Vous êtes sur la page 1sur 28

, _ ,

` = ` , ` `
=
Horreurs de banne
Chants et Lamisik
Bayaan par Ameer-e-Ehl-e-Sunnat,
Ameer-e-Dawat-e-Islami,
Sheikh-e-Tareeqat,
(
Majlis-e-TarajimKoutoub
Maktabat-ul-Madinah
Dawat-e-Islami
Maulaana Abu Bilaal,
Muhammad Ilyaas Attaar
Qaadiri Razavi Zia
, ..)
Publi par:
Horreurs de Bannes Chants et Lamisik
(Gaaney Baajey ki Holnakiyan)
Contact:
a livret (risaalah) la finn crire en urdu par
Sheikh-e-Tareeqat, Aashiq-e-Aala Hazrat,
Ameer-Ahl-e-Sunnat, le fondateur de Dawat-
e-Islami, Maulaana Abu Bilaal, Muhammad
Ilyaas Attaar Qaadiri Razavi Zia
Majlis-e-Taraajim (Dawat-e-Islami) finn
gagne lhonneur pou traduire a livret la en
crole et prsente a devant ou. Si ou trouve
kit erreur dans so traduction ou bien so
composition, pas hsiter pour contacter
Majlis-e-Taraajim et recolter beaucoup
sawaab.
Majlis-e-Taraajim(Dawat-e-Islami)
Aalami Madani Markaz
Faizaan-e-Madinah
Mohallah Saudagaraan
Old Sabzi Mandi
Baab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan
Phone: 021 493 1389-92
, ..
majlistarajim@dawateislami.net
Horreurs de banne Chants et Lamizik
Profit de duroodshareef
La voix effrayant depuis qabarastaan
Quand mme combien la paresse Shaytaan pou mette dans ou, lire
a livret la compltement. Insha Allah ou pou ressenti le
commencement de ene rvolution islamique dans ou le coeur.
[Jaam--Tirmizi, Hadeeth no. 484, vol 2, pg 27, Edition Daar-ul-Fikr,
Beyrouth]
Dans Tirmizi Shareef finne mentionn ki Allah
Aim, Le Sage de l'invisible, l'Homme sans default
so parole rempli de bienfait, li comme suit:

Hazrat--Allama Jalaaluddeen Souyooti Ash-Shafi'ee


crire dans
, ki ene personne ki so la caze ti prs
avec qabarastan, l'occasion mariage so garon, li fine organise
ene programme chant dans soir. Tous bane invits ti plong
dans la musique et danser, quand ene coup, ene la voix de
tonnerre finne transperce silence qabarastan et fine dire sa deux
couplet la, dans ene faon bien effrayant.
So Bien-

, Sans doute
jour Qiyaamat parmi banne personnes, celui ki pou pli prs avec
moi, c'est a personne ki lire plis beaucoup durood lor moi
Sharahas Soudour, Edition Daar-ul-Koutoub-ul-
Ilmiyya, Beyrouth, pg 217
, . ,

2.
. _
4.
_ _.
3.
. ' _ ,
1.
, ,. .
1
So traduction li coumsa:
Ecrivain la crire: Mo faire qassam lors Allah
seulement quelques jours sa doulha (nouveau mari) la fine
trouve la mort. Malheur, sa cyclone ki appelle la mort la fine vini
et fine ravage tous banne plaisirs et sourire, amusement et
contentement, ambitions et chanson. Le nouveau mari fine
emport par la mort et sa la caze ki ti rempli avec
divertissement-la fine transformer en lieu de deuil!
Par sa vnement-la, banne celui ki organise grand grand disco
dans mariage et banne ki participe la-dans zot bizin ouvert zot
lizi. Ecoute encore ene vnement un peu pareil coumsa et tire
leon.
Dans Panjab, ene district de Pakistan, l'occasion mariage ene
jeune garon moderne ti ena ene fte ki ti organis par so famille
le soir. Malheureusement tous banne madames dans la famille
fine oublier zot identit et zot fine commence danser lors la
Oh banne ki occup dans chant danser
la mort pou fini tous zot banne jeux!
Mo fine trouve beaucoup sa qualit personne ki ti vine
ngligent travers banne plaisirs et bonheurs
mondaine,
En fin de compte la mort finne spare zot avec zot
famille
Tou khushi ke phool lga kab talak
Tou yahan zinda rahga kab talak
aprs
(Jusqua quand to pou reste amus ?)
(Jusqua quand to pou vivre ici ?)
Doulha Malheureux
2
musique et chanson de banne film. Sa l'heure-la doulha-la fine approche
so mama et fine dire li:

So mama fine tonn et fine rponne:


Mais garon-la fine insist, et li fine trappe la main so mama et fine risse
li et fine mette li lors platform (l'estrade) kot banne les autres ti p
danser. Tous dimounes fine bien ri et en fin de compte mama-la aussi
fine commence bouge so le corps indcemment lors son la musique.
Finalement aprs ki zot tous fine bien fatigu, zot fine alle dormi.
Gramatin soleil fine fini lev, zordi c'est jour mariage, baaraat ena pour
aller. Ene membre de la famille fine alle leve doulha. Pe crier li, mais
doulha so sommeil pa oul casser. En fin, combien li fine fatigu ki so lizi
mme pas oul ouvert. Quand ca personne-la fine bouge doulha-la pou
lve li, alors li fine choqu et li fine crier extra fort. Tous banne les autres
membres de la famille fine galoup fine vini. Aaah!! Malheureux doulha
ki fine danser et faire les autres danser toute la nuite, en fin de compte li
fine gote la mort dans sommeil. Dimounes fine commence crier et
pleurer. Sa la caze ki ti rempli avec contentement-la fine vine ene lieu de
deuil.
Quelques heures avant sa place ki ti p faire cho avec banne rires et
jokes-la, astre fine rempli avec pleures et douleurs. Tous contentement
et amusement fine disparatre. Zott tous ti plonger dans ene tristesse
norme. Fine donne ghusl, fine mettre kafan et dans ene l'atmosphre
rempli de douleur et de parfum chagrinant de kaafoor (camphre) banne
dimoune fine lve janaaza sa doulha malheureux-la. Dans place voyage
dans ene loto bien dcor avec banne joli fleurs, sa doulha-la fine voyage
dans ene janaaza serr et lors z'paules banne dimoune et fine amene li
vers ene place isol, c.a.d. qabarastaan (cimetire)!
Dans place alle dans so la chambre coucher bien dcore avec banne
fleurs, parfums et illumination, li finne rentre dans ene qabr qui bien noir,
serr et rempli avec tous sorte qualit bbtes.
Oh mo chre mama demain ena mo mariage,
c'est ene l'occasion de contentement mo envi ki toi aussi to danse un
peu
Oh mo bta, sa c'est travail
banne jeunes filles sa, dans sa l'age-la cote mo pou dans ?!!

3
Tou khoushi ke phool lga kab talak
Tou yahan zinda rahga kab talak
Qabr mein mayyit outarni hein zaroor
Jasi karni wasi bharni hein zaroor.
Trs chers frres en Islam ! Zot fine trouv, tous plaisirs mondaines zott
temporaire et la mort li sure et certain. Celui ki fine jouir banne
contentement, en fin de compte li fine bizin goutte douleur la mort.
Aaah!!
Dommage, mille fois dommage. Zordi jour ene grand et joli sunnat
couma mariage finne envelopp avec tous sorte qualit gounah. Banne
coutumes anti-islamique fine vine ene partie soi-disant obligatoire la
dans. Ma'aazAllah
ene ta kitchose haraam, dimoune penser ki mariage pas fine accompli.
Prend l'exemple fianailles mme, kot ene garon, avec so propre la
main li faire tifi-la mette bague tandis ki sa c'est ene travail haraam ki
amne vers Jahannam. Dans mariage, banne missi mette mehendi
dans zot la main ou le doigt, ca aussi li haraam. Faire banne rception
cote missi madames manger ensemble ou soit parfois juste comme ene
formalit mette ene rideau entre banne missi et madames mais au fait
banne missi sans hsitation zotte rentre parmi madames pou servi
manger ou pou filmer! Oh banne ki tire, ou faire tire photo par plaisirs,
gagne la frayeur d'Allah
Nous chef Aalaa Hazrat
vol.10, Nisf awwal, Edition Maktaba Razwiya, Karachi, pg 143, avec
rfrence de Sahih Bukhari, Sahih Muslim et Musnad Imaam Ahmad, ki
Hazrat Sayyiduna Abdullah Ibn Abbaas
Rasoolullah

Malheureusement dans banne mariage ena grand exposition de la mode


Traditions Inutiles

, situation finn dgrader autant ki tant pas faire


.
crire dans Fatawa Razwiya,
rapport ki
finne dire

Tous banne ceki tire photo
zot dans Jahanamet en retour de chaque photo ki li fine tirer, Allah
pou crer ene crature ki pou donne li punitions / azaab
4
indcente. Banne jeunes filles de la famille zot chanter danser et faire
tout sorte qualit gestes anti-Islamique et pendant a le temps-la banne
missi aussi aller vini parmi banne madames et chakne p guette so
camarade et p commette adultre (zana) travers lizi, ni na la
frayeur d'Allah
Ecoute bien! Dans Muslim Shareef, vol.2, pg 336, Edition Afghanistan,
na ne parole de Rasoolullah

Rappelle bien! Li haraam pou ne missi tranger guette ne madame


trangre avec dsir et li aussi haraam pou ne madame trangre
guette ne missi tranger avec dsir et tous les deux actions capave
amne nous dans Jahannam.
Oh banne missi ki guette banne madames trangres ! Oh banne
madames ki guette banne missi trangers ! Ecoute bien attentivement.
Gagne piti lors zot faiblesse et gagne la frayeur pour Allah
banne punitions dans zot. Dans ene longue Hadeeth ki trouve dans
Sharahus Soudoor ena sa boutte la aussi ki Rasoolullah
finne dire:

.
Chers frres en Islam! Gagne la frayeur et faire tawba dans baargaah--
Ilaahi et suppli nous Rabb
rahmat lors nous. Dommage sa banda ki bien fragile ki pas capave
supporte ene ti la poussire rentre dans so lizi ni ene boutte piment
rouge, ni li capave mette so propre le doigt dans so lizi. So lizi ki pas
capave ni supporte la fum ni quand pe plisse oignons. Si la cause finne

ni l'amour pour Rasoolullah


ki dire:
So
, celui ki bien Raheem, pou Li verse So
,
,

,
.
Lizi so zina
c'est guetter et zoreilles so zina c'est tend et la langue so zina c'est
causer et la main so zina c'est attraper
Aprs mo finne trouve ca qualits dimounes-la ki ti
enterre coulou dans zot lizi et zoreilles. Quand mo fine demander, finne
dire moi ki sa banne la c'est banne ki guette ceki ou, ou pas guett et
zotte coute ceki ou, ou pas couter [Sharahus Soudoor, pg 171,
Edition Daar-ul-Koutoub Ilmiyya, Beyrouth]
Clouentrr dans lizi et zoreilles
Gagne Frayeur
5
guette bane madames trangres ou finne guette bane joli garons avec
dsirs ou soit finne bien guette filmlor tlvision ou soit finne bien guette
banne madames ki pe donne information ou soit finne bien guette bane
actrices zotte photos et autres trangres dans la gazette, ou soit finne
bien guette bane madames lor la plage, cote piscine; ou soit finne guette
genoux dcouvert de banne footballeurs, boxeurs, wrestlers et autres
sportifs, en retour de tous ca bane gounah-la si finne enterre ene koulou
dans nous lizi, ki nous pou faire? Comme ca mme, banne madames
aussi faire attention, si mette koulou dans zotte lizi la cause zotte
guette bane missi trangers ki zot pou faire? Mme si missi-l li zotte
poupa, khalou, beau-frre ou cousin. Ou soit guette banne photos
missi, acteurs dans la gazette, dans tlvision ou dans banne films.
Zordi pna mme ne mariage cotte pas mette chant jouer! Si ou
essaye explique dimoune aussi, parfois ou gagne sa kalit rponse la:
Ma'aazAllah
Oh banne insouciant! Dans ne moment de contentement bizin
remercier Allah
Banne ki guette film et coute chant,
Pou mette coulou dans zot lizi et zoreilles
Dans zot vue pou na dif l'Enfer,
Aprs la mort zot pou sauv avec TV
Quitte TV et VCR, Faire ou Rabb
Sarkaar
Sauv, reste loin depuis l'orchestre, lamizik,
Pou ki dif l'Enfer pas dtruire ou
Banne frres arrte tappe la main (applaudi),
Quitte a banne pratique enfantin-l
Faire tauba (repenti), Allah
Sinon dans Qabar punitions pou bien dre

et
satisfait
So Piti bien grand,
Dsobissance soConsquences Horribles
Extra ca! Allah
mariage et ou, ou dire moi pas mette chant et la musique. Assez do!
Dans contentement tous roul mme sa
finne donne moi l'occasion faire mo premier tifi so
.
pou ki sa contentement-l durer et nous pas faire
6
dsobissance. Attention en consquence de ca dsobissance-la, ou tifi
ki p marier zordi, retourne cote ou dans ne semaine et dans deuxime
semaine li gagne ene lettre de 3 talaaq (divorce)! Et tous ou
contentement pou disparatre. Ou soit sa tifi ki p marier dans ne
l'environnement de chant et la musique zordi, aprs neuf mois dans so
premier accouchement mme li trouve la mort. Dommage mille fois
dommage!!
Obanne ki mette chant et la musique dans mariage, ouvert zot zoreilles
et ECOUTER ! A'laa Hazrat Imaam Ahmad Raza Khan
finne crire dans Fatawa Razavia, vol. 10, pg 142, avec rfrence de
'Bazaar'. Ena deux la voix (son) lor ki dans duniya et aakhirat na
maldiction : Quand gagne ne faveur nous mette la musique.
Quand gagne malheur nous cri fort fort.
.
Dommage, conscience de banne musalmaan p mort. L'ignorance p
couvert zot et zot finne enterre zot la honte. Dans place ki zot regretter
lor zot bannes pches, zot p exprime zot contentement. Chant dans
finne vine ne pratique tellement courant ki tou banne z'enfants p
vinne victime de a azordi. Tellement p gagne toute sorte qualit filmet
banne scnes indcents lor tlvision, gramatin tantot, ki dans chaque
coin la rue trouve z'enfants p danser et faire toute sorte qualit geste.
Pli chagrinant, au lieu banne parents cri avec zot et empche zot,
banne-la mme p content et p encourage zot zenfant. Dans banne
fonction mariage, dimoune ri fort fort quand mette la musique ou
quand ne dialogue rempli de btises p drouler. Oh! Banne ki ri fort
fort et faire pchs dans banne fonction de mariage, ECOUTEZ!
Hazrat--Sayyiduna Imaam Muhammad Ghazzaali
Mohabbat khusoomaat mein kho gayi
Ye Ummat roosoomaat mein kho gayi
Dans l'ennemit, l'amour finne perdi (absorb)
Dans banne coutumes, ca ummat-l finne absorb
[Kanz-ul-Ummaal, Hadeeth
no. 40654, vol.15, pg 95, Ed. Daar-ul-Koutoub Ilmiyya, Beyrouth]
bien
p

Pourentre dans jahannamenpleurant
7
rapport depuis Hazrat Sayyiduna Ibn Abbaas
livre Mukaashifat-ul-Quloob, pg 275, Edition Daar-ul-Kutub Ilmiyya,
Beyrouth.

Oh banne ki plong dans ne l'ocan de pchs, Oh banne ki ri et faire


lzot ri pour le plaisir et pou faire joke, Oh banne ki nek conne ri fort
fort lor tous paroles, coutez zot aussi. Dans Khazaan-ul-Irfaan
mentionn ki Hazrat Sayyidatuna Aasha Siddeeqa
dire:
Quand Rasoolullah
chambre mubaarak, li finne trouve banne mousalmaan p ri entre zot.
Sarkaar
:
Traduction Kanzul Imaan:
Banne Sahaaba finne demand:

Sarkaar
(Veut dire, pleur a quantit ki zot finne ri-l). Le mot Haqq
(vrit) ki finne faire mention dans a 16 aayat de Surah Hadeed-l,
c'est Quraan--Kareem.
Chers frres en Islam, quand Allah
pas finne content dimoune ri dans ngligence, alors combien zot
pas pou content chant et la musique. Enfin Allah
grand, faire tawba, rpenti vite vite.


,
,

,
,

dans le
finne
finne sorti depuis so la
finne dire:
finne rponne:
et Rasoolullah
So rahmat bien
Celui ki ri-rier faire gounah, li pou plore-plorer li pou rentre
dans jahannam
Zot p ri, ziska l'heure aukne
garanti pas finne vini de cot zot Rabb
aayat-l finne dessanne
Est-ce ki pou banne croyants, a l'heure-l pas encore vini ki (zot) le
coeur courb dans rappel Allah
l.
Yaa RasoolAllah
nou besoin faire en retour?
Plor a quantit-l mme
et la cause zot p ri a
et pou a vrit ki finne desendre-
ki
_ _ . , _ _. _ ,
me

8
karl tawba, Rab ki rehmat h bari
Warna qabr mein saza hogi kari
Faire tawba (rpenti), Rabb
Sinon dans qabar punitions pou bien dre
Comment ne joli la voix a, si ti servi a la voix-l pou faire Qira'aat--
Qur'aan Paak, couma li ti pou bon!
i sanla ti vini l?
Ene Sahaabi bien renomm, Hazrat
Abdullah Ibn Mas'ood
finne dire? Li ti p dire, comment ne joli la
voix-a! Si ti servi a la voix-l pou faire Qira'aat--Qur'aan--Paak,
couma li ti pou bon
Celui ki content Allah Rabb-ul-Izzat
mo pas pou content li

So bndictions bien grand


i li
, alors moi ki faire
Chanteur la Voix dOr
Dans Mirqaat, vol.4, pg 700, Edition Daar-ul-Kutub-ul-Ilmiyya,
Beyrouth, na ne waaqia (vnement): Ene fois Hazrat--Sayyiduna
Abdullah Ibn Mas'ood
ne chanteur bien renomme ki ti appelle 'Zaazaan' ki ti p chant avec
ne bien joli la voix. En mme temps ti ena banne personnes immoral
(vagabond) dans soulaison la boisson zot ti p bouge zot le corps lor a
son lamizik et chant-l.
Hazrat--Sayyiduna Abdullah Ibn Mas'ood
Aprs ki li finne dire-a li finne prend
so chaadar mubaarak li finne mette lor la tte a chanteur-l et li finne
aller. Zaazaan finne demande banne dimoune : k
Banne dimoune finne rponne:
Zaazaan finne demand: k
Banne-l finne rponne :

Quand li (Zaazaan) finne tanne-a, li finne gagne ne frayeur dans li. Li


finne lever et li finne jette so instrument de musique tellement fort ki a
finne casser en morceau. Aprs li finne dirige li vers Hazrat Abdullah Ibn
Mas'ood
Sa Sahaabi-l finne maille-li et li aussi finne commence plor. Aprs li
finne dire:
.
Zaazaan finne repenti avec chant et lamizik et li finne commence reste
dans frquentation a Sahaabi-l et li finne commence acqurir
l'ducation Qur'aan. En fin de compte li finne perfectionne li a quantit-
l dans connaissance Islamique ki li finne vinne ne grand Imaam.
ti p passe prs avec Koofa. Ti na
finne dire :
en pleurant.
9
Nigaah--Sahaabi mein taaseer dkhi
Badalti hazaaron ki taqdeer dkhi
Chahein to ishaaron s apn, kaaya hi palat d douniya ki,
Y shaan hein khidmat-gaaron ki, Sarkaar
ka aalam kya hoga
Mo finne trouve a l'influence dans rgard Sahaabi
Ki plusieurs milliers zot destin finne chang
Si zott oul, par simple signe zott change condition le monde
a cest grandeur de banne esclaves, alors le Chef (Rasoolullah
) so position ki pou t?
Finne donne moi
l'ordre pou casse tambour et flte [Firdaus-ul-Akhbaar, Hadeeth no.
1613, vol.1, pg 483, Daar-ul-Kutub-ul- Arabi, Beyrouth]
Chers frres en Islam, zot finne trouv quand Rasoolullah
So Sahaabi
illettr, li finne faire li atteindre stage wilaayat et imaamat. Quand
Sahaabi so position coumsa, alors Sarkaar
grandeur couma li t?
Chers frres en Islam, Hazrat Sayyiduna Zaazaan
vagabonder dans la fort de l'ignorance, et chant la musique ti so
passe-temps favori. Aaqa
so regard finne porte lors li, finne na ne rvolution dans so le coeur
et Li finne casse so instrument de musique tout de suite et li finne repenti
depuis chant et la musique. Au fait banne instrument de musique
mrite sa mme sort, ki nous detruire zot. Dans Hadeeth--Paak
mentionn ki Sarkaar

.
Aster laisse mo dire zotte ki sanla fine invente sa chant et la musique-
l. Et bane ki content sa, ki sanla zot p suivre.
Quand Hazrat Sayyiduna Aadam Safioullah
depuis l'arbre interdit, alors dans contentement, Shataan ti chant. Et

,
,

,

,
,


so rgard finne porte lor ne chanteur
So
ti p
So ne sahabi
finne dire:
ti manger



, . ,
Dtruire banne Instruments de Musique
Premier Chanteur dans le Monde
10
quand Hazrat Sayyiduna Aadam
(physiquement finne quitte a monde-l) alors Shataan et Qaabeel
(Sayyiduna Adam
content et zotte fine joindre dans ne place, zot finne bien chant et
manifest zot contentement avec tambour et les autres instrument de
musique.
Rappelle, Qaabeel c'est garon de Sayyiduna Aadam
la jalousie li ti commettre premier crime dans duniya quand li ti
assassine so frre Hazrat--Sayyiduna Haabeel. Oh bane ki couter et
faire les autres coute chants et la musique, ouvert zot zoreilles bien et
couter !
. Et coute chant et la musique veut dire suivre pas (traces)
de Shataan. Mais faire attention, dans Qur'aan finne empche bane
mousalmaan pou suivre pas (traces) Shataan. Dans 2me paara, Surah
Al Baqara aayat 208, Allah
Traduction de Kanz-ul-Imaan:
Chers frres en Islamzot finne trouv Qur'aan p taxer Shataan comme
nous l'ennemi dclar. Sa maudit-l, finne faire li avec dif et dif de la
jalousie ki li ena avec nous brule li tout le temps.
Dans Kashf-ul-Mahjoob, pg 740, 741, Daata Ali Hajweeri
pe crire ne riwaayat, so rsum li coumsa : Allah
-Dawood
montagne ti p vibrer, banne z'oiseaux ti p tomber en plein vol, banne
finne faire parda zaahiri
So garon malheureux) fine bien
ki par
p dire:
ti donne Hazrat-
ne la voix en or. Avec so la voix extraordinaire,



Cest Shataan le maudit ki finne invente chant et la
musique

Oh banne ki ena la foi! rentre dans Islam entirement et pas suivre


banne pas de Shataan. Sans doute li ene l'ennemi dclar pou zott
Ene Serie Cadavres

,
11
z'animaux quand ti p tende so la voix zot ti p sorti depuis dans la fort,
banne z'arbres ti p bouger, de l'eau dans banne la rivire ti p arrter.
Banne z'animaux sauvages ti p arrte manger-boire pendant ne mois,
banne ti bb ti p arrte pleurer et arrte demande du lait. Par so la voix
douloureux, des fois banne dimounes ti p fini intqaal (trouve la mort).
Ene fois par so la voix rempli de douleur 700 madames finne intqaal.
Shataan ti bien tracass par la faon ki li ti p faire tableegh (propage
deen). En fin de compte Shataan finne arrange la flte et tambourine et
li finne bien chant et faire la musique. Maintenant, banne dimounes
finne divise en deux. Banne cki ti bien guids zot finne absorb dans la
voix rempli de douleur de Hazrat--Dawood
dvi, zot finne pigs dans chanter et la musique de Shataan.
Chant et la musique c'est vraiment ne invention de Shataan-a. Ene
rcit de Tafseeraat--Ahmadiya (pg 601, Edition Haqqaania, Peshawar)
confirme-a davantage, cot Sarkaar

De toute faon, participation, attraction et montrer ene l'intrt dans


chanter et la musique c'est ne caractristique de Shataan et so banne
disciples, par contre ne musalmaan bien guid li toujours reste loin
avec chanter et la musique. Si jamais li pig aussi dans ne sa qualit
fonction-l, alors par l'aide dAllah
Dans Kashf-ul-Mahjoob (dition traduit, pg 753), de Daata Ali Hajweri
finne mentionne ne vnement; en bref li coumsa :
Hazrat Abdul Haarith Bounaani
finne tappe mo la porte et li fine dire moi
Mo finne accompagne li. Aprs
quelques temps nou finne arrive ne place cotte banne dimoune ti faire
ne cercle ti assizer. Ene vieux personne ki ti p paratre comme zot chef
,


et ceki finne
finne dire:
li russi sorti la-dans.
dire ki ne fois soir kikne
,

Shataan finne faire deuil en premier et li finne chanter
Ene jamaat (groupe) de
banne chercheurs de la verit p attane pou guette ou, si ou mette ou
prsence li pou ne grand faveur
Ene vnement tonnant
12
finn porte beaucoup respect envers moi, finne dire moi :
Mo finne
donne permission. Deux personnes finne commence rcite bane couplet
d'amour et indcents avec ene joli la voix et l'assistance finne commence
vibrer et zot finne commence faire toute sorte qualit loges. Mo finne
lever dpi la-bas. Mo fine tonn lors zot faon faire, ki qualit dimounes
zot t, ki en apparence zot ti p paratre bien respectable mais au lieu
lire banne couplet pou faire loges Allah
, zot pe plong dans banne couplets d'amour. Ca l'heure-l, ca
vieux dimoune-l finne dire moi :

Aprs ki mo finne tende a, tout de suite mo fine retourner dpi l-bas.


Chers frres en Islam, par ca vnement-l nous finne trouver ki, reste
plong dans chanter et la musique li couma ne intoxication car celui ki
perdi la-dans li oublier tous kitchose. Nous finne aussi apprane ki chant
et la musique pousse nous vers pchs, dveloppe banne dsirs sexuels
et faire ne dimoune perdi so dignit.
Dans Tafseer Durr--Manthoor, vol.6, pg 506, Edition Daar-ul-Fikr,
Beyrouth, finne mentionner: Garde zot loin avec chanter et la musique
parceki li dveloppe banne dsirs sexuels et dtruire dignit et li pareil
Si ou
permettre, nou tende quelques couplet de banne pomes ?
Oh Sheikh! Avant ou aller, faire mo connaissance; moiShataan !!! Et
sa banne-l c'est mo banne zenfants (progenitures). Dans organise
banne fonction de chants, dans na deux grands profits pou moi l-
dans:
Mo ti na ne statut bien haute mais aprs mo finne tre maudit, ca
choque-l drange moi beaucoup, alors travers chanter et la musique
mo essaye oubli mo chagrin.
A travers chant et la musique mo engage / occupe banne dimounes
dans dsirs et plaisirs sexuels et mo pousse zot encore plus pou faire
pchs
et So Rasool
,

Chants Dveloppe Dsirs Sexuels


13
couma l'alcool. Ena ene l'effet d'intoxication l-dans. Oh banne ki guette
films, series TV, et dramas (pices thtre) ! Oh banne ki coute chanter
et la musique ! Oh banne ki ena passion pou banne jeux et spectacles,
, ! Allah
aayat 6:
Mo chef, Aala Hazrat
renome, Kanz-ul-Imaan, pe faire so traduction coumsa :

Mo chef Aala Hazrat Imaam-e-ehl--Sunnat


Razaviya, vol 23, pg 293, Edition Raza Foundation, Lahore, p faire
commentaire propos ca boute ' ' ki veut dire, paroles de
jeux, et li dire Sayyiduna Abdullah Ibn Mas'ood, Hazrat Sayyiduna
Abdullah Ibn Abbaas, Hazrat Sayyiduna Imaam Hasan Basri, Hazrat
Sayyiduna Saeed bin Jabeer, Hazrat Sayyiduna Ikrama, Hazrat
Sayyiduna Mujaahid, Hazrat Sayyiduna Mak-hool et les autres Imaam,
Sahaaba, Ta'b-een
boute (lahwal hadeesi : paroles inutiles), et finne associ li avec la
musique et chanter. Ena plusieurs hadeeth concernant horreurs de
chanter et la musique.
Sarkaar--Naamdaar
coutez coutez
Explicationde lahwal hadeeth
p dire dans paara 21, Surah Luqmaan,
dans so traduction de Quraan bien
dans Fatawa
finne faire commentaires lors ca
fine dire:



,
,
Et parmi
banne dimounes, ena ki achet banne paroles inutiles pou zot gar dpi
chemin Allah
Pou banne l-mme ena ene punition humiliante
lahwal hadeesi
Chanter et
'lahw' (c.a.d. tous kitchose ki faire dimoune nglige ne bon travail),
faire l'hypocrisie pousser a quantit-la dans le coeur pareil couma de
l'eau faire l'herbe pousser. Qassam lors celui ki na mo la vie dans So
possession, sans doute Qu'raan et Zikrullah dfinitivement faire Imaan
sans savoir, et pou zot prend sa comme badinage.
banne
coute Quatre (4) AhadeethEt Tire Leon
Chants faire lhypocrisie pousser dans le coeur

14
pousser dans le coeur pareil couma de l'eau faire l'herbe vert pousser
Celui ki
hausse so la voix avec chanter, Allah (azzawajal) mette deux Shataan
lors li, ne Shataan l-dans reste lors ne z'paule et l'autre la, lors
l'autre z'paule. Et sa deux Shataan-la reste batte a personne-la avec
zot lipi ziska ki li pas reste tranquille
Chanter gatte le coeur
et faire Allah
Celui ki fine assise cote ene chanteuse, fine
coute li avec plaisir; alors jour Qayamat Allah
(du plomb fondu) dans so z'oreille

(Firdaws-ul-Akhbaar, Hadeeth no. 4204, vol 3, pg 141, Beyrouth)


Allah
(Ad-Durr-ul-Manthoor, vol.6, pg
506, Edition Daar-ul-Fikr, Beyrouth).
Hazrat--Dwahaak
(Tafseeraat Ahmadiya, pg 603,
Edition Peshawaar).
Hazrat Sayyiduna Anas
fine dire:
(Kanz-ul-Ummaal, Hadeeth no.
40662, vol 15, pg 496, Edition Daar-ul-Koutoub Ilmiyya, Beyrouth)
Chers frres en Islam, pena aukne doute ki coute chanter et la
musique li haraam. Si les autres pe couter alors celui ki fine metter-l li
pou gagne gounah la cause li fine mette chanter et la musique jouer et
en mme temps li pou gagne gounah de tous ceki pe tender aussi. Par
exemple, ne propritaire l'htel, magasin ou la boutique finne mette
chant et la musique jouer et 50 dimoune p couter, alors a 50
dimoune-l pou gagne zot gounah sparment mais a propritaire-l
pou gagne so propre gounah, plus 50 dimounes so gounah encore.
Banne dimoune ki possde video club ou banne centres de musique,
essaye pens lor ne seul cassette pas conn combien dimoune,
combien fois pou coute a et combien copies encore capave faire avec
a
Monture de Shaytaanlor celui ki chanter
Chanter faire Allahencolre
Duplombfondudans zoreilles

, So Bien-Aim
rapporter ki
rapporter ki Rasoulullah
fine dire :

ne cassette-l. P trouve ne montagne de gounah mais




Ta'ala en colre
pou dverse seesa
Montagne de Pchs (gunah)
15
malheureusement! La frayeur d'Allah
coeur. Ecoutez, combien nous bien-aim Prophte
dtester la musique.
Hazrat Sayyiduna Naafi'
Sayyiduna Abdullah Ibn Umar
lor ne chemin quand ne coup li finne tanne la musique, alors li finne
mette so les doigts dans so deux zoreilles et li finne change bord
chemin. Aprs ki nou finne alle un peu pli loin, li finne demande moi :
Mo finne reponne: Lerla li
finne retire so les doigts depi dans so zoreille. Et li finne dire:
(Abu Dawood,
Hadeeth no. 4924, vol.4, pg 306, Edition Daar-ul-Fikr, Beyrouth).
Chers frres en Islam, zot finne trouv combien Rasoolullah
et So sahaabi
zot finne tanne son la musique zot finne mette zot les doigts sacr dans
zot zoreille. Pas seulement a mais zot finne mme change chemin. Mais
zordi si kikne pas content la musique l-aussi li pas reussi mette en
pratique a banne sunnat-l. Si jamais nous dans ne l'htel, magasin
ou bien dans ne rception mariage cotte p jou la musique, alors nou
assise dans a banne places-l l'aise.
Ralise ne ti peu, dans hadeeth finne mentionner: Hazrat Sayyiduna
Abdullah Ibn Abbaas
(Firdaws-ul-Akhbaar, Hadeeth no. 1612
vol.1, pg 483, Edition Daar-ul-Kitaab Arabi, Beyrouth). Mais banne
musalmaan ki proclame zotte l'amour pou Rasoolullah
haut et fort, zot mme finne prend a banne instrument-l (TV, radio,
VCR, CD, DVD, computer, walkman, MP3-player, iPod, etc.) comme

,


,

,

p disparatre dpi dans le


ti
dire: Ene fois moi et Hazrat
ti p marcher ensemble
ti dtest la musique!? Du moment
finne rapport:
Si tanne la musique ki bizinfaire?
Eh
Naafi, est-ce ki to p tanne kitchose? Non
Ene fois
mo ti avec Rasoolullah
alors li finne faire pareille couma mo finne (fek) faire
Allah
Bien-Aim
dtruire tambour et la flte

et li finne tanne son la flte,
So
finne dire: Mo finne gagne l'ordre pou
Lordre poudtruire tambour


,

,
16
banne kitchose de grand valeur pou zot. Et sans la musique zotte banne
mariage pas accompli mme. Laisse la musique ne cot, Rasoolullah
dtest l'identit mme de a banne instrument de
musique-l. Mais dommage, mille fois dommage banne musalmaan et
croyants ki prend zotte comme banne serviteurs ddi pou Rasoolullah
zotte mme p ouvert banne centre de musique
chaque coin la rue, ziska zotte p faire zotte lacaze mme ne centre de
musique.
Dommage, zordi cote na ne la boutique cote pas p jouer chant? Cote
na ne magasin ou bien l'hotel ki pas finne mette ne joli tlvision? Et
cotte na ne btiment cotte pna ne l'antenne sophistiqu (Canal
Satellite, Parabole)?
Dommage, banne musalmaan zotte destruction, de chaque cot, ena
films, sries TV, drama (pices thtre) et chant, la musique et
. En
passant laisse mo raconte zot ne vnement rempli de leon
concernant l'antenne tlvision.
Le 20 Fvrier 1999, ti na ene l'article ti publi dans ne journal de
Pakistan ki ti crire comme-a:

Ki Allah
bless aussi, et donne li bon la sant, Aameen.
,
,

situation tous banne zenfants musalmaan p dtrior


Ene vnement Horrible
soir aprs ki ti na gros la pluie dans
Lahore (ne la ville en Pakistan) ti ena gros z'clair ki ti tombe lors
l'antenne de Abdul Majeed Kabari. Ca fine passe par du fil l'antenne et
fine vine ziska so tlvision. Ca z'clair-la fine clate so tlvision et
courant fine rentre dans la caze et ene madame ki ti pe dormi cot fine
lectrocut par ca courant-la ; li fine commence cri fort fort, so missi
fine dgager pou vine aide li mais li aussi fine lectrocut par ca z'clair-
la. Aprs a, z'clair-la finne tappe avec muraille et fine sorti par la
fentre. Abdul Majeed fine inteqaal par banne brlure et so madame fine
blesser et fine besoin admette li dans l'hpital
pardonne le chef de la famille (marhoom) et la personne
17
Jahan mein hein ibrat ke har soo namoon
Magar tujhko andhaa kiya rang-o-boo n
Kabhi ghaur se bhi ye dkha hein tou n
Jo aabaad th wo makaan ab hein soon
Jagah jee lagaan ki duniya nahin hein
Ye ibrat ki jaa he, tamaasha nahin he
Couplet #1
Dans le monde de chaque cot na leon
Eski to finn dj observe a srieusement?
a la caze ki ti habit l, aster li abandonn!
Le monde cest pas ene place pou divertir
Cest ene place de leon a, et non pas ene drama!
Chers frres en Islam, rappelle bien, guette films, sries TV, et dramas,
coute chanter et la musique, li haraamet c'est ene travail ki pou amne
vers Jahannam.
De nos jours banne compositeurs et paroliers de banne chanson et bane
chanteurs fine dpasse limite tel point ki zotte fine commence faire
objection lors Le Crateur des mondes, Allah Ta'ala!!! Oh banne ki mette
chant jouer dans zotte la boutique, dans bus et l'auto! Oh banne ki sans
raliser zotte chante banne chante, prend conscience! Pense ene ti peu
combien poison Shataan fine mette dans banne chant! Couma, avec
beaucoup ruse, li p servi la magie du son et la voix pou pige zotte et
faire zotte vine so compagnon pour tout le temps dans Jahannam! Mo le
coeur effray, mo la langue trembl mais pou le bien-tre de la
communaut musulmane mo p prsente 9 l'exemple de banne paroles
kufr (infidlit) ki trouve dans bann chansons de nos jours:
Ma'az Allah
Allah
Mais bann couleurs et parfums (plaisirs) finn aveugl toi
Banne Couplets de Kufr (infidlit)
Haseenon ko aat hein kya kya bahaan
Khuda bhi na jaan to ham kaiss jaan
dans a couplet-l fine dire 'Khuda bhi na jaan' c.a.d,
mme pas conn. Sa li tout fait kufr.
18
Couplet #2
Couplet #3
Couplet #4
Couplet #5
Couplet #6
Khuda bhi aasmaan s jab zameen par dekhta hoga
Mr mehboob ko kiss n banaaya?... Sochta hoga
Dans sa couplet-la, ma'az Allah

na au mois 5 paroles de kufr :

Jab dekhta hoga (quand Li guett). Li p rode dire ki Allah


guett tout le temps!
Pas Allah
Ki sanla fine crer, a aussi Allah
Li penser
Quand Allah
pure avec place et direction
Dans sa couplet-la, sa morceau la li kufr 'Rabb n moujh par sitam kiya
hein', veut dire: Allah
Ma'az Allah
injuste. La-dans, dire Allah
Dans a couplet la, finn accepter ene statue en roche comme Allah; et a
li kufr (linfidlit).
Dans a couplet la, maazallah, finn taxer Allah criminel/injuste; et a li
ene kufr sans nul doute.
Dans sa couplet-la ena deux kufr:
pas
ki fine crer a imbcile-la so bien-aime!
pas conner!
guetter depuis lors le ciel, tandis qui Allah
fine faire dominre / injustice avec moi.
sa chanteur imbcile-l p dire Allah
criminel / injuste, li kufr.

li
criminel /
Rab n moujh par sitam kya kiya hein
Saar jahan ka gham moujh d diya hein
Patthar ke sanam tujh hum n, Mohabbat ka khuda jaana
Bari bhool huwi ar hum n, ye kya samjha ye kya jaana
Tujhko dee soorat pari si, dil nahin tujhko diya
Milta khuda to poochta; ye zulm tou n kioun kiya?
Oh Mer Rabba Rabbaa r Rabba, ye kya ghazab kiya
Jiss ko banaya tha larki, ouss larka banadiya
19

J
Dans ca couplet 'Khuda taraash liya aur bandagi karli' c.a.d. mo fine
sculpter bon dieu et mo fine fini pri li. Ena deux kufr:
Fine prend ene crature (roche, du dois, etc. seki li finn sculpter)
comme Crateur (Allah
Aprs fine prier sa crature-la (c.a.d finne adore ca crature-la)
Dans sa couplet-la fine prend ene creature comme createur (Allah
et sa li kufr.
Dans sa couplet-la fine exprime l'intention et dsir pou prier ene idole en
roche et sa li ene kufr au clair.
Chers frres en Islam, mme ene parmi sa banne couplets de kufr-la
ceki mo fine fek prsent la (ou bien banne lezot chant, pomes, etc kot
ena paroles kufr), si kikne avec l'intrt, attraction ou plaisirs fine
couter
isko banaya tha larki, ousko larka bana diya (Ceki ti besoin crer ti-
fille, to finn crer li garon.) Sa li kufr parceki li ne objection lor
Allah
Aprs fine dire sa 'ghazab' (injustice, dominre) a deuxime kufr
, lire ou chanter, ,
et li fine vine kaafir et murtad, tous so banne bon actions fine fini alle
dans de l'eau. C'est dire, tous banne namaaz avant, banne rza, hajj et
tous banne les autres bon actions fine fini dtruire.

Couplet #7
Couplet #8
Couplet #9
li fine fini sorti en dehors cadre de l'Islam
Ab aag jo bhi ho anjaam dekha jaga,
Khuda taraash liya awr bandagi karli
Meri nigaah mein kya bann ke aap reht hein
Qasam khuda ki khuda bann ke aap reht hein
Kisi patthar ki moorat se mohabbat ka iraada hein,
Parastish ki tamanna hein ibaadat ka iraada hein
)
)
Imaan(La Foi) Finndtruit
20
Si li ti marier so nikah aussi fine fini casser, si li ti ene mureed de
ene Peer, so bay'at aussi fine casser. Li obligatoire lors li pou li faire
tawba (repenti) avec sa bane paroles de kufr ki ti ena dans ca banne
couplets-la et lire kalima, revine musalmaan nouveau (tajdeed--
imaan). Si li envi rvine mureed, alors li besoin reprend bay'at avec so
ancien Peer (sunni) ou avec ene l'autre Peer (sunni) pratiquant la loi
Islamique. Si li envi garde so ancienne madame alors avec nouveau
meher li besoin refaire nikah avec li (tajdeed-e-nikah).
Ceki ena doute ki pas conn si avec plaisir ou coumsa mme li fine
couter, lire ou chante sa banne couplet-la (ou banne lezot couplets ki
contenir banne paroles de kufr), alors comme prcaution li aussi besoin
repenti (faire tawba), renouveler imaan (tajdeed-e-imaan), renouveler
so bay'at et renouveler so nikah (tajdeed-e-nikah) aussi, car la dans
mme ena bien-tre des deux mondes.
Dans Tafseer Madaarik, vol 3, pg 142, mentionner:

Aster mo prsente devant zotte faon pou r-amne imaan (pour faire
tajdeed-e-imaan). Besoin faire tawba dans sa faon la ki nous le coeur
aussi accepter li. Seulement avec la bouche pas assez. Par exemple,
quelqu'un fine prononce ene parole de kufr et ene l'autre dimoune fine
faire li faire tawba dans a faon-l ki la personne pas fine mme conn
ki li fine faire tel kufr et ki astre li pe rpenti avec sa kufr la. Dans sa
faon-la tawba pas pou compter. De toute faon tawba pou accepter sa
l'heure la quand fine ena dgot pou sa kufr-la dans le coeur. Li meilleur
nomme (cite) sa kufr-la aussi. Par exemple, si ena pou faire tawba pou
ca couplet de kufr-la:
Celui ki penser ki li
pas ncessaire faire tawba, alors en vrit c'est li mme ki besoin faire
plus beaucoup tawba (ki tous dimounes)
Khuda bhi na jaan, to humkass
Tajdeed-e-Imaan: FaonR-amne Imaan
jaan
Yaa Allah
regretter et mo pe faire tawba (repenti) avec ca, Laa ilaaha illallaahu
(Allah
mme pas conn, alors nous couma nous pou conn), alors besoin
dire comme suit:

mo fine prononce ca kufr-la 'Khuda bhi na jaan'. Mo


21
Muhammadur Rasoolullah
personne pas mrite d'tre pri / ador, Muhammad
li Allah
Yaa Allah
arriver commette -
Yaa Allah
avec a
refaire nikaah avec ene nouveau meher
,
,
[Apart Allah
So messager]
mo repenti avec toute sorte qualit kufr ki mo finne
si mo fine arriver commette ene kufr, alors mo repenti

De cette faon, fine repenti avec ene kufr spcifique et fine r-amne
imaan aussi. Si pas rappelle ki banne kufr ki fine commette alors dire
coumsa:
Aprs lire kalima.
Si ou conne traduction de kalima alors pas ncessaire rpte traduction-
la verbalement (avec la bouche). Si ou pas conner-mme si ou fine
commette ne kufr ou non, mais ou envie faire tawba, alors dire
coumsa:
- Aprs ki ou fine dire a, lire kalima.
Tous les soirs avant alle dormi lire 2 rakaat namaaz ,
faire tawba et r-amne imaan (faire tajdeed-e-imaan). Rappelle bien,
celui ki ma'az Allah
dans du feu Jahannamet gagne punition pour toujours.
Refaire nikaah veut dire Pou
faire ca, pas ncessaire organise mehfil / reception et rassembler
beaucoup dimoune. Nikaah veut dire faire ene demande et accepter
( ). Sans doute, l'heure nikaah, li obligatoire pou ena
comme tmoin
Madani Conseil
FaonRefaire Nikah
salaat-ut-tawba
ijaab-o-qabool
fine mort dans l'tat de kufr alors li pou brler
Tajdeed-e-Nikah:
, prsence de 2 missi musalmaan ou bien 1 missi
musalmaan et 2 madames musalmaan, khutba nikaah li pas ene
condition nikaah mais li mustahab (recommand). Si nous pas rappelle
khutba, alors capave aussi lire Aaouzoubillah, Bismillah et Surah Fateha.
Li obligatoire (waajib) lor zhomme la pour donne au moins 30.618
22
grammes argent ou so valeur en cash, comme meher (sans meher aussi
nikah pou compter, mais il pou toujours waajib lor zhomme la pou donne
meher).
Par exemple si ou fine dcide / faire l'intention pou donne Rs 525, aster
dans prsence 2 missi musalmaan ou 1 missi musalmaan et 2
madames musalmaan ou dire avec celui ki ou pe alle faire nikaah:
Madame-la
dire: Nikah fine accompli. Sa aussi possible ki
madame la-mme lire khutba ou surah fateha, aprs demande avec
missi la. Aprs missi la dire: Si ene madame oul
li capave excuse meher. Mais sans ncessit li pas conseill ki missi-la
demande madame-la pou excuse meher.
Dans bann cas cot nikah finn casser, par exemple, finn prononce ene
parole de kufr (dinfidlit) et finn vinn murtad (en dehors de lIslam);
alors aprs ki finn r amne imaan et quand pe rfaire nikah, meher vinn
. Par contre si pe re doubler nikah comme
prcaution, lerla pna le besoin pou donne meher.
.
En
retour de Rs 525 comme meher mo fine faire nikah avec ou
Mo fine accepter
Mo fine accepter
[Rsum de Radd-ul-
Muhtaar, Vol 4, Pg 338,339]
waajib (obligatoire)
ATTENTION!!!
Aprs ki finn perdi imaan et avant r-amne imaan, celui ki finn
faire nikah, so nikah pas finn accomplit mme!
Sarkaar

So paroles rempli de leon a: Celui ki,


sans aukne raison valable d'aprs Shariat, fine blesse ene musulmaan,
li fine blesse moi et celui ki fine blesse moi, li fine blesse Allah
[Fatawa Razaviya, vol 6, pg 538, Edition Raza Foundation, Lahore]
23
, _ ,
` = ` , ` `
=
P S RINTEMPS DE UNNAT
Dans Ijtema hebdomadaire de Dawat-e-Islami, gagne l'occasion pou
apprane, montrer et propage l'enseignement du saint Qur'aan et
Sunnat de Nabi-e-Kareem
ponctuellement la-dans et profite au maximum de a banne
moments prcieux la.
A Maurice, Dawat-e-Islami organise
, Carreau Lalo, Valle des Prtres (Valle de Attar) Port
Louis.
Pour l'enseignement, propagation et mettre en pratique du Sunnat
de Nabi-e-Kareem
rgulirement organise (petit caravane ducative)
qui voyag depuis ene masjid jusqu'a ene lot masjid, depuis ene
l'endroit jusqu'a ene lot l'endroit, depuis ene pays ene lot pays.
Vinne participer ou aussi dans sa banne sorti plein de Sunnat-e-
Rasool
beaucoup sawaab pou aakhrirat.
Pour amne ene la vie exemplaire couma ene musalmaan, prend ou
depuis Maktaba-tul-Madinah (librairie
de Dawat-e-Islami). Tous frres et soeurs en Islam, essaye vivre
zotte la vie d'aprs sa. Pour gagne l'habitude lor la, remplie sa card la
et remette li au responsable de Dawat-e-Islami de zotte localit.
Insha Allah
zotte la vie.
,
,
,

. Participe
, Dawat-e-Islami
et rempli ou a'maal-naama avec
pou ena ene changement salutaire (Madani) dans
ijtema chaque Samedi
partir Namaaz Esha dans Masjid Sheikh Abdul Qaadir Jeelani
Madani Qaafila
Madani In'aamaat Card

Maktabat-ul-Madinah / Majlis-e-Taraajim