El Tratamiento del Resfriado Comn y la Gripe - Hoja Informativa

El resfriado comn es la primera razn por cual los nios faltan a la escuela o visitan al mdico. De hecho, 22 millones de das escolares se pierdan cada ao debido nicamente del resfriado comn. Los nios tpicamente llegan a tener hasta ocho resfriados cada ao, que duran de cinco a siete das.

Qu es un resfriado?
Un resfriado es una infeccin del sistema respiratorio superior (nariz, garganta y odos.) Los resfriados son causados por los virus. De hecho, ms de doscientos virus causan los resfriados. Porque tantos virus causan los resfriados, no hay vacuna disponible para ayudar a la gente a prevenir los resfriados.

Qu es la gripe?
La influenza, o la gripe, y los resfriados comunes son muy parecidos. Los dos son infecciones del sistema respiratorio superior. Al igual que los resfriados, la gripe es causada por virus (pero no el mismo virus que causan los resfriados.) El resfriado comn es generalmente leve, pero la gripe puede ser grave e incluso provocar la muerte. La mejor manera de prevenir la gripe es obtener una vacuna contra la gripe cada otoo.

Cmo se enferma la gente con el resfriado comn o gripe?

La mucosidad es la sustancia hmeda y viscosa dentro de la nariz. Cuando alguien tose o estornuda, gotas de mucosidad se esparcen por el aire. Respirar de estas gotas se puede pasar el resfriado de una persona a otra. La gente tambin puede contagiar de un resfriado si se toca los ojos, nariz, o boca despus de tocar algo que contiene los virus del resfriado. Juegos de video, puertas de tiendas, y tambin en los escritorios escolares son reas de alto nivel del virus. As que, nios y adultos deben lavarse las manos frecuentemente y en correctamente.

Cules son los sntomas del resfriado o la gripe?

Sntomas son seas que indican enfermedad. Cuando alguien contrae el virus del resfriado, usualmente los sntomas toman de dos o tres das para empezar. La persona que tiene los siguientes sntomas, probablemente tiene un catarro: fiebre de bajo grado (menos de 100 grados) escalofros picor o dolor de garganta estornudos, moqueos del nariz y ojos llorosos tos sensacin de cansancio y falta de apetito congestin (nariz congestionada y dificultad para respirar)

Que ayuda a tratar los resfriados y la gripe?

Los antibiticos no pueden ayudar a tratar los resfriados y la gripe, porque los resfriados y la gripe son causados por un virus y los antibiticos matan las bacterias, y no los virus. Sin embargo, hay otras cosas que usted puede hacer.

Resfriados
Los resfriados simplemente deben seguir su curso natural; los medicamentos no hacen desaparecer los resfriados ms rpido. Sin embargo, algunos medicamentos pueden ayudar a las personas a sentirse mejor hasta que se recuperen del resfriado. Calmantes, tales como el ibuprofeno o acetominofen ayudar a reducir la fiebre, dolores de cabeza y dolores musculares. Nunca le d aspirina a nios o adolescentes que tienen catarro o sntomas de gripe, en particular

fiebre. La aspirina puede causar un enfermedad rara pero grave llamada Sindroma de Reye.
Descongestionantes pueden ayudar a respirar ms fcil por la disminucin de la inflamacin de la mucosa de la nariz. Antihistamnicos secan la mucosidad y puede ayudar con el catarro nasal y estornudos. Otras cosas que usted puede hacer: dejar al nio/a enfermo en casa y no mandarlo/a a la escuela y asegurarse de que descansen si usted est enfermo, quedarse en casa y descansar proveer bebidas calientes para calmar la tos y dolor de garganta; esto tambin ayuda a eliminar la mucosidad prender un humidificador (una pequea y tranquila mquina que llovizna finos aerosoles en el aire) para aliviar la garganta spera, congestin nasal y picazn en los ojos. Los humidificadores humedecen el aire del cuarto y esta ayuda a aflojar la mucosidad. Una regadera de agua caliente puede ayudar, si usted no tiene un humidificador. Lavarse las manos con frecuencia y correctamente para evitar la propagacin de los virus de resfriado. Adems, no compartir vasos o utensilios para comer, como tenedores y cucharas, con nadie.

Gripe
El tratamiento de la gripe es parecido a eso de los resfriados. dejar al nio/a enfermo en casa y no mandarlo/a a la escuela y asegurarse de que descansen si usted est enfermo, quedarse en casa y descansar proveer bebidas calientes para calmar la tos y dolor de garganta; esto tambin ayuda a eliminar la mucosidad prender un humidificador (una pequea y tranquila mquina que llovizna finos aerosoles en el aire) para aliviar la garganta spera, congestin nasal y picazn en los ojos. Los humidificadores humedecen el aire del cuarto y esta ayuda a aflojar la mucosidad. Una regadera de agua caliente puede ayudar, si usted no tiene un humidificador. Lavarse las manos con frecuencia y correctamente para evitar la propagacin de los virus de resfriado. Adems, no compartir vasos o utensilios para comer, como tenedores y cucharas, con nadie. La mayoridad de nios y adultos recupera de la gripe ms o menos en dos semanas. Sin embargo, si alguien no se mejora en un par de semanas, busque ayuda mdica. Este puede ser sntomas de infeccin con otro virus o bacteria (llamada "infeccin secundaria") que puede causar complicaciones como bronquitis o neumona. Debe buscar atencin medicamente rpidamente para la gripe si los sntomas son graves (por ejemplo, fiebre alta, problemas respiratorias, demencia, etc.) Su mdico puede prescribirle medicamentos antivirales para el tratamiento de la gripe. El tratamiento antiviral debe comenzar a dos das de enfermarse; el tratamiento es de cinco das. Para obtener ms informacin acerca de la prevencin de los resfriados o la gripe, visitar al sitio Web de los EE.UU. Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades, www.cdc.gov/flu/.