and advice with relocation ar- rangements and an ongoing aftercare programme aimed at ensuring positive experiences for our doctors. Established in 2000, we ofer the assurance of knowledgeable, experi- enced recruiters and a long-established brand. ComPAnY DEtAILS 33A Stockmans Way BELFAST BT9 7ET United Kingdom telephone: +44 (0) 28 9059 0077 Fax: +44 (0) 28 9059 0088 E-mail: info@directmedics.com Web: www.directmedics.com manager: Mr Paul Mulvenna Year of establishment: 2000 ExHIBItorS 52 medPharm Careers magazine 53 medpharmcareers.com DIGnuS CArE oPErAtInG rAnGE We recruit: nurses, nursing, Auxiliary, medical students, Care personnel, Care assistants We recruit for: norway ComPAnY DESCrIPtIon We ofer: Mission in Norway 100% employer services Free travel - commissioned by employer Free rooms - commissioned by employer Organization of documents High salary and bonus summer Warranty wage Insurance Summer 2011 Travel with Dignus Care you, too. Sign up for the dream assignment today. The best destinations are booked frst! ComPAnY DEtAILS Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo Norway telephone: +47 08595 Fax: +47 22871051 mobile: +47 99602900 E-mail: jobb.helse@dignuscare.no Web: www.dignuscare.no manager: Steinar Christiansen, CEO Year of establishment: 2006 DIGnuS mEDICAL oPErAtInG rAnGE We recruit: Psychiatry, radiology, Child- and adolescent psychiatry, Internal medicine, Anesthesiology, Ear, nose, throat, ophthalmology, Pathology, urology, General practitioners We recruit for: norway and Sweden ComPAnY DESCrIPtIon We ofer you: Support and guidance Language course Interesting job opportunities Permanent positions: Practical assistance in housing and relocation for you and your family. Temporary positions: Free travel and housing. We enjoy very good relationship with our clients in Sweden and Norway, and are parties to a number of framework agreements relating to both the stafng and recruitment of senior physicians. ComPAnY DEtAILS Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo Norway telephone: +47 22871050 Fax: +47 22871051 mobile: +47 91383810 E-mail: info@dignusmedical.no Web: www.dignusmedical.no manager: Tor-Egil Christensen, CEO Year of establishment: 2006 8 www.MedPharmCareers.com Exhibitors Dignus Care Operating range: We recruit: Doctors, Medical students, Pharmacists, Psychologists, Nurses, Auxiliary, Carers, Social Care workers, Healthcare Assistants We recruit for: Norway Company description:
Dignus Care Supplier of health care to municipalities and hospitals throughout Norway. Jo oot o rowlo uooou wo oro loo|lo Ior. r Nurses r Nursing r Auxiliary r Medical students r Care personnel r Care assistants Wo oIIor. r Mission in Norway r luu%oloyor sorvlcos r Free travel - commissioned by employer r Free rooms - commissioned by employer r Organization of documents r High salary and bonus summer r Warranty wage r Insurance Summer 2011 Travel with Dignus Care you, too. Sign up for the dream osslooot touoy. Joo bost uostlootloos oro boo|ou rstl Company details: Dignus Care Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo, Norway Phone: +47 08595 Mobile: +47 99602900 Fax: +47 22871051 E-mail: jobb.helse@dignuscare.no Web: www.dignuscare.no Manager: Steinar Christiansen, CEO Established: 2006 Dignus Medical Operating range: We recruit: Doctors, Medical students, Pharmacists, Psychologists, Nurses, Auxiliary, Carers, Social Care workers, Healthcare Assistants We recruit for: Norway and Sweden Company description:
Dignus Medical Supplier of senior physicians, psychology specialists and health care managers to hospitals in Sweden and Norway. Wo oro loo|lo Ior soclollsts lo. r Psychiatry r Radiology r Child- and adolescent psychiatry r Internal medicine r Anesthesiology r Ear, nose, throat r Ophthalmology r Pathology r Urology r General practitioners Wo oIIor yoc. r Support and guidance r Language course r Interesting job opportunities r loroooot osltloos. lroctlcol osslstooco lo oocslo oou relocation for you and your family. r Joorory osltloos. |roo trovol oou oocslo. We enjoy very good relationship with our clients in Sweden and Norway, and are parties to a number of framework oroooots rolotlo to boto too stoIo oou rocrcltoot oI senior physicians. Company details: Dignus Medical Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo, Norway Phone: +47 22871050 /+46 406307580 Mobile: +47 91383810 Fax: +47 22871051 E-mail: info@dignusmedical.no Web: www.dignusmedical.com Manager: Tor-Egil Christensen, CEO Established: 2006 Dignus Medical and Dignus Care are founded on the basis of the Dignus recruitment concept that was launched in Oslo in 1999. Our Swedish and Norwegian sister companies maintain close contact and collaboration in respect of candidates. In order to meet the ooou Ior coouluotos wo oovo olso ostobllsoou oo oIco lo too 8lovo| kocbllc wolco osslsts cs lo rovlulo gcollou coouluotos Iro Europe as a whole. 8 www.MedPharmCareers.com Exhibitors Dignus Care Operating range: We recruit: Doctors, Medical students, Pharmacists, Psychologists, Nurses, Auxiliary, Carers, Social Care workers, Healthcare Assistants We recruit for: Norway Company description:
Dignus Care Supplier of health care to municipalities and hospitals throughout Norway. Jo oot o rowlo uooou wo oro loo|lo Ior. r Nurses r Nursing r Auxiliary r Medical students r Care personnel r Care assistants Wo oIIor. r Mission in Norway r luu%oloyor sorvlcos r Free travel - commissioned by employer r Free rooms - commissioned by employer r Organization of documents r High salary and bonus summer r Warranty wage r Insurance Summer 2011 Travel with Dignus Care you, too. Sign up for the dream osslooot touoy. Joo bost uostlootloos oro boo|ou rstl Company details: Dignus Care Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo, Norway Phone: +47 08595 Mobile: +47 99602900 Fax: +47 22871051 E-mail: jobb.helse@dignuscare.no Web: www.dignuscare.no Manager: Steinar Christiansen, CEO Established: 2006 Dignus Medical Operating range: We recruit: Doctors, Medical students, Pharmacists, Psychologists, Nurses, Auxiliary, Carers, Social Care workers, Healthcare Assistants We recruit for: Norway and Sweden Company description:
Dignus Medical Supplier of senior physicians, psychology specialists and health care managers to hospitals in Sweden and Norway. Wo oro loo|lo Ior soclollsts lo. r Psychiatry r Radiology r Child- and adolescent psychiatry r Internal medicine r Anesthesiology r Ear, nose, throat r Ophthalmology r Pathology r Urology r General practitioners Wo oIIor yoc. r Support and guidance r Language course r Interesting job opportunities r loroooot osltloos. lroctlcol osslstooco lo oocslo oou relocation for you and your family. r Joorory osltloos. |roo trovol oou oocslo. We enjoy very good relationship with our clients in Sweden and Norway, and are parties to a number of framework oroooots rolotlo to boto too stoIo oou rocrcltoot oI senior physicians. Company details: Dignus Medical Marcus Thranes gate 2 N-0473 Oslo, Norway Phone: +47 22871050 /+46 406307580 Mobile: +47 91383810 Fax: +47 22871051 E-mail: info@dignusmedical.no Web: www.dignusmedical.com Manager: Tor-Egil Christensen, CEO Established: 2006 Dignus Medical and Dignus Care are founded on the basis of the Dignus recruitment concept that was launched in Oslo in 1999. Our Swedish and Norwegian sister companies maintain close contact and collaboration in respect of candidates. In order to meet the ooou Ior coouluotos wo oovo olso ostobllsoou oo oIco lo too 8lovo| kocbllc wolco osslsts cs lo rovlulo gcollou coouluotos Iro Europe as a whole. ExHIBItorS ExxCEL mEDICAL oPErAtInG rAnGE We recruit: Hospital Doctors, GPs, nurses, Pharmacists, Dentists, Dental nurses, technicians and Hygienists We recruit for: united Kingdom ComPAnY DESCrIPtIon Exxcel Medical is a specialist in healthcare recruitment. Our main area of expertise and experience is the supply of healthcare professionals (doctors, nurses, dentists, pharmacists and allied health professionals) to the healthcare sector in the United Kingdom. We supply public and private hospitals, GP surgeries, out of hours service providers, walk-in centres, pharmacies and dental surgeries nationwide. With over 9 years experience in healthcare recruitment, you can be sure that you are in good hands. What makes us stand out from our com- petitors is our strict code of conduct of ofering an honest, transparent and ethical service. ComPAnY DEtAILS Albion House 470 Church Lane London NW9 8UA United Kingdom telephone:+44 (0) 208 205 3030 Fax: +44 (0) 208 205 3020 mobile: +44 (0) 7754 959 940 E-mail: jobs@exxcelmedical.com Web: www.exxcelmedical.com manager: Ahmed Jabbar Year of establishment: 2007 HCL IntErnAtIonAL oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, nurses and AHPs We recruit for: united Kingdom, uAE and Australia ComPAnY DESCrIPtIon HCL International have helped thousands of healthcare workers and social care professionals fnd their dreams overseas. Wherever you are in the world, wherever you want to go, we can help. Recruiting healthcare professionals into permanent roles is our specialty. We have helped thousands of healthcare professionals to fnd positions in some of the most excit- ing countries in the world with opportunities in state-of- the-art facilities. No matter where you want your healthcare career to take you, HCL International is your frst destination. ComPAnY DEtAILS 10 Old Bailey London EC4M 7NG United Kingdom telephone: 0044 (0) 207 8618950 E-mail: http://www.healthcarelocums.com /hcl-international Web: www.healthcarelocums.com ExHIBItorS 54 medPharm Careers magazine 55 medpharmcareers.com JrG HErrmAnn DIE PErSonALBErAtEr HumAn rESourCES mAnAGEmEnt GmBH oPErAtInG rAnGE We recruit: rzte aller Fachrichtungen und Positionen, examinierte Krankenpfegekrfte We recruit for: Deutschland ComPAnY DESCrIPtIon Wir sind spezialisiert auf die Vermittlung von rzten (w/m) und examinierten Krankenpfegekrften (w/m) an deutsche Krankenhuser Wir bieten: Interessante Arbeitspltze in ganz Deutschland Stellen in fast allen Fachbereichen fr Oberrzte, Fachrzte, Assistenzrzte und Weiterbildungsassistenten (w/m) Betreuung bis zu Ihrer Einstellung an einem deutschen Krankenhaus Betreuung durch unseren Auslandspartner in Ihrem Land bernahme Ihrer Reisekosten Abholung am Flughafen und Begleitung zum Vorstellungsgesprch Beglaubigung aller bentigten Dokumente Sie brauchen: Gute Deutschkenntnisse (B2-Zertifkat) Alle erforderlichen Dokumente unser Auslandspartner hilft Ihnen dabei Wichtig: Besuchen Sie unseren Vortrag in Ihrem Land (Raum und Uhrzeit erfahren Sie hier beim Veranstalter). ComPAnY DEtAILS Wirthstrae 2 95445 Bayreuth Deutschland telephone: +49 921 1508798 0 Fax: +49 921 1508798 1 E-mail: info@jh-dp.de Web: www.jh-dp.de manager: Jrg Herrmann Year of establishment: 1988 KIEnBAum BErLIn GmBH oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Deutschland/Germany ComPAnY DESCrIPtIon Kienbaum ist die grte Personalberatung in Deutschland. Dank unserer langjhrigen Erfahrung und Professional- itt im Health Care Bereich knnen wir vielfltige Arbe- itsmglichkeiten fr rzte (m/w) anbieten. Unsere Mandanten sind sehr gut ausgestattete Kranken- huser, Fach-, Polikliniken und Rehabilitationskliniken. Unsere Arbeitsangebote sind fr Assistenz- und Fachrzte (m/w) aller medizinischen Fachgebiete. Unsere Dienstleistungen sind fr Sie kostenlos. Wir beraten Sie kompetent whrend des gesamten Bewer- bungsprozesses. Ihre persnlichen Daten werden ohne Ihr Einverstndnis nicht weitergegeben. ComPAnY DEtAILS Kienbaum Berlin GmbH Executive Consultants Health Care Bereich Potsdamer Platz 8 D-10117 Berlin Deutschland/Germany telephone: 0049 30 880199 45 0049 30 880199 27 Fax: 0049 30 88019926 E-mail: zornitza.ivanova@kienbaum.de nicole.bachor@kienbaum.de Web: www.kienbaum.de manager: Gerd Freiwerth - Health Care Manager Year of establishment: 1945 12 www.MedPharmCareers.com Exhibitors Kienbaum Berlin GmbH Operating range: We recruit: Doctors We recruit for: Deutschland/Germany Company description: Kienbaum ist die grte Personalberatung in Deutschland. Dank unserer langjhrigen Erfahrung und Professionalitt im Health Care Bereich knnen wir vielfltige Arbeitsmglichkeiten fr rzte (m/w) anbieten. Unsere Mandanten sind sehr gut ausgestattete Krankenhuser, Fach-, Polikliniken und Rehabilitationskliniken. Unsere Arbeitsangebote sind fr Assistenz- und Fachrzte (m/w) aller medizinischen Fachgebiete. Unsere Dienstleistungen sind fr Sie kostenlos. Wir beraten Sie kompetent whrend des gesamten Bewerbungsprozesses. Ihre persnlichen Daten werden ohne Ihr Einverstndnis nicht weitergegeben. Company details: Kienbaum Berlin GmbH Executive Consultants Health Care Bereich Potsdamer Platz 8 D-10117 Berlin Phone: 0049 30 880199 45, 0049 30 880199 27 Fax: 0049 30 88019926 E-mail: zornitza.ivanova@kienbaum.de nicole.bachor@kienbaum.de Web: www.kienbaum.de Manager: Gerd Freiwerth - Health Care Manager Established: 1945 Link2Europe Belgium Operating range: We recruit: Nurses, Pharmacists, Healthcare Assistants We recruit for: Belgium - mainly Flanders region and Brussels Company description: Link2Europe is a Belgian based company and is providing only International Recruitment solutions for its FXVWRPHUV:HKDYHUHFUXLWPHQWRIFHVLQ5XPDQLDDQG in Poland. Our division Medical Careers is providing all services for Hospitals and Elderly homes. Besides all administrative preparation to work legally in Belgium we also provide intensive language trainings, accommodation and support locally. It is very important for Link2Europe that we take care of the people we recruit. We provide all necessary documents to work legally in Belgium, such as working permits, residence papers, social security and bank cards. Link2europe also helps you to settle down and will provide you accommodation to give you a good start. If you are interested in working in the healthcare sector in Belgium and if you are triggered to learn the language French or Flemish we can provide a good and challenging job for nurses. Company details: Link2Europe Belgium Lichterstraat 31 2870 Puurs, Belgium Phone: 00 32 37 407 676 Fax: 00 32 38 996 077 Mobile: 00 32 477 328 512 E-mail: igor@link2europe.be Web: www.link2europe.be Manager: Igor Van Assche Established: 2007 ExHIBItorS LInK2CArE (A DIVISIon oF LInK2EuroPE) oPErAtInG rAnGE We recruit: nurses bachelor and master We recruit for: Belgium, the netherlands (Holland), Germany ComPAnY DESCrIPtIon Link2Europe is an international recruiter founded in Bel- gium and mainly recruiting for the Belgian Labor market. We started our activities in 2007. For the healthcare sector in Belgium we are working under the Link2Care brand. Link2Care ofers recruitment and selection services for Care taking centers, elderly homes, hospitals and home to home care. We became a strong partner for a lot of institu- tions in Belgium, Holland and Germany. The demands are high and we expect also a lot of efort from candidates we recruit. Link2Care ofers a whole range of services for the candi- dates: Preparing all administration. Support for Translation of documents when necessary. Language courses in Flem- ish (Dutch) language or French. A training program for 3 months in Belgium. Fixed job in the Belgium, Dutch or German healthcare sector after successfully completing language course and training. During your preparation and training Link2Care supports you with: Accomodation Native speakers to give you proper sup- port. Community with other nurses currently active in Belgium. If you are a motivated and adventurous nurse and willing to move a step forward in life, do join us. ComPAnY DEtAILS Lichterstraat 31 2870 Puurs Belgium telephone: 0032 3 740 7676 Fax: 0032 3 899 6077 E-mail: info@link2care.be Web: www.link2care.be www.link2europe.be manager: Igor Van Assche Year of establishment: 2007 LInK2EuroPE BELGIum oPErAtInG rAnGE We recruit: Pharmacists, nurses We recruit for: Belgium mainly Flanders region and Brussel ComPAnY DESCrIPtIon Link2Europe is a Belgian based company and is provid- ing only International Recruitment solutions for its cus- tomers. We have recruitment ofces in Rumania and in Poland. Our division Medical Careers is providing all services for Hospitals and Elderly homes. Besides all administrative preparation to work legally in Belgium we also provide intensive language trainings, accommodation and support locally. It is very important for Link2Europe that we take care of the people we recruit. We provide all necessary docu- ments to work legally in Belgium, such as working per- mits, residence papers, social security and bank cards. Link2europe also helps you to settle down and will pro- vide you accommodation to give you a good start. If you are interested in working in the healthcare sector in Belgium and if you are triggered to learn the language French or Flemish we can provide a good and challeng- ing job for nurses. ComPAnY DEtAILS Lichterstraat 31 2870 Puurs Belgium telephone: (+32) 37407676 Fax: (+32) 38996077 mobile: 0477328512 E-mail: igor@link2europe.be Web: www.link2europe.be manager: Igor Van Assche Year of establishment: 2007 12 www.MedPharmCareers.com Exhibitors Kienbaum Berlin GmbH Operating range: We recruit: Doctors We recruit for: Deutschland/Germany Company description: Kienbaum ist die grte Personalberatung in Deutschland. Dank unserer langjhrigen Erfahrung und Professionalitt im Health Care Bereich knnen wir vielfltige Arbeitsmglichkeiten fr rzte (m/w) anbieten. Unsere Mandanten sind sehr gut ausgestattete Krankenhuser, Fach-, Polikliniken und Rehabilitationskliniken. Unsere Arbeitsangebote sind fr Assistenz- und Fachrzte (m/w) aller medizinischen Fachgebiete. Unsere Dienstleistungen sind fr Sie kostenlos. Wir beraten Sie kompetent whrend des gesamten Bewerbungsprozesses. Ihre persnlichen Daten werden ohne Ihr Einverstndnis nicht weitergegeben. Company details: Kienbaum Berlin GmbH Executive Consultants Health Care Bereich Potsdamer Platz 8 D-10117 Berlin Phone: 0049 30 880199 45, 0049 30 880199 27 Fax: 0049 30 88019926 E-mail: zornitza.ivanova@kienbaum.de nicole.bachor@kienbaum.de Web: www.kienbaum.de Manager: Gerd Freiwerth - Health Care Manager Established: 1945 Link2Europe Belgium Operating range: We recruit: Nurses, Pharmacists, Healthcare Assistants We recruit for: Belgium - mainly Flanders region and Brussels Company description: Link2Europe is a Belgian based company and is providing only International Recruitment solutions for its FXVWRPHUV:HKDYHUHFUXLWPHQWRIFHVLQ5XPDQLDDQG in Poland. Our division Medical Careers is providing all services for Hospitals and Elderly homes. Besides all administrative preparation to work legally in Belgium we also provide intensive language trainings, accommodation and support locally. It is very important for Link2Europe that we take care of the people we recruit. We provide all necessary documents to work legally in Belgium, such as working permits, residence papers, social security and bank cards. Link2europe also helps you to settle down and will provide you accommodation to give you a good start. If you are interested in working in the healthcare sector in Belgium and if you are triggered to learn the language French or Flemish we can provide a good and challenging job for nurses. Company details: Link2Europe Belgium Lichterstraat 31 2870 Puurs, Belgium Phone: 00 32 37 407 676 Fax: 00 32 38 996 077 Mobile: 00 32 477 328 512 E-mail: igor@link2europe.be Web: www.link2europe.be Manager: Igor Van Assche Established: 2007 ExHIBItorS 56 medPharm Careers magazine 57 medpharmcareers.com LPG (GrouPE LPG) oPErAtInG rAnGE We recruit: medical Personnel We recruit for: France, Belgium etc ComPAnY DESCrIPtIon We are a recruitment company dedicated to medical jobs whose main goal is to deliver a truly personalized service guaranteeing the right candidate for the right job. We are targeting doctors, nurses and physiotherapists who are fuent in French and who are willing to work in a francophone European country. Our friendly team of experienced and professional con- sultants has built a strong reputation in recruitment by placing high quality candidates in a wide range of medi- cal roles throughout France and Belgium. ComPAnY DEtAILS 100, boulevard Maria Luiza, foor 4, ofce2, Sofa 1202, Bulgaria telephone:+359 2 81 333 60 Fax: +359 2 81 333 62 mobile: +359 885 716 099 E-mail: victoria.milusheva@lpg.bg Web: www.lpg-bulgarie.bg manager: Jonathan Beggiato Year of establishment: 2005 LPG (GrouPE LPG) oPErAtInG rAnGE We recruit: medical Personnel We recruit for: France, Belgium etc ComPAnY DESCrIPtIon We are a medical recruitment company whos main goal is to deliver a truly personal service guaranteeing the right candidate for the right job. We are targeting doctors, nurses and kinesytherapists French fuent and willing to work in a francophone Eu- ropean country. Our friendly team of experienced, professional consul- tants has earned a reputation for recruitment excellence placing quality candidates in a wide range of medical roles throughout France and Belgium. ComPAnY DEtAILS Str. Domnita Ruxandra no 17, Sector 2, 020561 - Bucharest, Romania telephone:+40 21 201 00 20 Fax: +40 21 210 00 39 mobile: +40 740 204 735 E-mail: recrutare@lpg-roumanie.ro Web: www.lpg-roumanie.ro manager: Gabriela ROXIN Year of establishment: 2001 ExHIBItorS mEDEnA rEK PoLSKA oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, Dentists We recruit for: Sweden ComPAnY DESCrIPtIon Medena Rek Polska is recruiting doctors and dentists from EU countries that want to move to Sweden for over 10 years. WHO ARE WE LOOKING FOR? Specialists, doctors during their specialisation and dentists. WHAT DO WE OFFER? Permanent employment, assistance with administrative and professional issues, free stationary medical Swedish language course with boarding and accommodation, f- nancial help, course for families. Please visit our website and fll in application form. Accepted candidates are invited for the interview to Sweden. Feel free to contact us with any doubts or questions. ComPAnY DEtAILS Bielawska 36B/31 05-520 Konstancin Jeziorna Poland telephone: +48 22 736 60 31 Fax: +48 22 736 60 31 mobile: +48 605 263 548 E-mail: medena@medena.com.pl Web: www.medena.com.pl manager: Monika Ziegler Year of establishment: 2000 mEDExPErt oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Germany, Danemark ComPAnY DESCrIPtIon MEDEXPERT is a Romanian doctors provider for Germa- ny and Danemark ,having the main goal to help both the candidates and the clinics to cover up their needs. Germany is a good choice mainly for the young residents with or without residency exam in Romania and also for the specialists.Most of the vacancies are for:Internal medicine,Intensive Care,General Surgery,Cardiology,Ga stroenterology,Nephrology,Pediatrics, Neurology,etc.The candidates mainly have to meet the next conditions:graduation diploma,B2 German Lan- guage Certifcate,Accordance Certifcate. Danemark is a good choice for specialist doctors in domains like Psychiatry,Radiology,Pathology,Dentists. The candidates have to fuently speak English Language and they receive:free language courses for the candidate and his/her family for up to 6 months,pocket money during the language courses(700-800 euros/family),free accomodation during the language courses for the can- didates and his/her family.The candidates get good and very well paid jobs in Danemark . The entire recruitment process is free of charge for the candidates. Our ofer is more than just a recruitment process ,it is an approach to the Romanian candidates. ComPAnY DEtAILS Timisoara Romania telephone: 0040763657167 mobile: 0040765256424 E-mail: medexpert@rocketmail.com info@medexpertromania.com Web: www.medexpertromania.com manager: Constantin Marinescur Year of establishment: 2009 13 www.MedPharmCareers.com Exhibitors Medena Rek Polska Operating range: We recruit: Doctors, Dentists We recruit for: Sweden Company description: Since 2000 Medena Rek Poland Sp. z.o.o. has completed eleven training projects that resulted in over 415 Polish doctors and dentists working in Swedish public medical institutions. Courses are conducted the best teachers specializing in teaching foreign medical personnel. Accommodation, provision, materials and oooclol ool ucrlo too cocrso ls corootoou. Aort Iro too cocrso wo rovluo. r assistance in obtaining obligatory licences and document r law course for medical personnel in Sweden r osslstooco lo rolocotloo (oooclol ool oou ouvlco lo oulo too louooot, scoools otc.} Are You intrested in working in Sweden? Do oot oosltoto oou cootoct cs. medena@medena.com.pl Company details: Medena Rek Polska Bielawska 36B/31 05-520 Konstancin Jeziorna Poland Phone: +48 22 736 60 31 Mobile: +48 605 263 548 Fax: +48 22 736 60 31 E-mail: medena@medena.com.pl Web: www.medena.com.pl Manager: Monika Ziegler Established: 2000 MEDEXPERT Operating range: We recruit: Doctors We recruit for: GERMANY, DANEMARK, NORWAY Company description: MEDEXPERT is a Romanian doctors provider for Germany, Danemark and Norway, having the main goal to help both the candidates and the clinics to cover up their needs. Germany is a good choice mainly for the young residents with or without residency exam in Romania and also for the soclollsts. Vost oI too vocooclos oro Ior.lotorool oulcloo, Intensive Care, General Surgery, Cardiology, Gastroenterology, Nephrology, Pediatrics, Neurology, etc.The candidates mainly oovo to oot too oot cooultloos.roucotloo ulloo, 2 Goroo Loocoo Cortlcoto, Accoruooco Cortlcoto. Danemark and Norway are more interested in specialist doctors for Psychiatry, Radiology, Pathology, Dentists. The coouluotos oovo to cootly soo| |ollso Loocoo oou tooy rocolvo. Iroo loocoo cocrsos Ior too coouluoto oou ols,oor family for up to 6 months, pocket money during the language courses (700-800 euros/family), free accomodation during the language courses for the candidates and his/her family. The candidates get good and very well paid jobs in Danemark and Norway. The entire recruitment process is free of charge for the candidates. Our offer is more than just a recruitment process, it is an approach to the Romanian candidates. Company details: MEDEXPERT 325400 CARANSEBES No.1 V.Alecsandri Street ROMANIA Phone: 0040255511753, 0040255511653 Mobile: 0040765256424, 0040761690617 Fax: 0040255511753 E-mail: medexpert@rocketmail.com info@medexpertromania.com Web: www.medexpertromania.com Manager: Constantin Marinescu Established: 2009 ExHIBItorS 58 medPharm Careers magazine 59 medpharmcareers.com mEDICArrErA oPErAtInG rAnGE We recruit: Specialist and resident doctors and dentists. We recruit for: Sweden, norway, Denmark, Germany ComPAnY DESCrIPtIon MediCarrera work ofers for specialist doctors and den- tists in public health care in Sweden Norway and Denmark, with intensive language course for all family members. MediCarrera, is working on behalf of the public health care in diferent regions in Sweden, Norway and Denmark, re- cruiting European specialist doctors and dentists, organiz- ing their language training and relocation. The vacancies are permanent positions in public hospitals, primary care centres or dental clinics. MediCarrera ofers the selected doctors, and all family members, an intensive language course, at our course cen- tres, with classes and activities for children and kindergar- ten for the youngest. During the language course you will get assistance with relocation and the practical problems. With the MediCarrera concept every family member will speak the language from the frst day in the new country. Work in Scandinavia means time for career and time for family life. There are ofers for specialists and residents in Germany, language level B1 is a requirement. ComPAnY DEtAILS MediCarrera SL Balmes 191, 6 1 08006 Barcelona Spain telephone: 0034 933 173 715 mobile: 0034 663 082 957 Fax: 0034 934 159 951 E-mail: info@medicarrera.com Web: www.medicarrera.com manager: Mats Ignell Year of establishment: 2002 mEDICor CArEErS oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, Physiotherapists We recruit for: Germany, uK, norway, Sweden, Denmark ComPAnY DESCrIPtIon Medicor Careers is a regions leading stafng services company that provides recruitment services to residents and medical professionals in the Baltic States and sup- plies medical staf to a variety of clients in Europe. Currently we ofer resident opportunities in the hospi- tals of Germany where our clients seek surgeons, or- thopedists-traumatologists, gynecologists, neurologists, psychiatrists, anesthesiologists, and other professionals. We ofer various positions for medical professionals of various specializations in the hospitals of Germany, UK, Norway, Sweden and Denmark. Very wide range of medical practices is needed. Medicor Careers also consults residents and doctors, as- sist them in paperwork, organize language courses and arrange the job interviews. ComPAnY DEtAILS Gedimino pr. 50/2 Vilnius Lithuania telephone: 0037052615945 mobile: 0037069937170 E-mail: info@medicor.lt Web: www.medicor.lt manager: Laura Duksait-Ikauskien Year of establishment: 2009 ExHIBItorS mEDICuSConSuLtInG - JoBS For DoCS oPErAtInG rAnGE We recruit: All medical Directions: Assistant Doctor, Consultant, Assistant medical Director, Head of Department We recruit for: Germany, Switzerland, International ComPAnY DESCrIPtIon medicusconsulting supports medical facilities (Such as clinics, hospitals, doctors ofces, etc.) by flling vacant management and professional positions. In addition, we advise and assist doctors in career planning and fnd- ing new professional challenges. Thus we provide the reliable link between the company and the interested doctors. Our areas of expertise thereby guarantee the competent and efcient outcarriage of your individual requirements. everything from one source - quickly, comfortably and directly many years of experience comprehensive and cutting-edge database international network of relationships ComPAnY DEtAILS Ludwigsplatz 13 D-94315 Straubing Germany telephone:+49 94 2143028 8 Fax: +49 94 2143028 7 E-mail: info@medicusconsulting.com Web: www.medicusconsulting.com manager: Stefan Straeussl Year of establishment: 2004 ExHIBItorS mEDICLIn AG oPErAtInG rAnGE We recruit: medizinisches Personal, vor allem rzte aller Fachrichtungen We recruit for: Deutschland ComPAnY DESCrIPtIon Die MediClin ist ein bundesweit ttiger Klinikbetreiber und ein groer Anbieter in den Bereichen Neuro- und Psychowissenschaften sowie Orthopdie. Mit 34 Klinikbetrieben, sieben Pfegeeinrichtungen und elf Medizinischen Versorgungszentren ist die MediClin in elf Bundeslndern prsent und verfgt ber eine Ge- samtkapazitt von rund 8.000 Betten. Bei den Kliniken handelt es sich um Akutkliniken der Grund-, Regel- und Schwerpunktversorgung sowie um Fachkliniken fr die medizinische Rehabilitation. Fr die MediClin arbeiten rund 8.200 Mitarbeiter. ComPAnY DEtAILS Okenstrae 27 77652 Ofenburg Deutschland telephone: 0049 781 488 202 Fax: 0049 781 488 200 E-mail: info@mediclin.de Web: www.mediclin.de manager: Frank Abele Dr Ulrich Wandschneider Year of establishment: 1996 60 medPharm Careers magazine 61 medpharmcareers.com ExHIBItorS mEDIFLExIBLE Bt. oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Sweden, Germany, uK ComPAnY DESCrIPtIon mediFLEXible was founded in June 2007. In this short time we proved our trustworthiness to our clients. The main profle of our enterprise is to provide the high- est level of professionalism to help both clients to fnd the most suitable candidates, and candidates to fnd the best place to work and live. We provide language educa- tion for the candidates and as much assistance as it is possible for the whole family, if their goal is to move to Sweden. We can help for all kind of specialist doctors, however currently the most wanted physicians are psychiaters, radiologists and pathologists in Sweden, A&E doctors in the UK and surgeons, anesthetists, internists in Ger- many. Junior doctors are also welcomed to contact us, if they would like to work in Germany. ComPAnY DEtAILS H-7629 Pcs Keller J.str.8. Hungary telephone: +36 72 252 423 Fax: +36 72 252 423 mobile: +36 30 350 8459 E-mail: info@medifexible.com Web: www.medifexible.com manager: Odett Szab & Lszl Laj Year of establishment: 2007 mEDILInE oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: England, Scotland, Wales & northern Ireland ComPAnY DESCrIPtIon Medline Recruitment is a leading supplier of doctors to the NHS & Private Hospitals in UK. We are able to ofer both temporary and permanent employment opportuni- ties for all experience levels and in all specialties. Medline Recruitment can ofer you exclusive job and career opportunities before any other agency. As all the directors are doctors themselves who worked in NHS for many years we feel that we understand our doctors very well. We do our best to help all our European doctors to achieve their carrier goals in UK. Our friendly team of experienced and professional re- cruitment consultants has built a strong reputation by placing high quality candidates in a wide range of medi- cal roles throughout UK. Please visit our website to fll in an application form and feel free to contact us for any doubts or questions. ComPAnY DEtAILS Medline Recruitment Suite 15785 Lower Ground Floor 145 - 157 St John Street, London, EC1V 4PW telephone: +44 (0) 20 7993 2973 +44 (0) 20 7993 8737 Fax: +44 (0) 20 3292 1951 mobile: +36 30 350 8459 E-mail: info@medlinerecruitment.com Web: www.medlinerecruitment.com manager: Mr. Phani Malladi mEDIPE SP. Z o.o. oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, nurses, Carers We recruit for: Germany, Switzerland, Austria ComPAnY DESCrIPtIon Medipe ist ein Vermittlungsunternehmen, das mit 8-jh- riger Erfahrung schon vielen rzten und Krankenschwest- ern geholfen hat, ihren Traum, in den deutschsprachigen Lndern (Deutschland, sterreich, Schweiz) zu arbeiten, Wirklichkeit werden zu lassen und ihre Lebensqualitt dadurch zu verbessern. Medipe verfgt ber die Mglichkeiten und das ntige Netzwerk, um eine erfolgreiche Vermittlung in das Wun- schland zu realisieren. Wie DU dir deinen Traum erfllen kannst, zeigen wir dir auf unserer Internetseite: www.medipe.com. Fr deine erfolgreiche Vermittlung solltest du gute Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 und ein Arztdiplom vorweisen knnen. Lebe deinen Traum - mit Medipe wird es anders sein! ComPAnY DEtAILS ul. Szewska 8 50-122 Wrocaw Poland telephone: +48 71 377 88 24 Fax: +48 71 377 88 33 mobile: +48 600 020 319 E-mail: info@medipe.com Web: www.medipe.com manager: Anna Pustelnik Year of establishment: 2010 nAtIonAL LoCumS oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors & nurses We recruit for: uK (England, Scotland, Wales & northern Ireland) ComPAnY DESCrIPtIon Embark on an exciting career choice with National Locums. As an award-winning agency dedicated to the provision of locum doctors to the NHS and private healthcare organisations throughout the UK, we place huge emphasis on customer support and will endeavour to support you every step of the way with your employ- ment in the UK. Not only do we appreciate that preferable rates are of utmost importance to our doctors, we also ensure that we provide the very best solutions in: FREE Accommodation FREE Travel Geographical preferences On-Call Ratios Career Development Attractive contract lengths Travel Expenses Visa Support Weekly pay ComPAnY DEtAILS 640 Milton Keynes Business Centre Foxhunter Drive Linford Wood Milton Keynes MK14 6GD United Kingdom Phone: +44 (0) 1908 686800 Fax: +44 (0) 1908 686801 E-mail: doctors@nationallocums.co.uk Web: www.nationallocums.co.uk manager: David Cook ExHIBItorS 62 medPharm Careers magazine 63 medpharmcareers.com nES HEALtHCArE oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: united Kingdom ComPAnY DESCrIPtIon NES Healthcare has over 30 years experience and is the market leader in providing Resident Medical Ofcers to the private and public sector in the United Kingdom. As NES Healthcare is an employer and not an agency, they ofer a personalised service wherein you become a member of staf. NES Healthcare recruits doctors to work as Resident Medical Ofcers (RMOs) in private hospitals throughout the UK. You will need a minimum of 2 years post graduate expe- rience & to be eligible or have Full GMC registration & hold current ALS & EPLS certifcates. We mainly ofer general RMO contracts but if you have specialist skills, we are also currently recruiting for doc- tors with Oncology, ICU/ITU or A&E experience, to work on specifc contracts. NES is unique in the fact that all our doctors are sup- ported/mentored by our Medical Director & given pre- contract training on the skills required to be an RMO in the UK. ComPAnY DEtAILS 74 The Close Norwich, Norfolk NR1 4DR United Kingdom telephone: +48 22 292 68 32/+44 01603 305210 Fax: +48 22 841 11 50 /+44 01603 623755 mobile: +48 501 897 471 E-mail: recruitment@neshealthcare.pl admin@neshealthcare.co.uk Web: www.neshealthcare.com www.neshealthcare.co.uk manager: Peter Sheppard Year of establishment: 1980 oPtImA rECruItmEnt EuroPE, S.r.o. oPErAtInG rAnGE We recruit: medical dep.: Doctors, nurses other dep.: fnance&economy, engineering&manufacturing, sales&marketing, administrative & customer care, It&telco, Logistic, Hotel&Gastronomy We recruit for: medical dep: netherlands, Belgium, Sweden, united Kingdom, Germany other dep.: Czech republic+Eu countries ComPAnY DESCrIPtIon OPTIMA RECRUITMENT EUROPE - medical depart- ment has been established as separated department within the company in 2001. It is based in Czech republic- Prague and since its existence it has been more inter- nationally oriented. With continuous activity at medical market along in years OPTIMA medical has happened to meet and build very strong, credible and supporting rela- tionships based on which we can help healthcare candi- dates to get work abroad in well established and verifed healthcare institutions. Our main focus is on doctors and nurses with EU qualifcation - in training or with specialty diploma in particular medical feld. Countries where we recruit to are: Netherlands, Belgium, United Kingdom, Germany and Sweden. ComPAnY DEtAILS V Jm 1 110 00 Praha 1 Czech Republic telephone: +420/224162700 Fax: +420/224162709 mobile: +420/739571561 E-mail: medical@optima-recruit.cz Web: www.optima-recruit.cz manager: Marek Hrabk Year of establishment: 1990 PEArSon AnDErSon oPErAtInG rAnGE We recruit: nurse, Dentist, Pharmacists We recruit for: united Kingdom ComPAnY DESCrIPtIon We specalise in bringing Nurses & Pharmacists from East- ern Eurpean countries. We get them trained and into Locum work. Uniqe selling point for Pearson Anderson is that we have live training centres across the UK For example we can bring a nurse from Romania and get them trained in a Nursing Home and then live out to work within 4 weeks We work fast and efciently. ComPAnY DEtAILS Edward Buildings 21 Rutland Street LEICESTER LE1 1RB United Kingdom telephone: 01162 855 200 Fax: 0116 2855 225 mobile: 07812 812 053 E-mail: info@pearsonanderson.co.uk Web: www.pearsonanderson.co.uk Year of establishment: 2009 PArAGonA oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, Dentists, Pharmacists, nurses We recruit for: Denmark, norway, Sweden, France, Germany ComPAnY DESCrIPtIon Paragona is a leading European provider of international stafng solutions to the healthcare sector. We are a private Scandinavian-Polish company with ofces in Stockholm, Warsaw, Bucharest. Our clients, for whom we have recruited and trained over 600 healthcare professionals, are large public and private or- ganizations in Western Europe. We believe that by making a contribution to solving European labour shortage problems, we strive to actively integrate Eu- rope by increasing mobility among European professionals. We seek to act responsibly, ethically and respectfully at all times.C ComPAnY DEtAILS Al. Jana Pawa II 29 00-867 Warsaw Poland We also have ofces in Stockholm, Bucharest. telephone: 00 48 22 653 66 80 (to our ofce in Warsaw) Fax: 00 48 22 653 66 84 (to our ofce in Warsaw) E-mail: info@paragona.com Web: www.paragona.com manager: Kinga oziska-Czaja Year of establishment: 2002 ExHIBItorS ExHIBItorS 64 medPharm Careers magazine 65 medpharmcareers.com PVmED PErSonALVErmIttLunG oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, nurses, Carers We recruit for: Germany ComPAnY DESCrIPtIon Die pvmed Personalvermittlung konzentriert sich auf die Vermittlung von rzten und Pfegepersonal. Dadurch er- reichen wir eine hohe Kompetenz in diesem Gebiet. Wir arbeiten unabhngig von jeglichen Arbeitgebern im Ge- sundheitswesen. pvmed ist deutschlandweit aktiv und kann so in der Regel den Kandidaten mehrere interes- sante Alternativen bieten. Unsere besondere Strke liegt in der individuellen Be- treuung der Kandidaten. Es wird eine persnliche Be- treuung garantiert vom ersten Gesprch im jeweiligen Heimatland, ber die Begleitung zu allen Bewerbungs- gesprchen, bis hin zur Erledigung aller notwendigen Formalitten. Ebenso wird die Organisation des tgli- chen Lebens von der Krankenversicherung bis hin zur Wohnungssuche, Schule und Kindergartenplatz unter- sttzt. Partner in den Herkunftslndern betreuen die Kandi- daten ebenfalls, insbesondere bei der Beschafung der notwendigen Dokumente. Die Betreuung ist fr die Kandidaten und deren Familien kostenfrei. ComPAnY DEtAILS Friedrichshafner Strae 180 04357 Leipzig Germany telephone:+49 341 2000571 Fax: +49 341 2000571 mobile: +49 177 5622301 E-mail: tollert@pvmed.de Web: www.pvmed.de manager: Jrg Tollert Year of establishment: 2007 P&P ConSEIL oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors, physiotherapists We recruit for: FrAnCE ComPAnY DESCrIPtIon P&P CONSEIL est un cabinet de recrutement bas Paris spcialis en recrutement de personnel mdical et para- mdical. Nous proposons des postes de mdecins spcialistes ou des postes paramdicaux au sein de centres hospitaliers franais, tablissements privs, associations de mdecine du travail pour services inter-entreprises, mairies et col- lectivits Nous recherchons rgulirement des spcialistes en : Anesthsie-Ranimation Radiologie Cardiologie Mdecine du travail Psychiatrie et pdo-psychiatrie Neurologie Pdiatrie-nonatologie Gyncologie Griatrie Mdecine gnrale, mdecine interne Les engagements de P&P CONSEIL : Assistance pour les dmarches administratives en France Participation fnancire vos frais de dplacement et dhbergement Aucune commission en cas de collaboration avec P&P CONSEIL Notre volont est de trouver la parfaite adquation entre les candidats et les tablissements de sant. P&P CONSEIL s'applique ainsi concilier l'panouissement des personnes et l'efcacit des tablissements dans le respect de cha- cune des parties. ComPAnY DEtAILS 102 Avenue des Champs Elyses 75008 Paris France telephone:0033 1 53 76 20 45 Fax: 0033 9 72 11 95 37 mobile: 0033 6 60 88 19 75 E-mail: contact@pnp-conseil.com Web: www.pnp-conseil.com manager: Christophe NICOLAS Year of establishment: 2009 roSEGGEr rECruItmEnt PLC HunGArY oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Germany, uK, Ireland ComPAnY DESCrIPtIon Rosegger Recruitment PLC is a fully-licensed manpower agency specializing in the placement of Hungarian doc- tors abroad, in particular to Germany, UK and Ireland. We assist our candidates throughout the entire recruit- ment/registration process and all other important mat- ters. Westminster Language School (www.westminster.hu), our partner, organizes conversational language courses for doctors in English and German to help them to im- prove their foreign language skills. ComPAnY DEtAILS Rosegger Recruitment PLC Hungary H- 1122 Budapest, Pethnyi t 7. telephone: +36 30 327 4143 Fax: +36 1 224 5457 mobile: +49 177 5622301 E-mail: jobs@rosegger.hu Web: www.rosegger.hu Contact: Emma Andrews Email: emma.andrews@rosegger.hu mobile: +36 70 6000 839 manager: Palma Veress Year of establishment: 2007 (S)tEGmED GmBH oPErAtInG rAnGE We recruit: Gesundheits- und Krankenpfeger, oP-Fachpersonal, Ansthesie- und Intensivpfegepersonal We recruit for: Deutschland ComPAnY DESCrIPtIon (S)TEGMED ist darauf spezialisiert im Auftrag seiner Kunden ofene Stellen im Bereich Medizin & Pfege zeit- nah auf hohem Qualittsniveau zu besetzen. Sie fnden Niederlassungen in ber 20 Grostdten (Hamburg, Ber- lin, Mnchen, Kln usw.) (S)TEGMED bietet seinen Mitarbeitern eine unbefristete Anstellung mit leistungsgerechter Bezahlung auf tarifi- cher Grundlage, Prmien und Leistungszulagen, eine persnliche Beratung und Betreuung sowie individuelle Karriereplanung. Es werden regelmig Fort- und Weiterbildungen ange- boten und Unterknfte in Deutschland organisiert. ComPAnY DEtAILS Torstr. 20 70173 Stuttgart Germany telephone:+49 747218 - 13 Fax: +49 747218 - 33 mobile: +49 163 414 55 03 E-mail: eu@stegmed.de Web: www.stegmed.de manager: Alexandra Auer Year of establishment: 2002 ExHIBItorS ExHIBItorS 66 medPharm Careers magazine 67 medpharmcareers.com WorKInDEnmArK oPErAtInG rAnGE We recruit: Dentists We recruit for: Denmark ComPAnY DESCrIPtIon Workindenmark connects Danish companies and hospi- tals with international job seekers.
Workindenmark is part of the Danish Government and linked to EUs employment service EURES. We ofer a wide range of services for jobseekers from EU coun- tries who are interested in working in Denmark. On our web site www.workindenmark.dk you can fnd extensive information about the Danish health care system and liv- ing and working in Denmark. Denmark is renowned for its high standard of healthcare and ofers challenging jobs with high focus on work-life balance. If you are Medical specialist and interested in working in Denmark, please send us your CV use health@workindenmark.dk. At the moment the Danish hospitals are especially look- ing for medical specialists in the felds of cardiology, radiology, oncology, pulmonology, psychiatry, neurol- ogy, and geriatrics. Furthermore there are good career opportunities for GPs and dentists. ComPAnY DEtAILS Nyropsgade 1,1. DK-1602 Copenhagen V Denmark telephone: +45 72 22 33 90 E-mail: health@workindenmark.dk Web: www.workindenmark.dk Year of establishment: 2008 tFS HEALtHCArE oPErAtInG rAnGE We recruit: Adult nurses, Paediatric nurses, mental Health nurses and Health Care Assistants We recruit for: united Kingdom ComPAnY DESCrIPtIon TFS Healthcare is a company specialising in the place- ment of healthcare professionals on a permanent basis. Our years of recruitment experience coupled with our extensive knowledge of the healthcare industry means we can ofer efective solutions to all our nurses needs. Focusing on the nursing market, we place our candidates in to both the private and public sectors. Our European division is a team of consultants that is committed to re- cruiting the best quality nurses from the EU into the UK. Each consultant is multi-lingual, in order to interview, test & guide each candidate thoroughly. ComPAnY DEtAILS Two London Bridge London SE1 9RA United Kingdom telephone:+44 (0)20 7940 8231 Fax: +44 (0)20 7691 0444 mobile: +44 (0)787 285 7141 E-mail: europe@tfshealthcare.co.uk Web: www.tfshealthcare.co.uk manager: Ben Cambage Year of establishment: 2010 ExHIBItorS ExHIBItorS WWW.GErmAnYS-nExt-DoCtorS.Com oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors We recruit for: Germany ComPAnY DESCrIPtIon Qualifying doctors for German hospitals Doctors participate in an "upgrading" process in prepara- tion to work in German hospitals. The training is focused on German mentality, the mas- tery of the German language with special attention to the details of medical terminology and education in practical skills. No charges for the doctors The entire education has a total value of 6,000 which will be fully paid by the prospective employer! Be successful in Germany Our graduates become a high professional qualifcation. With our certifcate you can enjoy your new job in Germany. Quality does the diference ComPAnY DEtAILS Die Externe Krankenhausakademie GmbH Habichtstalgasse 11B 35037 Marburg / Germany telephone: +49-6421-9994408 Fax: +49-6421-988965 mobile: +49-1726113144 E-mail: rosniatowski@germanys-next-doctors.com Web: www.germanys-next-doctors.com manager: Dr Rolland Rosniatowski Year of establishment: 2010 IntErnAtIonAL mEDICAL rECruItmEnt oPErAtInG rAnGE We recruit: medical Doctors We recruit for: Germany, Switzerland ComPAnY DESCrIPtIon International Medical Recruitment in Budapest, Hungary is a recruitment company specializing in the placement of medical professionals. We recruit German and English language speaking doctors from Eastern Europe, espe- cially from Hungary and Romania to work in Germany and Switzerland for medical positions. Contact us and fnd out more about how our recruit- ment services can help your hospital, general practice or specialty practice fnd the right candidate. We ofer doctors from Romania and Hungary the best choice for fnding employment in Germany and Switzer- land. We never charge any doctors for our recruitment services. To discuss your individual requirements, please contact me: oprea.iulia@med-dr.hu ComPAnY DEtAILS 1027 Budapest Bem Jzsef tr 1. Hungary telephone: 0036 30 941 7646 mobile: 0036 30 941 7646 E-mail: oprea.iulia@med-dr.hu Web: www.med-dr.hu manager: Oprea Iulia Year of establishment: 2011 68 medPharm Careers magazine 69 medpharmcareers.com EH GYELEt EGSZSGGYI SZoLGLtAt nonProFIt KFt. oPErAtInG rAnGE We recruit: trAInEE SPECIALIStS, SPECIALIStS We recruit for: SZABoLCS-SZAtmr-BErEG CountY ComPAnY DESCrIPtIon The EH Duty Medical Provider Non-proft Ltd. has been established in 2009. The owners of the company are Jsa Andrs Teaching Hospital, Szatmr-Bereg Hospital, M- tszalka Regional Hospital and the Sntha Klmn Men- tal Healthcare Centre and Hospital. We keep going our activity in Szabolcs-Szatmr-Bereg County. Our activity is on duty doctor service in the Jsa Andrs Teaching Hospital and in the Sntha Klmn Hospital, in addi- tion we provide the central medical and family doctor attendance in several areas of the County. We aspire to operate our company according to the rules of profes- sion and the valid protocols. ComPAnY DEtAILS HU-4400 NYREGYHZA HSK TERE 5. HUNGARY telephone:+36-42-599-889 Fax: +36-42-599-888 E-mail: ugyelet@ehzrt.hu manager: Ben Cambage Year of establishment: 2009 ExHIBItorS SZABoLCS-SZAtmr-BErEG mEGYEI EGSZSGGYI SZErVEZSI S SZoLGLtAt HoLDInG nonProFIt Zrt. oPErAtInG rAnGE We recruit: trAInEE SPECIALIStS, SPECIALIStS, rESIDEntS We recruit for: SZABoLCS-SZAtmr-BErEG CountY ComPAnY DESCrIPtIon The main purposes of the Szabolcs-Szatmr-Bereg County Medical Health Provider Holding Plc. are to make the equal opportunities, to provide the highest level medical attendance. The Holding Plc. has been es- tablished in 2009. The company contains four hospitals in the county: Jsa Andrs Teaching Hospital, Szatmr- Bereg Hospital and Spa, Mtszalka Regional Hospital and the Sntha Klmn Mental Healthcare Centre and Hospital. By this time the Holding with its almost 5000 employee - became a determinative hospital in Hungary due to the quality health care and efcient operating. ComPAnY DEtAILS HU-4400 NYREGYHZA HSK TERE 5. HUNGARY telephone:+36-42-599-889 Fax: +36-42-599-888 E-mail: ugyelet@ehzrt.hu manager: Ben Cambage Year of establishment: 2009 ExHIBItorS HELIoS KLInIKum BAD SAAroW oPErAtInG rAnGE We recruit: rzte, Assistenzrzte, Fachrzte We recruit for: Deutschland, Schweiz , sterreich, Polen, ungarn, tschechien ComPAnY DESCrIPtIon Das HELIOS Klinikum Bad Saarow ist ein Akutkranken- haus der qualifzierten Regelversorgung im Land Bran- denburg mit 571 Planbetten, 15 Kliniken, zwei Instituten und einem Zentrallabor. Insgesamt arbeiten am Klinik- standort etwa 1.000 Mitarbeiter. Die groe Breite un- seres fachlichen Angebotes ermglicht eine interdiszipli- nre und ganzheitliche Behandlung und Betreuung der Patienten. Dafr haben wir fachbergreifende Zentren gegrndet, wie z. B. das zertifzierte Brustzentrum und das zertifzierte Sarkomzentrum Berlin-Brandenburg. Einer unserer Schwerpunkte im HELIOS Klinikum ist die Onkologie. Durch die langjhrige Erfahrung unserer rzte in der Diagnostik und Behandlung von Krebser- krankungen und die Ausstattung mit modernster Medi- zintechnik bietet unser Klinikum Spitzenmedizin. ComPAnY DEtAILS Pieskower Strae 33 15526 Bad Saarow Germany telephone: +49 33631 7-24 28 Fax: +49 33631 7-24 71 E-mail: info.badsaarow@helios-kliniken.de Web: www.helios-kliniken.de manager: Corinna Glenz trIPLE WESt mEDICAL LtD oPErAtInG rAnGE We recruit: Doctors & General Practitioners We recruit for: England, Ireland, Scotland, Wales and Australia ComPAnY DESCrIPtIon Triple West Medical (TWM) Is a specialist medical ser- vice and recruitment company providing focused solu- tions to both candidates and clients within the Public and Private Hospital markets in the UK. We encourage our consultants to forge long term personalized relation- ships with our doctors. Triple West Medical has vast experience in supplying medical locums, long term permanent solutions and of- fering resourcing consultancy services. We understand the need of each Hospital and Medical organization we work with to recruit and retain the correct staf to com- pliment their long term patient care goals. Equally we focus on working with our doctors to fnd the perfect opportunity in tune with their family com- mitments and career aspirations. ComPAnY DEtAILS 41 Whitcomb Street London WC2H 7DT England telephone: 0845 074 0614 Fax: 0845 074 0615 mobile: 07826 946 241 E-mail: Ricky.wright@hotmail.com Web: www.triplewestmedical.com manager: Ricky Wright & Oz Oruc Year of establishment: 2007 70 medPharm Careers magazine 71 medpharmcareers.com Allgemeinmedizin Reha-Klinik in Thringen Fachklinik fr interdisziplinre Schmerztherapie sowie Rehabilitationsklinik fr Orthopdie und Rheumatologie in Thringen/Deutschland sucht rzte (m/w) der Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinik in Nordrhein-Westfalen Trgergesellschaft mit Leistungen der Grund-, Regel- und Zentralversorgung in Nordrhein-Westfalen/ Deutschland (Flughafen Dsseldorf ca. 95 km) sucht rzte (m/w) der Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinikverband in Sachsen Landesverband mit ber 70 hochmodernen Krankenhuser mit hervorragenden Berufsperspektiven, beste Aus- und Weiterbildungsmglichkeiten, sucht fr Sachsen/ Deutschland rzte (m/w) der Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinik in Nordrhein-Westfalen Groes Krankenhaus der Maximalversorgung in Universittsstadt in Nordrhein- Westfalen/Deutschland (sehr gute Infrastruktur) sucht Arzt (m/w) der Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinikverbund in Sachsen-Anhalt Klinikverbund sucht fr eine Klinik in Sachsen-Anhalt/ Deutschland einen Arzt (m/w) der Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinikverbund in Sachsen Groer Klinikverbund in Sachsen/Deutschland sucht Facharzt (m/w) fr Allgemeinmedizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Ansthesiologie Groe Klinik in Bayern Modernes Akutkrankenhaus in Hochschulstadt in Bayern/Deutschland sucht Weiterbildungsassistenten (m/w) fr Ansthesiologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinik in Sachsen-Anhalt Krankenhaus mit Basisversorgung in einer Kleinstadt in Sachsen-Anhalt/ Deutschland sucht Facharzt (m/w) fr Ansthesiologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de 2 Thringer Kliniken 2 Krankenhuser der Grundversorgung in Thringen/Deutschland suchen Fachrzte(m/w) der Ansthesiologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de CLASSIFIEDS Augenheilkunde Praxis in Bayern Gemeinschaftspraxis fr erstklassische Augenmedizin in Bayern/Deutschland sucht einen Facharzt (m/w) fr Augenheilkunde. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Chirurgie Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Krankenhaus der gehobenen medizinischen Grundversorgung in Kleinstadt in Nordrhein- Westfalen (ca. 150 km von Frankfurt/Main entfernt) sucht Facharzt und Weiterbildungsassistenten (m/w) im Bereich der Chirurgie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de MVZ in Bayern Medizinisches Versorgungszentrum in Universittsstadt in Bayern/ Deutschland (gute Infrastruktur) sucht Fachrzte (m/w) fr Chirurgie und Unfallchirurgie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de 2 Thringer Kliniken 2 Krankenhuser der Grundversorgung in Thringen/ Deutschland suchen Fachrzte(m/w) fr Orthopdie/ Unfallchirurgie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Diabetologie Reha-Klinik in Sachsen. Rehabilitationsklinik in einer Kleinstadt in Sachsen/ Deutschland sucht Facharzt (m/w) der Diabetologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik in Nordrhein- Westfalen/Deutschland sucht Fachrzte (m/w) fr Diabetologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Endokrinologie Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik in Nordrhein- Westfalen/Deutschland sucht Fachrzte (m/w) fr Endokrinologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Gynkologie Praxis in Bayern Gynkologische Praxis in Kleinstadt in Bayern/ Deutschland sucht Facharzt (m/w) der Gynkologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Innere medizin Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung in Hessen Kleines Krankenhaus mit umfassender medizinischer Basisversorgung in einer Kleinstadt in Hessen/ Deutschland (ca. 200 km von Frankfurt/Main entfernt) sucht Fachrzte und Weiterbildungsassistenten (m/w) fr den Bereich der Inneren Medizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de CLASSIFIEDS 72 medPharm Careers magazine 73 medpharmcareers.com Klinik in Hessen Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung in Hessen/ Deutschland sucht Fachrzte und Weiterbildungsassistenten (m/w) fr das Gebiet der Inneren Medizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinik in Sachsen Krankenhaus der Regelversorgung in Sachsen/ Deutschland sucht Facharzt und Weiterbildungsassistenten (m/w) fr den Bereich der Inneren Medizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinikzusammenschluss in Hessen Krankenhaus der Akut- und Regelversorgung des Klinikverbundes Hessen/ Deutschland sucht Fachrzte oder Weiterbildungsassistenten (m/w) fr den Bereich der Inneren Medizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik in Nordrhein- Westfalen/Deutschland sucht Fachrzte (m/w) fr Innere Medizin. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Kardiologie Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik in Nordrhein- Westfalen/Deutschland sucht Weiterbildungsassistenten (m/w) fr Kinderkardiologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik fr kosmetische Chirurgie- und Laserzentrum in Nordrhein-Westfalen/ Deutschland sucht Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgen (m/w). Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater HRM GmbH Tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de neurologie Klinik in Mecklenburg- Vorpommern Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung in Mecklenburg-Vorpommern/ Deutschland (190 km von Berlin entfernt) sucht Facharzt (m/w) der Neurologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Fachklinik in Bayern Fachkrankenhaus fr Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik, Neurologie, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Forensik in einer Universittsstadt in Bayern/Deutschland sucht Facharzt (m/w) fr Neurologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Klinik in Hessen Groes Akutkrankenhaus in Hessen/Deutschland sucht Facharzt (m/w) fr Neurologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Reha-Klinik in Hessen Fachklinik fr orthopdische Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation in Kleinstadt in Hessen/Deutschland sucht Facharzt (m/w) fr Neurologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de orthopdie 2 Thringer Kliniken 2 Krankenhuser der Grundversorgung in Thringen/ Deutschland suchen Fachrzte(m/w) fr Orthopdie/ Unfallchirurgie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de MVZ in Bayern Medizinisches Versorgungszentrum in Universittsstadt in Bayern/ Deutschland (gute Infrastruktur) sucht Fachrzte (m/w) fr Orthopdie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Psychiatrie Klinik in Schleswig-Holstein Kleine Klinik fr Psychiatrie und Psychotherapie in Kleinstadt in Schleswig-Holstein/ Deutschland sucht 2 Fachrzte (m/w) fr Psychiatrie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de urologie Klinik in Mecklenburg- Vorpommern Modernes Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung in Mecklenburg- Vorpommern/ Deutschland (zwischen Berlin und Ostsee) sucht Facharzt (m/w) der Urologie. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Verschiedene Fachrichtungen Akutkrankenhaus in Mecklenburg-Vorpommern Groe Klinik in Mecklenburg- Vorpommern/Deutschland sucht Fachrzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen. Sehr gute Infrastruktur, ca. 2 Bahnstunden von Berlin entfernt, alle Schulen befnden sich vor Ort. Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de Zahnmedizin Fachklinik in Nordrhein- Westfalen Fachklinik fr kosmetische Chirurgie- und Laserzentrum in Nordrhein-Westfalen/ Deutschland sucht Zahnarzt (m/w). Bewerbungen und Anfragen bitte an: Jrg Herrmann Die Personalberater Hrm GmbH tel: 0049/921/150 87 98 0 info@jh-dp.de BPL recruits Nurses for France and UK contact: sylwia@bestpersonnel.ie CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 74 medPharm Careers magazine 75 medpharmcareers.com Accident and Emergency A&E SHO Location: UK Salary: remuneration commensurate with level of experience Work type: Full-Time Renowned recruiter seeks experienced A&E SHO for work in UK hospitals Our Clients look for Doctors at ideally a full-time capacity but sectional or locum blocks are available. If you would like to explore the option of changing your current location of work and discuss our A&E jobs, please email us at: jobs@medpharmgroup.com for further information in the strictest confdence. Accident&Emergency Specialists Fancy living in green and friendly Northern Ireland? Do you have minimum two years experience? Are you interested in specialist, registrar and consultant A&E positions both permanent and locum? The ideal candidates for three vacancies will be GMC registered and English profcient, previous UK experience an advantage. Please send your CV via email to: jobs@medpharmgroup.com Gastroenterology Consultant Grade Gastroenterologist With minimum three years experience in speciality and GMC registration for a permanent UK hospital position. Salary range: 35- 65K. Interested applicants should send their letter of motivation and CV to: info@topmedica.co.uk. General medicine General Medicine Specialist Scotland We need a general medicine specialist with: min 2 years experiences Excellent English GMC registration Good conditions for the right candidates Contact: jobs@medpharmgroup.com General Surgery General surgery SHO General Surgeons needed! Location: Northern Ireland For more details please email: jobs@medpharmgroup.com Opportunities for General Surgery Specialists In Ireland, contact: jobs@medpharmgroup.com Haematology Haematologists needed urgently 2 vacancies in Northern Ireland Contact: jobs@medpharmgroup.com Consultant Haematologists sought For work in UK hospital. Address resumes and cover letters to: jobs@medpharmgroup.com obstetrics Obs and Gyae Consultant Email: jobs@medpharmgroup.com oncology Experienced Oncologist - 2 yr exp GMC reg English good salary Contact: jobs@medpharmgroup.com Paediatrics Paediatrician wanted With 2 years exp, GMC registration, fuent English, for North-West England hospital Send CV and covering letter to: jobs@medpharmgroup.com rehabilitation medicine exciting opportunities, good salary In Northern Ireland and East Midlands for rehabilitation medicine specialists with 2-3 years practice. For more information please sent your cv and covering letter to: jobs@medpharmgroup.com Doctors Accident and Emergency 3 A&E vacancies In Ireland for ambitious, hard working doctors looking for a challenge and change of lifestyle interested applicants will have support in relocating and adjusting Please send CV, application letter and references to: jobs@medpharmgroup.com Acute medicine Two Acute Medicine Vacancies Work in Ireland and grow your career in Acute Medicine Great conditions and earnings Interesting location and friendly environment Send your application to: jobs@medpharmgroup.com General medicine Ireland - vacancy General Medicine Specialist wanted 2-3 years experience and fuent English a must Contact: jobs@medpharmgroup.com Paediatrics Paediatrician Needed in an Irish hospital. For more information please contact: jobs@medpharmgroup.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 76 medPharm Careers magazine 77 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 78 medPharm Careers magazine 79 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 80 medPharm Careers magazine 81 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 82 medPharm Careers magazine 83 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 84 medPharm Careers magazine 85 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS Dafr bringen wir die wichtigsten Merkmale fr erfolgreiche Personalvermittlung im gesamten Bundesgebiet in Einklang: Bewerber- und Stellenprofl passen fachlich und menschlich zueinander. Dieses Konzept hat uns in den letzten Jahren nicht nur einen sehr guten Ruf bei Unternehmen eingebracht, sondern auch fr einen berdurchschnittlichen Vermittlungserfolg gesorgt. 10 Jahre 10 Strken 10 Jahre Erfahrung und Know-how Top-Referenzen Nachhaltigkeit Kontakt zu 4000 Klienten preisgekrnt ber 80% Besetzungsgte europaisches Neztwerk zertifziertes Qualitittsmanagementsystem Kompetenz, Vertrauen und Engagments als Ursprung Sie stehen in Mittelpunkt "Ihr Erfolg ist unser Anliegen!"- Tel. 0221-99 200 500 Email: medical@cep-consulting.de Cep GmbH Medical & Healthcare Ebertplatz 14-16; 50668 Kln Ihr Zeit ist unser Weg! 10 JAHRE KOMPETENZ VERTRAUGEN ENGEMENT Kln Berlin Mnchen Hamburg 86 medPharm Careers magazine 87 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 88 medPharm Careers magazine 89 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 90 medPharm Careers magazine 91 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 92 medPharm Careers magazine 93 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 94 medPharm Careers magazine 95 medpharmcareers.com CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 96 medPharm Careers magazine