Vous êtes sur la page 1sur 8

Hallelujah

" Le Messie "


N 42.- Choeur

Georg Friedrich Haendel (1685 - 1759)

..
2 _
_J _ _
_
j

## 4 .

J l _ =l
l & 4 l
=================================

4 ## .

6 J
.

=l

=================================
l&
l
l
Hal
le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal -le - lu - ja!
Hal - le - lu - jah!
Hal #

l # .

j
j

j
=l

l
l
=================================
l&
Hal
le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal -le - lu - ja!
Hal - le - lu - jah!
Hal l
.
.

J
J J
l ##

=l
l
l
l &
=================================
Hal
le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal -le - lu - ja!
Hal - le - lu - jah!
Hal l

J
J J
l ## .
.


=l

l?

l
l
L=================================
Hal

le - lu - jah!

Hal

le - lu - jah!

Hal -le -

lu - ja!

Hal - le - lu - jah!

Hal -

8
## J

.
.

j
j

=================================
l&
l
l
=l
l
le
lu - jah!
Hal le - lu - jah!
Hal
le - lu - jah!
Hal - le


l #

=
l


l
l
=================================
l&
le
lu jah!
Hal le - lu - jah!
Hal
le - lu - jah!
Hal - lel
J
J
j

l ## J
.
.

l
l
=l
=================================
l &
le
lu - jah!
Hal le - lu - jah!
Hal
le - lu - jah!
Hal - lel

J
_
_

J
_


_ _
l ##


L=================================
l?
l
l
=l

le

lu - jah!

Hal

le - lu - jah!

Hal

le - lu - jah!

Hal - le-

12
10 ##

=l
l&
l
=================================
l

l
lu - jah!
Hal -le - lu - jah!
Hal le
lu jah!
for
the
Lord
La
cral ##



l .
j
#j

l&
=================================
l
_
_ =l
l
lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal le
lu - jah!
for
the
Lord
La
cral ##

l&
=================================
l
l

=l

l
lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal le
lu - jah!
for
the
Lord
La
cra

l
_
_ _ _
_J
_ _
_

#
ll ?
L=================================
l
l
=l

lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal -

le -

lu

jah!

for
La

the
cr-

Lord
a-

14
##

=================================
l&
l
l
=l

l
God
Om - ni
po - tent
reign - eth.
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal -le
tion
en- tire
t'acclame.
#

l #

l _
l
=l

_
__
=================================
l&
God Om - ni
po - tent
reign - eth.
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal -le
l
tion
en- tire
t'acclame.


l ##

l
l

=l

=================================
l &
God
Om - ni
po - tent
reign - eth.
Hal - le - lu - jah!
Hal -le - lu - jah!
Hal -le
l
tion
en- _
me.


ti- _ re_ _ t'ac- cla_
_

_
_

_
_ _


l ##

L=================================
l?
l
l
=l

God
tion

Om - ni
enti-

po - tent
re t'ac-

reign
cla-

eth.
me.

Hal - le - lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal - le

18
16 ##

=l
=================================
l&
l
l
l
- lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
#

l #

=l

l
l
=================================
&

__
l
- lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
for
the
Lord
God
Om
- ni
po - tent
l
La
cration entire t'ac

l ##

=================================
&
=l
l
l
l
God Om - ni
- lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
for
the
Lord
po - tent
l
tion enLa
cratire t'ac_ _ _
_

l ##

=l
L=================================
l?
l
l

- lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

for
La

the
cr-

Lord
a-

God
tion

Om - ni
enti-

po - tent
re t'ac-

20
##

=================================
l&
l
l
=l
l
Hal - le lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!

l #

=l
l
l
=================================
l&
reign - eth.
Hal - le lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
l
clame.

l ##

l
l
=l
=================================
l &
reign - eth.
Hal - le lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
l
clame.
l #

l ? #

l
l
=l
L=================================

reign
cla-

eth.
me.

Hal - le -

lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

24


22 ##

l&
l
l
=l
=================================
l
for
the
Lord
God Om - ni
po- tent
reign
eth.
Hal -le tion en- tire t'acclaLa
crame
#

l #

l
l
=================================
&

=l
l
Hal-le- lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le- lu - jah!
l
#
_

l #




l
l
=l
l &
=================================
Hal -le -lu - jah!
Hal - le- lu- jah!
Hal- le -lu - jah! Hal le
lu jah! Hal - le- lu - jah!
l
l #

#
l?
l
L=================================
l
=l

Hal- le- lu - jah!

##
26


=================================
l&
l
l =l
l
lu - jah!
Hal- le - ju- jah! Hal - le - lu jah!
Hal -le- lu - jah!
Hal - le lu - jah! Hal -le- lu -jah!

l #
#

_ __

l
=
l
=================================
l&
Hal - le- lu - jah!
Hal - le - lu jah!
Hal -le- lu - jah! Hal le lu - jah!
Hal - lel




l ##

=l

l
l

=================================
l &
for
the
Lord
God Om - ni
po - tent
reign
eth. Hal -le- lu -jah!
l
La
cration
en- _ti re_ t'acclame,
_

_
_
_




l ##

L=================================
l?
l
l
=l
3

the
cr-

for
La

God Om - ni
tion en- ti-

Lord
a-

po - tent
re t'ac-

reign
cla-

Hal - le -

lu - jah!

Hal - le-

eth
me.

28 ##

=================================
l&

l
=l
l
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu
jah!
Hal - le - lu - jah!
#

l #

=================================
&
=l

l
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
for
the
Lord
l
La
cra

l ##

l
=l
=================================
l &
Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - jah!
for
the
Lord
l
La
cra

_ _ _
_
_
_ _

l ##

L=================================
l?
l
=l
lu - jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal - le -

32
30 ##

=l

=================================
l
l&
l
Hal - le - lu - jah!
Hal - le- lu - jah! Hal - le lu - jah!
Hal le
lu
jah!
l
l ##

=================================
&

=l
l

l
__
God Om
ni
po - tent
reign
eth. Hal -le- lu - jah!
Hal le - lu - jah!
l
tion
entire
t'acclame.


.
J

l ##
.

l
=l
l
=================================
l &
God
Om - ni
po - tent
reign
eth.
Hal le
lu - jah!
l
tion
entire
t'acclame.
_ _ _ _



l ##

L=================================
l?
l
=l
l

lu -

jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal- le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

Hal -le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

34
##

=================================
l&
l
=l
l
w
l #
The
King - dom
of
this
world
A
toi,
louange
et
gloire

=================================
l& #

l
l
=l
w
_
l
The
King - dom
of
this
world
A
toi,
louange
et
gloire,
l #

.
j

=================================
l& #

l
l
=l
l
The
King - dom
of
this
world.
A
lougloire
toi
ange
et
l

.
#

L=================================
ll ? #
l

=l

The
A

King
toi

dom
lou-

of
ange

this
et

world
gloire

4
38
36 ##

=================================
l&

l
=l
l .
is
be
come
the
King - dom
of
our
l

ja
mais
Louange,
et

hon- neur

l ##

. =
l

l .
l

_
=================================
l&
is
be
of
our
come
the
King
dom
l

janeur
et
mais.
Louange
hon

l ##

.
=l
j

l
l
=================================
l &
of
our
is
be
come
the
King - dom
l
neur
et

ja
mais.
Lou- _
ange,
hon
_

.
#

.
j
l #
.

L=================================
l?
l
l
=
l
is

be
ja-

come
mais.

the
Lou-

King - dom
ange,
hon-

of
neur

our
et -

r-

gne-

40
## .

J
.

=================================
l&
l
l

=l
Lord
and
of
Christ,
and
His
Christ;
His
of
l
gloire
au
roi
rois,
au
des
rois!
des
roi

l ##

#
n

()

j
l
l
=l
.
=================================
l&
Lord
and
of
His
Christ,
and
of
His
Christ;
- gloire
au
roi
des
rois,
au
roi
des
rois!
l

l ## .

l
l
=l
=================================
l &
His
of
Lord
and
of
Christ,
and
His
Christ;
des
roi
gloire
au
roi
rois,
au
des
rois!
l

J _

l ## .

=l
l?
L=================================
l
l
His
of
shall
Lord
and
of
Christ,
and
His
Christ;
and He

gloire

au

des

roi

rois,

au

roi

des

rois!

Tu

44
42 ##

=================================
l&
l
l
=l
l
l ##

=l
l
l
=================================
l&
l
_

l ##

l
l
=l
=================================
l &
and
He
shall
reign
for
Tu
rgneras
aux
l
_
J
l #
J J

L=================================
l? #
l
=l

reign
ras

for
aux

ev - er
si- cles

and
des

ev
si-

er,
cles.

for
Aux

ev - er
si- cles

and
des

46
##

=================================
l&
l
l
=l
l


l ##

=================================
&
l
l

l
He
for
ev - er and
and
shall
reig
Tu
rgneras
aux
sicles des
l
#

.
l #


j
J

l
l
=================================
&

l
ev
- er and ev
er
and
He
shall reign
for
ev - er
and
l
sicles des si - cles
Tu r- gne- ras
aux si - cles des

J
J
J
l ## #


L=================================
l?
=l
l
l

ev
si -

er
cles,

and

He shall
roi des

reign,
rois,

and He
shall
reign
tu r- gneras

for
aux

ev - er,
si- cles,

for
des

5
50
_
48 ##

l&
l
=================================
l

=
and
He
shall
reign
for
ev er and ev
l
Tu
rgneras
aux
si- cles des si#

.


l #

#
=l

l

l
_j
=================================
l&
ev
for ev - er
for
ev er, for ev - er,
er
and
l # si
des si- cles,
aux
si
- cles, aux si- cles
cles
des
J
J J

=l
l & #
=================================

l
l

l
ev
er.
and He
shall
reign
for ev - er
and
si cles.

Tu
rgneras
aux
sicles
des

l
_
_

J
_

J
#
ll ? ## l
L=================================

l J =l
ev - er,
si- cles

for
Tu

ev - er,
r- gnes

for
aux

ev - er
si- cles

and
des

ev - er,
si-cles,

for
Tu

ev er, for ev - er
r- gne- ras aux si- cles

and
des

52
##

l w
l&
=================================
l w
=l
er.
King
of
Kings,
l
cles.
Gloire
toi!
l ##

l w
l w
=l
=================================
l&
ev - er. King of
Kings,
cles. Gloire
toi!
l # si

J J


=
l

=================================
l&

l
l
l
ev - er.
for ev - er
and
ev - er.
Hal -le - lu - jah!
Hal - le
si- cles.
Aux sicles
des
sicles
l

J
_

_ _
_
_
_



l ##

l?
l
l
L=================================
=l

ev - er,
si- cles.

for ev - er
Aux si- cles

and des

ev - er
si- cles

Hal -le - lu - jah!

Hal - le

56
54 ##

w
=l
=================================
l&
l
l w
l
and Lord of
Lords.
Lou- ange
toi!
#

l #

w
l w
=l
l
=================================
l&
and Lord of
Lords.
l
Lou- ange
toi!
#


J
l #
J

=
l

l
l
=================================
l &
- lu - jah!
For ev - er
and
ev - er.
Hal - le- lu - jah!
Hal - le
l
Aux sicles
des
sicles

_
_

J
_
_

J
_
_

_
_ _



l ##


L=================================
l?
l
l
=l

- lu - jah!

For ev - er
Aux si- cles

and
des

ev - er
si- cles

Hal - le- lu - jah!

ev - er
si- cles

Hal - le -lu - jah!

Hal - le

58
##

w
w

=================================
l&
l
l
=l
l
King of
Kings,
Roi des
rois!


l ##
j
j


=
l

l
l
=================================
l&
l
For - ev - er
and
ev - er
Hal - le - lu - jah!
Hal - le
Aux sicles
des
sicles


l #
J
J


=
l

l
l
=================================
&
l
For - ev - er
and
ev - er
Hal - le -lu - jah!
Hal - le
l - lu - jah!
Aux si- cles
des
si- cles
l # _

J J


=
l
l? #

L=================================
l
l

- lu - jah!

For - ev - er
Aux si- cles

and
des

Hal -le

62
60 ##

w
w

=================================
l&
l
l
=l
and
Lord
of
Lords,
l
Lou- ange

toi !

l ##
#


=
l
l

j
l #
j
=================================
l&
- lu - jah!
Hal - le-lu - jah!
Hal - le
For
ev - er
and
ev - er
l
Aux si- cles
des
si- cles
l ##
J
J

l

=
l
l

=================================
&
l - lu - jah!
For
ev - er
and
ev - er
Hal - le-lu - jah!
Hal - le
Aux si- cles
des
si- cles
l

#
J

J


l ##


=
l

L=================================
l?
l
l

- lu - jah!

For
Aux

ev - er
si- cles

and
des

ev - er
si- cles

Hal - le-lu - jah!

Hal - le

64
##

w
w

=================================
l&
l
l
=l
King of
Kings,
l
Roi des
rois
#



l # #
j

=
l
#
#

l
j
l
=================================
l&
- lu - jah!
For ev - er
and
ev - er
Hal - le - lu - jah!
Hal - le
l
Aux si- cles
des
si- cles

l ##
J J


=
l

=================================
&
l
l
l - lu - jah!
For ev - er
and
ev - er.
Hal -le - lu - jah1
Hal - le
Aux si- cles
des
si- cles
l

#J J
#
l ##

l?
L=================================
l
l
=l

- lu - jah!

For ev - er
Aux si- cles

and
des

ev - er
si- cles

Hal -le - lu - jah!

Hal - le

68

w
J

.
66 ## .
J

=l

=================================
l&
l
l
and Lord
of
and
Lord
of
Lords,
l
Lou- ange

roi des toi


j

.
l ##

l
=l

l & - lu - jah!
=================================
King
of
Kings,
and
Lord
of
Gloire

toi

roi
des
l
.
J

l ##

=l

l
l
=================================
l & - lu - jah!
King
of
Kings,
and
Lord
of
Gloire

toi.

roi
des l

J
_

l ##

L=================================
l?
l
l

=l

- lu - jah!

King
Gloire

of

Kings,
toi,

and

Lord
roi

of
des

70
##

l
=================================
l&
l
=l
Lords,
and He shall reign,
and
l
rois!
Tu r- gneras
Tu
#

l #

# l (n) =l

l
=================================
&
_
_
l
Lords,
and He shall reign,
and He shall
l
rois !
Tu r- gneras roi des rois, tu r- gne

l ##
j

l
l

=l
=================================
l &
Lords,
and He shall reign,
and
He
shall
reign,
l
rois. !
Tu r- gne- ras,

roi
des
rois !

l ##


L=================================
l?
l
=l

Lords,
rois !

and He
Tu r-

shall
gne-

reign
ras

for
aux

ev
si-

er and
cles des

ev
si-

er,
cles

74
72 ##

=================================
l&
l
=l
l
He
shall
reign
for
ev
er and ev
er,
l
rgneras
aux
sicles des si cles.
#
l #
l

=l
j
.
l
.
j

_ _
=================================
l&
reing
for
ev
er and ev
er,
King
of
l
ras
aux
si cles des si cles.
Roi
des

l ## j


l
j

=l

=================================
&
l
l
and He shall reign
for
ev
er and ev
er,
King
of
l
Tu r- gne- ras
aux sicles des sicles.
Roi
des

_
_

l ##

L=================================
l?
l
l

=l

and He shall
Tu r- gne-

reign
ras

for
aux

ev - er and
si- cles des

ev si-

er,
cles.

King
Roi

of
des

76

##
J J


=================================
l&
l
l
=l
er
er.
Hal
lelu
jah!
Hal
-le
for
ev
and
ev
l
cles
cles.
aux sides
si

j

l ##
j

=================================
&
l
l
=l

l
Kings,
for ev - er
and
ev - er,
and Lord
of
Lords,
Hal -le- lu - jah!
Hal -le l
rois
aux si- cles
des
si- cles
Lou- ange

toi,
.
J

w
l ## w

=================================
&
l
l
=l
l
Kings,
and Lord
of
Lords,
l
Lou
J
ange

toi,

_rois
_
_
_
_

J J

l ##

L=================================
l?
=l
l
l

Kings,
rois

for ev - er
aux si- cles

and
des

ev - er
si- cles

and Lord
Lou- ange

of

Lords,
toi,

Hal -le- lu - jah!

Hal -le -

er
cles

ev
si

King
Saint

of
des

78 ##

80


j
l

=l
=================================
l&
l
lu - jah!
and He
shall
reign
for
ev
- er,
for
ev - er
and
ev
l
Tu rgneras
Seigneur
dans les
sicles des
si


l #

=================================
&
l

l
=l

l
and
shall
reign
for
ev - er
and
ev
lu - jah!
He
l
Tu
rgneras
aux
sicles des
si
#

l #


l
l
=================================
&

=l
l
and He
shall
reign
for
ev
- er,
for
ev - er
and
ev
l
Tu rgneras
Seigneur
dans les
sicles des
si

l ## J

L=================================
l?
l
l
=l

lu - jah!

and he
Tu r-

shall
gne-

reign
ras

for
Sei-

ev
- er,
gneur
dans

for
les

ev
si-

and
des

82
##

=================================
l&
l
l
=l
er,
King
of
Kings,
and
Lord
of
Lords,
King
of
l
cles.
Saint
des
saints
et
roi
des
rois.
Saint
des

l ##

. l
. l

=================================
&
=l
l
er,
King
of
Kings,
and
Lord
of
Lords,
King
of
l
cles.
Saint
des
- saints
et
roi
des
- rois.
Saint
des

l ##
J

=l
l
l
=================================
&
l
er,
King
of
Kings,
and
of
Lords,
of
Lor
King
l
cles.
Saint
des
- rois
et
roi
des
- rois.
Saint
des
_
_
J
l ##

l?
L=================================
l
l

=l

er,
cles.

King
Saint

of
des

Kings,
saints

and
et

Lord
roi

of
des

Lords,
rois.

86
84 ##

=================================

l&
l
l
=l
Kings,
and
Lord
of
Lords,
and
He
shall
reign
for
l
saints
et
roi
des
rois.
Tu
rgneras
aux
#

l #
j

l
l
=l
=================================
l&
Kings,
and
Lord
of
Lords,
and
He
shall
reign
for
l
saints
et
roi
des
- rois.
Tu
rgneras
aux

l ##
J

l
l
=l
=================================
l &
Lord
shall
reign
for
Kings,
and
of
Lords,
and
He
l
roi
gneras
aux
saints
et
des
- rois.
Tu
r_
_
_

J
J
J
J
l ##

=l
L=================================
l?
l
l

Kings,
saints

and
et

Lord
roi

of
des

Lords,
rois,

and
Tu

He
r-

shall
gne-

reign
ras

for
Sei-

ev - er,
gneur dans

for
les

88
##
J J

=================================
l&
l
l
=l
and
ev
er,
King
ev
er
of
Kings,
and
Lord
of
l
des
si
cles.
sicles
Saint
Saints
des
et roi des
j

l ##

=l

=================================
&

l
l

l
ev - er and ev
er,
for
ev - er
and
ev - er,
for
ev - er
and
l
sicles des si
cles.
Tu r- gnes
seul
ma- tre
aux si- cles
des

J J
l ##

J J
J

=================================
&
l
l
=l
l
ev - er and ev
er,
for
ev - er
and
ev - er,
for
ev - er
and
l
sicles des si
- cles.
Tu r- gnes
seul
ma- tre
aux si- cles
des
J
J
J J
l ##
J J

=l

L=================================
l?

l
l

ev - er and ev
sicles
des
si
-

er,
cles.

for
Tu

ev - er
r- gnes

and
seul

ev - er,
ma- tre,

for
aux

ev - er
si- cles

and
des

90 ##

=================================
l&
l
=l
Lords.
Hal - le - lu - jah!
Hal - lelu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le
l
rois.


l #

=l
l
=================================
l&
ev - er
Hal - le - lu - jah!
Hal - lelu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le
l
si- cles,




l ##

=l
l
=================================
&
l
ev - er
Hal - le - lu - jah!
Hal - lelu - jah!
Hal - le - lu - jah!
Hal - le
l
si- cles,

l ##

L=================================
l?
l
=l
ev - er
si- cles,

Hal - le - lu - jah!

Hal - le-

lu -

jah!

Hal - le - lu - jah!

Hal - le

94
92 ##
.

l&
l
=================================
l
=l
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
l

.

l ##

l
l w
=l
l&
=================================
lu - jah!
Hal
le
lu
jah!
l

l ##

l
=================================

l w
=l
l &
lu - jah!
Hal
le
lu
jah!
l
.

l ##

l?

l
L=================================
l w

=l

lu

jah!

Hal

le

lu

jah!