Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.- Que es una Norma La norma, que surge como resultado de la actividad de normalizacin, es un documento que establece las condiciones mnimas que debe reunir un producto o servicio para que sirva al uso al que est destinado. Por definicin, segn la norma IRAM 50-1:1992 basada en la Gua ISO/IEC 2:1991 una norma es: "Un documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido que establece, para usos comunes y repetidos, reglas, criterios o caractersticas para las actividades o sus resultados, que procura la obtencin de un nivel ptimo de ordenamiento en un contexto determinado". Las normas son un instrumento de transferencia de tecnologa, aumentan la competitividad de las empresas y mejoran y clarifican el comercio internacional. En este sentido, es importante sealar que el IRAM adhiri al Cdigo de Buena Conducta para la Elaboracin, Adopcin y Aplicacin de Normas de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), para tratar de evitar las barreras tcnicas al comercio que tanto dao hacen, especialmente a las economas emergentes. La norma es un documento pblico y, por lo tanto, puede ser consultada, referenciada y usada por quienes lo deseen. Su aplicacin es voluntaria pero, en algunos casos, las autoridades pueden dictar reglamentos obligatorios que hacen referencia a las normas. Las normas ayudan a mejorar la calidad, la seguridad y la competitividad industrial. Como se estudia una Norma El estudio est a cargo de un Organismo de Estudio conformado por representantes del rea especfica con la premisa de nuclear a los diversos sectores involucrados. Se comienza evaluando los antecedentes, si existiesen, y se redacta un esquema denominado A, el cual se trata en las reuniones tcnicas en las que se analiza y se le introducen modificaciones. Los textos corregidos dan origen a sucesivos esquemas: A.1, A.2, A.3, etc. Logrado el primer consenso, el ltimo esquema pasa a denominarse esquema 1. Este documento se enva a Discusin Pblica durante un perodo de 30 a 180 das; cumpliendo de esta forma con uno de los principios fundamentales de la tarea de normalizacin, es decir que su tarea resulte de una democracia participativa en la que todos puedan emitir su opinin. La Discusin Pblica es un perodo de difusin amplia en la que el esquema se enva a entidades y personas relacionadas con el tema, solicitndoles el envo de observaciones fundamentadas y por escrito, si las hubiese. Finalizado el plazo, se trata nuevamente el esquema en las reuniones del Organismo de Estudio, conjuntamente con las observaciones que hubiesen llegado. Dichas observaciones son analizadas, para lo cual se invita a participar a los que las formularon, y se decide acerca de ellas, si se aceptan o no. Una vez logrado el consenso final, se aprueba el documento como proyecto y se eleva al Comit General de Normas quien lo revisa desde el punto de vista formal y lo remite a la Direccin General del IRAM para que lo sancione como norma. Las normas estn en constante revisin y este proceso se reinicia cada vez que se formulen observaciones a las normas, slidamente fundamentadas o bien cuando la norma se torna obsoleta debido a los avances cientfico - tecnolgicos en el tema. Que es el Comit General de Normas
-2-
-3-
-4-
Acondicionamiento del Objeto en Ensayo Disposicin General del Objeto en Ensayo Para el ensayo, el objeto en ensayo debe hallarse completo, con todos sus accesorios montados y haber sido sometido a los procesos normales de los objetos similares (por Ej. impregnacin en vaco, tratamientos trmicos, etc.). Las caractersticas de descarga disruptivas de un objeto en ensayo, pueden ser afectadas por la forma de montaje del objeto; por ejemplo, la distancia de a objetos vecinos, por su altura con respecto al nivel del piso o por la disposicin de los conductores de suministro de tensin. Cuando la distancia a las estructuras vecinas es como mnimo 1,5 veces la longitud del contorneo posible, dichos efectos de proximidad resultan generalmente desestimables. En caso de ensayos con impulsos de maniobra o ensayos con muy alta tensiones, pueden ser necesarios distanciamientos mayores, para evitar las descargas hacia las estructura vecinas. En los ensayos bajo lluvia, o bajo contaminacin o en casos que la distribucin de tensiones en el objeto en ensayo es suficientemente independiente de influencia externas, se puede tolerar separaciones menores, siempre que no se produzcan descargas hacia las estructuras vecinas.
-5-
-6-
1,00 a 1,5 1,00 a 1,5 0,5 a 2,7 Temperatura ambiente +/15 Grados Centgrado
-7-
1.3.- NORMA IRAM 2211 COORDINACIN DE LA AISLA ALCANCE: Se aplica al equipamiento para redes de tensin alterna trifsica cuya tensin mxima de servicio es mayor que 1 KV . Esta norma slo trata la aislacin entre fase y tierra, excepto algunas definiciones (para aislacin distinta que la de fase-tierra se prevn otras normas). OBJETO: Especificar la aislacin del equipamiento utilizado en una instalacin dada. Corresponde a cada norma particular definir que categora de equipamiento, especificar el nivel de aislacin y reglamentar las condiciones de ensayo apropiadas para ese equipamiento, tomando en consideracin las prescripciones dadas en las secciones siguientes. Para los ensayos previstos en esta norma, los valores de las tensiones resistidas normalizadas se elegirn de los niveles de aislacin normalizados por esta norma. 1.3.1.- DEFINICIONES RELATIVAS A LA RED RED: conjunto de instalaciones de la misma tensin nominal, conectados entre s mediante lneas areas o cables subterrneos. TENSIN NOMINAL DE UNA RED: valor eficaz de la tensin entre fases por el cual se denomina la red y a la cual se refieren ciertas caractersticas de funcionamiento de sta (red).
-8-
sen
TENSIN MXIMA DE UNA RED TRIFSICA: Valor eficaz de la tensin mayor entre fases que se puede presentar en cualquier instante y en cualquier punto de la red en condiciones normales de servicio. Este valor no tiene en cuenta variaciones transitorias (por ejemplo: debidas a maniobras en la red), y variaciones temporales de la tensin debidas a condiciones anormales de la red (por ejemplo: debidas a fallas o desconexiones bruscas de cargas importantes). TENSIN MXIMA PARA EL EQUIPAMIENTO: Valor eficaz de la tensin mayor entre fases especificada para el equipamiento en lo que respecta a su aislacin, como tambin a otras caractersticas dependientes de la tensin. Esta tensin es el valor mximo de la mayor tensin de la red para la que se puede usar el equipamiento. En esta norma, la tensin mxima para el equipamiento se representa por el smbolo Um. La tensin mxima de equipamiento ser igual o mayor que la tensin de la red en que se instala el equipamiento. AISLACIN EXTERNA: Aislacin de las parte externas de un aparato, constituida por distancias en aire o superficies aislantes en contacto con el aire, y sometidas, al mismo tiempo, a la solicitacin dielctrica y a la influencia de condiciones o agentes exteriores, tales como: humedad, polvo, impurezas, insectos, depsitos de sales, etc. AISLACIN INTERNA: Aislacin de las pares internas de un aparato que no est sometido a la influencia de las condiciones atmosfricas o agentes exteriores, tales como humedad, polvo, impurezas, insectos , etc. Ejemplo: aislacin en bao de aceite. AISLACIN EXTERNA PARA EQUIPAMIENTO INTERIOR: Aislacin externa destinada a utilizarse en el interior de un edificio y no expuesta a la intemperie. AISLACIN EXTERNA PARA EQUIPAMIENTO EXTERIOR: Aislacin externa destinada a utilizarse en el exterior de los edificios y que puede estar expuesta a la intemperie. AISLACIN AUTORREGENERATIVA: Aislacin que recupera integralmente sus propiedades aislantes despus de una descarga disruptiva en el curso de un ensayo dielctrico. Una aislacin de este tipo es, generalmente pero no necesariamente un aislacin externa. AISLACIN NO AUTORREGENERATIVA: Aislacin que pierde sus propiedades aislantes, o no las recupera integralmente, despus de una descarga disruptiva en el curso de un ensayo dielctrico. Una aislacin de este tipo es, generalmente pero no necesariamente, una aislacin interna. ENSAYO DE TIPO: Ensayo efectuado sobre un mismo aparato o sobre algunos ejemplares de un mismo modelo y para demostrar que todos los aparatos construidos segn la misma especificacin de diseo y que poseen los mismos detalles esenciales, sern capaces de soportar el mismo ensayo. ENSAYO DE RUTINA: Ensayo al que se someten todos los aparatos de una serie. RED CON NEUTRO AISLADO: Red cuyo neutro no tiene conexin intencional a tierra, salvo las de gran impedancia, que se pueden establecer a travs de aparatos de sealizacin, medicin y proteccin.
-9-
- 10 -
1.3.3.- ENSAYOS DIELCTRICOS TIPOS DE ENSAYOS DIELCTRICOS. En esta norma, se consideran los tipos de ensayos dielctricos siguientes: ensayos de frecuencia industrial de corta duracin (1 min.). ensayos de frecuencia industrial de larga duracin; ensayos de impulso de maniobra; ensayos de impulso de origen atmosfrico; Los ensayos de impulsos de maniobra y de origen atmosfrico pueden ser: ensayos de tensin resistida con un nmero conveniente de impulsos de un valor especificado aplicados a la aislacin, o ensayos de descarga disruptiva al 50%, en las cuales la capacidad de la
- 11 -
- 12 -
TABLA
Posicin Tensin nominal Tensin mxima entre fases Un para materiales y equipos Um (eficaces)
I
Tensin nominal resistida de impulso atmosfrico (cresta) Lista 1 Lista 2 KV. KV. Tensin nominal resistida a frecuencia industrial de corta duracin (eficaces)
KV.
KV. 20 40 75 145
40 60 95 170
10 20 38 70
GAMA B 52 kV < Um < 300 kV. Este captulo da las combinaciones normalizadas de la tensin mxima para los materiales o equipos de la gama B y los dos componentes de nivel de aislacin indicados en 30: La tensin nominal resistida de impulso atmosfrico; La tensin nominal resistida de corta duracin a frecuencia industrial. TABLA II
Posicin
5 6 7
4 Tensin nominal resistida de impulso Atmosfrico KV. 325 450 550 650 750
5 Tensin nominal resistida de corta duracin a frecuencia industrial KV. 140 185 230 275 325
- 13 -
1 Posi cin
Tensin nominal entre fases Un
2
Tensin mxima para materiales y equipos Um (eficaces)
3
Base de valores por unidad (p.u) Um =
2 3
Relacin entre Tensin tensiones nominal resistidas de resistida de impulso impulso atmosfrico y atmosfride maniobra co
(cresta)
(cresta) (cresta)
kV
kV
KV
p.u 2.85
kV 950
330
362
1050
1175 1.12 1.24 2.45 1050 1.11 9 500 525 429 1.36 1425 2.74 1175 1.21 1.32 1550 1300
- 14 -
b) Los ensayos de descargas disruptivas al 50 % de impulsos de maniobra y atmosfricos, se realizan como ensayo de tipo. c) Los ensayos de descargas disruptivas al 50 % de impulsos de maniobra se realizan sobre materiales o equipos de interior en seco y para los de exterior se realizan bajo lluvia, se aplica la tensin disruptiva menor, siendo suficiente ensayar con esa condicin.
- 15 -
En ausencia de recomendaciones diferentes en la norma IRAM de aparatos pueden adoptarse para la aislacin de aire los valores siguientes: ENSAYOS RESISTIDOS DE 15 IMPULSOS a) El ensayo se realiza aplicando 15 impulsos de tensin nominal resistida de impulso de forma normalizada. Si el nmero de descargas disruptivas sobre la aislacin auto regenerativa no excede de dos y no se observan descargas disruptivas en la aislacin no auto regenerativa del material o equipo, se considera que la aislacin ha superado satisfactoriamente el ensayo. Este ensayo demuestra que la tensin resistida estadstica de la aislacin auto regenerativa del equipamiento no ser menor que la tensin resistida nominal, pero se hace con un grado de seguridad considerablemente menor del que permite obtener el ensayo de descarga disruptiva al 50 %. b) Los ensayos de impulsos de maniobra y atmosfricos deben realizarse como ensayos de tipo. c) Los ensayos de impulsos de maniobra deben realizarse en seco para los materiales y equipos de interior, y bajo lluvia y en seco para los de uso exterior. Para estos ltimos, sin embargo, cuando es conocida la condicin en seco o bajo lluvia, que da la tensin disruptiva menor, es suficiente realizar el ensayo en esta condicin. d) Los ensayos de impulso atmosfrico deben realizarse en seco para los materiales y equipos de uso exterior o interior. e) Los materiales y equipos sern ensayados aplicando impulsos de maniobra o atmosfricos de forma normalizada, de polaridad positiva o negativa o ambas polaridades. La polaridad o polaridades a utilizar debern estar especificadas en las normas IRAM particulares de materiales y equipos. ENSAYO DE RESISTENCIA CONVENCIONAL A IMPULSO a) Este ensayo, designado as porque utiliza el mtodo convencional de coordinacin de aislacin, estima el nmero de impulsos con el fin de evitar daos a la aislacin no auto regenerativa. Es conveniente su aplicacin a los aparatos, en los que predomina esta aislacin
- 16 -
TENSIN MXIMA FORMA DE ONDA Para medir tensin se puede emplear el mtodo de explosor de esferas segn norma IRAM 2038. El mtodo consiste en colocar 2 esferas de dimetro adecuado a una determinada distancia. La tensin de arco es funcin del dimetro y la distancia de las esferas, y de las condiciones ambientales. Es un voltmetro de alta tensin pero poco preciso. El mtodo ms exacto y ms usado es del divisor, que consiste en medir una tensin proporcional al valor de tensin que se quiere medir.
- 17 -
RA RB RB
RA V
RB
Vm
El valor de la resistencia RB tiene que ser igual al del valor de la impedancia caracterstica del coaxil que va desde el divisor al instrumento a medir. Este instrumento est condicionado para medir tensiones mximas. Se usa generalmente un miliampermetro de corriente continua con un accesorio electrnico. El otro parmetro es la forma de onda. Para registrarla se utiliza un osciloscopio de rayos catdicos de diseo especial con ayuda de una cmara fotogrfica.
La seal a enviar al osciloscopio se toma de la misma lnea de coaxil del voltmetro de pico con la adecuada adaptacin de impedancias. Como la onda no es peridica se debe poder sincronizar la descarga con el disparo de la base de tiempo del osciloscopio. Uno de los mtodos empleados y ms simple es el que usa la tensin inducida sobre una antena que produce la variacin del campo electromagntico provocada por la descarga del equipo. Se suelen utilizar lneas de retardo para obtener los registros apropiados. El osciloscopio debe tener por lo menos 2 canales ya que en el caso de los transformadores es necesario registrar una magnitud auxiliar aparte de la tensin. Esta magnitud es una tensin proporcional a la corriente que circula por los arrollamientos tomados a travs de una resistencia no inductiva.
- 18 -
- 19 -