Des

espces

de

circulation

internationale en

Europe, depuis saint Louis.

PREMIERE PRIODE

De 1260

1385.

Lia

monnaie

34

karate

le

florin

et le

franc.

L'tude des poids montaires ' du moyen ge et des temps modernes, laquelle j'ai donn ces temps derniers mon attention 2, m'a conduit m'occuper des espces de grande circulation qui rgnrent en Europe, c'est--dire aussi bien des monnaies qui furent frappes en France, que de celles qui, originaires des pays voisins, ont eu sur l'histoire de France une importante rpercussion. C'est la rpartition des poids montaires dans les collections numismatiques3 qui donne l'image
Je

rappelle

les monnaies.
le

succinctement que les poids montaires sont des poids destins peser Les monnaies ne sont gnralement pas quilibres dans la balance par

multiple exact, ou le sous-multiple, d'une unite pondrale du systme en usage. Par exemple, notre pice de 1 franc en argent pse bien 5 grammes, et la pice de 5 francs 25 grammes, mais la pice d'or de 20 francs pse 6'r.4516, On appellerait poids montaire, s'il en tait besoin aujourd'hui, le poids de 66r,451G, cr seule fin d'quilibrer dans la balance la pice de 20 francs. De tels poids ont t usits dans
l'ancien temps. Je prpare
2

un

catalogue

gnral

des

poids

montaires

du

Cabinet des mdailles

de
3

Paris.
Les

montaires ont t recueillis et tudis jusqu'ici principalement en Hollande. A. de Witte en donne la bibliographie dans Rev. belge de Belgique num., 1898, pp. 433-437. Si l'on consulte la courte notice de mon Manuel de num. franc., p. 74, ne pas oublier l'addition, p. ix.
poids
et
en

[4]
la

plus fidle de ce que fut la circulation internationale des grandes espces, et c'est ce qui nous servira de base pour notre travail. Nous laissons de ct, dans cette esquisse, les cas particuliers, les mutations locales qui et l dnatu rrent pour un temps le mouvement des cours1. Nous nous attachons aux formes de langage gnralement adoptes par le commerce, sans nous dissimuler que le vocabulaire des changeurs au moyen ge ne se pique pas, il s'en faut, d'une rigueur syllogistique. Nous croyons toutefois qu'un tableau d'ensemble peut tre prsent, For et l'argent tudis chacun part2.

premires monnaies d'or du moyen ge, florin et ducat, parurent presque en mme temps elles taient destines dominer toute la priode de 1260 1400. Le florin d'or3, aux types de la fleur de lis florence4 et de saint Jean-Baptiste, fut cr en 1252 Florence, 24 karats de titre5 et 3gr,5416 de poids de taille7; il valait 1 livre de compte florentine et reprsentait environ 12 francs de notre monnaie actuelle8. Il fut frapp sans
Les
;

Sur les mutations et la monnaie de compte, voy. Adr. Blanchet et A.-Dieudonn, Manuel de hum. franc., t. II, par A. Dieudonn, 1916, livre Ier, chap. VI (thorie), et livre II, chap. II (histoire). Voyez les botes de changeurs et les livres de changeurs (Adr. Blanchet, Le livre du changeur Duhamel, dans Rev. num., 1891, pp. 60 et 165). Consulter, pour les textes, Ordonn. des rois de France; F. de Saulcy, Documents relatifs l'hist. des m. des rois de France, et surtout la prcieuse srie des placards de la collection Morel-Fatio au Cabinet des mdailles (depuis l'anne 1541), inventaire manuscrit. Certains de ces placards sont cits dans le Repertoire des soui'ves d'Engel et
1

d'autrefois.
7

p. 431 et suiv., et Suppl., p. 43 et suiv. florin (fiorino) fut ainsi nomm de la grande fleur, lis florentin ou florenc, qui lui servait de type. * On sait que la fleur de lis, dite florence, tait d'un type different de la fleur de lis des rois de France. Lisez 24 karats, autrement dit d'or pur, ou au titre de fin. Dans cette tude, gr. dsignera les grammes actuels; un simple g., les grains

Serrure,
3

Le

Dans le haut moyen ge, on n'exprimait pas le poids d'une monnaie directement, mais par le nombre de ces pices qui taient tailles dans l'unit de poids, le marc. Or le florin tait de 64 au marc de Florence de 226*',624, par consquent le huitime de l'once. Il tait de 69 environ au marc de Paris ou de Troyes de 244er,7529.

parle de la valeur intrinsque, abstraction faite gramme d'or fin aux 0,900 vaut 3 fr. 444.
8

Je

du

pouvoir

de

l'argent. Le

interruption pendant
de

[5]

semestre, et ne titres insignifiantes1. Le ducat d'or est n Venise trente-deux ans plus tard, en 1284. Il a reu ce nom de ducat de sa lgende, vers lonin fameux: sit tibi, Christe, clatus, quem tu regis, iste ducatus, qu'il te soit donn, Christ, ce duch que tu gouvernes . Mtrologiquement parlant, il tait fait sur le patron du florin, exactement 3?r,559 de poids de taille: moneta tam bona et fina per auriim vel melior ut. florenus, disait

semestre par subit que des variations de poids et de

longues annes,

l'ordonnance2. Le ducat l'emporte dans

la zone

tiens, dans le levant; mais, en florin beaucoup plus rpandu et, par suite, plus fr quemment imit3. Toutes les affaires importantes, toutes les transactions internationales se traitaient sur la base de la monnaie d'or, et les monnaies servant d'units taient les florins et les ducats. Il y avait, pour le roi de France, deux manires de s'inspirer du florin ou livre d'or florentine l'une tait de monnayer la livre d'or franaise dans le poids affrent4, l'autre, de crer aux armes royales une pice de 3^r,54, quelle que dt tre sa valeur de cours. C'est la premire solution qui intervint sous saint Louis; seulement, l'cu d'or de saint Louis3 fut dter:

d'influence des Vni occident, nous voyons le

6!). 12

les
3

cours

au la

marc

le florin (ou ducat) de Florence se maintiendra dans de Paris meilleure place jusqu' l'anne 1550 (voir notre tableau la fin de cette
;

tude). Voy.

E.
p.

Martinori.
124.

liste des florins d'imitation dans A. Engel et R. Serrure, Traite de num. du mot/en ge, p. 1437 et suiv. 4 Naturellement, la livre tournois, le sou tournois de compte ne correspondaient les traditions pas la mme quantit d'or que la livre florentine, le sou florentin lgues par une histoire montaire indpendante et les lois du change motivaient ces diffrences d'un pays l'autre. Sur l'cu d'or de saint Louis (Hoffmann, M. rot/aies de France, 'pl. X. 3), voy. M. de Marchville. Agnel, dans Reo. num., 1889, p. 32, et mon Manuel, pp. 225-22.
s

Ducalo,

68,7

au

(.a Moneta marc de Paris.

vocabolario generale (Rome.

1!115),

s.

v.

Voy.

une

[61

min de faon valoir une demi-livre, ou 10 sous tour nois1; de la sorte, il tait pareil de poids la pice d'argent, au gros tournois (4gr,20). Il ne russit gure, probablement parce que le rapport de l'or l'argent en monnaie de compte avait t mal tabli2. On ajourna la seconde solution. On commena
par frapper (probablement sous Philippe III) une pice, la reine3, de 52 au marc de Paris (4sr,70) 12 s. t. qui tait sans rapport exact ni avec la livre de compte, ni avec le gros, mais qui correspondait sans doute au calibre4 gnralement dsir, abstraction faite des

changes. Quoi qu'il en soit, neur dans la circulation

la

reine d'or figure avec hon franaise tout au moins

pendant un demi-sicle (1280 1380 environ)5. On projeta de frapper un double florin sous Philippe le Bel; le florin simple, jug un peu faible, parut d'abord, sous la forme du petit royal6 de 70 au marc (3gr,496), mais, comme pice divisionnaire, par suite peu commune. La masse d'or7, avec laquelle commence la srie de nos poids montaires, de 35 au marc, fut un double florin de poids brut, mais non de valeur, parce que les circons tances ne permirent pas de lui donner un titre suprieur 21 karats ou 22 karats. La chaise d'or8 tait bien un double florin par le poids de fin, mais elle ne fit que passer.
pice florentine de 3r,51 valait 20 sous, et la pice franaise voit qu'il fallait prs de 2 V, sous florentins pour faire le sou tournois. Nous constaterons que, l'poque du teston, le sou du nord de l'Italie vaudra 2 sous tournois exactement. Nous verrons le mme phnomne se produire pour le premier florin anglais. Sur la reine d'or (Hof., pl. XI, 3 petite masse), voy. M. de Marchville,
1

Etant

donn que
10

la

de

4sr,20

sous, on

Rev. num.,
4

1889,

p.

567,

et

mon

Manuel,
dans
ce

Le

mot

calibre

est

employ

p. 230. sens au temps

d'Henri II (Rev. num. 1913,

p.

(J.

encore couramment pendant tout le rgne de Charles IV du Tresor de Charles IV le Bel, 1917, Introd., p. xcv). Sur le petit royal, au type du roi assis, de Philippe le Bel (Hoff., pi XII, 2), la fin du rgne mon Manuel, pp. 233. 236 parut le petit royal debout ou mantelet 2), Manuel, pp. 234, 236. (Hoff., pl. XI, ' Sur la masse d'or (Hoff., pl. XII, 4), Manuel, pp. 233-235. Sur la chaise d'or (Hoff., pl. XII, 3), voy. Manuel, pp. 231, 236.
5

253). On les

rencontre

Viard.

Journaux

Ces

17]

divers essais conservrent tout son crdit au florin de Florence, sous le nom duquel il est probable que se dissimulaient dans les comptes nos petits royaux. Parvus florenus1, c'est le florin de Florence, ou son quivalent, le petit royal, et l'on disait le florin la masse, le florin la chaise, florenus ad massam, florenus ad calhedram, pour la masse d'or ou la chaise d'or. Vers la fin du rgne de Philippe le Bel on revint au la bonne mon systme franais. Le peuple rclamait naie de monsieur saint Louis on voulut rendre la pice d'or le poids du gros tournois, qu'elle avait eu sous saint Louis, pour simplifier le calcul du rapport des deux mtaux. De l, l'agnel d'or2, de 58 i/-s ou 59 1/e au marc, 4gr,15 de poids de taille. Mais l'agnel3, par suite du changement de rapport de l'or l'argent, devait valoir ncessairement plus de 10 s. t., il eut un cours assez incertain, jusqu' la restauration de la monnaie forte; cette poque, sous Louis X, l'agnel prit le cours pour lequel il avait t cr, 12 7 s. t. ou 10 sous parisis; par la suite, les mutations ayant recommenc, le royal d'or4- de Charles IV qui le remplaa et qui n'tait gure plus lourd, 58 au marc, 4,r,22, valut 25 s. t. ou 20 s. p. (1 livre parisis). Suit la priode du rgne de Philippe VI qui vit frapper des monnaies d'or de tout poids nous croyons, au reste, que c'est cette circulation intense et complique qui donna naissance aux poids montaires, mme ceux des monnaies des rgnes prcdents restes dans le commerce r'.

; ;

J.

Sur
Je

Viard, Journaux de Cliarles IV, Introd., p. xcm l'agnel (Hoff, pl. XII, 1), voy. M. de Marchville, Rev. num.,
pp.
231,

1889.

1,

et et

12

Matchville, que ce rapport tait 10 sous sous saint Louis avec Louis (Ann. Soe.fr. num., 1890 et 1891; add. A. Blanchet, sous '/s sous opine pour 12 sous sous saint Louis). * Sur le royal de Charles IV (Hoff., pl. XV, 2). voy. Manuel, p. 214. Par exemple la masse d'or de Philippe le Bel.
3

Manuel,

236.

212, 241.

crois,

qui

[8]
Le

10

tableau suivant montre que tait pour ainsi dire continue1.

Taille
au

l'chelle

des

espces

mare.

Poids

de

taille.

Poids

montaires2.

Parisis d'or

Premier ange d'or Double d'or Deuxime ange d'o Troisime ange d'or Couronne d'or Pavillon d'or Lion d'or Florin Georges
Chaise d'or Feu d'or. Rovai d'or.
Le

33 33 36 38 42 45 48 50 52 52 54 58

7s\416 7^,410
6',198
6r,440 5sr,827 5er,438 5*,099

7r,I9
6?r,85

1^,00
sr,29 5^r,90 5*r,27 5sr,25
4r,45

6^35
5sr,40
5r,03

d%6d

5^,895
4"r,706 4',706 4sr,532

4sr,65
4sr,55
4?r,47

4sr,48 4sr,45
4&r,50 4=r,04

4^,249
:

4^,16

3sr,40

favoriser le parisis d'or avait une raison d'tre systme parisis de compte; le double d'or tait destin remplacer la masse3 toujours en pleine circulation, comme Fagnel. Et toujours le nom de florin s'employait, accol aux diverses dnominations reues, pour dsi gner les pices royales, mme une monnaie telle que le florin Georges, qui tait sans rapport aucun avec l'espce

florentine4.
pices les plus lourdes tombrent. L'agnel cr par Philippe IV, le royal d Charles IV, persistent aprs Philippe VI, et la seule pice qui subsiste de
Les

Ces poids sont empruntes la collection du Cabinet des mdailles de la Biblio thque nationale de Paris. Pour les monnaies voy. Hoff. (pl. XVI) et mon Manuel, pp. 247-250. Cf. sur les missions, F. de Saulcy, Documents, t. I, pp. 207 et suiv. Tenir compte de l'usure. II tait plus faible de poids que celle-ci, mais suprieur par le titre; masse et double d'or se tenaient un peu au dessous du double florin. * Le Blanc (Traite, d. de Paris, 1690, Introd., p. xi), dit que nos monnaies furent appeles florins parce qu'elles avaient des fleurs de lis dans leur dessin je crois plutt que ce fut par l'extension tontes les pices d'or, du nom de l'espce florentine. Florette fut appel le gros fleurdelis de France, et les deniers d'or aux fleurs de lis (franc pied) sont dits oreti (Morin, Num. du Dauphin, p. 156').
1

l'afflux d'or constat sous

11

[9J

prince, est l'cu la chaise. Il est taill 54 au marc, il pse donc 4^r,53 brut, mais, comme il est de titre rduit (21 18 karats), on voit que le prcdent talon, d'environ 4 grammes d'or fin1, talon voisin du poids du gros tournois, est pour ainsi dire repris et continu. Entre temps furent frapps sous Jean le Bon :
ce
1

France, spcial au Midi. La note publie par Saulcy2 parle d'un florin de 69 au marc(3gr,54), poids normal du florin, mais au titre rduit de 21 karats 3/ ; une telle monnaie tait infrieure la pice de Florence en poids de fin et par consquent en valeur de cours.
Le

florin

de

mouton d'or3 de 1354, voisin de l'cu par le poids (52 au marc), mais suprieur parce qu'il tait au titre de fin, donc pareil l'ancienne reine.
2

Le

Le

royal d'or4
mais

de

1358,

infrieur

de

poids
du

(06

au

marc),

peu

prs gal

l'cu

cause

titre5.

Toutes ces pices, cu, mouton, royal, furent mises 25 s. t. ou 1 livre parisis, et leurs conditions de frappe se rglrent d'aprs les variations du pied de monnaie. En 1360, anne o la monnaie, aprs vingt-cinq ans de sauts prilleux, retrouvait enfin sa stabilit, l'cu d'or fut remplac par le franc6, pice d'or pur de 63 au marc (3^r,88); les anciens gros tournois qui restaient

Exactement 3r,75.
F. de

Saulcy, Doc,
p.

t.

voy. gure plus de 3er,40. C'est (p. 257) d'un poids de W,10.
3

Manuel,

257.

Les

de France I, p. 418. Sur le florin (Hoff., pl. XIX. 11); exemplaires du Cahinet des mdailles de Paris ne psent tout fait par erreur que j'ai parl dans mon Manuel

A.
1

5
6

XXIV.

Sur le mouton (Hoff., pl. XIX, 3), voy. Manuel, pp. 255, 258 et sur ses imitations. Engel et R. Serrure, Trait, p. 1440. Sur ce royal (Hoff., pl. XIX, 7), voy. Manuel, pp. 25C, 258. Valeur 12 fr. 77 12 fr. 21 l'cu a vari de 13 fr. 66 11 fr. 70. Sur l'origine de ce nom et les conditions de cette pice (Hoff., pl. XIX, 10, et
2',

voy.

Manuel,

pp.

250,

259

et 268.

[10]
dans
la

12

circulation n'avaient pas un poids moyen sup rieur celui-l. D'ailleurs, le franc d'or eut une autre raison d'tre, toujours valable, celle qui avait eu force de loi l'origine du florin de Florence; il fut mis la

valeur de 1 livre de compte, quivalence o le com merce trouvait de grandes facilits, mais non plus 1 livre parisis comme au temps des mutations 1 livre tournois. Ainsi l'abaissement continu du poids de mtal fin correspondant la livre tournois depuis saint Louis1, permettait de crer, un poids voisin de son congnre de Florence le vritable poids un peu plus lev florin franais ou livre tournois d'or, florin par l'esprit sinon par la lettre, florin dot en France d'un nom national, le franc2. 11 prit place avec avantage dans la circulation europenne; surtout le nom de franc devint d'un usage universel pour dsigner la livre tournois de

compte.
rsum, on voit que quatre sortes de consid rations ont influ sur la frappe de nos monnaies d'or si varies de 1266 1385, au type du roi assis, debout ou cheval. Ce sont :
En

Sur cette
Le

Les
2

variations
denier

diminution de la livre de compte en valeur intrinsque, voy.N. de la livre tournois et Manuel, p. 94.
aux
Heurs
et
de

de

Wailly,

lis d'or, ou franc pied, s'appelle encore florin dans deniers d'or francs ou les florins taient mme chose le 13 florin d'or fran . mai 1374 (ord., t. VI): d'ailleurs le franc est quelquefois appel Ce fut la fin du mot florin pour dsigner les monnaies d'or royales franaises. Remarquons ce propos, qu'Abot de Bazinghen {Traite, p. 513) s'exprime ainsi: Cette monnaie (le florin) a t fort clbre dans l'Europe; il y a peu de souverains (i qui n'en aient fait frapper sous cette figure. On donna encore le nom de florin (i toutes les monnaies d'or, quoique diffrentes de celle-ci. Les premiers florins, suivant Villani, furent faits Florence en 1251 ils taient d'or fin et de huit l'once. On fit en Foranee de eette monnaie jusque sous le rgne de Charles V, qu'elle fut dfendue. Ce langage est obscur et passablement inexact. Si le florin est une monnaie d'or quelconque, il ne faut pas dire qu'on cessa d'en fabriquer sous Charles V; si c'est le florin de Florence, il ne faut pas dire qu'on en fabriqua en France jusque sous Charles V, puisque, seul, Jean le Bon a mis des florins de France. La vrit est que l'poque de Charles V est celle o on commence abandonner en France le terme de florin pour dsigner les monnaies d'or; les noms de franc et d'cu se substituent celui de florin.

l'ordonnance (IV, 581i,

les

-131

[11]

souci d'adaptation la monnaie internationale, au florin de Florence qui circulait dans le royaume. (Petit royal de Philippe IV, chaise d'or du mme.)
Le
2

Le

rapport simple

tablir avec
en

le

gros

tournois

dont le rle tait capital de saint Louis, agnel.)

3

France

et en

Europe. (Ecu

La

recherche d'une quivalence

avec

compte. (Ecu de 10 s. t., agnel de 10 s. de livre parisis, franc de 1 livre tournois.)

J

livre de p., parisis d'or

la

dsir, enfin, de doter le commerce d'une monnaie d'or dont l'talon plt par lui-mme, indpen damment des changes. (Reine d'or, mouton.)
4

Le

L'Angleterre vint plus tard que la France la monnaie d'or. Son premier essai fut un florin (1343), ou plus
exactement
Mais
il

un

double

florin

fut mal reu, qu'on lui assignait par rapport l'argent; il cessa d'tre frapp et disparut. Le noble, pice renforce, lui suc cda; nous retrouverons ce noble tout l'heure. Et je conclus l'examen de cette priode par le rappel la monnaie 24 karats2. Nous connaissons du titre de nombreuses infractions cette rgle, mais on ne les
:

type du roi assis1. cause de la trop haute valeur

au

considrait que comme des exceptions, des expdients momentans, justifis par les guerres de Philippe le Bel
ou par la
la
ce

guerre de Cent ans. La rgle universelle tait : monnaie au titre de fin, et le franc d'or avait restaur

titre.

Voy.
Le

le

Ireland,
*

pl.

Manuel de H. Grueber, Handbook of the coins of Great Britain and VIII. 256, et Kenyon, Gold coins of England.
de
de

de

titre de 23 3/< tolrance normal

la

karats (voy. monnaie

le
24

tableau

la

fin

de

cet

article) tait

le

tilre

karats.

[12|

14

DEUXIME PRIODE

De

1385

1515.

Ducat
Le

et

florin, suite de la monnaie Apparition de l'cu.

34

karats.

paraissaient avoir rsolu le problme dont on cherchait la solution depuis saint Louis; mais bientt le franc perdait contact avec la livre de compte et cessait d'tre fabriqu. Nanmoins ces belles monnaies d'or pur, un peu plus lourdes que le florin, taient bien dans la tradition franaise; elles devaient survivre, et on les verra inscrites pour de longues annes en tte des ordonnances relatives au des monnaies, jusque sous Louis XIV1. cri En 1385, la sixime anne du rgne de Charles VI, fut cr en France l'cu d'or2. Ce nouvel cu, qui devait prendre par la suite une signification mtrologique inter nationale, ne fut d'abord qu'une espce comme une autre, nouvelle seulement par le type de l'cu couronn, auquel tait promis une haute fortune. La minorit de Charles VI est une poque de prodigalit en crant l'cu renforc de poids par rapport au florin et mme au franc (on remonte de 63 60 au marc), on se donnait du jeu pour l'affaiblissement. C'est sous l'empire du florin que d'autres pays, comme l'Angleterre, dveloppaient leur monnayage d'or. Nous avons vu que, aprs l'chec du double florin anglais de 1343, avait t cr le noble3, dont le type au
franc
cheval
et le

franc

pied

placards Morel-Fatio, dj cite, et nos tableaux ci-dessous. monnaie rot/aie depuis la reforme de Cliarles V jusqu' la restauration montaire par Charles VII, dans Bibl. Ee. des Chartes, 1911, Manuel, pp. 270, 273.) pp. 473-499. et 1912, pp. 263-282. (Hoff., pl. XXV,
1

collection A. Dieudonn, La
Voy.
la

des

'

Nobles, dans H. Grueber, op. cit., pi.

Vili

XI.

vaisseau

15

[13]

devint rapidement populaire; mais les tailles primitives de 138 grains (1344), 128 grains (1346), 120 grains (1351), sous Edouard III et Richard II, finirent par tre abaisses 108 grains anglais, sous Henri IV, et cette taille, celle de 35 au marc de Paris, ou 6^r,90, nous ramenant en somme la taille du double florin, fut cause que les prcdents nobles d'Edouard III et de Richard passrent la refonte et que nous n'en avons pas de poids montaire. Au contraire le noble henricus (frapp jusqu'en 1465), le noble de Bourgogne et le noble de Hollande1 ont joui d'une grande vogue. C'taient en fait, nous le rptons, des doubles florins. Le demi-henricus, pice secondaire la vrit, tait donc un florin. Entre le noble et son demi, les Anglais crrent l'angelot2 (en 1470), mi-chemin de l'un

l'autre.
Cependant le ducat tendait remplacer le florin dans les faveurs du commerce international. Les deux monnaies, on le sait, taient de mme valeur l'origine, mais, tandis que le type de saint Jean-Baptiste ou du lis florentin, ayant t employ pour des imitations de conditions infrieures celles du prototype et accol des types locaux, le nom de florin se trouva dprci en raison de la popularit mme de l'image, au contraire le ducat, moins rpandu et moins imit jusque-l en occident, conserva son prestige d'unit montaire de premier ordre par le titre et par le poids; la prpon drance croissante de la rpublique vnitienne ne fut d'ailleurs pas trangre celle de sa monnaie. Le divorce entre les deux espces, florin et ducat, clate manifestement vers le milieu de la priode qui

Ce sont les H. Grueber.

en

tait
pape

rapport
:

Grgoire

a l'angle , monnaie op. cit., pl. XI a XVIII. Le terme d'angelot, ou le nom patronymique des Anglais. On se souvient du mot du avec Non Angli sed angeli si cltrisliani.

barques

ou

scutkins

(Morel-Fatio,

362,

417).

[14]

16

nous occupe. Par suite d'un changement dans le rapport de valeur des mtaux prcieux, la pice d'or est aug mente de poids en Angleterre (1465) par la cration du noble la rose1 et, en France, par celle de Vcu au soleil2 (1475). Toute l'Europe se ressentit du mouve ment. Beaucoup de monnaies sont, sinon renforces, du moins raffermies dans leur intgrit de poids et de titre; elles se classent sur le march comme ducats; les pices dont la frappe n'a pas ragi contre l'affaiblisse ment naturel aux monnaies de vieille date universelle ment colportes, sont dnommes florins3. Gela est si vrai que, dans les pays o la monnaie reste de bon titre et de bon poids, la pice qui s'appelait florin se continue sous le nom de ducat. A Milan, on dit le florin des Visconti (1339-1447) et le ducat des Sforza (1450-1500); le nom a chang, les types varient, nanmoins c'est toujours la mme espce4. A Florence mme, chose curieuse, parce que la frappe en tait demeure excellente, le florin fut baptis ducat : on dit le ducat de Florence dans les ordonnances 5. Le florin pontifical, ou florin de la chambre6, tait la pice d'Avignon; aprs le retour de la papaut Rome, il devint dans le langage le ducat de la chambre1, sous le Dictionnaire de Martinori8 peine de dmriter signale, en 1468, Rome, un florin de 69 grains et un ducat de 72 grains. Partout o la monnaie n'inclinait pas manifestement vers la dprciation, le nom de ducat
:

prvalut.

En

Hongrie,

le

florin

traditionnel

de

saint

'
8

Grueber, op. cit., pl. XII XXI. On donnait; 3 angelots pour 2 nobles la rose. l'cu au soleil de Louis XI (Hoff., pl. XXXVI, 1), voy. Manuel, pp. 298, 299. Voy. les placards. F. Gnecchi, Monete di Milano, pl. VI-XV. et suiv. Placards Morel-Fatio, nOB C Serafini, Le monete del medagliere Vaticano, pl. XI, 23, etc. C Serafini, op. cit., pl. XVII, 1, etc. Martinori, La moneta, p. 134.
H.

Sur

Ladislas; ducat.
Mais,

17

reurent
le

[15]
nom de

au

Portugal,

la

cruzade1,

ct de ces pices de bonne tenue, l'imitation libre se donnait carrire. Adopt dans la rgion rhnane,
le
16

florin (florin

du Rhin]

tombait

20

karats,

18

karats,

karats, 14 karats mme 2, il pesait de 3er,30 2gr,6. La dchance tait complte. Entre le ducat et le florin, nous savons que l'cu tait, depuis 1385, un nouveau venu qui cherchait sa voie. Le premier cu, celui de Charles VI ou cu vieux, tait, nous l'avons dit, une monnaie d'un poids lev (60 64 au marc), conforme la tradition franaise, et de 24 karats de loi. Le second cu, celui de Charles VII ou cu neuf3, est un vritable ducat son dbut. Rappelons que, entre ces deux cus, s'tait plac le salut d'or* des rois anglo-franais, un ducat par le poids et le titre, mais auquel le peuple prfrait le type de l'cu. La fusion s'accomplit par l'mission de l'cu neuf, qu'on pourrait appeler ducat l'cu, lors de sa cration (1436). Mais la vritable mission de l'cu neuf n'tait pas de supplanter le ducat. Dj un peu infrieur de poids (70 au marc au lieu de 69) par institution, il subit bientt quelques rductions de poids et de titre, de sorte que, au titre moyen de 23 l/s karats (0,963) avec un poids
usuel
de

3gr,40
il
se

3gr,30,

et

sous

couronne,

fit une place europenne, un peu au dessous du ducat; comme tel, il cu de Barn, cu de Foix, cu fut imit par les fodaux de Bretagne, cu de Charles de Guyenne, cu de Savoie5.
:

nom d'cu la part dans la circulation

le

0,750 0,583. Sur l'cu neuf de Charles VII (Hoff., pi. XXXI, 2 et 6), voy. Manuel, pp. 288, 291. * Sur le salut d'or (au type de la salutation anglique) d'Henri VI (Hoff., pl. XXX 2 et 3), voy. Manuel, pp. 284, 285. Voy. ces divers cus dans Poey d'Avant, Monnaies fodales de France (Paris, 1858-1862).
2

De crux, croix sur moedas... de Portugal. C'est--dire 20, 18 et

1
:

les
14

monnaies

portugaises,
24

voy.

Teixeira, Descripao das

le

karats, sur

que

comportait

fin.

soit 0,833

et

REVUE

NUM.

T.

XXII.

116]

18

L'cu neuf fut restaur dans son ancienne condition de poids, sinon de titre, par Louis XI sous le nom d'cu au soleil, et l'on eut ainsi, entre le ducat et l'cu la couronne, une varit intercalaire. Bref, si nous considrons le poids usuel des monnaies dans le commerce, poids de tolrance directement exprim, qui, partir de ce moment accompagne le poids de taille 1, nous distinguerons le ducat de 2 d. 17 g. (3^r,45), l'cu au soleil de 2 d. 16 g.2 (3^,40), l'cu la couronne de 2 d. 14 g. (3&r,30). Telles sont les donnes auxquelles correspondent les ordonnances de Louis XI de 1465, 1471 et 14733, les premires qui nous donnent des listes des monnaies trangres en circulation, et l'ordonnance de Philippe le Beau de 1499, commente par Beschamps de Pas4. On y distingue trois groupes :
ducats de Hongrie de 69 au d'Italie ou de Florence, auxquels sont marc, assimils le salut anglo-franais et, comme doubles ducats, les nobles, noble henricus et noble de Flandre.
1

En

haut, ducats

les ducats

milieu de l'chelle, les cus franais, de titre lgrement rduit, serrant de prs les ducats d'abord l'cu au soleil de 70 au marc, puis les viez escus aux couronnes (lisez les cus de 1439 1475), ramens au poids moyen de 72 au marc.
2

Vers

le

En bas, les saint Andr, de

3

florins. Les meilleurs sont le florin de 74 au marc, et le florin des lecteurs. Viennent ensuite le florin Philippus que l'on forge maintenant , le florin de David d'Utrecht, le florin de

II ne faut pas confondre le poids usuel, ou poids de tolrance de circulation, avec le poids de tolrance des pices a la fabrication, qui avait toujours exist, mais exprim anciennement comme le poids fort par un chiffre de taille.
1

C'est--dire

deniers
des
de

Ordonnance
Deschamps

16 grains. rois de France,

t.

XVII.
1863, p. 270

Pas,

dans

Ree.

num..

19

[17]

Bavire, de 78 au marc, les postulats de Bourbon et ropertus au chat1 et le florin Arnoldus de 92 au marc; la valeur de cours nonce prouve que le titre de ces florins du Rhin n'tait pas moins en baisse
que le poids.

Fredericus

de

Louis XII de 15062, qui donne les poids non plus au marc mais la pice, confirme ce classement. Ce sont d'abord les doubles ducats, noble la rose de 6 deniers de poids, noble henricus de 5 d. 40 g.; puis les pices du systme des anciennes monnaies fortes de France, depuis l'alphonsin de Naples et Sicile3, l'henrique de Castille4, l'angelot anglais dj nomm, le lion de Flandre5 et l'cu vieux de Charles VI, jusqu'au franc d'or, au royal d'or de Charles VII et au cavalier6 de Flandre; puis les ducats de Florence, de Venise, de Gnes, auxquels sont assimils les saluts croisades portugaises 7, 2 d. 18 g. ou d'or et les 2 d. 17 g.; l'cu au soleil de 2 d. 16 g. et l'cu la couronne de Charles VII de 2 d. 14 g. Cette ordonnance ne parle pas des florins; elle les ignore. Ils reparatront dans les ordonnances post rieures, mais ce sont dsormais des suspects; plus mme que suspects, des proscrits.

L'ordonnance

de

Sur
de

fr.
2 3

Bibl. nat. Lf 77, 1. Monnaies d'Alphonse V d'Aragon (Alphonse Ie' de Naples), au type du cavalier, dans Al. Heiss, Descripcion general de las monedas tiispano-cristianas, pl. 118, 1. Sur l'henrique, Al. Heiss, op. cit.. pl. 8, 1, et pl. 13, 2 et 4. L. Deschamps de Pas, op. cit., pl. XIV, 6. L. Deschamps de Pas, op. cit., pl. XV, 20. ' Un poids montaire du Cabinet des mdailles au type de la croix latine du salut, mais avec le schma du calvaire figur au dessous comme sur les cruzades, montre bien que les deux monnaies taient assimiles dans la circulation.
4 8
6

postulats et mailles au chat, voy. ma note des Proe. verb, de num., dans Rev. num., 1918; Proe. verb., p. xlvii.
les

la

Soc.

118]

20

TROISIME PRIODE

De

1515

1643.

L'cu. monnaie 33 karats. Apparition de la pistole et du souverain a 33 karats.

I^a
En 1519,
71

la

taille de l'cu d'or au soleil passe de

x

70

Ve

au

marc

(2 d.
Va

15

g.

ou

3gr,35

dans la

pratique),

karats 23 karats (0,958). Ces condi tions, qui durrent tout le temps de la frappe des cus couronne ouverte, c'est--dire jusque sous Henri II, institurent sur le march europen l'talon nouveau que nous avons vu se prparer. L'cu au soleil n'est pas un florin dgnr ni un ducat faible, c'est une pice ne pour son poque, o le poids moyen n'est plus 2 d. 17 g. mais 2 d. 15 g., et dont le titre oscille normalement autour de 23 karats. L'cu la couronne, qu'on ne frappait plus, accompagne fidlement dans les cours l'cu au soleil, un sou prs de retard, parvo sic proximus intervallo. Le henri d'or2, de 1550, devait tre primitivement un double cu au soleil, mais cette frappe ne fut pas ralise le henri d'or fut un cu renforc 67 au marc, donc la taille d'un ducat fort, et de ce fait il est quelquefois appel ducat franais 3, malgr son titre de 23 karats. Mais cette innovation ne russit pas; l'cu d'or, rajeuni de type4, reprend son empire sous Charles IX et, malgr un abaissement du pied de taille 72 1/i au marc, continue tre cot 2 d. 15 g. dans
et le

titre de

23

F.

de

Saulcy, Doc.,

t.

IV,

p.

172.

Sur le henri d'or (Hoff., LXVI, pl. n<" 24, 27, 31; Manuel, pp. 323-325); voy. comte de Castellane, Rev. num., 1900, Proe. verb., LU. * Du moins le double henri d'or est appel double ducat henri dans Morel-Fatio, n 166, et double ducat franais dans Morel-F'atio, n08 382, 383.
2

Hoff., pl.

LXXII,

et

LXXV, I, Manuel,

pp.

328,

329.

21

119]

ordonnances, sans doute parce que la fabrication en devient plus stricte et en est mieux surveille. L'Espagne a d'abord adopt le ducat et, du coup, a port le sien au premier rang; le ducat vieux d'Espagne1, de Ferdinand et Isabelle (vers 1500), est dsormais le ducat proprement dit, l'excellence de son poids et de son titre justifiant cet honneur2. De mme que nous avons vu le nom de florin passer des pices de Florence des espces trangres, de mme le ducat de Venise perd son nom, vers 1540 ou 1550; il s'appellera dsor mais sequin3. A la vrit, il va conserver longtemps encore les meilleures conditions de frappe, mais il est tout de mme dpossd on sent que la prminence est passe en Europe la monarchie espagnole. D'ailleurs, ce qui tait invitable se produisit, le ducat fut imit et avili dans l'Europe centrale comme l'avait t le florin: les marionnettes4 et les polonais sont des ducats de bas aloi. L'Espagne, on le sait, n'a pas tard s'puiser. Aprs avoir mis un trs grand nombre de bons ducats, elle s'en est lasse, comme trop onreux elle a cr ds le temps de Charles-Quint son cu ou couronne d'or, plus connu sous le nom de pistole ou pistolet*. La pistole est un cu d'un poids voisin du ntre, mais un peu plus petit et plus pais, et 22 karats (0,916) au
les
; ;

lieu

de

23

on

en

frappe des

doubles

et

mme

des

quadruples.

A. Heiss, op. cit.. t. I. pl. XX, 61. Il y eut aussi un double ducat, n<" 59 a 62. Cette pice fut justement appele de son nom officiel excelente. De zecchino, atelier montaire; sur les monnaies de Venise, voy. comte N. Papadopoli. Le Monete di Venezia. 'Au tvpe de la vierge Marie et de l'enfant Jsus. Voy. placard Morel-Fatio.
2 3

n
"

50

(1561).

appela pistolet une petite arquebuse fabrique Pistoia; d'o ce nom passa Sur la pistole ou espagnol, un peu plus petit de module que l'cu franais. 491 en bas, et A. Heiss, op. cit., pistolet, voy. A. Engel et R. Serrure, Traite, p. t. I, pl. XXVII. Tandis que, dans l'eu au soleil, l'cu est au droit avec croix au dans la pistole, l'cu est au revers et il y a d'ordinaire une effigie au droit. revers,
On

l'cu

[20]

22

Hormis notre cu franais, tout se modle en Europe sur cette espce, qui a d'ailleurs un cu dans son type, mais au revers. Le ducat de la chambre, frapp Rome et Pologne, s'arrte sous Paul III (1534-1549) *; l'cu de pape2, cr par lui, subsiste seul sous les pon c'est une pistole. Pistoles galement tificats suivants les cus de Savoie, Milan, Florence, Plaisance, Genve; et tous ensemble ils tombent au-dessous des pistoles espagnoles, lorsque, partir de 1630, on les comprend la dnomination de pistoles d'Italie, estimes sous 2 d. 14 g. au lieu de 2 d. 15 g. Avec les pistoles d'Italie ou la suite viennent les pistoles d'Orange, de Trvoux, de Besanon, de Lorraine, de Charleville, de Sedan, de Lige. L'cu de Gnes, de Lucques, de Venise, de Ferrare, de la Valdoste, enfin l'cu de Flandre paraissent de condition un peu suprieure l'exemple de l'cu de France a prsid leur cration, mais ils ne feront pas longtemps bande part; ils vont se fondre dans les
:

tarifs avec les autres cus, copis sur les pistolets. Au Portugal, la pistole n'est pas adopte sans compen sation. Sous Jean III, vers 1545, la cruzade croix grecque plaine ou ducat vieux , de 23 karats 3/4, carac trise par sa rosace de pourtour3, est remplace par une cruzade galement croix grecque plaine, mais sans rosace4, qui est au titre de 22 5/g karats, mais qui cette pice est donc conserve le poids de 2 d. 17 g. un ducat par le poids, et presque une pistole par le titre; aussi est-elle appele tantt ducat de Portugal, tantt cu. La cruzade croix longue ou croix latine 6 est un peu infrieure (22 karats), une vraie pistole, mais cote elle-mme dans les tarifs au poids du ducat.
;

*
5

Serafini, op. cit., Serafini, op. cit., Teixeira, op. cit., Teixeira, op. cit., Teixeira, op. cit..

pl.
pl.

XXXV, XXXV,
XV, XV,

14. 17. et 5;

pl. pl. pl.

XIII,
4

4.
6;

A.

M.-F., 9 et suiv. Engel et R. Serrure, Trait,

p. 509.

23

[21]

partir de 1574 le millers1 apparat, procdant d'une conception diffrente qui, pour nous, n'est pas nouvelle; en effet, pice de 22 karats au poids fort de 6 d. (7r,65), sa taille s'explique par son quivalence l'unit de compte mille reis ou mille deniers de compte portugais. On l'appelle double ducat, sous prtexte que son titre est compens par le poids, mais c'est un abus dans le langage du xvie sicle. Le millers est, mtrologiquement parlant, une sorte de demi-souverain.

Puis

souverain avait t cr par Henri VII en Angle terre (1489). C'tait l'origine un double noble la rose ou double ryal2, de 240 grains anglais (15gr,55), au titre de fin ou peu prs. Mais, la proccupation du pou voir en mettant cette espce, tait de monnayer la livre de compte de 20 sous aussi le souverain va-t-il suivre sa destine propre, lie celle de la livre anglaise. Il traverse l'poque trouble d'Henri VIII. Le premier souverain dont nous ayons le poids montaire, est celui d'Edouard VI (1552)3; pour obtenir son quivalence la livre, son poids a t abaiss 174 */ grains (4 d. 8 g. ou Hgr,27)? et son titre 22 karats. Aprs une reprise du prcdent souverain, pass 30 sous, et qui n'a pas laiss de traces dans nos poids, Jacques Ier frappe le souverain de 172 grains (environ 11 grammes) et 22 karats pour 20 sous (1603)4. La deuxime mission, celle de l'unite5, de 10 gr. environ (1604-1619) est de 155 grains; la troisime, celle du laurel6 (1619-1625) est
Le
;

de 140

grains (9 grammes environ) et ces rductions successives correspondent aux affaiblissements de la livre de compte. Charles Ier frappe la mme pice.
1ji

'
*
5

pl. XV, 7: M.-F., 238. Double ryal (double royal) dans H. Grueber, op. cit., n Souverain d'Edouard VI. dans H. Grueber, op. cit., n" Premier souverain de Jacques Ir. dans H. Grueber. op. Deuxime souverain de Jacques I", ou unite, dans H. Troisime souverain de Jacques I". ou laurel, dans H.

Teixeira, op. cit.,

374.
462

et 529.
n 533.
n

cit., n 529. Grueber, op. cit., Grueber, op. cit.,

545.

[22]
Le

24

souverain fut introduit aux Pays-Bas, possession espagnole, place au croisement des routes commer ciales. Mais ici il nous faut revenir un peu en arrire. Nous voyons fonctionner, sous Charles-Quint, le systme le plus composite et le plus savant1:

Impriale d'or

marc) 23 3/a karats Couronne d'or marc) 23 1/s karats marc) 18 karats; Demi-impriale Carolus d'or de 2gr,87 (84 au marc) 14 karats.
de 5?r,30 (46 au de 3gr,35 (72 au de 3=r,45 (70 au

; ;

L'impriale

ou

ral
en

poids lev, venait

d'or, pice au titre de fin et de tte; c'tait l'quivalent de l'angelot

anglais. La couronne d'or ou cu de Flandre avait un titre moyen ce n'tait autre chose qu'une imitation de l'cu au soleil destine aux rapports commerciaux avec la France. La demi-impriale tait, en poids de fin et valeur de compte, la moiti de l'impriale; mais son titre tait rduit par rapport celle-ci, ce qui explique qu'elle pesait plus que la moiti; elle avait peu prs le poids du ducat, mais, en raison du titre, elle s'changeait avec les florins du Rhin qui, pour cette raison, s'appellent des
;

demis ou oboles2. Enfin, la cration du carolus s'explique par son qui valence avec la pice d'argent locale. D'ailleurs, toutes ces espces sont calcules pour avoir avec l'argent et avec la monnaie de compte respec tive des pays de Flandre et de Brabant des rapports si toutefois le mot simple est de mise avec simples, un organisme aussi compliqu.

A. Engel et R. Serrure, Trait Hist, monet. du Brabant; figures

1

Obole tait synonyme pp. 40-41, le passage de la

2

de

de num. moderne, dans A. Heiss, op. derni au moyen ge. J'ai

pp.

58-59.

Cf.

A.

de

Witte,

cit.
de

signification antique, sixime

expliqu dans mon Manuel, drachme, au sens mdival,

demi-denier.

25

[23]

Philippe II continue en partie ce systme; son ral d'or1 tait au titre de fin, et son demi-ral de titre rduit; pour le carolus, il le remplace par son philippus2 aux types et conditions de l'ancien florin philippus ou florin de saint Andr; ainsi le florin est au plus bas de l'chelle des monnaies d'or. Albert et Isabelle ont connu deux priodes d'mission de leurs monnaies :

Premire priode (1598-1612).

Double

albertus albertus5, de

ducat albertus3 ou albertus4- de

2

d. 6 g.

double 4 d. (5gr,10); albertus ou demi(2gr,87), celui-ci de titre rduit.

de
5

d.

10

g.

(6?r,90);

Deuxime priode (1612-1621).

plus forte de poids n'est plus que de 5gr,10, et elle prend le nom de souverain par assimilation au demi-souverain* de Jacques Ier; il est prsumer qu'elle eut le titre de 22 karats, comme celui-ci. Mais ce qui tait unit de compte, ou moiti de l'unit de compte en Angleterre, ne pouvait passer pour tel aux Pays-Ras, car le sou anglais, la livre anglaise, reprsentaient beau coup plus de mtal prcieux7 cette poque que le sou
La

pice

la

flamand (patard) ou la livre flamande. Sur le continent, le florin, qu'on ne frappait plus, tait devenu l'unit de compte de 20 sous, et le souverain des Pays-Bas valait 6 florins8. Donc le souverain des Pays-Bas valait 6 livres de ce pays et une demi-livre seulement en Angleterre.
1

*
-

en mtro logie, est une source de confusions. Nous venons de voir que la mme pice s'appelait tantt double albertus. tantt albertus. et la moiti tantt albertus tantt demialbertus; il en sera de mme pour le souverain et le demi-souverain, la double pistole et la pistole, le double louis et le louis. Douze fois plus, on va le voir. C'est ce qui explique qu'on en ait frapp le double tiers (4 florins).
G

Philippe II, dans A. Heiss. op. cit.. pl. 167, 1. de Philippe II, dans A. Heiss. op. cit., pl. 167, 5. Double ducat albertus, dans A. Heiss, op. cit., pl. 186. 3. Albertus, dans A. Heiss. op. cit., pl. 186, 7. Demi-albertus. dans A. Heiss, op cit., pl. 186. 8. Cette substitution de termes entre l'unit et sa demie, trs frquente
Ral d'or
de

Philippus d'or

[24]

26

Philippe IV continue, sous le nom de lion d'or1, le 4 d. 8 g.), et par souverain, de poids relev (5gr,50 consquent suprieur celui du demi-souverain anglais, mais ce renforcement s'explique par les conditions de frappe du souverain d'argent dans les possessions espagnoles. Telle est donc la caractristique du souverain, en Angleterre comme aux Pays-Bas; c'est une pice de titre rduit (22 karats), comme la pistole, mais lourde, et c'est une pice lie aux fluctuations de l'unit de compte ou de l'argent. Quant au roi de France, il frappait toujours son cu au soleil de 23 karats. Or, non seulement l'cu d'or ne se pliait pas dans ses conditions de frappe aux exigences de l'unit de compte ou du rapport de l'or l'argent, mais on imagina en 1577, sous Henri III, de lui subor donner tout le systme*. Le roi dcrta solennellement qu'il resterait dsormais immuable, intangible, 3 livres du vieux style, et que toute monnaie de compte tant supprime, tous les comptes, toutes les espces seraient dsormais exprims en cus ou fractions d'cus. Mais la circulation tait trop confuse dans cette poque trouble et l'uvre decentralisation trop incomplte; la monnaie de compte, reconnue ncessaire titre de commune mesure, fut rtablie sous Henri IV. L'cu fut dpossd de sa royaut, mais resta, comme ci-devant, en Europe, monnaie d'or 23 karats.

dans A. Heiss, opt. cit., pl. 190, 5. Lion d'or ont dit Certains. comme E. Levasseur (M. de Franois /,r, p. clxxviii) qu'Henri III inaugurait ainsi le monomtallisme or, mais cette faon de parler a t combattue. (A. Landry, Essai conomique sur les mutations, p. 39, n. 1.)
1

27

[25]

QUATRIME PRIODE

De

1643

1795.

La monnaie
Lia

33

karats.

pistole,

le

louis, la gulne.

jour vint o la France, regorgeant de l'or espagnol, dcida de procder une refonte de ses espces sur le pied de l'talon nouveau, de 22 karats (0,916). De l, l'abandon de l'cu d'or et l'avnement du louis1, pice de mme taille, titre rduit. Ainsi le titre de l'or avait toujours t dcroissant, de 24 karats 22 karats; il avait perdu x/is; mais, par un phnomne de compensation, l'unit montaire fut double de poids. Le fait s'tait dj produit avec la pistole. Cette de fcu tait passe l'tat de pice divisionnaire, et c'est la double pistole de la premire heure qui avait pris dans l'usage le nom et le rang de pistole. De mme, si sous Louis XIII c'est la pice de 2 d. 15 g., poids de l'ancien cu, qui est appele louis, au contraire, partir de Louis XIV, celle de 5 d. 10 g. prit ce nom pour de longues annes 2. Quant aux pices anciennes et aux monnaies tranUn

sur

Sur le louis de Louis XIII, voy. Hoff., pl. LXXXIV, 22, et Manuel, pp. 344. 315. Cependant, les poids montaires au type du louis ne sont pas trs abondants, c'est que manifestement on se servait des poids au type de la croix potence des pistoles. Il tait d'ailleurs de bon ton d'appeler les louis des pistoles (voy. Molire) ; comme il est de bon ton aujourd'hui, qu'il n'y a plus de louis, d'appeler louis la pice de 20 francs.
>

[26]

28

gres, elles furent peut-tre moins abondantes l'apoge du rgne de Louis XIV, mais elles recommencrent

dpit des dits, comme toujours, puisque, en 1689, l'ordonnance qui prtend dcrier ces espces, leur donne encore une valeur de cours la pice. Les conditions du louis, poids et titre, restent les si le type change, c'est pour mmes jusqu'en 17091 attester l'activit artistique de l'poque, c'est par gard pour le souverain qui veut que son effigie reste un portrait, c'est enfin et surtout, partir des rformations, pour encourager la refrappe au bnfice du Trsor. Au contraire, la refonte de 1709 tira sa raison d'tre le louis passe de la taille de des conditions du march 36 l/i celle de 30 au marc 2. Divers louis se succdent partir de 1716, travers des circonstances plus ou moins troubles3, louis de Noailles de 20 au marc, louis de Malte et louis aux deux L de l'poque de Law, de 25 au marc, louis Mirliton de 37 1/, jusqu'en 1726, date laquelle le louis retrouve, pour soixante ans, son assiette de 1709 les divers louis aux lunettes de 1726 1785 sont de 30 au
en
; ;
:

circuler

marc.
Enfin, l'lvation du cours de l'or dtermina le pouvoir porter cette taille 32 en 1785. Le louis, dit louis neuf, aux deux cus accols4, puis au gnie5, tait de 32 au marc quand clata la rvolution. C'est la pistole, nous l'avons vu, dont l'extraordinaire diffusion avait motiv la cration du louis. La pistole tait frappe en Espagne et en Italie. A Rome, les mots doublon (doppione, doblone), double (dobla), cu (scudo)6,

'
s
s

Hoff., Hoff., Hoff., Hoff,, Hoff., Voy.

XCII et XCII1; Manuel, pp. 350-354. XCIII, 42; Manuel, pp. 351, 354. CVII et CVIII; Manuel, pp. 363-366. pi CXIII, 6; Manuel,, pp. 370, 371. pi. CXVII. 59: Manuel, pp. 370-372. la srie des papes, dans C. Serafini, op. cit.
pl. pl. pl.

29

[271

substitus aux termes de quadruple pistole, double pistole, pistole ou double pistole, pistole, demi-pistole dsignent la continuation de la srie au mme talon. De mme qu'il y avait des pistoles fortes ou pistoles d'Espagne et des pistoles faibles ou pistoles d'Italie, il y eut des doublons forts ou doublons d'Espagne, et des doublons faibles ou doublons d'Italie1. Le louis et la pistole rgnent en matres dans la seconde moiti du xvne sicle; mais la pistole perd du terrain et, au sicle suivant, c'est la giwne2 anglaise qui vient concurrencer le louis. L'Angleterre, en effet, a cess la frappe de son angelot de 24 karats sous Charles Ier, et le souverain est devenu
guine. Elle est de 8r,32; c'est la suite de l'abaissement de poids du souverain, mais, par rapport au louis, c'est une pice forte. La guine continue reprsenter la livre de compte anglaise, mais, au cours du xvnr sicle, on n'ose pas lui imposer de rduction de poids, et elle passe de 20 21 sous. Enfin, diverses monnaies, dont nous connaissons les noms, continuent tre frappes en Europe. Le florin est devenu monnaie de compte, mais le ducat, le au sens traditionnel de sequin et le souverain ont leurs ateliers monnaie d'or de 10 ou 11 grammes
de

riche, indpendant et commerant, persistait le vieux ducat de 3sr,45 et de 23 3/i karats (0,989); c'est le ducat de Hollande3. A l'poque ancienne de la concurrence entre florin et ducat, une pareille pice aurait t classe comme
pays

fabrication. Aux Provinces-Unis,

Cette notation est indique sur les poids montaires.

H. A.

Grueber, Handbook, pl. XXXI XXXIV. Engel et R. Serrure, Trait de num. moderne,

p.

90,

fg. 96.

[28]

30

faible et dnomme florin, pour son insuffi sance de poids, mais les temps sont changs depuis l'an 1500, et nous savons qu'au xvme sicle il n'y a plus de

monnaie

florin d'or. Venise conservait son sequin, et mme partir de 1724, l'cu d'or ou pistole des papes prend le nom de sequin1, sans doute pour marquer la tendance au renforcement, comme jadis le florin tait devenu ducat. Le cavalier de Hollande 2, avec son type venu de notre franc d'or par Philippe le Bon et ses successeurs, tait, au poids de 5 grammes, de 10 grammes pour le double, et au titre de 22 karats, une sorte de souverain. Celui-ci restait en faveur aux Pays-Bas du sud Charles II, Marie-Thrse et Joseph II ( llsr,33) frappent le sou verain. Quant au pape, sous Pie VI (entre 1775 et 1800), on le voit crer un double de Rome3, de 5?r,45, qui est lui-mme l'talon du souverain que l'empereur avait
;

introduit

dans ses Etats

d'Italie4.

Louis, pistole, guine, millers, ducat, souverain, telles taient les monnaies d'or qui se disputaient le march, quand fut cr le systme mtrique6. A ne considrer que la substance du numraire, le change ment ne fut pas grand. Notre pice courante de 20 francs pse peu prs autant que l'ancien louis neuf , un peu moins, 6"r,45 au lieu de 6gr,65. Son titre n'est plus de 22 karats ou 0,916; mais il est de 0,900, titre tout voisin. Quant l'Angleterre, elle frappe toujours
22

karats.
Depuis que
la

monnaie de compte

supprime, il

Serafini, op. cit., pl. CXVI, 3. Engel et R. Serrure. Traite, p. 92. fig. 98. C. Serafini, op. cit., p. CXLII. i. F. Gnecchi, Monete di Milano, pl. XLIII, 6 ct 7. A Milan, sous Joseph II, le double (6',30, pistole affaiblie) est remplac par le souverain (Us',10 et 5s',55). Le systme dcimal est celui qui prend pour base de ses divisions le nombre 10; le systme mtrique, combin avec celui-l, consiste a tablir une relation directe entre les units de poids, de monnaie et de mesure.
1

C.

A.

n'y
a

31

[29J

plus de poids montaires dans le commerce; mais il en fut fait usage jusque dans le premier tiers du xixe sicle, les pices de 10 et de 20 francs ayant leur poids dans les botes de changeurs concurremment avec
les

louis.

L'argent.
Avant de conclure, il nous faut jeter un coup sur l'argent. Ici nous serons bref. L'argent n'a jamais jou de rle international aussi important que l'or. Puisque nous commenons notre tude l'poque o l'on se mit frapper l'or, nous constaterons que deux espces d'argent, outre les deniers tournois, melgoriens. etc., se partageaient alors le march l'esterlin anglais, denier qui reste, ou peu prs, au titre de fin, valant 4 deniers tournois, et le cavalier de Flandre, de Marguerite de Constantinople. Le gros tournois] de France, au type du chtel, prit bientt une place pr pondrante. Cette pice a joui d'un renom universel; elle fut partout imite 2. Cr un poids suprieur celui du poids appel gros 3, oscillant dans la pratique autour de ce poids de gros, le gros tournois est infrieur quand il est taill au marc de Cologne. Le gros tournois a pass en France par toutes sortes il reprenait de valeurs de compte au gr des mutations dans les priodes d'accalmie son quivalent sou tournois (12 dt), puis 1 sou parisis (15 dt).
:

d'il

Hoffmann, pl. X,
A.

9;
et

Manuel,
ont
gros
du

pp.

225,

Engel
de

et

R. Serrure

donn

227. une liste

cavalier
soit

Flandre

tournois.

(Trait
ou

des de

imitations de l'esterlin, du num. du moi/en ge, t. Ill,

de

pp. 1427-1432) 3 Le poids appel

gros,
de

trois deniers-poids

ancienne l*r,2747.

drachme

denier

Nron,

pesait

3sr,82l2,

[30]

32

Lorsque s'est clips le gros tournois, en 1385, sous Charles VI, aucune monnaie d'argent ne le remplace d'abord le blanc dit gunar, la florette, le gros de roi les taient de circulation beaucoup plus restreinte collections de poids montaires nous offrent seulement quelques poids du gros, dit croat1 en Espagne (2gr,50), et, vers la fin du xve sicle, quelques poids de douzain et de dizain en France, quelques poids de gros en
;

Milanais.
besoin se faisait sentir nouveau d'une monnaie d'argent internationale. Cr Milan et Gnes par les Sforza sous le nom de lire ou livre italienne d'argent, le teston2, ainsi nomm de l'effigie qui y est empreinte, fut la pice de Louis, duc d'Orlans, pour ses tats d'Asti et de Milan; devenu roi sous le nom de Louis XII, il l'introduisit en France la fin de son rgne3, en 1513, pour 1/t livre
Le

l'argent a diminu de moiti entre 1266, poque de saint Louis, et 1550, le teston, qui renferme peu prs le double du gros en poids de fin, occupe la place qu'avait tenue celui-ci dans les transactions. En Italie, le nom de teston avait un sens assez gnral et dsigna longtemps toute pice forte il y a un teston du pape Clment XI de d'argent 11 grammes6. Mais d'une faon gnrale, dans la circulation europenne, le teston tait 7 d. 10 g. ou 9gr45, poids usuel6; tels furent le teston de France, de

ou 10 sous tournois4. Si on admet que le

pouvoir

de

Corpus op. cit., (Milan), pl. XIV, 1. le mme (Gnes), t. III. pi. VII, 19. pl. III, 13; Hoffmann, pi. XLIV, 17; Manuel, pp. 308 et 312.
2

A. Heiss, op. cit., pl.

79

(Catalogne)

et

114

(Roussillon).
num. ital. (Asti), t.
en

F,

Gnecchi,

Donc le sou tournois de compte reprsentait ce moment, double du sou de compte du nord de l'Italie. Poids montaire du Cabinet de France. Le poids de taille tait de 25 '/, au marc (9^,598),
*
5

qualit

de

fin.

33

[31]

Portugal, de Navarre, de Dombes, de Suisse, Soleure, Lucerne, Sion, Rerne, Fribourg, de Milan, de Gnes, de Ferrare un peu au dessous se classrent des testons plus faibles de poids et de titre, celui de Pimont ou de Savoie, celui de Lorraine, d'Orange, de Dole. Le teston, pice capitale des rgnes de Franois Ier, Henri II, Charles IX et Henri III, avait de bonne heure perdu contact avec la livre de compte, suivant une loi inluctable, mais il eut pour successeur le franc ou livre d'argent1 (quelque temps) et, pour plus longtemps, le demi-franc et le quart de franc, justifis leur origine par leur rapport exact avec la livre de compte. Il y eut aussi le quart d'cu1 et le demi-quart ou huitime, qui n'taient pas le quart ou le huitime d'un cu d'argent inexistant, mais qui taient ainsi dnomms et calculs d'aprs l'cu d'or c'taient le quart et le huitime de l'cu d'or monnays en argent. Le quart d'cu avait peu prs le poids et le titre de l'ancien teston tandis que le franc tait de poids sup rieur et de titre moindre. Nous avons de nombreux poids montaires de ces diverses pices, et nous cons tatons que le commerce s'accommodait de rductions sensibles sur le poids officiel. Voici le tableau des poids de tolrance inscrits sur nos dnraux
;
:

entre parenthses les poids forts (poids de taille), pour lesquels je ne connais pas de poids montaires en nature. J'ai indiqu par une toile les poids de tolrance3 du teston, mentionns par les edits de 1586 et 1640, pour lesquels il n'y a pas de poids
N. B.

J'ai

rais

montaires

en

nature.

>

Hoff., pl. LXXVI, 20; Manuel, pp. Hoff., pl. LXXVI, 28; Manuel, pp. 10 d. Titre de tolrance minimum
:

332,
19

334, 335. 332, 335.

g.,

soit 0,6d.

REVUE

NUM.

T.

XXII.

[32J

34

Poids

des

monnaies
des
el

Poid>

Titre lgal de
Noms
des

Titre
en

Valeur intrinsque

monnaies

monnaies.

fabrication
et

en

deniers

en

deniers

grains.

millimes.

actuelle.

en

grammes.

grains.

(XI D. ni G.) (14,18) XI D. I G. 14,07 X D. XVI G. 13,60 13,38 X D. XII G. 13,38

Franc ' Franc 2

Quatre raux Franc 3
Quatre raux

10 d.
10 d.

10

10

g. g. g.

0,830 0,830
0,830

2 2

fr. 60 fr. 58
fr. 46

10 d.

10

(VII
VII

D. D.

XV G.)

XII G.

(VII

vn

X G.) D. X G.
D.
G

(VH D.VIII VIID. VI G. VIID. IV G.

(V D.
V D.
V

(9,72) 9,56 9,56 (9,45) 9,45 (9,35) 9,24* 9,13*

Quart d'cu Quart d'cu Teston ' Quart d'cu Teston 2 Quart d'cu

'
2

11 11 11

d. d. d.
d.

11
11
6

11

11
6

11 d.
4

11 d. 11 d.
11

11
6

Teston Teston
Demi-franc ' Demi-franc 2 Deux raux Demi-franc 3 Deux raux

d.

g. g. g. g. g. g. g. g. g. g.
g.

0,912 0,912 0,896 0.912

1
1 1

fr. 96

fr. 93 fr. 90 fr. 90

1
1

0,896 0,912 0,896 0,896

fr. 88
fr. 88

XIII G.) (7,06)

XII G.
VITI G.
VI G.
7.01

10 d. 10 d.

10

10

0,830 0,830
0,830

fr. 30 fr. 29
fr. 23

D.

V D.

6,80 6,70 (6,70)

10 d.

10

(IIID.XViniG.)
III
D.

XVIII

G.

III

D.
D. D. D.

xvn

G.

III III III

XVI G.
XV G.

XIIII

G.

(4,85) 4.78 4,78 4.73 4,73 4,67 4,62* 4,56* (3,55) 3,50 3,40 3,35 3,35

Huit, d'cu l Huit, d'cu2 Demi-teston ' Huit, d'cu 3 Demi-teston 2 Huit, d'cu 4 Demi-teston Demi-teston
Quart Quart
de de

11 11

d.
d.

11 11
6

g.

g.
g. g. g.

11 d. 11 d. 11 d.
11
11

11
6

d.

11
6

d. d.

11

g. g. g.
g.

0,912 0,912 0,896 0,912 0,896 0,912 0,896 0,896 0,830 0,830,

0 0
0

fr. 98
fr. 96

fr. 95
fr. 95 fr. 94
fr. 94

0 0
0

(IID.XVILIIG.) II D. XVIII G. II D. XVI G.

U D.

franc ' franc 2

10 d.
10

10
10

fr. 65
fr. 64

d.

g.

XV G.

Ral Ral
Quart
de

franc

10

d.

10

g.

0,830

fr. 61

Le franc et le quart d'cu

35

pas sur les

[33]

marchs d'Europe la mme vogue que les testons ou les raux d'Espagne et leurs multiples. L'Espagne, ds le rgne de Ferdinand et Isabelle, avait des pices d'argent de huit raux (21 d. 8 g. 27b"\20) et divisions jusqu'au ral1, le ral ayant un poids de 3gr,40, donc voisin du poids des pices d'or. Gharles-Quint et Philippe II ont chang les types2, mais au reste ont conserve telle quelle cette remarquable srie. Vers le mme temps que l'Espagne, vers 1500, l'Alle magne, qui possdait des mines d'argent, a lanc ses gulden-groschen (gros la valeur du florin), puis ses joachimsthalers, des mines du Joachimsthal en Bohme, dits jocondalles, et, par abrviation thalers ou dalles. Les thalers, de 22 den. environ (28sr,0i), furent frapps dans toute l'Allemagne. Les ordonnances montaires des rois de France sont remplies de leurs images; elles ont beau les dcrier; elles les reproduisent chaque fois; cepen dant, chose curieuse, la collection du Cabinet de France ne possde aucun poids de thaler. Le thaler tait peu prs le double du franc. Le thaler eut plusieurs reprsentants aux Pays-Bas, le phiplusieurs philippus d'argent ou philippedalles lippedalle de Flandre3 27 d. (3igr,41) et la dalle de ces pices-l aussi Bourgogne ou patagon4 22 d.
:

n'eurent

A. Heiss, op. cit.. pl. 21, fig. 81. A. Heiss, op. cit., pl 29. A. Heiss, op. cit., pl. 174, 97. ' A. Heiss, op. cit., pl. 192, 20. L'origine du mot patagon est conteste. On a propos les hypothses suivantes 1 Forme comparative de patac, ancienne monnaie de la rgion du Rhne, qui valait 1 double du pays (1 !/2 tournois). Ce mot patac serait, selon moi, une espce d'onomatope pour dsigner une monnaie sonnant mieux sur le comptoir que le denier. Patagon serait venu de Patac, comme mdaillon de mdaille et ducaton de ducat. 2 Forme substitue battacone, de battre en italien comme jeton de jeter. de Vienne, 1910, p. 197.)(Monatsblatt, 3 Pour Ba-ta-ea, abrviation de Abou-tca, mot qui, en arabe, signifie pre de la fentre, parce que les Arabes auraient pris pour des fentres les colonnes d'Hercule qui figurent sur le teston napolitain de Charles-Quint, et auraient ensuite transport ce nom.pataca, au patagon. puis la piastre (Grande Encyclopdie, s. v. Palarti)
1

[34J

30

dcries par nos rois, et elles repa raissent toujours. Leur crdit survcut aux faveurs que leur consentit la Ligue. L'approbation des peuples est plus grande sur les dictes monnoyes de Flandres que sur aucunes autres d'argent estrangres , dit l'ordonnance de 1629. Le philippus d'argent, plus fort de poids que le thaler, avec ses 27 deniers, annonait le ducaton1, et l'ensemble de ces pices, frappes en Allemagne, en Flandre et en Italie, a marqu un relvement toujours grandissant du poids de l'unit d'argent en Europe. Mme, partir de 1600, Gnes a frapp son grand cu (stretto} ou croist2,
sont frquemment
qui va jusqu' 38r,24.

France n'avait toujours, sous Louis XIII, que ses demi-francs et quarts d'cu, et elle tait inonde de raux d'Espagne, philippus de l'argent tranger Flandre, thalers, chelins ou sous d'Angleterre et duca elle fut com tons. Une refonte gnrale tait projete mence en 1641. En mme temps que le louis d'or, fut cr le louis ou cu d'argent3. Celui-ci tait au titre de fin, au type de l'cu et la valeur de compte de l'ancien cu d'or, 60 sous. De l vient que cette valeur de 00 sous ou 3 livres, au dessus de laquelle s'tait hauss l'cu d'or, mais dont la nou velle pice d'argent justifia pour quelque temps le nom,
La
:

hypothse ne saurait tre valable que pour le nom de pataca appliqu j'y vois ds lors un jeu de mot qui piastre par les Arabes et par les Portugais a rapproch le mot pataca, dj existant, de Ba-ta-ca. i" An sens de grand pied boiteux d'aprs l'espagnol, pithte dans le genre du mot cornu employ en France pour dsigner les pices irrgulires ou mal frappes
mais

cette

la

croix patte (Halke. Wrterbuch). L'auteur constate, en les patagons portugais avaient une croix larges pattes. Je penserais plutt effet, que que l'ide de grosse patte peut tre venue par allusion la silhouette de la croix feuillue de Bourgogne du patagon primitif. A. Heiss, op. cit., pl. 191, 10.
5

(Grande Enciclopedie,
Au sens
de

s.

v.

Patagon).

pice

la

Corpus num. ital..

pl.

t.

III, pl. XII.

87:

4.

Hoffmann,

LXXXVHI,

Manuel,

pp.

314, 346.

37

135]

continua s'appeler cu, indpendamment des espces, pendant tout le xvne sicle1. L'cu d'argent ou cu blanc pesait 4 louis d'or et quivalait 8 raux d'Espagne. Nous avons des poids montaires de cet cu de 8 n/is au marc (27gr,45) nous n'avons pas, en revanche, de poids montaires de la taille renforce 8 au marc (1709-1717), ni de la taille affaiblie 10 au marc (1718-1725). Nos poids reparaissent avec l'cu aux lauriers2 (1726) dont la taille, 8 3/io au marc, toute proche de celle de l'ancien cu, a persist jusqu' la fin du rgime. La valeur de compte tait en 1792 de 6 livres. Dans cette priode, l'Espagne continue la frappe de ses grosses pices, mais, sous Louis XIV, l'habitude est d'appeler ral l'ancienne pice de 8 raux, qui tait l'quivalent de notre cu, et de traiter les divisions comme des sous-multiples la pice de 27&r,20 est donc bien l'unit, comme l'cu de France. Nous avons vu pour l'or phnomne semblable. Vers la fin de la priode, l'poque o fut cr le type aux colonnes d'Hercule, le nom de piastre3 se substitua celui de ral. Aux Pays-Bas, la pice lourde d'argent s'appelait souverain d'argent: c'tait l'ancien patagon. Enfin l'Italie se partage entre les ducatons, les croisais de Gnes et les cus de Mdicis ou de la maison de Lorraine en Toscane. Depuis 1789, le poids de la pice d'argent n'a pas t augment un poids plus fort que celui de notre pice de 5 francs (25 grammes) ne serait pas pratique. C'est donc l'cu de six livres (120 sous) qui survit dans la pice de 100 sous, dite parfois cu, avec quelque rduction de poids. L'ancien cu et la pice de 5 francs, reprsents
; ; ;

tt Sait-il bien ce que c'est que c'est mille cinq cents livres. (Les
1

cinq

cents

cus?
de

Fourberies

A.

Hoffmann, pi. CX, 50: Manuel, pp. 363. 367. Heiss, op. cit., pi. XLVI1I, 42. En italien, piastre signifie plaque.

Oui, monsieur, il sait Scapili, acte II. scne xi.)

que

[36]

38

concurremment par des poids montaires, ont d'ailleurs commenc par circuler cte cte c'est Berne et dans le canton de Vaud que la contremarque, appose sur l'cu franais de 6 livres1, a prolong son existence.
;

Conclusion.
Quels que soient les changements survenus depuis la rvolution, les plus anciennes units montaires ont laiss des vestiges de leur existence dans les systmes

actuellement
Le

en

usage2.
a

frapp comme monnaie com plmentaire (monnaie de ngoce) jusqu' ces derniers temps en Hollande et en Autriche, avec son titre de 23 3/a karats3 ou 0,983, et cette survivance est chose curieuse; mais la monnaie ce titre, tout voisin du fin, est devenue exceptionnelle dans le monde. Seul des espces que nous avons numres, le souverain anglais ou livre sterling s'est accommod aux faits de telle sorte qu'il subsiste encore en nature, comme unit effective, avec sa valeur de 20 sous ou 20 shillings4. C'est que le sou anglais de compte a toujours t sup rieur de valeur ceux des autres tats, il valait 4 sous franais (sous tournois) du temps de saint Louis5, 7 1/ sous tournois l'poque de Jean le Bon6, environ
ducat (3gr,494),
t

R.

du monde entier (avec figures), dans la E. Babelon. On y trouvera un bon rsum Grande Encyclopdie s. v. Monnaie, par de la Cf. sur ces monnaies queslion du monomtallisme et du bimtallisme. A. Engel et R. Serrure, Traite de num. moderne et contemporaine. 23 3/j karats est exactement 0,989. fl * Un bill a t dpos la Chambre des Communes pour ramener cette numro tation au systme dcimal. (Num. Circular, 1917, pp. 325 et 442: 1918, p. 234.)
2

Mowat, Rev. num.,

le

1902,

284;

1903, 61.

Voy.

tableau

des

monnaies

actuelles

Puisque le denier esterlin valait 4 deniers tournois. effet, l'cu d'or est valu en 1360, pour la ranon esterlins; or, il valait officiellement, la mme poque, 25 rapport de 300 a 40 est 7,5.
5 6

En

du
s.

roi,
ou

40

t.

300

d.

deniers, t. Le

I.

Tableau
XVII.
j

des

Monnaies d'or
597

de

Louis XI
282
j

Louis XII.
XXI. 42 aot 1493

(valeur

en

sous

et

deniers tournois.)
Poids
de

ORDONNANCES1
Noms des espces
3

tolrance
Noms
En grammes
des espces

XVI. 471 avril 1465-6

362
j

XVII.
28 dc.

XVII.
23 mars

620

XVIII.
2

143
8

XIX.

XX. 56
29

XXI. 49
4

janv. 1471

1473

1474

nov. 1475

mars 1483-4

jan. 1487-8

31

juillet 1498

1506

En
et

deniers

grains

Noble Noble

Edouard.

63

s.

d.

67

s.

d.
73
4

gr. 65

Noble Edouard. Noble

la Rose

s.

d.

80

80 s.
74 s. 74 s.

s.

7 7

79 s. 74

65 gr. 54
gr. gr.

la

Rose.

Noble Henry

56

s.

d.
t

'"'''"'"."'
5b s.
8

61

d.

\
I

s.

d.

75 s.

s.

5 5

d.

10
8

73 s.

d.

g. g. g. g.

6 6

90

gr. 79
gr. gr.

Noble Henry.

Alphonsin

56
45 s.

s. s.

d.

4 4

d.

3
1

55

d.

d.

26 15

Alphonsin.

Angelot.
Bandes d'Espagne,

48

s.

10 d.

53

s.

d.

53 s. 52
s.

d.
d.
d. d. d.

10

d.

23
13 12
8
7

g.

Angelot.
|
\

48 s. 30 s. 33
s.

3
3

Henriques et Castillanes.

47
4

s.

g. g. g. g. g.

Bandes d'Espagne.

Henriques

et

Castillanes.

d.
36 s. 38
s.
9

43

s.

43 s.
43 s.
42
s.
6

3
3

Lion

de

Flandre

33

s.

d.

d.

45 s.

d.
d.

Lion

de

Flandre.

d.

3 3

Ecu vieux

de

Charles
I

40 s.

40 b.

40 s. 39
s.

d.
d. d.

d.

2 2

23 22
21

Ecu vieux de Charles.

g.

Royaux Francs

ou

raux,
pied

cheval ou
de

30 s.
30 s.

40 s.

39 s.

39 s.

39 38

s.
s.
s.

6 6

d. d.

d.
d.

g. g.
g. g.
g.

Royaux Francs
Ridde
ou

ou

raux.
ou

cheval

pied.

Ridde ou cavalier

Flandre
Venise,

28

s.

d.

31

s.

d.

38

s.

d.

38

s.

d.

38

s.

d.

38 38

2 2

20
19
18

cavalier

de

s.
s.

Flandre.
Venise.

d.
d.

Ducats

(Florence,

Gnes, Crusades)

29

s.

d.
28
s.

d.

30

s.

10

d.

37

s.

d.

37

s.

d.

37

s.

d.

37
37

d.

2 2 2

Ducats

(Florence,

s.
s.
s.
6

d. d.
d.

17
17

Gnes. Crusades).

Salut
Acquillon
de

28

s.

d.
28
s.

d.

37

s.

d.

37

s.

37

s.

37

g.

36

d.

Salut.
Acquillon de Sicile. Clinquaert.

16

g.

Sicile.

Clinquaert
Ecu au soleil
Ecu
_,

35 s.

33 s. 30
s.
3

36

s.

d.

36

s.

d.

36 35

s.

d.

(70)

36

s.

d.

gr. 40 gr. gr.

Ecu au soleil.

la
de de

couronne

d. d.

35 s.
30
6

35 s.

s.

(72 au m.)

35 s.

29
40
'

Ecu

la
\

couronne.

Ecus
/

Bretagne &
Guyenne
_,

26

s.

d.

28

s.

s.

d.

34 s.

ixus
/

de de

Bretagne,
Guyenne.

Ecu de

Barn
Savoie, de Foix
26
22
s.

25 s.
3 6

gr. 346

Ecu Ecu

de
de

Barn.
Savoie, de
ou

Ecus

de

d.

26 22
s.
1

s.
s.

d.

35 s.
25
27
s. s.

Foix.
Rhin.

Florin

ou

maille

du

Rhin

s.

d.

d.

23 23

10
4

d. d. d.
6

10 d.

27

s.

d.

(tant

la

croix Saint-Andry que autres)

2 2

d.

15
12

3 3

gr. gr.

346
18

Florin

maille

du

Pacific d'Aragon

s.

d.

d.

g.

Pacific d'Aragon.

Maille d'Utrecht

Florin d'Aragon
Pitre Brabant
de

20

\
et
de

s.

21

s.

22

s.

19

s.

d.

25

s.

Maille d'Utrecht. Florin d'Aragon.

Pitre
de

Flandre

i
\
14
s.

20

s.

10 d

Flandre

et

de

Brabant.
15

Florin,

postulat
s

ou

maille
i

au chat

d.

14

s.

s.

Florin, postulat au chat2.

sans mention de poids en deniers et

ou

maille

dits
sans
en

de

poix

avec
de en

mention

mention poids

grains.

avec mention de poids en deniers

et

deniers et

deniers et

grains.

grains.

grains.

Avec renvoi aux tome et page du Recueil des Ordonnances des rois de France.

A partir d'ici, l'ordre des poids bruts ne correspond plus rigoureusement aussi la volont royale et l'opinion courante (la voulent du peuple) avaient une part
2

l'chelle des cours; c'est que celle-ci cette dtermination.

en

se

rglait d'aprs

le

poids

de

fin, produit du poids brut par le titre.

Le

titre tait d'ailleurs difficile

vrifier:

Et pour finir,

le

demi-cu (au soleil

ou

la couronne)

auquel la maille au chat,

raison

de

son

mauvais titre, tait, malgr

un poids

suprieur,

peine quivalente.

II.
Poids
NOMS
DES

Tableau
Poids

deS

Monnaies d'Or

de

FranOiS

Ier

la fin dU rgne de

LouiS XIII.

(Valeur

en

sous1

et

deniers tournois d'aprs les placards

de

la collection

Morel-Fatio.)

Poids
de

ORDONNANCES
1541 1546

ESPECES

en

deniers

Titre

en

et

grains

grammes

fin

1550

1555

1561

1569

1570

1571

1574

1574

Juin

Septembre

1575

1577

1577

NOMS

DES ESPECES

Mars

Septembre
(renforcement)

1602

1614

1631

1632

1635
(renforcement)

1636

1636

Mars

(1641)

Souverain d'Edouard Jacobus ancien d'Angleterre

et

d.
d.

16 g. 18

22

k.

11.04

10.12
9.06

gr.
Le

136

s.

16 d.

et

Souverain

de

Philippe IV.

(dcri)
(dcri)
220 s.
220 s.
260 s. 260 s. 260 s. 240 s. 210 s.
224 s.

Souverain d'Edouard.
Jacobus ancien.

d'Ecosse
de

g.

22

k.

9.88
9.88

gr.

Jacobus
le

Jacobus ancien est assimil par l'ordonnance de 1635 au Jacobus nouveau (M. F. 231) : d'Angleterre tant vieux que nouveau , mais les ordonnances, la suite, se ravisent.
de

Souverains.

Ridde Prov. unies

18
12
2

g.
g. g.

(22
22 23

k.)
k.
5/s

(9.06

gr.)
que

Souverain

Flandre

(des

Tacobus nouveau Noble la rose

Double

Henri

17

g. g. g.
g.
g-

23 22

Millers Noble Henricus

Double ducat d'Espagne.. Double ducat Albertus Double pistole d'Espagne. Double pistole d'Italie

k. k.
3/i
3/i

10

23
23

10

10 g.
6
4

22

k.
k.
3/4

22
23

archiducs), mme valeur 8.27 9.02 7.52 7.65 k. 7.27 6.96 7.65 7.01 6.90 6.82 k. 6.90 6.82 k. 6.90 6.69 6.13 6.58 6.03

souverain
102 s.

Philippe IV, avec titre plus lev.

108 s.
117

gr. gr. gr. gr. gr. gr.

s.

126 s.

(dcri2)
124 s.
114 s. 130 s. 144 s. 144 s.

150 s 140 s. 138 s. 135 s.

135 s. 132 s.

(dcri)
160 s.

182 s.

100 s.
94 92

108 s.
106 s. 106

116 s.
114 s. 114 s.

130 s.
128 s.

170 s.
168 s. 164 s. 164 s.
160 s.

214 s. 204 s.

Ridde Prov. Unies. Souverain de Flandre. Jacobus nouveau. Guine. Noble la rose.

Double Henri.

122 s. 122 s.
130 s. 116 s.

s.
s.

98 s.
18 d.

(dcri)
144 s.
128 s.

(dcri) (dcri)

202 s.

190 s.
190 s.

196*s.
196 s. 180 s.

96 s.

98 s.

s.

124 s.
116 s.

gr. gr. gr.

gr.)
67
s. s.

83 s.

88

90 s.

96 s.
es

102 s.
s.

104 s.
:

112 s.

126 s.

(dcri) (dcri) 144 s.

200 s.
200 s.
192 s.

166 s.

150 s. 144 s. 144 s.

Millers. Noble Henricus. Double ducat d'Espagne. Double ducat Albertus. Double pistole d'Espagne.
Double pistole
Ral d'or.

Doubles ducats.

oies
71

ita

ci-dessou
80 s.

En bloc

150 s.
86 s.

162 s.

172 s.

d'Italie.

Doubles pistoles.

Impriale

de

Flandre, puis
ou

ral ou double-ral

d. d.
d.

g.

k.

5.31

5.25
(5.06

s.

74 s.

90 s.

96 s.

106 s.

(dcri)

(dcri)

150 s. 130 s.

Demi-souverain,
au lion Angelot Lion de Flandre Double albertus Ecu vieux Franc cheval Franc pied

escalin

Demi-souverains,
4

g.
5

(22
23

k.)
/j

5.52

Demi-souverain

de

Flandre.
Pices franaises
et

4 3 4

k.

d.

g-

23

k.
V,
s/4

d.
d.
d.

23 20 20
18
17

k. k.

5.10 4.08 5.10 3.82

3.61
3.61 3.50 3.45 3.45 3.61 3.45 3.45

4.99 gr. 3.91

6
9

d. d.

72 s.

78

s.

(dcri)

(dcri)

84 s.
65 s.

(dcri)

100 s.
92 s.

120 s.

144 s. 132 s. 114 s.

140 s.
120 s.

Angelot.
Lion de Flandre. Double albertus. Ecu vieux.

gr.

53

56 s.

60 s.s

flamandes du

(dcri)
90 s.

110 s.
95 s.

vieux

3.74 gr.
3.57

51 48
47

s.
s.

55 s.

60 s.

65 s.

69 s.
63

72 s.

80 s.
75 s. 75 s.

72 s.

78 s.

systme,

120 s.
115
s.

procdant

g
g

23

gr.
gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr.

10 d.
3

50 s.

55 s.

59 s. 59 s.

s.

68 s.
68 s.

68 s. 68 s.

(110 s.)

Franc d'or.
Hoyeil

Royal d'or Cavalier de Flandre Ducat vieux portugais Salut d'or Henri d'or Ducat de Venise Ducat de Florence Ducat de Gnes Ducat vieux d'Espagne....
Ducat de Bologne Ducat de Sicile Ducat vieux de Hongrie Ducat Prov. unies
Ducat de Ferrare Ducat de Parme Petits ducats allemands, dits marionnettes et nouveaux ducats de Hongrie, dits
2

23 23 23

k.
3/4

3.45

s.

d. 50 s.
49 s. 49 s. 50
s.
54 s. 53 s. 65 s. 57

63 s.

(110 s.)

115 s.

d'or.

l'origine par le poids du gros

k.
k.

3.46
3.41 3.41

48 48
47

s.
s.

59 s.

g
g

'/* k.
V

53 s.

s.

61

s.

17 20 17
17 17 17
d.

s.

g g

23

k.
s/4
8/4

3.46
3.41

g
g

3/4 s/4

k. k. k.
k.

40
46
4(1

s.

9 9 9
9

d. d. d. d.
d.

48 s. 48 s.

49 s.
49 s.

58 S. 57 s.
57 s. 57 s.

62 s.
61

65 s.

72 s. 72 s.

65 s.

70

80 s.

85 s. 82 s.

102 s.
98 s.

112 s.
(94

s.

65 s.

(dcri)

s.)4

3.41
3.41

s. s.

g g
23

3.45 3.45 3.45 3.45 3.45

3.45

48 s.
48 s. 48 s. 48 s.

49 s.
49 s.
49 s. 49 s.

53 s.
53 s.

61
61

s. s.

65 s. 65 s.

72 s. 72 s.

3.41 3.37 3.37

4 46 46

s.

62 s.

67

s.

d.

(dcri)

82 s.

98 s.

100 s.

Cavalier de Flandre. Ducat vieux portugais. Salut d'or. Henri d'or. Ducat de Venise. Ducat de Florence. Ducat de Gnes. Ducat vieux d'Espagne.
Ducat de Bologne. Ducat de Sicile. Ducat vieux de Hongrie. Ducat de Hollande. Ducat de Ferrare. Ducat de Parme. Petits ducats allemands, dits marionnettes et nouveaux
ducats de Hongrie dits polonais. Ducat-cu de Portugal la petite croix. Ducat-cu de Portugal la longue croix. Ecu au soleil. Ecu la couronne.

tournois.
Ducats forts.

17

k.

s.

2 2

d. 17 g d. 17 g
d.

23

V,

k.

s.

d.

53 s.

57 s.

61

s.

65

s.

72 s.

(dcri) (dcri)

82 s. 80 s.

98 s. 98 s.

(100 s.)
90 s.

17

Ducats.

On
2

trouve ensuite
de

d.

17

g.

3.45

46

s.

d.

(dcri)

Bohme,

polonais
Ducat-cu
de Portugal petite croix Ducat-cu de Portugal

l'Empire, de Salzbourg, assimils aux ducats de Venise.

de

des

ducats

la

d.

17

g.
g.

22

V8

k.

3.45 3.45

3.25

gr.

45

s.

47

s.

50 s.

(dcri)
49 s. 53 s.

(dcri)

54 s.

(dcri)

(90 s.)
(85 s.)

90 s.

la

d.

longue croix Ecu au soleil

Ecu la couronne Couronne d'Angleterre Ecu d'Ecosse Ecu de Gnes
Ecu
Ecu
de

17

22

k. k. k. k. k. k. k.

3.16
3.21 3.16 3.31

gr.
44 43
s. s. s. s.

(4i s.;
3
6

43 s.

45 s. 50 s. 49

53 s.
54 s. 56 s. 58 s.
57 s.

(dcri)
60 s. 59 s. 66 s.
65

2
2

d. 15 g. d. 14 g. d. 20 g.

23 23
22 22

2
2

d. 15 g.

3.35 3.30 3.61 3.35

gr. gr. gr. 3.07 gr.

d. d. d. d. d.
d.

45 s.

46 s.
45 s.

60 s.
59 s.

65 64

75

s.

83

86

(80 s.)
79 s.

94 s. 93

104 s.
103 s.

s.

53 s.

s.

74 s.

s.

Ecus.

44
41

6
6

Couronne d'Angleterre,
Ecu d'Ecosse.
48 s.
48

43

s.

Lucques
Venise,

23

3.21

gr.
42
s.
6

s.

de

Ferrare,

d.

15

Valdoste
Ecu Reyne de Flandre Ecu Philippe

g.

22

3.35

3.07

gr.

42

s.
s.

,q

Assimils aux pistoles,

ce

sont les cus

pistolets.

Ecus-pistolets.

41
2

6 6

d.
d.
44 s.

48

s.
51

Pistole d'Espagne
Ecu de

d.

Navarre
pistolet
de

22 k. 15 g. 3.35 (Comme la pistole d'Espagne.)

3.07

gr.

41

s.

45 s.

48 s.

s.

52 s.

56 s.

58 s.

64

s.

58 s.

63 s.

72 s.

80 s.

83

75 s.

90 s.

100 s.

Pistole d'Espagne.

Ecu

ou

Savoie

(Ecu nouveau) Ecu de Milan (de

Philippe),
Flo
52 s.

Ferrare,

Modne,

rence, Rome, Bologne Ecu de pape (Paul

III.

41

s.

d.

43 s.

48

75

s.

81

s.

72

s.

86 s.

96

s.

Pistole d'Italie.

Urbain
Ecu

VIII)
Pistoles.

de Plaisance, Parme, Lucques, Sicile, de Genve.

Besanon,
Orange

Trvoux,
2 2
2 2 2 2

Pistole d'Italie

d.

14 14
14

g. g. g. g.
g.

22

k.

Pistolet Pistolet
Ecu
de

de

Lorraine

d. d. d. d.

de Sedan

Lige Autre de Lige Ridde de Frise Demi-impriale

Demi-ral d'or (postea ral) Maille de Lorraine Florin Philippus et Saint:

14

14 g.
15 17

d. d. d.
d.

3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.35

3.45

3.02

gr.

(Nom collectif des prcdentes.)

75 s.

81

s.

72

s.

86 s.
79 s.

96 s.
73 s.

70 s.
66 s.

Pistole d'Italie. Pistolet de Lorraine. Pistolet de Sedan.

Ecu de Lige.

68 s.
60 s.

68 s.
63
s.

Autre
75

de de

s.
s.

Ridde

Lige. Frise.

g. g.
g.

18

k.

2.58

gr.

35 36 28

s.
s.
6

37

s.

40

43 s.

(dcri)

(dcri)

(dcri)

75

Demi-ral d'or.
Maille de Lorraine. Florin Philippus et

14
12

3.30
3.18
16

d. d.
31 s. 33 s.

Andr Florin du Rhin Florin de Metz Albertus

Cavalot Carolus
de de

s.

(dcri)

SaintFlorins.

d. 12 g.

k.

2
2

d. d.
2

12

g.
(donc avec un
14

3.18 3.18 2.55

3.18
I

2.12

gr.

25

s.
31

26 s.
s.

27 s.

(dcri)
50 46 s.
s.

(dcri)

55

s.

66 s.

60 s.

Andr. Florin du Rhin. Florin de Metz. Albertus.

Cavalot Carolus
de de

ou

d. 6

Gueldre

2 2

d.
d.

Flandre

g. 12 g. 6 g.

titre plus faible

2.86
j

que

le

double
22
s.
6

albertus/
27

s.

28 s. 26 s.

k.

1.66

gr.
sous

d.

25 s.

(dcri) (dcri)
roi rapparaissent.

Gueldre. Flandre.

Nous

avons

rduit

les

livres

en

pour rendre la comparaison

plus facile.

On

voit

que

frquemment les espces dcries par

le

d. 4

g. de

poids.

Ce

chiffre parat au-dessous

de

la

vrit;

en

1689, le

ducat

de

Venise gagnera plusieurs rangs,

126

sous,

III.

Tableau des monnaies dargent

POIDS1
en

de

Franois

Ier

la fin

du

rgne de Louis XIII.

1635

(valeur

en

sous et deniers

tournois.)

ORDONNANCES
1541

Noms des espces

deniers

en

et

grains

1543

1550

1555

1567

1572

1573

1575

1577

grammes

Mars

1577 Septembre
renforc.
au

1602

1614

1635

1636

Noms des espces

pair

Fvrier

Juillet

Mars

1641

Ducaton

de

Milan,

Savoie ou

Florence, de Venise, Parme, de Flandre

25 d

31.86

52

s.

(dcri)

54 s.

56 s.

67

s.

d.

67 s.

Ducaton Milan.

de

Florence,

de

Parme, Venise, Savoie ou de Flandre.

Philippus d'argent de Flandre ou Philippe dalle

Jocondalles diverses ou

27 d.

34.41
g.

(dcri en 1558)

38

s.

d.

(dcri)

47

s.

d.

52 s.

65

60 s.

Philippus d'argent de Flandre ou Philippe dalle.

Jocondalles diverses ou

22 d. 12

Thalers
Dalle
de

ou 22 d. 22 d.
21 21 12 11

28.67 ou 28.04

33 s.

(dcri) (dcri)
47 s.

55 s.

Thalers.
Dalle
de

S
ou

"
Bourgogne

Bourgogne

ou

ou
g.
8

Patagon
Pice de 8 raux d'Espagne Demi-ducaton

d. 20
d.
d.

28.04 ou 27.82

50 s. 50 s.

58

s.

d.

54 s.

Patagon.
Pice de
8

g.

12 g.
1

27.19 15.93
14.07

30 s.

32

32

s.

16 d.

36 s.

40

s.

44 s.

40 s.

42

s.

d.

46 s.

56

s. s.

18 d.
9

raux d'Espagne.

26 s.

(dcri)
4

27 s.

28 s.

33
27

d.

s.

d.

Demi-ducaton.
Franc
de

Franc

de

France, Navarre

d.

g.

20
16
15 s.
s.
6

22 s.

20 s.

21

s.

d.

s.

28 s.
27

France, Navarre.

Demi-thaler
Pice de
4

11 d.

14.
g.

d.

(dcri)
16
s.

s.

d.

Demi-thaler.
Pice de
4

raux d'Espagne

10 d. 16

13.59

16 s.

d.

18 s.

20

22 s.

20 s.
15 s.

21

s.

d.

(dcri)

23 s.

25 s.

28

s.

d.

29 s.
21

raux d'Espagne.

Quart d'cu
Teston
de France et Portu gal,Navarre, Dombes, Fer

7d.l2'/*g.

9.58

16 s.

20 s.

s.

Quart d'cu. Teston

de France et Portu gal,Navarre. Dombes. Ferde de
de de

raresemente,
Teston Teston
Teston
''eston
de de de de

comme

le

d.

10

g.

9.45

10

s.

d.

11

s.

11

s.

d.

12

s.

12

s.

d.

13 s.

14

s.

d.

16

s.

d.

14

s.

d.

15

s.

d.

19

s.

d.

20

s.

d.

rare, Berne, etc., comme le

Milan
Gnes

\
Savoie
ou

Teston Teston
10
7 6

Milan.
Gnes.
ac

Pimont

ou

s.

10 d.
9

11

s.

Teston
Teston

Pimont

ou

Savoie
ou de

'

l'Empereur
de

de

d.
d.

ou
16

Sicile

g.

ou

8.92 8.49 9.34

8

s.

d.

t.

l'Empereur
de

ou
s.

10 s.
6

Sicile.
10
s.

r-

Teston
Teston
de

Lorraine

ou

d.

d'Orange
Dole
6
5

g.
12

d.

d.

12 s.

13

s.

d.

16

s.

d.

15

s.

Teston

Lorraine

ou

d'Orange.
Teston
de

d. d.

g. g.
g.

8.28 6.90
6.79 7.64
7

12

s.

Dle.

Demi-franc
Pice de
2

10
8

10 s.
s.
6

11

10 s. 10 s.

10 10

s. s.

8 8

d. d.

13

s. s.

6 4

d.
d.

14

s.
6

Demi-franc.
d.

raux
de

d.

d.
6
s. s.
6

s.

d.

s.

10 s.

11

(dcri)

11

s.

d.

12

s.

d.

14

14 s.

Pice

de

raux.
de

lirelingue
Pice de
4

Gueldre

d.
d.

s.
s.
6

d.

Brelingue
Pice de
4

Gueldre.
X
S
(4

patards
(4

18

g.

6.05
5.68 5.94

d.

18 d.

patards.
d.
M. F. 167,

Chelin
f

d'Angleterre
dans M. F. 167,

d.
4

Chelin
9

f'Angleterre

10 g.

celui

d.

11

g.

s.

d.

(dcri)

10

12

s.

d.

11

s.

16 g. d vns

celui

d'Elisabeth)
Huitime d'cu
3

d'Elisabeth).
7

d. d. d. d.

18
17

g.
g. g.

4.78 4.72
5

s.
s.

6 3

d.
d.

8
7

s.
s. s. s.
9

10 s.

10
9

s. s.

d.

Huitime d'cu.
Demi-teston
Quart
de de

Demi-teston
Quart
de

de

France

s.

d.

s.

d.

s.

s.

d.

s.

d.

s.

d.

8 5 5

s.

d. d. d.

d.
d.

9 6

s. s. s.

d.

10
7

d.

France.

franc

2 2

18
16

3.50 3.40
(2
d.
6 3

s. s.

s.

5
5

s.

5 5

d.
d.

s.
s.

franc.

Ral d'Espagne

g.

s.

d.

s.

d.

s.

d.

s.

s.

d.

(dcri)
l'pi, carolus

s.

s.

d.

d.

Ral d'Espagne.
de

Suivent
bugnes
de
1

Gros esterlin

g.

sous)

Gros de Nesle

(4 d. 14

g
le

s.

d.); Gros

de

Metz,

de

Lorraine

(2 s. 8

d.); enfin le billon et le cuivre

Carolus

de

Lorraine

de

Besanon, douzains.

dizains, liards et pierroux. vaquettes

Barn

Metz, doubles tournois et deniers tournois.

Quant au titre et au poids

de fin,

voir quelques indications dans

tableau

en

cours d'article p

39
10

[37j

sous tournois vers le temps de la cration du louis1, La livre anglaise, il vaut 25 sous franais prsent2. malgr sa dprciation au cours des ges, correspond

donc encore aujourd'hui une pice d'or, de 7^,98 ou 25 francs 22 centimes3. Il n'en est pas de mme du florin ni du franc. Pour le florin, nous le savons, cette volution tait depuis longtemps accomplie. Le florin d'or avait t cr Florence la valeur de 20 sous florentins sa valeur de compte a t croissant jusqu'au jour o ont prvalu les florins abaisss de titre et de poids. A cette poque, au dbut du xvn8 sicle, le florin d'imitation c'est ne valait pas loin de 20 sous du pays en Rhnanie cette valeur de 20 sous, le florin d'or disparaissant, ou devenant ducat, que fut associ le florin de compte. les banquiers de Au xvme sicle, Hollande, de Suisse4 et de plusieurs villes d'Allemagne et d'Italie se sont servis de toutes sortes de florins pour tenir mais ces florins, qu'ils fussent ou non leurs comptes de 20 sous, taient de trop faible valeur pour pouvoir dsormais tre monnays en or. Par contre, il existe aujourd'hui, en Hollande, un florin d'argent (gulden) de 2 francs 105 ou 100 cents, c'est dire 20 fois 5 cents ou 20 sous. Ge florin est une monnaie d'appoint, et la vritable unit sonnante pour le grand commerce est la
;
; ;

effet, peu plus de

1

ou
3

ehelin sonnant (voy. tableau) ou sou anglais (cot la vrit un sou anglais de compte) valait 11 sous tournois en 1611. le sou anglais fr. 26", c'est--dire 12 de ces pennys ou shilling vaut Puisque deniers que nous appelons improprement des sous, parce qu'ils s'changent pence,
En
le
1
1

avec
*

nos

sous (0 fr. 105).

au

Valeur
Le
v.

pair.
de

florin

Genve

vaut

12

sols

de

Genve.

(Abot

de

Bazinghen,

Traite,

s.
5

Ainsi le florin vaut aujourd'hui le double du franc, rsultat peu conforme aux mais ainsi est-il origines, puisque le florin fut cr 3^,54 et le franc 3sr,88 A noter advenu par les vicissitudes de l'histoire montaire, mutations et changes. 2 fr. 10 se calculent au prix du mtal fin. par rapport un franc fictif, que ces cinquime de la pice de 5 francs aux 0.900.
;

florin.)

[38I

40

d'or de 10 florins. En Autriche1 la pice de 8 florins, frappe de 1870 1892, tait exactement notre pice de 20 francs. En Angleterre, ont t frapps des florins d'argent de 2 shillings ou 2 sous du pays. De mme que le florin, le franc a depuis longtemps cess d'tre monnay en or titre d'unit. A l'poque o il tait d'or, sous Jean le Bon, la livre tournois qu'il reprsentait valait 13 francs 38 de notre monnaie; par la suite, il fut monnay en argent, sous Henri III, la valeur intrinsque actuelle de 2 francs 02. Le franc d'or, le franc d'argent rests en circulation, furent cots plus d'une livre, parce que, entre temps, la livre tournois ou franc de compte continuait se dprcier; elle valait 1 franc environ de valeur intrinsque la fin de l'ancien rgime, et c'est pourquoi fut cr notre franc d'argent,
pice

systme mtrique fut appli qu aux monnaies, c'est l'argent qu'on prit pour base, puisque c'est la pice d'argent, le franc, et la pice de 5 francs son multiple, qui psent un nombre exact de depuis lors, la situation s'est profondment grammes modifie dans le monde, l'argent s'est effac devant l'or et le papier-monnaie. Peut-on dire seulement que le franc soit encore monnay en argent? Il est de titre franc n'est plus le cinquime rduit2 et la pice de de l'cu de 5 francs, seule pice d'argent valeur lib ratoire illimite, seule monnaie talon d'argent, et dont la frappe est suspendue3. La vritable unit est devenue la pice de 20 francs qui n'a, avec le mtre, aucune relation autre que celle

de 20 sous ou 100 A cette poque,

centimes.
quand
le

Cela mettait le florin 2 fr. 50. Depuis le second empire. En effet, la valeur de l'or ayant plus que doubl dans le monde par rapport l'argent, le spculateur pouvait se procurer pour 2 fr. 50 d'or un lingot d'argent, qu'il faisait convertir la Monnaie de Paris en pices de 5 francs, et dont il rexportait la valeur, aprs change sous forme de 5 francs d'or. Tout le numraire d'or de l'Union latine risquait de s'couler par cette porte ouverte.
1 2

41

[391
la

du

rapport
;

fictif

15 72

tabli par

loi

entre les deux

et

mtaux

n'est pas une relation logique Mais qui ne sait qu'il faut se reporter
ce
se

ncessaire.
cinq ans en

arrire pour

souvenir d'avoir vu circuler une pice de 20 francs Non seulement elles ont migr en nombre; non seulement la Banque les garde jalouse ment pour gager autant que possible ses missions de papier; mais, si elles osaient se montrer, elles vau draient plus que leurs 20 francs de compte, et, comme on leur interdit cette hausse, elles s'abstiennent et se cachent. Souhaitons que les conditions du march per mettent bientt de reparatre la pice de 20 francs, au louis; qu'elle rgne nouveau dans l'Union latine1, qu'elle retrouve des quivalents et qu'elle achve de conqurir le monde2.
A.

Dieudonn,
au

Conservateur-adjoint

Cabinet

de

France.

Constitue
(5

franc

franc aujourd'hui. ne reprsenterait faut pas se dissimuler que divers projets de monnaies 'internationales ont t dj lahors, qui la menacent. En 1867 notamment, une confrence montaire internationale, runie Paris, s'est prononce pour l'adoption d'une pice de 25 francs Il me parat ou 5 dollars, soit 10 florins. (Ann. Soc. franc, num., 1868. p. 331.) d'autre part, en France sinon en Suisse, avec l'abaissement du franc de compte, qui se poursuit comme jadis et que les vnements ont prcipit, l'avenir est une pice de plus de 20 francs de compte.
1 2

dix-huit sicles,
II
ne

uvre

nom de drachme, choisi en Grce pour l'quivalent du peu prs le poids de la drachme attique ancienne) est une grammes taient de restauration savante; jamais la drachme, sans une solution de continuit de
en 1865.

Le